salivare

salivàre (first-person singular present salìvo, first-person singular past historic salivài, past participle salivàto, auxiliary avére)

salivàre (canonical)
salìvo (first-person present singular)
salivài (first-person historic past singular)
salivàto (participle past)
avére (auxiliary)
salivàre (infinitive)
avére (auxiliary)
salivàndo (gerund)
salivànte (participle present)
salivàto (participle past)
salìvo (first-person indicative present singular)
salìvi (indicative present second-person singular)
salìva (indicative present singular third-person)
saliviàmo (first-person indicative plural present)
salivàte (indicative plural present second-person)
salìvano (indicative plural present third-person)
salivàvo (first-person imperfect indicative singular)
salivàvi (imperfect indicative second-person singular)
salivàva (imperfect indicative singular third-person)
salivavàmo (first-person imperfect indicative plural)
salivavàte (imperfect indicative plural second-person)
salivàvano (imperfect indicative plural third-person)
salivài (first-person historic indicative past singular)
salivàsti (historic indicative past second-person singular)
salivò (historic indicative past singular third-person)
salivàmmo (first-person historic indicative past plural)
salivàste (historic indicative past plural second-person)
salivàrono (historic indicative past plural third-person)
saliverò (first-person future indicative singular)
saliverài (future indicative second-person singular)
saliverà (future indicative singular third-person)
saliverémo (first-person future indicative plural)
saliveréte (future indicative plural second-person)
saliverànno (future indicative plural third-person)
saliverèi (conditional first-person singular)
saliverésti (conditional second-person singular)
saliverèbbe (conditional singular third-person)
saliverébbe (conditional singular third-person)
saliverémmo (conditional first-person plural)
saliveréste (conditional plural second-person)
saliverèbbero (conditional plural third-person)
saliverébbero (conditional plural third-person)
salìvi (first-person present singular subjunctive)
salìvi (present second-person singular subjunctive)
salìvi (present singular subjunctive third-person)
saliviàmo (first-person plural present subjunctive)
saliviàte (plural present second-person subjunctive)
salìvino (plural present subjunctive third-person)
salivàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
salivàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
salivàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
salivàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
salivàste (imperfect plural second-person subjunctive)
salivàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
salìva (imperative second-person singular)
salìvi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
saliviàmo (first-person imperative plural)
salivàte (imperative plural second-person)
salìvino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
salivàre (imperative negative second-person singular)
salìvi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
saliviàmo (first-person imperative negative plural)
salivàte (imperative negative plural second-person)
salìvino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin salīvāre (“to salivate”), from salīva (“spittle, saliva”).

(intransitive, physiology, rare) to salivate


sanare

it-verb

sanàre (first-person singular present sàno, first-person singular past historic sanài, past participle sanàto, auxiliary avére)

sanàre (canonical)
sàno (first-person present singular)
sanài (first-person historic past singular)
sanàto (participle past)
avére (auxiliary)
sanàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sanàndo (gerund)
sanànte (participle present)
sanàto (participle past)
sàno (first-person indicative present singular)
sàni (indicative present second-person singular)
sàna (indicative present singular third-person)
saniàmo (first-person indicative plural present)
sanàte (indicative plural present second-person)
sànano (indicative plural present third-person)
sanàvo (first-person imperfect indicative singular)
sanàvi (imperfect indicative second-person singular)
sanàva (imperfect indicative singular third-person)
sanavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sanavàte (imperfect indicative plural second-person)
sanàvano (imperfect indicative plural third-person)
sanài (first-person historic indicative past singular)
sanàsti (historic indicative past second-person singular)
sanò (historic indicative past singular third-person)
sanàmmo (first-person historic indicative past plural)
sanàste (historic indicative past plural second-person)
sanàrono (historic indicative past plural third-person)
sanerò (first-person future indicative singular)
sanerài (future indicative second-person singular)
sanerà (future indicative singular third-person)
sanerémo (first-person future indicative plural)
saneréte (future indicative plural second-person)
sanerànno (future indicative plural third-person)
sanerèi (conditional first-person singular)
sanerésti (conditional second-person singular)
sanerèbbe (conditional singular third-person)
sanerébbe (conditional singular third-person)
sanerémmo (conditional first-person plural)
saneréste (conditional plural second-person)
sanerèbbero (conditional plural third-person)
sanerébbero (conditional plural third-person)
sàni (first-person present singular subjunctive)
sàni (present second-person singular subjunctive)
sàni (present singular subjunctive third-person)
saniàmo (first-person plural present subjunctive)
saniàte (plural present second-person subjunctive)
sànino (plural present subjunctive third-person)
sanàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sanàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sanàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sanàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sanàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sanàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sàna (imperative second-person singular)
sàni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
saniàmo (first-person imperative plural)
sanàte (imperative plural second-person)
sànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sanàre (imperative negative second-person singular)
sàni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
saniàmo (first-person imperative negative plural)
sanàte (imperative negative plural second-person)
sànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, economics) to balance, make up, correct


sincope

Borrowed from Late Latin syncope, from Ancient Greek συγκοπή (sunkopḗ), from σύν (sún) + κόπτω (kóptō, “strike, cut off”).


tempera

dipingere a tempera

(painting) tempera (a water-based paint)


termine

From Latin terminus or the variant termen, termine, ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“through”).


sondare

sondàre (first-person singular present sóndo, first-person singular past historic sondài, past participle sondàto, auxiliary avére)

sondàre (canonical)
sóndo (first-person present singular)
sondài (first-person historic past singular)
sondàto (participle past)
avére (auxiliary)
sondàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sondàndo (gerund)
sondànte (participle present)
sondàto (participle past)
sóndo (first-person indicative present singular)
sóndi (indicative present second-person singular)
sónda (indicative present singular third-person)
sondiàmo (first-person indicative plural present)
sondàte (indicative plural present second-person)
sóndano (indicative plural present third-person)
sondàvo (first-person imperfect indicative singular)
sondàvi (imperfect indicative second-person singular)
sondàva (imperfect indicative singular third-person)
sondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sondavàte (imperfect indicative plural second-person)
sondàvano (imperfect indicative plural third-person)
sondài (first-person historic indicative past singular)
sondàsti (historic indicative past second-person singular)
sondò (historic indicative past singular third-person)
sondàmmo (first-person historic indicative past plural)
sondàste (historic indicative past plural second-person)
sondàrono (historic indicative past plural third-person)
sonderò (first-person future indicative singular)
sonderài (future indicative second-person singular)
sonderà (future indicative singular third-person)
sonderémo (first-person future indicative plural)
sonderéte (future indicative plural second-person)
sonderànno (future indicative plural third-person)
sonderèi (conditional first-person singular)
sonderésti (conditional second-person singular)
sonderèbbe (conditional singular third-person)
sonderébbe (conditional singular third-person)
sonderémmo (conditional first-person plural)
sonderéste (conditional plural second-person)
sonderèbbero (conditional plural third-person)
sonderébbero (conditional plural third-person)
sóndi (first-person present singular subjunctive)
sóndi (present second-person singular subjunctive)
sóndi (present singular subjunctive third-person)
sondiàmo (first-person plural present subjunctive)
sondiàte (plural present second-person subjunctive)
sóndino (plural present subjunctive third-person)
sondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sónda (imperative second-person singular)
sóndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sondiàmo (first-person imperative plural)
sondàte (imperative plural second-person)
sóndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sondàre (imperative negative second-person singular)
sóndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sondiàmo (first-person imperative negative plural)
sondàte (imperative negative plural second-person)
sóndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French sonder, of disputed etymology; see English sound.

(transitive, nautical) to sound (the depth)


tomare

tomàre (first-person singular present tómo or tòmo, first-person singular past historic tomài, past participle tomàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

tomàre (canonical)
tómo (first-person present singular)
tòmo (first-person present singular)
tomài (first-person historic past singular)
tomàto (participle past)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
tomàre (infinitive)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
tomàndo (gerund)
tomànte (participle present)
tomàto (participle past)
tómo (first-person indicative present singular)
tòmo (first-person indicative present singular)
tómi (indicative present second-person singular)
tòmi (indicative present second-person singular)
tóma (indicative present singular third-person)
tòma (indicative present singular third-person)
tomiàmo (first-person indicative plural present)
tomàte (indicative plural present second-person)
tómano (indicative plural present third-person)
tòmano (indicative plural present third-person)
tomàvo (first-person imperfect indicative singular)
tomàvi (imperfect indicative second-person singular)
tomàva (imperfect indicative singular third-person)
tomavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tomavàte (imperfect indicative plural second-person)
tomàvano (imperfect indicative plural third-person)
tomài (first-person historic indicative past singular)
tomàsti (historic indicative past second-person singular)
tomò (historic indicative past singular third-person)
tomàmmo (first-person historic indicative past plural)
tomàste (historic indicative past plural second-person)
tomàrono (historic indicative past plural third-person)
tomerò (first-person future indicative singular)
tomerài (future indicative second-person singular)
tomerà (future indicative singular third-person)
tomerémo (first-person future indicative plural)
tomeréte (future indicative plural second-person)
tomerànno (future indicative plural third-person)
tomerèi (conditional first-person singular)
tomerésti (conditional second-person singular)
tomerèbbe (conditional singular third-person)
tomerébbe (conditional singular third-person)
tomerémmo (conditional first-person plural)
tomeréste (conditional plural second-person)
tomerèbbero (conditional plural third-person)
tomerébbero (conditional plural third-person)
tómi (first-person present singular subjunctive)
tòmi (first-person present singular subjunctive)
tómi (present second-person singular subjunctive)
tòmi (present second-person singular subjunctive)
tómi (present singular subjunctive third-person)
tòmi (present singular subjunctive third-person)
tomiàmo (first-person plural present subjunctive)
tomiàte (plural present second-person subjunctive)
tómino (plural present subjunctive third-person)
tòmino (plural present subjunctive third-person)
tomàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tomàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tomàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tomàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tomàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tomàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tóma (imperative second-person singular)
tòma (imperative second-person singular)
tómi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tòmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tomiàmo (first-person imperative plural)
tomàte (imperative plural second-person)
tómino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tòmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tomàre (imperative negative second-person singular)
tómi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tòmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tomiàmo (first-person imperative negative plural)
tomàte (imperative negative plural second-person)
tómino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
tòmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical, transitive) to lower (the antenna of a lateen sail) (when the wind changes directoin)


