"a malincuore" meaning in Italian

See a malincuore in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{it-adv}} a malincuore
  1. grudgingly, reluctantly, unwillingly
    Sense id: en-a_malincuore-it-adv-ed3-uDWr Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for a malincuore meaning in Italian (1.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a malincuore",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He waited a moment longer, hoping I’d begin a conversation, but I was too absorbed to be responsive, so he went unwillingly home.\n(literally, “He waited for a long instant, hoping that I would want to begin a conversation, but I was too absorbed to be understanding, so he returned home unwillingly.”)",
          "ref": "2013, F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 111",
          "text": "Attese per un lungo istante, sperando volessi intavolare una conversazione, ma ero troppo assorto per essere comprensivo, così se ne tornò a casa a malincuore.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grudgingly, reluctantly, unwillingly"
      ],
      "id": "en-a_malincuore-it-adv-ed3-uDWr",
      "links": [
        [
          "grudgingly",
          "grudgingly"
        ],
        [
          "reluctantly",
          "reluctantly"
        ],
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a malincuore"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a malincuore",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He waited a moment longer, hoping I’d begin a conversation, but I was too absorbed to be responsive, so he went unwillingly home.\n(literally, “He waited for a long instant, hoping that I would want to begin a conversation, but I was too absorbed to be understanding, so he returned home unwillingly.”)",
          "ref": "2013, F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 111",
          "text": "Attese per un lungo istante, sperando volessi intavolare una conversazione, ma ero troppo assorto per essere comprensivo, così se ne tornò a casa a malincuore.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grudgingly, reluctantly, unwillingly"
      ],
      "links": [
        [
          "grudgingly",
          "grudgingly"
        ],
        [
          "reluctantly",
          "reluctantly"
        ],
        [
          "unwillingly",
          "unwillingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a malincuore"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.