"acciucchire" meaning in Italian

See acciucchire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /at.t͡ʃukˈki.re/
Rhymes: -ire Head templates: {{it-verb|a:e/+isc}} acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere), {{it-verb-rfc|a:e/+isc}} acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a:e/+isc}}, {{it-conj|a:e/+isc}} Forms: acciucchìre [canonical], acciucchìsco [first-person, present, singular], acciucchìi [first-person, historic, past, singular], acciucchìto [participle, past], avére [auxiliary], èssere [auxiliary], no-table-tags [table-tags], acciucchìre [infinitive], avére [auxiliary], èssere [auxiliary], acciucchèndo [gerund], acciucchènte [participle, present], acciucchìto [participle, past], acciucchìsco [first-person, indicative, present, singular], acciucchìsci [indicative, present, second-person, singular], acciucchìsce [indicative, present, singular, third-person], acciucchiàmo [first-person, indicative, plural, present], acciucchìte [indicative, plural, present, second-person], acciucchìscono [indicative, plural, present, third-person], acciucchìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], acciucchìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], acciucchìva [imperfect, indicative, singular, third-person], acciucchivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], acciucchivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], acciucchìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], acciucchìi [first-person, historic, indicative, past, singular], acciucchìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], acciucchì [historic, indicative, past, singular, third-person], acciucchìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], acciucchìste [historic, indicative, past, plural, second-person], acciucchìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], acciucchirò [first-person, future, indicative, singular], acciucchirài [future, indicative, second-person, singular], acciucchirà [future, indicative, singular, third-person], acciucchirémo [first-person, future, indicative, plural], acciucchiréte [future, indicative, plural, second-person], acciucchirànno [future, indicative, plural, third-person], acciucchirèi [conditional, first-person, singular], acciucchirésti [conditional, second-person, singular], acciucchirèbbe [conditional, singular, third-person], acciucchirébbe [conditional, singular, third-person], acciucchirémmo [conditional, first-person, plural], acciucchiréste [conditional, plural, second-person], acciucchirèbbero [conditional, plural, third-person], acciucchirébbero [conditional, plural, third-person], acciucchìsca [first-person, present, singular, subjunctive], acciucchìsca [present, second-person, singular, subjunctive], acciucchìsca [present, singular, subjunctive, third-person], acciucchiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], acciucchiàte [plural, present, second-person, subjunctive], acciucchìscano [plural, present, subjunctive, third-person], acciucchìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], acciucchìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], acciucchìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], acciucchìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], acciucchìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], acciucchìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], acciucchìsci [imperative, second-person, singular], acciucchìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], acciucchiàmo [first-person, imperative, plural], acciucchìte [imperative, plural, second-person], acciucchìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], acciucchìre [imperative, negative, second-person, singular], acciucchìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], acciucchiàmo [first-person, imperative, negative, plural], acciucchìte [imperative, negative, plural, second-person], acciucchìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to stupefy
    Sense id: en-acciucchire-it-verb-Ju7QdIu3 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ire, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs taking essere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsco",
      "links": [
        [
          "acciucchìsco",
          "acciucchisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìi",
      "links": [
        [
          "acciucchìi",
          "acciucchii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìto",
      "links": [
        [
          "acciucchìto",
          "acciucchito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchèndo",
      "links": [
        [
          "acciucchèndo",
          "acciucchendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchènte",
      "links": [
        [
          "acciucchènte",
          "acciucchente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìto",
      "links": [
        [
          "acciucchìto",
          "acciucchito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsco",
      "links": [
        [
          "acciucchìsco",
          "acciucchisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsci",
      "links": [
        [
          "acciucchìsci",
          "acciucchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsce",
      "links": [
        [
          "acciucchìsce",
          "acciucchisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscono",
      "links": [
        [
          "acciucchìscono",
          "acciucchiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvo",
      "links": [
        [
          "acciucchìvo",
          "acciucchivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvi",
      "links": [
        [
          "acciucchìvi",
          "acciucchivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìva",
      "links": [
        [
          "acciucchìva",
          "acciucchiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchivàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchivàmo",
          "acciucchivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchivàte",
      "links": [
        [
          "acciucchivàte",
          "acciucchivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvano",
      "links": [
        [
          "acciucchìvano",
          "acciucchivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìi",
      "links": [
        [
          "acciucchìi",
          "acciucchii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsti",
      "links": [
        [
          "acciucchìsti",
          "acciucchisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìmmo",
      "links": [
        [
          "acciucchìmmo",
          "acciucchimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìste",
      "links": [
        [
          "acciucchìste",
          "acciucchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìrono",
      "links": [
        [
          "acciucchìrono",
          "acciucchirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirài",
      "links": [
        [
          "acciucchirài",
          "acciucchirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirémo",
      "links": [
        [
          "acciucchirémo",
          "acciucchiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiréte",
      "links": [
        [
          "acciucchiréte",
          "acciucchirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirànno",
      "links": [
        [
          "acciucchirànno",
          "acciucchiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèi",
      "links": [
        [
          "acciucchirèi",
          "acciucchirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirésti",
      "links": [
        [
          "acciucchirésti",
          "acciucchiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèbbe",
      "links": [
        [
          "acciucchirèbbe",
          "acciucchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirébbe",
      "links": [
        [
          "acciucchirébbe",
          "acciucchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirémmo",
      "links": [
        [
          "acciucchirémmo",
          "acciucchiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiréste",
      "links": [
        [
          "acciucchiréste",
          "acciucchireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèbbero",
      "links": [
        [
          "acciucchirèbbero",
          "acciucchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirébbero",
      "links": [
        [
          "acciucchirébbero",
          "acciucchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàte",
      "links": [