sublimare

sublimàre (first-person singular present sublìmo, first-person singular past historic sublimài, past participle sublimàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

sublimàre (canonical)
sublìmo (first-person present singular)
sublimài (first-person historic past singular)
sublimàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
sublimàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
sublimàndo (gerund)
sublimànte (participle present)
sublimàto (participle past)
sublìmo (first-person indicative present singular)
sublìmi (indicative present second-person singular)
sublìma (indicative present singular third-person)
sublimiàmo (first-person indicative plural present)
sublimàte (indicative plural present second-person)
sublìmano (indicative plural present third-person)
sublimàvo (first-person imperfect indicative singular)
sublimàvi (imperfect indicative second-person singular)
sublimàva (imperfect indicative singular third-person)
sublimavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sublimavàte (imperfect indicative plural second-person)
sublimàvano (imperfect indicative plural third-person)
sublimài (first-person historic indicative past singular)
sublimàsti (historic indicative past second-person singular)
sublimò (historic indicative past singular third-person)
sublimàmmo (first-person historic indicative past plural)
sublimàste (historic indicative past plural second-person)
sublimàrono (historic indicative past plural third-person)
sublimerò (first-person future indicative singular)
sublimerài (future indicative second-person singular)
sublimerà (future indicative singular third-person)
sublimerémo (first-person future indicative plural)
sublimeréte (future indicative plural second-person)
sublimerànno (future indicative plural third-person)
sublimerèi (conditional first-person singular)
sublimerésti (conditional second-person singular)
sublimerèbbe (conditional singular third-person)
sublimerébbe (conditional singular third-person)
sublimerémmo (conditional first-person plural)
sublimeréste (conditional plural second-person)
sublimerèbbero (conditional plural third-person)
sublimerébbero (conditional plural third-person)
sublìmi (first-person present singular subjunctive)
sublìmi (present second-person singular subjunctive)
sublìmi (present singular subjunctive third-person)
sublimiàmo (first-person plural present subjunctive)
sublimiàte (plural present second-person subjunctive)
sublìmino (plural present subjunctive third-person)
sublimàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sublimàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sublimàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sublimàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sublimàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sublimàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sublìma (imperative second-person singular)
sublìmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sublimiàmo (first-person imperative plural)
sublimàte (imperative plural second-person)
sublìmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sublimàre (imperative negative second-person singular)
sublìmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sublimiàmo (first-person imperative negative plural)
sublimàte (imperative negative plural second-person)
sublìmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, physics, chemistry) to sublimate (to cause to transform directly from solid to gas)

(intransitive, physics, chemistry) to sublimate (to transform directly from solid to gas) [auxiliary essere]

(transitive, psychoanalysis) to sublimate


sutura

Borrowed from Latin sūtūra (“suture”) (probably a borrowing), from suō (“sew, join or tack together”).


trillare

trillàre (first-person singular present trìllo, first-person singular past historic trillài, past participle trillàto, auxiliary avére)

trillàre (canonical)
trìllo (first-person present singular)
trillài (first-person historic past singular)
trillàto (participle past)
avére (auxiliary)
trillàre (infinitive)
avére (auxiliary)
trillàndo (gerund)
trillànte (participle present)
trillàto (participle past)
trìllo (first-person indicative present singular)
trìlli (indicative present second-person singular)
trìlla (indicative present singular third-person)
trilliàmo (first-person indicative plural present)
trillàte (indicative plural present second-person)
trìllano (indicative plural present third-person)
trillàvo (first-person imperfect indicative singular)
trillàvi (imperfect indicative second-person singular)
trillàva (imperfect indicative singular third-person)
trillavàmo (first-person imperfect indicative plural)
trillavàte (imperfect indicative plural second-person)
trillàvano (imperfect indicative plural third-person)
trillài (first-person historic indicative past singular)
trillàsti (historic indicative past second-person singular)
trillò (historic indicative past singular third-person)
trillàmmo (first-person historic indicative past plural)
trillàste (historic indicative past plural second-person)
trillàrono (historic indicative past plural third-person)
trillerò (first-person future indicative singular)
trillerài (future indicative second-person singular)
trillerà (future indicative singular third-person)
trillerémo (first-person future indicative plural)
trilleréte (future indicative plural second-person)
trillerànno (future indicative plural third-person)
trillerèi (conditional first-person singular)
trillerésti (conditional second-person singular)
trillerèbbe (conditional singular third-person)
trillerébbe (conditional singular third-person)
trillerémmo (conditional first-person plural)
trilleréste (conditional plural second-person)
trillerèbbero (conditional plural third-person)
trillerébbero (conditional plural third-person)
trìlli (first-person present singular subjunctive)
trìlli (present second-person singular subjunctive)
trìlli (present singular subjunctive third-person)
trilliàmo (first-person plural present subjunctive)
trilliàte (plural present second-person subjunctive)
trìllino (plural present subjunctive third-person)
trillàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
trillàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
trillàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
trillàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
trillàste (imperfect plural second-person subjunctive)
trillàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trìlla (imperative second-person singular)
trìlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trilliàmo (first-person imperative plural)
trillàte (imperative plural second-person)
trìllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trillàre (imperative negative second-person singular)
trìlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trilliàmo (first-person imperative negative plural)
trillàte (imperative negative plural second-person)
trìllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

onomatopoeic

imitative


cotenna

From a diminutive of Latin cutis (“skin”).


cotta

Borrowed from French cotte, ultimately from Proto-Germanic *kuttô.


vallo

(historical, Ancient Rome) the wooden fence built at the top of a rampart

(historical, Ancient Rome, loosely) rampart, bulwark


varare

it-verb

varàre (first-person singular present vàro, first-person singular past historic varài, past participle varàto, auxiliary avére)

varàre (canonical)
vàro (first-person present singular)
varài (first-person historic past singular)
varàto (participle past)
avére (auxiliary)
varàre (infinitive)
avére (auxiliary)
varàndo (gerund)
varànte (participle present)
varàto (participle past)
vàro (first-person indicative present singular)
vàri (indicative present second-person singular)
vàra (indicative present singular third-person)
variàmo (first-person indicative plural present)
varàte (indicative plural present second-person)
vàrano (indicative plural present third-person)
varàvo (first-person imperfect indicative singular)
varàvi (imperfect indicative second-person singular)
varàva (imperfect indicative singular third-person)
varavàmo (first-person imperfect indicative plural)
varavàte (imperfect indicative plural second-person)
varàvano (imperfect indicative plural third-person)
varài (first-person historic indicative past singular)
varàsti (historic indicative past second-person singular)
varò (historic indicative past singular third-person)
varàmmo (first-person historic indicative past plural)
varàste (historic indicative past plural second-person)
varàrono (historic indicative past plural third-person)
varerò (first-person future indicative singular)
varerài (future indicative second-person singular)
varerà (future indicative singular third-person)
varerémo (first-person future indicative plural)
vareréte (future indicative plural second-person)
varerànno (future indicative plural third-person)
varerèi (conditional first-person singular)
varerésti (conditional second-person singular)
varerèbbe (conditional singular third-person)
varerébbe (conditional singular third-person)
varerémmo (conditional first-person plural)
vareréste (conditional plural second-person)
varerèbbero (conditional plural third-person)
varerébbero (conditional plural third-person)
vàri (first-person present singular subjunctive)
vàri (present second-person singular subjunctive)
vàri (present singular subjunctive third-person)
variàmo (first-person plural present subjunctive)
variàte (plural present second-person subjunctive)
vàrino (plural present subjunctive third-person)
varàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
varàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
varàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
varàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
varàste (imperfect plural second-person subjunctive)
varàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vàra (imperative second-person singular)
vàri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
variàmo (first-person imperative plural)
varàte (imperative plural second-person)
vàrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
varàre (imperative negative second-person singular)
vàri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
variàmo (first-person imperative negative plural)
varàte (imperative negative plural second-person)
vàrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


velare

From vel(o) (“velum”) + -are (“-ar”, adjectival suffix).


