biscotto

desc

→ Byzantine Greek: μπισκόττιν (mpiskóttin)

Greek: μπισκότο (biskóto)

→ English: biscotti, biscotto

→ French: biscotte; biscotto

→ German: Biskotte; → Zwieback (calque) (see there for further descendants)

→ Hijazi Arabic: بِسْكوت (biskōt)

→ Spanish: biscotte

Inherited from Early Medieval Latin biscoctus. Synchronicallty bis- (“twice”) + cotto (“baked, cooked”). Doublet of biscuit.

af

(sports slang, uncountable) match fixing, tactical play between two teams aimed to wrong or evict a third team


boxare

it-verb

boxàre (first-person singular present bòxo, first-person singular past historic boxài, past participle boxàto, auxiliary avére)

boxàre (canonical)
bòxo (first-person present singular)
boxài (first-person historic past singular)
boxàto (participle past)
avére (auxiliary)
boxàre (infinitive)
avére (auxiliary)
boxàndo (gerund)
boxànte (participle present)
boxàto (participle past)
bòxo (first-person indicative present singular)
bòxi (indicative present second-person singular)
bòxa (indicative present singular third-person)
boxiàmo (first-person indicative plural present)
boxàte (indicative plural present second-person)
bòxano (indicative plural present third-person)
boxàvo (first-person imperfect indicative singular)
boxàvi (imperfect indicative second-person singular)
boxàva (imperfect indicative singular third-person)
boxavàmo (first-person imperfect indicative plural)
boxavàte (imperfect indicative plural second-person)
boxàvano (imperfect indicative plural third-person)
boxài (first-person historic indicative past singular)
boxàsti (historic indicative past second-person singular)
boxò (historic indicative past singular third-person)
boxàmmo (first-person historic indicative past plural)
boxàste (historic indicative past plural second-person)
boxàrono (historic indicative past plural third-person)
boxerò (first-person future indicative singular)
boxerài (future indicative second-person singular)
boxerà (future indicative singular third-person)
boxerémo (first-person future indicative plural)
boxeréte (future indicative plural second-person)
boxerànno (future indicative plural third-person)
boxerèi (conditional first-person singular)
boxerésti (conditional second-person singular)
boxerèbbe (conditional singular third-person)
boxerébbe (conditional singular third-person)
boxerémmo (conditional first-person plural)
boxeréste (conditional plural second-person)
boxerèbbero (conditional plural third-person)
boxerébbero (conditional plural third-person)
bòxi (first-person present singular subjunctive)
bòxi (present second-person singular subjunctive)
bòxi (present singular subjunctive third-person)
boxiàmo (first-person plural present subjunctive)
boxiàte (plural present second-person subjunctive)
bòxino (plural present subjunctive third-person)
boxàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
boxàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
boxàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
boxàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
boxàste (imperfect plural second-person subjunctive)
boxàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bòxa (imperative second-person singular)
bòxi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
boxiàmo (first-person imperative plural)
boxàte (imperative plural second-person)
bòxino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
boxàre (imperative negative second-person singular)
bòxi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
boxiàmo (first-person imperative negative plural)
boxàte (imperative negative plural second-person)
bòxino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From boxe + -are, on the model of English to box, French boxer.


buca

Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).


canapa

From Late Latin canapa, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis); see there for more. Doublet of the borrowing cannabis. Compare Sicilian cànnavu and English canvas.

Cannabis sativa
Cannabis sativa#Translingual


chimico

it-noun

chimico m (plural chimici, feminine chimica)


chirurgo

chirurgo m (plural chirurghi or chirurgi, feminine chirurga)

chirurghi (plural)
chirurgi (plural)
chirurga (feminine)


sultana

sultana f (plural sultane, masculine sultano)


diretto

Borrowed from Latin dīrectus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.


titolo

usurpare il titolo

to use and assume the coat of arms of another person


cimosa

(textiles, clothing) selvage (in sewing)


negus

Borrowed from Amharic ንጉሥ (nəguś, “king”).

bor+

(historical) title of the highest grade in the hierarchy of the Ethiopian Empire; Negus


colonna

→ Greek: κολόνα (kolóna)

→ Lithuanian: kolona

→ Romanian: coloană

→ Russian: коло́нна (kolónna)

→ Serbo-Croatian: kolona


tetto

→ Slavomolisano: tito

From Latin tēctum (“roof”). Compare French toit, Portuguese teto, Spanish techo.


pescatore

it-noun

pescatore m (plural pescatori, feminine pescatrice)

pescatori (plural)
pescatrice (feminine)


comico

From Latin cōmicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós).


cardinale

From Late Latin cardinālis (“cardinal; chief presbyter”).


coppia

Inherited from Vulgar Latin *cōpla, from Latin cōpula. Doublet of copula, which was borrowed. Compare Sicilian cucchia.


corridore

corridori (plural)
corritore (alternative)


corridore

it-noun

corridore m (plural corridori, feminine corritrice)

corridori (plural)
corritrice (feminine)
corritore (alternative)

desctree

→ French: corridor
→ Crimean Tatar: koridor
→ Dutch: corridor
→ Indonesian: koridor
→ English: corridor
→ Iranian Persian: کریدور (koridor)
→ Turkish: koridor

→ German: Korridor

→ Serbo-Croatian: koridor


corrida

Borrowed from Spanish corrida (de toros).


corriere

→ Middle French: corier

→ English: courier

desctree

French: courrier
→ Danish: kurer
→ Polish: kurier
→ Turkish: kurye

→ Middle High German: kurier

German: Kurier

Corriere della Sera


corsa

Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).


corsaro

→ Arabic: قُرْصَان (qurṣān)

→ French: corsaire

→ English: corsair

→ German: Korsar

desctree

→ Ottoman Turkish: قرصان, قورصان
Turkish: korsan

→ Romanian: corsar

→ Serbo-Croatian: gȕsār (likely)
→ Hungarian: huszár
→ French: hussard, houssard
→ English: hussar
→ Spanish: húsar
→ German: Husar
→ Dutch: huzaar
→ Italian: ussaro
→ Medieval Latin: husārō
→ Polish: husarz
→ Serbo-Croatian: hȕsār

From Medieval Latin cursārius (“pirate”), from Latin cursus (“plunder, hostile inroad; course, a running”).


monarca

Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).


webcam

Unadapted borrowing from English webcam.


barro

Borrowed from Spanish barro (“mud; clay”), from Vulgar Latin *barrum, from a pre-Roman substrate of Iberia.

bor+

(uncountable) a clay used to make pottery


compagine

From Latin compāginem, formation of compāgēs (whence compage).


compensare

it-verb

compensàre (first-person singular present compènso, first-person singular past historic compensài, past participle compensàto, auxiliary avére)

compensàre (canonical)
compènso (first-person present singular)
compensài (first-person historic past singular)
compensàto (participle past)
avére (auxiliary)
compensàre (infinitive)
avére (auxiliary)
compensàndo (gerund)
compensànte (participle present)
compensàto (participle past)
compènso (first-person indicative present singular)
compènsi (indicative present second-person singular)
compènsa (indicative present singular third-person)
compensiàmo (first-person indicative plural present)
compensàte (indicative plural present second-person)
compènsano (indicative plural present third-person)
compensàvo (first-person imperfect indicative singular)
compensàvi (imperfect indicative second-person singular)
compensàva (imperfect indicative singular third-person)
compensavàmo (first-person imperfect indicative plural)
compensavàte (imperfect indicative plural second-person)
compensàvano (imperfect indicative plural third-person)
compensài (first-person historic indicative past singular)
compensàsti (historic indicative past second-person singular)
compensò (historic indicative past singular third-person)
compensàmmo (first-person historic indicative past plural)
compensàste (historic indicative past plural second-person)
compensàrono (historic indicative past plural third-person)
compenserò (first-person future indicative singular)
compenserài (future indicative second-person singular)
compenserà (future indicative singular third-person)
compenserémo (first-person future indicative plural)
compenseréte (future indicative plural second-person)
compenserànno (future indicative plural third-person)
compenserèi (conditional first-person singular)
compenserésti (conditional second-person singular)
compenserèbbe (conditional singular third-person)
compenserébbe (conditional singular third-person)
compenserémmo (conditional first-person plural)
compenseréste (conditional plural second-person)
compenserèbbero (conditional plural third-person)
compenserébbero (conditional plural third-person)
compènsi (first-person present singular subjunctive)
compènsi (present second-person singular subjunctive)
compènsi (present singular subjunctive third-person)
compensiàmo (first-person plural present subjunctive)
compensiàte (plural present second-person subjunctive)
compènsino (plural present subjunctive third-person)
compensàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
compensàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
compensàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
compensàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
compensàste (imperfect plural second-person subjunctive)
compensàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
compènsa (imperative second-person singular)
compènsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
compensiàmo (first-person imperative plural)
compensàte (imperative plural second-person)
compènsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
compensàre (imperative negative second-person singular)
compènsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
compensiàmo (first-person imperative negative plural)
compensàte (imperative negative plural second-person)
compènsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).

