occhiali

→ Byzantine Greek: ὀκκιάλι (okkiáli)

Greek: κιάλι (kiáli)

Plural of occhiale, from occhio (“eye”) + -ale.

occhiali da sole


sorridere

it-verb

sorrìdere (first-person singular present sorrìdo, first-person singular past historic sorrìsi, past participle sorrìso, auxiliary avére)

sorrìdere (canonical)
sorrìdo (first-person present singular)
sorrìsi (first-person historic past singular)
sorrìso (participle past)
avére (auxiliary)
sorrìdere (infinitive)
avére (auxiliary)
sorridèndo (gerund)
sorridènte (participle present)
sorrìso (participle past)
sorrìdo (first-person indicative present singular)
sorrìdi (indicative present second-person singular)
sorrìde (indicative present singular third-person)
sorridiàmo (first-person indicative plural present)
sorridéte (indicative plural present second-person)
sorrìdono (indicative plural present third-person)
sorridévo (first-person imperfect indicative singular)
sorridévi (imperfect indicative second-person singular)
sorridéva (imperfect indicative singular third-person)
sorridevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sorridevàte (imperfect indicative plural second-person)
sorridévano (imperfect indicative plural third-person)
sorrìsi (first-person historic indicative past singular)
sorridésti (historic indicative past second-person singular)
sorrìse (historic indicative past singular third-person)
sorridémmo (first-person historic indicative past plural)
sorridéste (historic indicative past plural second-person)
sorrìsero (historic indicative past plural third-person)
sorriderò (first-person future indicative singular)
sorriderài (future indicative second-person singular)
sorriderà (future indicative singular third-person)
sorriderémo (first-person future indicative plural)
sorrideréte (future indicative plural second-person)
sorriderànno (future indicative plural third-person)
sorriderèi (conditional first-person present singular)
sorriderésti (conditional present second-person singular)
sorriderèbbe (conditional present singular third-person)
sorriderébbe (conditional present singular third-person)
sorriderémmo (conditional first-person plural present)
sorrideréste (conditional plural present second-person)
sorriderèbbero (conditional plural present third-person)
sorriderébbero (conditional plural present third-person)
sorrìda (first-person present singular subjunctive)
sorrìda (present second-person singular subjunctive)
sorrìda (present singular subjunctive third-person)
sorridiàmo (first-person plural present subjunctive)
sorridiàte (plural present second-person subjunctive)
sorrìdano (plural present subjunctive third-person)
sorridéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sorridéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sorridésse (imperfect singular subjunctive third-person)
sorridéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sorridéste (imperfect plural second-person subjunctive)
sorridéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sorrìdi (imperative second-person singular)
sorrìda (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sorridiàmo (first-person imperative plural)
sorridéte (imperative plural second-person)
sorrìdano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sorrìdere (imperative negative second-person singular)
sorrìda (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sorridiàmo (first-person imperative negative plural)
sorridéte (imperative negative plural second-person)
sorrìdano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *subrīdĕre, from Latin subrīdēre.


sbarrare

sbarràre (first-person singular present sbàrro, first-person singular past historic sbarrài, past participle sbarràto, auxiliary avére)