ventilare

it-verb

ventilàre (first-person singular present vèntilo, first-person singular past historic ventilài, past participle ventilàto, auxiliary avére)

ventilàre (canonical)
vèntilo (first-person present singular)
ventilài (first-person historic past singular)
ventilàto (participle past)
avére (auxiliary)
ventilàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ventilàndo (gerund)
ventilànte (participle present)
ventilàto (participle past)
vèntilo (first-person indicative present singular)
vèntili (indicative present second-person singular)
vèntila (indicative present singular third-person)
ventiliàmo (first-person indicative plural present)
ventilàte (indicative plural present second-person)
vèntilano (indicative plural present third-person)
ventilàvo (first-person imperfect indicative singular)
ventilàvi (imperfect indicative second-person singular)
ventilàva (imperfect indicative singular third-person)
ventilavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ventilavàte (imperfect indicative plural second-person)
ventilàvano (imperfect indicative plural third-person)
ventilài (first-person historic indicative past singular)
ventilàsti (historic indicative past second-person singular)
ventilò (historic indicative past singular third-person)
ventilàmmo (first-person historic indicative past plural)
ventilàste (historic indicative past plural second-person)
ventilàrono (historic indicative past plural third-person)
ventilerò (first-person future indicative singular)
ventilerài (future indicative second-person singular)
ventilerà (future indicative singular third-person)
ventilerémo (first-person future indicative plural)
ventileréte (future indicative plural second-person)
ventilerànno (future indicative plural third-person)
ventilerèi (conditional first-person singular)
ventilerésti (conditional second-person singular)
ventilerèbbe (conditional singular third-person)
ventilerébbe (conditional singular third-person)
ventilerémmo (conditional first-person plural)
ventileréste (conditional plural second-person)
ventilerèbbero (conditional plural third-person)
ventilerébbero (conditional plural third-person)
vèntili (first-person present singular subjunctive)
vèntili (present second-person singular subjunctive)
vèntili (present singular subjunctive third-person)
ventiliàmo (first-person plural present subjunctive)
ventiliàte (plural present second-person subjunctive)
vèntilino (plural present subjunctive third-person)
ventilàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ventilàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ventilàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ventilàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ventilàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ventilàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vèntila (imperative second-person singular)
vèntili (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ventiliàmo (first-person imperative plural)
ventilàte (imperative plural second-person)
vèntilino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ventilàre (imperative negative second-person singular)
vèntili (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ventiliàmo (first-person imperative negative plural)
ventilàte (imperative negative plural second-person)
vèntilino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


versare

versàre (first-person singular present vèrso, first-person singular past historic versài, past participle versàto, auxiliary avére)

versàre (canonical)
vèrso (first-person present singular)
versài (first-person historic past singular)
versàto (participle past)
avére (auxiliary)
versàre (infinitive)
avére (auxiliary)
versàndo (gerund)
versànte (participle present)
versàto (participle past)
vèrso (first-person indicative present singular)
vèrsi (indicative present second-person singular)
vèrsa (indicative present singular third-person)
versiàmo (first-person indicative plural present)
versàte (indicative plural present second-person)
vèrsano (indicative plural present third-person)
versàvo (first-person imperfect indicative singular)
versàvi (imperfect indicative second-person singular)
versàva (imperfect indicative singular third-person)
versavàmo (first-person imperfect indicative plural)
versavàte (imperfect indicative plural second-person)
versàvano (imperfect indicative plural third-person)
versài (first-person historic indicative past singular)
versàsti (historic indicative past second-person singular)
versò (historic indicative past singular third-person)
versàmmo (first-person historic indicative past plural)
versàste (historic indicative past plural second-person)
versàrono (historic indicative past plural third-person)
verserò (first-person future indicative singular)
verserài (future indicative second-person singular)
verserà (future indicative singular third-person)
verserémo (first-person future indicative plural)
verseréte (future indicative plural second-person)
verserànno (future indicative plural third-person)
verserèi (conditional first-person singular)
verserésti (conditional second-person singular)
verserèbbe (conditional singular third-person)
verserébbe (conditional singular third-person)
verserémmo (conditional first-person plural)
verseréste (conditional plural second-person)
verserèbbero (conditional plural third-person)
verserébbero (conditional plural third-person)
vèrsi (first-person present singular subjunctive)
vèrsi (present second-person singular subjunctive)
vèrsi (present singular subjunctive third-person)
versiàmo (first-person plural present subjunctive)
versiàte (plural present second-person subjunctive)
vèrsino (plural present subjunctive third-person)
versàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
versàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
versàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
versàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
versàste (imperfect plural second-person subjunctive)
versàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vèrsa (imperative second-person singular)
vèrsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
versiàmo (first-person imperative plural)
versàte (imperative plural second-person)
vèrsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
versàre (imperative negative second-person singular)
vèrsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
versiàmo (first-person imperative negative plural)
versàte (imperative negative plural second-person)
vèrsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, banking) to pay, to deposit


vilipendio

From Latin vilipendium, from the verb vilipendo (whence also vilipendere).


virare

viràre (first-person singular present vìro, first-person singular past historic virài, past participle viràto, auxiliary avére)

viràre (canonical)
vìro (first-person present singular)
virài (first-person historic past singular)
viràto (participle past)
avére (auxiliary)
viràre (infinitive)
avére (auxiliary)
viràndo (gerund)
virànte (participle present)
viràto (participle past)
vìro (first-person indicative present singular)
vìri (indicative present second-person singular)
vìra (indicative present singular third-person)
viriàmo (first-person indicative plural present)
viràte (indicative plural present second-person)
vìrano (indicative plural present third-person)
viràvo (first-person imperfect indicative singular)
viràvi (imperfect indicative second-person singular)
viràva (imperfect indicative singular third-person)
viravàmo (first-person imperfect indicative plural)
viravàte (imperfect indicative plural second-person)
viràvano (imperfect indicative plural third-person)
virài (first-person historic indicative past singular)
viràsti (historic indicative past second-person singular)
virò (historic indicative past singular third-person)
viràmmo (first-person historic indicative past plural)
viràste (historic indicative past plural second-person)
viràrono (historic indicative past plural third-person)
virerò (first-person future indicative singular)
virerài (future indicative second-person singular)
virerà (future indicative singular third-person)
virerémo (first-person future indicative plural)
vireréte (future indicative plural second-person)
virerànno (future indicative plural third-person)
virerèi (conditional first-person singular)
virerésti (conditional second-person singular)
virerèbbe (conditional singular third-person)
virerébbe (conditional singular third-person)
virerémmo (conditional first-person plural)
vireréste (conditional plural second-person)
virerèbbero (conditional plural third-person)
virerébbero (conditional plural third-person)
vìri (first-person present singular subjunctive)
vìri (present second-person singular subjunctive)
vìri (present singular subjunctive third-person)
viriàmo (first-person plural present subjunctive)
viriàte (plural present second-person subjunctive)
vìrino (plural present subjunctive third-person)
viràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
viràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
viràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
viràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
viràste (imperfect plural second-person subjunctive)
viràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vìra (imperative second-person singular)
vìri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative plural)
viràte (imperative plural second-person)
vìrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
viràre (imperative negative second-person singular)
vìri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative negative plural)
viràte (imperative negative plural second-person)
vìrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Russian: ви́ра (víra)

Borrowed from Old French virer, possibly from Vulgar Latin *virāre, perhaps a cross between Latin gȳrāre and vibrō.

(transitive, nautical) to turn, to rotate (the winch, in order to pull up the anchor)

(intransitive, nautical) to come about, change course; to tack [auxiliary avere]

(intransitive, chemistry) to turn (a particular color) [with a] [auxiliary avere]

(intransitive, art) to vary in color (of paint) [auxiliary avere]

(intransitive, photography) to chemically replace silver granules with colored ones [auxiliary avere]


votare

votàre (first-person singular present vóto, first-person singular past historic votài, past participle votàto, auxiliary avére)

votàre (canonical)
vóto (first-person present singular)
votài (first-person historic past singular)
votàto (participle past)
avére (auxiliary)
votàre (infinitive)
avére (auxiliary)
votàndo (gerund)
votànte (participle present)
votàto (participle past)
vóto (first-person indicative present singular)
vóti (indicative present second-person singular)
vóta (indicative present singular third-person)
votiàmo (first-person indicative plural present)
votàte (indicative plural present second-person)
vótano (indicative plural present third-person)
votàvo (first-person imperfect indicative singular)
votàvi (imperfect indicative second-person singular)
votàva (imperfect indicative singular third-person)
votavàmo (first-person imperfect indicative plural)
votavàte (imperfect indicative plural second-person)
votàvano (imperfect indicative plural third-person)
votài (first-person historic indicative past singular)
votàsti (historic indicative past second-person singular)
votò (historic indicative past singular third-person)
votàmmo (first-person historic indicative past plural)
votàste (historic indicative past plural second-person)
votàrono (historic indicative past plural third-person)
voterò (first-person future indicative singular)
voterài (future indicative second-person singular)
voterà (future indicative singular third-person)
voterémo (first-person future indicative plural)
voteréte (future indicative plural second-person)
voterànno (future indicative plural third-person)
voterèi (conditional first-person singular)
voterésti (conditional second-person singular)
voterèbbe (conditional singular third-person)
voterébbe (conditional singular third-person)
voterémmo (conditional first-person plural)
voteréste (conditional plural second-person)
voterèbbero (conditional plural third-person)
voterébbero (conditional plural third-person)
vóti (first-person present singular subjunctive)
vóti (present second-person singular subjunctive)
vóti (present singular subjunctive third-person)
votiàmo (first-person plural present subjunctive)
votiàte (plural present second-person subjunctive)
vótino (plural present subjunctive third-person)
votàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
votàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
votàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
votàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
votàste (imperfect plural second-person subjunctive)
votàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vóta (imperative second-person singular)
vóti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
votiàmo (first-person imperative plural)
votàte (imperative plural second-person)
vótino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
votàre (imperative negative second-person singular)
vóti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
votiàmo (first-person imperative negative plural)
votàte (imperative negative plural second-person)
vótino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin vōtum, from voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer.

(transitive, religion) to consecrate by a vow


melena

From Ancient Greek μέλαινα (mélaina, “black”).


creato

it-noun

creato m (countable and uncountable, plural creati)


tartaruga

→ Galician: tartaruga

→ Portuguese: tartaruga

→ Spanish: tartaruga

From Late Latin tartarucha, feminine form of tartaruchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos, “inhabitant of Tartarus”), from Τάρταρος (Tártaros). Compare French tortue, Spanish tortuga.

der

(military) testudo (Roman military formation)

(cooking) type of bread roll having a pattern of criss-cross incisions


pista

Variant of pesta (“footprint”), technical senses influenced by French piste.

pista di Formula uno

(sports) track, racetrack, racecourse, course, rink

pista da sci

(skiing) ski run, ski slope, piste, trail


prova

Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.

it-deverbal

(sports) trial, test, event, performance


Renata

a female given name, equivalent to English Renée


poppa

→ Maltese: poppa

→ Turkish: pupa

From Latin puppis, through a Vulgar Latin *puppa.