(underwater diving) to clear the ears, to equalize


diluvio

(hunting) a large net used to capture birds


disputare

disputàre (first-person singular present dìsputo, first-person singular past historic disputài, past participle disputàto, auxiliary avére)

disputàre (canonical)
dìsputo (first-person present singular)
disputài (first-person historic past singular)
disputàto (participle past)
avére (auxiliary)
disputàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disputàndo (gerund)
disputànte (participle present)
disputàto (participle past)
dìsputo (first-person indicative present singular)
dìsputi (indicative present second-person singular)
dìsputa (indicative present singular third-person)
disputiàmo (first-person indicative plural present)
disputàte (indicative plural present second-person)
dìsputano (indicative plural present third-person)
disputàvo (first-person imperfect indicative singular)
disputàvi (imperfect indicative second-person singular)
disputàva (imperfect indicative singular third-person)
disputavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disputavàte (imperfect indicative plural second-person)
disputàvano (imperfect indicative plural third-person)
disputài (first-person historic indicative past singular)
disputàsti (historic indicative past second-person singular)
disputò (historic indicative past singular third-person)
disputàmmo (first-person historic indicative past plural)
disputàste (historic indicative past plural second-person)
disputàrono (historic indicative past plural third-person)
disputerò (first-person future indicative singular)
disputerài (future indicative second-person singular)
disputerà (future indicative singular third-person)
disputerémo (first-person future indicative plural)
disputeréte (future indicative plural second-person)
disputerànno (future indicative plural third-person)
disputerèi (conditional first-person singular)
disputerésti (conditional second-person singular)
disputerèbbe (conditional singular third-person)
disputerébbe (conditional singular third-person)
disputerémmo (conditional first-person plural)
disputeréste (conditional plural second-person)
disputerèbbero (conditional plural third-person)
disputerébbero (conditional plural third-person)
dìsputi (first-person present singular subjunctive)
dìsputi (present second-person singular subjunctive)
dìsputi (present singular subjunctive third-person)
disputiàmo (first-person plural present subjunctive)
disputiàte (plural present second-person subjunctive)
dìsputino (plural present subjunctive third-person)
disputàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disputàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disputàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disputàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disputàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disputàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dìsputa (imperative second-person singular)
dìsputi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disputiàmo (first-person imperative plural)
disputàte (imperative plural second-person)
dìsputino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disputàre (imperative negative second-person singular)
dìsputi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disputiàmo (first-person imperative negative plural)
disputàte (imperative negative plural second-person)
dìsputino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports) to take part in, play


finta

→ Catalan: finta

→ Dutch: fint

→ German: Finte

→ Portuguese: finta

→ Spanish: finta


fintare

fintàre (first-person singular present fìnto, first-person singular past historic fintài, past participle fintàto, auxiliary avére)

fintàre (canonical)
fìnto (first-person present singular)
fintài (first-person historic past singular)
fintàto (participle past)
avére (auxiliary)
fintàre (infinitive)
avére (auxiliary)
fintàndo (gerund)
fintànte (participle present)
fintàto (participle past)
fìnto (first-person indicative present singular)
fìnti (indicative present second-person singular)
fìnta (indicative present singular third-person)
fintiàmo (first-person indicative plural present)
fintàte (indicative plural present second-person)
fìntano (indicative plural present third-person)
fintàvo (first-person imperfect indicative singular)
fintàvi (imperfect indicative second-person singular)
fintàva (imperfect indicative singular third-person)
fintavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fintavàte (imperfect indicative plural second-person)
fintàvano (imperfect indicative plural third-person)
fintài (first-person historic indicative past singular)
fintàsti (historic indicative past second-person singular)
fintò (historic indicative past singular third-person)
fintàmmo (first-person historic indicative past plural)
fintàste (historic indicative past plural second-person)
fintàrono (historic indicative past plural third-person)
finterò (first-person future indicative singular)
finterài (future indicative second-person singular)
finterà (future indicative singular third-person)
finterémo (first-person future indicative plural)
finteréte (future indicative plural second-person)
finterànno (future indicative plural third-person)
finterèi (conditional first-person singular)
finterésti (conditional second-person singular)
finterèbbe (conditional singular third-person)
finterébbe (conditional singular third-person)
finterémmo (conditional first-person plural)
finteréste (conditional plural second-person)
finterèbbero (conditional plural third-person)
finterébbero (conditional plural third-person)
fìnti (first-person present singular subjunctive)
fìnti (present second-person singular subjunctive)
fìnti (present singular subjunctive third-person)
fintiàmo (first-person plural present subjunctive)
fintiàte (plural present second-person subjunctive)
fìntino (plural present subjunctive third-person)
fintàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fintàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fintàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fintàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fintàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fintàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fìnta (imperative second-person singular)
fìnti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fintiàmo (first-person imperative plural)
fintàte (imperative plural second-person)
fìntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fintàre (imperative negative second-person singular)
fìnti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fintiàmo (first-person imperative negative plural)
fintàte (imperative negative plural second-person)
fìntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


dentista

it-noun

dentista m or f by sense (masculine plural dentisti, feminine plural dentiste)

dentisti (masculine plural)
dentiste (feminine plural)


raspa

→ Turkish: raspa


recupero

minuti di recupero


remare

it-verb

remàre (first-person singular present rèmo or rémo, first-person singular past historic remài, past participle remàto, auxiliary avére)

remàre (canonical)
rèmo (first-person present singular)
rémo (first-person present singular)
remài (first-person historic past singular)
remàto (participle past)
avére (auxiliary)
remàre (infinitive)
avére (auxiliary)
remàndo (gerund)
remànte (participle present)
remàto (participle past)
rèmo (first-person indicative present singular)
rémo (first-person indicative present singular)
rèmi (indicative present second-person singular)
rémi (indicative present second-person singular)
rèma (indicative present singular third-person)
réma (indicative present singular third-person)
remiàmo (first-person indicative plural present)
remàte (indicative plural present second-person)
rèmano (indicative plural present third-person)
rémano (indicative plural present third-person)
remàvo (first-person imperfect indicative singular)
remàvi (imperfect indicative second-person singular)
remàva (imperfect indicative singular third-person)
remavàmo (first-person imperfect indicative plural)
remavàte (imperfect indicative plural second-person)
remàvano (imperfect indicative plural third-person)
remài (first-person historic indicative past singular)
remàsti (historic indicative past second-person singular)
remò (historic indicative past singular third-person)
remàmmo (first-person historic indicative past plural)
remàste (historic indicative past plural second-person)
remàrono (historic indicative past plural third-person)
remerò (first-person future indicative singular)
remerài (future indicative second-person singular)
remerà (future indicative singular third-person)
remerémo (first-person future indicative plural)
remeréte (future indicative plural second-person)
remerànno (future indicative plural third-person)
remerèi (conditional first-person singular)
remerésti (conditional second-person singular)
remerèbbe (conditional singular third-person)
remerébbe (conditional singular third-person)
remerémmo (conditional first-person plural)
remeréste (conditional plural second-person)
remerèbbero (conditional plural third-person)
remerébbero (conditional plural third-person)
rèmi (first-person present singular subjunctive)
rémi (first-person present singular subjunctive)
rèmi (present second-person singular subjunctive)
rémi (present second-person singular subjunctive)
rèmi (present singular subjunctive third-person)
rémi (present singular subjunctive third-person)
remiàmo (first-person plural present subjunctive)
remiàte (plural present second-person subjunctive)
rèmino (plural present subjunctive third-person)
rémino (plural present subjunctive third-person)
remàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
remàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
remàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
remàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
remàste (imperfect plural second-person subjunctive)
remàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rèma (imperative second-person singular)
réma (imperative second-person singular)
rèmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rémi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
remiàmo (first-person imperative plural)
remàte (imperative plural second-person)
rèmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rémino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
remàre (imperative negative second-person singular)
rèmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rémi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
remiàmo (first-person imperative negative plural)
remàte (imperative negative plural second-person)
rèmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rémino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From remo + -are. Compare Spanish and Portuguese remar, French ramer.

(sports, nautical) to row [auxiliary avere]


virare

viràre (first-person singular present vìro, first-person singular past historic virài, past participle viràto, auxiliary avére)

viràre (canonical)
vìro (first-person present singular)
virài (first-person historic past singular)
viràto (participle past)
avére (auxiliary)
viràre (infinitive)
avére (auxiliary)
viràndo (gerund)
virànte (participle present)
viràto (participle past)
vìro (first-person indicative present singular)
vìri (indicative present second-person singular)
vìra (indicative present singular third-person)
viriàmo (first-person indicative plural present)
viràte (indicative plural present second-person)
vìrano (indicative plural present third-person)
viràvo (first-person imperfect indicative singular)
viràvi (imperfect indicative second-person singular)
viràva (imperfect indicative singular third-person)
viravàmo (first-person imperfect indicative plural)
viravàte (imperfect indicative plural second-person)
viràvano (imperfect indicative plural third-person)
virài (first-person historic indicative past singular)
viràsti (historic indicative past second-person singular)
virò (historic indicative past singular third-person)
viràmmo (first-person historic indicative past plural)
viràste (historic indicative past plural second-person)
viràrono (historic indicative past plural third-person)
virerò (first-person future indicative singular)
virerài (future indicative second-person singular)
virerà (future indicative singular third-person)
virerémo (first-person future indicative plural)
vireréte (future indicative plural second-person)
virerànno (future indicative plural third-person)
virerèi (conditional first-person singular)
virerésti (conditional second-person singular)
virerèbbe (conditional singular third-person)
virerébbe (conditional singular third-person)
virerémmo (conditional first-person plural)
vireréste (conditional plural second-person)
virerèbbero (conditional plural third-person)
virerébbero (conditional plural third-person)
vìri (first-person present singular subjunctive)
vìri (present second-person singular subjunctive)
vìri (present singular subjunctive third-person)
viriàmo (first-person plural present subjunctive)
viriàte (plural present second-person subjunctive)
vìrino (plural present subjunctive third-person)
viràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
viràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
viràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
viràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
viràste (imperfect plural second-person subjunctive)
viràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vìra (imperative second-person singular)
vìri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative plural)
viràte (imperative plural second-person)
vìrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
viràre (imperative negative second-person singular)
vìri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative negative plural)
viràte (imperative negative plural second-person)
vìrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Russian: ви́ра (víra)

Borrowed from Old French virer, possibly from Vulgar Latin *virāre, perhaps a cross between Latin gȳrāre and vibrō.

