suonare

it-verb

suonàre (first-person singular present suòno, first-person singular past historic suonài, past participle suonàto, auxiliary avére)

suonàre (canonical)
suòno (first-person present singular)
suonài (first-person historic past singular)
suonàto (participle past)
avére (auxiliary)
suonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
suonàndo (gerund)
suonànte (participle present)
suonàto (participle past)
suòno (first-person indicative present singular)
suòni (indicative present second-person singular)
suòna (indicative present singular third-person)
suoniàmo (first-person indicative plural present)
suonàte (indicative plural present second-person)
suònano (indicative plural present third-person)
suonàvo (first-person imperfect indicative singular)
suonàvi (imperfect indicative second-person singular)
suonàva (imperfect indicative singular third-person)
suonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
suonavàte (imperfect indicative plural second-person)
suonàvano (imperfect indicative plural third-person)
suonài (first-person historic indicative past singular)
suonàsti (historic indicative past second-person singular)
suonò (historic indicative past singular third-person)
suonàmmo (first-person historic indicative past plural)
suonàste (historic indicative past plural second-person)
suonàrono (historic indicative past plural third-person)
suonerò (first-person future indicative singular)
suonerài (future indicative second-person singular)
suonerà (future indicative singular third-person)
suonerémo (first-person future indicative plural)
suoneréte (future indicative plural second-person)
suonerànno (future indicative plural third-person)
suonerèi (conditional first-person singular)
suonerésti (conditional second-person singular)
suonerèbbe (conditional singular third-person)
suonerébbe (conditional singular third-person)
suonerémmo (conditional first-person plural)
suoneréste (conditional plural second-person)
suonerèbbero (conditional plural third-person)
suonerébbero (conditional plural third-person)
suòni (first-person present singular subjunctive)
suòni (present second-person singular subjunctive)
suòni (present singular subjunctive third-person)
suoniàmo (first-person plural present subjunctive)
suoniàte (plural present second-person subjunctive)
suònino (plural present subjunctive third-person)
suonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
suonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
suonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
suonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
suonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
suonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
suòna (imperative second-person singular)
suòni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
suoniàmo (first-person imperative plural)
suonàte (imperative plural second-person)
suònino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
suonàre (imperative negative second-person singular)
suòni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
suoniàmo (first-person imperative negative plural)
suonàte (imperative negative plural second-person)
suònino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin sonāre, ultimately from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”).

der

(transitive, music) to play (an instrument)


giocare

it-verb

giocàre (first-person singular present giòco, first-person singular past historic giocài, past participle giocàto, auxiliary avére)

giocàre [auxiliary avere] (canonical)
giòco (first-person present singular)
giocài (first-person historic past singular)
giocàto (participle past)
avére (auxiliary)
giocàre (infinitive)
avére (auxiliary)
giocàndo (gerund)
giocànte (participle present)
giocàto (participle past)
giòco (first-person indicative present singular)
giòchi (indicative present second-person singular)
giòca (indicative present singular third-person)
giochiàmo (first-person indicative plural present)
giocàte (indicative plural present second-person)
giòcano (indicative plural present third-person)
giocàvo (first-person imperfect indicative singular)
giocàvi (imperfect indicative second-person singular)
giocàva (imperfect indicative singular third-person)
giocavàmo (first-person imperfect indicative plural)
giocavàte (imperfect indicative plural second-person)
giocàvano (imperfect indicative plural third-person)
giocài (first-person historic indicative past singular)
giocàsti (historic indicative past second-person singular)
giocò (historic indicative past singular third-person)
giocàmmo (first-person historic indicative past plural)
giocàste (historic indicative past plural second-person)
giocàrono (historic indicative past plural third-person)
giocherò (first-person future indicative singular)
giocherài (future indicative second-person singular)
giocherà (future indicative singular third-person)
giocherémo (first-person future indicative plural)
giocheréte (future indicative plural second-person)
giocherànno (future indicative plural third-person)
giocherèi (conditional first-person singular)
giocherésti (conditional second-person singular)
giocherèbbe (conditional singular third-person)
giocherébbe (conditional singular third-person)
giocherémmo (conditional first-person plural)
giocheréste (conditional plural second-person)
giocherèbbero (conditional plural third-person)
giocherébbero (conditional plural third-person)
giòchi (first-person present singular subjunctive)
giòchi (present second-person singular subjunctive)
giòchi (present singular subjunctive third-person)
giochiàmo (first-person plural present subjunctive)
giochiàte (plural present second-person subjunctive)
giòchino (plural present subjunctive third-person)
giocàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
giocàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
giocàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
giocàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
giocàste (imperfect plural second-person subjunctive)
giocàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
giòca (imperative second-person singular)
giòchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
giochiàmo (first-person imperative plural)
giocàte (imperative plural second-person)
giòchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
giocàre (imperative negative second-person singular)
giòchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
giochiàmo (first-person imperative negative plural)
giocàte (imperative negative plural second-person)
giòchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
giocàre (infinitive)
avére (auxiliary)
giocàndo (gerund)
giocànte (participle present)
giocàto (participle past)
giòco (first-person indicative present singular)
giuòco (first-person indicative present rare singular)
giòchi (indicative present second-person singular)
giuòchi (indicative present rare second-person singular)
giòca (indicative present singular third-person)
giuòca (indicative present rare singular third-person)
giochiàmo (first-person indicative plural present)
giocàte (indicative plural present second-person)
giòcano (indicative plural present third-person)
giuòcano (indicative plural present rare third-person)
giocàvo (first-person imperfect indicative singular)
giocàvi (imperfect indicative second-person singular)
giocàva (imperfect indicative singular third-person)
giocavàmo (first-person imperfect indicative plural)
giocavàte (imperfect indicative plural second-person)
giocàvano (imperfect indicative plural third-person)
giocài (first-person historic indicative past singular)
giocàsti (historic indicative past second-person singular)
giocò (historic indicative past singular third-person)
giocàmmo (first-person historic indicative past plural)
giocàste (historic indicative past plural second-person)
giocàrono (historic indicative past plural third-person)
giocherò (first-person future indicative singular)
giocherài (future indicative second-person singular)
giocherà (future indicative singular third-person)
giocherémo (first-person future indicative plural)
giocheréte (future indicative plural second-person)
giocherànno (future indicative plural third-person)
giocherèi (conditional first-person singular)
giocherésti (conditional second-person singular)
giocherèbbe (conditional singular third-person)
giocherébbe (conditional singular third-person)
giocherémmo (conditional first-person plural)
giocheréste (conditional plural second-person)
giocherèbbero (conditional plural third-person)
giocherébbero (conditional plural third-person)
giòchi (first-person present singular subjunctive)
giuòchi (first-person present rare singular subjunctive)
giòchi (present second-person singular subjunctive)
giuòchi (present rare second-person singular subjunctive)
giòchi (present singular subjunctive third-person)
giuòchi (present rare singular subjunctive third-person)
giochiàmo (first-person plural present subjunctive)
giochiàte (plural present second-person subjunctive)
giòchino (plural present subjunctive third-person)
giuòchino (plural present rare subjunctive third-person)
giocàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
giocàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
giocàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
giocàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
giocàste (imperfect plural second-person subjunctive)
giocàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
giòca (imperative second-person singular)
giuòca (imperative rare second-person singular)
giòchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
giuòchi (formal imperative rare second-person-semantically singular third-person)
giochiàmo (first-person imperative plural)
giocàte (imperative plural second-person)
giòchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
giuòchino (formal imperative plural rare second-person-semantically third-person)
giocàre (imperative negative second-person singular)
giòchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
giuòchi (formal imperative negative rare second-person-semantically singular third-person)
giochiàmo (first-person imperative negative plural)
giocàte (imperative negative plural second-person)
giòchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
giuòchino (formal imperative negative plural rare second-person-semantically third-person)

