"a ruota" meaning in Italian

See a ruota in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: Literally, “at wheel”. Etymology templates: {{m-g|at wheel}} “at wheel”, {{lit|at wheel}} Literally, “at wheel” Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} a ruota
  1. (cycling) right behind another cyclist Categories (topical): Cycling
    Sense id: en-a_ruota-it-prep_phrase-gHcGfGVr Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 51 31 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 17 20 Disambiguation of Pages with entries: 77 14 9 Topics: cycling, hobbies, lifestyle, sports
  2. (figurative, by extension) immediately after Tags: broadly, figuratively
    Sense id: en-a_ruota-it-prep_phrase-jAL7qVVc
  3. in a round or circular shape; circular
    Sense id: en-a_ruota-it-prep_phrase-ANw1uZDU
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at wheel"
      },
      "expansion": "“at wheel”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at wheel"
      },
      "expansion": "Literally, “at wheel”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at wheel”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a ruota",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cycling",
          "orig": "it:Cycling",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right behind another cyclist"
      ],
      "id": "en-a_ruota-it-prep_phrase-gHcGfGVr",
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling) right behind another cyclist"
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no coincidence that Trump is speaking in Florida tonight, two days after a rally in the same state; followed soon after by Biden who visited Florida 24 hours later.",
          "ref": "2020 October 13, Federico Rampini, “Battaglia per i voti over 65: l'ultima sfida Trump-Biden [Battle for the over-65 vote: the last Trump-Biden challenge]”, in la Repubblica:",
          "text": "Non è un caso se Trump stasera parla in Florida, due giorni dopo un comizio nello stesso Stato; seguito a ruota da Biden che ha visitato la Florida a 24 ore di distanza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately after"
      ],
      "id": "en-a_ruota-it-prep_phrase-jAL7qVVc",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) immediately after"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in a round or circular shape; circular"
      ],
      "id": "en-a_ruota-it-prep_phrase-ANw1uZDU",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a ruota"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "at wheel"
      },
      "expansion": "“at wheel”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "at wheel"
      },
      "expansion": "Literally, “at wheel”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “at wheel”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "a ruota",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Cycling"
      ],
      "glosses": [
        "right behind another cyclist"
      ],
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling) right behind another cyclist"
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no coincidence that Trump is speaking in Florida tonight, two days after a rally in the same state; followed soon after by Biden who visited Florida 24 hours later.",
          "ref": "2020 October 13, Federico Rampini, “Battaglia per i voti over 65: l'ultima sfida Trump-Biden [Battle for the over-65 vote: the last Trump-Biden challenge]”, in la Repubblica:",
          "text": "Non è un caso se Trump stasera parla in Florida, due giorni dopo un comizio nello stesso Stato; seguito a ruota da Biden che ha visitato la Florida a 24 ore di distanza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately after"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) immediately after"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in a round or circular shape; circular"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a ruota"
}

Download raw JSONL data for a ruota meaning in Italian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.