accoccare

it-verb

accoccàre (first-person singular present accòcco or accócco, first-person singular past historic accoccài, past participle accoccàto, auxiliary avére)

accoccàre (canonical)
accòcco (first-person present singular)
accócco (first-person present singular)
accoccài (first-person historic past singular)
accoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
accoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accoccàndo (gerund)
accoccànte (participle present)
accoccàto (participle past)
accòcco (first-person indicative present singular)
accócco (first-person indicative present singular)
accòcchi (indicative present second-person singular)
accócchi (indicative present second-person singular)
accòcca (indicative present singular third-person)
accócca (indicative present singular third-person)
accocchiàmo (first-person indicative plural present)
accoccàte (indicative plural present second-person)
accòccano (indicative plural present third-person)
accóccano (indicative plural present third-person)
accoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
accoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
accoccàva (imperfect indicative singular third-person)
accoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
accoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
accoccài (first-person historic indicative past singular)
accoccàsti (historic indicative past second-person singular)
accoccò (historic indicative past singular third-person)
accoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
accoccàste (historic indicative past plural second-person)
accoccàrono (historic indicative past plural third-person)
accoccherò (first-person future indicative singular)
accoccherài (future indicative second-person singular)
accoccherà (future indicative singular third-person)
accoccherémo (first-person future indicative plural)
accoccheréte (future indicative plural second-person)
accoccherànno (future indicative plural third-person)
accoccherèi (conditional first-person singular)
accoccherésti (conditional second-person singular)
accoccherèbbe (conditional singular third-person)
accoccherébbe (conditional singular third-person)
accoccherémmo (conditional first-person plural)
accoccheréste (conditional plural second-person)
accoccherèbbero (conditional plural third-person)
accoccherébbero (conditional plural third-person)
accòcchi (first-person present singular subjunctive)
accócchi (first-person present singular subjunctive)
accòcchi (present second-person singular subjunctive)
accócchi (present second-person singular subjunctive)
accòcchi (present singular subjunctive third-person)
accócchi (present singular subjunctive third-person)
accocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
accocchiàte (plural present second-person subjunctive)
accòcchino (plural present subjunctive third-person)
accócchino (plural present subjunctive third-person)
accoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accòcca (imperative second-person singular)
accócca (imperative second-person singular)
accòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative plural)
accoccàte (imperative plural second-person)
accòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accoccàre (imperative negative second-person singular)
accòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative negative plural)
accoccàte (imperative negative plural second-person)
accòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow) (to fit against the bowstring of a bow)


teletrasportarsi

teletrasportàrsi (first-person singular present mi teletraspòrto, first-person singular past historic mi teletrasportài, past participle teletrasportàto)

teletrasportàrsi (canonical)
mi teletraspòrto (first-person present singular)
mi teletrasportài (first-person historic past singular)
teletrasportàto (participle past)
teletrasportàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
teletrasportàndosi (gerund)
teletrasportànte (participle present)
teletrasportàto (participle past)
mi teletraspòrto (first-person indicative present singular)
ti teletraspòrti (indicative present second-person singular)
si teletraspòrta (indicative present singular third-person)
ci teletrasportiàmo (first-person indicative plural present)
vi teletrasportàte (indicative plural present second-person)
si teletraspòrtano (indicative plural present third-person)
mi teletrasportàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti teletrasportàvi (imperfect indicative second-person singular)
si teletrasportàva (imperfect indicative singular third-person)
ci teletrasportavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi teletrasportavàte (imperfect indicative plural second-person)
si teletrasportàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi teletrasportài (first-person historic indicative past singular)
ti teletrasportàsti (historic indicative past second-person singular)
si teletrasportò (historic indicative past singular third-person)
ci teletrasportàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi teletrasportàste (historic indicative past plural second-person)
si teletrasportàrono (historic indicative past plural third-person)
mi teletrasporterò (first-person future indicative singular)
ti teletrasporterài (future indicative second-person singular)
si teletrasporterà (future indicative singular third-person)
ci teletrasporterémo (first-person future indicative plural)
vi teletrasporteréte (future indicative plural second-person)
si teletrasporterànno (future indicative plural third-person)
mi teletrasporterèi (conditional first-person singular)
ti teletrasporterésti (conditional second-person singular)
si teletrasporterèbbe (conditional singular third-person)
si teletrasporterébbe (conditional singular third-person)
ci teletrasporterémmo (conditional first-person plural)
vi teletrasporteréste (conditional plural second-person)
si teletrasporterèbbero (conditional plural third-person)
si teletrasporterébbero (conditional plural third-person)
mi teletraspòrti (first-person present singular subjunctive)
ti teletraspòrti (present second-person singular subjunctive)
si teletraspòrti (present singular subjunctive third-person)
ci teletrasportiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi teletrasportiàte (plural present second-person subjunctive)
si teletraspòrtino (plural present subjunctive third-person)
mi teletrasportàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti teletrasportàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si teletrasportàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci teletrasportàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi teletrasportàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si teletrasportàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
teletraspòrtati (imperative second-person singular)
si teletraspòrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmoci (first-person imperative plural)
teletrasportàtevi (imperative plural second-person)
si teletraspòrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teletrasportàrti (imperative negative second-person singular)
ti teletrasportàre (imperative negative second-person singular)
si teletraspòrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci teletrasportiàmo (first-person imperative negative plural)
teletrasportàtevi (imperative negative plural second-person)
vi teletrasportàte (imperative negative plural second-person)
si teletraspòrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, science fiction) to teleport, to be beamed


diapoteca

(photography) slide container; collection of slides


Caravaggio

The painter was named after his family's place of origin.


(sports) AC72 (America's Cup class developed for the 2013 America's Cup)


accellana

a mixture of woollen fibres, or a fabric made from such a mixture


ceroplasta

it-noun

ceroplasta m or f by sense (masculine plural ceroplasti, feminine plural ceroplaste)

ceroplasti (masculine plural)
ceroplaste (feminine plural)

(art) a sculptor who makes sculptures in wax


refertista

refertista m or f by sense (masculine plural refertisti, feminine plural refertiste)

refertisti (masculine plural)
refertiste (feminine plural)


stenoscopia

(photography) pinhole camera (or the principle of its use)


sottotenente di vascello

sottotenente di vascello m (plural sottotenenti di vascello)

lieutenant junior grade
lieutenant junior grade


caravaggista

caravaggista m or f by sense (masculine plural caravaggisti, feminine plural caravaggiste)

caravaggisti (masculine plural)
caravaggiste (feminine plural)

(art) a painter who painted in the style of Caravaggio


apneista

apneista m or f by sense (masculine plural apneisti, feminine plural apneiste)

apneisti (masculine plural)
apneiste (feminine plural)


biatleta

biatleta m or f by sense (masculine plural biatleti, feminine plural biatlete)

biatleti (masculine plural)
biatlete (feminine plural)


boccista

boccista m or f by sense (masculine plural boccisti, feminine plural bocciste)

boccisti (masculine plural)
bocciste (feminine plural)


combinatista

combinatista m or f by sense (masculine plural combinatisti, feminine plural combinatiste)

combinatisti (masculine plural)
combinatiste (feminine plural)

(sports) a skier who competes in Alpine skiing combined or Nordic combined


crickettista

crickettista m or f by sense (masculine plural crickettisti, feminine plural crickettiste)

crickettisti (masculine plural)
crickettiste (feminine plural)


orientista

orientista m or f by sense (masculine plural orientisti, feminine plural orientiste)

orientisti (masculine plural)
orientiste (feminine plural)


pallamanista

pallamanista m or f by sense (masculine plural pallamanisti, feminine plural pallamaniste)

pallamanisti (masculine plural)
pallamaniste (feminine plural)


slittinista

slittinista m or f by sense (masculine plural slittinisti, feminine plural slittiniste)

slittinisti (masculine plural)
slittiniste (feminine plural)


tennistavolista

tennistavolista m or f by sense (masculine plural tennistavolisti, feminine plural tennistavoliste)

tennistavolisti (masculine plural)
tennistavoliste (feminine plural)


pararigori

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + rigori (“penalty kicks”).

it-verb-obj

(soccer) a goalkeeper who saves from a penalty kick


etnomusicologo

it-noun

etnomusicologo m (plural etnomusicologi, feminine etnomusicologa)

etnomusicologi (plural)
etnomusicologa (feminine)


skeletonista

skeletonista m or f by sense (masculine plural skeletonisti, feminine plural skeletoniste)

skeletonisti (masculine plural)
skeletoniste (feminine plural)

(sports) a person who races on a skeleton toboggan


taekwondoka

taekwondoka m or f by sense (masculine plural taekwondoki, feminine plural taekwondoke)

taekwondoki (masculine plural)
taekwondoke (feminine plural)

(sports) a person who competes at taekwondo


autosviluppante

(photography) self-developing (as in a Polaroid or similar camera) (of film)


cartongessista

cartongessista m or f by sense (masculine plural cartongessisti, feminine plural cartongessiste)

cartongessisti (masculine plural)
cartongessiste (feminine plural)

From cartongesso (“plasterboard”) + -ista (“-ist”).

affix

one who makes works from plasterboard; plasterboarder


remiero

it-adj

remiero (feminine remiera, masculine plural remieri, feminine plural remiere)

remiera (feminine)
remieri (masculine plural)
remiere (feminine plural)


stereofotografia

it-noun

stereofotografia f (plural stereofotografie)


istochimico

istochimico m (plural istochimici, feminine istochimica)

istochimici (plural)
istochimica (feminine)


gambista

gambista m or f by sense (masculine plural gambisti, feminine plural gambiste)

gambisti (masculine plural)
gambiste (feminine plural)

(music) a person who plays the viola da gamba


viceredattore

viceredattore m (plural viceredattori, feminine viceredattrice)

viceredattori (plural)
viceredattrice (feminine)


ballarella

a type of dance (a form of saltarella) from around Pescara


ortofotografia

ortofotografia f (plural ortofotografie)


rugbistico

it-adj

rugbistico (feminine rugbistica, masculine plural rugbistici, feminine plural rugbistiche)

rugbistica (feminine)
rugbistici (masculine plural)
rugbistiche (feminine plural)


scudettato

scudettato (feminine scudettata, masculine plural scudettati, feminine plural scudettate)

scudettata (feminine)
scudettati (masculine plural)
scudettate (feminine plural)

(soccer, relational) national championship


plurititolato

plurititolato (feminine plurititolata, masculine plural plurititolati, feminine plural plurititolate)

plurititolata (feminine)
plurititolati (masculine plural)
plurititolate (feminine plural)

(sports) many-titled (having won many titles / medals)


anelacio

(weaponry) a stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade


arma bianca

Literally, “white weapon”. Compare French arme blanche.

