antergare

it-verb

antergàre (first-person singular present antèrgo, first-person singular past historic antergài, past participle antergàto, auxiliary avére)

antergàre (canonical)
antèrgo (first-person present singular)
antergài (first-person historic past singular)
antergàto (participle past)
avére (auxiliary)
antergàre (infinitive)
avére (auxiliary)
antergàndo (gerund)
antergànte (participle present)
antergàto (participle past)
antèrgo (first-person indicative present singular)
antèrghi (indicative present second-person singular)
antèrga (indicative present singular third-person)
anterghiàmo (first-person indicative plural present)
antergàte (indicative plural present second-person)
antèrgano (indicative plural present third-person)
antergàvo (first-person imperfect indicative singular)
antergàvi (imperfect indicative second-person singular)
antergàva (imperfect indicative singular third-person)
antergavàmo (first-person imperfect indicative plural)
antergavàte (imperfect indicative plural second-person)
antergàvano (imperfect indicative plural third-person)
antergài (first-person historic indicative past singular)
antergàsti (historic indicative past second-person singular)
antergò (historic indicative past singular third-person)
antergàmmo (first-person historic indicative past plural)
antergàste (historic indicative past plural second-person)
antergàrono (historic indicative past plural third-person)
antergherò (first-person future indicative singular)
antergherài (future indicative second-person singular)
antergherà (future indicative singular third-person)
antergherémo (first-person future indicative plural)
antergheréte (future indicative plural second-person)
antergherànno (future indicative plural third-person)
antergherèi (conditional first-person singular)
antergherésti (conditional second-person singular)
antergherèbbe (conditional singular third-person)
antergherébbe (conditional singular third-person)
antergherémmo (conditional first-person plural)
antergheréste (conditional plural second-person)
antergherèbbero (conditional plural third-person)
antergherébbero (conditional plural third-person)
antèrghi (first-person present singular subjunctive)
antèrghi (present second-person singular subjunctive)
antèrghi (present singular subjunctive third-person)
anterghiàmo (first-person plural present subjunctive)
anterghiàte (plural present second-person subjunctive)
antèrghino (plural present subjunctive third-person)
antergàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
antergàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
antergàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
antergàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
antergàste (imperfect plural second-person subjunctive)
antergàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
antèrga (imperative second-person singular)
antèrghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
anterghiàmo (first-person imperative plural)
antergàte (imperative plural second-person)
antèrghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
antergàre (imperative negative second-person singular)
antèrghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
anterghiàmo (first-person imperative negative plural)
antergàte (imperative negative plural second-person)
antèrghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(law) to date (a bankruptcy claim by a creditor) earlier than another one


appellatorio

it-adj

appellatorio (feminine appellatoria, masculine plural appellatori, feminine plural appellatorie)

appellatoria (feminine)
appellatori (masculine plural)
appellatorie (feminine plural)


bargello

→ English: Bargello

From older barigello, from Late Latin barigildus, derived from the Frankish or Gothic equivalent of English borough.

(sewing, embroidery) a type of needlepoint embroidery consisting of upright flat stitches laid in a pattern to create zigzag or flamelike motifs, or similar motifs created in quilts


subornatore

it-noun

subornatore m (plural subornatori, feminine subornatrice)

subornatori (plural)
subornatrice (feminine)


casistico

it-adj

casistico (feminine casistica, masculine plural casistici, feminine plural casistiche)

casistica (feminine)
casistici (masculine plural)
casistiche (feminine plural)


inofficioso

inofficioso (feminine inofficiosa, masculine plural inofficiosi, feminine plural inofficiose)

inofficiosa (feminine)
inofficiosi (masculine plural)
inofficiose (feminine plural)


producibilità

(law) property of being presentable (in court)


lettera citatoria

it-noun

lettera citatoria f (plural lettere citatorie)


esperibile

(law) capable of being undertaken; practicable (of a legal proceeding)


prescrittibilità

(law) state of being subject to prescription or prescriptible


improcedibile

(law) describing an action that can not be advanced or undertaken


prescrittibile

(law) subject to prescription, prescriptible


improcedibilità

(law) the inability of an action to be undertaken; unprosecutability


pubblico dominio

pubblico dominio m (plural pubblici domini)


coesecutore

coesecutore m (plural coesecutori, feminine coesecutrice)

coesecutori (plural)
coesecutrice (feminine)


successibile

successibile m or f by sense (plural successibili)


successibilità

(law) quality of a person entitled to succeed


comminatoria

(law) warning (of a penalty or punishment)


comminatorio

it-adj

comminatorio (feminine comminatoria, masculine plural comminatori, feminine plural comminatorie)

comminatoria (feminine)
comminatori (masculine plural)
comminatorie (feminine plural)


commissivo

commissivo (feminine commissiva, masculine plural commissivi, feminine plural commissive)

commissiva (feminine)
commissivi (masculine plural)
commissive (feminine plural)


compromissario

it-noun

compromissario m (plural compromissari, feminine compromissaria)

compromissari (plural)
compromissaria (feminine)


compulsare

it-verb

compulsàre (first-person singular present compùlso, first-person singular past historic compulsài, past participle compulsàto, auxiliary avére)

compulsàre (canonical)
compùlso (first-person present singular)
compulsài (first-person historic past singular)
compulsàto (participle past)
avére (auxiliary)
compulsàre (infinitive)
avére (auxiliary)
compulsàndo (gerund)
compulsànte (participle present)
compulsàto (participle past)
compùlso (first-person indicative present singular)
compùlsi (indicative present second-person singular)
compùlsa (indicative present singular third-person)
compulsiàmo (first-person indicative plural present)
compulsàte (indicative plural present second-person)
compùlsano (indicative plural present third-person)
compulsàvo (first-person imperfect indicative singular)
compulsàvi (imperfect indicative second-person singular)
compulsàva (imperfect indicative singular third-person)
compulsavàmo (first-person imperfect indicative plural)
compulsavàte (imperfect indicative plural second-person)
compulsàvano (imperfect indicative plural third-person)
compulsài (first-person historic indicative past singular)
compulsàsti (historic indicative past second-person singular)
compulsò (historic indicative past singular third-person)
compulsàmmo (first-person historic indicative past plural)
compulsàste (historic indicative past plural second-person)
compulsàrono (historic indicative past plural third-person)
compulserò (first-person future indicative singular)
compulserài (future indicative second-person singular)
compulserà (future indicative singular third-person)
compulserémo (first-person future indicative plural)
compulseréte (future indicative plural second-person)
compulserànno (future indicative plural third-person)
compulserèi (conditional first-person singular)
compulserésti (conditional second-person singular)
compulserèbbe (conditional singular third-person)
compulserébbe (conditional singular third-person)
compulserémmo (conditional first-person plural)
compulseréste (conditional plural second-person)
compulserèbbero (conditional plural third-person)
compulserébbero (conditional plural third-person)
compùlsi (first-person present singular subjunctive)
compùlsi (present second-person singular subjunctive)
compùlsi (present singular subjunctive third-person)
compulsiàmo (first-person plural present subjunctive)
compulsiàte (plural present second-person subjunctive)
compùlsino (plural present subjunctive third-person)
compulsàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
compulsàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
compulsàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
compulsàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
compulsàste (imperfect plural second-person subjunctive)
compulsàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
compùlsa (imperative second-person singular)
compùlsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
compulsiàmo (first-person imperative plural)
compulsàte (imperative plural second-person)
compùlsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
compulsàre (imperative negative second-person singular)
compùlsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
compulsiàmo (first-person imperative negative plural)
compulsàte (imperative negative plural second-person)
compùlsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin compulsāre (“push with force”), intensitive form of Latin compellere (“to compel, impel”).


consegnatario

it-noun

consegnatario m (plural consegnatari, feminine consegnataria)

consegnatari (plural)
consegnataria (feminine)


giudicabilità

From giudicabile (“justiciable”) + -ità (“ity”, “-ness”).


decozione

Borrowed from Late Latin dēcoctiōnem (“decoction”).


derogativo

it-adj

derogativo (feminine derogativa, masculine plural derogativi, feminine plural derogative)

derogativa (feminine)
derogativi (masculine plural)
derogative (feminine plural)

(law) derogatory (that creates an exception)


pignorabile

(law) that can be distrained; distrainable


pignorabilità

(law) property of being subject to distraint


oblazionabile

(law) that can be settled with the payment of a fine


preterintenzionalità

(law) property of being unintentional (of the consequences of a criminal act)


intentabile

(law) startable (of a proceeding against someone)


colpevolista

it-noun

colpevolista m or f by sense (masculine plural colpevolisti, feminine plural colpevoliste)

colpevolisti (masculine plural)
colpevoliste (feminine plural)

