See Campidoglio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Campidoglio meaning in Italian (4.5kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Aventino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Celio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Esquilino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Palatino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Quirinale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Viminale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Capitōlium"
},
"expansion": "Latin Capitōlium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campi d'oglio",
"t": "fields of oglio"
},
"expansion": "campi d'oglio (“fields of oglio”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oglio"
},
"expansion": "oglio",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oil"
},
"expansion": "“oil”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Latin Capitōlium, perhaps folk-etymologized as campi d'oglio (“fields of oglio”), with the last element taken as some kind of proper name or oglio, the local dialectal word for “oil”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Campidoglio m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cam‧pi‧dò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "capitolino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Palazzo Senatorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Piazza del Campidoglio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 44 2 2 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Italy",
"orig": "it:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Capitolium"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-AnhE1iqq",
"links": [
[
"Capitolium",
"Capitolium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 69 8 21 1 0",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 53 6 28 6 3",
"kind": "other",
"name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 44 2 2 2 2",
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Italy",
"orig": "it:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 36 0 18 0 22",
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Rome",
"orig": "it:Rome",
"parents": [
"Lazio",
"Italy",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Capitoline Hill, one of the Seven hills of Rome"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-it:hill",
"links": [
[
"Capitoline Hill",
"Capitoline Hill"
]
],
"senseid": [
"it:hill"
],
"synonyms": [
{
"word": "Monte Capitolino"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ancient square located on top of the hill"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-it:square",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"qualifier": "narrowing",
"raw_glosses": [
"(narrowing) an ancient square located on top of the hill"
],
"senseid": [
"it:square"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the Senatorial Palace, representative of the municipality of Rome"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-it:palace",
"links": [
[
"Senatorial",
"senatorial"
],
[
"Palace",
"palace"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"qualifier": "narrowing",
"raw_glosses": [
"(narrowing) the Senatorial Palace, representative of the municipality of Rome"
],
"senseid": [
"it:palace"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We need to remove the statues of confederate generals and leaders from the complex of the Capitol because they are a \"tribute to hate\" […]",
"ref": "2020 June 11, Silvia Luperini, “Pelosi contro Trump: \"Via dal Campidoglio le statue dei leader confederati\"”, in La Repubblica, archived from the original on 2022-09-28",
"text": "Bisogna rimuovere le statue di generali e leader confederati dal complesso del Campidoglio perché sono \"un tributo all'odio\" […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the ruling center of a country"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-K0eL1nJ8",
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) the ruling center of a country"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the mayor of the Rome municipality"
],
"id": "en-Campidoglio-it-name-r12B30Tg",
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) the mayor of the Rome municipality"
],
"tags": [
"masculine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam.piˈdɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "Campidoglio"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo",
"Rhymes:Italian/ɔʎʎo/4 syllables",
"it:Italy",
"it:Rome"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Aventino"
},
{
"word": "Celio"
},
{
"word": "Esquilino"
},
{
"word": "Palatino"
},
{
"word": "Quirinale"
},
{
"word": "Viminale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "Capitōlium"
},
"expansion": "Latin Capitōlium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "campi d'oglio",
"t": "fields of oglio"
},
"expansion": "campi d'oglio (“fields of oglio”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oglio"
},
"expansion": "oglio",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oil"
},
"expansion": "“oil”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Latin Capitōlium, perhaps folk-etymologized as campi d'oglio (“fields of oglio”), with the last element taken as some kind of proper name or oglio, the local dialectal word for “oil”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Campidoglio m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cam‧pi‧dò‧glio"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "capitolino"
},
{
"word": "Palazzo Senatorio"
},
{
"word": "Piazza del Campidoglio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capitolium"
],
"links": [
[
"Capitolium",
"Capitolium"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the Capitoline Hill, one of the Seven hills of Rome"
],
"links": [
[
"Capitoline Hill",
"Capitoline Hill"
]
],
"senseid": [
"it:hill"
],
"synonyms": [
{
"word": "Monte Capitolino"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an ancient square located on top of the hill"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"qualifier": "narrowing",
"raw_glosses": [
"(narrowing) an ancient square located on top of the hill"
],
"senseid": [
"it:square"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the Senatorial Palace, representative of the municipality of Rome"
],
"links": [
[
"Senatorial",
"senatorial"
],
[
"Palace",
"palace"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Rome",
"Rome"
]
],
"qualifier": "narrowing",
"raw_glosses": [
"(narrowing) the Senatorial Palace, representative of the municipality of Rome"
],
"senseid": [
"it:palace"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We need to remove the statues of confederate generals and leaders from the complex of the Capitol because they are a \"tribute to hate\" […]",
"ref": "2020 June 11, Silvia Luperini, “Pelosi contro Trump: \"Via dal Campidoglio le statue dei leader confederati\"”, in La Repubblica, archived from the original on 2022-09-28",
"text": "Bisogna rimuovere le statue di generali e leader confederati dal complesso del Campidoglio perché sono \"un tributo all'odio\" […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the ruling center of a country"
],
"raw_glosses": [
"(figurative, by extension) the ruling center of a country"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian metonyms"
],
"glosses": [
"the mayor of the Rome municipality"
],
"links": [
[
"mayor",
"mayor"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) the mayor of the Rome municipality"
],
"tags": [
"masculine",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam.piˈdɔʎ.ʎo/"
},
{
"rhymes": "-ɔʎʎo"
}
],
"word": "Campidoglio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.