sbarràre (canonical)
sbàrro (first-person present singular)
sbarrài (first-person historic past singular)
sbarràto (participle past)
avére (auxiliary)
sbarràre (infinitive)
avére (auxiliary)
sbarràndo (gerund)
sbarrànte (participle present)
sbarràto (participle past)
sbàrro (first-person indicative present singular)
sbàrri (indicative present second-person singular)
sbàrra (indicative present singular third-person)
sbarriàmo (first-person indicative plural present)
sbarràte (indicative plural present second-person)
sbàrrano (indicative plural present third-person)
sbarràvo (first-person imperfect indicative singular)
sbarràvi (imperfect indicative second-person singular)
sbarràva (imperfect indicative singular third-person)
sbarravàmo (first-person imperfect indicative plural)
sbarravàte (imperfect indicative plural second-person)
sbarràvano (imperfect indicative plural third-person)
sbarrài (first-person historic indicative past singular)
sbarràsti (historic indicative past second-person singular)
sbarrò (historic indicative past singular third-person)
sbarràmmo (first-person historic indicative past plural)
sbarràste (historic indicative past plural second-person)
sbarràrono (historic indicative past plural third-person)
sbarrerò (first-person future indicative singular)
sbarrerài (future indicative second-person singular)
sbarrerà (future indicative singular third-person)
sbarrerémo (first-person future indicative plural)
sbarreréte (future indicative plural second-person)
sbarrerànno (future indicative plural third-person)
sbarrerèi (conditional first-person present singular)
sbarrerésti (conditional present second-person singular)
sbarrerèbbe (conditional present singular third-person)
sbarrerébbe (conditional present singular third-person)
sbarrerémmo (conditional first-person plural present)
sbarreréste (conditional plural present second-person)
sbarrerèbbero (conditional plural present third-person)
sbarrerébbero (conditional plural present third-person)
sbàrri (first-person present singular subjunctive)
sbàrri (present second-person singular subjunctive)
sbàrri (present singular subjunctive third-person)
sbarriàmo (first-person plural present subjunctive)
sbarriàte (plural present second-person subjunctive)
sbàrrino (plural present subjunctive third-person)
sbarràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbarràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbarràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sbarràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sbarràste (imperfect plural second-person subjunctive)
sbarràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbàrra (imperative second-person singular)
sbàrri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sbarriàmo (first-person imperative plural)
sbarràte (imperative plural second-person)
sbàrrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sbarràre (imperative negative second-person singular)
sbàrri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sbarriàmo (first-person imperative negative plural)
sbarràte (imperative negative plural second-person)
sbàrrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

sbarrare un verbale

to remove the blank space from the record

to remove the blank space left on (an official document, recording, etc.) to prevent subsequent additions or alterations


bamboccione

it-noun

bamboccione m (plural bamboccioni, feminine bambocciona)

bamboccioni (plural)
bambocciona (feminine)

From bamboccio (“chubby child, baby face”) + -one (augmentative suffix).

af

Quant’è dura la legge per i bamboccioni di genitori divorziati. A 24 anni, dopo aver abbandonato la scuola superiore in quarta liceo per dedicarsi a tempo pieno al bodybuilding, alle moto, ai bolidi Bmw e a qualche lavoretto saltuario, pretendeva di mantenere l’assegno di mantenimento di papà, ex manager d’azienda.

2016 December 12, Massimiliano Peggio, “Basta soldi del papà al figlio bamboccione”, in La Stampa:

(informal, derogatory) a bachelor who lives with his parents


ghigno

Back-formation from ghignare (“to sneer”).


grinta

→? Albanian: grindë (“quarrel”)

Borrowed from a Germanic language, presumably Gothic, representing Proto-Germanic *grimmiþō.

(literary or rare) frowning facial expression


guercio

it-adj

guercio (feminine guercia, masculine plural guerci, feminine plural guerce)

guercia (feminine)
guerci (masculine plural)
guerce (feminine plural)

Of Germanic origin. Probably Old High German dwerah, twerh (“crooked”), whence German quer (“crosswise”), Zwerchfell (“diaphragm”). Compare with Spanish guercho and Catalan guerxo, Ladin guersch, viersch.


guercio

it-noun

guercio m (plural guerci, feminine guercia)


arcigno

it-adj

arcigno (feminine arcigna, masculine plural arcigni, feminine plural arcigne)

arcigna (feminine)
arcigni (masculine plural)
arcigne (feminine plural)

Uncertain, but possibly from French rechigner (“to display reluctance”).