Sonia

a female given name, equivalent to English Sonya


Vanessa

a female given name from English, of recent usage


portiere

it-noun

portiere m (plural portieri, feminine portiera)

Borrowed from Middle French portier, from Late Latin portārius (“doorkeeper”, “gatekeeper”). By surface analysis, porta (“door”) + -iere (“-er”, agent noun suffix).

surf

(sports) goalkeeper, keeper, goaltender, goalie


sumere

it-verb

sùmere (first-person singular present sùmo, first-person singular past historic sùnsi, past participle sùnto, auxiliary avére)

sùmere (canonical)
sùmo (first-person present singular)
sùnsi (first-person historic past singular)
sùnto (participle past)
avére (auxiliary)
sùmere (infinitive)
avére (auxiliary)
sumèndo (gerund)
sumènte (participle present)
sùnto (participle past)
sùmo (first-person indicative present singular)
sùmi (indicative present second-person singular)
sùme (indicative present singular third-person)
sumiàmo (first-person indicative plural present)
suméte (indicative plural present second-person)
sùmono (indicative plural present third-person)
sumévo (first-person imperfect indicative singular)
sumévi (imperfect indicative second-person singular)
suméva (imperfect indicative singular third-person)
sumevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sumevàte (imperfect indicative plural second-person)
sumévano (imperfect indicative plural third-person)
sùnsi (first-person historic indicative past singular)
sumésti (historic indicative past second-person singular)
sùnse (historic indicative past singular third-person)
sumémmo (first-person historic indicative past plural)
suméste (historic indicative past plural second-person)
sùnsero (historic indicative past plural third-person)
sumerò (first-person future indicative singular)
sumerài (future indicative second-person singular)
sumerà (future indicative singular third-person)
sumerémo (first-person future indicative plural)
sumeréte (future indicative plural second-person)
sumerànno (future indicative plural third-person)
sumerèi (conditional first-person singular)
sumerésti (conditional second-person singular)
sumerèbbe (conditional singular third-person)
sumerébbe (conditional singular third-person)
sumerémmo (conditional first-person plural)
sumeréste (conditional plural second-person)
sumerèbbero (conditional plural third-person)
sumerébbero (conditional plural third-person)
sùma (first-person present singular subjunctive)
sùma (present second-person singular subjunctive)
sùma (present singular subjunctive third-person)
sumiàmo (first-person plural present subjunctive)
sumiàte (plural present second-person subjunctive)
sùmano (plural present subjunctive third-person)
suméssi (first-person imperfect singular subjunctive)
suméssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sumésse (imperfect singular subjunctive third-person)
suméssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
suméste (imperfect plural second-person subjunctive)
suméssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sùmi (imperative second-person singular)
sùma (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sumiàmo (first-person imperative plural)
suméte (imperative plural second-person)
sùmano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sùmere (imperative negative second-person singular)
sùma (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sumiàmo (first-person imperative negative plural)
suméte (imperative negative plural second-person)
sùmano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Christianity) to receive (communion) during the Eucharist (of a priest)


mignattaio

From mignatta (“leech”) + -aio (suffix denoting an occupation). The zoological sense derived from the archaic belief that the bird fed on leeches.

suffix

(archaic):
a person who collects and sells leeches

a person who applies leeches to the sick

Plegadis falcinellus
Plegadis falcinellus#Translingual


voltolino

(zoology) a bird from the Porzana genus, usually a crake


moda

→ Ottoman Turkish: موده (moda)


cateto

From Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).


tangente

Inherited from Latin tangentem, borrowed in the mathematical senses.


bisnonno

it-noun

bisnonno m (plural bisnonni, feminine bisnonna)


bisnonna

bisnonna f (plural bisnonne, masculine bisnonno)


cremisi

Borrowed from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Persian کرمست (kermest), from Middle Persian, from Sanskrit.


Cristo

From Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).


windsurf

Unadapted borrowing from English windsurf.


alabastro

From Latin alabastrum, or borrowed from Ancient Greek ἀλάβαστρος (alábastros), from earlier ἀλάβαστος (alábastos, “vase made of alabaster”).


paleontologia

From paleo- + ontologia, on the model of French paléontologie, ultimately from Ancient Greek roots.


ecologista

it-adj

ecologista (masculine plural ecologisti, feminine plural ecologiste)

ecologisti (masculine plural)
ecologiste (feminine plural)

gruppi ecologisti


aracnofobia

From aracno- + -fobia, from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē, “spider”) + φόβος (phóbos, “fear”).


agorafobia

From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).


claustrofobia

Latin claustrum (“enclosure”, “closed space”) + -fobia (“-phobia”, suffix indicating fear of something)


fobofobia

From Ancient Greek φόβος (phóbos, “fear”) + -fobia.


miserere

Borrowed from Latin miserēre (literally “have mercy!”), second-person singular active imperative form of miseror.

bor+

(Roman Catholicism) Miserere (51ˢᵗ psalm)


gondoliere

it-noun

gondoliere m (plural gondolieri, feminine gondoliera)

gondolieri (plural)
gondoliera (feminine)

→ English: gondoliere


Franco

a male given name, equivalent to English Frank


necrofilia

From necro- (“necro-”, “death”) + -filia (“-philia”, suffix indicating liking or love of something).


Emilia

a female given name, equivalent to English Emily


Leonardo

From Old French Leonard, name of a 6th century Frankish saint, from Old High German Leonhart (literally “as strong as a lion”), from leo (“lion”) and hart (“hard, strong”).

der

a male given name, equivalent to English Leonard


Cornelia

From Latin Cornelia, feminine form of Cornelius.


profiterole

Borrowed from French profiterole. The nonstandard pronunciation with -tt- is due to influence of profitto.


crollo

Deverbal from crollare (“to collapse”) + -o.


croma

(music) quaver (British), eighth note (US)


mezzaluna

→ English: mezzaluna


scarafaggio

Französisches Etymologisches Wörterbuch
it:scarafaggio

For Vulgar Latin *scarafaius (cf. 10th c. glosses scarafagius), a local, perhaps Oscanized variant of Latin scarabaeus (“scarab, dung beetle”), of uncertain origin. This variant is also reflected by several Provencal forms. Compare Sicilian scravagghiu.


senegalese

it-noun

senegalese m or f by sense (plural senegalesi)


bibliotecario

bibliotecario m (plural bibliotecari, feminine bibliotecaria)

bibliotecari (plural)
bibliotecaria (feminine)

From Late Latin bibliothēcārius (“librarian”). By surface analysis, biblioteca (“library”) + -ario.


Signor

Signor Ricci

Mr; Form of signore when used before a person's name


mola

From Latin mola, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).

der

(colloquial) angle grinder, disc grinder, side grinder (power tool with a perpendicular abrasive disc)


asta

(athletics) the pole used in pole-vaulting

(zoology) the main structure of a cervid's antlers

(firearms) forearm (part of a firearm below and supporting the barrel)

(ophthalmology) temple (sidepiece of spectacles)

(typography) the vertical part of a letter

a short, straight line
the vertical part of a letter


presa

Deverbal formed with the feminine past participle of prendere (“to take”).

it-deverbal fpp

(sports, wrestling) grip, hold, grasp, grip


giovane

it-noun

giovanétto,giovinétto<q:more common>,giovanìno<q:also referring to animals>,giovincèllo<q:jocular>

giovane m or f by sense (plural giovani, diminutive giovanétto or (more common) giovinétto or (also referring to animals) giovanìno or (jocular) giovincèllo, augmentative giovanòtto or giovinòtto, derogatory giovinàstro or (uncommon) giovinàccio)

giovani (plural)
giovanétto (diminutive)
giovinétto (common diminutive)
giovanìno (also diminutive)
giovincèllo (diminutive humorous)
giovanòtto (augmentative)
giovinòtto (augmentative)
giovinàstro (derogatory)
giovinàccio (derogatory uncommon)

Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.

giòvane

TuscanSprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 51: – on navigais-web.pd.istc.cnr.it< Vulgar Latin *iŏvenem


retinoblastoma

retinoblastoma m (plural retinoblastomi)


cronaca

fare la cronaca di


fraticello

From frate (“friar”) + -icello (diminutive suffix).


accedere

it-verb

e􂀿in literal meanings􂁀:a􂀿in figurative meanings􂁀\@

accèdere (first-person singular present accèdo, first-person singular past historic accedétti or (traditional) accedètti, past participle accedùto, auxiliary (in literal meanings) èssere or (in figurative meanings) avére)

accèdere (canonical)
accèdo (first-person present singular)
accedétti (first-person historic past singular)
accedètti (first-person historic past singular traditional)
accedùto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
accèdere (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
accedèndo (gerund)
accedènte (participle present)
accedùto (participle past)
accèdo (first-person indicative present singular)
accèdi (indicative present second-person singular)
accède (indicative present singular third-person)
accediàmo (first-person indicative plural present)
accedéte (indicative plural present second-person)
accèdono (indicative plural present third-person)
accedévo (first-person imperfect indicative singular)
accedévi (imperfect indicative second-person singular)
accedéva (imperfect indicative singular third-person)
accedevàmo (first-person imperfect indicative plural)
accedevàte (imperfect indicative plural second-person)
accedévano (imperfect indicative plural third-person)
accedétti (first-person historic indicative past singular)
accedètti (Traditional first-person historic indicative past singular)
accedésti (historic indicative past second-person singular)
accedétte (historic indicative past singular third-person)
accedètte (Traditional historic indicative past singular third-person)
accedémmo (first-person historic indicative past plural)
accedéste (historic indicative past plural second-person)
accedéttero (historic indicative past plural third-person)
accedèttero (Traditional historic indicative past plural third-person)
accederò (first-person future indicative singular)
accederài (future indicative second-person singular)
accederà (future indicative singular third-person)
accederémo (first-person future indicative plural)
accederéte (future indicative plural second-person)
accederànno (future indicative plural third-person)
accederèi (conditional first-person singular)
accederésti (conditional second-person singular)
accederèbbe (conditional singular third-person)
accederébbe (conditional singular third-person)
accederémmo (conditional first-person plural)
accederéste (conditional plural second-person)
accederèbbero (conditional plural third-person)
accederébbero (conditional plural third-person)
accèda (first-person present singular subjunctive)
accèda (present second-person singular subjunctive)
accèda (present singular subjunctive third-person)
accediàmo (first-person plural present subjunctive)
accediàte (plural present second-person subjunctive)
accèdano (plural present subjunctive third-person)
accedéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accedéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accedésse (imperfect singular subjunctive third-person)
accedéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accedéste (imperfect plural second-person subjunctive)
accedéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accèdi (imperative second-person singular)
accèda (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accediàmo (first-person imperative plural)
accedéte (imperative plural second-person)
accèdano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accèdere (imperative negative second-person singular)
accèda (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accediàmo (first-person imperative negative plural)
accedéte (imperative negative plural second-person)
accèdano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Catholicism) to accede (to a position or office) [auxiliary avere]


galea

From Byzantine Greek γάλεα (gálea), from γαλέη (galéē, “type of shellfish”), from Ancient Greek γαλεός (galeós, “shark”).