(law) a person who holds that the accused is guilty, or who sides with the prosecution


doglianza

(law) an appeal against a previous court decision


ricusabilità

(law) property of what can be challenged


disdettare

it-verb

disdettàre (first-person singular present disdétto, first-person singular past historic disdettài, past participle disdettàto, auxiliary avére)

disdettàre (canonical)
disdétto (first-person present singular)
disdettài (first-person historic past singular)
disdettàto (participle past)
avére (auxiliary)
disdettàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disdettàndo (gerund)
disdettànte (participle present)
disdettàto (participle past)
disdétto (first-person indicative present singular)
disdétti (indicative present second-person singular)
disdétta (indicative present singular third-person)
disdettiàmo (first-person indicative plural present)
disdettàte (indicative plural present second-person)
disdéttano (indicative plural present third-person)
disdettàvo (first-person imperfect indicative singular)
disdettàvi (imperfect indicative second-person singular)
disdettàva (imperfect indicative singular third-person)
disdettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disdettavàte (imperfect indicative plural second-person)
disdettàvano (imperfect indicative plural third-person)
disdettài (first-person historic indicative past singular)
disdettàsti (historic indicative past second-person singular)
disdettò (historic indicative past singular third-person)
disdettàmmo (first-person historic indicative past plural)
disdettàste (historic indicative past plural second-person)
disdettàrono (historic indicative past plural third-person)
disdetterò (first-person future indicative singular)
disdetterài (future indicative second-person singular)
disdetterà (future indicative singular third-person)
disdetterémo (first-person future indicative plural)
disdetteréte (future indicative plural second-person)
disdetterànno (future indicative plural third-person)
disdetterèi (conditional first-person singular)
disdetterésti (conditional second-person singular)
disdetterèbbe (conditional singular third-person)
disdetterébbe (conditional singular third-person)
disdetterémmo (conditional first-person plural)
disdetteréste (conditional plural second-person)
disdetterèbbero (conditional plural third-person)
disdetterébbero (conditional plural third-person)
disdétti (first-person present singular subjunctive)
disdétti (present second-person singular subjunctive)
disdétti (present singular subjunctive third-person)
disdettiàmo (first-person plural present subjunctive)
disdettiàte (plural present second-person subjunctive)
disdéttino (plural present subjunctive third-person)
disdettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disdettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disdettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disdettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disdettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disdettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disdétta (imperative second-person singular)
disdétti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disdettiàmo (first-person imperative plural)
disdettàte (imperative plural second-person)
disdéttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disdettàre (imperative negative second-person singular)
disdétti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disdettiàmo (first-person imperative negative plural)
disdettàte (imperative negative plural second-person)
disdéttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


interloquire

interloquìre (first-person singular present interloquìsco, first-person singular past historic interloquìi, past participle interloquìto, auxiliary avére)

interloquìre (canonical)
interloquìsco (first-person present singular)
interloquìi (first-person historic past singular)
interloquìto (participle past)
avére (auxiliary)
interloquìre (infinitive)
avére (auxiliary)
interloquèndo (gerund)
interloquènte (participle present)
interloquìto (participle past)
interloquìsco (first-person indicative present singular)
interloquìsci (indicative present second-person singular)
interloquìsce (indicative present singular third-person)
interloquiàmo (first-person indicative plural present)
interloquìte (indicative plural present second-person)
interloquìscono (indicative plural present third-person)
interloquìvo (first-person imperfect indicative singular)
interloquìvi (imperfect indicative second-person singular)
interloquìva (imperfect indicative singular third-person)
interloquivàmo (first-person imperfect indicative plural)
interloquivàte (imperfect indicative plural second-person)
interloquìvano (imperfect indicative plural third-person)
interloquìi (first-person historic indicative past singular)
interloquìsti (historic indicative past second-person singular)
interloquì (historic indicative past singular third-person)
interloquìmmo (first-person historic indicative past plural)
interloquìste (historic indicative past plural second-person)
interloquìrono (historic indicative past plural third-person)
interloquirò (first-person future indicative singular)
interloquirài (future indicative second-person singular)
interloquirà (future indicative singular third-person)
interloquirémo (first-person future indicative plural)
interloquiréte (future indicative plural second-person)
interloquirànno (future indicative plural third-person)
interloquirèi (conditional first-person singular)
interloquirésti (conditional second-person singular)
interloquirèbbe (conditional singular third-person)
interloquirébbe (conditional singular third-person)
interloquirémmo (conditional first-person plural)
interloquiréste (conditional plural second-person)
interloquirèbbero (conditional plural third-person)
interloquirébbero (conditional plural third-person)
interloquìsca (first-person present singular subjunctive)
interloquìsca (present second-person singular subjunctive)
interloquìsca (present singular subjunctive third-person)
interloquiàmo (first-person plural present subjunctive)
interloquiàte (plural present second-person subjunctive)
interloquìscano (plural present subjunctive third-person)
interloquìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
interloquìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
interloquìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
interloquìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
interloquìste (imperfect plural second-person subjunctive)
interloquìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
interloquìsci (imperative second-person singular)
interloquìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
interloquiàmo (first-person imperative plural)
interloquìte (imperative plural second-person)
interloquìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
interloquìre (imperative negative second-person singular)
interloquìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
interloquiàmo (first-person imperative negative plural)
interloquìte (imperative negative plural second-person)
interloquìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, law, historical) to pronounce an interlocutory judgment [auxiliary avere]


assuntore

it-noun

assuntore m (plural assuntori, feminine assuntrice)

assuntori (plural)
assuntrice (feminine)


impignorabile

(law) that can not be distrained; undistrainable


accettilazione

accettilazione f (plural accettilazioni)


caducarsi

it-verb

caducàrsi (first-person singular present mi cadùco, first-person singular past historic mi caducài, past participle caducàto)

caducàrsi (canonical)
mi cadùco (first-person present singular)
mi caducài (first-person historic past singular)
caducàto (participle past)
caducàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
caducàndosi (gerund)
caducànte (participle present)
caducàto (participle past)
mi cadùco (first-person indicative present singular)
ti cadùchi (indicative present second-person singular)
si cadùca (indicative present singular third-person)
ci caduchiàmo (first-person indicative plural present)
vi caducàte (indicative plural present second-person)
si cadùcano (indicative plural present third-person)
mi caducàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti caducàvi (imperfect indicative second-person singular)
si caducàva (imperfect indicative singular third-person)
ci caducavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi caducavàte (imperfect indicative plural second-person)
si caducàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi caducài (first-person historic indicative past singular)
ti caducàsti (historic indicative past second-person singular)
si caducò (historic indicative past singular third-person)
ci caducàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi caducàste (historic indicative past plural second-person)
si caducàrono (historic indicative past plural third-person)
mi caducherò (first-person future indicative singular)
ti caducherài (future indicative second-person singular)
si caducherà (future indicative singular third-person)
ci caducherémo (first-person future indicative plural)
vi caducheréte (future indicative plural second-person)
si caducherànno (future indicative plural third-person)
mi caducherèi (conditional first-person singular)
ti caducherésti (conditional second-person singular)
si caducherèbbe (conditional singular third-person)
si caducherébbe (conditional singular third-person)
ci caducherémmo (conditional first-person plural)
vi caducheréste (conditional plural second-person)
si caducherèbbero (conditional plural third-person)
si caducherébbero (conditional plural third-person)
mi cadùchi (first-person present singular subjunctive)
ti cadùchi (present second-person singular subjunctive)
si cadùchi (present singular subjunctive third-person)
ci caduchiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi caduchiàte (plural present second-person subjunctive)
si cadùchino (plural present subjunctive third-person)
mi caducàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti caducàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si caducàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci caducàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi caducàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si caducàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cadùcati (imperative second-person singular)
si cadùchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
caduchiàmoci (first-person imperative plural)
caducàtevi (imperative plural second-person)
si cadùchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
caducàrti (imperative negative second-person singular)
ti caducàre (imperative negative second-person singular)
si cadùchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
caduchiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci caduchiàmo (first-person imperative negative plural)
caducàtevi (imperative negative plural second-person)
vi caducàte (imperative negative plural second-person)
si cadùchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


iure

it-noun

iure m (plural iuri or (archaic) iura f)

iuri (plural)
iura (archaic feminine plural)

(literary, law) Alternative form of giure: law, jurisprudence


offendicula

Borrowed from Latin offendicula, plural of offendiculum (“obstacle, hindrance”), derived from offendō.

(law) the collective means aimed at preventing invasion of domicile or property (like, e.g., barbed wire)


fiduciante

fiduciante m or f by sense (plural fiducianti)


sicofante

From Latin sȳcophanta (“informer, trickster”), from Ancient Greek σῡκοφάντης (sūkophántēs).

uder

οὐκ ἂν οὖν τις ἡγήσαιτο παντελῶς ἀπιθάνους τοὺς λέγοντας ὅτι καὶ σύκων ἐξαγωγὴ τὸ παλαιὸν ἀπείρητο, καὶ τὸ φαίνειν ἐνδεικνύμενον τοὺς ἐξάγοντας κληθῆναι συκοφαντεῖν

[16ᵗʰ century [c. 2ⁿᵈ century], Marcello Adriani il Giovane, transl., Le vite parallele [The parallel lives], translation of Βίοι Παράλληλοι (Bíoi Parállēloi, “Parallel Lives”) by Πλούταρχος (Ploútarkhos, “Plutarch”); republished, “Solone [Solon]”, in volume 1, Florence: Felice Le Monnier, 1859, section XXIV, page 213:

Therefore, there's no need to deem unbelievable those who say that taking figs outside of Attica was an ancient prohibition, and that the accusers of those taking them out were dubbed sycophants

ouk àn oûn tis hēgḗsaito pantelôs apithánous toùs légontas hóti kaì súkōn exagōgḕ tò palaiòn apeírēto, kaì tò phaínein endeiknúmenon toùs exágontas klēthênai sukophanteîn

Ai tempi di Aristofane e di Demostene la parola Sicofante indicava una persona di classe particolare, che non si può descrivere con un solo vocabolo nella nostra favella, ma il cui senso era assai bene inteso e valutato dagli Ateniesi.

[1849, “Sicofante”, in Dizionario politico, nuovamente compilato ad uso della gioventù italiana [Political dictionary, newly compiled for use by the Italian youth], Torino: G. Pomba e C. editori, page 652:

In the time of Aristophanes and Demosthenes, the word sycophant denoted a person of a particular class, which cannot be descrived with a single word in our language, but whose sense was very well understood and interpreted by Athenians.

(historical, Ancient Greece, law) one who informs the authorities of violations of the law


caricare con ipoteca

it-verb

caricàre con ipoteca (first-person singular present càrico con ipoteca, first-person singular past historic caricài con ipoteca, past participle caricàto con ipoteca, auxiliary avére)

caricàre con ipoteca (canonical)
càrico con ipoteca (first-person present singular)
caricài con ipoteca (first-person historic past singular)
caricàto con ipoteca (participle past)
avére (auxiliary)

(law) to encumber (to add a legal claim or other obligation)


pizzardone

(informal) cop (especially a traffic cop)


giusnaturalismo

it-noun

giusnaturalismo m (plural giusnaturalismi)

From Latin iūs nātūrāle (“natural law”) + -ismo (“-ism”).