(intransitive, photography) to chemically replace silver granules with colored ones [auxiliary avere]


pista

Variant of pesta (“footprint”), technical senses influenced by French piste.

pista di Formula uno

(sports) track, racetrack, racecourse, course, rink

pista da sci

(skiing) ski run, ski slope, piste, trail


prova

Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.

it-deverbal

(sports) trial, test, event, performance


portiere

it-noun

portiere m (plural portieri, feminine portiera)

Borrowed from Middle French portier, from Late Latin portārius (“doorkeeper”, “gatekeeper”). By surface analysis, porta (“door”) + -iere (“-er”, agent noun suffix).

surf

(sports) goalkeeper, keeper, goaltender, goalie


mignattaio

From mignatta (“leech”) + -aio (suffix denoting an occupation). The zoological sense derived from the archaic belief that the bird fed on leeches.

suffix

(archaic):
a person who collects and sells leeches

a person who applies leeches to the sick

Plegadis falcinellus
Plegadis falcinellus#Translingual


windsurf

Unadapted borrowing from English windsurf.


gondoliere

it-noun

gondoliere m (plural gondolieri, feminine gondoliera)

gondolieri (plural)
gondoliera (feminine)

→ English: gondoliere


Leonardo

From Old French Leonard, name of a 6th century Frankish saint, from Old High German Leonhart (literally “as strong as a lion”), from leo (“lion”) and hart (“hard, strong”).

der

a male given name, equivalent to English Leonard


bibliotecario

it-noun

bibliotecario m (plural bibliotecari, feminine bibliotecaria)

bibliotecari (plural)
bibliotecaria (feminine)

From Late Latin bibliothēcārius (“librarian”). By surface analysis, biblioteca (“library”) + -ario.


asta

(athletics) the pole used in pole-vaulting

(firearms) forearm (part of a firearm below and supporting the barrel)


presa

Deverbal formed with the feminine past participle of prendere (“to take”).

it-deverbal fpp

(sports, wrestling) grip, hold, grasp, grip


cronaca

fare la cronaca di


gruppo

→ Albanian: grup

→ Asturian: grupu

→ Azerbaijani: qrup

→ Belarusian: група (hrupa)

→ Bengali: গ্রুপ (grup)

→ Bulgarian: група (grupa)

→ Catalan: grup

desctree

→ Dutch: groep
Afrikaans: groep
→ Caribbean Javanese: grup
→ Indonesian: grup
→ West Frisian: groep

→? English: groupo

→ French: groupe (see there for further descendants)

→ Galician: grupo

→ Hindi: ग्रूप (grūp)

→ Icelandic: grúpa

→ Indonesian: grup

→ Latvian: grupa

→ Lithuanian: grupė

→ Macedonian: група (grupa)

→ Occitan: grop

→ Portuguese: grupo

→ Romanian: grup

→ Serbo-Croatian: група / grupa

→ Spanish: grupo

→ Ukrainian: група (hrupa)

→ Urdu: گروپ (grūp)

From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), itself borrowed from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).


passaggio

From passare + -aggio, or from Old French passage.


cuoio

it-noun

cuoio m (plural cuoi m or (archaic except in fixed expressions) cuoia f)

cuoi (masculine plural)
cuoia (archaic feminine plural)
cuojo (alternative)

Il paese produce per l’esportazione prodotti in cuoio, tè, pesce e frutti di mare.

The country exports leather, tea, fish and other marine products.


giudice

giudice m or f by sense (plural giudici)

il giudice di gara


atleta

atleta m or f by sense (masculine plural atleti, feminine plural atlete)

atleti (masculine plural)
atlete (feminine plural)

Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).


nuoto

(sports) swimming (the activity of being moving oneself through water using one's arms and legs, carried out for amusement, exercise, sport or entertainment.)


mezza maratona

mezza maratona f (plural mezze maratone)


maratoneta

maratoneta m or f by sense (masculine plural maratoneti, feminine plural maratonete)

maratoneti (masculine plural)
maratonete (feminine plural)


ultramaratoneta

ultramaratoneta m or f by sense (masculine plural ultramaratoneti, feminine plural ultramaratonete)

ultramaratoneti (masculine plural)
ultramaratonete (feminine plural)


sciare

it-verb

sciàre (first-person singular present scìo, first-person singular past historic sciài, past participle sciàto, auxiliary avére)

sciàre (canonical)
scìo (first-person present singular)
sciài (first-person historic past singular)
sciàto (participle past)
avére (auxiliary)
sciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sciàndo (gerund)
sciànte (participle present)
sciàto (participle past)
scìo (first-person indicative present singular)
scìi (indicative present second-person singular)
scìa (indicative present singular third-person)
sciàmo (first-person indicative plural present)
sciàte (indicative plural present second-person)
scìano (indicative plural present third-person)
sciàvo (first-person imperfect indicative singular)
sciàvi (imperfect indicative second-person singular)
sciàva (imperfect indicative singular third-person)
sciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sciavàte (imperfect indicative plural second-person)
sciàvano (imperfect indicative plural third-person)
sciài (first-person historic indicative past singular)
sciàsti (historic indicative past second-person singular)
sciò (historic indicative past singular third-person)
sciàmmo (first-person historic indicative past plural)
sciàste (historic indicative past plural second-person)
sciàrono (historic indicative past plural third-person)
scierò (first-person future indicative singular)
scierài (future indicative second-person singular)
scierà (future indicative singular third-person)
scierémo (first-person future indicative plural)
scieréte (future indicative plural second-person)
scierànno (future indicative plural third-person)
scierèi (conditional first-person singular)
scierésti (conditional second-person singular)
scierèbbe (conditional singular third-person)
scierébbe (conditional singular third-person)
scierémmo (conditional first-person plural)
scieréste (conditional plural second-person)
scierèbbero (conditional plural third-person)
scierébbero (conditional plural third-person)
scìi (first-person present singular subjunctive)
scìi (present second-person singular subjunctive)
scìi (present singular subjunctive third-person)
sciàmo (first-person plural present subjunctive)
sciàte (plural present second-person subjunctive)
scìino (plural present subjunctive third-person)
sciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scìa (imperative second-person singular)
scìi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative plural)
sciàte (imperative plural second-person)
scìino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sciàre (imperative negative second-person singular)
scìi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative negative plural)
sciàte (imperative negative plural second-person)
scìino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, skiing) to ski [auxiliary avere]


sciatore

it-noun

sciatore m (plural sciatori, feminine sciatrice)

(skiing, sports) skier in general, male skier


cronometro

time trial (in cycling and other sports)


campione

campione m (plural campioni, feminine campionessa)

campioni (plural)
campionessa (feminine)

→ Galician: campión

→ Portuguese: campeão

→ Romanian: campion

desctree

→ Spanish: campeón
→ Cebuano: kampyon
→ Tagalog: kampyon

From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).


campione

squadra campione


fiamma

From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.


fiamma

(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch


gara

Uncertain. Possibly borrowed from Arabic غارة (ḡāra), whence also Spanish algara.

(sports) competition; contest; event; race


cantante

it-noun

cantante m or f by sense (plural cantanti)


Michelangelo

From Michele (“Michael”) + Angelo (“Angel”), referring to Michael the Archangel.

Michelangiolo (alternative)
Michelagnolo (alternative)


incontro

Deverbal from incontrare (“to meet, encounter”) + -o.


liutista

it-noun

liutista m or f by sense (masculine plural liutisti, feminine plural liutiste)

liutisti (masculine plural)
liutiste (feminine plural)


astronomo

astronomo m (plural astronomi, feminine astronoma)

From Latin astronomus, from Ancient Greek ἀστρονόμος (astronómos).


senna

Borrowed from French seine, from Late Latin sagēna, from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē).


shiatsu

Borrowed from Japanese 指圧(しあつ) (shiatsu).

massaggio shiatsu

La maggior parte delle tecniche shiatsu introdotte in Occidente piú che un trattamento medico serio si propone una pratica domestica non impegnativa.

1979, “Prefazione [Preface]”, in Stefania Bonarelli, transl., Zen Shiatsu: la terapia shiatsu secondo i principi dello Zen, Edizioni Mediterranee, translation of Zen Shiatsu - How to Harmonize Yin and Yang for Better Health by David Sergel, published 2002, page 7:

For the most part, the shiatsu techniques brought to the West aim – rather than at an actual medical treatment – at an effortless, domestic practice.

Se […] riceviamo un massaggio shiatsu sentiamo una pressione statica su un punto particolare, poi su un altro e così via.

1995, “1. La Filosofia dello Shiatsu [The Philosophy of Shiatsu]”, in Paolo Antognetti, transl., Zen Shiatsu e terapie orientali, Edizioni Mediterranee, translation of The Macrobiotic Way of Zen Shiatsu by David Sergel, page 15:

When we receive a shiatsu massage, we feel a static pressure on a particular point, then on a different one, and so on.