(nautical) galley (slender Mediterranean ship propelled primarily by oars and sails)


allocco

it-noun

allocco m (plural allocchi, feminine allocca)

Inherited from Early Medieval Latin uluccus.


crumiro

it-noun

crumiro m (plural crumiri, feminine crumira)

*From French Kroumir (Khumayr, known also as Khmir, a tribe from the north-western region of Tunisia known as Kroumirie).

(derogatory) strikebreaker, blackleg, scab (male)


cubano

it-adj

cubano (feminine cubana, masculine plural cubani, feminine plural cubane)

cubana (feminine)
cubani (masculine plural)
cubane (feminine plural)


cubano

it-noun

cubano m (plural cubani, feminine cubana)


cuffia

From Late Latin cofia (“bonnet”), probably of Germanic origin, from Proto-West Germanic *kuffju.

cuffia da bagno


cullare

it-verb

cullàre (first-person singular present cùllo, first-person singular past historic cullài, past participle cullàto, auxiliary avére)

cullàre (canonical)
cùllo (first-person present singular)
cullài (first-person historic past singular)
cullàto (participle past)
avére (auxiliary)
cullàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cullàndo (gerund)
cullànte (participle present)
cullàto (participle past)
cùllo (first-person indicative present singular)
cùlli (indicative present second-person singular)
cùlla (indicative present singular third-person)
culliàmo (first-person indicative plural present)
cullàte (indicative plural present second-person)
cùllano (indicative plural present third-person)
cullàvo (first-person imperfect indicative singular)
cullàvi (imperfect indicative second-person singular)
cullàva (imperfect indicative singular third-person)
cullavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cullavàte (imperfect indicative plural second-person)
cullàvano (imperfect indicative plural third-person)
cullài (first-person historic indicative past singular)
cullàsti (historic indicative past second-person singular)
cullò (historic indicative past singular third-person)
cullàmmo (first-person historic indicative past plural)
cullàste (historic indicative past plural second-person)
cullàrono (historic indicative past plural third-person)
cullerò (first-person future indicative singular)
cullerài (future indicative second-person singular)
cullerà (future indicative singular third-person)
cullerémo (first-person future indicative plural)
culleréte (future indicative plural second-person)
cullerànno (future indicative plural third-person)
cullerèi (conditional first-person singular)
cullerésti (conditional second-person singular)
cullerèbbe (conditional singular third-person)
cullerébbe (conditional singular third-person)
cullerémmo (conditional first-person plural)
culleréste (conditional plural second-person)
cullerèbbero (conditional plural third-person)
cullerébbero (conditional plural third-person)
cùlli (first-person present singular subjunctive)
cùlli (present second-person singular subjunctive)
cùlli (present singular subjunctive third-person)
culliàmo (first-person plural present subjunctive)
culliàte (plural present second-person subjunctive)
cùllino (plural present subjunctive third-person)
cullàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cullàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cullàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cullàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cullàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cullàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cùlla (imperative second-person singular)
cùlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
culliàmo (first-person imperative plural)
cullàte (imperative plural second-person)
cùllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cullàre (imperative negative second-person singular)
cùlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
culliàmo (first-person imperative negative plural)
cullàte (imperative negative plural second-person)
cùllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

cullare un sogno


culto

From Latin cultus (“reverence, adoration, veneration”), noun use of the perfect passive participle of colō (“to cultivate; to worship”), originating from Proto-Indo-European *kʷl̥tós, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Doublet of colto.


limoncello

From limon(e) (“lemon”) + -cello (diminutive suffix).

affix

(also uncountable) limoncello (Italian lemon-flavoured/flavored liqueur)


chimo

From Latin chȳmus, from Ancient Greek χῡμός (khūmós).


gruppo

→ Albanian: grup

→ Asturian: grupu

→ Azerbaijani: qrup

→ Belarusian: група (hrupa)

→ Bengali: গ্রুপ (grup)

→ Bulgarian: група (grupa)

→ Catalan: grup

desctree

→ Dutch: groep
Afrikaans: groep
→ Caribbean Javanese: grup
→ Indonesian: grup
→ West Frisian: groep

→? English: groupo

→ French: groupe (see there for further descendants)

→ Galician: grupo

→ Hindi: ग्रूप (grūp)

→ Icelandic: grúpa

→ Indonesian: grup

→ Latvian: grupa

→ Lithuanian: grupė

→ Macedonian: група (grupa)

→ Occitan: grop

→ Portuguese: grupo

→ Romanian: grup

→ Serbo-Croatian: група / grupa

→ Spanish: grupo

→ Ukrainian: група (hrupa)

→ Urdu: گروپ (grūp)

From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), itself borrowed from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).


viola da gamba

it-noun

viola da gamba f (plural viole da gamba)

→ English: viola da gamba


siciliano

it-adj

siciliano (feminine siciliana, masculine plural siciliani, feminine plural siciliane)

siciliana (feminine)
siciliani (masculine plural)
siciliane (feminine plural)


siciliano

it-noun

siciliano m (plural siciliani, feminine siciliana)


parlato

it-adj

parlato (feminine parlata, masculine plural parlati, feminine plural parlate)

parlata (feminine)
parlati (masculine plural)
parlate (feminine plural)

un film parlato


bufala

(informal) poorly done thing; piece of crap


spinnaker

Unadapted borrowing from English spinnaker.


passaggio

From passare + -aggio, or from Old French passage.


cumulo

Learned borrowing from Latin cumulus. Doublet of cumolo, and possibly mucchio.


cuoio

it-noun

cuoio m (plural cuoi m or (archaic except in fixed expressions) cuoia f)

cuoi (masculine plural)
cuoia (archaic feminine plural)

Il paese produce per l’esportazione prodotti in cuoio, tè, pesce e frutti di mare.

The country exports leather, tea, fish and other marine products.


rubato

it-adj

rubato (feminine rubata, masculine plural rubati, feminine plural rubate)

rubata (feminine)
rubati (masculine plural)
rubate (feminine plural)


rubino

a form of Marsala wine made from red grapes


battuto

(cooking) chopped onions, carrots and celery


scricciolo

Diminutive of Old Italian scriccio, from Lombardic *skrīko; cf. Swedish skrika (“jay”), English shrike.


megabit

Unadapted borrowing from English megabit. By surface analysis, mega- + bit.


Aleo

Recorded in Medieval Latin as Aleum, from Arabic عَالِي (ʕālī, “high”).

an Italian (Sicilian) habitational name varying as Alì or Aleo in the Messina province


amanita

(mycology) amanita (any mushroom of the genus Amanita)


aliscafo

Spanish: alíscafo


rada

Borrowed from French rade, borrowed from early Middle English rade (later rode), from Old English rād. Doublet of raid from Scots.


verbo

From Latin verbum (“word, verb”), from Proto-Italic *werβom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”), from root *werh₁- (“to speak, to say”) + extension *-dʰh₁.

In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.

[90-110], Giovanni [John], Bibbia [Bible], volume Nuovo Testamento [New Testament] (canonical gospel), Vangelo secondo Giovanni [Gospel according to John], chapter 1, verse 1, lines 1–3:

In the beginning was the Word,
the Word was with God
and the Word was God.

(theology, religion, dated in other senses) word


milza

Borrowed from Lombardic milzi, from Proto-Germanic *miltiją, akin to English milt, German Milz, Danish milt etc.


ridare

it-verb

ridàre (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) ridò, first-person singular past historic ridièdi or ridiédi or ridétti or (traditional) ridètti, past participle ridàto, first-person singular future ridarò, first-person singular subjunctive ridìa, first-person singular imperfect subjunctive ridéssi, second-person singular imperative ridài or ridà', auxiliary avére or (sometimes when intransitive) èssere)