(law) a generally accepted concept of the philosophical system of legal and moral principles purportedly deriving from a of natural or divine justice and not from a position of positive law but of ideas of right and wrong


ingiudicato

it-adj

ingiudicato (feminine ingiudicata, masculine plural ingiudicati, feminine plural ingiudicate)

ingiudicata (feminine)
ingiudicati (masculine plural)
ingiudicate (feminine plural)


ladroneccio

From earlier latroneccio, from Late Latin latrōnicium, metathesis of Latin latrōcinium (“robbery”), derived from latrō (“mercenary, brigand”).

(literary) robbery, theft (especially a series of thefts)


legittimario

(law) forced heir (one who cannot be disinherited)


legittimista

it-noun

legittimista m or f by sense (masculine plural legittimisti, feminine plural legittimiste)

legittimisti (masculine plural)
legittimiste (feminine plural)


legista

legista m or f by sense (masculine plural legisti, feminine plural legiste)

legisti (masculine plural)
legiste (feminine plural)


perenzione

(law) acquiescence, estoppel by acquiescence


petitorio

it-adj

petitorio (feminine petitoria, masculine plural petitori, feminine plural petitorie)

petitoria (feminine)
petitori (masculine plural)
petitorie (feminine plural)


piatire

it-verb

piatìre (first-person singular present piatìsco, first-person singular past historic piatìi, past participle piatìto, auxiliary avére)

piatìre (canonical)
piatìsco (first-person present singular)
piatìi (first-person historic past singular)
piatìto (participle past)
avére (auxiliary)
piatìre (infinitive)
avére (auxiliary)
piatèndo (gerund)
piatènte (participle present)
piatìto (participle past)
piatìsco (first-person indicative present singular)
piatìsci (indicative present second-person singular)
piatìsce (indicative present singular third-person)
piatiàmo (first-person indicative plural present)
piatìte (indicative plural present second-person)
piatìscono (indicative plural present third-person)
piatìvo (first-person imperfect indicative singular)
piatìvi (imperfect indicative second-person singular)
piatìva (imperfect indicative singular third-person)
piativàmo (first-person imperfect indicative plural)
piativàte (imperfect indicative plural second-person)
piatìvano (imperfect indicative plural third-person)
piatìi (first-person historic indicative past singular)
piatìsti (historic indicative past second-person singular)
piatì (historic indicative past singular third-person)
piatìmmo (first-person historic indicative past plural)
piatìste (historic indicative past plural second-person)
piatìrono (historic indicative past plural third-person)
piatirò (first-person future indicative singular)
piatirài (future indicative second-person singular)
piatirà (future indicative singular third-person)
piatirémo (first-person future indicative plural)
piatiréte (future indicative plural second-person)
piatirànno (future indicative plural third-person)
piatirèi (conditional first-person singular)
piatirésti (conditional second-person singular)
piatirèbbe (conditional singular third-person)
piatirébbe (conditional singular third-person)
piatirémmo (conditional first-person plural)
piatiréste (conditional plural second-person)
piatirèbbero (conditional plural third-person)
piatirébbero (conditional plural third-person)
piatìsca (first-person present singular subjunctive)
piatìsca (present second-person singular subjunctive)
piatìsca (present singular subjunctive third-person)
piatiàmo (first-person plural present subjunctive)
piatiàte (plural present second-person subjunctive)
piatìscano (plural present subjunctive third-person)
piatìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
piatìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
piatìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
piatìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
piatìste (imperfect plural second-person subjunctive)
piatìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
piatìsci (imperative second-person singular)
piatìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
piatiàmo (first-person imperative plural)
piatìte (imperative plural second-person)
piatìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
piatìre (imperative negative second-person singular)
piatìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
piatiàmo (first-person imperative negative plural)
piatìte (imperative negative plural second-person)
piatìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(law, intransitive, literary) to litigate, to sue [auxiliary avere]


pignoratizio

it-adj

pignoratizio (feminine pignoratizia, masculine plural pignoratizi, feminine plural pignoratizie)

pignoratizia (feminine)
pignoratizi (masculine plural)
pignoratizie (feminine plural)


preclusivo

preclusivo (feminine preclusiva, masculine plural preclusivi, feminine plural preclusive)

preclusiva (feminine)
preclusivi (masculine plural)
preclusive (feminine plural)


proboviro

Back-formation from the plural probiviri, from Latin probī virī (literally “honest men”). Compare probo and virile.

learned borrowing

collegio dei probiviri

(law, usually in the plural) arbitrator, adjudicator


promittente

it-noun

promittente m or f by sense (plural promittenti)


promissorio

it-adj

promissorio (feminine promissoria, masculine plural promissori, feminine plural promissorie)

promissoria (feminine)
promissori (masculine plural)
promissorie (feminine plural)


redibitorio

redibitorio (feminine redibitoria, masculine plural redibitori, feminine plural redibitorie)

redibitoria (feminine)
redibitori (masculine plural)
redibitorie (feminine plural)


regionalizzare

it-verb

regionalizzàre (first-person singular present regionalìzzo, first-person singular past historic regionalizzài, past participle regionalizzàto, auxiliary avére)

regionalizzàre (canonical)
regionalìzzo (first-person present singular)
regionalizzài (first-person historic past singular)
regionalizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
regionalizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
regionalizzàndo (gerund)
regionalizzànte (participle present)
regionalizzàto (participle past)
regionalìzzo (first-person indicative present singular)
regionalìzzi (indicative present second-person singular)
regionalìzza (indicative present singular third-person)
regionalizziàmo (first-person indicative plural present)
regionalizzàte (indicative plural present second-person)
regionalìzzano (indicative plural present third-person)
regionalizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
regionalizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
regionalizzàva (imperfect indicative singular third-person)
regionalizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
regionalizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
regionalizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
regionalizzài (first-person historic indicative past singular)
regionalizzàsti (historic indicative past second-person singular)
regionalizzò (historic indicative past singular third-person)
regionalizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
regionalizzàste (historic indicative past plural second-person)
regionalizzàrono (historic indicative past plural third-person)
regionalizzerò (first-person future indicative singular)
regionalizzerài (future indicative second-person singular)
regionalizzerà (future indicative singular third-person)
regionalizzerémo (first-person future indicative plural)
regionalizzeréte (future indicative plural second-person)
regionalizzerànno (future indicative plural third-person)
regionalizzerèi (conditional first-person singular)
regionalizzerésti (conditional second-person singular)
regionalizzerèbbe (conditional singular third-person)
regionalizzerébbe (conditional singular third-person)
regionalizzerémmo (conditional first-person plural)
regionalizzeréste (conditional plural second-person)
regionalizzerèbbero (conditional plural third-person)
regionalizzerébbero (conditional plural third-person)
regionalìzzi (first-person present singular subjunctive)
regionalìzzi (present second-person singular subjunctive)
regionalìzzi (present singular subjunctive third-person)
regionalizziàmo (first-person plural present subjunctive)
regionalizziàte (plural present second-person subjunctive)
regionalìzzino (plural present subjunctive third-person)
regionalizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
regionalizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
regionalizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
regionalizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
regionalizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
regionalizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
regionalìzza (imperative second-person singular)
regionalìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
regionalizziàmo (first-person imperative plural)
regionalizzàte (imperative plural second-person)
regionalìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
regionalizzàre (imperative negative second-person singular)
regionalìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
regionalizziàmo (first-person imperative negative plural)
regionalizzàte (imperative negative plural second-person)
regionalìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, politics, law) to regionalize; to decentralize or devolve to individual regions


ricognitivo

it-adj

ricognitivo (feminine ricognitiva, masculine plural ricognitivi, feminine plural ricognitive)

ricognitiva (feminine)
ricognitivi (masculine plural)
ricognitive (feminine plural)


riconvenzione

(law) counterclaim, countersuit, cross action


riconduzione

From ri- + conduzione or from ricondurre + -zione.


ricettare

it-verb

ricettàre (first-person singular present ricètto, first-person singular past historic ricettài, past participle ricettàto, auxiliary avére)

ricettàre (canonical)
ricètto (first-person present singular)
ricettài (first-person historic past singular)
ricettàto (participle past)
avére (auxiliary)
ricettàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ricettàndo (gerund)
ricettànte (participle present)
ricettàto (participle past)
ricètto (first-person indicative present singular)
ricètti (indicative present second-person singular)
ricètta (indicative present singular third-person)
ricettiàmo (first-person indicative plural present)
ricettàte (indicative plural present second-person)
ricèttano (indicative plural present third-person)
ricettàvo (first-person imperfect indicative singular)
ricettàvi (imperfect indicative second-person singular)
ricettàva (imperfect indicative singular third-person)
ricettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricettavàte (imperfect indicative plural second-person)
ricettàvano (imperfect indicative plural third-person)
ricettài (first-person historic indicative past singular)
ricettàsti (historic indicative past second-person singular)
ricettò (historic indicative past singular third-person)
ricettàmmo (first-person historic indicative past plural)
ricettàste (historic indicative past plural second-person)
ricettàrono (historic indicative past plural third-person)
ricetterò (first-person future indicative singular)
ricetterài (future indicative second-person singular)
ricetterà (future indicative singular third-person)
ricetterémo (first-person future indicative plural)
ricetteréte (future indicative plural second-person)
ricetterànno (future indicative plural third-person)
ricetterèi (conditional first-person singular)
ricetterésti (conditional second-person singular)
ricetterèbbe (conditional singular third-person)
ricetterébbe (conditional singular third-person)
ricetterémmo (conditional first-person plural)
ricetteréste (conditional plural second-person)
ricetterèbbero (conditional plural third-person)
ricetterébbero (conditional plural third-person)
ricètti (first-person present singular subjunctive)
ricètti (present second-person singular subjunctive)
ricètti (present singular subjunctive third-person)
ricettiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricettiàte (plural present second-person subjunctive)
ricèttino (plural present subjunctive third-person)
ricettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ricètta (imperative second-person singular)
ricètti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricettiàmo (first-person imperative plural)
ricettàte (imperative plural second-person)
ricèttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricettàre (imperative negative second-person singular)
ricètti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricettiàmo (first-person imperative negative plural)
ricettàte (imperative negative plural second-person)
ricèttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin receptāre, frequentative of recipiō.