Coordinate term: arma da fuoco

(weaponry) a cold weapon that causes damage by striking with a tip, a blade, or blunt force


setale

(fishing) leader (thinnest section of line)


mazza ferrata

From mazza (“mace”) + ferrata (“iron”, “made of iron”).


arma a retrocarica

it-noun

arma a retrocarica f (plural armi a retrocarica)

breechloader (a variety of firearm in which the weapon is loaded from the breech)


punto danno

(video games) health point, hit point, hitpoint, HP, life point


sagro

Alternative form of sacro (“saker falcon”).

La sisisme ligne est sourpoins. Cist est molt grans, et resemble aigle blanche, mais des oilz et des eles et dou bec est il semblables au girfaut, jà soit ce que je n’aie home trové qui le veist onques.

late 13ᵗʰ century [1260–1267], “Dei falconi [On falcons]” (chapter 12), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 159:

The sixth kind [of falcon] is the saker. Those are very large, and resemble white eagles; but in their eyes, their beaks, their wings, and their pride, they resemble the gyrfalcon, but few can be found.

Alternative form of sacro
saker, Saker falcon


draftato

it-adj

draftato (feminine draftata, masculine plural draftati, feminine plural draftate)

draftata (feminine)
draftati (masculine plural)
draftate (feminine plural)

(sports) drafted (chosen from a pool of players)


filotto

(billiards) a shot that knocks down a whole row of pins


steccacciare

it-verb

steccacciàre (first-person singular present steccàccio, first-person singular past historic steccacciài, past participle steccacciàto, auxiliary avére)

steccacciàre (canonical)
steccàccio (first-person present singular)
steccacciài (first-person historic past singular)
steccacciàto (participle past)
avére (auxiliary)
steccacciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
steccacciàndo (gerund)
steccacciànte (participle present)
steccacciàto (participle past)
steccàccio (first-person indicative present singular)
steccàcci (indicative present second-person singular)
steccàccia (indicative present singular third-person)
steccacciàmo (first-person indicative plural present)
steccacciàte (indicative plural present second-person)
steccàcciano (indicative plural present third-person)
steccacciàvo (first-person imperfect indicative singular)
steccacciàvi (imperfect indicative second-person singular)
steccacciàva (imperfect indicative singular third-person)
steccacciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
steccacciavàte (imperfect indicative plural second-person)
steccacciàvano (imperfect indicative plural third-person)
steccacciài (first-person historic indicative past singular)
steccacciàsti (historic indicative past second-person singular)
steccacciò (historic indicative past singular third-person)
steccacciàmmo (first-person historic indicative past plural)
steccacciàste (historic indicative past plural second-person)
steccacciàrono (historic indicative past plural third-person)
steccaccerò (first-person future indicative singular)
steccaccerài (future indicative second-person singular)
steccaccerà (future indicative singular third-person)
steccaccerémo (first-person future indicative plural)
steccacceréte (future indicative plural second-person)
steccaccerànno (future indicative plural third-person)
steccaccerèi (conditional first-person singular)
steccaccerésti (conditional second-person singular)
steccaccerèbbe (conditional singular third-person)
steccaccerébbe (conditional singular third-person)
steccaccerémmo (conditional first-person plural)
steccacceréste (conditional plural second-person)
steccaccerèbbero (conditional plural third-person)
steccaccerébbero (conditional plural third-person)
steccàcci (first-person present singular subjunctive)
steccàcci (present second-person singular subjunctive)
steccàcci (present singular subjunctive third-person)
steccacciàmo (first-person plural present subjunctive)
steccacciàte (plural present second-person subjunctive)
steccàccino (plural present subjunctive third-person)
steccacciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
steccacciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
steccacciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
steccacciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
steccacciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
steccacciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
steccàccia (imperative second-person singular)
steccàcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative plural)
steccacciàte (imperative plural second-person)
steccàccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
steccacciàre (imperative negative second-person singular)
steccàcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative negative plural)
steccacciàte (imperative negative plural second-person)
steccàccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


multigiocatore

From multi- + giocatore. Compare French multijoueur and Portuguese multijogador.

i giochi multigiocatore sono più divertenti

(games) multiplayer (which several people can play)


superleggero

it-adj

superleggero (feminine superleggera, masculine plural superleggeri, feminine plural superleggere)

superleggera (feminine)
superleggeri (masculine plural)
superleggere (feminine plural)

(boxing) light welterweight, super lightweight


sputafuoco

Verb-object compound, composed of sputa (“to spit”) + fuoco (“fire”).


supportatore

it-noun

supportatore m (plural supportatori, feminine supportatrice)

supportatori (plural)
supportatrice (feminine)


ribadocchino

ribauldequin (large bow for casting javelins)


scarrellare

it-verb

scarrellàre (first-person singular present scarrèllo, first-person singular past historic scarrellài, past participle scarrellàto, auxiliary avére)

scarrellàre (canonical)
scarrèllo (first-person present singular)
scarrellài (first-person historic past singular)
scarrellàto (participle past)
avére (auxiliary)
scarrellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scarrellàndo (gerund)
scarrellànte (participle present)
scarrellàto (participle past)
scarrèllo (first-person indicative present singular)
scarrèlli (indicative present second-person singular)
scarrèlla (indicative present singular third-person)
scarrelliàmo (first-person indicative plural present)
scarrellàte (indicative plural present second-person)
scarrèllano (indicative plural present third-person)
scarrellàvo (first-person imperfect indicative singular)
scarrellàvi (imperfect indicative second-person singular)
scarrellàva (imperfect indicative singular third-person)
scarrellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scarrellavàte (imperfect indicative plural second-person)
scarrellàvano (imperfect indicative plural third-person)
scarrellài (first-person historic indicative past singular)
scarrellàsti (historic indicative past second-person singular)
scarrellò (historic indicative past singular third-person)
scarrellàmmo (first-person historic indicative past plural)
scarrellàste (historic indicative past plural second-person)
scarrellàrono (historic indicative past plural third-person)
scarrellerò (first-person future indicative singular)
scarrellerài (future indicative second-person singular)
scarrellerà (future indicative singular third-person)
scarrellerémo (first-person future indicative plural)
scarrelleréte (future indicative plural second-person)
scarrellerànno (future indicative plural third-person)
scarrellerèi (conditional first-person singular)
scarrellerésti (conditional second-person singular)
scarrellerèbbe (conditional singular third-person)
scarrellerébbe (conditional singular third-person)
scarrellerémmo (conditional first-person plural)
scarrelleréste (conditional plural second-person)
scarrellerèbbero (conditional plural third-person)
scarrellerébbero (conditional plural third-person)
scarrèlli (first-person present singular subjunctive)
scarrèlli (present second-person singular subjunctive)
scarrèlli (present singular subjunctive third-person)
scarrelliàmo (first-person plural present subjunctive)
scarrelliàte (plural present second-person subjunctive)
scarrèllino (plural present subjunctive third-person)
scarrellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scarrellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scarrellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scarrellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scarrellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scarrellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scarrèlla (imperative second-person singular)
scarrèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scarrelliàmo (first-person imperative plural)
scarrellàte (imperative plural second-person)
scarrèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scarrellàre (imperative negative second-person singular)
scarrèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scarrelliàmo (first-person imperative negative plural)
scarrellàte (imperative negative plural second-person)
scarrèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(firearms) to retract the slide of a firearm to allow the first cartridge to enter the chamber and to cock the firing pin


acchitare

acchitàre (first-person singular present acchìto, first-person singular past historic acchitài, past participle acchitàto, auxiliary avére)

acchitàre (canonical)
acchìto (first-person present singular)
acchitài (first-person historic past singular)
acchitàto (participle past)
avére (auxiliary)
acchitàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acchitàndo (gerund)
acchitànte (participle present)
acchitàto (participle past)
acchìto (first-person indicative present singular)
acchìti (indicative present second-person singular)
acchìta (indicative present singular third-person)
acchitiàmo (first-person indicative plural present)
acchitàte (indicative plural present second-person)
acchìtano (indicative plural present third-person)
acchitàvo (first-person imperfect indicative singular)
acchitàvi (imperfect indicative second-person singular)
acchitàva (imperfect indicative singular third-person)
acchitavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acchitavàte (imperfect indicative plural second-person)
acchitàvano (imperfect indicative plural third-person)
acchitài (first-person historic indicative past singular)
acchitàsti (historic indicative past second-person singular)
acchitò (historic indicative past singular third-person)
acchitàmmo (first-person historic indicative past plural)
acchitàste (historic indicative past plural second-person)
acchitàrono (historic indicative past plural third-person)
acchiterò (first-person future indicative singular)
acchiterài (future indicative second-person singular)
acchiterà (future indicative singular third-person)
acchiterémo (first-person future indicative plural)
acchiteréte (future indicative plural second-person)
acchiterànno (future indicative plural third-person)
acchiterèi (conditional first-person singular)
acchiterésti (conditional second-person singular)
acchiterèbbe (conditional singular third-person)
acchiterébbe (conditional singular third-person)
acchiterémmo (conditional first-person plural)
acchiteréste (conditional plural second-person)
acchiterèbbero (conditional plural third-person)
acchiterébbero (conditional plural third-person)
acchìti (first-person present singular subjunctive)
acchìti (present second-person singular subjunctive)
acchìti (present singular subjunctive third-person)
acchitiàmo (first-person plural present subjunctive)
acchitiàte (plural present second-person subjunctive)
acchìtino (plural present subjunctive third-person)
acchitàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acchitàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acchitàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acchitàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acchitàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acchitàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acchìta (imperative second-person singular)
acchìti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative plural)
acchitàte (imperative plural second-person)
acchìtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acchitàre (imperative negative second-person singular)
acchìti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative negative plural)
acchitàte (imperative negative plural second-person)
acchìtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French acquitter (literally “to free”).

