"abitator" meaning in Italian

See abitator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.bi.taˈtor/
Rhymes: -or Head templates: {{it-noun|m|apoc=1}} abitator m (apocopated)
  1. Apocopic form of abitatore: inhabitant, dweller Tags: abbreviation, alt-of, apocopic, masculine Alternative form of: abitatore (extra: inhabitant, dweller)
    Sense id: en-abitator-it-noun-Z4Sd6LG8 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "apoc": "1"
      },
      "expansion": "abitator m (apocopated)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bi‧ta‧tór"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "inhabitant, dweller",
          "word": "abitatore"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have so transformed their nature\nthe dwellers in that miserable valley,\nit seems that Circe had them in her pasture.",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 40–42; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] hanno sì mutata lor natura\nli abitator de la misera valle,\nche par che Circe li avesse in pastura.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The morning rain, when the hen, beating her wings, exults in her closed run, and the countryside dweller goes by the balcony",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “La vita solitaria [The Solitary Life]”, in Canti^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Canti_(Leopardi_-_Donati).djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 57:",
          "text": "La mattutina pioggia, allor che, l’ale\nbattendo, esulta nella chiusa stanza\nla gallinella, ed al balcon s’affaccia\nl’abitator de’ campi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apocopic form of abitatore: inhabitant, dweller"
      ],
      "id": "en-abitator-it-noun-Z4Sd6LG8",
      "links": [
        [
          "abitatore",
          "abitatore#Italian"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "dweller",
          "dweller"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "apocopic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bi.taˈtor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "abitator"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "apoc": "1"
      },
      "expansion": "abitator m (apocopated)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bi‧ta‧tór"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "inhabitant, dweller",
          "word": "abitatore"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian apocopic forms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/or",
        "Rhymes:Italian/or/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have so transformed their nature\nthe dwellers in that miserable valley,\nit seems that Circe had them in her pasture.",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 40–42; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "[…] hanno sì mutata lor natura\nli abitator de la misera valle,\nche par che Circe li avesse in pastura.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The morning rain, when the hen, beating her wings, exults in her closed run, and the countryside dweller goes by the balcony",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “La vita solitaria [The Solitary Life]”, in Canti^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Canti_(Leopardi_-_Donati).djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 57:",
          "text": "La mattutina pioggia, allor che, l’ale\nbattendo, esulta nella chiusa stanza\nla gallinella, ed al balcon s’affaccia\nl’abitator de’ campi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apocopic form of abitatore: inhabitant, dweller"
      ],
      "links": [
        [
          "abitatore",
          "abitatore#Italian"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "dweller",
          "dweller"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "apocopic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.bi.taˈtor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "abitator"
}

Download raw JSONL data for abitator meaning in Italian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.