(intransitive, hunting) to respond to bait (of birds)

Questo ingranaggio gioca un po' troppo

(mechanical engineering) to have backlash (of a mechanism)

mechanical engineering
mechanical engineering


suonatore

it-noun

suonatore m (plural suonatori, feminine suonatrice)

suonatori (plural)
suonatrice (feminine)

musical instrument
musical instrument#English


causa

Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English and French cause, Portuguese and Spanish causa.


jeans

di jeans


sashimi

Borrowed from Japanese 刺(さし)身(み) (sashimi, literally “sliced flesh”), derived from 刺(さ)し (sashi, “sticking into, sticking between; slicing”, continuative form of 刺(さ)す (sasu, “to stick into”)) + 身(み) (mi, “flesh, meat”).


sushi

Borrowed from Japanese 寿司(すし) (sushi), ultimately from the archaic adjective 酸(す)し (sushi, “sour, vinegared”) (modern counterpart: 酸(す)い (sui)), derived from 酢(す) (su, “vinegar”), of uncertain further origin.


Eber

Borrowed from Biblical Hebrew עֵבֶר (Éver).


spagnolo

it-adj

spagnolo (feminine spagnola, masculine plural spagnoli, feminine plural spagnole)

spagnola (feminine)
spagnoli (masculine plural)
spagnole (feminine plural)

From Spagna (“Spain”) + -olo (“derivative suffix”), possibly also from Old Occitan espaignol, from a Vulgar Latin *Hispāniolus, from Latin Hispānus. Compare French espagnol, Portuguese espanhol, Spanish español. Doublet of épagneul.


spagnolo

it-noun

spagnolo m (plural spagnoli, feminine spagnola)


spagnolo

q

along with French <i class="Latn mention" lang="fr">espagnol</i>

→ Romanian: spaniol (along with French espagnol)


rabbi

From Late Latin rabbī, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, literally “O my Master”), from Hebrew רבי (rabbī, “rabbi”, “spiritual teacher”).


locus

Internationalism. Ultimately an unadapted borrowing from Latin locus (“place, spot”). Doublet of luogo.


salame

→ Portuguese: salame


persona

From Latin persōna (“person”), of Etruscan origin.


viola

→ English: viola

Possibly from Old Occitan viola (modern Occitan viula), ultimately from Medieval Latin *vitula (“stringed instrument”), which could be related to the goddess Latin vitula.


gabbia

From Latin cavea. Doublet of cavea, a later borrowing. Cognates include Catalan gàbia, English cage, Sicilian jaggia


pesto

→ English: pesto

→ Turkish: pesto

From Latin pistus (“crushed, pounded”), from Latin pīnsō (“to pound, beat, crush”), whose frequentative also gave Italian pestare (“to pound”).


vapore

→ Albanian: vapor

→ Greek: βαπόρι (vapóri)

desctree

→ Ottoman Turkish: واپور (vapor, vapur)
Turkish: vapur, bapur, bafur, bapır, babır, papur, papor (dialectal)
→ Armenian: վափոր (vapʻor), վափուր (vapʻur), պաֆոռ (pafoṙ), փաֆոռ (pʻafoṙ)
→ Georgian: ვაფორი (vapori) — Chveneburi
→ Laz: ვაფური (vapuri), ვაფოჲი (vapoyi) — Lome
→ Northern Kurdish: vapûr, wapor, papor
→ South Levantine Arabic: بابور (bābōr, “ship”)


zafferano

Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

bor+

lesser black-backed gull
lesser black-backed gull


zaffiro

From Late Latin sapphīrus, from Ancient Greek σάπφειρος (sáppheiros, “lapis lazuli”).


zaffiro

→ Greek: ζαφείρι (zafeíri)


zainetto

diminutive of zaino (“backpack”): zaino + -etto.

a small rucksack, as worn by schoolchildren


zampone

→ English: zampone

in Italian cookery, stuffed pig's trotter with spicy ground pork, usually dried and cured, often served with lentils


zappa

→ Greek: τσάπα (tsápa)

an agricultural implement, such as a hoe


zazzera

it-noun

zazzera f (plural zazzere, diminutive zazzerèlla or zazzerétta or zazzerìna or (uncommon) zazzerìno m, augmentative zazzeróna or (more common) zazzeróne m, pejorative zazzeràccia)

zazzere (plural)
zazzerèlla (diminutive)
zazzerétta (diminutive)
zazzerìna (diminutive)
zazzerìno (diminutive masculine uncommon)
zazzeróna (augmentative)
zazzeróne (augmentative common masculine)
zazzeràccia (pejorative)


zecca

→ English: zecchin

→ French: sequin

→ English: sequin

→ Maltese: zekka

Borrowed from Arabic سِكَّة (sikka, “die for coining, coin”).


zenzero

→? Czech: zázvor

→? Slovak: zázvor

From Late Latin gingiber, Latin zingiberī.


zeppa

Borrowed from Lombardic *zippa, a late borrowing from Latin cippus or alteration of the earlier West Germanic *kippa. Compare dialectal German Kipfe (“axe, stave”), English chip, Dutch kip (“plow-beam”).

in printing, a small piece of lead used as a spacer or a brief article inserted to fill a page

2013, Rachelle Bernstein, Le donne dalla caviglia in giù. Storia delle scarpe e delle donne che le hanno indossate, tr. by Ilaria Katerinov, Mondadori (publ.).
Nonostante i dubbi della nobildonna, Salvatore riuscì a convincerla a indossarne un paio, una domenica mattina a messa, e con grande sorpresa della signora le zeppe si riverlarono comodissime.

(please add an English translation of this quotation)


zerbino

From Arabic زِرْبِيّ (zirbiyy, “carpet; pillow, cushion”).


zibibbo

a variety of Muscat grape from Southern Italy


zigomo

From Ancient Greek ζύγωμα (zúgōma), from ζυγόν (zugón, “yoke”), from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”).


zimarra

→ Sicilian: cimarra

→ French: simarre

→ English: simar

Borrowed from Spanish zamarra, chamarra, possibly from Arabic سَمُّور (sammūr), from Persian سمور (samur).


zimbello

From Franco-Provençal cembel, from Vulgar Latin *cymbellum, from Latin cymbalum.

