"adagio" meaning in Italian

See adagio in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /aˈda.d͡ʒo/ Forms: adagissimo [superlative]
Rhymes: -adʒo Etymology: Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”). Etymology templates: {{ety|it|:univ|ad<t:at>|agio<t:ease>|id=slowly}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*adiace(m)", "lang_name" : "Vulgar Latin", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to, towards, at", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "at", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂éd", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ad-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "lie", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to throw", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(H)yeh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kt", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(H)yéh₁kt", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "iaciō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ējō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "inchoative suffix" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ēō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-eō", "status" : "ok", "lang" : "la", "pos" : "stative suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "iaceō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adiaceō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adiacēns", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Occitan", "term" : "aize", "status" : "ok", "lang" : "pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "agio", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "Univerbation of", "is_group" : true, "keyword" : "univerbation" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Italian", "term" : "adagio", "lang" : "it" }" data-id="slowly" data-lang="it" data-title="adagio" id="Italian:_slowly">, {{univ|it|ad|agio|t1=at|t2=ease}} Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”) Head templates: {{it-adv|sup=adagissimo}} adagio (superlative adagissimo)
  1. slowly
    Sense id: en-adagio-it-adv-eTCAuzoY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /aˈda.d͡ʒo/ Forms: adagi [plural]
Rhymes: -adʒo Etymology: Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”). Etymology templates: {{ety|it|:univ|ad<t:at>|agio<t:ease>|id=slowly}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*adiace(m)", "lang_name" : "Vulgar Latin", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to, towards, at", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "at", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂éd", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ad-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "lie", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to throw", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(H)yeh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kt", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(H)yéh₁kt", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "iaciō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ējō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "inchoative suffix" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ēō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-eō", "status" : "ok", "lang" : "la", "pos" : "stative suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "iaceō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adiaceō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adiacēns", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Occitan", "term" : "aize", "status" : "ok", "lang" : "pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "agio", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "Univerbation of", "is_group" : true, "keyword" : "univerbation" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Italian", "term" : "adagio", "lang" : "it" }" data-id="slowly" data-lang="it" data-title="adagio" id="Italian:_slowly">, {{univ|it|ad|agio|t1=at|t2=ease}} Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”) Head templates: {{it-noun|m}} adagio m (plural adagi)
  1. (music) adagio Tags: masculine
    Sense id: en-adagio-it-noun-UyuV6D9r Categories (other): Music, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian univerbations Disambiguation of Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 0 100 Disambiguation of Italian univerbations: 0 100 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /aˈda.d͡ʒo/ Forms: adagi [plural]
Rhymes: -adʒo Etymology: Learned borrowing from Latin adā̆giō. Etymology templates: {{ety|it|:lbor|la:adā̆giō|id=proverb}} [Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adā̆giō", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Italian", "term" : "adagio", "lang" : "it" }" data-id="proverb" data-lang="it" data-title="adagio" id="Italian:_proverb">, {{lbor|it|la|adā̆giō}} Learned borrowing from Latin adā̆giō Head templates: {{it-noun|m}} adagio m (plural adagi)
  1. proverb, adage or saying Tags: masculine Related terms: aforismo, proverbio, apoftegma, motto
    Sense id: en-adagio-it-noun-O33h-3Ib
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /aˈda.d͡ʒo/
Rhymes: -adʒo Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{ety|it|nl=1}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} adagio
  1. first-person singular present indicative of adagiare Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: adagiare
    Sense id: en-adagio-it-verb-HeLJZr2M Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 14 entries, Pages with entries, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 7 8 12 6 4 9 10 0 10 3 10 9 10 2 Disambiguation of Pages with 14 entries: 4 4 2 3 0 4 2 3 5 2 1 3 4 4 4 3 0 4 1 4 1 1 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3 4 0 3 4 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 2 4 0 4 2 3 5 2 1 4 4 5 4 3 0 4 0 5 1 1 4 3 4 3 2 3 4 2 2 4 4 0 3 4 Disambiguation of Italian entries referencing missing etymons: 0 29 10 60 Disambiguation of Italian entries with etymon: 0 32 3 65 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 0 35 8 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":univ",
        "3": "ad<t:at>",
        "4": "agio<t:ease>",
        "id": "slowly"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*adiace(m)\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"lie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yeh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yéh₁kt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"inchoative suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"stative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiacēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"aize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"agio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"slowly\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_slowly\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ad",
        "3": "agio",
        "t1": "at",
        "t2": "ease"
      },
      "expansion": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adagissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "adagissimo"
      },
      "expansion": "adagio (superlative adagissimo)",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slowly"
      ],
      "id": "en-adagio-it-adv-eTCAuzoY",
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adágio"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":univ",
        "3": "ad<t:at>",
        "4": "agio<t:ease>",
        "id": "slowly"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*adiace(m)\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"lie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yeh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yéh₁kt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"inchoative suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"stative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiacēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"aize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"agio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"slowly\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_slowly\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ad",