ridàre (canonical)
ridò (first-person present singular)
ridièdi (first-person historic past singular)
ridiédi (first-person historic past singular)
ridétti (first-person historic past singular)
ridètti (first-person historic past singular traditional)
ridàto (participle past)
ridarò (first-person future singular)
ridìa (first-person singular subjunctive)
ridéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ridài (imperative second-person singular)
ridà' (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary intransitive sometimes)
ridàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
ridàndo (gerund)
ridànte (participle present)
ridàto (participle past)
ridò (first-person indicative present singular)
ridài (indicative present second-person singular)
ridà (indicative present singular third-person)
ridiàmo (first-person indicative plural present)
ridàte (indicative plural present second-person)
ridànno (indicative plural present third-person)
ridàvo (first-person imperfect indicative singular)
ridàvi (imperfect indicative second-person singular)
ridàva (imperfect indicative singular third-person)
ridavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ridavàte (imperfect indicative plural second-person)
ridàvano (imperfect indicative plural third-person)
ridièdi (first-person historic indicative past singular)
ridiédi (first-person historic indicative past singular)
ridétti (first-person historic indicative past singular)
ridètti (Traditional first-person historic indicative past singular)
ridésti (historic indicative past second-person singular)
ridiède (historic indicative past singular third-person)
ridiéde (historic indicative past singular third-person)
ridétte (historic indicative past singular third-person)
ridètte (Traditional historic indicative past singular third-person)
ridémmo (first-person historic indicative past plural)
ridéste (historic indicative past plural second-person)
ridièdero (historic indicative past plural third-person)
ridiédero (historic indicative past plural third-person)
ridéttero (historic indicative past plural third-person)
ridèttero (Traditional historic indicative past plural third-person)
ridarò (first-person future indicative singular)
ridarài (future indicative second-person singular)
ridarà (future indicative singular third-person)
ridarémo (first-person future indicative plural)
ridaréte (future indicative plural second-person)
ridarànno (future indicative plural third-person)
ridarèi (conditional first-person singular)
ridarésti (conditional second-person singular)
ridarèbbe (conditional singular third-person)
ridarébbe (conditional singular third-person)
ridarémmo (conditional first-person plural)
ridaréste (conditional plural second-person)
ridarèbbero (conditional plural third-person)
ridarébbero (conditional plural third-person)
ridìa (first-person present singular subjunctive)
ridìa (present second-person singular subjunctive)
ridìa (present singular subjunctive third-person)
ridiàmo (first-person plural present subjunctive)
ridiàte (plural present second-person subjunctive)
ridìano (plural present subjunctive third-person)
ridéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ridéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ridésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ridéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ridéste (imperfect plural second-person subjunctive)
ridéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ridài (imperative second-person singular)
ridà' (imperative second-person singular)
ridìa (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ridiàmo (first-person imperative plural)
ridàte (imperative plural second-person)
ridìano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ridàre (imperative negative second-person singular)
ridìa (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ridiàmo (first-person imperative negative plural)
ridàte (imperative negative plural second-person)
ridìano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scritto

it-adj

scritto (feminine scritta, masculine plural scritti, feminine plural scritte)

scritta (feminine)
scritti (masculine plural)
scritte (feminine plural)

From Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”).


mostarda

an Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured/flavored syrup


sospeso

sospeso (feminine sospesa, masculine plural sospesi, feminine plural sospese)

sospesa (feminine)
sospesi (masculine plural)
sospese (feminine plural)


cutaneo

cutaneo (feminine cutanea, masculine plural cutanei, feminine plural cutanee)

cutanea (feminine)
cutanei (masculine plural)
cutanee (feminine plural)


giudice

it-noun

giudice m or f by sense (plural giudici)

il giudice emise la sentenza

il giudice di gara

(history) a monarch of a medieval kingdom (giudicato) in Sardinia


dì

From the older form die, from Latin diēs, back-formed from the accusative diem (whose vowel was once long), from Proto-Italic *djēm, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”).


giacinto

From Medieval Latin jacintus, from Latin hyacinthus, from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos, “any of several dark blue flowers; a blue precious stone”).

der

(mineralogy) jacinth (variety of zircon)


dalmata

it-adj

dalmata (masculine plural dalmati, feminine plural dalmate)

dalmati (masculine plural)
dalmate (feminine plural)

Dalmatian (of, from or relating to Dalmatia)


dalmata

it-noun

dalmata m or f by sense (masculine plural dalmati, feminine plural dalmate)

Dalmatian (native or inhabitant of Dalmatia)


pervinca

Continues Late Latin pervinca (4th century), from Latin pervincire (“to entwine, bind, fetter”). From per- (“thoroughly”) and vincio (“to bind, fetter”).


foglia

Ottoman Turkish: فویا (foya)

From Late Latin folia, from the plural of Latin folium (“leaf”), probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).


tondo

From Vulgar Latin *tundus, back-derived from Late Latin retundus, whence older Italian ritondo.

(art) tondo (round picture or other work of art)


atleta

it-noun

atleta m or f by sense (masculine plural atleti, feminine plural atlete)

atleti (masculine plural)
atlete (feminine plural)

Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).


nuoto

(sports) swimming (the activity of being moving oneself through water using one's arms and legs, carried out for amusement, exercise, sport or entertainment.)


galleria

→ Galician: galería

→ Polish: galeria

→ Portuguese: galeria

From Medieval Latin galeria (“gallery”), perhaps an alteration of galilea (“church porch”), probably from Latin Galilaea (“Galilee”), region of Israel. More at Galilee.


mezza maratona

mezza maratona f (plural mezze maratone)


maratoneta

maratoneta m or f by sense (masculine plural maratoneti, feminine plural maratonete)

maratoneti (masculine plural)
maratonete (feminine plural)


ultramaratoneta

ultramaratoneta m or f by sense (masculine plural ultramaratoneti, feminine plural ultramaratonete)

ultramaratoneti (masculine plural)
ultramaratonete (feminine plural)


ragazza

ragazza f (plural ragazze, masculine ragazzo, diminutive ragazzétta or ragazzìna; (uncommon) ragazzòla or ragazzuòla, augmentative ragazzóna, pejorative ragazzàccia, derogatory ragazzùccia (“pitiful girl”))

ragazze (plural)
ragazzo (masculine)
ragazzétta (diminutive)
ragazzìna (diminutive)
ragazzòla (uncommon)
ragazzuòla (uncommon)
ragazzóna (augmentative)
ragazzàccia (pejorative)
ragazzùccia (derogatory)

The feminized version of the masculine ragazzo (“boy; boyfriend”) from Vulgar Latin *ragatius, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).


ragazzo

it-noun

ragazzo m (plural ragazzi, feminine ragazza, diminutive ragazzétto or ragazzìno; (uncommon) ragazzòlo or ragazzuòlo, augmentative ragazzóne, pejorative ragazzàccio, derogatory ragazzùccio (“pitiful boy”))

ragazzi (plural)
ragazza (feminine)
ragazzétto (diminutive)
ragazzìno (diminutive)
ragazzòlo (uncommon)
ragazzuòlo (uncommon)
ragazzóne (augmentative)
ragazzàccio (pejorative)
ragazzùccio (derogatory)

Uncertain. Possibly from an unattested Vulgar Latin *ragacius~*ragatius, maybe
* from Arabic رَقَّاص (raqqāṣ, “courrier, delivery boy”).
* alternatively, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).

der

Dappertutto nel mondo ragazzi e ragazze amano ciò che è proibito.

2020 May 28, Massimo Introvigne, “Lezione dallo Xinjiang: come il PCC tenta di “convertire” gli uiguri. Fallendo”, in Bitter Winter, archived from the original on 2020-06-09:

Everywhere in the world, young men and women like what is forbidden.


rompipalle

Verb-object compound, composed of rompi (“to break”) + palle (“balls, testicles”).

it-verb-obj

(vulgar) pain in the arse, ball-breaker (person)


rosato

it-adj

rosato (feminine rosata, masculine plural rosati, feminine plural rosate)

rosata (feminine)
rosati (masculine plural)
rosate (feminine plural)


riccio

riccio (feminine riccia, masculine plural ricci, feminine plural ricce)

riccia (feminine)
ricci (masculine plural)
ricce (feminine plural)

From Latin ēricius (“a hedgehog”), from Proto-Indo-European *ǵʰḗr (“to bristle”).


sciare

it-verb

sciàre (first-person singular present scìo, first-person singular past historic sciài, past participle sciàto, auxiliary avére)

sciàre (canonical)
scìo (first-person present singular)
sciài (first-person historic past singular)
sciàto (participle past)
avére (auxiliary)
sciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sciàndo (gerund)
sciànte (participle present)
sciàto (participle past)
scìo (first-person indicative present singular)
scìi (indicative present second-person singular)
scìa (indicative present singular third-person)
sciàmo (first-person indicative plural present)
sciàte (indicative plural present second-person)
scìano (indicative plural present third-person)
sciàvo (first-person imperfect indicative singular)
sciàvi (imperfect indicative second-person singular)
sciàva (imperfect indicative singular third-person)
sciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sciavàte (imperfect indicative plural second-person)
sciàvano (imperfect indicative plural third-person)
sciài (first-person historic indicative past singular)
sciàsti (historic indicative past second-person singular)
sciò (historic indicative past singular third-person)
sciàmmo (first-person historic indicative past plural)
sciàste (historic indicative past plural second-person)
sciàrono (historic indicative past plural third-person)
scierò (first-person future indicative singular)
scierài (future indicative second-person singular)
scierà (future indicative singular third-person)
scierémo (first-person future indicative plural)
scieréte (future indicative plural second-person)
scierànno (future indicative plural third-person)
scierèi (conditional first-person singular)
scierésti (conditional second-person singular)
scierèbbe (conditional singular third-person)
scierébbe (conditional singular third-person)
scierémmo (conditional first-person plural)
scieréste (conditional plural second-person)
scierèbbero (conditional plural third-person)
scierébbero (conditional plural third-person)
scìi (first-person present singular subjunctive)
scìi (present second-person singular subjunctive)
scìi (present singular subjunctive third-person)
sciàmo (first-person plural present subjunctive)
sciàte (plural present second-person subjunctive)
scìino (plural present subjunctive third-person)
sciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scìa (imperative second-person singular)
scìi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative plural)
sciàte (imperative plural second-person)
scìino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sciàre (imperative negative second-person singular)
scìi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative negative plural)
sciàte (imperative negative plural second-person)
scìino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, skiing) to ski [auxiliary avere]


sciare

(intransitive, nautical) to row or steer backwards [auxiliary avere]

(transitive, nautical, uncommon) to move (an oar) backwards


sciatore

it-noun

sciatore m (plural sciatori, feminine sciatrice)

(skiing, sports) skier in general, male skier


tramonto

From tramontare (“to set, go down; to fade”, literally “to set beyond the mountains”).


dinastia

From Ancient Greek δυναστεία (dunasteía, “lordship, dominion”).


mensile

mensile cartaceo

(publishing) monthly (publication that is published once a month)


ciclo mestruale

it-noun

ciclo mestruale m (plural cicli mestruali)


millennio

Borrowed from Latin millennium. Re-analyzable as mille + -ennio.