bor+

(billiards, snooker) to break off (to make the first shot) by hitting (the ball) so as to leave the opponent at a disadvantage


acconigliare

it-verb

acconigliàre (first-person singular present acconìglio, first-person singular past historic acconigliài, past participle acconigliàto, auxiliary avére)

acconigliàre (canonical)
acconìglio (first-person present singular)
acconigliài (first-person historic past singular)
acconigliàto (participle past)
avére (auxiliary)
acconigliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acconigliàndo (gerund)
acconigliànte (participle present)
acconigliàto (participle past)
acconìglio (first-person indicative present singular)
acconìgli (indicative present second-person singular)
acconìglia (indicative present singular third-person)
acconigliàmo (first-person indicative plural present)
acconigliàte (indicative plural present second-person)
acconìgliano (indicative plural present third-person)
acconigliàvo (first-person imperfect indicative singular)
acconigliàvi (imperfect indicative second-person singular)
acconigliàva (imperfect indicative singular third-person)
acconigliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acconigliavàte (imperfect indicative plural second-person)
acconigliàvano (imperfect indicative plural third-person)
acconigliài (first-person historic indicative past singular)
acconigliàsti (historic indicative past second-person singular)
acconigliò (historic indicative past singular third-person)
acconigliàmmo (first-person historic indicative past plural)
acconigliàste (historic indicative past plural second-person)
acconigliàrono (historic indicative past plural third-person)
acconiglierò (first-person future indicative singular)
acconiglierài (future indicative second-person singular)
acconiglierà (future indicative singular third-person)
acconiglierémo (first-person future indicative plural)
acconiglieréte (future indicative plural second-person)
acconiglierànno (future indicative plural third-person)
acconiglierèi (conditional first-person singular)
acconiglierésti (conditional second-person singular)
acconiglierèbbe (conditional singular third-person)
acconiglierébbe (conditional singular third-person)
acconiglierémmo (conditional first-person plural)
acconiglieréste (conditional plural second-person)
acconiglierèbbero (conditional plural third-person)
acconiglierébbero (conditional plural third-person)
acconìgli (first-person present singular subjunctive)
acconìgli (present second-person singular subjunctive)
acconìgli (present singular subjunctive third-person)
acconigliàmo (first-person plural present subjunctive)
acconigliàte (plural present second-person subjunctive)
acconìglino (plural present subjunctive third-person)
acconigliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acconigliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acconigliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acconigliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acconigliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acconigliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acconìglia (imperative second-person singular)
acconìgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative plural)
acconigliàte (imperative plural second-person)
acconìglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acconigliàre (imperative negative second-person singular)
acconìgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative negative plural)
acconigliàte (imperative negative plural second-person)
acconìglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(rowing) to feather (the blade of an oar)


frenello

(rowing) a bracket of rope or leather that secures an oar in a rowlock


ghiado

From Latin gladius. The “frost” meaning is derived from the figurative sense of “sharp cold”. Doublet of gladio.

any stabbing weapon (such as a sword, dagger, knife etc.)


allineatore

it-noun

allineatore m (plural allineatori, feminine allineatrice)

allineatori (plural)
allineatrice (feminine)

(rowing) referee who aligns the boats at the start of a rowing race


almea

Borrowed from French almée, from Arabic عَالِمَة (ʕālima, “singer”).


ambientista

ambientista m or f by sense (masculine plural ambientisti, feminine plural ambientiste)

ambientisti (masculine plural)
ambientiste (feminine plural)


antialonico

it-adj

antialonico (feminine antialonica, masculine plural antialonici, feminine plural antialoniche)

antialonica (feminine)
antialonici (masculine plural)
antialoniche (feminine plural)


terra sigillata

it-noun

terra sigillata f (plural terre sigillate)

Borrowed from Medieval Latin terra sigillāta (literally “sealed, stamped earth”).

bor+

(usually uncountable, archaeology) terra sigillata (type of fine, red Roman pottery)


azza

Likely borrowed from Old French hache (“axe”), from Vulgar Latin *happia (“axe, hatchet”), borrowed from Frankish *happjā (“axe”), from Proto-Germanic *hā̆bjǭ or *hē̆bjǭ (name of some sort of tool).

Rinaldo, che non ha simil pensiero,
in tutti i modi alla vittoria aspira:
mena de l’azza dispettoso e fiero

1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 39”, in Orlando furioso, stanza 2; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:

Rinaldo, without such worries, seeks victory through any means: he swings his poleaxe, haughty and proud

Arme ’n aﬅe vi ſon, picche, corſeſche
E partigiane aſſai,
[…]
E mazze, e azze, e ſergentine, e dardi

1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, “Atto terzo della prima giornata”, in La fiera, Scena terza; republished in La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti il Giovane, e La tancia, commedia rusticale del medesimo, Florence: Stamperia di S. A. R., 1726, page 23:

There are polearms: pikes, corseques, and lots of partisans; […] and maces, and poleaxes, and sergeant's pikes, and darts

The soldiers were discouraged by the flight of William, viscount of Melun, surnamed the Carpenter, from the weighty strokes of his axe

1820–1824 [1776–1789], chapter 58, in Davide Bertolotti, transl., Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano, volume 11, Milan: Nicolo Bettoni, translation of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon:

The soldiers lost all their bravery seeing William, viscount of Melun—the mighty strokes of whose battle poleaxe had him nicknamed "the Cartwright"—leaving

Et crioit à haulte voix celui qui portoit celle hache en son langaige: Tournez vous arriere, fuiez vous de devant celui qui pourte la mort des Roys entre ses mains.

1872 [c. 1309], chapter XXXXV, in Giovanni Galvani, transl., La sesta crociata, ovvero l'istoria della santa vita di re Luigi IX di Francia [The Sixth Crusade, or The story of the saintly life of king Louis IX of France], Bologna: Gaetano Romagnoli, translation of Livre des saintes paroles et des bons faiz de nostre saint roy Looÿs by Jean de Joinville (in Old French), page 184:

And the one carrying the poleaxe was yelling loudly in his language: "Go back! Flee before the one who brings the death of kings in his own hands!"

Un’azza è quella con cui squadri
là, nel verno, il pino e il cerro;
con cui picchiavano i tuoi padri
sopra i grandi elmi di ferro.

1907, Giovanni Pascoli, “La partenza del boscaiolo [The lumberjack's departure]”, in Canti di Castelvecchio [Songs of Castelvecchio], 4ᵗʰ edition, Bologna: Nicola Zanichelli, section VII:

A poleaxe is that with which, during the winter, you break the pine and the oak; with which your fathers struck upon the great iron helms.


calabresella

a card game somewhat similar to tressette


zecchinetta

zecchinette (plural)
zecchinetto (alternative)

Blend of zecchino (“sequin”) + lanzichenetto, an old form of lanzichenecco (“Landsknecht, lansquenet”).

blend

(card games) lansquenet (gambling card game)


zonarolo

it-adj

zonarolo (feminine zonarola, masculine plural zonaroli, feminine plural zonarole)

zonarola (feminine)
zonaroli (masculine plural)
zonarole (feminine plural)

(soccer) who plays in a particular position (of a player)


zonista

it-noun

zonista m or f by sense (masculine plural zonisti, feminine plural zoniste)

zonisti (masculine plural)
zoniste (feminine plural)

(sports, especially soccer) a player who plays most often in a particular position


naibi

Uncertain, but likely ultimately from Arabic نَائِب (nāʔib, “deputy”), the second-highest court card in the Mamluk deck. Cognate with Catalan naip and its Portuguese and Spanish derivative naipe.

(card games) an ancient type of playing cards of Arab origin


nastraio

nastraio m (plural nastrai, feminine nastraia)


negossa

(fishing) a small fishing net on the end of a long, wooden handle


neocampione

neocampione m (plural neocampioni, feminine neocampionessa)

neocampioni (plural)
neocampionessa (feminine)


nipiologo

nipiologo m (plural nipiologi, feminine nipiologa)


ocarinista

ocarinista m or f by sense (masculine plural ocarinisti, feminine plural ocariniste)

ocarinisti (masculine plural)
ocariniste (feminine plural)


offelliere

offelliere m (plural offellieri, feminine offelliere)

offellieri (plural)
offelliere (feminine)


offensivista

it-adj

offensivista (masculine plural offensivisti, feminine plural offensiviste)

offensivisti (masculine plural)
offensiviste (feminine plural)


vaccinaro

it-noun

vaccinaro m (plural vaccinari, feminine vaccinara)

From vaccina (“beef”, from vacca “cow”) + -aro.

suffix

from <i class="Latn mention" lang="it">vacca</i> “cow”


sideromelano

From sidero- + Ancient Greek μέλας (mélas, “black”, accusative: μέλανος (mélanos)).

af

accusative: <i class="Polyt mention" lang="grc">μέλανος</i> (mélanos)


Maracanaço

Borrowed from Portuguese, from Maracanã (the stadium that hosted the match) plus the suffix -aço.