impiombare

it-verb

impiombàre (first-person singular present impiómbo, first-person singular past historic impiombài, past participle impiombàto, auxiliary avére)

impiombàre (canonical)
impiómbo (first-person present singular)
impiombài (first-person historic past singular)
impiombàto (participle past)
avére (auxiliary)
impiombàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impiombàndo (gerund)
impiombànte (participle present)
impiombàto (participle past)
impiómbo (first-person indicative present singular)
impiómbi (indicative present second-person singular)
impiómba (indicative present singular third-person)
impiombiàmo (first-person indicative plural present)
impiombàte (indicative plural present second-person)
impiómbano (indicative plural present third-person)
impiombàvo (first-person imperfect indicative singular)
impiombàvi (imperfect indicative second-person singular)
impiombàva (imperfect indicative singular third-person)
impiombavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impiombavàte (imperfect indicative plural second-person)
impiombàvano (imperfect indicative plural third-person)
impiombài (first-person historic indicative past singular)
impiombàsti (historic indicative past second-person singular)
impiombò (historic indicative past singular third-person)
impiombàmmo (first-person historic indicative past plural)
impiombàste (historic indicative past plural second-person)
impiombàrono (historic indicative past plural third-person)
impiomberò (first-person future indicative singular)
impiomberài (future indicative second-person singular)
impiomberà (future indicative singular third-person)
impiomberémo (first-person future indicative plural)
impiomberéte (future indicative plural second-person)
impiomberànno (future indicative plural third-person)
impiomberèi (conditional first-person present singular)
impiomberésti (conditional present second-person singular)
impiomberèbbe (conditional present singular third-person)
impiomberébbe (conditional present singular third-person)
impiomberémmo (conditional first-person plural present)
impiomberéste (conditional plural present second-person)
impiomberèbbero (conditional plural present third-person)
impiomberébbero (conditional plural present third-person)
impiómbi (first-person present singular subjunctive)
impiómbi (present second-person singular subjunctive)
impiómbi (present singular subjunctive third-person)
impiombiàmo (first-person plural present subjunctive)
impiombiàte (plural present second-person subjunctive)
impiómbino (plural present subjunctive third-person)
impiombàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impiombàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impiombàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impiombàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impiombàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impiombàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impiómba (imperative second-person singular)
impiómbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impiombiàmo (first-person imperative plural)
impiombàte (imperative plural second-person)
impiómbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impiombàre (imperative negative second-person singular)
impiómbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impiombiàmo (first-person imperative negative plural)
impiombàte (imperative negative plural second-person)
impiómbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


pappafico

Verb-object compound, composed of pappa (“to gobble up”) + fico (“fig”).


quattrocchi

it-noun

quattrocchi m or f by sense (invariable)

From quattro (“four”) + occhi (“eyes”), as used in the expression a quattr'occhi (“in private”).

La quattrocchi la guardava dall'alto come una ginecologa delle tonsille.

2000, Daniel Picouly, La luce della follia, tr. by Annamaria Ferrero, Feltrinelli, →ISBN, page 131:

Con inaspettate grazia, il professore dirigeva la danza con un ragazzo bellissimo. Darà lezioni pensò la quattrocchi.

2015, Antonio Romano, Mentir da gentildonne, self-published, →ISBN:

(colloquial, informal, often derogatory) four-eyes (person who wears glasses)


accigliato

it-adj

accigliato (feminine accigliata, masculine plural accigliati, feminine plural accigliate)

accigliata (feminine)
accigliati (masculine plural)
accigliate (feminine plural)


obbrobrio

From Latin opprobrium (“reproach; scandal”), derived from opprobrō (“to reproach, taunt”).

face like a bag of spanners
face like a bag of spanners

face like a bag of spanners (very ugly face)


cariarsi

it-verb

cariàrsi (first-person singular present mi càrio, first-person singular past historic mi cariài, past participle cariàto)