(transitive, law) to receive (stolen or smuggled goods)


rogatorio

it-adj

rogatorio (feminine rogatoria, masculine plural rogatori, feminine plural rogatorie)

rogatoria (feminine)
rogatori (masculine plural)
rogatorie (feminine plural)


romanistico

romanistico (feminine romanistica, masculine plural romanistici, feminine plural romanistiche)

romanistica (feminine)
romanistici (masculine plural)
romanistiche (feminine plural)


sinallagma

Borrowed from Ancient Greek συνάλλαγμα (sunállagma, “covenant, contract”).

bor+

(law) reciprocity; a synallagmatic contract


soccidario

it-noun

soccidario m (plural soccidari, feminine soccidaria)

soccidari (plural)
soccidaria (feminine)


somministratore

somministratore m (plural somministratori, feminine somministratrice)

somministratori (plural)
somministratrice (feminine)


soccida

Inherited from Latin societās via the nominative form. Doublet of società, a borrowing via the accusative societātem.
The backwards shift in stress is slightly unusual; for the more normal result, cf. figliòlo < fīlìolus. Compare, for a similar output, Sicilian cìvita.


vacazione

(law) period before a law comes into force


accomandatario

accomandatario m (plural accomandatari, feminine accomandataria)

accomandatari (plural)
accomandataria (feminine)


accomandante

accomandante m or f by sense (plural accomandanti)


comodatario

comodatario m (plural comodatari, feminine comodataria)

comodatari (plural)
comodataria (feminine)


comodante

comodante m or f by sense (plural comodanti)


dissequestrare

it-verb

dissequestràre (first-person singular present dissequèstro, first-person singular past historic dissequestrài, past participle dissequestràto, auxiliary avére)

dissequestràre (canonical)
dissequèstro (first-person present singular)
dissequestrài (first-person historic past singular)
dissequestràto (participle past)
avére (auxiliary)
dissequestràre (infinitive)
avére (auxiliary)
dissequestràndo (gerund)
dissequestrànte (participle present)
dissequestràto (participle past)
dissequèstro (first-person indicative present singular)
dissequèstri (indicative present second-person singular)
dissequèstra (indicative present singular third-person)
dissequestriàmo (first-person indicative plural present)
dissequestràte (indicative plural present second-person)
dissequèstrano (indicative plural present third-person)
dissequestràvo (first-person imperfect indicative singular)
dissequestràvi (imperfect indicative second-person singular)
dissequestràva (imperfect indicative singular third-person)
dissequestravàmo (first-person imperfect indicative plural)
dissequestravàte (imperfect indicative plural second-person)
dissequestràvano (imperfect indicative plural third-person)
dissequestrài (first-person historic indicative past singular)
dissequestràsti (historic indicative past second-person singular)
dissequestrò (historic indicative past singular third-person)
dissequestràmmo (first-person historic indicative past plural)
dissequestràste (historic indicative past plural second-person)
dissequestràrono (historic indicative past plural third-person)
dissequestrerò (first-person future indicative singular)
dissequestrerài (future indicative second-person singular)
dissequestrerà (future indicative singular third-person)
dissequestrerémo (first-person future indicative plural)
dissequestreréte (future indicative plural second-person)
dissequestrerànno (future indicative plural third-person)
dissequestrerèi (conditional first-person singular)
dissequestrerésti (conditional second-person singular)
dissequestrerèbbe (conditional singular third-person)
dissequestrerébbe (conditional singular third-person)
dissequestrerémmo (conditional first-person plural)
dissequestreréste (conditional plural second-person)
dissequestrerèbbero (conditional plural third-person)
dissequestrerébbero (conditional plural third-person)
dissequèstri (first-person present singular subjunctive)
dissequèstri (present second-person singular subjunctive)
dissequèstri (present singular subjunctive third-person)
dissequestriàmo (first-person plural present subjunctive)
dissequestriàte (plural present second-person subjunctive)
dissequèstrino (plural present subjunctive third-person)
dissequestràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dissequestràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dissequestràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dissequestràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dissequestràste (imperfect plural second-person subjunctive)
dissequestràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dissequèstra (imperative second-person singular)
dissequèstri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dissequestriàmo (first-person imperative plural)
dissequestràte (imperative plural second-person)
dissequèstrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dissequestràre (imperative negative second-person singular)
dissequèstri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dissequestriàmo (first-person imperative negative plural)
dissequestràte (imperative negative plural second-person)
dissequèstrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, law) to release from seizure


indemaniare

indemaniàre (first-person singular present indemànio, first-person singular past historic indemaniài, past participle indemaniàto, auxiliary avére)

indemaniàre (canonical)
indemànio (first-person present singular)
indemaniài (first-person historic past singular)
indemaniàto (participle past)
avére (auxiliary)
indemaniàre (infinitive)
avére (auxiliary)
indemaniàndo (gerund)
indemaniànte (participle present)
indemaniàto (participle past)
indemànio (first-person indicative present singular)
indemàni (indicative present second-person singular)
indemània (indicative present singular third-person)
indemaniàmo (first-person indicative plural present)
indemaniàte (indicative plural present second-person)
indemàniano (indicative plural present third-person)
indemaniàvo (first-person imperfect indicative singular)
indemaniàvi (imperfect indicative second-person singular)
indemaniàva (imperfect indicative singular third-person)
indemaniavàmo (first-person imperfect indicative plural)
indemaniavàte (imperfect indicative plural second-person)
indemaniàvano (imperfect indicative plural third-person)
indemaniài (first-person historic indicative past singular)
indemaniàsti (historic indicative past second-person singular)
indemaniò (historic indicative past singular third-person)
indemaniàmmo (first-person historic indicative past plural)
indemaniàste (historic indicative past plural second-person)
indemaniàrono (historic indicative past plural third-person)
indemanierò (first-person future indicative singular)
indemanierài (future indicative second-person singular)
indemanierà (future indicative singular third-person)
indemanierémo (first-person future indicative plural)
indemanieréte (future indicative plural second-person)
indemanierànno (future indicative plural third-person)
indemanierèi (conditional first-person singular)
indemanierésti (conditional second-person singular)
indemanierèbbe (conditional singular third-person)
indemanierébbe (conditional singular third-person)
indemanierémmo (conditional first-person plural)
indemanieréste (conditional plural second-person)
indemanierèbbero (conditional plural third-person)
indemanierébbero (conditional plural third-person)
indemàni (first-person present singular subjunctive)
indemàni (present second-person singular subjunctive)
indemàni (present singular subjunctive third-person)
indemaniàmo (first-person plural present subjunctive)
indemaniàte (plural present second-person subjunctive)
indemànino (plural present subjunctive third-person)
indemaniàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
indemaniàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
indemaniàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
indemaniàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
indemaniàste (imperfect plural second-person subjunctive)
indemaniàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
indemània (imperative second-person singular)
indemàni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
indemaniàmo (first-person imperative plural)
indemaniàte (imperative plural second-person)
indemànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
indemaniàre (imperative negative second-person singular)
indemàni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
indemaniàmo (first-person imperative negative plural)
indemaniàte (imperative negative plural second-person)
indemànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, law) to escheat (to incorporate into State property)


litispendenza

(law) simultaneous pendency of two identical suits; lis pendens


estavolazione

(law) a form of land tenure formerly used in the Venetian provinces when under the control of Austria


eterointegrazione

it-noun

eterointegrazione f (plural eterointegrazioni)

(law) the integration of gaps in the law by use of other parts of related regulations


incoare

it-verb

incoàre (no present, no past historic, past participle incoàto, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive, no imperative, auxiliary avére)

incoàre (canonical)
incoàto (participle past)
avére (auxiliary)
incoàre (infinitive)
avére (auxiliary)
incoàto (participle past)

Borrowed from Latin incohāre (“to begin, commence”).

bor+

(literary, very rare, law, transitive) to begin, to commence


cauzionare

it-verb

cauzionàre (first-person singular present cauzióno, first-person singular past historic cauzionài, past participle cauzionàto, auxiliary avére)

cauzionàre (canonical)
cauzióno (first-person present singular)
cauzionài (first-person historic past singular)
cauzionàto (participle past)
avére (auxiliary)
cauzionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cauzionàndo (gerund)
cauzionànte (participle present)
cauzionàto (participle past)
cauzióno (first-person indicative present singular)
cauzióni (indicative present second-person singular)
cauzióna (indicative present singular third-person)
cauzioniàmo (first-person indicative plural present)
cauzionàte (indicative plural present second-person)
cauziónano (indicative plural present third-person)
cauzionàvo (first-person imperfect indicative singular)
cauzionàvi (imperfect indicative second-person singular)
cauzionàva (imperfect indicative singular third-person)
cauzionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cauzionavàte (imperfect indicative plural second-person)
cauzionàvano (imperfect indicative plural third-person)
cauzionài (first-person historic indicative past singular)
cauzionàsti (historic indicative past second-person singular)
cauzionò (historic indicative past singular third-person)
cauzionàmmo (first-person historic indicative past plural)
cauzionàste (historic indicative past plural second-person)
cauzionàrono (historic indicative past plural third-person)
cauzionerò (first-person future indicative singular)
cauzionerài (future indicative second-person singular)
cauzionerà (future indicative singular third-person)
cauzionerémo (first-person future indicative plural)
cauzioneréte (future indicative plural second-person)
cauzionerànno (future indicative plural third-person)
cauzionerèi (conditional first-person singular)
cauzionerésti (conditional second-person singular)
cauzionerèbbe (conditional singular third-person)
cauzionerébbe (conditional singular third-person)
cauzionerémmo (conditional first-person plural)
cauzioneréste (conditional plural second-person)
cauzionerèbbero (conditional plural third-person)
cauzionerébbero (conditional plural third-person)
cauzióni (first-person present singular subjunctive)
cauzióni (present second-person singular subjunctive)
cauzióni (present singular subjunctive third-person)
cauzioniàmo (first-person plural present subjunctive)
cauzioniàte (plural present second-person subjunctive)
cauziónino (plural present subjunctive third-person)
cauzionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cauzionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cauzionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cauzionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cauzionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cauzionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cauzióna (imperative second-person singular)
cauzióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cauzioniàmo (first-person imperative plural)
cauzionàte (imperative plural second-person)
cauziónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cauzionàre (imperative negative second-person singular)
cauzióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cauzioniàmo (first-person imperative negative plural)
cauzionàte (imperative negative plural second-person)
cauziónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(law) to pay bail (or similar legal guarantee)