(hunting) a decoy bird; either alive and tethered, or made of wood, etc., lure

(ethology) mockups to stimulate animal behavior


zircone

Borrowed from German Zirkonium (“zirconium”), from German Zirkon (“zircon”), both formed in the 1780s from Arabic زَرْقُون (zarqūn).


zirlare

it-verb

zirlàre (first-person singular present zìrlo, first-person singular past historic zirlài, past participle zirlàto, auxiliary avére)

zirlàre (canonical)
zìrlo (first-person present singular)
zirlài (first-person historic past singular)
zirlàto (participle past)
avére (auxiliary)
zirlàre (infinitive)
avére (auxiliary)
zirlàndo (gerund)
zirlànte (participle present)
zirlàto (participle past)
zìrlo (first-person indicative present singular)
zìrli (indicative present second-person singular)
zìrla (indicative present singular third-person)
zirliàmo (first-person indicative plural present)
zirlàte (indicative plural present second-person)
zìrlano (indicative plural present third-person)
zirlàvo (first-person imperfect indicative singular)
zirlàvi (imperfect indicative second-person singular)
zirlàva (imperfect indicative singular third-person)
zirlavàmo (first-person imperfect indicative plural)
zirlavàte (imperfect indicative plural second-person)
zirlàvano (imperfect indicative plural third-person)
zirlài (first-person historic indicative past singular)
zirlàsti (historic indicative past second-person singular)
zirlò (historic indicative past singular third-person)
zirlàmmo (first-person historic indicative past plural)
zirlàste (historic indicative past plural second-person)
zirlàrono (historic indicative past plural third-person)
zirlerò (first-person future indicative singular)
zirlerài (future indicative second-person singular)
zirlerà (future indicative singular third-person)
zirlerémo (first-person future indicative plural)
zirleréte (future indicative plural second-person)
zirlerànno (future indicative plural third-person)
zirlerèi (conditional first-person singular)
zirlerésti (conditional second-person singular)
zirlerèbbe (conditional singular third-person)
zirlerébbe (conditional singular third-person)
zirlerémmo (conditional first-person plural)
zirleréste (conditional plural second-person)
zirlerèbbero (conditional plural third-person)
zirlerébbero (conditional plural third-person)
zìrli (first-person present singular subjunctive)
zìrli (present second-person singular subjunctive)
zìrli (present singular subjunctive third-person)
zirliàmo (first-person plural present subjunctive)
zirliàte (plural present second-person subjunctive)
zìrlino (plural present subjunctive third-person)
zirlàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
zirlàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
zirlàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
zirlàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
zirlàste (imperfect plural second-person subjunctive)
zirlàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
zìrla (imperative second-person singular)
zìrli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zirliàmo (first-person imperative plural)
zirlàte (imperative plural second-person)
zìrlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zirlàre (imperative negative second-person singular)
zìrli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zirliàmo (first-person imperative negative plural)
zirlàte (imperative negative plural second-person)
zìrlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ladino

the Ladin language, a Rhaetian tongue of northeastern Italy


ladino

it-noun

ladino m (plural ladini, feminine ladina)

native or inhabitant of the Ladin-speaking area of northeastern Italy (male or of unspecified gender)


ladino

it-adj

ladino (feminine ladina, masculine plural ladini, feminine plural ladine)

ladina (feminine)
ladini (masculine plural)
ladine (feminine plural)

of, from or relating to the Ladin-speaking area of northeastern Italy


zizzania

Borrowed from Ecclesiastical Latin zizania, from Ancient Greek ζιζάνια (zizánia), plural of ζιζάνιον (zizánion).


zoccolo

→ Catalan: sòcol

→ English: zoccolo

→ French: socle (see there for further descendants)

→ Occitan: sòcol

→ Russian: цоколь (cokolʹ)

From Latin socculus, diminutive of soccus (“sock, slipper”). Compare Spanish zócalo.


zolfo

it-noun

zolfo m (usually uncountable, plural zolfi)

Inherited from Latin sulphur, sulfur. For the initial z- compare also zoccolo.

solforatrice

apparatus for applying sulfur to crops as a pesticide

zolfanello

sulfur match, lucifer; wick impregnated with sulfur


zoologo

zoologo m (plural zoologi, feminine zoologa)


invidia

→ Friulian: invidie

→ Ligurian: invìdia

→ Neapolitan: 'mmìdia

→ Romanian: invidie

→ Sicilian: mmìdia, mmija

→ Venetan: invìdia

Borrowed from Latin invidia (“envy”). Doublet of the obsolete inveggia, itself probably taken from Old Occitan.


parlare

it-verb

parlàre (first-person singular present pàrlo, first-person singular past historic parlài, past participle parlàto, auxiliary avére)

parlàre (canonical)
pàrlo (first-person present singular)
parlài (first-person historic past singular)
parlàto (participle past)
avére (auxiliary)
parlàre (infinitive)
avére (auxiliary)
parlàndo (gerund)
parlànte (participle present)
parlàto (participle past)
pàrlo (first-person indicative present singular)
pàrli (indicative present second-person singular)
pàrla (indicative present singular third-person)
parliàmo (first-person indicative plural present)
parlàte (indicative plural present second-person)
pàrlano (indicative plural present third-person)
parlàvo (first-person imperfect indicative singular)
parlàvi (imperfect indicative second-person singular)
parlàva (imperfect indicative singular third-person)
parlavàmo (first-person imperfect indicative plural)
parlavàte (imperfect indicative plural second-person)
parlàvano (imperfect indicative plural third-person)
parlài (first-person historic indicative past singular)
parlàsti (historic indicative past second-person singular)
parlò (historic indicative past singular third-person)
parlàmmo (first-person historic indicative past plural)
parlàste (historic indicative past plural second-person)
parlàrono (historic indicative past plural third-person)
parlerò (first-person future indicative singular)
parlerài (future indicative second-person singular)
parlerà (future indicative singular third-person)
parlerémo (first-person future indicative plural)
parleréte (future indicative plural second-person)
parlerànno (future indicative plural third-person)
parlerèi (conditional first-person singular)
parlerésti (conditional second-person singular)
parlerèbbe (conditional singular third-person)
parlerébbe (conditional singular third-person)
parlerémmo (conditional first-person plural)
parleréste (conditional plural second-person)
parlerèbbero (conditional plural third-person)
parlerébbero (conditional plural third-person)
pàrli (first-person present singular subjunctive)
pàrli (present second-person singular subjunctive)
pàrli (present singular subjunctive third-person)
parliàmo (first-person plural present subjunctive)
parliàte (plural present second-person subjunctive)
pàrlino (plural present subjunctive third-person)
parlàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
parlàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
parlàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
parlàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
parlàste (imperfect plural second-person subjunctive)
parlàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pàrla (imperative second-person singular)
pàrli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
parliàmo (first-person imperative plural)
parlàte (imperative plural second-person)
pàrlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
parlàre (imperative negative second-person singular)
pàrli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
parliàmo (first-person imperative negative plural)
parlàte (imperative negative plural second-person)
pàrlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Alemannic German: pärle

⇒ Sabir:

desc

→ English: Polari, Palare, Palari, Palarie, Parlare, Parlary, Parlyaree

Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.


affogare

it-verb

affogàre (first-person singular present affógo or affògo, first-person singular past historic affogài, past participle affogàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