cariàrsi (canonical)
mi càrio (first-person present singular)
mi cariài (first-person historic past singular)
cariàto (participle past)
cariàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
cariàndosi (gerund)
cariànte (participle present)
cariàto (participle past)
mi càrio (first-person indicative present singular)
ti càri (indicative present second-person singular)
si cària (indicative present singular third-person)
ci cariàmo (first-person indicative plural present)
vi cariàte (indicative plural present second-person)
si càriano (indicative plural present third-person)
mi cariàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti cariàvi (imperfect indicative second-person singular)
si cariàva (imperfect indicative singular third-person)
ci cariavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi cariavàte (imperfect indicative plural second-person)
si cariàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi cariài (first-person historic indicative past singular)
ti cariàsti (historic indicative past second-person singular)
si cariò (historic indicative past singular third-person)
ci cariàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi cariàste (historic indicative past plural second-person)
si cariàrono (historic indicative past plural third-person)
mi carierò (first-person future indicative singular)
ti carierài (future indicative second-person singular)
si carierà (future indicative singular third-person)
ci carierémo (first-person future indicative plural)
vi carieréte (future indicative plural second-person)
si carierànno (future indicative plural third-person)
mi carierèi (conditional first-person present singular)
ti carierésti (conditional present second-person singular)
si carierèbbe (conditional present singular third-person)
si carierébbe (conditional present singular third-person)
ci carierémmo (conditional first-person plural present)
vi carieréste (conditional plural present second-person)
si carierèbbero (conditional plural present third-person)
si carierébbero (conditional plural present third-person)
mi càri (first-person present singular subjunctive)
ti càri (present second-person singular subjunctive)
si càri (present singular subjunctive third-person)
ci cariàmo (first-person plural present subjunctive)
vi cariàte (plural present second-person subjunctive)
si càrino (plural present subjunctive third-person)
mi cariàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti cariàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si cariàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci cariàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi cariàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si cariàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
càriati (imperative second-person singular)
si càri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cariàmoci (first-person imperative plural)
cariàtevi (imperative plural second-person)
si càrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cariàrti (imperative negative second-person singular)
ti cariàre (imperative negative second-person singular)
si càri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cariàmoci (first-person imperative negative plural)
ci cariàmo (first-person imperative negative plural)
cariàtevi (imperative negative plural second-person)
vi cariàte (imperative negative plural second-person)
si càrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


cariare

cariàre (first-person singular present càrio, first-person singular past historic cariài, past participle cariàto, auxiliary avére)

cariàre (canonical)
càrio (first-person present singular)
cariài (first-person historic past singular)
cariàto (participle past)
avére (auxiliary)
cariàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cariàndo (gerund)
cariànte (participle present)
cariàto (participle past)
càrio (first-person indicative present singular)
càri (indicative present second-person singular)
cària (indicative present singular third-person)
cariàmo (first-person indicative plural present)
cariàte (indicative plural present second-person)
càriano (indicative plural present third-person)
cariàvo (first-person imperfect indicative singular)
cariàvi (imperfect indicative second-person singular)
cariàva (imperfect indicative singular third-person)
cariavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cariavàte (imperfect indicative plural second-person)
cariàvano (imperfect indicative plural third-person)
cariài (first-person historic indicative past singular)
cariàsti (historic indicative past second-person singular)
cariò (historic indicative past singular third-person)
cariàmmo (first-person historic indicative past plural)
cariàste (historic indicative past plural second-person)
cariàrono (historic indicative past plural third-person)
carierò (first-person future indicative singular)
carierài (future indicative second-person singular)
carierà (future indicative singular third-person)
carierémo (first-person future indicative plural)
carieréte (future indicative plural second-person)
carierànno (future indicative plural third-person)
carierèi (conditional first-person present singular)
carierésti (conditional present second-person singular)
carierèbbe (conditional present singular third-person)
carierébbe (conditional present singular third-person)
carierémmo (conditional first-person plural present)
carieréste (conditional plural present second-person)
carierèbbero (conditional plural present third-person)
carierébbero (conditional plural present third-person)
càri (first-person present singular subjunctive)
càri (present second-person singular subjunctive)
càri (present singular subjunctive third-person)
cariàmo (first-person plural present subjunctive)
cariàte (plural present second-person subjunctive)
càrino (plural present subjunctive third-person)
cariàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cariàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cariàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cariàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cariàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cariàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cària (imperative second-person singular)
càri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cariàmo (first-person imperative plural)
cariàte (imperative plural second-person)
càrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cariàre (imperative negative second-person singular)
càri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cariàmo (first-person imperative negative plural)
cariàte (imperative negative plural second-person)
càrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, dentistry) to decay (teeth)


mustacchio

Variant of mostaccio; probably taken from Byzantine Greek μουστάκιον (moustákion, “moustache”) or influenced by the Neapolitan mustaccio.

