See Grottaferrata in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "grottaferratesi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From the name of the 11th-century Italo-Greek monastery Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata, calque of Latin Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae, a compound of crypta (“crypt”) + ferrata (“ironbound”), from the double iron bars over the windows of an early oratorio at the site, formerly a Roman tomb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Grottaferrata f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Italy",
"orig": "it:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Lazio",
"orig": "it:Places in Lazio",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Towns in Italy",
"orig": "it:Towns in Italy",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Towns in Lazio",
"orig": "it:Towns in Lazio",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 20 28",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 21 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Roma, Lazio, Italy, near the site of ancient Tusculum"
],
"id": "en-Grottaferrata-it-name-ebSrZZMd",
"links": [
[
"Roma",
"Roma#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"site",
"site"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Tusculum",
"Tusculum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the nearby abbey, once famed for frescos by Domenichino and for its Renaissance fortifications"
],
"id": "en-Grottaferrata-it-name-r-B-X9LQ",
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"once",
"once"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"fresco",
"fresco"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "it:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 19 49",
"kind": "other",
"name": "Italian ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the monastic order of the abbey, which long preserved certain Greek Orthodox rites"
],
"id": "en-Grottaferrata-it-name-NK9e4JI7",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"order",
"order"
],
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"long",
"long"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"Greek Orthodox",
"Greek Orthodox"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) the monastic order of the abbey, which long preserved certain Greek Orthodox rites"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata",
"it:Grottaferrata"
],
"word": "Grottaferrata"
}
{
"categories": [
"Italian ellipses",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms calqued from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "grottaferratesi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From the name of the 11th-century Italo-Greek monastery Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata, calque of Latin Abbatia Beatissimae Mariae Cryptaeferratae, a compound of crypta (“crypt”) + ferrata (“ironbound”), from the double iron bars over the windows of an early oratorio at the site, formerly a Roman tomb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Grottaferrata f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Places in Italy",
"it:Places in Lazio",
"it:Towns in Italy",
"it:Towns in Lazio"
],
"glosses": [
"A town in Roma, Lazio, Italy, near the site of ancient Tusculum"
],
"links": [
[
"Roma",
"Roma#English"
],
[
"Lazio",
"Lazio#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
],
[
"site",
"site"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Tusculum",
"Tusculum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the nearby abbey, once famed for frescos by Domenichino and for its Renaissance fortifications"
],
"links": [
[
"nearby",
"nearby"
],
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"once",
"once"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"fresco",
"fresco"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"fortification",
"fortification"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"the monastic order of the abbey, which long preserved certain Greek Orthodox rites"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"order",
"order"
],
[
"abbey",
"abbey"
],
[
"long",
"long"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"Greek Orthodox",
"Greek Orthodox"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) the monastic order of the abbey, which long preserved certain Greek Orthodox rites"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Abbazia di Santa Maria di Grottaferrata",
"it:Grottaferrata"
],
"word": "Grottaferrata"
}
Download raw JSONL data for Grottaferrata meaning in Italian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.