affogàre (canonical)
affógo (first-person present singular)
affògo (first-person present singular)
affogài (first-person historic past singular)
affogàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
affogàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
affogàndo (gerund)
affogànte (participle present)
affogàto (participle past)
affógo (first-person indicative present singular)
affògo (first-person indicative present singular)
affóghi (indicative present second-person singular)
affòghi (indicative present second-person singular)
affóga (indicative present singular third-person)
affòga (indicative present singular third-person)
affoghiàmo (first-person indicative plural present)
affogàte (indicative plural present second-person)
affógano (indicative plural present third-person)
affògano (indicative plural present third-person)
affogàvo (first-person imperfect indicative singular)
affogàvi (imperfect indicative second-person singular)
affogàva (imperfect indicative singular third-person)
affogavàmo (first-person imperfect indicative plural)
affogavàte (imperfect indicative plural second-person)
affogàvano (imperfect indicative plural third-person)
affogài (first-person historic indicative past singular)
affogàsti (historic indicative past second-person singular)
affogò (historic indicative past singular third-person)
affogàmmo (first-person historic indicative past plural)
affogàste (historic indicative past plural second-person)
affogàrono (historic indicative past plural third-person)
affogherò (first-person future indicative singular)
affogherài (future indicative second-person singular)
affogherà (future indicative singular third-person)
affogherémo (first-person future indicative plural)
affogheréte (future indicative plural second-person)
affogherànno (future indicative plural third-person)
affogherèi (conditional first-person singular)
affogherésti (conditional second-person singular)
affogherèbbe (conditional singular third-person)
affogherébbe (conditional singular third-person)
affogherémmo (conditional first-person plural)
affogheréste (conditional plural second-person)
affogherèbbero (conditional plural third-person)
affogherébbero (conditional plural third-person)
affóghi (first-person present singular subjunctive)
affòghi (first-person present singular subjunctive)
affóghi (present second-person singular subjunctive)
affòghi (present second-person singular subjunctive)
affóghi (present singular subjunctive third-person)
affòghi (present singular subjunctive third-person)
affoghiàmo (first-person plural present subjunctive)
affoghiàte (plural present second-person subjunctive)
affóghino (plural present subjunctive third-person)
affòghino (plural present subjunctive third-person)
affogàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
affogàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
affogàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
affogàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
affogàste (imperfect plural second-person subjunctive)
affogàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
affóga (imperative second-person singular)
affòga (imperative second-person singular)
affóghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
affòghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
affoghiàmo (first-person imperative plural)
affogàte (imperative plural second-person)
affóghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
affòghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
affogàre (imperative negative second-person singular)
affóghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
affòghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
affoghiàmo (first-person imperative negative plural)
affogàte (imperative negative plural second-person)
affóghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
affòghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

desc

→ Sardinian: affogare, affogai (Campidanese)

Inherited from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.

Lo affogarono nel lago.

(transitive) to drown (to kill by suffocating in a liquid)

Morde e divora / ogni genìa di cose vive e morte; / e solo con la sabbia / si affoga e con l’aceto / si stempera.

1901, Gabriele D'Annunzio, “Atto II [Act 2]”, in Francesca da Rimini, Milan: Fratelli Treves, published 1904, scena II, page 87:

It [Greek fire] bites and devours things of all kinds, alive or dead; and it is only extinguished with sand, and weakened with vinegar.

(transitive, literary) to extinguish, to put out

affogato nella crema

Quasi affogò nel fiume.

(intransitive) to drown (to die by suffocating in a liquid) [auxiliary essere]


arrivare

it-verb

arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére)

arrivàre (canonical)
arrìvo (first-person present singular)
arrivài (first-person historic past singular)
arrivàto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary transitive)
arrivàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary transitive)
arrivàndo (gerund)
arrivànte (participle present)
arrivàto (participle past)
arrìvo (first-person indicative present singular)
arrìvi (indicative present second-person singular)
arrìva (indicative present singular third-person)
arriviàmo (first-person indicative plural present)
arrivàte (indicative plural present second-person)
arrìvano (indicative plural present third-person)
arrivàvo (first-person imperfect indicative singular)
arrivàvi (imperfect indicative second-person singular)
arrivàva (imperfect indicative singular third-person)
arrivavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arrivavàte (imperfect indicative plural second-person)
arrivàvano (imperfect indicative plural third-person)
arrivài (first-person historic indicative past singular)
arrivàsti (historic indicative past second-person singular)
arrivò (historic indicative past singular third-person)
arrivàmmo (first-person historic indicative past plural)
arrivàste (historic indicative past plural second-person)
arrivàrono (historic indicative past plural third-person)
arriverò (first-person future indicative singular)
arriverài (future indicative second-person singular)
arriverà (future indicative singular third-person)
arriverémo (first-person future indicative plural)
arriveréte (future indicative plural second-person)
arriverànno (future indicative plural third-person)
arriverèi (conditional first-person singular)
arriverésti (conditional second-person singular)
arriverèbbe (conditional singular third-person)
arriverébbe (conditional singular third-person)
arriverémmo (conditional first-person plural)
arriveréste (conditional plural second-person)
arriverèbbero (conditional plural third-person)
arriverébbero (conditional plural third-person)
arrìvi (first-person present singular subjunctive)
arrìvi (present second-person singular subjunctive)
arrìvi (present singular subjunctive third-person)
arriviàmo (first-person plural present subjunctive)
arriviàte (plural present second-person subjunctive)
arrìvino (plural present subjunctive third-person)
arrivàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrivàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrivàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrivàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arrivàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arrivàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arrìva (imperative second-person singular)
arrìvi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arriviàmo (first-person imperative plural)
arrivàte (imperative plural second-person)
arrìvino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrivàre (imperative negative second-person singular)
arrìvi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arriviàmo (first-person imperative negative plural)
arrivàte (imperative negative plural second-person)
arrìvino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Slavomolisano: rivat

From Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps via Gallo-Italic or Old French for expected *arripare. Synchronically a- + riva + -are.

(intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere]


ingrassare

ingrassàre (first-person singular present ingràsso, first-person singular past historic ingrassài, past participle ingrassàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

ingrassàre (canonical)
ingràsso (first-person present singular)
ingrassài (first-person historic past singular)
ingrassàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
ingrassàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
ingrassàndo (gerund)
ingrassànte (participle present)
ingrassàto (participle past)
ingràsso (first-person indicative present singular)
ingràssi (indicative present second-person singular)
ingràssa (indicative present singular third-person)
ingrassiàmo (first-person indicative plural present)
ingrassàte (indicative plural present second-person)
ingràssano (indicative plural present third-person)
ingrassàvo (first-person imperfect indicative singular)
ingrassàvi (imperfect indicative second-person singular)
ingrassàva (imperfect indicative singular third-person)
ingrassavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ingrassavàte (imperfect indicative plural second-person)
ingrassàvano (imperfect indicative plural third-person)
ingrassài (first-person historic indicative past singular)
ingrassàsti (historic indicative past second-person singular)
ingrassò (historic indicative past singular third-person)
ingrassàmmo (first-person historic indicative past plural)
ingrassàste (historic indicative past plural second-person)
ingrassàrono (historic indicative past plural third-person)
ingrasserò (first-person future indicative singular)
ingrasserài (future indicative second-person singular)
ingrasserà (future indicative singular third-person)
ingrasserémo (first-person future indicative plural)
ingrasseréte (future indicative plural second-person)
ingrasserànno (future indicative plural third-person)
ingrasserèi (conditional first-person singular)
ingrasserésti (conditional second-person singular)
ingrasserèbbe (conditional singular third-person)
ingrasserébbe (conditional singular third-person)
ingrasserémmo (conditional first-person plural)
ingrasseréste (conditional plural second-person)
ingrasserèbbero (conditional plural third-person)
ingrasserébbero (conditional plural third-person)
ingràssi (first-person present singular subjunctive)
ingràssi (present second-person singular subjunctive)
ingràssi (present singular subjunctive third-person)
ingrassiàmo (first-person plural present subjunctive)
ingrassiàte (plural present second-person subjunctive)
ingràssino (plural present subjunctive third-person)
ingrassàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ingrassàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ingrassàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ingrassàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ingrassàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ingrassàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ingràssa (imperative second-person singular)
ingràssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ingrassiàmo (first-person imperative plural)
ingrassàte (imperative plural second-person)
ingràssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ingrassàre (imperative negative second-person singular)
ingràssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ingrassiàmo (first-person imperative negative plural)
ingrassàte (imperative negative plural second-person)
ingràssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From in- + grasso + -are Compare French engraisser, Dalmatian engrassur, Spanish engrasar, Romanian îngrășa.