Ho bisogno di lavarmi, di dormire... e anche di un massaggio Shiatsu. Domattina ho udienza in tribunale.

2000, Vitaliano Ravagli, Wu Ming, “67. Bologna 14 giugno 2000 [Bologna, June 14, 2000]”, in Asce di guerra [Axes of War], page 218:

I need to take a shower, to sleep... and also a shiatsu massage. I have a court hearing tomorrow morning.


dottore

dottore m (plural dottori, feminine dottoressa)


astrofisico

it-adj

astrofisico (feminine astrofisica, masculine plural astrofisici, feminine plural astrofisiche)

astrofisica (feminine)
astrofisici (masculine plural)
astrofisiche (feminine plural)

astrophysical (of or pertaining to astrophysics)


tappeto

From Latin tapēte, from Ancient Greek τάπης (tápēs).


pittore

it-noun

pittore m (plural pittori, feminine pittrice)


ciabattino

ciabattino m (plural ciabattini, feminine ciabattina)

ciabattini (plural)
ciabattina (feminine)


avvocato

avvocato m (plural avvocati, feminine avvocatessa)

avvocati (plural)
avvocatessa (feminine)

(figurative) advocate, defender, intercessor (male)


gladio

Borrowed from Latin gladius, possibly from Gaulish *kladyos (“sword”), from Proto-Celtic *kladiwos (“sword”), from the Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).


sociologo

it-noun

sociologo m (plural sociologi, feminine sociologa)


scioperare

it-verb

scioperàre (first-person singular present sciòpero, first-person singular past historic scioperài, past participle scioperàto, auxiliary avére)

scioperàre (canonical)
sciòpero (first-person present singular)
scioperài (first-person historic past singular)
scioperàto (participle past)
avére (auxiliary)
scioperàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scioperàndo (gerund)
scioperànte (participle present)
scioperàto (participle past)
sciòpero (first-person indicative present singular)
sciòperi (indicative present second-person singular)
sciòpera (indicative present singular third-person)
scioperiàmo (first-person indicative plural present)
scioperàte (indicative plural present second-person)
sciòperano (indicative plural present third-person)
scioperàvo (first-person imperfect indicative singular)
scioperàvi (imperfect indicative second-person singular)
scioperàva (imperfect indicative singular third-person)
scioperavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scioperavàte (imperfect indicative plural second-person)
scioperàvano (imperfect indicative plural third-person)
scioperài (first-person historic indicative past singular)
scioperàsti (historic indicative past second-person singular)
scioperò (historic indicative past singular third-person)
scioperàmmo (first-person historic indicative past plural)
scioperàste (historic indicative past plural second-person)
scioperàrono (historic indicative past plural third-person)
sciopererò (first-person future indicative singular)
sciopererài (future indicative second-person singular)
sciopererà (future indicative singular third-person)
sciopererémo (first-person future indicative plural)
sciopereréte (future indicative plural second-person)
sciopererànno (future indicative plural third-person)
sciopererèi (conditional first-person singular)
sciopererésti (conditional second-person singular)
sciopererèbbe (conditional singular third-person)
sciopererébbe (conditional singular third-person)
sciopererémmo (conditional first-person plural)
sciopereréste (conditional plural second-person)
sciopererèbbero (conditional plural third-person)
sciopererébbero (conditional plural third-person)
sciòperi (first-person present singular subjunctive)
sciòperi (present second-person singular subjunctive)
sciòperi (present singular subjunctive third-person)
scioperiàmo (first-person plural present subjunctive)
scioperiàte (plural present second-person subjunctive)
sciòperino (plural present subjunctive third-person)
scioperàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scioperàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scioperàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scioperàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scioperàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scioperàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sciòpera (imperative second-person singular)
sciòperi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scioperiàmo (first-person imperative plural)
scioperàte (imperative plural second-person)
sciòperino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scioperàre (imperative negative second-person singular)
sciòperi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scioperiàmo (first-person imperative negative plural)
scioperàte (imperative negative plural second-person)
sciòperino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin *exoperāre, from ex- + operō.

(intransitive, labour) to strike, to go on strike


segnare

segnàre (first-person singular present ségno, first-person singular past historic segnài, past participle segnàto, auxiliary avére)

segnàre (canonical)
ségno (first-person present singular)
segnài (first-person historic past singular)
segnàto (participle past)
avére (auxiliary)
segnàre (infinitive)
avére (auxiliary)
segnàndo (gerund)
segnànte (participle present)
segnàto (participle past)
ségno (first-person indicative present singular)
ségni (indicative present second-person singular)
ségna (indicative present singular third-person)
segniàmo (first-person indicative plural present)
segnàte (indicative plural present second-person)
ségnano (indicative plural present third-person)
segnàvo (first-person imperfect indicative singular)
segnàvi (imperfect indicative second-person singular)
segnàva (imperfect indicative singular third-person)
segnavàmo (first-person imperfect indicative plural)
segnavàte (imperfect indicative plural second-person)
segnàvano (imperfect indicative plural third-person)
segnài (first-person historic indicative past singular)
segnàsti (historic indicative past second-person singular)
segnò (historic indicative past singular third-person)
segnàmmo (first-person historic indicative past plural)
segnàste (historic indicative past plural second-person)
segnàrono (historic indicative past plural third-person)
segnerò (first-person future indicative singular)
segnerài (future indicative second-person singular)
segnerà (future indicative singular third-person)
segnerémo (first-person future indicative plural)
segneréte (future indicative plural second-person)
segnerànno (future indicative plural third-person)
segnerèi (conditional first-person singular)
segnerésti (conditional second-person singular)
segnerèbbe (conditional singular third-person)
segnerébbe (conditional singular third-person)
segnerémmo (conditional first-person plural)
segneréste (conditional plural second-person)
segnerèbbero (conditional plural third-person)
segnerébbero (conditional plural third-person)
ségni (first-person present singular subjunctive)
ségni (present second-person singular subjunctive)
ségni (present singular subjunctive third-person)
segniàmo (first-person plural present subjunctive)
segniàte (plural present second-person subjunctive)
ségnino (plural present subjunctive third-person)
segnàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
segnàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
segnàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
segnàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
segnàste (imperfect plural second-person subjunctive)
segnàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ségna (imperative second-person singular)
ségni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
segniàmo (first-person imperative plural)
segnàte (imperative plural second-person)
ségnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
segnàre (imperative negative second-person singular)
ségni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
segniàmo (first-person imperative negative plural)
segnàte (imperative negative plural second-person)
ségnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

segnare un gol


entrata

Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.


esterno

it-adj

esterno (feminine esterna, masculine plural esterni, feminine plural esterne)

esterna (feminine)
esterni (masculine plural)
esterne (feminine plural)

partita esterna


esterno

(baseball) outfielder (outfield player to catch fly balls)


effetto

it-noun

effetto m (plural effetti, diminutive effettùccio, augmentative effettóne, pejorative effettàccio or effettùccio)

effetti (plural)
effettùccio (diminutive)
effettóne (augmentative)
effettàccio (pejorative)
effettùccio (pejorative)


dichiarare

it-verb

dichiaràre (first-person singular present dichiàro, first-person singular past historic dichiarài, past participle dichiaràto, auxiliary avére)

dichiaràre (canonical)
dichiàro (first-person present singular)
dichiarài (first-person historic past singular)
dichiaràto (participle past)
avére (auxiliary)
dichiaràre (infinitive)
avére (auxiliary)
dichiaràndo (gerund)
dichiarànte (participle present)
dichiaràto (participle past)
dichiàro (first-person indicative present singular)
dichiàri (indicative present second-person singular)
dichiàra (indicative present singular third-person)
dichiariàmo (first-person indicative plural present)
dichiaràte (indicative plural present second-person)
dichiàrano (indicative plural present third-person)
dichiaràvo (first-person imperfect indicative singular)
dichiaràvi (imperfect indicative second-person singular)
dichiaràva (imperfect indicative singular third-person)
dichiaravàmo (first-person imperfect indicative plural)
dichiaravàte (imperfect indicative plural second-person)
dichiaràvano (imperfect indicative plural third-person)
dichiarài (first-person historic indicative past singular)
dichiaràsti (historic indicative past second-person singular)
dichiarò (historic indicative past singular third-person)
dichiaràmmo (first-person historic indicative past plural)
dichiaràste (historic indicative past plural second-person)
dichiaràrono (historic indicative past plural third-person)
dichiarerò (first-person future indicative singular)
dichiarerài (future indicative second-person singular)
dichiarerà (future indicative singular third-person)
dichiarerémo (first-person future indicative plural)
dichiareréte (future indicative plural second-person)
dichiarerànno (future indicative plural third-person)
dichiarerèi (conditional first-person singular)
dichiarerésti (conditional second-person singular)
dichiarerèbbe (conditional singular third-person)
dichiarerébbe (conditional singular third-person)
dichiarerémmo (conditional first-person plural)
dichiareréste (conditional plural second-person)
dichiarerèbbero (conditional plural third-person)
dichiarerébbero (conditional plural third-person)
dichiàri (first-person present singular subjunctive)
dichiàri (present second-person singular subjunctive)
dichiàri (present singular subjunctive third-person)
dichiariàmo (first-person plural present subjunctive)
dichiariàte (plural present second-person subjunctive)
dichiàrino (plural present subjunctive third-person)
dichiaràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dichiaràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dichiaràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dichiaràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dichiaràste (imperfect plural second-person subjunctive)
dichiaràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dichiàra (imperative second-person singular)
dichiàri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative plural)
dichiaràte (imperative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dichiaràre (imperative negative second-person singular)
dichiàri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative negative plural)
dichiaràte (imperative negative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


tennistavolo

From tennis (“tennis”) + tavolo (“table”).