Lo sentite lo spirito del Maracanaço aleggiare su di noi? Non possiamo fare niente, non possiamo fuggire, lo spirito è potente e non c’è niente che lo fermi. Ragazzi scappate, è l’unico modo per salvarvi, scappate, lo fermerò io, mi metterò io davanti alle telecamere mentre voi tornate alla foresta, vi disperdete, fuggite.

2014, Leonardo Poggi with Miki Fossati and Laura Molina, La mossa del tapiro: una storia di Amazzonia, calcio e amache, Miki Fossati, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)


ventralista

it-noun

ventralista m or f by sense (masculine plural ventralisti, feminine plural ventraliste)

ventralisti (masculine plural)
ventraliste (feminine plural)

(sports) a high jumper who uses the old "belly-down" (either straddle or Western roll) technique


frisare

it-verb

frisàre (first-person singular present frìso, first-person singular past historic frisài, past participle frisàto, auxiliary avére)

frisàre (canonical)
frìso (first-person present singular)
frisài (first-person historic past singular)
frisàto (participle past)
avére (auxiliary)
frisàre (infinitive)
avére (auxiliary)
frisàndo (gerund)
frisànte (participle present)
frisàto (participle past)
frìso (first-person indicative present singular)
frìsi (indicative present second-person singular)
frìsa (indicative present singular third-person)
frisiàmo (first-person indicative plural present)
frisàte (indicative plural present second-person)
frìsano (indicative plural present third-person)
frisàvo (first-person imperfect indicative singular)
frisàvi (imperfect indicative second-person singular)
frisàva (imperfect indicative singular third-person)
frisavàmo (first-person imperfect indicative plural)
frisavàte (imperfect indicative plural second-person)
frisàvano (imperfect indicative plural third-person)
frisài (first-person historic indicative past singular)
frisàsti (historic indicative past second-person singular)
frisò (historic indicative past singular third-person)
frisàmmo (first-person historic indicative past plural)
frisàste (historic indicative past plural second-person)
frisàrono (historic indicative past plural third-person)
friserò (first-person future indicative singular)
friserài (future indicative second-person singular)
friserà (future indicative singular third-person)
friserémo (first-person future indicative plural)
friseréte (future indicative plural second-person)
friserànno (future indicative plural third-person)
friserèi (conditional first-person singular)
friserésti (conditional second-person singular)
friserèbbe (conditional singular third-person)
friserébbe (conditional singular third-person)
friserémmo (conditional first-person plural)
friseréste (conditional plural second-person)
friserèbbero (conditional plural third-person)
friserébbero (conditional plural third-person)
frìsi (first-person present singular subjunctive)
frìsi (present second-person singular subjunctive)
frìsi (present singular subjunctive third-person)
frisiàmo (first-person plural present subjunctive)
frisiàte (plural present second-person subjunctive)
frìsino (plural present subjunctive third-person)
frisàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
frisàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
frisàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
frisàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
frisàste (imperfect plural second-person subjunctive)
frisàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
frìsa (imperative second-person singular)
frìsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative plural)
frisàte (imperative plural second-person)
frìsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
frisàre (imperative negative second-person singular)
frìsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative negative plural)
frisàte (imperative negative plural second-person)
frìsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(usually billiards) to graze (to rub or touch lightly the surface of in passing)


mazza chiodata

it-noun

mazza chiodata f (plural mazze chiodate)

From mazza (“mace”) + chiodata (“nailed”, “spiked”).


tegola d'ardesia

tegola d'ardesia f (plural tegole d'ardesia)


matto del barbiere

matto del barbiere m (plural matti del barbiere)


guerra nucleare

guerra nucleare f (plural guerre nucleari)


calcio d'angolo

calcio d'angolo m (plural calci d'angolo)


calcio d'inizio

calcio d'inizio m (plural calci d'inizio)


calcio di punizione

calcio di punizione m (plural calci di punizione)


calcio laterale

calcio laterale m (plural calci laterali)

(soccer) side kick (kick with the side of the foot, rather than the toe)


calcio storico

calcio fiorentino
calcio fiorentino#Italian


calcio fiorentino

calcio fiorentino m (plural calci fiorentini)

(soccer) an early form of football once played in Florence


campo da calcio

campo da calcio m (plural campi da calcio)


campo di cricket

campo di cricket m (plural campi di cricket)


campo da tennis

campo da tennis m (plural campi da tennis)


ragazza squillo

ragazza squillo f (plural ragazze squillo)


bilia bianca

bilie bianche (plural)
biglia bianca (alternative)


bambola di pezza

bambola di pezza f (plural bambole di pezza)


mosca cieca

Calque of Ancient Greek χαλκῆ μυῖα (khalkê muîa, “brazen fly”) (?).


Maracanazo

Borrowed from Spanish, from Portuguese Maracanã (“the stadium that hosted the match”) plus the suffix -azo.

der

L’attenzione è tutta sulla Seleçao, all’inseguimento del sesto Mondiale e obbligata a scacciare l’incubo del Maracanazo del 1950, e sul fuoriclasse del Barcellona, sbarcato in Brasile con l’arduo compito di superare il mito di Maradona.

2015, Fabrizio Tanzilli, Lo spazio della libertà: Da Michels a Guardiola, il viaggio dell’idea che ha rivoluzionato il calcio, LIT EDIZIONI, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)


sargia

Borrowed from Old French sarge, from Vulgar Latin *sarica, from Latin sērica, ultimately from Ancient Greek σηρῐκός (sērĭkós, “silken”).


bastagio

From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Compare Sicilian vastasu.

(obsolete) porter (person who carries luggage)


Gentileschi

From Gentile (a masculine given name from Latin gentīlis “clansman, kinsman”) + -eschi (plural form of the relation-forming suffix -esco).

(feminine) Artemisia Gentileschi (1593–1656), Italian painter

(masculine) Orazio Gentileschi (1563–1639), Italian painter, father of Artemisia


fare il tifo

it-verb

fàre il tifo (first-person singular present fàccio il tifo, first-person singular past historic féci il tifo, past participle fàtto il tifo, first-person singular imperfect facévo il tifo, second-person singular imperative fài il tifo or fà' il tifo, auxiliary avére)

fàre il tifo (canonical)
fàccio il tifo (first-person present singular)
féci il tifo (first-person historic past singular)
fàtto il tifo (participle past)
facévo il tifo (first-person imperfect singular)
fài il tifo (imperative second-person singular)
fà' il tifo (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)


via ferrata

Literally, “iron road”. Compare ferrovia (“railroad/railway”).

(climbing) via ferrata (protected climbing route)


giusarma

giusarme (plural)
gisarma (alternative)
guisarma (alternative)

From Old French guisarme, gisarme, jusarme.

[…] le giusarme dei mercenarî al soldo dei baroni e le corsesche friulane che armarono le ultime masnade dei patriarchi e dei conti di Gorizia.

1892, Giuseppe Caprin, Pianure friulane [Friulian Plains], Trieste: Giuseppe Caprin, published 1892, Cormons, page 326:

[…] the gisarmes of mercenaries hired by barons, and the Friulian corseques that served as weapons for the last gangs of Gorizia's patriarchs and counts.


Minecraft

Unadapted borrowing from English Minecraft.


gualcare

it-verb

gualcàre (first-person singular present guàlco, first-person singular past historic gualcài, past participle gualcàto, auxiliary avére)

gualcàre (canonical)
guàlco (first-person present singular)
gualcài (first-person historic past singular)
gualcàto (participle past)
avére (auxiliary)
gualcàre (infinitive)
avére (auxiliary)
gualcàndo (gerund)
gualcànte (participle present)
gualcàto (participle past)
guàlco (first-person indicative present singular)
guàlchi (indicative present second-person singular)
guàlca (indicative present singular third-person)
gualchiàmo (first-person indicative plural present)
gualcàte (indicative plural present second-person)
guàlcano (indicative plural present third-person)
gualcàvo (first-person imperfect indicative singular)
gualcàvi (imperfect indicative second-person singular)
gualcàva (imperfect indicative singular third-person)
gualcavàmo (first-person imperfect indicative plural)
gualcavàte (imperfect indicative plural second-person)
gualcàvano (imperfect indicative plural third-person)
gualcài (first-person historic indicative past singular)
gualcàsti (historic indicative past second-person singular)
gualcò (historic indicative past singular third-person)
gualcàmmo (first-person historic indicative past plural)
gualcàste (historic indicative past plural second-person)
gualcàrono (historic indicative past plural third-person)
gualcherò (first-person future indicative singular)
gualcherài (future indicative second-person singular)
gualcherà (future indicative singular third-person)
gualcherémo (first-person future indicative plural)
gualcheréte (future indicative plural second-person)
gualcherànno (future indicative plural third-person)
gualcherèi (conditional first-person singular)
gualcherésti (conditional second-person singular)
gualcherèbbe (conditional singular third-person)
gualcherébbe (conditional singular third-person)
gualcherémmo (conditional first-person plural)
gualcheréste (conditional plural second-person)
gualcherèbbero (conditional plural third-person)
gualcherébbero (conditional plural third-person)
guàlchi (first-person present singular subjunctive)
guàlchi (present second-person singular subjunctive)
guàlchi (present singular subjunctive third-person)
gualchiàmo (first-person plural present subjunctive)
gualchiàte (plural present second-person subjunctive)
guàlchino (plural present subjunctive third-person)
gualcàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
gualcàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
gualcàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
gualcàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gualcàste (imperfect plural second-person subjunctive)
gualcàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
guàlca (imperative second-person singular)
guàlchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gualchiàmo (first-person imperative plural)
gualcàte (imperative plural second-person)
guàlchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gualcàre (imperative negative second-person singular)
guàlchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gualchiàmo (first-person imperative negative plural)
gualcàte (imperative negative plural second-person)
guàlchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Ultimately from Frankish *walkōn, from Proto-Germanic *walkōną.