malagiustizia

(law) a wrong committed by a judicial authority against a citizen


interlocuzione

it-noun

interlocuzione f (plural interlocuzioni)


soprarichiamato

it-adj

soprarichiamato (feminine soprarichiamata, masculine plural soprarichiamati, feminine plural soprarichiamate)

soprarichiamata (feminine)
soprarichiamati (masculine plural)
soprarichiamate (feminine plural)


esdebitazione

(law) liberation (of a bankrupt person) from the remaining debts to creditors


locatizio

locatizio (feminine locatizia, masculine plural locatizi, feminine plural locatizie)

locatizia (feminine)
locatizi (masculine plural)
locatizie (feminine plural)


liquidatorio

liquidatorio (feminine liquidatoria, masculine plural liquidatori, feminine plural liquidatorie)

liquidatoria (feminine)
liquidatori (masculine plural)
liquidatorie (feminine plural)


vigenza

(law, rare) validity (state of being in force)


controinteressato

it-noun

controinteressato m (plural controinteressati)

(law) administrative defendant (puts forward the case for opposing change)


inesecuzione

(law) non-performance (failure to carry out a task)


infraprocedimentale

(law) subserviant to the normal legal proceedings


protocollazione

protocollazione f (plural protocollazioni)

(law) registration and logging of legal protocols


processualpenalistico

it-adj

processualpenalistico (feminine processualpenalistica, masculine plural processualpenalistici, feminine plural processualpenalistiche)

processualpenalistica (feminine)
processualpenalistici (masculine plural)
processualpenalistiche (feminine plural)


ostativo

ostativo (feminine ostativa, masculine plural ostativi, feminine plural ostative)

ostativa (feminine)
ostativi (masculine plural)
ostative (feminine plural)

(law) prohibitive (being a legal impediment)


aquiliano

aquiliano (feminine aquiliana, masculine plural aquiliani, feminine plural aquiliane)

aquiliana (feminine)
aquiliani (masculine plural)
aquiliane (feminine plural)


interdittiva

(law) interdiction, prohibition; disqualification


indennitario

indennitario (feminine indennitaria, masculine plural indennitari, feminine plural indennitarie)

indennitaria (feminine)
indennitari (masculine plural)
indennitarie (feminine plural)


costituzionalizzare

it-verb

costituzionalizzàre (first-person singular present costituzionalìzzo, first-person singular past historic costituzionalizzài, past participle costituzionalizzàto, auxiliary avére)

costituzionalizzàre (canonical)
costituzionalìzzo (first-person present singular)
costituzionalizzài (first-person historic past singular)
costituzionalizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
costituzionalizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
costituzionalizzàndo (gerund)
costituzionalizzànte (participle present)
costituzionalizzàto (participle past)
costituzionalìzzo (first-person indicative present singular)
costituzionalìzzi (indicative present second-person singular)
costituzionalìzza (indicative present singular third-person)
costituzionalizziàmo (first-person indicative plural present)
costituzionalizzàte (indicative plural present second-person)
costituzionalìzzano (indicative plural present third-person)
costituzionalizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
costituzionalizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
costituzionalizzàva (imperfect indicative singular third-person)
costituzionalizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
costituzionalizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
costituzionalizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
costituzionalizzài (first-person historic indicative past singular)
costituzionalizzàsti (historic indicative past second-person singular)
costituzionalizzò (historic indicative past singular third-person)
costituzionalizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
costituzionalizzàste (historic indicative past plural second-person)
costituzionalizzàrono (historic indicative past plural third-person)
costituzionalizzerò (first-person future indicative singular)
costituzionalizzerài (future indicative second-person singular)
costituzionalizzerà (future indicative singular third-person)
costituzionalizzerémo (first-person future indicative plural)
costituzionalizzeréte (future indicative plural second-person)
costituzionalizzerànno (future indicative plural third-person)
costituzionalizzerèi (conditional first-person singular)
costituzionalizzerésti (conditional second-person singular)
costituzionalizzerèbbe (conditional singular third-person)
costituzionalizzerébbe (conditional singular third-person)
costituzionalizzerémmo (conditional first-person plural)
costituzionalizzeréste (conditional plural second-person)
costituzionalizzerèbbero (conditional plural third-person)
costituzionalizzerébbero (conditional plural third-person)
costituzionalìzzi (first-person present singular subjunctive)
costituzionalìzzi (present second-person singular subjunctive)
costituzionalìzzi (present singular subjunctive third-person)
costituzionalizziàmo (first-person plural present subjunctive)
costituzionalizziàte (plural present second-person subjunctive)
costituzionalìzzino (plural present subjunctive third-person)
costituzionalizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
costituzionalizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
costituzionalizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
costituzionalizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
costituzionalizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
costituzionalizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
costituzionalìzza (imperative second-person singular)
costituzionalìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
costituzionalizziàmo (first-person imperative plural)
costituzionalizzàte (imperative plural second-person)
costituzionalìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
costituzionalizzàre (imperative negative second-person singular)
costituzionalìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
costituzionalizziàmo (first-person imperative negative plural)
costituzionalizzàte (imperative negative plural second-person)
costituzionalìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

to constitutionalize, to incorporate (e.g. an amendment, a bill of rights) into a constitution

to constitutionalize, to provide (a political body) with a constitution

to constitutionalize, to make constitutional


distaccatario

(law) an employer who temporarily employs an employee of another


subconcedere

subconcèdere (first-person singular present subconcèdo, first-person singular past historic subconcèssi or subconcedétti or (traditional) subconcedètti, past participle subconcèsso, auxiliary avére)

subconcèdere (canonical)
subconcèdo (first-person present singular)
subconcèssi (first-person historic past singular)
subconcedétti (first-person historic past singular)
subconcedètti (first-person historic past singular traditional)
subconcèsso (participle past)
avére (auxiliary)
subconcèdere (infinitive)
avére (auxiliary)
subconcedèndo (gerund)
subconcedènte (participle present)
subconcèsso (participle past)
subconcèdo (first-person indicative present singular)
subconcèdi (indicative present second-person singular)
subconcède (indicative present singular third-person)
subconcediàmo (first-person indicative plural present)
subconcedéte (indicative plural present second-person)
subconcèdono (indicative plural present third-person)
subconcedévo (first-person imperfect indicative singular)
subconcedévi (imperfect indicative second-person singular)
subconcedéva (imperfect indicative singular third-person)
subconcedevàmo (first-person imperfect indicative plural)
subconcedevàte (imperfect indicative plural second-person)
subconcedévano (imperfect indicative plural third-person)
subconcèssi (first-person historic indicative past singular)
subconcedétti (first-person historic indicative past singular)
subconcedètti (Traditional first-person historic indicative past singular)
subconcedésti (historic indicative past second-person singular)
subconcèsse (historic indicative past singular third-person)
subconcedétte (historic indicative past singular third-person)
subconcedètte (Traditional historic indicative past singular third-person)
subconcedémmo (first-person historic indicative past plural)
subconcedéste (historic indicative past plural second-person)
subconcèssero (historic indicative past plural third-person)
subconcedéttero (historic indicative past plural third-person)
subconcedèttero (Traditional historic indicative past plural third-person)
subconcederò (first-person future indicative singular)
subconcederài (future indicative second-person singular)
subconcederà (future indicative singular third-person)
subconcederémo (first-person future indicative plural)
subconcederéte (future indicative plural second-person)
subconcederànno (future indicative plural third-person)
subconcederèi (conditional first-person singular)
subconcederésti (conditional second-person singular)
subconcederèbbe (conditional singular third-person)
subconcederébbe (conditional singular third-person)
subconcederémmo (conditional first-person plural)
subconcederéste (conditional plural second-person)
subconcederèbbero (conditional plural third-person)
subconcederébbero (conditional plural third-person)
subconcèda (first-person present singular subjunctive)
subconcèda (present second-person singular subjunctive)
subconcèda (present singular subjunctive third-person)
subconcediàmo (first-person plural present subjunctive)
subconcediàte (plural present second-person subjunctive)
subconcèdano (plural present subjunctive third-person)
subconcedéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
subconcedéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
subconcedésse (imperfect singular subjunctive third-person)
subconcedéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
subconcedéste (imperfect plural second-person subjunctive)
subconcedéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
subconcèdi (imperative second-person singular)
subconcèda (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
subconcediàmo (first-person imperative plural)
subconcedéte (imperative plural second-person)
subconcèdano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
subconcèdere (imperative negative second-person singular)
subconcèda (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
subconcediàmo (first-person imperative negative plural)
subconcedéte (imperative negative plural second-person)
subconcèdano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(law, rare) to grant or award (something) partially [with a ‘to (someone)’]


autodichiarazione

it-noun

autodichiarazione f (plural autodichiarazioni)

(law) self-declaration (a type of affidavit)


cassatorio

it-adj

cassatorio (feminine cassatoria, masculine plural cassatori, feminine plural cassatorie)

cassatoria (feminine)
cassatori (masculine plural)
cassatorie (feminine plural)


nomofilattico

nomofilattico (feminine nomofilattica, masculine plural nomofilattici, feminine plural nomofilattiche)

nomofilattica (feminine)
nomofilattici (masculine plural)
nomofilattiche (feminine plural)


biodiritto

(law) the aspects of law that apply to biotechnology etc.


controcredito

(law) a subsidiary credit issued in favour/favor of a second beneficiary


giure

it-noun

giure m (plural giuri or (archaic) giura f)

giuri (plural)
giura (archaic feminine plural)

From Latin iūre, form of iūs (“law”, “right”), from Proto-Italic *jowos, from Proto-Indo-European *h₂yéw-os, from the root *h₂yew- (“justice”, “law”).