professore

it-noun

professore m (plural professori, feminine professoressa)

professori (plural)
professoressa (feminine)

Learned borrowing from Latin prŏfessōrem.

lbor

teacher, schoolteacher, schoolmaster, master, professor, lecturer (high school)


ospite

From Latin hospitem. Cognate to Italian oste (“innkeeper, landlord”).


mestiere

From an older *mistiere, *ministerie, from Latin ministerium (“service”), from minister (“servant”), whence also ministro. Compare French métier.

arti e mestieri

trade, craft, job, occupation, profession, work


fissare

it-verb

fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)

fissàre (canonical)
fìsso (first-person present singular)
fissài (first-person historic past singular)
fissàto (participle past)
avére (auxiliary)
fissàre (infinitive)
avére (auxiliary)
fissàndo (gerund)
fissànte (participle present)
fissàto (participle past)
fìsso (first-person indicative present singular)
fìssi (indicative present second-person singular)
fìssa (indicative present singular third-person)
fissiàmo (first-person indicative plural present)
fissàte (indicative plural present second-person)
fìssano (indicative plural present third-person)
fissàvo (first-person imperfect indicative singular)
fissàvi (imperfect indicative second-person singular)
fissàva (imperfect indicative singular third-person)
fissavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fissavàte (imperfect indicative plural second-person)
fissàvano (imperfect indicative plural third-person)
fissài (first-person historic indicative past singular)
fissàsti (historic indicative past second-person singular)
fissò (historic indicative past singular third-person)
fissàmmo (first-person historic indicative past plural)
fissàste (historic indicative past plural second-person)
fissàrono (historic indicative past plural third-person)
fisserò (first-person future indicative singular)
fisserài (future indicative second-person singular)
fisserà (future indicative singular third-person)
fisserémo (first-person future indicative plural)
fisseréte (future indicative plural second-person)
fisserànno (future indicative plural third-person)
fisserèi (conditional first-person singular)
fisserésti (conditional second-person singular)
fisserèbbe (conditional singular third-person)
fisserébbe (conditional singular third-person)
fisserémmo (conditional first-person plural)
fisseréste (conditional plural second-person)
fisserèbbero (conditional plural third-person)
fisserébbero (conditional plural third-person)
fìssi (first-person present singular subjunctive)
fìssi (present second-person singular subjunctive)
fìssi (present singular subjunctive third-person)
fissiàmo (first-person plural present subjunctive)
fissiàte (plural present second-person subjunctive)
fìssino (plural present subjunctive third-person)
fissàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fissàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fissàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fissàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fissàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fissàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fìssa (imperative second-person singular)
fìssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fissiàmo (first-person imperative plural)
fissàte (imperative plural second-person)
fìssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fissàre (imperative negative second-person singular)
fìssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fissiàmo (first-person imperative negative plural)
fissàte (imperative negative plural second-person)
fìssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.

(photography) to fix (render a photographic impression)


defilarsi

defilàrsi (first-person singular present mi defìlo, first-person singular past historic mi defilài, past participle defilàto)

defilàrsi (canonical)
mi defìlo (first-person present singular)
mi defilài (first-person historic past singular)
defilàto (participle past)
defilàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
defilàndosi (gerund)
defilànte (participle present)
defilàto (participle past)
mi defìlo (first-person indicative present singular)
ti defìli (indicative present second-person singular)
si defìla (indicative present singular third-person)
ci defiliàmo (first-person indicative plural present)
vi defilàte (indicative plural present second-person)
si defìlano (indicative plural present third-person)
mi defilàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti defilàvi (imperfect indicative second-person singular)
si defilàva (imperfect indicative singular third-person)
ci defilavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi defilavàte (imperfect indicative plural second-person)
si defilàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi defilài (first-person historic indicative past singular)
ti defilàsti (historic indicative past second-person singular)
si defilò (historic indicative past singular third-person)
ci defilàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi defilàste (historic indicative past plural second-person)
si defilàrono (historic indicative past plural third-person)
mi defilerò (first-person future indicative singular)
ti defilerài (future indicative second-person singular)
si defilerà (future indicative singular third-person)
ci defilerémo (first-person future indicative plural)
vi defileréte (future indicative plural second-person)
si defilerànno (future indicative plural third-person)
mi defilerèi (conditional first-person singular)
ti defilerésti (conditional second-person singular)
si defilerèbbe (conditional singular third-person)
si defilerébbe (conditional singular third-person)
ci defilerémmo (conditional first-person plural)
vi defileréste (conditional plural second-person)
si defilerèbbero (conditional plural third-person)
si defilerébbero (conditional plural third-person)
mi defìli (first-person present singular subjunctive)
ti defìli (present second-person singular subjunctive)
si defìli (present singular subjunctive third-person)
ci defiliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi defiliàte (plural present second-person subjunctive)
si defìlino (plural present subjunctive third-person)
mi defilàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti defilàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si defilàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci defilàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi defilàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si defilàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
defìlati (imperative second-person singular)
si defìli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative plural)
defilàtevi (imperative plural second-person)
si defìlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
defilàrti (imperative negative second-person singular)
ti defilàre (imperative negative second-person singular)
si defìli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci defiliàmo (first-person imperative negative plural)
defilàtevi (imperative negative plural second-person)
vi defilàte (imperative negative plural second-person)
si defìlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(soccer) to make oneself unmarked at the passage of a teammate


singolare

singolari (plural)
singulare (alternative)

Probably a semi-learned borrowing from Latin singulāris. By surface analysis, singolo + -are. Doublet of cinghiale.

slbor

singolare maschile/femminile


insegnante

it-noun

insegnante m or f by sense (plural insegnanti)


pentatleta

pentatleta m or f by sense (masculine plural pentatleti, feminine plural pentatlete)

pentatleti (masculine plural)
pentatlete (feminine plural)
penthatleta (alternative)

Borrowed from Ancient Greek (compare pentatlon). By surface analysis, penta- + atleta.


capitano

capitano m (plural capitani, feminine (rare or humorous) capitana)

capitani (plural)
capitana (feminine humorous rare)
capitaneo (alternative)
capitanio (alternative)
cattano (alternative)

From Late Latin capitaneus, from Latin caput.


incontrare

it-verb

incontràre (first-person singular present incóntro, first-person singular past historic incontrài, past participle incontràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

incontràre (canonical)
incóntro (first-person present singular)
incontrài (first-person historic past singular)
incontràto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
incontràre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
incontràndo (gerund)
incontrànte (participle present)
incontràto (participle past)
incóntro (first-person indicative present singular)
incóntri (indicative present second-person singular)
incóntra (indicative present singular third-person)
incontriàmo (first-person indicative plural present)
incontràte (indicative plural present second-person)
incóntrano (indicative plural present third-person)
incontràvo (first-person imperfect indicative singular)
incontràvi (imperfect indicative second-person singular)
incontràva (imperfect indicative singular third-person)
incontravàmo (first-person imperfect indicative plural)
incontravàte (imperfect indicative plural second-person)
incontràvano (imperfect indicative plural third-person)
incontrài (first-person historic indicative past singular)
incontràsti (historic indicative past second-person singular)
incontrò (historic indicative past singular third-person)
incontràmmo (first-person historic indicative past plural)
incontràste (historic indicative past plural second-person)
incontràrono (historic indicative past plural third-person)
incontrerò (first-person future indicative singular)
incontrerài (future indicative second-person singular)
incontrerà (future indicative singular third-person)
incontrerémo (first-person future indicative plural)
incontreréte (future indicative plural second-person)
incontrerànno (future indicative plural third-person)
incontrerèi (conditional first-person singular)
incontrerésti (conditional second-person singular)
incontrerèbbe (conditional singular third-person)
incontrerébbe (conditional singular third-person)
incontrerémmo (conditional first-person plural)
incontreréste (conditional plural second-person)
incontrerèbbero (conditional plural third-person)
incontrerébbero (conditional plural third-person)
incóntri (first-person present singular subjunctive)
incóntri (present second-person singular subjunctive)
incóntri (present singular subjunctive third-person)
incontriàmo (first-person plural present subjunctive)
incontriàte (plural present second-person subjunctive)
incóntrino (plural present subjunctive third-person)
incontràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
incontràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
incontràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incontràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
incontràste (imperfect plural second-person subjunctive)
incontràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
incóntra (imperative second-person singular)
incóntri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
incontriàmo (first-person imperative plural)
incontràte (imperative plural second-person)
incóntrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
incontràre (imperative negative second-person singular)
incóntri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
incontriàmo (first-person imperative negative plural)
incontràte (imperative negative plural second-person)
incóntrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin in contrā. Compare Portuguese and Spanish encontrar, French rencontrer.


