See accotonare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cotone",
"cotone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "cotone",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cotone",
"4": "-are"
},
"expansion": "a- + cotone + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cotone + -are.",
"forms": [
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accotóno",
"links": [
[
"accotóno",
"accotono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonài",
"links": [
[
"accotonài",
"accotonai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàto",
"links": [
[
"accotonàto",
"accotonato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accotonàndo",
"links": [
[
"accotonàndo",
"accotonando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accotonànte",
"links": [
[
"accotonànte",
"accotonante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accotonàto",
"links": [
[
"accotonàto",
"accotonato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accotóno",
"links": [
[
"accotóno",
"accotono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóna",
"links": [
[
"accotóna",
"accotona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónano",
"links": [
[
"accotónano",
"accotonano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàvo",
"links": [
[
"accotonàvo",
"accotonavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàvi",
"links": [
[
"accotonàvi",
"accotonavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàva",
"links": [
[
"accotonàva",
"accotonava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonavàmo",
"links": [
[
"accotonavàmo",
"accotonavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonavàte",
"links": [
[
"accotonavàte",
"accotonavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonàvano",
"links": [
[
"accotonàvano",
"accotonavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonài",
"links": [
[
"accotonài",
"accotonai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàsti",
"links": [
[
"accotonàsti",
"accotonasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàmmo",
"links": [
[
"accotonàmmo",
"accotonammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàste",
"links": [
[
"accotonàste",
"accotonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonàrono",
"links": [
[
"accotonàrono",
"accotonarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerài",
"links": [
[
"accotonerài",
"accotonerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerémo",
"links": [
[
"accotonerémo",
"accotoneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotoneréte",
"links": [
[
"accotoneréte",
"accotonerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonerànno",
"links": [
[
"accotonerànno",
"accotoneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerèi",
"links": [
[
"accotonerèi",
"accotonerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerésti",
"links": [
[
"accotonerésti",
"accotoneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerèbbe",
"links": [
[
"accotonerèbbe",
"accotonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerébbe",
"links": [
[
"accotonerébbe",
"accotonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerémmo",
"links": [
[
"accotonerémmo",
"accotoneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accotoneréste",
"links": [
[
"accotoneréste",
"accotonereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonerèbbero",
"links": [
[
"accotonerèbbero",
"accotonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerébbero",
"links": [
[
"accotonerébbero",
"accotonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotoniàte",
"links": [
[
"accotoniàte",
"accotoniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàssi",
"links": [
[
"accotonàssi",
"accotonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàssi",
"links": [
[
"accotonàssi",
"accotonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàsse",
"links": [
[
"accotonàsse",
"accotonasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàssimo",
"links": [
[
"accotonàssimo",
"accotonassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàste",
"links": [
[
"accotonàste",
"accotonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàssero",
"links": [
[
"accotonàssero",
"accotonassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotóna",
"links": [
[
"accotóna",
"accotona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"expansion": "accotonàre (first-person singular present accotóno, first-person singular past historic accotonài, past participle accotonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"expansion": "accotonàre (first-person singular present accotóno, first-person singular past historic accotonài, past participle accotonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧co‧to‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧co‧to‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accotonato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accotonatore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "accotonatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease (fabric)"
],
"id": "en-accotonare-it-verb-lLZmTh3q",
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease (fabric)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Hair",
"orig": "it:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to backcomb (the hair)"
],
"id": "en-accotonare-it-verb-PnNH9SjP",
"links": [
[
"backcomb",
"backcomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to backcomb (the hair)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.ko.toˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accotonare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing ambiguous etymons",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms prefixed with a-",
"Italian terms suffixed with -are",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for cleanup in Italian verb entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables",
"it:Hair"
],
"etymology_links": [
[
"a-",
"a-#Italian"
],
[
"cotone",
"cotone#Italian"
],
[
"-are",
"-are#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "cotone",
