"a sangue" meaning in Italian

See a sangue in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “at blood”. Etymology templates: {{m-g|at blood}} “at blood”, {{lit|at blood}} Literally, “at blood” Head templates: {{it-adj|inv=1}} a sangue (invariable)
  1. rare (of cooked meat) Tags: invariable
    Sense id: en-a_sangue-it-adj-PKr6gP8y

Adverb

Etymology: Literally, “at blood”. Etymology templates: {{m-g|at blood}} “at blood”, {{lit|at blood}} Literally, “at blood” Head templates: {{it-adv}} a sangue
  1. violently, to the point of bleeding
    Sense id: en-a_sangue-it-adv-SGZASsMa

Download JSON data for a sangue meaning in Italian (1.8kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "“at blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "a sangue (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rare (of cooked meat)"
      ],
      "id": "en-a_sangue-it-adj-PKr6gP8y",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "“at blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a sangue",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "John Lews has gone over for the last time the celebrated bridge of the Selma marches, where 55 years ago, he and other civil-rights demonstrators were beaten to the point of bleeding by police forces.",
          "ref": "2020 July 26, “Usa, l'ultima volta di John Lewis sul ponte di Selma: la cerimonia funebre in Alabama [USA, John Lewis' last time on the Selma bridge: the funeral ceremony in Alabama]”, in la Repubblica",
          "text": "John Lewis ha percorso per l'ultima volta il celebre ponte della marcia di Selma, dove 55 anni fa lui e altri manifestanti per i diritti civili sono stati picchiati a sangue dalle forze di polizia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violently, to the point of bleeding"
      ],
      "id": "en-a_sangue-it-adv-SGZASsMa",
      "links": [
        [
          "violently",
          "violently"
        ],
        [
          "bleeding",
          "bleeding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue"
}
{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian adverbs",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "“at blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "a sangue (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rare (of cooked meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian adverbs",
    "Italian indeclinable adjectives",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "“at blood”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at blood"
      },
      "expansion": "Literally, “at blood”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at blood”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a sangue",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "John Lews has gone over for the last time the celebrated bridge of the Selma marches, where 55 years ago, he and other civil-rights demonstrators were beaten to the point of bleeding by police forces.",
          "ref": "2020 July 26, “Usa, l'ultima volta di John Lewis sul ponte di Selma: la cerimonia funebre in Alabama [USA, John Lewis' last time on the Selma bridge: the funeral ceremony in Alabama]”, in la Repubblica",
          "text": "John Lewis ha percorso per l'ultima volta il celebre ponte della marcia di Selma, dove 55 anni fa lui e altri manifestanti per i diritti civili sono stati picchiati a sangue dalle forze di polizia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violently, to the point of bleeding"
      ],
      "links": [
        [
          "violently",
          "violently"
        ],
        [
          "bleeding",
          "bleeding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a sangue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.