(transitive, agriculture) to fertilize (soil)


mancare

a􂀿transitive and in some intransitive meanings􂁀:e􂀿in other intransitive meanings􂁀/à

mancàre (first-person singular present mànco, first-person singular past historic mancài, past participle mancàto, auxiliary (transitive and in some intransitive meanings) avére or (in other intransitive meanings) èssere)

mancàre (canonical)
mànco (first-person present singular)
mancài (first-person historic past singular)
mancàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary)
mancàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
mancàndo (gerund)
mancànte (participle present)
mancàto (participle past)
mànco (first-person indicative present singular)
mànchi (indicative present second-person singular)
mànca (indicative present singular third-person)
manchiàmo (first-person indicative plural present)
mancàte (indicative plural present second-person)
màncano (indicative plural present third-person)
mancàvo (first-person imperfect indicative singular)
mancàvi (imperfect indicative second-person singular)
mancàva (imperfect indicative singular third-person)
mancavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mancavàte (imperfect indicative plural second-person)
mancàvano (imperfect indicative plural third-person)
mancài (first-person historic indicative past singular)
mancàsti (historic indicative past second-person singular)
mancò (historic indicative past singular third-person)
mancàmmo (first-person historic indicative past plural)
mancàste (historic indicative past plural second-person)
mancàrono (historic indicative past plural third-person)
mancherò (first-person future indicative singular)
mancherài (future indicative second-person singular)
mancherà (future indicative singular third-person)
mancherémo (first-person future indicative plural)
mancheréte (future indicative plural second-person)
mancherànno (future indicative plural third-person)
mancherèi (conditional first-person singular)
mancherésti (conditional second-person singular)
mancherèbbe (conditional singular third-person)
mancherébbe (conditional singular third-person)
mancherémmo (conditional first-person plural)
mancheréste (conditional plural second-person)
mancherèbbero (conditional plural third-person)
mancherébbero (conditional plural third-person)
mànchi (first-person present singular subjunctive)
mànchi (present second-person singular subjunctive)
mànchi (present singular subjunctive third-person)
manchiàmo (first-person plural present subjunctive)
manchiàte (plural present second-person subjunctive)
mànchino (plural present subjunctive third-person)
mancàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mancàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mancàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mancàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mancàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mancàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mànca (imperative second-person singular)
mànchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
manchiàmo (first-person imperative plural)
mancàte (imperative plural second-person)
mànchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mancàre (imperative negative second-person singular)
mànchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
manchiàmo (first-person imperative negative plural)
mancàte (imperative negative plural second-person)
mànchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.

L'attaccante ha mancato il gol.

(transitive, also sports) to miss (an opportunity, a goal, the ball, etc.)


rientrare

rientràre (first-person singular present riéntro, first-person singular past historic rientrài, past participle rientràto, auxiliary èssere)

rientràre (canonical)
riéntro (first-person present singular)
rientrài (first-person historic past singular)
rientràto (participle past)
èssere (auxiliary)
rientràre (infinitive)
èssere (auxiliary)
rientràndo (gerund)
rientrànte (participle present)
rientràto (participle past)
riéntro (first-person indicative present singular)
riéntri (indicative present second-person singular)
riéntra (indicative present singular third-person)
rientriàmo (first-person indicative plural present)
rientràte (indicative plural present second-person)
riéntrano (indicative plural present third-person)
rientràvo (first-person imperfect indicative singular)
rientràvi (imperfect indicative second-person singular)
rientràva (imperfect indicative singular third-person)
rientravàmo (first-person imperfect indicative plural)
rientravàte (imperfect indicative plural second-person)
rientràvano (imperfect indicative plural third-person)
rientrài (first-person historic indicative past singular)
rientràsti (historic indicative past second-person singular)
rientrò (historic indicative past singular third-person)
rientràmmo (first-person historic indicative past plural)
rientràste (historic indicative past plural second-person)
rientràrono (historic indicative past plural third-person)
rientrerò (first-person future indicative singular)
rientrerài (future indicative second-person singular)
rientrerà (future indicative singular third-person)
rientrerémo (first-person future indicative plural)
rientreréte (future indicative plural second-person)
rientrerànno (future indicative plural third-person)
rientrerèi (conditional first-person singular)
rientrerésti (conditional second-person singular)
rientrerèbbe (conditional singular third-person)
rientrerébbe (conditional singular third-person)
rientrerémmo (conditional first-person plural)
rientreréste (conditional plural second-person)
rientrerèbbero (conditional plural third-person)
rientrerébbero (conditional plural third-person)
riéntri (first-person present singular subjunctive)
riéntri (present second-person singular subjunctive)
riéntri (present singular subjunctive third-person)
rientriàmo (first-person plural present subjunctive)
rientriàte (plural present second-person subjunctive)
riéntrino (plural present subjunctive third-person)
rientràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rientràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rientràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rientràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rientràste (imperfect plural second-person subjunctive)
rientràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riéntra (imperative second-person singular)
riéntri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rientriàmo (first-person imperative plural)
rientràte (imperative plural second-person)
riéntrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rientràre (imperative negative second-person singular)
riéntri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rientriàmo (first-person imperative negative plural)
rientràte (imperative negative plural second-person)
riéntrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scoppiare

scoppiàre (first-person singular present scòppio, first-person singular past historic scoppiài, past participle scoppiàto, auxiliary èssere)

scoppiàre (canonical)
scòppio (first-person present singular)
scoppiài (first-person historic past singular)
scoppiàto (participle past)
èssere (auxiliary)
scoppiàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
scoppiàndo (gerund)
scoppiànte (participle present)
scoppiàto (participle past)
scòppio (first-person indicative present singular)
scòppi (indicative present second-person singular)
scòppia (indicative present singular third-person)
scoppiàmo (first-person indicative plural present)
scoppiàte (indicative plural present second-person)
scòppiano (indicative plural present third-person)
scoppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
scoppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
scoppiàva (imperfect indicative singular third-person)
scoppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scoppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
scoppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
scoppiài (first-person historic indicative past singular)
scoppiàsti (historic indicative past second-person singular)
scoppiò (historic indicative past singular third-person)
scoppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
scoppiàste (historic indicative past plural second-person)
scoppiàrono (historic indicative past plural third-person)
scoppierò (first-person future indicative singular)
scoppierài (future indicative second-person singular)
scoppierà (future indicative singular third-person)
scoppierémo (first-person future indicative plural)
scoppieréte (future indicative plural second-person)
scoppierànno (future indicative plural third-person)
scoppierèi (conditional first-person singular)
scoppierésti (conditional second-person singular)
scoppierèbbe (conditional singular third-person)
scoppierébbe (conditional singular third-person)
scoppierémmo (conditional first-person plural)
scoppieréste (conditional plural second-person)
scoppierèbbero (conditional plural third-person)
scoppierébbero (conditional plural third-person)
scòppi (first-person present singular subjunctive)
scòppi (present second-person singular subjunctive)
scòppi (present singular subjunctive third-person)
scoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
scoppiàte (plural present second-person subjunctive)
scòppino (plural present subjunctive third-person)
scoppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scoppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scoppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scoppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scoppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scoppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scòppia (imperative second-person singular)
scòppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scoppiàmo (first-person imperative plural)
scoppiàte (imperative plural second-person)
scòppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scoppiàre (imperative negative second-person singular)
scòppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scoppiàmo (first-person imperative negative plural)
scoppiàte (imperative negative plural second-person)
scòppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(figurative, sports) to give out from exhaustion (e.g. of a marathon runner)


mediocre

it-noun

mediocre m or f by sense (plural mediocri)


zoppo

From Vulgar Latin, Late Latin cloppus, perhaps ultimately imitative of a limping person. The Italian was possibly altered by influence from zanca. Compare Romanian șchiop, cf. also Catalan and Occitan esclop, Old French clop.

onomatopoeic

imitative


zotico

Uncertain, but likely ultimately from Ancient Greek ἰδιωτικός (idiōtikós).

unk

Uncertain


zuccotto

a type of chocolate-flavoured/flavored ice-cream dessert


zuzzurullone

it-noun

zuzzurullone m (plural zuzzurulloni, feminine zuzzurullona)

zuzzurulloni (plural)
zuzzurullona (feminine)

Of onomatopoeic origin, with the suffix -one (forms agent nouns).

