"Rubentus" meaning in Italian

See Rubentus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Blend of rubare + Juventus, due to accusations that the team has "stolen" matches by cheating. Etymology templates: {{blend|it|rubare|Juventus}} Blend of rubare + Juventus Head templates: {{head|it|proper noun|g=f}} Rubentus f
  1. (derogatory, humorous) Synonym of Juventus Tags: derogatory, feminine, humorous Categories (topical): Football (soccer) Synonyms: Juventus [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Rubentus-it-name-z2OToPhg Categories (other): Italian blends, Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for Rubentus meaning in Italian (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rubare",
        "3": "Juventus"
      },
      "expansion": "Blend of rubare + Juventus",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of rubare + Juventus, due to accusations that the team has \"stolen\" matches by cheating.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Rubentus f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "it:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Oliviero Beha, Andrea Di Caro, Il calcio alla sbarra, BUR",
          "text": "La «Rubentus», come la scherniscono a Firenze i «nemici» storici del calcio.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Elio Ria, Il Culto del Calcio, Lettere Animate Editore",
          "text": "Oggi la “Rubentus” vince e fa incetta di calci di rigori: rigorosamente concessi dagli arbitri oltre il novantesimo minuto, secondo quanto stabilito dalle nuove norme del regolamento del calcio che prevede l'obbligo di continuare a giocare fintantoché la Juventus non mette in rete.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Gennaro Di Leo, Nora et moi, Il Ciliegio Edizioni",
          "text": "[…] è la patria di un Dante che abbiamo noi soltanto, mica come i Giapponesi che se lo traducono e se lo leggono pure; ha uno squadrone come la Rubentus che ci rappresenta in Champions League, peccato che molti pensano che gli scudetti siano tutti rubati.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Juventus"
      ],
      "id": "en-Rubentus-it-name-z2OToPhg",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Juventus",
          "Juventus#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, humorous) Synonym of Juventus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Juventus"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rubentus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rubare",
        "3": "Juventus"
      },
      "expansion": "Blend of rubare + Juventus",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of rubare + Juventus, due to accusations that the team has \"stolen\" matches by cheating.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Rubentus f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian blends",
        "Italian derogatory terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian humorous terms",
        "Italian lemmas",
        "Italian proper nouns",
        "Italian terms with quotations",
        "Requests for translations of Italian quotations",
        "it:Football (soccer)"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Oliviero Beha, Andrea Di Caro, Il calcio alla sbarra, BUR",
          "text": "La «Rubentus», come la scherniscono a Firenze i «nemici» storici del calcio.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Elio Ria, Il Culto del Calcio, Lettere Animate Editore",
          "text": "Oggi la “Rubentus” vince e fa incetta di calci di rigori: rigorosamente concessi dagli arbitri oltre il novantesimo minuto, secondo quanto stabilito dalle nuove norme del regolamento del calcio che prevede l'obbligo di continuare a giocare fintantoché la Juventus non mette in rete.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Gennaro Di Leo, Nora et moi, Il Ciliegio Edizioni",
          "text": "[…] è la patria di un Dante che abbiamo noi soltanto, mica come i Giapponesi che se lo traducono e se lo leggono pure; ha uno squadrone come la Rubentus che ci rappresenta in Champions League, peccato che molti pensano che gli scudetti siano tutti rubati.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Juventus"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Juventus",
          "Juventus#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, humorous) Synonym of Juventus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Juventus"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rubentus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.