Chi dietro a iura e chi ad amforismi
sen giva, e chi seguendo sacerdozio,
e chi regnar per forza o per sofismi

1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XI”, in Paradiso [Heaven], lines 4–6; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

One after laws and one to aphorisms was going, and one following the priesthood, and one to reign by force or sophistry


concentratario

it-adj

concentratario (feminine concentrataria, masculine plural concentratari, feminine plural concentratarie)

concentrataria (feminine)
concentratari (masculine plural)
concentratarie (feminine plural)

(law) describing a society to which other companies have bestowed some of their activities, thus giving rise to a concentration


esecutare

it-verb

esecutàre (first-person singular present esècuto, first-person singular past historic esecutài, past participle esecutàto, auxiliary avére)

esecutàre (canonical)
esècuto (first-person present singular)
esecutài (first-person historic past singular)
esecutàto (participle past)
avére (auxiliary)
esecutàre (infinitive)
avére (auxiliary)
esecutàndo (gerund)
esecutànte (participle present)
esecutàto (participle past)
esècuto (first-person indicative present singular)
esècuti (indicative present second-person singular)
esècuta (indicative present singular third-person)
esecutiàmo (first-person indicative plural present)
esecutàte (indicative plural present second-person)
esècutano (indicative plural present third-person)
esecutàvo (first-person imperfect indicative singular)
esecutàvi (imperfect indicative second-person singular)
esecutàva (imperfect indicative singular third-person)
esecutavàmo (first-person imperfect indicative plural)
esecutavàte (imperfect indicative plural second-person)
esecutàvano (imperfect indicative plural third-person)
esecutài (first-person historic indicative past singular)
esecutàsti (historic indicative past second-person singular)
esecutò (historic indicative past singular third-person)
esecutàmmo (first-person historic indicative past plural)
esecutàste (historic indicative past plural second-person)
esecutàrono (historic indicative past plural third-person)
esecuterò (first-person future indicative singular)
esecuterài (future indicative second-person singular)
esecuterà (future indicative singular third-person)
esecuterémo (first-person future indicative plural)
esecuteréte (future indicative plural second-person)
esecuterànno (future indicative plural third-person)
esecuterèi (conditional first-person singular)
esecuterésti (conditional second-person singular)
esecuterèbbe (conditional singular third-person)
esecuterébbe (conditional singular third-person)
esecuterémmo (conditional first-person plural)
esecuteréste (conditional plural second-person)
esecuterèbbero (conditional plural third-person)
esecuterébbero (conditional plural third-person)
esècuti (first-person present singular subjunctive)
esècuti (present second-person singular subjunctive)
esècuti (present singular subjunctive third-person)
esecutiàmo (first-person plural present subjunctive)
esecutiàte (plural present second-person subjunctive)
esècutino (plural present subjunctive third-person)
esecutàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
esecutàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
esecutàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
esecutàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
esecutàste (imperfect plural second-person subjunctive)
esecutàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
esècuta (imperative second-person singular)
esècuti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
esecutiàmo (first-person imperative plural)
esecutàte (imperative plural second-person)
esècutino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
esecutàre (imperative negative second-person singular)
esècuti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
esecutiàmo (first-person imperative negative plural)
esecutàte (imperative negative plural second-person)
esècutino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin exsequor. Doublet of eseguire.

(law) to punish according to the executive order of a magistrate


ridisciplinare

ridisciplinàre (first-person singular present ridisciplìno, first-person singular past historic ridisciplinài, past participle ridisciplinàto, auxiliary avére)

ridisciplinàre (canonical)
ridisciplìno (first-person present singular)
ridisciplinài (first-person historic past singular)
ridisciplinàto (participle past)
avére (auxiliary)
ridisciplinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ridisciplinàndo (gerund)
ridisciplinànte (participle present)
ridisciplinàto (participle past)
ridisciplìno (first-person indicative present singular)
ridisciplìni (indicative present second-person singular)
ridisciplìna (indicative present singular third-person)
ridiscipliniàmo (first-person indicative plural present)
ridisciplinàte (indicative plural present second-person)
ridisciplìnano (indicative plural present third-person)
ridisciplinàvo (first-person imperfect indicative singular)
ridisciplinàvi (imperfect indicative second-person singular)
ridisciplinàva (imperfect indicative singular third-person)
ridisciplinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ridisciplinavàte (imperfect indicative plural second-person)
ridisciplinàvano (imperfect indicative plural third-person)
ridisciplinài (first-person historic indicative past singular)
ridisciplinàsti (historic indicative past second-person singular)
ridisciplinò (historic indicative past singular third-person)
ridisciplinàmmo (first-person historic indicative past plural)
ridisciplinàste (historic indicative past plural second-person)
ridisciplinàrono (historic indicative past plural third-person)
ridisciplinerò (first-person future indicative singular)
ridisciplinerài (future indicative second-person singular)
ridisciplinerà (future indicative singular third-person)
ridisciplinerémo (first-person future indicative plural)
ridisciplineréte (future indicative plural second-person)
ridisciplinerànno (future indicative plural third-person)
ridisciplinerèi (conditional first-person singular)
ridisciplinerésti (conditional second-person singular)
ridisciplinerèbbe (conditional singular third-person)
ridisciplinerébbe (conditional singular third-person)
ridisciplinerémmo (conditional first-person plural)
ridisciplineréste (conditional plural second-person)
ridisciplinerèbbero (conditional plural third-person)
ridisciplinerébbero (conditional plural third-person)
ridisciplìni (first-person present singular subjunctive)
ridisciplìni (present second-person singular subjunctive)
ridisciplìni (present singular subjunctive third-person)
ridiscipliniàmo (first-person plural present subjunctive)
ridiscipliniàte (plural present second-person subjunctive)
ridisciplìnino (plural present subjunctive third-person)
ridisciplinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ridisciplinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ridisciplinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ridisciplinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ridisciplinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ridisciplinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ridisciplìna (imperative second-person singular)
ridisciplìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ridiscipliniàmo (first-person imperative plural)
ridisciplinàte (imperative plural second-person)
ridisciplìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ridisciplinàre (imperative negative second-person singular)
ridisciplìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ridiscipliniàmo (first-person imperative negative plural)
ridisciplinàte (imperative negative plural second-person)
ridisciplìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


sublicenziare

sublicenziàre (first-person singular present sublicènzio, first-person singular past historic sublicenziài, past participle sublicenziàto, auxiliary avére)

sublicenziàre (canonical)
sublicènzio (first-person present singular)
sublicenziài (first-person historic past singular)
sublicenziàto (participle past)
avére (auxiliary)
sublicenziàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sublicenziàndo (gerund)
sublicenziànte (participle present)
sublicenziàto (participle past)
sublicènzio (first-person indicative present singular)
sublicènzi (indicative present second-person singular)
sublicènzia (indicative present singular third-person)
sublicenziàmo (first-person indicative plural present)
sublicenziàte (indicative plural present second-person)
sublicènziano (indicative plural present third-person)
sublicenziàvo (first-person imperfect indicative singular)
sublicenziàvi (imperfect indicative second-person singular)
sublicenziàva (imperfect indicative singular third-person)
sublicenziavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sublicenziavàte (imperfect indicative plural second-person)
sublicenziàvano (imperfect indicative plural third-person)
sublicenziài (first-person historic indicative past singular)
sublicenziàsti (historic indicative past second-person singular)
sublicenziò (historic indicative past singular third-person)
sublicenziàmmo (first-person historic indicative past plural)
sublicenziàste (historic indicative past plural second-person)
sublicenziàrono (historic indicative past plural third-person)
sublicenzierò (first-person future indicative singular)
sublicenzierài (future indicative second-person singular)
sublicenzierà (future indicative singular third-person)
sublicenzierémo (first-person future indicative plural)
sublicenzieréte (future indicative plural second-person)
sublicenzierànno (future indicative plural third-person)
sublicenzierèi (conditional first-person singular)
sublicenzierésti (conditional second-person singular)
sublicenzierèbbe (conditional singular third-person)
sublicenzierébbe (conditional singular third-person)
sublicenzierémmo (conditional first-person plural)
sublicenzieréste (conditional plural second-person)
sublicenzierèbbero (conditional plural third-person)
sublicenzierébbero (conditional plural third-person)
sublicènzi (first-person present singular subjunctive)
sublicènzi (present second-person singular subjunctive)
sublicènzi (present singular subjunctive third-person)
sublicenziàmo (first-person plural present subjunctive)
sublicenziàte (plural present second-person subjunctive)
sublicènzino (plural present subjunctive third-person)
sublicenziàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sublicenziàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sublicenziàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sublicenziàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sublicenziàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sublicenziàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sublicènzia (imperative second-person singular)
sublicènzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sublicenziàmo (first-person imperative plural)
sublicenziàte (imperative plural second-person)
sublicènzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sublicenziàre (imperative negative second-person singular)
sublicènzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sublicenziàmo (first-person imperative negative plural)
sublicenziàte (imperative negative plural second-person)
sublicènzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


autodichia

(law) the exercise of judicial powers by an administrative authority (without using external courts)


comparaggio

(law) the offence/offense committed by a doctor who accepts money to prescribe a particular medical product


internazionalprivatista

it-noun

internazionalprivatista m or f by sense (masculine plural internazionalprivatisti, feminine plural internazionalprivatiste)

internazionalprivatisti (masculine plural)
internazionalprivatiste (feminine plural)

private international law
private international law

(law) a lawyer who specializes in private international law


placitazione

(law) the granting of a placet by the civil authorities


resiliazione

(law) resiliation, termination, cancellation (of an agreement, contract etc.)