(transitive, textiles) to full (cloth), to waulk


Guarneri

Giuseppe Guarneri del Gesù, Italian luthier from the Guarneri family of Cremona and having one only rival Antonio Stradivari


figlio d'arte

it-noun

figlio d'arte m (plural figli d'arte, feminine figlia d'arte)

figli d'arte (plural)
figlia d'arte (feminine)

an artist or someone in the entertainment business who was born by artist parents or within a family of artists


figlia d'arte

figlia d'arte f (plural figlie d'arte, masculine figlia d'arte)

figlie d'arte (plural)
figlia d'arte (masculine)

an artist or someone in the entertainment business who was born to artist parents or within a family of artists


gioco da tavolo

gioco da tavolo m (plural giochi da tavolo)


fucile di precisione

fucile di precisione m (plural fucili di precisione)

Literally, “accuracy rifle”. Compare French fusil de précision, Portuguese fuzil de precisão.


fucile a canne mozze

fucile a canne mozze m (plural fucili a canne mozze)


fucile a pompa

fucile a pompa m (plural fucili a pompa)


fucile d'assalto

fucile d'assalto m (plural fucili d'assalto)


tonnarotto

a worker in a tonnara (“tuna fishing place”)


francesca

francesche (plural)
francisca (alternative)

From Medieval Latin Francisca [secūris] (“French [axe]”).

der

(weaponry, historical) francisca (throwing axe)


pannolenci

From panno (“cloth”) + Lenci, the name of the Turinese factory which first produced it, named after one of its founders, Helen “Lenci” König, whose nickname came from a mispronunciation of the original German diminutive Helenchen (or Lenchen).

panno lenci (alternative)
panno Lenci® (alternative)

(usually uncountable) a type of lightweight felt mostly used to manufacture dolls and puppets


raffa

(sports) in the game of bocce, the act of throwing a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball


seghidiglia

seghidiglie (plural)
seghediglia (alternative)


crettatura

Probably derived from crettare (“to crack”) + -tura (“-ing, -ure”), with an unclear semantic change.


mattero

From Latin mataris (“javelin, pike”), also materis, madaris, or matara, of Celtic/Gaulish origin.

an unidentified weapon used by the Celts, perhaps a large pike

a kind of javelin, with a short, wide tip

a branch, approximately 3 ft. long, obtained from the upper part of a manna ash sprout, from which thin stripes for basketweaving are obtained


busta primo giorno di emissione

it-noun

busta primo giorno di emissione f (plural buste primo giorno di emissione)

buste primo giorno di emissione (plural)


cinegetico

it-adj

cinegetico (feminine cinegetica, masculine plural cinegetici, feminine plural cinegetiche)

cinegetica (feminine)
cinegetici (masculine plural)
cinegetiche (feminine plural)

Borrowed from Late Latin cynēgeticus, from Ancient Greek κυνηγετικός (kunēgetikós, “of or pertaining to hunting”).

der

(relational) hunting (especially with the use of dogs)


diaframma lamellare

it-noun

diaframma lamellare m (plural diaframmi lamellari)

(optics, photography) lamellar diaphragm


staffettista

staffettista m or f by sense (masculine plural staffettisti, feminine plural staffettiste)

staffettisti (masculine plural)
staffettiste (feminine plural)


campo sportivo

campo sportivo m (plural campi sportivi)


sergente maggiore

sergente maggiore m (plural sergenti maggiore)


brigadiere generale

brigadiere generale m (plural brigadieri generale)


arma in asta

arma in asta f (plural armi in asta or (uncommon) armi in aste or (archaic) arme in aste)

armi in asta (plural)
armi in aste (plural uncommon)
arme in aste (archaic plural)

[…] combattere nelle fronti e negli ordini con le armi in asta è inutile, eccetto che nella prima fronte

1521, “Libro secondo [Second book]”, in L'arte della guerra [The art of war]; republished in Opere di Niccolò Machiavelli, volume 5, 1826, page 43:

fighting with polearms within lines and formations is pointless, except on the first line

Nell’altra facciata, che guardaua la città, le quattro ſue baſi haueuano quatt’altri capricci, ed erano, il primo un faſcio di trombe, di lance, e d’arme in aﬆe auuolte di lauro col motto, Sint omnia lęta […]

1591 [1548], Tommaso Costo, “Annotazioni e supplimenti”, in Del compendio dell’istoria del Regno di Napoli con la giunta per tutto l’anno MDLXXXVI, Venice: Barezzo Barezzi, expansion of Compendio delle historie del Regno di Napoli by Pandolfo Collenuccio, page 102.2:

On the other face overlooking the city its four bases had four more compositions: the first one was a bundle of trumpets, spears, and polearms wrapped in laurel, with the motto Sint omnia laeta

Arme ’n aﬅe vi ſon, picche, corſeſche / E partigiane aſſai, / […] / E mazze, e azze, e ſergentine, e dardi

Καὶ τὸ μὲν πρῶτον τύπτοντες ἀλλήλους τοῖς δόρασι, καὶ διὰ τὴν πυκνότητα τῶν πληγῶν τὰ πλεῖστα συντρίψαντες, εἰς τὸν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ἀγῶνα κατήντησαν

1793 [1ˢᵗ century], “Epaminonda in soccorso dei Tegeati [Epaminondas rescues the Tegeates]” (chapter 24), in Storia universale [Universal history], volume 4, Gio. Desideri: Rome, translation of Βιβλιοθήκη Ἱστορική (Bibliothḗkē Historikḗ, “Historical Library”) by Διόδωρος Σικελιώτης (Diódōros Sikeliṓtēs, “Diodorus Siculus”), page 276:

They came to blows using polearms; afterwards, since the polearms were largely broken due to the frequency and force of the blows, they clashed with swords and short-range weapons

Kaì tò mèn prôton túptontes allḗlous toîs dórasi, kaì dià tḕn puknótēta tôn plēgôn tà pleîsta suntrípsantes, eis tòn apò tês makhaíras agôna katḗntēsan

Arma in asta non molto lunga, e sottile, la quale aveva un ferro in cima fatto a foggia di mandorla, con due altri ricurvi in fuori e congiunti all’asta da una lama.

1863, “Corsesca [Corseque]”, in Dizionario militare, Turin: Tipografia V. Vercellino, page 134:

A thin, not very long polearm, which had an iron on the top, made in the shape of an almond, with two more [irons] curving outwards, and joined to the staff with a blade.


procuratore della repubblica

procuratore della repubblica m (plural procuratori della repubblica)

prosecuting attorney
prosecuting attorney

public prosecutor, district prosecutor, prosecuting attorney, state attorney


brumeggio

Borrowed from Ligurian, derived from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food; bait”).

der

(fishing) a mixture of foods used as bait


pittura a olio

it-noun

pittura a olio f (plural pitture a olio)


statolder

Borrowed from Dutch stadhouder (literally “city holder”), calqued from Medieval Latin locum tenēns. Compare luogotenente.

bor+

(historical) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)


cemento armato

it-noun

cemento armato m (plural cementi armati)


sagomatore

sagomatore m (plural sagomatori, feminine sagomatrice)

sagomatori (plural)
sagomatrice (feminine)


botta segreta

→ French: botte secrète (calque)

Ve la dico io: pretende il marchese avere una botta segreta, colla quale impegnando l’inimico a stendere il colpo senza potersi immediatamente rimettere, lo fa infilzar da se stesso nella spada dell’avversario.

1750s, Carlo Goldoni, “Atto secondo, Scena XV [Second Act, Scene 15]”, in La dama prudente [The Careful Lady], collected in Raccolta di commedie scelte dell'avvocato C. Goldoni, tomo VII, published 1819, pages 58–59:

I'll tell you. The Marquis says he has a secret attack with which, by having the enemy deliver the blow without being able to immediately recover, makes him run himself through with the opponent's sword.