        "3": "agio",
        "t1": "at",
        "t2": "ease"
      },
      "expansion": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adagio m (plural adagi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Music",
          "orig": "it:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Italian univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adagio"
      ],
      "id": "en-adagio-it-noun-UyuV6D9r",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "adagio",
          "adagio#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) adagio"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adagio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 8 12 6 4 9 10 0 10 3 10 9 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 2 3 0 4 2 3 5 2 1 3 4 4 4 3 0 4 1 4 1 1 3 3 3 3 3 3 4 3 2 3 4 0 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 14 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 2 4 0 4 2 3 5 2 1 4 4 5 4 3 0 4 0 5 1 1 4 3 4 3 2 3 4 2 2 4 4 0 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 29 10 60",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 32 3 65",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 35 8 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adagiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of adagiare"
      ],
      "id": "en-adagio-it-verb-HeLJZr2M",
      "links": [
        [
          "adagiare",
          "adagiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:adā̆giō",
        "id": "proverb"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adā̆giō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"proverb\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_proverb\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "adā̆giō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin adā̆giō",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin adā̆giō.",
  "forms": [
    {
      "form": "adagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adagio m (plural adagi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proverb, adage or saying"
      ],
      "id": "en-adagio-it-noun-O33h-3Ib",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "adage",
          "adage"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aforismo"
        },
        {
          "word": "proverbio"
        },
        {
          "word": "apoftegma"
        },
        {
          "word": "motto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian compound terms",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian learned borrowings from Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian univerbations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/adʒo",
    "Rhymes:Italian/adʒo/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":univ",
        "3": "ad<t:at>",
        "4": "agio<t:ease>",
        "id": "slowly"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*adiace(m)\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"lie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yeh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yéh₁kt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"inchoative suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"stative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiacēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"aize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"agio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"slowly\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_slowly\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ad",
        "3": "agio",
        "t1": "at",
        "t2": "ease"
      },
      "expansion": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adagissimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "adagissimo"
      },
      "expansion": "adagio (superlative adagissimo)",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slowly"
      ],
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adverbs",
    "Italian compound terms",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian learned borrowings from Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian univerbations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/adʒo",
    "Rhymes:Italian/adʒo/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adágio"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "adagio"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":univ",
        "3": "ad<t:at>",
        "4": "agio<t:ease>",
        "id": "slowly"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*adiace(m)\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to, towards, at\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"lie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to throw\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁ként\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yeh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(H)yéh₁kt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaciō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ējō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"inchoative suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"stative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiaceō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adiacēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"aize\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"agio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"slowly\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_slowly\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ad",
        "3": "agio",
        "t1": "at",
        "t2": "ease"
      },
      "expansion": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ad (“at”) + agio (“ease”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adagio m (plural adagi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Music"
      ],
      "glosses": [
        "adagio"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "adagio",
          "adagio#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) adagio"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian learned borrowings from Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/adʒo",
    "Rhymes:Italian/adʒo/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "adagio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adagiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of adagiare"
      ],
      "links": [
        [
          "adagiare",
          "adagiare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian learned borrowings from Latin",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/adʒo",
    "Rhymes:Italian/adʒo/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":lbor",
        "3": "la:adā̆giō",
        "id": "proverb"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adā̆giō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"adagio\", \"lang\" : \"it\" }\" data-id=\"proverb\" data-lang=\"it\" data-title=\"adagio\" id=\"Italian:_proverb\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "adā̆giō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin adā̆giō",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin adā̆giō.",
  "forms": [
    {
      "form": "adagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adagio m (plural adagi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dà‧gio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dà‧gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aforismo"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    },
    {
      "word": "apoftegma"
    },
    {
      "word": "motto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proverb, adage or saying"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "adage",
          "adage"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈda.d͡ʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-adʒo"
    }
  ],
  "word": "adagio"
}

Download raw JSONL data for adagio meaning in Italian (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.