gara d'appalto

gara d'appalto f (plural gare d'appalto)

(law) tender (formal offer to buy or sell something)


porto d'armi

porto d'armi m (usually uncountable, plural porti d'armi)

possession of weapons, especially of firearms

avere il porto d'armi

Ellipsis of licenza di porto d'armi (“gun licence, firearms licence”).


fatto salvo

(law) notwithstanding, without prejudice to


incidente probatorio

incidente probatorio m (plural incidenti probatori)

(law) a preliminary trial held in advance of a court trial


documento probatorio

documento probatorio m (plural documenti probatori)

(chiefly law) a deed, or other official document kept as proof of ownership or rights or privileges; an archived document.


corpo del reato

(law) corpus delicti (the evidence that a crime has occurred)


libertà provvisoria

libertà provvisoria f (plural libertà provvisorie)


albinaggio

(law) the rite of the state to the inheritance of an intestate stranger


ammazzasentenze

Verb-object compound, composed of ammazza (“to kill”) + sentenze (“verdicts”).

it-verb-obj

(informal, law) describing a judge who has a reputation for finding notorious famous people not guilty


attorio

it-adj

attorio (feminine attoria, masculine plural attorii, feminine plural attorie)

attoria (feminine)
attorii (masculine plural)
attorie (feminine plural)


autocontratto

(law) a contract between one person and the same person acting on another's behalf


autoresponsabilità

(law) self-responsibility (responsibility for one's own actions)


avocatorio

avocatorio (feminine avocatoria, masculine plural avocatorii, feminine plural avocatorie)

avocatoria (feminine)
avocatorii (masculine plural)
avocatorie (feminine plural)


querelatorio

querelatorio (feminine querelatoria, masculine plural querelatori, feminine plural querelatorie)

querelatoria (feminine)
querelatori (masculine plural)
querelatorie (feminine plural)


quotalite

(law) an illegal agreement between a lawyer and his client in which the client agrees to pay the lawyer a part of any money awarded by the court


usucapibilità

(law) the ability to acquire via usucaption


usucapibile

(law) that may be acquired by usucaption


usucatto

usucatto (feminine usucatta, masculine plural usucatti, feminine plural usucatte)

usucatta (feminine)
usucatti (masculine plural)
usucatte (feminine plural)


usucapire

it-verb

usucapìre (first-person singular present usucapìsco, first-person singular past historic usucapìi, past participle usucapìto, auxiliary avére)

usucapìre (canonical)
usucapìsco (first-person present singular)
usucapìi (first-person historic past singular)
usucapìto (participle past)
avére (auxiliary)
usucapìre (infinitive)
avére (auxiliary)
usucapèndo (gerund)
usucapiènte (participle present)
usucapìto (participle past)
usucapìsco (first-person indicative present singular)
usucapìsci (indicative present second-person singular)
usucapìsce (indicative present singular third-person)
usucapiàmo (first-person indicative plural present)
usucapìte (indicative plural present second-person)
usucapìscono (indicative plural present third-person)
usucapìvo (first-person imperfect indicative singular)
usucapìvi (imperfect indicative second-person singular)
usucapìva (imperfect indicative singular third-person)
usucapivàmo (first-person imperfect indicative plural)
usucapivàte (imperfect indicative plural second-person)
usucapìvano (imperfect indicative plural third-person)
usucapìi (first-person historic indicative past singular)
usucapìsti (historic indicative past second-person singular)
usucapì (historic indicative past singular third-person)
usucapìmmo (first-person historic indicative past plural)
usucapìste (historic indicative past plural second-person)
usucapìrono (historic indicative past plural third-person)
usucapirò (first-person future indicative singular)
usucapirài (future indicative second-person singular)
usucapirà (future indicative singular third-person)
usucapirémo (first-person future indicative plural)
usucapiréte (future indicative plural second-person)
usucapirànno (future indicative plural third-person)
usucapirèi (conditional first-person singular)
usucapirésti (conditional second-person singular)
usucapirèbbe (conditional singular third-person)
usucapirébbe (conditional singular third-person)
usucapirémmo (conditional first-person plural)
usucapiréste (conditional plural second-person)
usucapirèbbero (conditional plural third-person)
usucapirébbero (conditional plural third-person)
usucapìsca (first-person present singular subjunctive)
usucapìsca (present second-person singular subjunctive)
usucapìsca (present singular subjunctive third-person)
usucapiàmo (first-person plural present subjunctive)
usucapiàte (plural present second-person subjunctive)
usucapìscano (plural present subjunctive third-person)
usucapìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
usucapìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
usucapìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
usucapìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
usucapìste (imperfect plural second-person subjunctive)
usucapìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
usucapìsci (imperative second-person singular)
usucapìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
usucapiàmo (first-person imperative plural)
usucapìte (imperative plural second-person)
usucapìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
usucapìre (imperative negative second-person singular)
usucapìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
usucapiàmo (first-person imperative negative plural)
usucapìte (imperative negative plural second-person)
usucapìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
usucapìre (infinitive)
avére (auxiliary)
usucapèndo (gerund)
usucapiènte (participle present)
usucapìto (participle past)
usucàtto (archaic participle past)
usucapìsco (first-person indicative present singular)
usucapìsci (indicative present second-person singular)
usucapìsce (indicative present singular third-person)
usucapiàmo (first-person indicative plural present)
usucapìte (indicative plural present second-person)
usucapìscono (indicative plural present third-person)
usucapìvo (first-person imperfect indicative singular)
usucapìvi (imperfect indicative second-person singular)
usucapìva (imperfect indicative singular third-person)
usucapivàmo (first-person imperfect indicative plural)
usucapivàte (imperfect indicative plural second-person)
usucapìvano (imperfect indicative plural third-person)
usucapìi (first-person historic indicative past singular)
usucapìsti (historic indicative past second-person singular)
usucapì (historic indicative past singular third-person)
usucapìmmo (first-person historic indicative past plural)
usucapìste (historic indicative past plural second-person)
usucapìrono (historic indicative past plural third-person)
usucapirò (first-person future indicative singular)
usucapirài (future indicative second-person singular)
usucapirà (future indicative singular third-person)
usucapirémo (first-person future indicative plural)
usucapiréte (future indicative plural second-person)
usucapirànno (future indicative plural third-person)
usucapirèi (conditional first-person singular)
usucapirésti (conditional second-person singular)
usucapirèbbe (conditional singular third-person)
usucapirébbe (conditional singular third-person)
usucapirémmo (conditional first-person plural)
usucapiréste (conditional plural second-person)
usucapirèbbero (conditional plural third-person)
usucapirébbero (conditional plural third-person)
usucapìsca (first-person present singular subjunctive)
usucapìsca (present second-person singular subjunctive)
usucapìsca (present singular subjunctive third-person)
usucapiàmo (first-person plural present subjunctive)
usucapiàte (plural present second-person subjunctive)
usucapìscano (plural present subjunctive third-person)
usucapìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
usucapìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
usucapìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
usucapìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
usucapìste (imperfect plural second-person subjunctive)
usucapìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
usucapìsci (imperative second-person singular)
usucapìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
usucapiàmo (first-person imperative plural)
usucapìte (imperative plural second-person)
usucapìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
usucapìre (imperative negative second-person singular)
usucapìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
usucapiàmo (first-person imperative negative plural)
usucapìte (imperative negative plural second-person)
usucapìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


orrettizio

it-adj

orrettizio (feminine orrettizia, masculine plural orrettizi, feminine plural orrettizie)

orrettizia (feminine)
orrettizi (masculine plural)
orrettizie (feminine plural)


vitaliziare

it-verb

vitaliziàre (first-person singular present vitalìzio, first-person singular past historic vitaliziài, past participle vitaliziàto, auxiliary avére)

vitaliziàre (canonical)
vitalìzio (first-person present singular)
vitaliziài (first-person historic past singular)
vitaliziàto (participle past)
avére (auxiliary)
vitaliziàre (infinitive)
avére (auxiliary)
vitaliziàndo (gerund)
vitaliziànte (participle present)
vitaliziàto (participle past)
vitalìzio (first-person indicative present singular)
vitalìzi (indicative present second-person singular)
vitalìzia (indicative present singular third-person)
vitaliziàmo (first-person indicative plural present)
vitaliziàte (indicative plural present second-person)
vitalìziano (indicative plural present third-person)
vitaliziàvo (first-person imperfect indicative singular)
vitaliziàvi (imperfect indicative second-person singular)
vitaliziàva (imperfect indicative singular third-person)
vitaliziavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vitaliziavàte (imperfect indicative plural second-person)
vitaliziàvano (imperfect indicative plural third-person)
vitaliziài (first-person historic indicative past singular)
vitaliziàsti (historic indicative past second-person singular)
vitaliziò (historic indicative past singular third-person)
vitaliziàmmo (first-person historic indicative past plural)
vitaliziàste (historic indicative past plural second-person)
vitaliziàrono (historic indicative past plural third-person)
vitalizierò (first-person future indicative singular)
vitalizierài (future indicative second-person singular)
vitalizierà (future indicative singular third-person)
vitalizierémo (first-person future indicative plural)
vitalizieréte (future indicative plural second-person)
vitalizierànno (future indicative plural third-person)
vitalizierèi (conditional first-person singular)
vitalizierésti (conditional second-person singular)
vitalizierèbbe (conditional singular third-person)
vitalizierébbe (conditional singular third-person)
vitalizierémmo (conditional first-person plural)
vitalizieréste (conditional plural second-person)
vitalizierèbbero (conditional plural third-person)
vitalizierébbero (conditional plural third-person)
vitalìzi (first-person present singular subjunctive)
vitalìzi (present second-person singular subjunctive)
vitalìzi (present singular subjunctive third-person)
vitaliziàmo (first-person plural present subjunctive)
vitaliziàte (plural present second-person subjunctive)
vitalìzino (plural present subjunctive third-person)
vitaliziàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
vitaliziàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
vitaliziàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
vitaliziàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vitaliziàste (imperfect plural second-person subjunctive)
vitaliziàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vitalìzia (imperative second-person singular)
vitalìzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
vitaliziàmo (first-person imperative plural)
vitaliziàte (imperative plural second-person)
vitalìzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vitaliziàre (imperative negative second-person singular)
vitalìzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
vitaliziàmo (first-person imperative negative plural)
vitaliziàte (imperative negative plural second-person)
vitalìzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