(obsolete, fencing) a secret attack (that supposedly defeats any opponent)


tavola da surf

tavola da surf f (plural tavole da surf)


amiantite

a material resulting from the vulcanization of compressed sheets made out of a mix of asbestos fibers and rubber


Palazzo Barberini

a baroque palace in Rome that houses the National Gallery of Ancient Art and the Italian Institute of Numismatics


Palazzo Venezia

the residence of what used to be the Republic of Venice Embassy in Rome. During Fascism it was Mussolini's headquarters and nowadays is the seat of the National Museum of Palazzo Venezia


Casa Keats-Shelley

a building in Rome that was home of the poet John Keats and later of Percy Bysshe Shelley


Palazzo del Laterano

a building in Rome for thousand years Papal Seat and Roman Pontiff official residence nowadays hosting the Museo Storico dello Stato Pontificio


Palazzo Pitti

Pitti Palace (Renaissance palace and museum complex in Florence, Italy)


stato maggiore

stato maggiore m (plural stati maggiori)


comandante in capo

comandante in capo m (plural comandanti in capo)


arma da botta

(weaponry) a melee weapon that strikes using blunt force


organo di Stalin

organo di Stalin m (plural organi di Stalin)

Calque of German Stalinorgel (literally “Stalin's organ”), after the sound of the rockets fired by the Soviets.


pistola lanciarazzi

it-noun

pistola lanciarazzi f (plural pistole lanciarazzi)


pistola da segnalazione

pistola da segnalazione f (plural pistole da segnalazione)

pistola lanciarazzi
pistola lanciarazzi#Italian

Synonym of pistola lanciarazzi (“flare gun”)


spizzare

it-verb

spizzàre (first-person singular present spìzzo, first-person singular past historic spizzài, past participle spizzàto, auxiliary avére)

spizzàre (canonical)
spìzzo (first-person present singular)
spizzài (first-person historic past singular)
spizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
spizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spizzàndo (gerund)
spizzànte (participle present)
spizzàto (participle past)
spìzzo (first-person indicative present singular)
spìzzi (indicative present second-person singular)
spìzza (indicative present singular third-person)
spizziàmo (first-person indicative plural present)
spizzàte (indicative plural present second-person)
spìzzano (indicative plural present third-person)
spizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
spizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
spizzàva (imperfect indicative singular third-person)
spizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
spizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
spizzài (first-person historic indicative past singular)
spizzàsti (historic indicative past second-person singular)
spizzò (historic indicative past singular third-person)
spizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
spizzàste (historic indicative past plural second-person)
spizzàrono (historic indicative past plural third-person)
spizzerò (first-person future indicative singular)
spizzerài (future indicative second-person singular)
spizzerà (future indicative singular third-person)
spizzerémo (first-person future indicative plural)
spizzeréte (future indicative plural second-person)
spizzerànno (future indicative plural third-person)
spizzerèi (conditional first-person singular)
spizzerésti (conditional second-person singular)
spizzerèbbe (conditional singular third-person)
spizzerébbe (conditional singular third-person)
spizzerémmo (conditional first-person plural)
spizzeréste (conditional plural second-person)
spizzerèbbero (conditional plural third-person)
spizzerébbero (conditional plural third-person)
spìzzi (first-person present singular subjunctive)
spìzzi (present second-person singular subjunctive)
spìzzi (present singular subjunctive third-person)
spizziàmo (first-person plural present subjunctive)
spizziàte (plural present second-person subjunctive)
spìzzino (plural present subjunctive third-person)
spizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spìzza (imperative second-person singular)
spìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spizziàmo (first-person imperative plural)
spizzàte (imperative plural second-person)
spìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spizzàre (imperative negative second-person singular)
spìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spizziàmo (first-person imperative negative plural)
spizzàte (imperative negative plural second-person)
spìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(card games, poker) to brush over, touch lightly


bruciaferro

Verb-object compound, composed of brucia (“to burn”) + ferro (“iron”).

it-verb-obj

(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch


fiammista

it-noun

fiammista m or f by sense (masculine plural fiammisti, feminine plural fiammiste)

fiammisti (masculine plural)
fiammiste (feminine plural)


ossigenista

ossigenista m or f by sense (masculine plural ossigenisti, feminine plural ossigeniste)

ossigenisti (masculine plural)
ossigeniste (feminine plural)

From ossigeno (“oxygen”) + -ista (“-ist”).


Stradivari

Antonio Stradivari, Italian luthier from Cremona, Italy


cucchiaio di legno

cucchiaio di legno m (plural cucchiai di legno)

(idiomatic, sports) wooden spoon ("prize" for finishing last)


maglia nera

(idiomatic, sports) wooden spoon, booby prize, lanterne rouge


ultimo classificato

(idiomatic, sports) Synonym of maglia nera


passamezzo

passamezzi (plural)
passemezzo (alternative)

Alteration of univerbation of pass' + e + mezzo, literally “[one] step and a half”.


Azzurrini

From Azzurri + -ini (diminutive suffix).

the Italian national under 21 football team


valicaio

From valico (“spinning machine”) + -aio.

(historical) one who works silk on a particular spinning machine (the valico)


curandaio

From curare (“to whiten”), on the example of lavandaio.

(historical) a worker that whitens unrefined cloth


biliardaio

it-noun

biliardaio m (plural biliardai, feminine biliardaia)

biliardai (plural)
biliardaia (feminine)


chiodaio

chiodaio m (plural chiodai, feminine chiodaia)


tordaia

(hunting) a net for catching thrushes or other birds of similar size


tordiera

(hunting) Synonym of tordaia (“net for thrushes”)


draghinassa

Unknown. Originally a given name for a sword.

(humorous, rare) used to indicate any short, bladed weapon


serizzo

From Latin siliceus. Doublet of siliceo.

kind of metamorphic rock typical of Northern Italy


campochiaro

alfiere campochiaro

le case campochiaro


camposcuro

alfiere camposcuro

le case camposcuro


scacchismo

lo scontro tra Fischer ed il scacchismo sovietico

the showdown between Fischer and Soviet chess play

(chess) professional chess play, considered in its technical, competitive, and organizational aspects


mettere alle corde

it-verb

méttere alle corde (first-person singular present métto alle corde, first-person singular past historic mìsi alle corde, past participle mésso alle corde, auxiliary avére)

méttere alle corde (canonical)
métto alle corde (first-person present singular)
mìsi alle corde (first-person historic past singular)
mésso alle corde (participle past)
avére (auxiliary)

il boxer ha messo lo sfidante alle corde

the boxer put the challenger in a difficult defensive crouch

(boxing) to put (an opponent) in a difficult defensive crouch


passavedute

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + vedute (“views”).


paloscio

Borrowed from Serbo-Croatian paloš, from Hungarian pallos.

(historical) a single-edged dagger with a narrow blade


smazzare

it-verb

smazzàre (first-person singular present smàzzo, first-person singular past historic smazzài, past participle smazzàto, auxiliary avére)

smazzàre (canonical)
smàzzo (first-person present singular)
smazzài (first-person historic past singular)
smazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
smazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
smazzàndo (gerund)
smazzànte (participle present)
smazzàto (participle past)
smàzzo (first-person indicative present singular)
smàzzi (indicative present second-person singular)
smàzza (indicative present singular third-person)
smazziàmo (first-person indicative plural present)
smazzàte (indicative plural present second-person)
smàzzano (indicative plural present third-person)
smazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
smazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
smazzàva (imperfect indicative singular third-person)
smazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
smazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
smazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
smazzài (first-person historic indicative past singular)
smazzàsti (historic indicative past second-person singular)
smazzò (historic indicative past singular third-person)
smazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
smazzàste (historic indicative past plural second-person)
smazzàrono (historic indicative past plural third-person)
smazzerò (first-person future indicative singular)
smazzerài (future indicative second-person singular)
smazzerà (future indicative singular third-person)
smazzerémo (first-person future indicative plural)
smazzeréte (future indicative plural second-person)
smazzerànno (future indicative plural third-person)
smazzerèi (conditional first-person singular)
smazzerésti (conditional second-person singular)
smazzerèbbe (conditional singular third-person)
smazzerébbe (conditional singular third-person)
smazzerémmo (conditional first-person plural)
smazzeréste (conditional plural second-person)
smazzerèbbero (conditional plural third-person)
smazzerébbero (conditional plural third-person)
smàzzi (first-person present singular subjunctive)
smàzzi (present second-person singular subjunctive)
smàzzi (present singular subjunctive third-person)
smazziàmo (first-person plural present subjunctive)
smazziàte (plural present second-person subjunctive)
smàzzino (plural present subjunctive third-person)
smazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
smazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smàzza (imperative second-person singular)
smàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smazziàmo (first-person imperative plural)
smazzàte (imperative plural second-person)
smàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smazzàre (imperative negative second-person singular)
smàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smazziàmo (first-person imperative negative plural)
smazzàte (imperative negative plural second-person)
smàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- (“dis-”, suffix expressing separation) + mazzo (“bunch; deck (of cards)”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).


raffare

it-verb

raffàre (first-person singular present ràffo, first-person singular past historic raffài, past participle raffàto, auxiliary avére)

raffàre (canonical)
ràffo (first-person present singular)
raffài (first-person historic past singular)
raffàto (participle past)
avére (auxiliary)
raffàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raffàndo (gerund)
raffànte (participle present)
raffàto (participle past)
ràffo (first-person indicative present singular)
ràffi (indicative present second-person singular)
ràffa (indicative present singular third-person)
raffiàmo (first-person indicative plural present)
raffàte (indicative plural present second-person)
ràffano (indicative plural present third-person)
raffàvo (first-person imperfect indicative singular)
raffàvi (imperfect indicative second-person singular)
raffàva (imperfect indicative singular third-person)
raffavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raffavàte (imperfect indicative plural second-person)
raffàvano (imperfect indicative plural third-person)
raffài (first-person historic indicative past singular)
raffàsti (historic indicative past second-person singular)
raffò (historic indicative past singular third-person)
raffàmmo (first-person historic indicative past plural)
raffàste (historic indicative past plural second-person)
raffàrono (historic indicative past plural third-person)
rafferò (first-person future indicative singular)
rafferài (future indicative second-person singular)
rafferà (future indicative singular third-person)
rafferémo (first-person future indicative plural)
rafferéte (future indicative plural second-person)
rafferànno (future indicative plural third-person)
rafferèi (conditional first-person singular)
rafferésti (conditional second-person singular)
rafferèbbe (conditional singular third-person)
rafferébbe (conditional singular third-person)
rafferémmo (conditional first-person plural)
rafferéste (conditional plural second-person)
rafferèbbero (conditional plural third-person)
rafferébbero (conditional plural third-person)
ràffi (first-person present singular subjunctive)
ràffi (present second-person singular subjunctive)
ràffi (present singular subjunctive third-person)
raffiàmo (first-person plural present subjunctive)
raffiàte (plural present second-person subjunctive)
ràffino (plural present subjunctive third-person)
raffàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raffàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raffàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raffàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raffàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raffàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràffa (imperative second-person singular)
ràffi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative plural)
raffàte (imperative plural second-person)
ràffino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raffàre (imperative negative second-person singular)
ràffi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative negative plural)
raffàte (imperative negative plural second-person)
ràffino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports, bocce, intransitive) to throw a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball [auxiliary avere]