tempo supplementare

it-noun

tempo supplementare m (plural tempi supplementari)


rimuovere

it-verb

rimuòvere (first-person singular present rimuòvo, first-person singular past historic rimòssi, past participle rimòsso, auxiliary avére)

rimuòvere (canonical)
rimuòvo (first-person present singular)
rimòssi (first-person historic past singular)
rimòsso (participle past)
avére (auxiliary)
rimuòvere (infinitive)
avére (auxiliary)
rimuovèndo (gerund)
rimovèndo (archaic gerund)
rimuovènte (participle present)
rimovènte (archaic participle present)
rimòsso (participle past)
rimuòvo (first-person indicative present singular)
rimuòvi (indicative present second-person singular)
rimuòve (indicative present singular third-person)
rimuoviàmo (first-person indicative plural present)
rimoviàmo (archaic first-person indicative plural present)
rimuovéte (indicative plural present second-person)
rimovéte (archaic indicative plural present second-person)
rimuòvono (indicative plural present third-person)
rimuovévo (first-person imperfect indicative singular)
rimovévo (archaic first-person imperfect indicative singular)
rimuovévi (imperfect indicative second-person singular)
rimovévi (archaic imperfect indicative second-person singular)
rimuovéva (imperfect indicative singular third-person)
rimovéva (archaic imperfect indicative singular third-person)
rimuovevàmo (first-person imperfect indicative plural)
rimovevàmo (archaic first-person imperfect indicative plural)
rimuovevàte (imperfect indicative plural second-person)
rimovevàte (archaic imperfect indicative plural second-person)
rimuovévano (imperfect indicative plural third-person)
rimovévano (archaic imperfect indicative plural third-person)
rimòssi (first-person historic indicative past singular)
rimuovésti (historic indicative past second-person singular)
rimovésti (archaic historic indicative past second-person singular)
rimòsse (historic indicative past singular third-person)
rimuovémmo (first-person historic indicative past plural)
rimovémmo (archaic first-person historic indicative past plural)
rimuovéste (historic indicative past plural second-person)
rimovéste (archaic historic indicative past plural second-person)
rimòssero (historic indicative past plural third-person)
rimuoverò (first-person future indicative singular)
rimoverò (archaic first-person future indicative singular)
rimuoverài (future indicative second-person singular)
rimoverài (archaic future indicative second-person singular)
rimuoverà (future indicative singular third-person)
rimoverà (archaic future indicative singular third-person)
rimuoverémo (first-person future indicative plural)
rimoverémo (archaic first-person future indicative plural)
rimuoveréte (future indicative plural second-person)
rimoveréte (archaic future indicative plural second-person)
rimuoverànno (future indicative plural third-person)
rimoverànno (archaic future indicative plural third-person)
rimuoverèi (conditional first-person singular)
rimoverèi (archaic conditional first-person singular)
rimuoverésti (conditional second-person singular)
rimoverésti (archaic conditional second-person singular)
rimuoverèbbe (conditional singular third-person)
rimuoverébbe (conditional singular third-person)
rimoverèbbe (archaic conditional singular third-person)
rimoverébbe (archaic conditional singular third-person)
rimuoverémmo (conditional first-person plural)
rimoverémmo (archaic conditional first-person plural)
rimuoveréste (conditional plural second-person)
rimoveréste (archaic conditional plural second-person)
rimuoverèbbero (conditional plural third-person)
rimuoverébbero (conditional plural third-person)
rimoverèbbero (archaic conditional plural third-person)
rimoverébbero (archaic conditional plural third-person)
rimuòva (first-person present singular subjunctive)
rimuòva (present second-person singular subjunctive)
rimuòva (present singular subjunctive third-person)
rimuoviàmo (first-person plural present subjunctive)
rimoviàmo (archaic first-person plural present subjunctive)
rimuoviàte (plural present second-person subjunctive)
rimoviàte (archaic plural present second-person subjunctive)
rimuòvano (plural present subjunctive third-person)
rimuovéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rimovéssi (archaic first-person imperfect singular subjunctive)
rimuovéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rimovéssi (archaic imperfect second-person singular subjunctive)
rimuovésse (imperfect singular subjunctive third-person)
rimovésse (archaic imperfect singular subjunctive third-person)
rimuovéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rimovéssimo (archaic first-person imperfect plural subjunctive)
rimuovéste (imperfect plural second-person subjunctive)
rimovéste (archaic imperfect plural second-person subjunctive)
rimuovéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rimovéssero (archaic imperfect plural subjunctive third-person)
rimuòvi (imperative second-person singular)
rimuòva (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rimuoviàmo (first-person imperative plural)
rimoviàmo (archaic first-person imperative plural)
rimuovéte (imperative plural second-person)
rimovéte (archaic imperative plural second-person)
rimuòvano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rimuòvere (imperative negative second-person singular)
rimuòva (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rimuoviàmo (first-person imperative negative plural)
rimoviàmo (archaic first-person imperative negative plural)
rimuovéte (imperative negative plural second-person)
rimovéte (archaic imperative negative plural second-person)
rimuòvano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin removēre, from re- + moveō (“to move”).

(sports) to send packing, to send to the showers


trascinare

trascinàre (first-person singular present trascìno, first-person singular past historic trascinài, past participle trascinàto, auxiliary avére)

trascinàre (canonical)
trascìno (first-person present singular)
trascinài (first-person historic past singular)
trascinàto (participle past)
avére (auxiliary)
trascinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
trascinàndo (gerund)
trascinànte (participle present)
trascinàto (participle past)
trascìno (first-person indicative present singular)
trascìni (indicative present second-person singular)
trascìna (indicative present singular third-person)
trasciniàmo (first-person indicative plural present)
trascinàte (indicative plural present second-person)
trascìnano (indicative plural present third-person)
trascinàvo (first-person imperfect indicative singular)
trascinàvi (imperfect indicative second-person singular)
trascinàva (imperfect indicative singular third-person)
trascinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
trascinavàte (imperfect indicative plural second-person)
trascinàvano (imperfect indicative plural third-person)
trascinài (first-person historic indicative past singular)
trascinàsti (historic indicative past second-person singular)
trascinò (historic indicative past singular third-person)
trascinàmmo (first-person historic indicative past plural)
trascinàste (historic indicative past plural second-person)
trascinàrono (historic indicative past plural third-person)
trascinerò (first-person future indicative singular)
trascinerài (future indicative second-person singular)
trascinerà (future indicative singular third-person)
trascinerémo (first-person future indicative plural)
trascineréte (future indicative plural second-person)
trascinerànno (future indicative plural third-person)
trascinerèi (conditional first-person singular)
trascinerésti (conditional second-person singular)
trascinerèbbe (conditional singular third-person)
trascinerébbe (conditional singular third-person)
trascinerémmo (conditional first-person plural)
trascineréste (conditional plural second-person)
trascinerèbbero (conditional plural third-person)
trascinerébbero (conditional plural third-person)
trascìni (first-person present singular subjunctive)
trascìni (present second-person singular subjunctive)
trascìni (present singular subjunctive third-person)
trasciniàmo (first-person plural present subjunctive)
trasciniàte (plural present second-person subjunctive)
trascìnino (plural present subjunctive third-person)
trascinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
trascinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
trascinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
trascinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
trascinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
trascinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trascìna (imperative second-person singular)
trascìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trasciniàmo (first-person imperative plural)
trascinàte (imperative plural second-person)
trascìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trascinàre (imperative negative second-person singular)
trascìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trasciniàmo (first-person imperative negative plural)
trascinàte (imperative negative plural second-person)
trascìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Vulgar Latin *traxīnāre, from *tragīnāre from *tragere, from Classical Latin trahere. Compare French traîner, Spanish trajinar. Cf. also the doublet trainare.


fantasista

it-noun

fantasista m or f by sense (masculine plural fantasisti, feminine plural fantasiste)

fantasisti (masculine plural)
fantasiste (feminine plural)

Calque of French fantaisiste, from fantasia + -ista.


tenente

From Latin tenentem, present active participle of teneō (“to hold, have, grasp”).


sous-chef

Unadapted borrowing from French sous-chef (“second-in-command”).


sinistro

From Latin sinistrum. This form was probably altered from the original sinestro to more closely reflect the Latin form.


maglia

Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.

maglia rosa

maglia gialla


direttore

it-noun

direttore m (plural direttori, feminine direttrice)

direttori (plural)
direttrice (feminine)

From Late Latin dīrēctōrem, from Latin directus.

headmaster, head, principal, master, warden (of a school)


dritto

Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrectus. Doublet of diretto.


geologo

geologo m (plural geologi, feminine geologa)


competizione

Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.