"5": "-are"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a-",
"3": "cotone",
"4": "-are"
},
"expansion": "a- + cotone + -are",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From a- + cotone + -are.",
"forms": [
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "accotóno",
"links": [
[
"accotóno",
"accotono"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonài",
"links": [
[
"accotonài",
"accotonai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàto",
"links": [
[
"accotonàto",
"accotonato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "accotonàndo",
"links": [
[
"accotonàndo",
"accotonando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "accotonànte",
"links": [
[
"accotonànte",
"accotonante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accotonàto",
"links": [
[
"accotonàto",
"accotonato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accotóno",
"links": [
[
"accotóno",
"accotono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóna",
"links": [
[
"accotóna",
"accotona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónano",
"links": [
[
"accotónano",
"accotonano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàvo",
"links": [
[
"accotonàvo",
"accotonavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàvi",
"links": [
[
"accotonàvi",
"accotonavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàva",
"links": [
[
"accotonàva",
"accotonava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonavàmo",
"links": [
[
"accotonavàmo",
"accotonavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonavàte",
"links": [
[
"accotonavàte",
"accotonavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonàvano",
"links": [
[
"accotonàvano",
"accotonavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonài",
"links": [
[
"accotonài",
"accotonai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonàsti",
"links": [
[
"accotonàsti",
"accotonasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàmmo",
"links": [
[
"accotonàmmo",
"accotonammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàste",
"links": [
[
"accotonàste",
"accotonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonàrono",
"links": [
[
"accotonàrono",
"accotonarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerài",
"links": [
[
"accotonerài",
"accotonerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerémo",
"links": [
[
"accotonerémo",
"accotoneremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotoneréte",
"links": [
[
"accotoneréte",
"accotonerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonerànno",
"links": [
[
"accotonerànno",
"accotoneranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerèi",
"links": [
[
"accotonerèi",
"accotonerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerésti",
"links": [
[
"accotonerésti",
"accotoneresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotonerèbbe",
"links": [
[
"accotonerèbbe",
"accotonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerébbe",
"links": [
[
"accotonerébbe",
"accotonerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerémmo",
"links": [
[
"accotonerémmo",
"accotoneremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "accotoneréste",
"links": [
[
"accotoneréste",
"accotonereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotonerèbbero",
"links": [
[
"accotonerèbbero",
"accotonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonerébbero",
"links": [
[
"accotonerébbero",
"accotonerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotoniàte",
"links": [
[
"accotoniàte",
"accotoniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàssi",
"links": [
[
"accotonàssi",
"accotonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàssi",
"links": [
[
"accotonàssi",
"accotonassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàsse",
"links": [
[
"accotonàsse",
"accotonasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàssimo",
"links": [
[
"accotonàssimo",
"accotonassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàste",
"links": [
[
"accotonàste",
"accotonaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "accotonàssero",
"links": [
[
"accotonàssero",
"accotonassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotóna",
"links": [
[
"accotóna",
"accotona#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotonàre",
"links": [
[
"accotonàre",
"accotonare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accotóni",
"links": [
[
"accotóni",
"accotoni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accotoniàmo",
"links": [
[
"accotoniàmo",
"accotoniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "accotonàte",
"links": [
[
"accotonàte",
"accotonate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "accotónino",
"links": [
[
"accotónino",
"accotonino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"expansion": "accotonàre (first-person singular present accotóno, first-person singular past historic accotonài, past participle accotonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"expansion": "accotonàre (first-person singular present accotóno, first-person singular past historic accotonài, past participle accotonàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧co‧to‧nà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ac‧co‧to‧nà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/ó+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "accotonato"
},
{
"word": "accotonatore"
},
{
"word": "accotonatura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tease (fabric)"
],
"links": [
[
"tease",
"tease"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tease (fabric)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to backcomb (the hair)"
],
"links": [
[
"backcomb",
"backcomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to backcomb (the hair)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak.ko.toˈna.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "accotonare"
}
Download raw JSONL data for accotonare meaning in Italian (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.