appozzare

appozzàre (first-person singular present appózzo, first-person singular past historic appozzài, past participle appozzàto, auxiliary avére)

appozzàre (canonical)
appózzo (first-person present singular)
appozzài (first-person historic past singular)
appozzàto (participle past)
avére (auxiliary)
appozzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
appozzàndo (gerund)
appozzànte (participle present)
appozzàto (participle past)
appózzo (first-person indicative present singular)
appózzi (indicative present second-person singular)
appózza (indicative present singular third-person)
appozziàmo (first-person indicative plural present)
appozzàte (indicative plural present second-person)
appózzano (indicative plural present third-person)
appozzàvo (first-person imperfect indicative singular)
appozzàvi (imperfect indicative second-person singular)
appozzàva (imperfect indicative singular third-person)
appozzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
appozzavàte (imperfect indicative plural second-person)
appozzàvano (imperfect indicative plural third-person)
appozzài (first-person historic indicative past singular)
appozzàsti (historic indicative past second-person singular)
appozzò (historic indicative past singular third-person)
appozzàmmo (first-person historic indicative past plural)
appozzàste (historic indicative past plural second-person)
appozzàrono (historic indicative past plural third-person)
appozzerò (first-person future indicative singular)
appozzerài (future indicative second-person singular)
appozzerà (future indicative singular third-person)
appozzerémo (first-person future indicative plural)
appozzeréte (future indicative plural second-person)
appozzerànno (future indicative plural third-person)
appozzerèi (conditional first-person singular)
appozzerésti (conditional second-person singular)
appozzerèbbe (conditional singular third-person)
appozzerébbe (conditional singular third-person)
appozzerémmo (conditional first-person plural)
appozzeréste (conditional plural second-person)
appozzerèbbero (conditional plural third-person)
appozzerébbero (conditional plural third-person)
appózzi (first-person present singular subjunctive)
appózzi (present second-person singular subjunctive)
appózzi (present singular subjunctive third-person)
appozziàmo (first-person plural present subjunctive)
appozziàte (plural present second-person subjunctive)
appózzino (plural present subjunctive third-person)
appozzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
appozzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
appozzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
appozzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
appozzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
appozzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appózza (imperative second-person singular)
appózzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative plural)
appozzàte (imperative plural second-person)
appózzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appozzàre (imperative negative second-person singular)
appózzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative negative plural)
appozzàte (imperative negative plural second-person)
appózzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports, water polo) to push (an opponent) under water


macchina del tempo

it-noun

macchina del tempo f (plural macchine del tempo)

(literature, sciences, science fiction) time machine


gambitto

From gambetto, with influence from English gambit and Spanish gambito.


lanciaio

From Late Latin lanciārius, from Latin lancea + -ārius. By surface analysis, lancia + -aio.


lavaggista

lavaggista m or f by sense (masculine plural lavaggisti, feminine plural lavaggiste)

lavaggisti (masculine plural)
lavaggiste (feminine plural)


schienare

it-verb

schienàre (first-person singular present schièno or schiéno, first-person singular past historic schienài, past participle schienàto, auxiliary avére)

schienàre (canonical)
schièno (first-person present singular)
schiéno (first-person present singular)
schienài (first-person historic past singular)
schienàto (participle past)
avére (auxiliary)
schienàre (infinitive)
avére (auxiliary)
schienàndo (gerund)
schienànte (participle present)
schienàto (participle past)
schièno (first-person indicative present singular)
schiéno (first-person indicative present singular)
schièni (indicative present second-person singular)
schiéni (indicative present second-person singular)
schièna (indicative present singular third-person)
schiéna (indicative present singular third-person)
schieniàmo (first-person indicative plural present)
schienàte (indicative plural present second-person)
schiènano (indicative plural present third-person)
schiénano (indicative plural present third-person)
schienàvo (first-person imperfect indicative singular)
schienàvi (imperfect indicative second-person singular)
schienàva (imperfect indicative singular third-person)
schienavàmo (first-person imperfect indicative plural)
schienavàte (imperfect indicative plural second-person)
schienàvano (imperfect indicative plural third-person)
schienài (first-person historic indicative past singular)
schienàsti (historic indicative past second-person singular)
schienò (historic indicative past singular third-person)
schienàmmo (first-person historic indicative past plural)
schienàste (historic indicative past plural second-person)
schienàrono (historic indicative past plural third-person)
schienerò (first-person future indicative singular)
schienerài (future indicative second-person singular)
schienerà (future indicative singular third-person)
schienerémo (first-person future indicative plural)
schieneréte (future indicative plural second-person)
schienerànno (future indicative plural third-person)
schienerèi (conditional first-person singular)
schienerésti (conditional second-person singular)
schienerèbbe (conditional singular third-person)
schienerébbe (conditional singular third-person)
schienerémmo (conditional first-person plural)
schieneréste (conditional plural second-person)
schienerèbbero (conditional plural third-person)
schienerébbero (conditional plural third-person)
schièni (first-person present singular subjunctive)
schiéni (first-person present singular subjunctive)
schièni (present second-person singular subjunctive)
schiéni (present second-person singular subjunctive)
schièni (present singular subjunctive third-person)
schiéni (present singular subjunctive third-person)
schieniàmo (first-person plural present subjunctive)
schieniàte (plural present second-person subjunctive)
schiènino (plural present subjunctive third-person)
schiénino (plural present subjunctive third-person)
schienàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
schienàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
schienàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
schienàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
schienàste (imperfect plural second-person subjunctive)
schienàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
schièna (imperative second-person singular)
schiéna (imperative second-person singular)
schièni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative plural)
schienàte (imperative plural second-person)
schiènino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schienàre (imperative negative second-person singular)
schièni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative negative plural)
schienàte (imperative negative plural second-person)
schiènino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports) to pin (an opponent) to the ground


spallare

spallàre (first-person singular present spàllo, first-person singular past historic spallài, past participle spallàto, auxiliary avére)

spallàre (canonical)
spàllo (first-person present singular)
spallài (first-person historic past singular)
spallàto (participle past)
avére (auxiliary)
spallàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spallàndo (gerund)
spallànte (participle present)
spallàto (participle past)
spàllo (first-person indicative present singular)
spàlli (indicative present second-person singular)
spàlla (indicative present singular third-person)
spalliàmo (first-person indicative plural present)
spallàte (indicative plural present second-person)
spàllano (indicative plural present third-person)
spallàvo (first-person imperfect indicative singular)
spallàvi (imperfect indicative second-person singular)
spallàva (imperfect indicative singular third-person)
spallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spallavàte (imperfect indicative plural second-person)
spallàvano (imperfect indicative plural third-person)
spallài (first-person historic indicative past singular)
spallàsti (historic indicative past second-person singular)
spallò (historic indicative past singular third-person)
spallàmmo (first-person historic indicative past plural)
spallàste (historic indicative past plural second-person)
spallàrono (historic indicative past plural third-person)
spallerò (first-person future indicative singular)
spallerài (future indicative second-person singular)
spallerà (future indicative singular third-person)
spallerémo (first-person future indicative plural)
spalleréte (future indicative plural second-person)
spallerànno (future indicative plural third-person)
spallerèi (conditional first-person singular)
spallerésti (conditional second-person singular)
spallerèbbe (conditional singular third-person)
spallerébbe (conditional singular third-person)
spallerémmo (conditional first-person plural)
spalleréste (conditional plural second-person)
spallerèbbero (conditional plural third-person)
spallerébbero (conditional plural third-person)
spàlli (first-person present singular subjunctive)
spàlli (present second-person singular subjunctive)
spàlli (present singular subjunctive third-person)
spalliàmo (first-person plural present subjunctive)
spalliàte (plural present second-person subjunctive)
spàllino (plural present subjunctive third-person)
spallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàlla (imperative second-person singular)
spàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmo (first-person imperative plural)
spallàte (imperative plural second-person)
spàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spallàre (imperative negative second-person singular)
spàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmo (first-person imperative negative plural)
spallàte (imperative negative plural second-person)
spàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Italian billiards) to hit the ball to an open position, allowing the opponent to hit it without touching the cue ball or knocking over the pins [auxiliary avere]


spallarsi

spallàrsi (first-person singular present mi spàllo, first-person singular past historic mi spallài, past participle spallàto)