(endearing, chiefly humorous) one who always behaves like a child; an "overgrown schoolboy"


Andrea

From Latin Andreās, from Ancient Greek Ἀνδρέας (Andréas). Due to the loss of the final S, the female name Andrea translates as Andreina.

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Andrew


solo

it-adj

solo (feminine sola, masculine plural soli, feminine plural sole, superlative solissimo)

sola (feminine)
soli (masculine plural)
sole (feminine plural)
solissimo (superlative)

→ English: solo

→ German: solo

(music) solo (a piece of music for one performer)


abolire

it-verb

abolìre (first-person singular present abolìsco, first-person singular past historic abolìi, past participle abolìto, auxiliary avére)

abolìre (canonical)
abolìsco (first-person present singular)
abolìi (first-person historic past singular)
abolìto (participle past)
avére (auxiliary)
abolìre (infinitive)
avére (auxiliary)
abolèndo (gerund)
abolènte (participle present)
abolìto (participle past)
abolìsco (first-person indicative present singular)
abolìsci (indicative present second-person singular)
abolìsce (indicative present singular third-person)
aboliàmo (first-person indicative plural present)
abolìte (indicative plural present second-person)
abolìscono (indicative plural present third-person)
abolìvo (first-person imperfect indicative singular)
abolìvi (imperfect indicative second-person singular)
abolìva (imperfect indicative singular third-person)
abolivàmo (first-person imperfect indicative plural)
abolivàte (imperfect indicative plural second-person)
abolìvano (imperfect indicative plural third-person)
abolìi (first-person historic indicative past singular)
abolìsti (historic indicative past second-person singular)
abolì (historic indicative past singular third-person)
abolìmmo (first-person historic indicative past plural)
abolìste (historic indicative past plural second-person)
abolìrono (historic indicative past plural third-person)
abolirò (first-person future indicative singular)
abolirài (future indicative second-person singular)
abolirà (future indicative singular third-person)
abolirémo (first-person future indicative plural)
aboliréte (future indicative plural second-person)
abolirànno (future indicative plural third-person)
abolirèi (conditional first-person singular)
abolirésti (conditional second-person singular)
abolirèbbe (conditional singular third-person)
abolirébbe (conditional singular third-person)
abolirémmo (conditional first-person plural)
aboliréste (conditional plural second-person)
abolirèbbero (conditional plural third-person)
abolirébbero (conditional plural third-person)
abolìsca (first-person present singular subjunctive)
abolìsca (present second-person singular subjunctive)
abolìsca (present singular subjunctive third-person)
aboliàmo (first-person plural present subjunctive)
aboliàte (plural present second-person subjunctive)
abolìscano (plural present subjunctive third-person)
abolìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abolìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abolìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abolìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abolìste (imperfect plural second-person subjunctive)
abolìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abolìsci (imperative second-person singular)
abolìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aboliàmo (first-person imperative plural)
abolìte (imperative plural second-person)
abolìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abolìre (imperative negative second-person singular)
abolìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aboliàmo (first-person imperative negative plural)
abolìte (imperative negative plural second-person)
abolìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”).

bor+

(law) to abrogate, to annul, to cancel, to repeal


imperfetto

(grammar) imperfect tense, preterimperfect, past tense


passato prossimo

it-noun

passato prossimo m (plural passati prossimi)

(grammar) the present perfect tense, the past tense


trapassato prossimo

trapassato prossimo m (plural trapassati prossimi)

(grammar) the pluperfect tense, plusquamperfect, preterpluperfect, the past perfect tense


trapassato remoto

trapassato remoto m (plural trapassati remoti)

(grammar) the past historic perfect tense, past anterior tense


basilica

Probably a borrowing from (Medieval) Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ).


abbaiare

it-verb

abbaiàre (first-person singular present abbàio, first-person singular past historic abbaiài, past participle abbaiàto, auxiliary avére)

abbaiàre (canonical)
abbàio (first-person present singular)
abbaiài (first-person historic past singular)
abbaiàto (participle past)
avére (auxiliary)
abbaiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
abbaiàndo (gerund)
abbaiànte (participle present)
abbaiàto (participle past)
abbàio (first-person indicative present singular)
abbài (indicative present second-person singular)
abbàia (indicative present singular third-person)
abbaiàmo (first-person indicative plural present)
abbaiàte (indicative plural present second-person)
abbàiano (indicative plural present third-person)
abbaiàvo (first-person imperfect indicative singular)
abbaiàvi (imperfect indicative second-person singular)
abbaiàva (imperfect indicative singular third-person)
abbaiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
abbaiavàte (imperfect indicative plural second-person)
abbaiàvano (imperfect indicative plural third-person)
abbaiài (first-person historic indicative past singular)
abbaiàsti (historic indicative past second-person singular)
abbaiò (historic indicative past singular third-person)
abbaiàmmo (first-person historic indicative past plural)
abbaiàste (historic indicative past plural second-person)
abbaiàrono (historic indicative past plural third-person)
abbaierò (first-person future indicative singular)
abbaierài (future indicative second-person singular)
abbaierà (future indicative singular third-person)
abbaierémo (first-person future indicative plural)
abbaieréte (future indicative plural second-person)
abbaierànno (future indicative plural third-person)
abbaierèi (conditional first-person singular)
abbaierésti (conditional second-person singular)
abbaierèbbe (conditional singular third-person)
abbaierébbe (conditional singular third-person)
abbaierémmo (conditional first-person plural)
abbaieréste (conditional plural second-person)
abbaierèbbero (conditional plural third-person)
abbaierébbero (conditional plural third-person)
abbài (first-person present singular subjunctive)
abbài (present second-person singular subjunctive)
abbài (present singular subjunctive third-person)
abbaiàmo (first-person plural present subjunctive)
abbaiàte (plural present second-person subjunctive)
abbàino (plural present subjunctive third-person)
abbaiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbaiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbaiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abbaiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abbaiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
abbaiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abbàia (imperative second-person singular)
abbài (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abbaiàmo (first-person imperative plural)
abbaiàte (imperative plural second-person)
abbàino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abbaiàre (imperative negative second-person singular)
abbài (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abbaiàmo (first-person imperative negative plural)
abbaiàte (imperative negative plural second-person)
abbàino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.

onomatopoeic

onomatopoeic

Poscia che io […] ebbi più tosto abbajato che detto queste cose, ella con piacevole viso, e niente per li miei lamenti alteratasi, disse: […]

1551, Benedetto Varchi, transl., Della consolazione della filosofia [The Consolation of Philosophy], translation of De consolatione philosophiae by Boethius, published 1832, page 24:

After I had barked, rather than said, this, she, with a serene face, not at all upset at my lamentations, said: […]

