See acutizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "acuto",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acuto",
"3": "izzare"
},
"expansion": "acuto + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From acuto + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acutìzzo",
"links": [
[
"acutìzzo",
"acutizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzài",
"links": [
[
"acutizzài",
"acutizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàto",
"links": [
[
"acutizzàto",
"acutizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "acutizzàndo",
"links": [
[
"acutizzàndo",
"acutizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acutizzànte",
"links": [
[
"acutizzànte",
"acutizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acutizzàto",
"links": [
[
"acutizzàto",
"acutizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "acutìzzo",
"links": [
[
"acutìzzo",
"acutizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzza",
"links": [
[
"acutìzza",
"acutizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzano",
"links": [
[
"acutìzzano",
"acutizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàvo",
"links": [
[
"acutizzàvo",
"acutizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàvi",
"links": [
[
"acutizzàvi",
"acutizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàva",
"links": [
[
"acutizzàva",
"acutizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzavàmo",
"links": [
[
"acutizzavàmo",
"acutizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzavàte",
"links": [
[
"acutizzavàte",
"acutizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzàvano",
"links": [
[
"acutizzàvano",
"acutizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzài",
"links": [
[
"acutizzài",
"acutizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàsti",
"links": [
[
"acutizzàsti",
"acutizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàmmo",
"links": [
[
"acutizzàmmo",
"acutizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàste",
"links": [
[
"acutizzàste",
"acutizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzàrono",
"links": [
[
"acutizzàrono",
"acutizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerài",
"links": [
[
"acutizzerài",
"acutizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerémo",
"links": [
[
"acutizzerémo",
"acutizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzeréte",
"links": [
[
"acutizzeréte",
"acutizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzerànno",
"links": [
[
"acutizzerànno",
"acutizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerèi",
"links": [
[
"acutizzerèi",
"acutizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerésti",
"links": [
[
"acutizzerésti",
"acutizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerèbbe",
"links": [
[
"acutizzerèbbe",
"acutizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerébbe",
"links": [
[
"acutizzerébbe",
"acutizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerémmo",
"links": [
[
"acutizzerémmo",
"acutizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzeréste",
"links": [
[
"acutizzeréste",
"acutizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzerèbbero",
"links": [
[
"acutizzerèbbero",
"acutizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerébbero",
"links": [
[
"acutizzerébbero",
"acutizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizziàte",
"links": [
[
"acutizziàte",
"acutizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàssi",
"links": [
[
"acutizzàssi",
"acutizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàssi",
"links": [
[
"acutizzàssi",
"acutizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàsse",
"links": [
[
"acutizzàsse",
"acutizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàssimo",
"links": [
[
"acutizzàssimo",
"acutizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàste",
"links": [
[
"acutizzàste",
"acutizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàssero",
"links": [
[
"acutizzàssero",
"acutizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutìzza",
"links": [
[
"acutìzza",
"acutizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "acutizzàre (first-person singular present acutìzzo, first-person singular past historic acutizzài, past participle acutizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive",
"3": "figurative"
},
"expansion": "(transitive, figurative)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧cu‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to intensify, to sharpen"
],
"id": "en-acutizzare-it-verb-YPA6q3Yw",
"links": [
[
"intensify",
"intensify"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"related": [
{
"word": "acutizzarsi"
},
{
"word": "acutizzazione"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.tidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "acutizzare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "acuto",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acuto",
"3": "izzare"
},
"expansion": "acuto + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From acuto + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "acutìzzo",
"links": [
[
"acutìzzo",
"acutizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzài",
"links": [
[
"acutizzài",
"acutizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàto",
"links": [
[
"acutizzàto",
"acutizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "acutizzàndo",
"links": [
[
"acutizzàndo",
"acutizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acutizzànte",
"links": [
[
"acutizzànte",
"acutizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acutizzàto",
"links": [
[
"acutizzàto",
"acutizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "acutìzzo",
"links": [
[
"acutìzzo",
"acutizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzza",
"links": [
[
"acutìzza",
"acutizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzano",
"links": [
[
"acutìzzano",
"acutizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàvo",
"links": [
[
"acutizzàvo",
"acutizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàvi",
"links": [
[
"acutizzàvi",
"acutizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàva",
"links": [
[
"acutizzàva",
"acutizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzavàmo",
"links": [
[
"acutizzavàmo",
"acutizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzavàte",
"links": [
[
"acutizzavàte",
"acutizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzàvano",
"links": [
[
"acutizzàvano",
"acutizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzài",
"links": [
[
"acutizzài",
"acutizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzàsti",
"links": [
[
"acutizzàsti",
"acutizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàmmo",
"links": [
[
"acutizzàmmo",
"acutizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàste",
"links": [
[
"acutizzàste",
"acutizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzàrono",
"links": [
[
"acutizzàrono",
"acutizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerài",
"links": [
[
"acutizzerài",
"acutizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerémo",
"links": [
[
"acutizzerémo",
"acutizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzeréte",
"links": [
[
"acutizzeréte",
"acutizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzerànno",
"links": [
[
"acutizzerànno",
"acutizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerèi",
"links": [
[
"acutizzerèi",
"acutizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerésti",
"links": [
[
"acutizzerésti",
"acutizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutizzerèbbe",
"links": [
[
"acutizzerèbbe",
"acutizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerébbe",
"links": [
[
"acutizzerébbe",
"acutizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerémmo",
"links": [
[
"acutizzerémmo",
"acutizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzeréste",
"links": [
[
"acutizzeréste",
"acutizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutizzerèbbero",
"links": [
[
"acutizzerèbbero",
"acutizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzerébbero",
"links": [
[
"acutizzerébbero",
"acutizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizziàte",
"links": [
[
"acutizziàte",
"acutizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàssi",
"links": [
[
"acutizzàssi",
"acutizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàssi",
"links": [
[
"acutizzàssi",
"acutizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàsse",
"links": [
[
"acutizzàsse",
"acutizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàssimo",
"links": [
[
"acutizzàssimo",
"acutizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàste",
"links": [
[
"acutizzàste",
"acutizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "acutizzàssero",
"links": [
[
"acutizzàssero",
"acutizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutìzza",
"links": [
[
"acutìzza",
"acutizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizzàre",
"links": [
[
"acutizzàre",
"acutizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acutìzzi",
"links": [
[
"acutìzzi",
"acutizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acutizziàmo",
"links": [
[
"acutizziàmo",
"acutizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "acutizzàte",
"links": [
[
"acutizzàte",
"acutizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acutìzzino",
"links": [
[
"acutìzzino",
"acutizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "acutizzàre (first-person singular present acutìzzo, first-person singular past historic acutizzài, past participle acutizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive",
"3": "figurative"
},
"expansion": "(transitive, figurative)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧cu‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "acutizzarsi"
},
{
"word": "acutizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -izzare",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"glosses": [
"to intensify, to sharpen"
],
"links": [
[
"intensify",
"intensify"
],
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ku.tidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "acutizzare"
}
Download raw JSONL data for acutizzare meaning in Italian (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.