spallàrsi (canonical)
mi spàllo (first-person present singular)
mi spallài (first-person historic past singular)
spallàto (participle past)
spallàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
spallàndosi (gerund)
spallànte (participle present)
spallàto (participle past)
mi spàllo (first-person indicative present singular)
ti spàlli (indicative present second-person singular)
si spàlla (indicative present singular third-person)
ci spalliàmo (first-person indicative plural present)
vi spallàte (indicative plural present second-person)
si spàllano (indicative plural present third-person)
mi spallàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti spallàvi (imperfect indicative second-person singular)
si spallàva (imperfect indicative singular third-person)
ci spallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi spallavàte (imperfect indicative plural second-person)
si spallàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi spallài (first-person historic indicative past singular)
ti spallàsti (historic indicative past second-person singular)
si spallò (historic indicative past singular third-person)
ci spallàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi spallàste (historic indicative past plural second-person)
si spallàrono (historic indicative past plural third-person)
mi spallerò (first-person future indicative singular)
ti spallerài (future indicative second-person singular)
si spallerà (future indicative singular third-person)
ci spallerémo (first-person future indicative plural)
vi spalleréte (future indicative plural second-person)
si spallerànno (future indicative plural third-person)
mi spallerèi (conditional first-person singular)
ti spallerésti (conditional second-person singular)
si spallerèbbe (conditional singular third-person)
si spallerébbe (conditional singular third-person)
ci spallerémmo (conditional first-person plural)
vi spalleréste (conditional plural second-person)
si spallerèbbero (conditional plural third-person)
si spallerébbero (conditional plural third-person)
mi spàlli (first-person present singular subjunctive)
ti spàlli (present second-person singular subjunctive)
si spàlli (present singular subjunctive third-person)
ci spalliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi spalliàte (plural present second-person subjunctive)
si spàllino (plural present subjunctive third-person)
mi spallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti spallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si spallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci spallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi spallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si spallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàllati (imperative second-person singular)
si spàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmoci (first-person imperative plural)
spallàtevi (imperative plural second-person)
si spàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spallàrti (imperative negative second-person singular)
ti spallàre (imperative negative second-person singular)
si spàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci spalliàmo (first-person imperative negative plural)
spallàtevi (imperative negative plural second-person)
vi spallàte (imperative negative plural second-person)
si spàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Italian billiards) to remain with one's ball in the open


mattaione

a type of clay that contains rock salt and gypsum


mattonetto

a small brick, typically used for indoor features


mazzagatto

Verb-object compound, composed of mazza (“to kill (archaic or southern Italy)”) + gatto (“cat”).

it-verb-obj

mazzare<t:to kill (archaic or southern Italy)>


monoverbo

a type of riddle / word game whose solution is a single word


padellaio

it-noun

padellaio m (plural padellai, feminine padellaia)

padellai (plural)
padellaia (feminine)
padellaro (alternative)

From padella (“frying pan, skillet”) + -aio (agent noun suffix).

af

peddler (person who makes / sells pots and pans)


padellare

it-verb

padellàre (first-person singular present padèllo, first-person singular past historic padellài, past participle padellàto, auxiliary avére)

padellàre (canonical)
padèllo (first-person present singular)
padellài (first-person historic past singular)
padellàto (participle past)
avére (auxiliary)
padellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
padellàndo (gerund)
padellànte (participle present)
padellàto (participle past)
padèllo (first-person indicative present singular)
padèlli (indicative present second-person singular)
padèlla (indicative present singular third-person)
padelliàmo (first-person indicative plural present)
padellàte (indicative plural present second-person)
padèllano (indicative plural present third-person)
padellàvo (first-person imperfect indicative singular)
padellàvi (imperfect indicative second-person singular)
padellàva (imperfect indicative singular third-person)
padellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
padellavàte (imperfect indicative plural second-person)
padellàvano (imperfect indicative plural third-person)
padellài (first-person historic indicative past singular)
padellàsti (historic indicative past second-person singular)
padellò (historic indicative past singular third-person)
padellàmmo (first-person historic indicative past plural)
padellàste (historic indicative past plural second-person)
padellàrono (historic indicative past plural third-person)
padellerò (first-person future indicative singular)
padellerài (future indicative second-person singular)
padellerà (future indicative singular third-person)
padellerémo (first-person future indicative plural)
padelleréte (future indicative plural second-person)
padellerànno (future indicative plural third-person)
padellerèi (conditional first-person singular)
padellerésti (conditional second-person singular)
padellerèbbe (conditional singular third-person)
padellerébbe (conditional singular third-person)
padellerémmo (conditional first-person plural)
padelleréste (conditional plural second-person)
padellerèbbero (conditional plural third-person)
padellerébbero (conditional plural third-person)
padèlli (first-person present singular subjunctive)
padèlli (present second-person singular subjunctive)
padèlli (present singular subjunctive third-person)
padelliàmo (first-person plural present subjunctive)
padelliàte (plural present second-person subjunctive)
padèllino (plural present subjunctive third-person)
padellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
padellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
padellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
padellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
padellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
padellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
padèlla (imperative second-person singular)
padèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative plural)
padellàte (imperative plural second-person)
padèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
padellàre (imperative negative second-person singular)
padèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative negative plural)
padellàte (imperative negative plural second-person)
padèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hunting slang, uncommon, ambitransitive) to miss


pallettaro

(tennis) a defensive player who mostly lobs from near the service line


parainguine

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + inguine (“groin”).

it-verb-obj

(sports) box (protector for the genitals)


paraspalle

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + spalle (“shoulders”).


gialloverde

From giallo (“yellow”) + verde (“green”).


pokerino

pokerini (plural)
pocherino (alternative)

(card games) a friendly game of poker, especially without large bets


raccoccare

it-verb

raccoccàre (first-person singular present raccòcco or raccócco, first-person singular past historic raccoccài, past participle raccoccàto, auxiliary avére)

raccoccàre (canonical)
raccòcco (first-person present singular)
raccócco (first-person present singular)
raccoccài (first-person historic past singular)
raccoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
raccoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raccoccàndo (gerund)
raccoccànte (participle present)
raccoccàto (participle past)
raccòcco (first-person indicative present singular)
raccócco (first-person indicative present singular)
raccòcchi (indicative present second-person singular)
raccócchi (indicative present second-person singular)
raccòcca (indicative present singular third-person)
raccócca (indicative present singular third-person)
raccocchiàmo (first-person indicative plural present)
raccoccàte (indicative plural present second-person)
raccòccano (indicative plural present third-person)
raccóccano (indicative plural present third-person)
raccoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
raccoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
raccoccàva (imperfect indicative singular third-person)
raccoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raccoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
raccoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
raccoccài (first-person historic indicative past singular)
raccoccàsti (historic indicative past second-person singular)
raccoccò (historic indicative past singular third-person)
raccoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
raccoccàste (historic indicative past plural second-person)
raccoccàrono (historic indicative past plural third-person)
raccoccherò (first-person future indicative singular)
raccoccherài (future indicative second-person singular)
raccoccherà (future indicative singular third-person)
raccoccherémo (first-person future indicative plural)
raccoccheréte (future indicative plural second-person)
raccoccherànno (future indicative plural third-person)
raccoccherèi (conditional first-person singular)
raccoccherésti (conditional second-person singular)
raccoccherèbbe (conditional singular third-person)
raccoccherébbe (conditional singular third-person)
raccoccherémmo (conditional first-person plural)
raccoccheréste (conditional plural second-person)
raccoccherèbbero (conditional plural third-person)
raccoccherébbero (conditional plural third-person)
raccòcchi (first-person present singular subjunctive)
raccócchi (first-person present singular subjunctive)
raccòcchi (present second-person singular subjunctive)
raccócchi (present second-person singular subjunctive)
raccòcchi (present singular subjunctive third-person)
raccócchi (present singular subjunctive third-person)
raccocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
raccocchiàte (plural present second-person subjunctive)
raccòcchino (plural present subjunctive third-person)
raccócchino (plural present subjunctive third-person)
raccoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raccoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raccoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raccoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raccoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raccoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raccòcca (imperative second-person singular)
raccócca (imperative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative plural)
raccoccàte (imperative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccoccàre (imperative negative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative negative plural)
raccoccàte (imperative negative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow to a bow) again


ranocchiaio

it-noun

ranocchiaio m (plural ranocchiai, feminine ranocchiaia)

ranocchiai (plural)
ranocchiaia (feminine)


resinare

it-verb

resinàre (first-person singular present rèsino, first-person singular past historic resinài, past participle resinàto, auxiliary avére)

resinàre (canonical)
rèsino (first-person present singular)
resinài (first-person historic past singular)
resinàto (participle past)
avére (auxiliary)
resinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
resinàndo (gerund)
resinànte (participle present)
resinàto (participle past)
rèsino (first-person indicative present singular)
rèsini (indicative present second-person singular)
rèsina (indicative present singular third-person)
resiniàmo (first-person indicative plural present)
resinàte (indicative plural present second-person)
rèsinano (indicative plural present third-person)
resinàvo (first-person imperfect indicative singular)
resinàvi (imperfect indicative second-person singular)
resinàva (imperfect indicative singular third-person)
resinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
resinavàte (imperfect indicative plural second-person)
resinàvano (imperfect indicative plural third-person)
resinài (first-person historic indicative past singular)
resinàsti (historic indicative past second-person singular)
resinò (historic indicative past singular third-person)
resinàmmo (first-person historic indicative past plural)
resinàste (historic indicative past plural second-person)
resinàrono (historic indicative past plural third-person)
resinerò (first-person future indicative singular)
resinerài (future indicative second-person singular)
resinerà (future indicative singular third-person)
resinerémo (first-person future indicative plural)
resineréte (future indicative plural second-person)
resinerànno (future indicative plural third-person)
resinerèi (conditional first-person singular)
resinerésti (conditional second-person singular)
resinerèbbe (conditional singular third-person)
resinerébbe (conditional singular third-person)
resinerémmo (conditional first-person plural)
resineréste (conditional plural second-person)
resinerèbbero (conditional plural third-person)
resinerébbero (conditional plural third-person)
rèsini (first-person present singular subjunctive)
rèsini (present second-person singular subjunctive)
rèsini (present singular subjunctive third-person)
resiniàmo (first-person plural present subjunctive)
resiniàte (plural present second-person subjunctive)
rèsinino (plural present subjunctive third-person)
resinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
resinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
resinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
resinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
resinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
resinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rèsina (imperative second-person singular)
rèsini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
resiniàmo (first-person imperative plural)
resinàte (imperative plural second-person)
rèsinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
resinàre (imperative negative second-person singular)
rèsini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
resiniàmo (first-person imperative negative plural)
resinàte (imperative negative plural second-person)
rèsinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(textiles) to resinate, to treat (textiles) with resin