(Christianity) millennium (the 1000-year reign of Christ)


secolo

→ Ladino: sekolo

il secolo dei Lumi

i secoli bui


annuale

From Late Latin annuālis, from Latin annus.


capodanno

capodanno m (plural capodanni or (uncommon) capi d'anno or capidanno or capidanni)

capodanni (plural)
capi d'anno (plural uncommon)
capidanno (plural)
capidanni (plural)

From capo d'anno (literally “head of [the] year”).


giornale

From Latin diurnālis (with influence from giorno (“day”)), from Latin diurnus, from Latin diēs, ultimately from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Originally an adjective meaning "daily" (modern giornaliero) as a modifier for foglio giornale.


orologio

From Latin hōrologium, from Koine Greek ὡρολόγιον (hōrológion).


stagione

→ Cimbrian: stadjónge

From earlier *stacione, from Latin statiōnem. Doublet of stazzo, stazzone, stazio, and stazione, the first two of which were also inherited from Latin, while the latter two were borrowed.

doublet

season (quarter of a year, part of year with something special)

(broadcasting) season (group of episodes)


autunno

Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”), of uncertain etymology. First attested in 1306, replacing several inherited forms (cf. proto-Italian octummio, attested in a Latin document from 762, via Late Latin autumnius). The Latin etymon is directly continued by Romanian toamnă, Aromanian toamnã (unless these reflect the variant in a-), Italian autono (Northern Italy, 15th c.), Romansch utuon (Engadine), Spanish otoño (→ Logudorese Sardinian atónzu, Campidanese atógniu), Portuguese outono, and via Vulgar Latin *atumnus by Friulian atum (“october”), Romansch atun (Sursilvan), aton (Surmiran). Provençal autoun (“autumn harvest”) could be Latin-influenced; French autonne is likely, and Catalan autumne certain to be a borrowing from Latin.

bor+

Nello autunno farai le cose secondo l’età di tal tempo, cioè nel principio li alberi cominciare a impallidire le foglie ne’ più vecchi rami, più o meno secondo che la pianta è figurata in loco sterile o fertile, e ancora più pallide e rosseggianti a quelle specie d’alberi i quali furono primi a fare i loro frutti.

c. 1500, Leonardo da Vinci, “Il paesaggio”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 239:


Pasqua

From Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh, “Passover”). The surname was given to someone who was born this day.


carnevale

From Latin carnem levāre (“to take away/remove meat”), calque of Ancient Greek ἀπόκρεως (apókreōs). Compare Old Italian carnasciale (“carnival”) from carnem laxāre, Romanian cârneleagă from carnem ligat, Sicilian carnaluvari and carruali, Spanish carnestolendas (“three days preceding the beginning of Lent”) from carnis tollendus.
Other theories suggest it comes from Latin carneālis (“meaty”) or carnuālis (“feast”).

cog

carnival; festival in the week before Lent


frequente

it-adj

frequente (plural frequenti, superlative frequentissimo)

frequenti (plural)
frequentissimo (superlative)


antico

antico (feminine antica, masculine plural antichi, feminine plural antiche)

antica (feminine)
antichi (masculine plural)
antiche (feminine plural)

Borrowed from Latin antīcus (“anterior”).

bor+

(archaeology) anterior, front (of a structural element, the face of a sarcophagus, etc.)


antico

it-adj

antico (feminine antica, masculine plural antici, feminine plural antiche)

antica (feminine)
antici (masculine plural)
antiche (feminine plural)

From Latin antīcus, with a shift of stress due to it being reinterpreted as containing Latin -ĭcus / Italian -ico.

muscolo scaleno antico


recente

recente (plural recenti, superlative recentissimo)

recenti (plural)
recentissimo (superlative)

Borrowed or semi-learned term from Latin recentem. The older form ricente may be inherited, however.


monarchia

From Late Latin monarchia, from Ancient Greek μοναρχία (monarkhía). By surface analysis, mono- (“one”, “only”) + -archia (“rule”, “command”).


cronometro

time trial (in cycling and other sports)


temporale

(meteorology) thunderstorm, storm, rainstorm


quotidiano

it-adj

quotidiano (feminine quotidiana, masculine plural quotidiani, feminine plural quotidiane)

quotidiana (feminine)
quotidiani (masculine plural)
quotidiane (feminine plural)

From Latin quotīdiānus, from quot (“as often as”) + diēs (“day”).


diurno

diurno (feminine diurna, masculine plural diurni, feminine plural diurne)

diurna (feminine)
diurni (masculine plural)
diurne (feminine plural)

Learned borrowing from Latin diurnus, whence also the inherited doublet giorno.

animale diurno


stanotte

From 'sta (“this”, apheretic form of questa f sg) + notte (“night”).

compound

Stanotte non ho chiuso occhio.


stasera

From 'sta (“this”, apheretic form of questa f sg) + sera (“evening”). Compare Romanian astă-seară.

Sei libero stasera?


iernotte

(rare) Alternative form of ieri notte
last night


serale

scuola serale


iersera

From ieri (“yesterday”) + sera (“evening”).


avantieri

avanti (“before”) + ieri (“yesterday”) See also French avant-hier.

day before yesterday
day before yesterday


storico

it-adj

storico (feminine storica, masculine plural storici, feminine plural storiche)

storica (feminine)
storici (masculine plural)
storiche (feminine plural)


Luciano

a male given name, equivalent to English Lucian


acquazzone

shower (precipitation), downpour, cloudburst, rainstorm


dispositivo

dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivi, feminine plural dispositive)

dispositiva (feminine)
dispositivi (masculine plural)
dispositive (feminine plural)

Borrowed from French dispositif, from Latin dispositus, perfect passive participle of dispōnō.

ius dispositivum
ius dispositivum#Translingual

(law) being a statutory provision not mandatory to the parties, as in ius dispositivum


dispositivo

(law) dispositif, operative part, purview


afelio

From New Latin aphēlium, from Ancient Greek ἀπό (apó, “from, away from”) "from, away from" + ἥλιος (hḗlios, “the Sun”), modeled after apogaeum.


foce

Inherited from Latin fōcem, an early monophthongized variant of faucem. Doublet of fauce, which was borrowed.


greco

From Latin Graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós).


samara

Borrowed from Latin samara, from a Gaulish term derived from Proto-Celtic *samos (“summer”).

(botany) samara (winged indehiscent fruit of trees such as the ash, elm or maple)


fratello

it-noun

fratellóne<pos:often, “member of a brotherhood”>

fratello m (plural fratelli or (obsolete) frategli, diminutive fratellìno, augmentative fratellóne (often, “member of a brotherhood”), pejorative fratellàccio, endearing fratellùccio)

fratelli (plural)
frategli (obsolete plural)
fratellìno (diminutive)
fratellóne (augmentative often)
fratellàccio (pejorative)
fratellùccio (endearing)

From Latin frātellus, a diminutive of Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

confratello

member of a religious community or church

Et quant le Grant Sire que Cublai Kaan avoit a nom, qui estoit seingnor de tous les Tartars do monde et de toutes les provinces et rengnes et region de celle grandisme partie do secle, ot entendu tous les fais des Latin, si come les deus frers li avoient dit ben et apertamant, il li plet outre mesure. Il dit a soi meisme qu'il envoiera mesajes a l'apostoile.

c. 1300 [c. 1298], Marco Polo et al., Milione [Million], translation of Le divisement dou monde by Marco Polo and Rustichello da Pisa (in Old French); republished as “Come il Grande (Kane) mandò gli due (fratelli) al papa per amb(asciadori) [The Great Khan sent the two brothers as ambassadors to the Pope]” (chapter 6), in Antonio Lanza, editor, Il Milione di Marco Polo, L'Unità - Editori Riuniti, 1982:

The Great Lord, named Kublai, who was Lord of all Tartars in the world, and of all the provinces and kingdoms of those vast regions, having heard about the things of the Latins from the two brothers, enjoyed it very much, and said that he himself wished to send messages to the Lord Pope.


sorella

sorella f (plural sorelle, diminutive sorellìna or (archaic) sorellétta, augmentative sorellóna, pejorative sorellàccia, endearing sorellùccia)

sorelle (plural)
sorellìna (diminutive)
sorellétta (archaic diminutive)
sorellóna (augmentative)
sorellàccia (pejorative)
sorellùccia (endearing)

From Latin soror, from a diminutive form or based on the model of fratello. Ultimately from Proto-Italic *swezōr, from Proto-Indo-European *swésōr.


bilancia

From Late Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.

bilancia dei pagamenti

bilancia commerciale


campagna

→ English: campagna

→ French: campagne (see there for further descendants)

→ Turkish: kampanya

From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

(heraldry) base; lower part of the field


campione

campione m (plural campioni, feminine campionessa)

campioni (plural)
campionessa (feminine)

→ Galician: campión

→ Portuguese: campeão

→ Romanian: campion

desctree

→ Spanish: campeón
→ Cebuano: kampyon
→ Tagalog: kampyon

From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).


campione

squadra campione


fiamma

From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.


fiamma

(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch


principessa

From principe (“prince”) + -essa (“-ess”); compare French princesse, Sicilian principissa.


scientifico

it-adj

scientifico (feminine scientifica, masculine plural scientifici, feminine plural scientifiche)

scientifica (feminine)
scientifici (masculine plural)
scientifiche (feminine plural)


femminile

From Latin fēminīnus, with change of suffix by dissimilation. By surface analysis, femmina (“female”, noun) + -ile.


alluce

From Late Latin (h)allucem, from Latin hallus/allus.


adenoide

(relational, anatomy) adenoidal (of or pertaining to the adenoids)


adenoide

(anatomy, usually in the plural) adenoids


Epifania

l'Epifania (canonical feminine)
Epifanie (plural rare)

Learned borrowing from Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”). Doublet of Befana.


