See Firenze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Firenze meaning in Italian (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Firenze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Firenze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Firenze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Firenze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Firenze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Firenze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フィレンツェ",
"bor": "1",
"tr": "Firentse"
},
"expansion": "→ Japanese: フィレンツェ (Firentse)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: フィレンツェ (Firentse)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^피렌체",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 피렌체 (Pirenche)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 피렌체 (Pirenche)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "Fiorenze"
},
"expansion": "Old Italian Fiorenze",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Flōrentiae"
},
"expansion": "Latin Flōrentiae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Flōrentia"
},
"expansion": "Flōrentia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Fiorenza"
},
"expansion": "Fiorenza",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Italian Fiorenze, from Latin Flōrentiae, locative of Flōrentia. Cf. the alternative obsolete form Fiorenza, from the accusative.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Firenze f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fi‧rèn‧ze"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fiore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fiorente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fiorentino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fiorenza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fiorenzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "it:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Tuscany",
"orig": "it:Cities in Tuscany",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Italy",
"orig": "it:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Tuscany",
"orig": "it:Places in Tuscany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Regional capitals of Italy",
"orig": "it:Regional capitals of Italy",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places",
"Capital cities",
"Names",
"Cities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Polities",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 1",
"text": "Con ciò sia cosa che per gli nostri antichi Fiorentini poche e nonn-ordinate memorie si truovino di fatti passati della nostra città di Firenze, […], io Giovanni cittadino di Firenze, considerando la nobiltà e grandezza della nostra città a’ nostri presenti tempi, mi pare che si convegna di raccontare e fare memoria dell’origine e cominciamento di così famosa città\nSince few and disorderly memories are found, among our oldest Florentines, of past events of our city Florence, I – Giovanni, citizen of Florence –, considering our city's nobility and greatness at the present time, believe it's appropriate to tell and remember the origin and the beginning of such a famous city.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Florence (the capital city of Tuscany, Italy)"
],
"id": "en-Firenze-it-name-kKX2mVqE",
"links": [
[
"Florence",
"Florence#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Tuscany",
"Tuscany#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Metropolitan cities of Italy",
"orig": "it:Metropolitan cities of Italy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Italy",
"orig": "it:Places in Italy",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Tuscany",
"orig": "it:Places in Tuscany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Florence (a metropolitan city of Tuscany, Italy)"
],
"id": "en-Firenze-it-name-ShOLmwzP",
"links": [
[
"Florence",
"Florence#English"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Tuscany",
"Tuscany#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 55",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the letter F in the Italian spelling alphabet"
],
"id": "en-Firenze-it-name-lrJFznDy",
"links": [
[
"F",
"F#Translingual"
],
[
"Italian spelling alphabet",
"Appendix:Italian spelling alphabet#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈrɛn.t͡se/"
},
{
"rhymes": "-ɛntse"
}
],
"wikipedia": [
"it:Firenze"
],
"word": "Firenze"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Italian",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ɛntse",
"Rhymes:Italian/ɛntse/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Firenze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Firenze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Firenze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Firenze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Firenze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Firenze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フィレンツェ",
"bor": "1",
"tr": "Firentse"
},
"expansion": "→ Japanese: フィレンツェ (Firentse)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: フィレンツェ (Firentse)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^피렌체",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 피렌체 (Pirenche)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 피렌체 (Pirenche)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "Fiorenze"
},
"expansion": "Old Italian Fiorenze",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Flōrentiae"
},
"expansion": "Latin Flōrentiae",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Flōrentia"
},
"expansion": "Flōrentia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Fiorenza"
},
"expansion": "Fiorenza",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Italian Fiorenze, from Latin Flōrentiae, locative of Flōrentia. Cf. the alternative obsolete form Fiorenza, from the accusative.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Firenze f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Fi‧rèn‧ze"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "fiore"
},
{
"word": "fiorente"
},
{
"word": "fiorentino"
},
{
"word": "Fiorenza"
},
{
"word": "Fiorenzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"it:Cities in Italy",
"it:Cities in Tuscany",
"it:Places in Italy",
"it:Places in Tuscany",
"it:Regional capitals of Italy"
],
"examples": [
{
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro primo [First Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 1",
"text": "Con ciò sia cosa che per gli nostri antichi Fiorentini poche e nonn-ordinate memorie si truovino di fatti passati della nostra città di Firenze, […], io Giovanni cittadino di Firenze, considerando la nobiltà e grandezza della nostra città a’ nostri presenti tempi, mi pare che si convegna di raccontare e fare memoria dell’origine e cominciamento di così famosa città\nSince few and disorderly memories are found, among our oldest Florentines, of past events of our city Florence, I – Giovanni, citizen of Florence –, considering our city's nobility and greatness at the present time, believe it's appropriate to tell and remember the origin and the beginning of such a famous city.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Florence (the capital city of Tuscany, Italy)"
],
"links": [
[
"Florence",
"Florence#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Tuscany",
"Tuscany#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Metropolitan cities of Italy",
"it:Places in Italy",
"it:Places in Tuscany"
],
"glosses": [
"Florence (a metropolitan city of Tuscany, Italy)"
],
"links": [
[
"Florence",
"Florence#English"
],
[
"metropolitan city",
"metropolitan city"
],
[
"Tuscany",
"Tuscany#English"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the letter F in the Italian spelling alphabet"
],
"links": [
[
"F",
"F#Translingual"
],
[
"Italian spelling alphabet",
"Appendix:Italian spelling alphabet#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈrɛn.t͡se/"
},
{
"rhymes": "-ɛntse"
}
],
"wikipedia": [
"it:Firenze"
],
"word": "Firenze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.