"Nembrotto" meaning in Italian

See Nembrotto in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /nemˈbrɔt.to/
Rhymes: -ɔtto Etymology: From Nimrod, with final devoicing, and the development of an epenthetic -b- and a paragogic -o, perhaps via dialect. Head templates: {{it-proper noun|m}} Nembrotto m
  1. Alternative form of Nimrod Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: Nimrod Derived forms: nembrotto
    Sense id: en-Nembrotto-it-name-c5MH5JvM Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From Nimrod, with final devoicing, and the development of an epenthetic -b- and a paragogic -o, perhaps via dialect.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Nembrotto m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Nem‧bròt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nimrod"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nembrotto"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then said to me: \"He accuses himself; this one is Nimrod, by whose evil thought one language in the world is not still used.\"",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXI”, in Inferno [Hell], lines 76–78; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Poi disse a me: «Elli stessi s'accusa;\nquesti è Nembrotto, per lo cui mal coto\npur un linguaggio nel mondo non s'usa.»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Through the stories of the Bible, and those of the Assyrians, we find that Nimrod the giant was the first king, that is, ruler and gatherer of a congregation of people",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo, Ⅱ Come per la confusione della torre di Babello si cominciò ad abitare il mondo. [First Book, 2 - How the world started being inhabited due to the confusion of the Tower of Babel]”, in Giovanni Porta, editor, Nuova Cronica [New Chronicle], Ugo Guanda, published 1991:",
          "text": "Noi troviamo per le storie della Bibbia e per quelle degli Asseriani che Nembrotto il gigante fu il primo re, overo rettore e ragunatore di congregazione di genti",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Nimrod"
      ],
      "id": "en-Nembrotto-it-name-c5MH5JvM",
      "links": [
        [
          "Nimrod",
          "Nimrod#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nemˈbrɔt.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtto"
    }
  ],
  "word": "Nembrotto"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "nembrotto"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Nimrod, with final devoicing, and the development of an epenthetic -b- and a paragogic -o, perhaps via dialect.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Nembrotto m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Nem‧bròt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Nimrod"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian proper nouns",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɔtto",
        "Rhymes:Italian/ɔtto/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then said to me: \"He accuses himself; this one is Nimrod, by whose evil thought one language in the world is not still used.\"",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXI”, in Inferno [Hell], lines 76–78; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Poi disse a me: «Elli stessi s'accusa;\nquesti è Nembrotto, per lo cui mal coto\npur un linguaggio nel mondo non s'usa.»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Through the stories of the Bible, and those of the Assyrians, we find that Nimrod the giant was the first king, that is, ruler and gatherer of a congregation of people",
          "ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo, Ⅱ Come per la confusione della torre di Babello si cominciò ad abitare il mondo. [First Book, 2 - How the world started being inhabited due to the confusion of the Tower of Babel]”, in Giovanni Porta, editor, Nuova Cronica [New Chronicle], Ugo Guanda, published 1991:",
          "text": "Noi troviamo per le storie della Bibbia e per quelle degli Asseriani che Nembrotto il gigante fu il primo re, overo rettore e ragunatore di congregazione di genti",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Nimrod"
      ],
      "links": [
        [
          "Nimrod",
          "Nimrod#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nemˈbrɔt.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtto"
    }
  ],
  "word": "Nembrotto"
}

Download raw JSONL data for Nembrotto meaning in Italian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.