bor

(usually in the plural) mustachio (long, elaborate mustache)


sberleffo

Ultimately from Old High German lëffur (“lip”) and maybe merged with sberla (“slap”).


accigliarsi

it-verb

accigliàrsi (first-person singular present mi accìglio, first-person singular past historic mi accigliài, past participle accigliàto)

accigliàrsi (canonical)
mi accìglio (first-person present singular)
mi accigliài (first-person historic past singular)
accigliàto (participle past)
accigliàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
accigliàndosi (gerund)
accigliànte (participle present)
accigliàto (participle past)
mi accìglio (first-person indicative present singular)
ti accìgli (indicative present second-person singular)
si accìglia (indicative present singular third-person)
ci accigliàmo (first-person indicative plural present)
vi accigliàte (indicative plural present second-person)
si accìgliano (indicative plural present third-person)
mi accigliàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti accigliàvi (imperfect indicative second-person singular)
si accigliàva (imperfect indicative singular third-person)
ci accigliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi accigliavàte (imperfect indicative plural second-person)
si accigliàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi accigliài (first-person historic indicative past singular)
ti accigliàsti (historic indicative past second-person singular)
si accigliò (historic indicative past singular third-person)
ci accigliàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi accigliàste (historic indicative past plural second-person)
si accigliàrono (historic indicative past plural third-person)
mi acciglierò (first-person future indicative singular)
ti acciglierài (future indicative second-person singular)
si acciglierà (future indicative singular third-person)
ci acciglierémo (first-person future indicative plural)
vi acciglieréte (future indicative plural second-person)
si acciglierànno (future indicative plural third-person)
mi acciglierèi (conditional first-person present singular)
ti acciglierésti (conditional present second-person singular)
si acciglierèbbe (conditional present singular third-person)
si acciglierébbe (conditional present singular third-person)
ci acciglierémmo (conditional first-person plural present)
vi acciglieréste (conditional plural present second-person)
si acciglierèbbero (conditional plural present third-person)
si acciglierébbero (conditional plural present third-person)
mi accìgli (first-person present singular subjunctive)
ti accìgli (present second-person singular subjunctive)
si accìgli (present singular subjunctive third-person)
ci accigliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi accigliàte (plural present second-person subjunctive)
si accìglino (plural present subjunctive third-person)
mi accigliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti accigliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si accigliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci accigliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi accigliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si accigliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accìgliati (imperative second-person singular)
si accìgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accigliàmoci (first-person imperative plural)
accigliàtevi (imperative plural second-person)
si accìglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accigliàrti (imperative negative second-person singular)
ti accigliàre (imperative negative second-person singular)
si accìgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accigliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci accigliàmo (first-person imperative negative plural)
accigliàtevi (imperative negative plural second-person)
vi accigliàte (imperative negative plural second-person)
si accìglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

to furl one's eyebrows to show resentment, sadness, or perplexity; to scowl; to lour


mostaccio

desctree

→ Spanish: mostacho
→ Catalan: mostatxo
→ Galician: mostacho

Inherited from Early Medieval Latin mustācium, from Ancient Greek.


mutria

From Greek μούτρο (moútro, “mug, face”), from Byzantine Greek μοῦτρον (moûtron), of uncertain origin.


scheletrato

(dentistry) a removable, partial denture, typically made from a chromium / cobalt / molybdenum alloy


gancino

(dentistry) any of several small hooks used to hold a dental appliance / brace in position


accigliamento

a facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration


dente del giudizio

it-noun

dente del giudizio m (plural denti del giudizio)


levatartaro

Verb-object compound, composed of leva (“to remove”) + tartaro (“tartar”).

it-verb-obj

(dentistry) scraper (for removing tartar from teeth)


portamalgama

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + amalgama (“amalgam”).


portaimpronta

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + impronta (“imprint, impression”).

(dentistry) the tray used to hold an impression of teeth from which a prosthesis is to be made