"Barnaba" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρναβᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "he",
        "3": "בּר",
        "4": "",
        "5": "son",
        "tr": "bar"
      },
      "expansion": "Hebrew בּר (bar, “son”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Barnaba m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bàr‧na‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bàr‧na‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "it:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 34 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian proper nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barnabas"
      ],
      "id": "en-Barnaba-it-name-s8Vqj1Zn",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Barnabas"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 42 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 34 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian proper nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "id": "en-Barnaba-it-name-qrB7TwYp",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.na.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-arnaba"
    }
  ],
  "word": "Barnaba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρναβᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "he",
        "3": "בּר",
        "4": "",
        "5": "son",
        "tr": "bar"
      },
      "expansion": "Hebrew בּר (bar, “son”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Barnaba m or f by sense",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bàr‧na‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bàr‧na‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 29 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 34 41",
          "kind": "other",
          "name": "Italian proper nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 35 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 28 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-Barnaba-it-name-iPgqm~KQ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "barnabita"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.na.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-arnaba"
    }
  ],
  "word": "Barnaba"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine and feminine nouns by sense",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns with multiple genders",
    "Italian proper nouns",
    "Italian proper nouns with irregular gender",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Hebrew",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian uncountable proper nouns",
    "Italian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arnaba",
    "Rhymes:Italian/arnaba/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρναβᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "he",
        "3": "בּר",
        "4": "",
        "5": "son",
        "tr": "bar"
      },
      "expansion": "Hebrew בּר (bar, “son”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Barnaba m",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bàr‧na‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bàr‧na‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Barnabas"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Barnabas",
          "Barnabas"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Barnabas"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian given names",
        "Italian male given names",
        "Italian male given names from Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.na.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-arnaba"
    }
  ],
  "word": "Barnaba"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine and feminine nouns by sense",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns with multiple genders",
    "Italian proper nouns",
    "Italian proper nouns with irregular gender",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Hebrew",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian uncountable proper nouns",
    "Italian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arnaba",
    "Rhymes:Italian/arnaba/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "Βαρναβᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "he",
        "3": "בּר",
        "4": "",
        "5": "son",
        "tr": "bar"
      },
      "expansion": "Hebrew בּר (bar, “son”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Barnaba m or f by sense",
      "name": "it-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bàr‧na‧ba"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bàr‧na‧ba"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "barnabita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian surnames",
        "Italian surnames from given names"
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbar.na.ba/"
    },
    {
      "rhymes": "-arnaba"
    }
  ],
  "word": "Barnaba"
}