(by extension, figurative) to yell, to shout


abbordare

it-verb

abbordàre (first-person singular present abbórdo, first-person singular past historic abbordài, past participle abbordàto, auxiliary avére)

abbordàre (canonical)
abbórdo (first-person present singular)
abbordài (first-person historic past singular)
abbordàto (participle past)
avére (auxiliary)
abbordàre (infinitive)
avére (auxiliary)
abbordàndo (gerund)
abbordànte (participle present)
abbordàto (participle past)
abbórdo (first-person indicative present singular)
abbórdi (indicative present second-person singular)
abbórda (indicative present singular third-person)
abbordiàmo (first-person indicative plural present)
abbordàte (indicative plural present second-person)
abbórdano (indicative plural present third-person)
abbordàvo (first-person imperfect indicative singular)
abbordàvi (imperfect indicative second-person singular)
abbordàva (imperfect indicative singular third-person)
abbordavàmo (first-person imperfect indicative plural)
abbordavàte (imperfect indicative plural second-person)
abbordàvano (imperfect indicative plural third-person)
abbordài (first-person historic indicative past singular)
abbordàsti (historic indicative past second-person singular)
abbordò (historic indicative past singular third-person)
abbordàmmo (first-person historic indicative past plural)
abbordàste (historic indicative past plural second-person)
abbordàrono (historic indicative past plural third-person)
abborderò (first-person future indicative singular)
abborderài (future indicative second-person singular)
abborderà (future indicative singular third-person)
abborderémo (first-person future indicative plural)
abborderéte (future indicative plural second-person)
abborderànno (future indicative plural third-person)
abborderèi (conditional first-person singular)
abborderésti (conditional second-person singular)
abborderèbbe (conditional singular third-person)
abborderébbe (conditional singular third-person)
abborderémmo (conditional first-person plural)
abborderéste (conditional plural second-person)
abborderèbbero (conditional plural third-person)
abborderébbero (conditional plural third-person)
abbórdi (first-person present singular subjunctive)
abbórdi (present second-person singular subjunctive)
abbórdi (present singular subjunctive third-person)
abbordiàmo (first-person plural present subjunctive)
abbordiàte (plural present second-person subjunctive)
abbórdino (plural present subjunctive third-person)
abbordàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbordàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbordàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abbordàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abbordàste (imperfect plural second-person subjunctive)
abbordàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abbórda (imperative second-person singular)
abbórdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abbordiàmo (first-person imperative plural)
abbordàte (imperative plural second-person)
abbórdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abbordàre (imperative negative second-person singular)
abbórdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abbordiàmo (first-person imperative negative plural)
abbordàte (imperative negative plural second-person)
abbórdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

(transitive, nautical) to collide with (a ship)

(transitive, nautical) to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods


cattedrale

From Late Latin, Ecclesiastical Latin cathēdrālis, from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).


duomo

Inherited as a shortening of Latin domus ecclēsiae (“meeting-house, house of the assembly”, a calque of Ancient Greek οἶκος τῆς ἐκκλησίας (oîkos tês ekklēsías), designating a private house placed at the disposal of the Christian community) and later domus Dominī (“house of our Lord”) or Deī (“of God”); from Proto-Italic *domos, from Proto-Indo-European *dṓm, derived from the root *dem- (“to build”).

der

οἶκος τῆς ἐκκλησίας

inh

a calque of Ancient Greek <i class="Polyt mention" lang="grc">οἶκος τῆς ἐκκλησίας</i> (oîkos tês ekklēsías), designating a private house placed at the disposal of the Christian community


ora

Inherited from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “hour”).

(time) hour (a unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes))


trapassato

it-adj

trapassato (feminine trapassata, masculine plural trapassati, feminine plural trapassate)

trapassata (feminine)
trapassati (masculine plural)
trapassate (feminine plural)


futuro anteriore

it-noun

futuro anteriore m (plural futuri anteriori)


condizionale passato

condizionale passato m (plural condizionali passati)


abortire

it-verb

a􂀿referring to a pregnancy􂁀:e􂀿in other meanings􂁀/+isc

abortìre (first-person singular present abortìsco, first-person singular past historic abortìi, past participle abortìto, auxiliary (referring to a pregnancy) avére or (in other meanings) èssere)

abortìre (canonical)
abortìsco (first-person present singular)
abortìi (first-person historic past singular)
abortìto (participle past)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
abortìre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
abortèndo (gerund)
abortènte (participle present)
abortìto (participle past)
abortìsco (first-person indicative present singular)
abortìsci (indicative present second-person singular)
abortìsce (indicative present singular third-person)
abortiàmo (first-person indicative plural present)
abortìte (indicative plural present second-person)
abortìscono (indicative plural present third-person)
abortìvo (first-person imperfect indicative singular)
abortìvi (imperfect indicative second-person singular)
abortìva (imperfect indicative singular third-person)
abortivàmo (first-person imperfect indicative plural)
abortivàte (imperfect indicative plural second-person)
abortìvano (imperfect indicative plural third-person)
abortìi (first-person historic indicative past singular)
abortìsti (historic indicative past second-person singular)
abortì (historic indicative past singular third-person)
abortìmmo (first-person historic indicative past plural)
abortìste (historic indicative past plural second-person)
abortìrono (historic indicative past plural third-person)
abortirò (first-person future indicative singular)
abortirài (future indicative second-person singular)
abortirà (future indicative singular third-person)
abortirémo (first-person future indicative plural)
abortiréte (future indicative plural second-person)
abortirànno (future indicative plural third-person)
abortirèi (conditional first-person singular)
abortirésti (conditional second-person singular)
abortirèbbe (conditional singular third-person)
abortirébbe (conditional singular third-person)
abortirémmo (conditional first-person plural)
abortiréste (conditional plural second-person)
abortirèbbero (conditional plural third-person)
abortirébbero (conditional plural third-person)
abortìsca (first-person present singular subjunctive)
abortìsca (present second-person singular subjunctive)
abortìsca (present singular subjunctive third-person)
abortiàmo (first-person plural present subjunctive)
abortiàte (plural present second-person subjunctive)
abortìscano (plural present subjunctive third-person)
abortìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abortìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abortìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abortìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abortìste (imperfect plural second-person subjunctive)
abortìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abortìsci (imperative second-person singular)
abortìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abortiàmo (first-person imperative plural)
abortìte (imperative plural second-person)
abortìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abortìre (imperative negative second-person singular)
abortìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abortiàmo (first-person imperative negative plural)
abortìte (imperative negative plural second-person)
abortìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Latin abortīre, from abortus.

(intransitive, medicine) to abort a pregnancy, to have a miscarriage [auxiliary avere]

