See Genova in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:Genua"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Genua"
},
"expansion": "Latin Genua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "xlg",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Ligurian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genu"
},
"expansion": "Latin genu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cel",
"3": ""
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Genua, possibly from the Ancient Ligurian word for knee. Compare also Latin genu; alternatively it may derive ultimately from a Celtic root *genu-, *genawa (“mouth (i.e. estuary”), making it possibly akin to the root of Geneva as well.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Genova f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gè‧no‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gè‧no‧va"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "genovese"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "genovina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liguria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "it:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Liguria, Italy",
"orig": "it:Cities in Liguria, Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Genoa",
"orig": "it:Genoa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Metropolitan city capitals of Italy",
"orig": "it:Metropolitan city capitals of Italy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Municipalities of Italy",
"orig": "it:Municipalities of Italy",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Italy",
"orig": "it:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Liguria, Italy",
"orig": "it:Places in Liguria, Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Regional capitals of Italy",
"orig": "it:Regional capitals of Italy",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
127,
132
]
],
"english": "And I will also tell you that he [Marco Polo] lived in those lands for thirty-six whole years; then he, being in the prison of Genoa, had all these things written down by sir Rustichello da Pisa",
"ref": "c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., Milione [Million], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as chapter 1, in Antonio Lanza, editor, Il Milione di Marco Polo, L'Unità - Editori Riuniti, 1982:",
"text": "et si voç di qu'il demora a ce savoir en celles deverses parties et provences bien .xxvi. anç. Le quel puis, demorant en la charchre de Jene, fist retraire toutes cestes chouses a messire Rustaciaus de Pise",
"translation": "And I will also tell you that he [Marco Polo] lived in those lands for thirty-six whole years; then he, being in the prison of Genoa, had all these things written down by sir Rustichello da Pisa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Genoa (a port city and comune, the capital of the Metropolitan City of Genoa and the region of Liguria, Italy)"
],
"id": "en-Genova-it-name-2Q0u9VKJ",
"links": [
[
"Genoa",
"Genoa#English:_Q1449"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"comune",
"comune"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Genoa",
"Genoa#English"
],
[
"Liguria",
"Liguria#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Metropolitan cities of Italy",
"orig": "it:Metropolitan cities of Italy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Italy",
"orig": "it:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Liguria, Italy",
"orig": "it:Places in Liguria, Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 9 7 9 7 9 7 9 1 7 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 9 8 9 8 9 1 8 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 44 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 57 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Genoa (a metropolitan city of Liguria, established in 2015; in full, the Metropolitan City of Genoa)"
],
"id": "en-Genova-it-name-Zcx93DJq",
"links": [
[
"Genoa",
"Genoa#English:_Q18288152"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Liguria",
"Liguria#English"
],
[
"Metropolitan City of Genoa",
"w:Metropolitan City of Genoa"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the letter G in the Italian spelling alphabet"
],
"id": "en-Genova-it-name-x6Va8wjO",
"links": [
[
"G",
"G#English"
],
[
"Italian spelling alphabet",
"Appendix:Italian spelling alphabet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.no.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛnova"
}
],
"word": "Genova"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Ancient Ligurian",
"Italian terms derived from Celtic languages",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛnova",
"Rhymes:Italian/ɛnova/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:Genua"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Genua"
},
"expansion": "Latin Genua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "xlg",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Ligurian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genu"
},
"expansion": "Latin genu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cel",
"3": ""
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Genua, possibly from the Ancient Ligurian word for knee. Compare also Latin genu; alternatively it may derive ultimately from a Celtic root *genu-, *genawa (“mouth (i.e. estuary”), making it possibly akin to the root of Geneva as well.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Genova f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gè‧no‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gè‧no‧va"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "genovese"
},
{
"word": "genovina"
},
{
"word": "Liguria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Cities in Italy",
"it:Cities in Liguria, Italy",
"it:Genoa",
"it:Metropolitan city capitals of Italy",
"it:Municipalities of Italy",
"it:Places in Italy",
"it:Places in Liguria, Italy",
"it:Regional capitals of Italy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
127,
132
]
],
"english": "And I will also tell you that he [Marco Polo] lived in those lands for thirty-six whole years; then he, being in the prison of Genoa, had all these things written down by sir Rustichello da Pisa",
"ref": "c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., Milione [Million], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as chapter 1, in Antonio Lanza, editor, Il Milione di Marco Polo, L'Unità - Editori Riuniti, 1982:",
"text": "et si voç di qu'il demora a ce savoir en celles deverses parties et provences bien .xxvi. anç. Le quel puis, demorant en la charchre de Jene, fist retraire toutes cestes chouses a messire Rustaciaus de Pise",
"translation": "And I will also tell you that he [Marco Polo] lived in those lands for thirty-six whole years; then he, being in the prison of Genoa, had all these things written down by sir Rustichello da Pisa",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Genoa (a port city and comune, the capital of the Metropolitan City of Genoa and the region of Liguria, Italy)"
],
"links": [
[
"Genoa",
"Genoa#English:_Q1449"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"comune",
"comune"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Genoa",
"Genoa#English"
],
[
"Liguria",
"Liguria#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Metropolitan cities of Italy",
"it:Places in Italy",
"it:Places in Liguria, Italy"
],
"glosses": [
"Genoa (a metropolitan city of Liguria, established in 2015; in full, the Metropolitan City of Genoa)"
],
"links": [
[
"Genoa",
"Genoa#English:_Q18288152"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Liguria",
"Liguria#English"
],
[
"Metropolitan City of Genoa",
"w:Metropolitan City of Genoa"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the letter G in the Italian spelling alphabet"
],
"links": [
[
"G",
"G#English"
],
[
"Italian spelling alphabet",
"Appendix:Italian spelling alphabet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.no.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛnova"
}
],
"word": "Genova"
}
Download raw JSONL data for Genova meaning in Italian (4.0kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Genova",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "Genova",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 661304198<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Thu, 05 Mar 2026 20:11:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Genova",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "Genova",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 658815289<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Thu, 05 Mar 2026 20:12:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-07 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (d146717 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.