(sports) competition, contest, event, race


ginnastica

From Latin [ars] gymnastica (“gymnastic [art]”).


squadra

desctree

→ French: escadre
→ Russian: эскадра (eskadra)

Deverbal from squadrare + -a. May correspond to a Vulgar Latin *exquadra, from *exquadro, exquadrāre, from Latin ex- + quadrō, from quadrus. Compare French équerre.


zagaglia

Borrowed from Spanish azagaya, from colloquial Arabic اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), from Proto-Berber *zaġāya (“spear”).

der

اَلزَّغَايَة


entomologo

it-noun

entomologo m (plural entomologi, feminine entomologa)

entomologi (plural)
entomologa (feminine)


estremo difensore

estremo difensore m (plural estremi difensori)

(sports) goalkeeper, goaltender, goalie, keeper


difensore

difensore m (plural difensori, feminine difenditrice)

difensori (plural)
difenditrice (feminine)


pettinare

it-verb

pettinàre (first-person singular present pèttino, first-person singular past historic pettinài, past participle pettinàto, auxiliary avére)

pettinàre (canonical)
pèttino (first-person present singular)
pettinài (first-person historic past singular)
pettinàto (participle past)
avére (auxiliary)
pettinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pettinàndo (gerund)
pettinànte (participle present)
pettinàto (participle past)
pèttino (first-person indicative present singular)
pèttini (indicative present second-person singular)
pèttina (indicative present singular third-person)
pettiniàmo (first-person indicative plural present)
pettinàte (indicative plural present second-person)
pèttinano (indicative plural present third-person)
pettinàvo (first-person imperfect indicative singular)
pettinàvi (imperfect indicative second-person singular)
pettinàva (imperfect indicative singular third-person)
pettinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pettinavàte (imperfect indicative plural second-person)
pettinàvano (imperfect indicative plural third-person)
pettinài (first-person historic indicative past singular)
pettinàsti (historic indicative past second-person singular)
pettinò (historic indicative past singular third-person)
pettinàmmo (first-person historic indicative past plural)
pettinàste (historic indicative past plural second-person)
pettinàrono (historic indicative past plural third-person)
pettinerò (first-person future indicative singular)
pettinerài (future indicative second-person singular)
pettinerà (future indicative singular third-person)
pettinerémo (first-person future indicative plural)
pettineréte (future indicative plural second-person)
pettinerànno (future indicative plural third-person)
pettinerèi (conditional first-person singular)
pettinerésti (conditional second-person singular)
pettinerèbbe (conditional singular third-person)
pettinerébbe (conditional singular third-person)
pettinerémmo (conditional first-person plural)
pettineréste (conditional plural second-person)
pettinerèbbero (conditional plural third-person)
pettinerébbero (conditional plural third-person)
pèttini (first-person present singular subjunctive)
pèttini (present second-person singular subjunctive)
pèttini (present singular subjunctive third-person)
pettiniàmo (first-person plural present subjunctive)
pettiniàte (plural present second-person subjunctive)
pèttinino (plural present subjunctive third-person)
pettinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pettinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pettinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pettinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pettinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pettinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pèttina (imperative second-person singular)
pèttini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pettiniàmo (first-person imperative plural)
pettinàte (imperative plural second-person)
pèttinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pettinàre (imperative negative second-person singular)
pèttini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pettiniàmo (first-person imperative negative plural)
pettinàte (imperative negative plural second-person)
pèttinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(manufacturing, by extension) to comb; to card; to tease; to hackle (fabric)


modella

it-noun

modella f (plural modelle, masculine modello)

model, fashion model, runway model, mannequin


arpista

arpista m or f by sense (masculine plural arpisti, feminine plural arpiste)

arpisti (masculine plural)
arpiste (feminine plural)


derapare

it-verb

derapàre (first-person singular present deràpo, first-person singular past historic derapài, past participle derapàto, auxiliary avére)

derapàre (canonical)
deràpo (first-person present singular)
derapài (first-person historic past singular)
derapàto (participle past)
avére (auxiliary)
derapàre (infinitive)
avére (auxiliary)
derapàndo (gerund)
derapànte (participle present)
derapàto (participle past)
deràpo (first-person indicative present singular)
deràpi (indicative present second-person singular)
deràpa (indicative present singular third-person)
derapiàmo (first-person indicative plural present)
derapàte (indicative plural present second-person)
deràpano (indicative plural present third-person)
derapàvo (first-person imperfect indicative singular)
derapàvi (imperfect indicative second-person singular)
derapàva (imperfect indicative singular third-person)
derapavàmo (first-person imperfect indicative plural)
derapavàte (imperfect indicative plural second-person)
derapàvano (imperfect indicative plural third-person)
derapài (first-person historic indicative past singular)
derapàsti (historic indicative past second-person singular)
derapò (historic indicative past singular third-person)
derapàmmo (first-person historic indicative past plural)
derapàste (historic indicative past plural second-person)
derapàrono (historic indicative past plural third-person)
deraperò (first-person future indicative singular)
deraperài (future indicative second-person singular)
deraperà (future indicative singular third-person)
deraperémo (first-person future indicative plural)
deraperéte (future indicative plural second-person)
deraperànno (future indicative plural third-person)
deraperèi (conditional first-person singular)
deraperésti (conditional second-person singular)
deraperèbbe (conditional singular third-person)
deraperébbe (conditional singular third-person)
deraperémmo (conditional first-person plural)
deraperéste (conditional plural second-person)
deraperèbbero (conditional plural third-person)
deraperébbero (conditional plural third-person)
deràpi (first-person present singular subjunctive)
deràpi (present second-person singular subjunctive)
deràpi (present singular subjunctive third-person)
derapiàmo (first-person plural present subjunctive)
derapiàte (plural present second-person subjunctive)
deràpino (plural present subjunctive third-person)
derapàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
derapàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
derapàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
derapàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
derapàste (imperfect plural second-person subjunctive)
derapàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
deràpa (imperative second-person singular)
deràpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
derapiàmo (first-person imperative plural)
derapàte (imperative plural second-person)
deràpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
derapàre (imperative negative second-person singular)
deràpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
derapiàmo (first-person imperative negative plural)
derapàte (imperative negative plural second-person)
deràpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, skiing) to sideslip [auxiliary avere]


scacco matto

From Persian شَاه مَات (“checkmate”) through Arabic شاه مات (šāh māt).

dare/fare scacco matto

to checkmate (literally, “give/do checkmate”)


infermiera

it-noun

infermiera f (plural infermiere, masculine infermiere)

infermiere (plural)
infermiere (masculine)


ingegno

(coral fishing) a device formed by two crossed pieces of wood or metal, with fishing nets attached


strappare

it-verb

strappàre (first-person singular present stràppo, first-person singular past historic strappài, past participle strappàto, auxiliary avére)

strappàre (canonical)
stràppo (first-person present singular)
strappài (first-person historic past singular)
strappàto (participle past)
avére (auxiliary)
strappàre (infinitive)
avére (auxiliary)
strappàndo (gerund)
strappànte (participle present)
strappàto (participle past)
stràppo (first-person indicative present singular)
stràppi (indicative present second-person singular)
stràppa (indicative present singular third-person)
strappiàmo (first-person indicative plural present)
strappàte (indicative plural present second-person)
stràppano (indicative plural present third-person)
strappàvo (first-person imperfect indicative singular)
strappàvi (imperfect indicative second-person singular)
strappàva (imperfect indicative singular third-person)
strappavàmo (first-person imperfect indicative plural)
strappavàte (imperfect indicative plural second-person)
strappàvano (imperfect indicative plural third-person)
strappài (first-person historic indicative past singular)
strappàsti (historic indicative past second-person singular)
strappò (historic indicative past singular third-person)
strappàmmo (first-person historic indicative past plural)
strappàste (historic indicative past plural second-person)
strappàrono (historic indicative past plural third-person)
strapperò (first-person future indicative singular)
strapperài (future indicative second-person singular)
strapperà (future indicative singular third-person)
strapperémo (first-person future indicative plural)
strapperéte (future indicative plural second-person)
strapperànno (future indicative plural third-person)
strapperèi (conditional first-person singular)
strapperésti (conditional second-person singular)
strapperèbbe (conditional singular third-person)
strapperébbe (conditional singular third-person)
strapperémmo (conditional first-person plural)
strapperéste (conditional plural second-person)
strapperèbbero (conditional plural third-person)
strapperébbero (conditional plural third-person)
stràppi (first-person present singular subjunctive)
stràppi (present second-person singular subjunctive)
stràppi (present singular subjunctive third-person)
strappiàmo (first-person plural present subjunctive)
strappiàte (plural present second-person subjunctive)
stràppino (plural present subjunctive third-person)
strappàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
strappàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
strappàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
strappàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
strappàste (imperfect plural second-person subjunctive)
strappàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stràppa (imperative second-person singular)
stràppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative plural)
strappàte (imperative plural second-person)
stràppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strappàre (imperative negative second-person singular)
stràppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative negative plural)
strappàte (imperative negative plural second-person)
stràppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Gothic *𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 (*strappōn), from Latin struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφον (stróphon, “rope”).

der

(tennis) to take control of the game while the opponent is serving

(intransitive, sports) to sprint [auxiliary avere]


ostacolo

(sports) hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

(sports, in the plural) hurdles (a sport where athletes or animals run along a track obstructed by regularly placed hurdles that must be leapt over)


calcio di rigore

it-noun

calcio di rigore m (plural calci di rigore)

(soccer and other sports) penalty kick, penalty


iridato

it-adj

iridato (feminine iridata, masculine plural iridati, feminine plural iridate)

iridata (feminine)
iridati (masculine plural)
iridate (feminine plural)

From the above past participle, or perhaps derived from iride (“iris”, “rainbow”) + -ato (“-ate”, derivational suffix).