Epifania

Directly borrowed from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia).

a female given name from Ancient Greek, meaning “someone born around Epiphany”, masculine equivalent Epifanio


Befana

From Vulgar Latin or Late Latin *epiphanĭa for Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”). Doublet of Epifania.

(folklore) a folkloric figure resembling an ugly but kind old witch who gives treats or presents to children in the night before Epiphany


Epifanio

a male given name for someone born around Epiphany


presepe

From Latin praesaepe. Compare Spanish pesebre, Portuguese presépio.


fiammifero

From fiamma (“flame”) + -ifero (“-iferous, producing”).


gara

Uncertain. Possibly borrowed from Arabic غارة (ḡāra), whence also Spanish algara.

(sports) competition; contest; event; race


filosofia

From Latin philosophia, from Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía), from φίλος (phílos, “beloved”) + σοφία (sophía, “wisdom”). By surface analysis, filo- + -sofia.

(printing, dated) small pica: 11-point type


malattia

Cognate with Catalan malaltia, English malady, French maladie, Sicilian malatìa, Portuguese maladia.


malato

it-adj

malato (feminine malata, masculine plural malati, feminine plural malate)

malata (feminine)
malati (masculine plural)
malate (feminine plural)

Visita suo padre malato nell'ospedale.

She visits her sick father in the hospital.


ammalato

ammalato (feminine ammalata, masculine plural ammalati, feminine plural ammalate)

ammalata (feminine)
ammalati (masculine plural)
ammalate (feminine plural)


ammalato

it-noun

ammalato m (plural ammalati, feminine ammalata)


sessanta

From Latin sexāgintā, from Proto-Indo-European *sweḱsḱomt, from earlier *swéḱs-dḱomt (“six-ten”).


settanta

From Latin septuāgintā, from *septmāginta, from Proto-Indo-European *septm̥̄ḱomt, from earlier *septḿ̥-dḱomt (“seven-ten”).


ventoso

it-adj

ventoso (feminine ventosa, masculine plural ventosi, feminine plural ventose)

ventosa (feminine)
ventosi (masculine plural)
ventose (feminine plural)

From Latin ventōsus. By surface analysis, vento (“wind”) + -oso (“-y, -ous”). Cognate with Piedmontese ventus.


ventoso

Taken from Latin ventōsus (“windy”), as a calque of French ventôse.

(historical) Ventôse (the sixth month of the French Republican Calendar)

mesi del calendario rivoluzionario francese


suocera

it-noun

suocera f (plural suocere, masculine suocero)

From Latin socera, variant of socrus. Compare Sicilian soggira.


suocero

suocero m (plural suoceri, feminine suocera)

From Latin socerus, variant of socer, from Proto-Indo-European *swéḱuros.


cantante

cantante m or f by sense (plural cantanti)


vocabolario

Borrowed from Late Latin vocābulārium (“dictionary, vocabulary”).


virgola

Borrowed from Latin virgula. Doublet of vergola, which was inherited.


andorrano

it-adj

andorrano (feminine andorrana, masculine plural andorrani, feminine plural andorrane)

andorrana (feminine)
andorrani (masculine plural)
andorrane (feminine plural)

Andorran (of, from or relating to Andorra)


andorrano

it-noun

andorrano m (plural andorrani, feminine andorrana)

Andorran (native or inhabitant of Andorra) (male or of unspecified gender)


monegasco

monegasco m (plural monegaschi, feminine monegasca)

monegaschi (plural)
monegasca (feminine)


cervice

Borrowed from Latin cervīcem, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head”) and *weyk- (“to bend”).


quaranta

From Late Latin quarranta, from Latin quadrāgintā, from Proto-Indo-European *kʷetwr̥(d)ḱomt (“four-ten”).


familiare

it-adj

familiare (plural familiari, superlative familiarissimo)

familiari (plural)
familiarissimo (superlative)


infedele

From Latin īnfidēlis. By surface analysis, in- (“un-, not”) + fedele (“faithful, loyal”).


infedele

it-noun

infedele m or f by sense (plural infedeli)

(historical, derogatory) a non-Christian, especially a Muslim


monastero

From Latin monasterium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).


frate

→ English: fra

From Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


attivo

attivo e passivo


passivo

attivo e passivo


bassorilievo

→ French: bas-relief (calque) (see there for further descendants)

Coordinate term: altorilievo


appartamento

→ French: appartement (see there for further descendants)

→ Spanish: apartamento


condominio

Borrowed from Latin condominium (17th century).


bisessuale

bisessuale m or f by sense (plural bisessuali)

bisex

sexually attracted to persons of either sex


Michelangelo

From Michele (“Michael”) + Angelo (“Angel”), referring to Michael the Archangel.


Francesca

The feminine form of Francesco (“Francis”), from Late Latin Franciscus, from Francia (“France”) + -iscus (“-ish”). See Latin Francisca.

a female given name from Latin, equivalent to English Frances


asma

From Latin āsthma, from Ancient Greek ἆσθμα (âsthma, “laborous breathing”).


Silvio

a male given name, equivalent to English Silvius


incontro

Deverbal from incontrare (“to meet, encounter”) + -o.


ospedale

From earlier *ospetale, from Late Latin hospitāle (“hospice, shelter, guesthouse”), substantivization of Latin hospitālis (“hospitable; pertaining to a host or guest”). Doublet of ospitale and hotel, which were borrowed from Latin and French respectively.


decametro

From deca- + metro, on the model of French décamètre.


decano

From Late Latin decānus, from Latin decem (“ten”), from the one who was the leader of a group of ten.


liutista

it-noun

liutista m or f by sense (masculine plural liutisti, feminine plural liutiste)

liutisti (masculine plural)
liutiste (feminine plural)


antipatico

it-adj

antipatico (feminine antipatica, masculine plural antipatici, feminine plural antipatiche)

antipatica (feminine)
antipatici (masculine plural)
antipatiche (feminine plural)

unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby (of people or situations)


simpatico

simpatico (feminine simpatica, masculine plural simpatici, feminine plural simpatiche)

simpatica (feminine)
simpatici (masculine plural)
simpatiche (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek σῠμπᾰθῐκός (sŭmpăthĭkós), adjectival form of σῠμπᾰ́θειᾰ (sŭmpắtheiă, “sympathy, fellow feeling”, literally “suffering together”).


simpatico

sympathetic nervous system
sympathetic nervous system

automatic nervous system
automatic nervous system

(anatomy) sympathetic nervous system, automatic nervous system


decifrare

it-verb

decifràre (first-person singular present decìfro, first-person singular past historic decifrài, past participle decifràto, auxiliary avére)

decifràre (canonical)
decìfro (first-person present singular)
decifrài (first-person historic past singular)
decifràto (participle past)
avére (auxiliary)
decifràre (infinitive)
avére (auxiliary)
decifràndo (gerund)
decifrànte (participle present)
decifràto (participle past)
decìfro (first-person indicative present singular)
decìfri (indicative present second-person singular)
decìfra (indicative present singular third-person)
decifriàmo (first-person indicative plural present)
decifràte (indicative plural present second-person)
decìfrano (indicative plural present third-person)
decifràvo (first-person imperfect indicative singular)
decifràvi (imperfect indicative second-person singular)
decifràva (imperfect indicative singular third-person)
decifravàmo (first-person imperfect indicative plural)
decifravàte (imperfect indicative plural second-person)
decifràvano (imperfect indicative plural third-person)
decifrài (first-person historic indicative past singular)
decifràsti (historic indicative past second-person singular)
decifrò (historic indicative past singular third-person)
decifràmmo (first-person historic indicative past plural)
decifràste (historic indicative past plural second-person)
decifràrono (historic indicative past plural third-person)
decifrerò (first-person future indicative singular)
decifrerài (future indicative second-person singular)
decifrerà (future indicative singular third-person)
decifrerémo (first-person future indicative plural)
decifreréte (future indicative plural second-person)
decifrerànno (future indicative plural third-person)
decifrerèi (conditional first-person singular)
decifrerésti (conditional second-person singular)
decifrerèbbe (conditional singular third-person)
decifrerébbe (conditional singular third-person)
decifrerémmo (conditional first-person plural)
decifreréste (conditional plural second-person)
decifrerèbbero (conditional plural third-person)
decifrerébbero (conditional plural third-person)
decìfri (first-person present singular subjunctive)
decìfri (present second-person singular subjunctive)
decìfri (present singular subjunctive third-person)
decifriàmo (first-person plural present subjunctive)
decifriàte (plural present second-person subjunctive)
decìfrino (plural present subjunctive third-person)
decifràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
decifràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
decifràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
decifràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
decifràste (imperfect plural second-person subjunctive)
decifràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
decìfra (imperative second-person singular)
decìfri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
decifriàmo (first-person imperative plural)
decifràte (imperative plural second-person)
decìfrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
decifràre (imperative negative second-person singular)
decìfri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
decifriàmo (first-person imperative negative plural)
decifràte (imperative negative plural second-person)
decìfrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ricetta

Turkish: reçete

From Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).

(medicine, pharmacy) prescription, script (written order for a medical treatment)


decimetro

From deci- + metro, on the model of French décimètre.


astronomo

it-noun

astronomo m (plural astronomi, feminine astronoma)

From Latin astronomus, from Ancient Greek ἀστρονόμος (astronómos).


gravitazione

Borrowed from New Latin gravitātiōnem. By surface analysis, gravità + -zione.


gravità

Borrowed from Latin gravitātem. By surface analysis, gravi- + -ità.

La gravità, la forza e ’l moto accidentale insieme colla percussione son le quattro accidentali potenzie colle quali tutte l’evidenti opere de mortali hanno loro essere e loro morte.

c. 1500, Leonardo da Vinci, “La natura”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 79:


radioastronomia

radioastronomia f (plural radioastronomie)


pianetino

(astronomy) planetoid, asteroid, minor planet, dwarf planet