"accompagnarsi" meaning in Italian

See accompagnarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ak.kom.paɲˈɲar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|à}} accompagnàrsi (first-person singular present mi accompàgno, first-person singular past historic mi accompagnài, past participle accompagnàtosi) Inflection templates: {{it-conj|à}} Forms: accompagnàrsi [canonical], mi accompàgno [first-person, present, singular], mi accompagnài [first-person, historic, past, singular], accompagnàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], accompagnàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], accompagnàndosi [gerund], accompagnàntesi [participle, present], accompagnàtosi [participle, past], mi accompàgno [first-person, indicative, present, singular], ti accompàgni [indicative, present, second-person, singular], si accompàgna [indicative, present, singular, third-person], ci accompagniàmo [first-person, indicative, plural, present], vi accompagnàte [indicative, plural, present, second-person], si accompàgnano [indicative, plural, present, third-person], mi accompagnàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti accompagnàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si accompagnàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci accompagnavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi accompagnavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si accompagnàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi accompagnài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti accompagnàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si accompagnò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci accompagnàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi accompagnàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si accompagnàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi accompagnerò [first-person, future, indicative, singular], ti accompagnerài [future, indicative, second-person, singular], si accompagnerà [future, indicative, singular, third-person], ci accompagnerémo [first-person, future, indicative, plural], vi accompagneréte [future, indicative, plural, second-person], si accompagnerànno [future, indicative, plural, third-person], mi accompagnerèi [conditional, first-person, singular], ti accompagnerésti [conditional, second-person, singular], si accompagnerèbbe [conditional, singular, third-person], si accompagnerébbe [conditional, singular, third-person], ci accompagnerémmo [conditional, first-person, plural], vi accompagneréste [conditional, plural, second-person], si accompagnerèbbero [conditional, plural, third-person], si accompagnerébbero [conditional, plural, third-person], mi accompàgni [first-person, present, singular, subjunctive], ti accompàgni [present, second-person, singular, subjunctive], si accompàgni [present, singular, subjunctive, third-person], ci accompagniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi accompagniàte [plural, present, second-person, subjunctive], si accompàgnino [plural, present, subjunctive, third-person], mi accompagnàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti accompagnàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si accompagnàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci accompagnàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi accompagnàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si accompagnàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], accompàgnati [imperative, second-person, singular], si accompàgni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], accompagniàmoci [first-person, imperative, plural], accompagnàtevi [imperative, plural, second-person], si accompàgnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], accompagnàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti accompagnàre [imperative, negative, second-person, singular], si accompàgni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], accompagniàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci accompagniàmo [first-person, imperative, negative, plural], accompagnàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi accompagnàte [imperative, negative, plural, second-person], si accompàgnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of accompagnare Tags: form-of, reflexive Form of: accompagnare
    Sense id: en-accompagnarsi-it-verb-kiM5QO-u Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 23 23 24 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 25 20 28 26 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 20 27 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 21 29 26 Disambiguation of Pages with entries: 29 22 22 27
  2. to go well with, match Synonyms: abbinarsi, armonizzarsi, intonarsi
    Sense id: en-accompagnarsi-it-verb-IVMq4dn8 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 23 23 24 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 25 20 28 26 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 20 27 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 21 29 26 Disambiguation of Pages with entries: 29 22 22 27
  3. to keep company with, associate with, join up with, go with
    Sense id: en-accompagnarsi-it-verb-IOLmubKC Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 23 23 24 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 25 20 28 26 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 20 27 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 21 29 26 Disambiguation of Pages with entries: 29 22 22 27
  4. to be matched, go well together
    Sense id: en-accompagnarsi-it-verb-9HDimEjk Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 30 23 23 24 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 25 20 28 26 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 32 20 27 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 21 29 26 Disambiguation of Pages with entries: 29 22 22 27