suffix

(sports, relational) world champion, world championship


ventidue

twenty-two (a .22 calibre pistol or rifle)


jazzista

it-noun

jazzista m or f by sense (masculine plural jazzisti, feminine plural jazziste)

jazzisti (masculine plural)
jazziste (feminine plural)
giazzista (alternative)


judoista

judoista m or f by sense (masculine plural judoisti, feminine plural judoiste)

judoisti (masculine plural)
judoiste (feminine plural)


maneggiare

it-verb

maneggiàre (first-person singular present manéggio, first-person singular past historic maneggiài, past participle maneggiàto, auxiliary avére)

maneggiàre (canonical)
manéggio (first-person present singular)
maneggiài (first-person historic past singular)
maneggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
maneggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
maneggiàndo (gerund)
maneggiànte (participle present)
maneggiàto (participle past)
manéggio (first-person indicative present singular)
manéggi (indicative present second-person singular)
manéggia (indicative present singular third-person)
maneggiàmo (first-person indicative plural present)
maneggiàte (indicative plural present second-person)
manéggiano (indicative plural present third-person)
maneggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
maneggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
maneggiàva (imperfect indicative singular third-person)
maneggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
maneggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
maneggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
maneggiài (first-person historic indicative past singular)
maneggiàsti (historic indicative past second-person singular)
maneggiò (historic indicative past singular third-person)
maneggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
maneggiàste (historic indicative past plural second-person)
maneggiàrono (historic indicative past plural third-person)
maneggerò (first-person future indicative singular)
maneggerài (future indicative second-person singular)
maneggerà (future indicative singular third-person)
maneggerémo (first-person future indicative plural)
maneggeréte (future indicative plural second-person)
maneggerànno (future indicative plural third-person)
maneggerèi (conditional first-person singular)
maneggerésti (conditional second-person singular)
maneggerèbbe (conditional singular third-person)
maneggerébbe (conditional singular third-person)
maneggerémmo (conditional first-person plural)
maneggeréste (conditional plural second-person)
maneggerèbbero (conditional plural third-person)
maneggerébbero (conditional plural third-person)
manéggi (first-person present singular subjunctive)
manéggi (present second-person singular subjunctive)
manéggi (present singular subjunctive third-person)
maneggiàmo (first-person plural present subjunctive)
maneggiàte (plural present second-person subjunctive)
manéggino (plural present subjunctive third-person)
maneggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
maneggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
maneggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
maneggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
maneggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
maneggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
manéggia (imperative second-person singular)
manéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
maneggiàmo (first-person imperative plural)
maneggiàte (imperative plural second-person)
manéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
maneggiàre (imperative negative second-person singular)
manéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
maneggiàmo (first-person imperative negative plural)
maneggiàte (imperative negative plural second-person)
manéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Spanish: manejar

→ Aragonese: manexar

→ Cebuano: maneho

→ Tagalog: maneho

Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.

af

(sports) to train (a horse for horseracing)


batterista

it-noun

batterista m or f by sense (masculine plural batteristi, feminine plural batteriste)

batteristi (masculine plural)
batteriste (feminine plural)


batteria

Turkish: batarya

From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.


chitarrista

chitarrista m or f by sense (masculine plural chitarristi, feminine plural chitarriste)

chitarristi (masculine plural)
chitarriste (feminine plural)


imperatrice

imperatrici (plural)
imperadrice (alternative)


amichevole

Ellipsis of partita amichevole (literally “friendly match”).


esplosivo

it-adj

esplosivo (feminine esplosiva, masculine plural esplosivi, feminine plural esplosive)

esplosiva (feminine)
esplosivi (masculine plural)
esplosive (feminine plural)

Borrowed from French explosif. By surface analysis, esploso + -ivo.


impressionare

it-verb

impressionàre (first-person singular present impressióno, first-person singular past historic impressionài, past participle impressionàto, auxiliary avére)

impressionàre (canonical)
impressióno (first-person present singular)
impressionài (first-person historic past singular)
impressionàto (participle past)
avére (auxiliary)
impressionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impressionàndo (gerund)
impressionànte (participle present)
impressionàto (participle past)
impressióno (first-person indicative present singular)
impressióni (indicative present second-person singular)
impressióna (indicative present singular third-person)
impressioniàmo (first-person indicative plural present)
impressionàte (indicative plural present second-person)
impressiónano (indicative plural present third-person)
impressionàvo (first-person imperfect indicative singular)
impressionàvi (imperfect indicative second-person singular)
impressionàva (imperfect indicative singular third-person)
impressionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impressionavàte (imperfect indicative plural second-person)
impressionàvano (imperfect indicative plural third-person)
impressionài (first-person historic indicative past singular)
impressionàsti (historic indicative past second-person singular)
impressionò (historic indicative past singular third-person)
impressionàmmo (first-person historic indicative past plural)
impressionàste (historic indicative past plural second-person)
impressionàrono (historic indicative past plural third-person)
impressionerò (first-person future indicative singular)
impressionerài (future indicative second-person singular)
impressionerà (future indicative singular third-person)
impressionerémo (first-person future indicative plural)
impressioneréte (future indicative plural second-person)
impressionerànno (future indicative plural third-person)
impressionerèi (conditional first-person singular)
impressionerésti (conditional second-person singular)
impressionerèbbe (conditional singular third-person)
impressionerébbe (conditional singular third-person)
impressionerémmo (conditional first-person plural)
impressioneréste (conditional plural second-person)
impressionerèbbero (conditional plural third-person)
impressionerébbero (conditional plural third-person)
impressióni (first-person present singular subjunctive)
impressióni (present second-person singular subjunctive)
impressióni (present singular subjunctive third-person)
impressioniàmo (first-person plural present subjunctive)
impressioniàte (plural present second-person subjunctive)
impressiónino (plural present subjunctive third-person)
impressionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impressionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impressionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impressionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impressionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impressionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impressióna (imperative second-person singular)
impressióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmo (first-person imperative plural)
impressionàte (imperative plural second-person)
impressiónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impressionàre (imperative negative second-person singular)
impressióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmo (first-person imperative negative plural)
impressionàte (imperative negative plural second-person)
impressiónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


impressionarsi

impressionàrsi (first-person singular present mi impressióno, first-person singular past historic mi impressionài, past participle impressionàto)

impressionàrsi (canonical)
mi impressióno (first-person present singular)
mi impressionài (first-person historic past singular)
impressionàto (participle past)
impressionàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
impressionàndosi (gerund)
impressionànte (participle present)
impressionàto (participle past)
mi impressióno (first-person indicative present singular)
ti impressióni (indicative present second-person singular)
si impressióna (indicative present singular third-person)
ci impressioniàmo (first-person indicative plural present)
vi impressionàte (indicative plural present second-person)
si impressiónano (indicative plural present third-person)
mi impressionàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti impressionàvi (imperfect indicative second-person singular)
si impressionàva (imperfect indicative singular third-person)
ci impressionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi impressionavàte (imperfect indicative plural second-person)
si impressionàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi impressionài (first-person historic indicative past singular)
ti impressionàsti (historic indicative past second-person singular)
si impressionò (historic indicative past singular third-person)
ci impressionàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi impressionàste (historic indicative past plural second-person)
si impressionàrono (historic indicative past plural third-person)
mi impressionerò (first-person future indicative singular)
ti impressionerài (future indicative second-person singular)
si impressionerà (future indicative singular third-person)
ci impressionerémo (first-person future indicative plural)
vi impressioneréte (future indicative plural second-person)
si impressionerànno (future indicative plural third-person)
mi impressionerèi (conditional first-person singular)
ti impressionerésti (conditional second-person singular)
si impressionerèbbe (conditional singular third-person)
si impressionerébbe (conditional singular third-person)
ci impressionerémmo (conditional first-person plural)
vi impressioneréste (conditional plural second-person)
si impressionerèbbero (conditional plural third-person)
si impressionerébbero (conditional plural third-person)
mi impressióni (first-person present singular subjunctive)
ti impressióni (present second-person singular subjunctive)
si impressióni (present singular subjunctive third-person)
ci impressioniàmo (first-person plural present subjunctive)
vi impressioniàte (plural present second-person subjunctive)
si impressiónino (plural present subjunctive third-person)
mi impressionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti impressionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si impressionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci impressionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi impressionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si impressionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impressiónati (imperative second-person singular)
si impressióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmoci (first-person imperative plural)
impressionàtevi (imperative plural second-person)
si impressiónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impressionàrti (imperative negative second-person singular)
ti impressionàre (imperative negative second-person singular)
si impressióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmoci (first-person imperative negative plural)
ci impressioniàmo (first-person imperative negative plural)
impressionàtevi (imperative negative plural second-person)
vi impressionàte (imperative negative plural second-person)
si impressiónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


impressionato

it-adj

impressionato (feminine impressionata, masculine plural impressionati, feminine plural impressionate)

impressionata (feminine)
impressionati (masculine plural)
impressionate (feminine plural)


doppietta

double-barrelled shotgun
double-barrelled shotgun


scudetto

scudo + -etto; cognate with Lombard scudet

(soccer) the Italian Serie A Championship title


fisico

it-noun

fisico m (plural fisici, feminine fisica)

From Latin physicus (“physicist”, “naturalist”), from Ancient Greek φυσικός (phusikós).


vendita

(soccer) transfer (of a player, between clubs)


struttura ricettiva

it-noun

struttura ricettiva f (plural strutture ricettive)

(tourism) accommodation, hotel accommodation


arcivescovo

From arci- + vescovo; modeled on Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).

uder

ἀρχιεπίσκοπος


contabile

Borrowed from French comptable, from compter. By surface analysis, contare + -abile.


contabile

it-noun

contabile m or f by sense (plural contabili)


ciclista

ciclista m or f by sense (masculine plural ciclisti, feminine plural cicliste)

ciclisti (masculine plural)
cicliste (feminine plural)

Coordinate term: velocipedista


frazione

Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).


ambasciatore

it-noun

ambasciatore m (plural ambasciatori, feminine ambasciatrice)

ambasciatori (plural)
ambasciatrice (feminine)