See abarrarsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "abarràrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi abàrro",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"abàrro",
"abarro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi abarrài",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"abarrài",
"abarrai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abarràtosi",
"links": [
[
"abarràtosi",
"abarratosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abarràrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abarràndosi",
"links": [
[
"abarràndosi",
"abarrandosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abarràntesi",
"links": [
[
"abarràntesi",
"abarrantesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abarràtosi",
"links": [
[
"abarràtosi",
"abarratosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi abàrro",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abàrro",
"abarro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abàrri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrra",
"abarra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi abarràte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràte",
"abarrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrano",
"abarrano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarràvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarràvo",
"abarravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràvi",
"abarravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarràva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràva",
"abarrava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarravàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarravàmo",
"abarravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarravàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarravàte",
"abarravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarràvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràvano",
"abarravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrài",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarrài",
"abarrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràsti",
"abarrasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarràmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarràmmo",
"abarrammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarràste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràste",
"abarraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarràrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràrono",
"abarrarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarrerài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarrerài",
"abarrerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarrerémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarrerémo",
"abarreremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarreréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarreréte",
"abarrerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarrerànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerànno",
"abarreranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrerèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarrerèi",
"abarrerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarrerésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarrerésti",
"abarreresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrerèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerèbbe",
"abarrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si abarrerébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerébbe",
"abarrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarrerémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarrerémmo",
"abarreremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarreréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarreréste",
"abarrereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarrerèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerèbbero",
"abarrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si abarrerébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerébbero",
"abarrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abàrri",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti abàrri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi abarriàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarriàte",
"abarriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarràssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarràssi",
"abarrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti abarràssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràssi",
"abarrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abarràsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràsse",
"abarrasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarràssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarràssimo",
"abarrassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi abarràste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràste",
"abarraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abarràssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràssero",
"abarrassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abàrrati",
"links": [
[
"abàrrati",
"abarrati#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarriàmoci",
"links": [
[
"abarriàmoci",
"abarriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abarràtevi",
"links": [
[
"abarràtevi",
"abarratevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarràrti",
"links": [
[
"abarràrti",
"abarrarti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràre",
"abarrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarriàmoci",
"links": [
[
"abarriàmoci",
"abarriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abarràtevi",
"links": [
[
"abarràtevi",
"abarratevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi abarràte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràte",
"abarrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "à+"
},
"expansion": "abarràrsi (first-person singular present mi abàrro, first-person singular past historic mi abarrài, past participle abarràtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bar‧ràr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bar‧ràr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "à+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to barricade oneself",
"word": "abbarrarsi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
61
]
],
"english": "At this utterance, the quarters of Rome barricaded themselves, each one with its own forces and fortifications",
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [Thirteenth Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section XVII: Come la città di Firenze si levò a romore, e cacciaronne il duca d’Atene che·nn’era signore.:",
"text": "A questo romore le contrade di Roma s’abarraro, ciascuno colle sue forze e fortezze",
"translation": "At this utterance, the quarters of Rome barricaded themselves, each one with its own forces and fortifications",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of abbarrarsi: to barricade oneself"
],
"id": "en-abarrarsi-it-verb-E38l5iJR",
"links": [
[
"abbarrarsi",
"abbarrarsi#Italian"
],
[
"barricade",
"barricade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative form of abbarrarsi: to barricade oneself"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.barˈrar.si/"
},
{
"rhymes": "-arsi"
}
],
"word": "abarrarsi"
}
{
"forms": [
{
"form": "abarràrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi abàrro",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"abàrro",
"abarro"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi abarrài",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"abarrài",
"abarrai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "abarràtosi",
"links": [
[
"abarràtosi",
"abarratosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "abarràrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "abarràndosi",
"links": [
[
"abarràndosi",
"abarrandosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abarràntesi",
"links": [
[
"abarràntesi",
"abarrantesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abarràtosi",
"links": [
[
"abarràtosi",
"abarratosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi abàrro",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abàrro",
"abarro#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abàrri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrra",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrra",
"abarra#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi abarràte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràte",
"abarrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrano",
"abarrano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarràvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarràvo",
"abarravo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràvi",
"abarravi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarràva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràva",
"abarrava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarravàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarravàmo",
"abarravamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarravàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarravàte",
"abarravate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarràvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràvano",
"abarravano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrài",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarrài",
"abarrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràsti",
"abarrasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarràmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarràmmo",
"abarrammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarràste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràste",
"abarraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarràrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràrono",
"abarrarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarrerài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarrerài",
"abarrerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarrerémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarrerémo",
"abarreremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarreréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarreréte",
"abarrerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarrerànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerànno",
"abarreranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarrerèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarrerèi",
"abarrerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarrerésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarrerésti",
"abarreresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abarrerèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerèbbe",
"abarrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si abarrerébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerébbe",
"abarrerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarrerémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarrerémmo",
"abarreremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi abarreréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarreréste",
"abarrereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abarrerèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerèbbero",
"abarrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si abarrerébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarrerébbero",
"abarrerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abàrri",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti abàrri",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi abarriàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarriàte",
"abarriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi abarràssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"abarràssi",
"abarrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti abarràssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràssi",
"abarrassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abarràsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràsse",
"abarrasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci abarràssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarràssimo",
"abarrassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi abarràste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràste",
"abarraste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si abarràssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abarràssero",
"abarrassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "abàrrati",
"links": [
[
"abàrrati",
"abarrati#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarriàmoci",
"links": [
[
"abarriàmoci",
"abarriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "abarràtevi",
"links": [
[
"abarràtevi",
"abarratevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarràrti",
"links": [
[
"abarràrti",
"abarrarti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti abarràre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"abarràre",
"abarrare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si abàrri",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrri",
"abarri#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abarriàmoci",
"links": [
[
"abarriàmoci",
"abarriamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci abarriàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"abarriàmo",
"abarriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "abarràtevi",
"links": [
[
"abarràtevi",
"abarratevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi abarràte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"abarràte",
"abarrate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si abàrrino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"abàrrino",
"abarrino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "à+"
},
"expansion": "abarràrsi (first-person singular present mi abàrro, first-person singular past historic mi abarrài, past participle abarràtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bar‧ràr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bar‧ràr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "à+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to barricade oneself",
"word": "abbarrarsi"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian obsolete terms",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/arsi",
"Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
61
]
],
"english": "At this utterance, the quarters of Rome barricaded themselves, each one with its own forces and fortifications",
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [Thirteenth Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section XVII: Come la città di Firenze si levò a romore, e cacciaronne il duca d’Atene che·nn’era signore.:",
"text": "A questo romore le contrade di Roma s’abarraro, ciascuno colle sue forze e fortezze",
"translation": "At this utterance, the quarters of Rome barricaded themselves, each one with its own forces and fortifications",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of abbarrarsi: to barricade oneself"
],
"links": [
[
"abbarrarsi",
"abbarrarsi#Italian"
],
[
"barricade",
"barricade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative form of abbarrarsi: to barricade oneself"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.barˈrar.si/"
},
{
"rhymes": "-arsi"
}
],
"word": "abarrarsi"
}
Download raw JSONL data for abarrarsi meaning in Italian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.