diritto civile

it-noun

diritto civile m (plural diritti civili)


diritto penale

diritto penale m (plural diritti penali)


diritto pubblico

diritto pubblico m (plural diritti pubblici)


delinquenza minorile

juvenile delinquency
juvenile delinquency


delittore

Borrowed from Late Latin dēlictōrem, from the Latin verb dēlinquō (“to transgress, err”). By surface analysis, delitto (“crime”, “offense”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).

surf

(law) Synonym of delinquente
criminal, delinquent


gaggio

From French gage, from Old French gage, from Frankish *waddi (a Germanic legal term).

(law, finance) deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this)


pendaglio da forca

it-noun

pendaglio da forca m (plural pendagli da forca)

(idiomatic) gallows bird (someone deserving hanging)


delitto d'onore

delitto d'onore m (plural delitti d'onore)


sistema accusatorio

sistema accusatorio m (plural sistemi accusatori)


azione nossale

azione nossale f (plural azioni nossali)

(Ancient Roman law) prosecution against a paterfamilias for harm or damage on part of a member of his family without legal capacity


cosa giudicata

cosa giudicata f (plural cose giudicate)

From Latin rēs iūdicāta (literally “a matter [already] judged”).


lavorista

it-noun

lavorista m or f by sense (masculine plural lavoristi, feminine plural lavoriste)

lavoristi (masculine plural)
lavoriste (feminine plural)

From lavoro (“work”) + -ista (“-ist”, suffix denoting a role).


gius

Borrowed from Latin iūs (“law”, “right”).

bor+

(literary, law, rare) Synonym of giure: law, jurisprudence


giurisdizionalizzazione

it-noun

giurisdizionalizzazione f (plural giurisdizionalizzazioni)

From giurisdizionale (“jurisdictional”) + -izzare + -zione.

suf

(law) the attribution of jurisdictional characteristics


giusrealismo

From gius (“law”) + realismo (“realism”), on the model of giusnaturalismo.


giuscanonista

it-noun

giuscanonista m or f by sense (masculine plural giuscanonisti, feminine plural giuscanoniste)

giuscanonisti (masculine plural)
giuscanoniste (feminine plural)

From gius (“law”) + canonista (“canonist”).


giuspositivismo

From gius (“law”) + positivismo (“positivism”).


giuspatronato

From Late Latin iūs patrōnātūs (“the sum of the rights of a patron over his freedman”, literally “right of patronage”).


giuscivilista

it-noun

giuscivilista m or f by sense (masculine plural giuscivilisti, feminine plural giusciviliste)

giuscivilisti (masculine plural)
giusciviliste (feminine plural)

From gius (“law”) + civilista (“civil lawyer”).


omicidio colposo

it-noun

omicidio colposo m (plural omicidi colposi)

involuntary manslaughter
involuntary manslaughter

(law) manslaughter, involuntary manslaughter


omicidio volontario

omicidio volontario m (plural omicidi volontari)

desctree

→ Maltese: omiċidju volontarju (calque)
→ English: wilful homicide (calque)

voluntary manslaughter
voluntary manslaughter

(law) murder; the intentional and unjustified killing of a human being, be it with or without premeditation (thus including voluntary manslaughter)


perento

it-adj

perento (feminine perenta, masculine plural perenti, feminine plural perente)

perenta (feminine)
perenti (masculine plural)
perente (feminine plural)

From Latin peremptus, perfect passive participle of perimō (“to annihilate, destroy”).

La vostra azione legale è ormai perenta.


lupara bianca

From lupara, a sawn-off shotgun popularly associated with the murders of the mafia organization Cosa Nostra.
Loosely translatable as “white shotgun”.

a Mafia killing in which all traces of the body etc. are removed


capodecina

it-noun

capodecina m or f by sense (masculine plural capidecina, feminine plural invariable)

head of a decina (branch within a Mafia family)


guargango

From Medieval Latin guaregangus, wargengus, warengangus, of Germanic origin.

(historical, Lombard law) a foreigner with limited legal capacity granted by royal protection


paraferni

(law, historical, Ancient Rome) parapherna


cella di detenzione

cella di detenzione f (plural celle di detenzione)

(law enforcement) holding cell, detention cell, jail cell, lockup, hole


cella di isolamento

cella di isolamento f (plural celle di isolamento)

solitary confinement
solitary confinement

(law enforcement) solitary confinement, hole, isolation cell


agente di custodia

agente di custodia m or f by sense (plural agenti di custodia)


procuratore della repubblica

procuratore della repubblica m (plural procuratori della repubblica)

prosecuting attorney
prosecuting attorney

public prosecutor, district prosecutor, prosecuting attorney, state attorney


ai sensi

Ai sensi dell'articolo 1, comma 4, lettera b, della legge del 2 aprile 2010, n. 3 […]

According to the article 1, paragraph 4, letter b, of the law of 2 April 2010, No. 3 […]


a norma

A norma dell'articolo 1, comma 4, lettera b, della legge del 2 aprile 2010, n. 3 […]


Palazzo di Giustizia

a building hosting the Italian Supreme Court in Rome


profettizio

it-adj

profettizio (feminine profettizia, masculine plural profettizi, feminine plural profettizie)

profettizia (feminine)
profettizi (masculine plural)
profettizie (feminine plural)

Borrowed from Late Latin profectīcius, profectītius, derived from Latin proficīscor (“to depart, leave”).

(Ancient Rome, law, of wealth) coming from a father or another ancestor


patto di riscatto

it-noun

patto di riscatto m (plural patti di riscatto)

(law) an agreement in which a seller can regain a sold good by refunding the price


diritto di riscatto

diritto di riscatto m (plural diritti di riscatto)

(law) a seller's right under a refund agreement to regain a sold good after having refunded its price


predibattimento

predibattimento m (plural predibattimenti)


mallevare

it-verb

mallevàre (first-person singular present mallèvo, first-person singular past historic mallevài, past participle mallevàto, auxiliary (intransitive) avére or (transitive) èssere)

mallevàre (canonical)
mallèvo (first-person present singular)
mallevài (first-person historic past singular)
mallevàto (participle past)
avére (auxiliary intransitive)
èssere (auxiliary transitive)
mallevàre (infinitive)
avére (auxiliary intransitive)
èssere (auxiliary transitive)
mallevàndo (gerund)
mallevànte (participle present)
mallevàto (participle past)
mallèvo (first-person indicative present singular)
mallèvi (indicative present second-person singular)
mallèva (indicative present singular third-person)
malleviàmo (first-person indicative plural present)
mallevàte (indicative plural present second-person)
mallèvano (indicative plural present third-person)
mallevàvo (first-person imperfect indicative singular)
mallevàvi (imperfect indicative second-person singular)
mallevàva (imperfect indicative singular third-person)
mallevavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mallevavàte (imperfect indicative plural second-person)
mallevàvano (imperfect indicative plural third-person)
mallevài (first-person historic indicative past singular)
mallevàsti (historic indicative past second-person singular)
mallevò (historic indicative past singular third-person)
mallevàmmo (first-person historic indicative past plural)
mallevàste (historic indicative past plural second-person)
mallevàrono (historic indicative past plural third-person)
malleverò (first-person future indicative singular)
malleverài (future indicative second-person singular)
malleverà (future indicative singular third-person)
malleverémo (first-person future indicative plural)
malleveréte (future indicative plural second-person)
malleverànno (future indicative plural third-person)
malleverèi (conditional first-person singular)
malleverésti (conditional second-person singular)
malleverèbbe (conditional singular third-person)
malleverébbe (conditional singular third-person)
malleverémmo (conditional first-person plural)
malleveréste (conditional plural second-person)
malleverèbbero (conditional plural third-person)
malleverébbero (conditional plural third-person)
mallèvi (first-person present singular subjunctive)
mallèvi (present second-person singular subjunctive)
mallèvi (present singular subjunctive third-person)
malleviàmo (first-person plural present subjunctive)
malleviàte (plural present second-person subjunctive)
mallèvino (plural present subjunctive third-person)
mallevàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mallevàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mallevàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mallevàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mallevàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mallevàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mallèva (imperative second-person singular)
mallèvi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
malleviàmo (first-person imperative plural)
mallevàte (imperative plural second-person)
mallèvino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mallevàre (imperative negative second-person singular)
mallèvi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
malleviàmo (first-person imperative negative plural)
mallevàte (imperative negative plural second-person)
mallèvino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin manum (“hand”) + levāre (“raise”). Compare manlevare.

(transitive, intransitive, law) to guarantee


metagiuridico

it-adj

metagiuridico (feminine metagiuridica, masculine plural metagiuridici, feminine plural metagiuridiche)

metagiuridica (feminine)
metagiuridici (masculine plural)
metagiuridiche (feminine plural)