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "accompagnàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "accompàgno",
          "accompagno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "accompagnài",
          "accompagnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtosi",
          "accompagnatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàndosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàndosi",
          "accompagnandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàntesi",
      "links": [
        [
          "accompagnàntesi",
          "accompagnantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtosi",
          "accompagnatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompàgno",
          "accompagno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompàgni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgna",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgna",
          "accompagna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàte",
          "accompagnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnano",
          "accompagnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvo",
          "accompagnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvi",
          "accompagnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàva",
          "accompagnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnavàmo",
          "accompagnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnavàte",
          "accompagnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvano",
          "accompagnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnài",
          "accompagnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàsti",
          "accompagnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàmmo",
          "accompagnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàste",
          "accompagnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàrono",
          "accompagnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerài",
          "accompagnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerémo",
          "accompagneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagneréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagneréte",
          "accompagnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerànno",
          "accompagneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèi",
          "accompagnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerésti",
          "accompagneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèbbe",
          "accompagnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerébbe",
          "accompagnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerémmo",
          "accompagneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagneréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagneréste",
          "accompagnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèbbero",
          "accompagnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerébbero",
          "accompagnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgni",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompàgni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagniàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàte",
          "accompagniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssi",
          "accompagnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssi",
          "accompagnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàsse",
          "accompagnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssimo",
          "accompagnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàste",
          "accompagnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssero",
          "accompagnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompàgnati",
      "links": [
        [
          "accompàgnati",
          "accompagnati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagniàmoci",
      "links": [
        [
          "accompagniàmoci",
          "accompagniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtevi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtevi",
          "accompagnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàrti",
      "links": [
        [
          "accompagnàrti",
          "accompagnarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàre",
          "accompagnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagniàmoci",
      "links": [
        [
          "accompagniàmoci",
          "accompagniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtevi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtevi",
          "accompagnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàte",
          "accompagnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "accompagnàrsi (first-person singular present mi accompàgno, first-person singular past historic mi accompagnài, past participle accompagnàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧com‧pa‧gnàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧com‧pa‧gnàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "accompagnare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of accompagnare"
      ],
      "id": "en-accompagnarsi-it-verb-kiM5QO-u",
      "links": [
        [
          "accompagnare",
          "accompagnare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go well with, match"
      ],
      "id": "en-accompagnarsi-it-verb-IVMq4dn8",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abbinarsi"
        },
        {
          "word": "armonizzarsi"
        },
        {
          "word": "intonarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep company with, associate with, join up with, go with"
      ],
      "id": "en-accompagnarsi-it-verb-IOLmubKC",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 20 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 21 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be matched, go well together"
      ],
      "id": "en-accompagnarsi-it-verb-9HDimEjk",
      "links": [
        [
          "matched",
          "matched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kom.paɲˈɲar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "accompagnarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/5 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accompagnàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "accompàgno",
          "accompagno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "accompagnài",
          "accompagnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtosi",
          "accompagnatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàndosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàndosi",
          "accompagnandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàntesi",
      "links": [
        [
          "accompagnàntesi",
          "accompagnantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtosi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtosi",
          "accompagnatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompàgno",
          "accompagno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompàgni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgna",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgna",
          "accompagna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàte",
          "accompagnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnano",
          "accompagnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvo",
          "accompagnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvi",
          "accompagnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàva",
          "accompagnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnavàmo",
          "accompagnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnavàte",
          "accompagnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàvano",
          "accompagnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnài",
          "accompagnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàsti",
          "accompagnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàmmo",
          "accompagnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàste",
          "accompagnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàrono",
          "accompagnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerài",
          "accompagnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerémo",
          "accompagneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagneréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagneréte",
          "accompagnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerànno",
          "accompagneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèi",
          "accompagnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerésti",
          "accompagneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèbbe",
          "accompagnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerébbe",
          "accompagnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerémmo",
          "accompagneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagneréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagneréste",
          "accompagnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerèbbero",
          "accompagnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnerébbero",
          "accompagnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompàgni",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompàgni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagniàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàte",
          "accompagniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi accompagnàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssi",
          "accompagnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssi",
          "accompagnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàsse",
          "accompagnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagnàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssimo",
          "accompagnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàste",
          "accompagnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompagnàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàssero",
          "accompagnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompàgnati",
      "links": [
        [
          "accompàgnati",
          "accompagnati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagniàmoci",
      "links": [
        [
          "accompagniàmoci",
          "accompagniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtevi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtevi",
          "accompagnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàrti",
      "links": [
        [
          "accompagnàrti",
          "accompagnarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti accompagnàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàre",
          "accompagnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgni",
          "accompagni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagniàmoci",
      "links": [
        [
          "accompagniàmoci",
          "accompagniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci accompagniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "accompagniàmo",
          "accompagniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnàtevi",
      "links": [
        [
          "accompagnàtevi",
          "accompagnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi accompagnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "accompagnàte",
          "accompagnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si accompàgnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "accompàgnino",
          "accompagnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "accompagnàrsi (first-person singular present mi accompàgno, first-person singular past historic mi accompagnài, past participle accompagnàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧com‧pa‧gnàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧com‧pa‧gnàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "accompagnare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of accompagnare"
      ],
      "links": [
        [
          "accompagnare",
          "accompagnare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go well with, match"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abbinarsi"
        },
        {
          "word": "armonizzarsi"
        },
        {
          "word": "intonarsi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep company with, associate with, join up with, go with"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be matched, go well together"
      ],
      "links": [
        [
          "matched",
          "matched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kom.paɲˈɲar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "accompagnarsi"
}

Download raw JSONL data for accompagnarsi meaning in Italian (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.