        [
          "acciucchiàte",
          "acciucchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssi",
      "links": [
        [
          "acciucchìssi",
          "acciucchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssi",
      "links": [
        [
          "acciucchìssi",
          "acciucchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsse",
      "links": [
        [
          "acciucchìsse",
          "acciucchisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssimo",
      "links": [
        [
          "acciucchìssimo",
          "acciucchissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìste",
      "links": [
        [
          "acciucchìste",
          "acciucchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssero",
      "links": [
        [
          "acciucchìssero",
          "acciucchissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsci",
      "links": [
        [
          "acciucchìsci",
          "acciucchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ciuc‧chì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧ciuc‧chì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stupefy"
      ],
      "id": "en-acciucchire-it-verb-Ju7QdIu3",
      "links": [
        [
          "stupefy",
          "stupefy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.t͡ʃukˈki.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "acciucchire"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsco",
      "links": [
        [
          "acciucchìsco",
          "acciucchisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìi",
      "links": [
        [
          "acciucchìi",
          "acciucchii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìto",
      "links": [
        [
          "acciucchìto",
          "acciucchito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchèndo",
      "links": [
        [
          "acciucchèndo",
          "acciucchendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchènte",
      "links": [
        [
          "acciucchènte",
          "acciucchente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìto",
      "links": [
        [
          "acciucchìto",
          "acciucchito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsco",
      "links": [
        [
          "acciucchìsco",
          "acciucchisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsci",
      "links": [
        [
          "acciucchìsci",
          "acciucchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsce",
      "links": [
        [
          "acciucchìsce",
          "acciucchisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscono",
      "links": [
        [
          "acciucchìscono",
          "acciucchiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvo",
      "links": [
        [
          "acciucchìvo",
          "acciucchivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvi",
      "links": [
        [
          "acciucchìvi",
          "acciucchivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìva",
      "links": [
        [
          "acciucchìva",
          "acciucchiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchivàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchivàmo",
          "acciucchivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchivàte",
      "links": [
        [
          "acciucchivàte",
          "acciucchivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìvano",
      "links": [
        [
          "acciucchìvano",
          "acciucchivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìi",
      "links": [
        [
          "acciucchìi",
          "acciucchii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsti",
      "links": [
        [
          "acciucchìsti",
          "acciucchisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìmmo",
      "links": [
        [
          "acciucchìmmo",
          "acciucchimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìste",
      "links": [
        [
          "acciucchìste",
          "acciucchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìrono",
      "links": [
        [
          "acciucchìrono",
          "acciucchirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirài",
      "links": [
        [
          "acciucchirài",
          "acciucchirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirémo",
      "links": [
        [
          "acciucchirémo",
          "acciucchiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiréte",
      "links": [
        [
          "acciucchiréte",
          "acciucchirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirànno",
      "links": [
        [
          "acciucchirànno",
          "acciucchiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèi",
      "links": [
        [
          "acciucchirèi",
          "acciucchirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirésti",
      "links": [
        [
          "acciucchirésti",
          "acciucchiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèbbe",
      "links": [
        [
          "acciucchirèbbe",
          "acciucchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirébbe",
      "links": [
        [
          "acciucchirébbe",
          "acciucchirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirémmo",
      "links": [
        [
          "acciucchirémmo",
          "acciucchiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiréste",
      "links": [
        [
          "acciucchiréste",
          "acciucchireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirèbbero",
      "links": [
        [
          "acciucchirèbbero",
          "acciucchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchirébbero",
      "links": [
        [
          "acciucchirébbero",
          "acciucchirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàte",
      "links": [
        [
          "acciucchiàte",
          "acciucchiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssi",
      "links": [
        [
          "acciucchìssi",
          "acciucchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssi",
      "links": [
        [
          "acciucchìssi",
          "acciucchissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsse",
      "links": [
        [
          "acciucchìsse",
          "acciucchisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssimo",
      "links": [
        [
          "acciucchìssimo",
          "acciucchissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìste",
      "links": [
        [
          "acciucchìste",
          "acciucchiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìssero",
      "links": [
        [
          "acciucchìssero",
          "acciucchissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsci",
      "links": [
        [
          "acciucchìsci",
          "acciucchisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìre",
      "links": [
        [
          "acciucchìre",
          "acciucchire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìsca",
      "links": [
        [
          "acciucchìsca",
          "acciucchisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchiàmo",
      "links": [
        [
          "acciucchiàmo",
          "acciucchiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìte",
      "links": [
        [
          "acciucchìte",
          "acciucchite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acciucchìscano",
      "links": [
        [
          "acciucchìscano",
          "acciucchiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "expansion": "acciucchìre (first-person singular present acciucchìsco, first-person singular past historic acciucchìi, past participle acciucchìto, auxiliary avére or èssere)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ac‧ciuc‧chì‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac‧ciuc‧chì‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a:e/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ire",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs taking essere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries",
        "Rhymes:Italian/ire",
        "Rhymes:Italian/ire/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to stupefy"
      ],
      "links": [
        [
          "stupefy",
          "stupefy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.t͡ʃukˈki.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ire"
    }
  ],
  "word": "acciucchire"
}

Download raw JSONL data for acciucchire meaning in Italian (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.