(intransitive, botany) to not mature, to not develop [auxiliary essere]


accelerare

acceleràre (first-person singular present accèlero, first-person singular past historic accelerài, past participle acceleràto, auxiliary avére)

acceleràre (canonical)
accèlero (first-person present singular)
accelerài (first-person historic past singular)
acceleràto (participle past)
avére (auxiliary)
acceleràre (infinitive)
avére (auxiliary)
acceleràndo (gerund)
accelerànte (participle present)
acceleràto (participle past)
accèlero (first-person indicative present singular)
accèleri (indicative present second-person singular)
accèlera (indicative present singular third-person)
acceleriàmo (first-person indicative plural present)
acceleràte (indicative plural present second-person)
accèlerano (indicative plural present third-person)
acceleràvo (first-person imperfect indicative singular)
acceleràvi (imperfect indicative second-person singular)
acceleràva (imperfect indicative singular third-person)
acceleravàmo (first-person imperfect indicative plural)
acceleravàte (imperfect indicative plural second-person)
acceleràvano (imperfect indicative plural third-person)
accelerài (first-person historic indicative past singular)
acceleràsti (historic indicative past second-person singular)
accelerò (historic indicative past singular third-person)
acceleràmmo (first-person historic indicative past plural)
acceleràste (historic indicative past plural second-person)
acceleràrono (historic indicative past plural third-person)
accelererò (first-person future indicative singular)
accelererài (future indicative second-person singular)
accelererà (future indicative singular third-person)
accelererémo (first-person future indicative plural)
accelereréte (future indicative plural second-person)
accelererànno (future indicative plural third-person)
accelererèi (conditional first-person singular)
accelererésti (conditional second-person singular)
accelererèbbe (conditional singular third-person)
accelererébbe (conditional singular third-person)
accelererémmo (conditional first-person plural)
accelereréste (conditional plural second-person)
accelererèbbero (conditional plural third-person)
accelererébbero (conditional plural third-person)
accèleri (first-person present singular subjunctive)
accèleri (present second-person singular subjunctive)
accèleri (present singular subjunctive third-person)
acceleriàmo (first-person plural present subjunctive)
acceleriàte (plural present second-person subjunctive)
accèlerino (plural present subjunctive third-person)
acceleràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acceleràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acceleràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acceleràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acceleràste (imperfect plural second-person subjunctive)
acceleràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accèlera (imperative second-person singular)
accèleri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acceleriàmo (first-person imperative plural)
acceleràte (imperative plural second-person)
accèlerino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acceleràre (imperative negative second-person singular)
accèleri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acceleriàmo (first-person imperative negative plural)
acceleràte (imperative negative plural second-person)
accèlerino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).

bor+

(transitive, also physics) to accelerate, to cause to go faster, to speed up


accordare

it-verb

accordàre (first-person singular present accòrdo, first-person singular past historic accordài, past participle accordàto, auxiliary avére)

accordàre (canonical)
accòrdo (first-person present singular)
accordài (first-person historic past singular)
accordàto (participle past)
avére (auxiliary)
accordàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accordàndo (gerund)
accordànte (participle present)
accordàto (participle past)
accòrdo (first-person indicative present singular)
accòrdi (indicative present second-person singular)
accòrda (indicative present singular third-person)
accordiàmo (first-person indicative plural present)
accordàte (indicative plural present second-person)
accòrdano (indicative plural present third-person)
accordàvo (first-person imperfect indicative singular)
accordàvi (imperfect indicative second-person singular)
accordàva (imperfect indicative singular third-person)
accordavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accordavàte (imperfect indicative plural second-person)
accordàvano (imperfect indicative plural third-person)
accordài (first-person historic indicative past singular)
accordàsti (historic indicative past second-person singular)
accordò (historic indicative past singular third-person)
accordàmmo (first-person historic indicative past plural)
accordàste (historic indicative past plural second-person)
accordàrono (historic indicative past plural third-person)
accorderò (first-person future indicative singular)
accorderài (future indicative second-person singular)
accorderà (future indicative singular third-person)
accorderémo (first-person future indicative plural)
accorderéte (future indicative plural second-person)
accorderànno (future indicative plural third-person)
accorderèi (conditional first-person singular)
accorderésti (conditional second-person singular)
accorderèbbe (conditional singular third-person)
accorderébbe (conditional singular third-person)
accorderémmo (conditional first-person plural)
accorderéste (conditional plural second-person)
accorderèbbero (conditional plural third-person)
accorderébbero (conditional plural third-person)
accòrdi (first-person present singular subjunctive)
accòrdi (present second-person singular subjunctive)
accòrdi (present singular subjunctive third-person)
accordiàmo (first-person plural present subjunctive)
accordiàte (plural present second-person subjunctive)
accòrdino (plural present subjunctive third-person)
accordàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accordàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accordàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accordàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accordàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accordàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accòrda (imperative second-person singular)
accòrdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accordiàmo (first-person imperative plural)
accordàte (imperative plural second-person)
accòrdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accordàre (imperative negative second-person singular)
accòrdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accordiàmo (first-person imperative negative plural)
accordàte (imperative negative plural second-person)
accòrdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *accordāre, derived from Latin cor (“heart”).

(grammar) to make (a word) agree with another


agire

agìre (first-person singular present agìsco, first-person singular past historic agìi, past participle agìto, auxiliary avére)

agìre [auxiliary avere] (canonical)
agìsco (first-person present singular)
agìi (first-person historic past singular)
agìto (participle past)
avére (auxiliary)
agìre (infinitive)
avére (auxiliary)
agèndo (gerund)
agènte (participle present)
agìto (participle past)
agìsco (first-person indicative present singular)
agìsci (indicative present second-person singular)
agìsce (indicative present singular third-person)
agiàmo (first-person indicative plural present)
agìte (indicative plural present second-person)
agìscono (indicative plural present third-person)
agìvo (first-person imperfect indicative singular)
agìvi (imperfect indicative second-person singular)
agìva (imperfect indicative singular third-person)
agivàmo (first-person imperfect indicative plural)
agivàte (imperfect indicative plural second-person)
agìvano (imperfect indicative plural third-person)
agìi (first-person historic indicative past singular)
agìsti (historic indicative past second-person singular)
agì (historic indicative past singular third-person)
agìmmo (first-person historic indicative past plural)
agìste (historic indicative past plural second-person)
agìrono (historic indicative past plural third-person)
agirò (first-person future indicative singular)
agirài (future indicative second-person singular)
agirà (future indicative singular third-person)
agirémo (first-person future indicative plural)
agiréte (future indicative plural second-person)
agirànno (future indicative plural third-person)
agirèi (conditional first-person singular)
agirésti (conditional second-person singular)
agirèbbe (conditional singular third-person)
agirébbe (conditional singular third-person)
agirémmo (conditional first-person plural)
agiréste (conditional plural second-person)
agirèbbero (conditional plural third-person)
agirébbero (conditional plural third-person)
agìsca (first-person present singular subjunctive)
agìsca (present second-person singular subjunctive)
agìsca (present singular subjunctive third-person)
agiàmo (first-person plural present subjunctive)
agiàte (plural present second-person subjunctive)
agìscano (plural present subjunctive third-person)
agìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
agìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
agìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
agìste (imperfect plural second-person subjunctive)
agìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
agìsci (imperative second-person singular)
agìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
agiàmo (first-person imperative plural)
agìte (imperative plural second-person)
agìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
agìre (imperative negative second-person singular)
agìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
agiàmo (first-person imperative negative plural)
agìte (imperative negative plural second-person)
agìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

(medicine) to affect (part of the body, etc.)


assimilare

assimilàre (first-person singular present assìmilo, first-person singular past historic assimilài, past participle assimilàto, auxiliary avére)

assimilàre (canonical)
assìmilo (first-person present singular)
assimilài (first-person historic past singular)
assimilàto (participle past)
avére (auxiliary)
assimilàre (infinitive)
avére (auxiliary)
assimilàndo (gerund)
assimilànte (participle present)
assimilàto (participle past)
assìmilo (first-person indicative present singular)
assìmili (indicative present second-person singular)
assìmila (indicative present singular third-person)
assimiliàmo (first-person indicative plural present)
assimilàte (indicative plural present second-person)
assìmilano (indicative plural present third-person)
assimilàvo (first-person imperfect indicative singular)
assimilàvi (imperfect indicative second-person singular)
assimilàva (imperfect indicative singular third-person)
assimilavàmo (first-person imperfect indicative plural)
assimilavàte (imperfect indicative plural second-person)
assimilàvano (imperfect indicative plural third-person)
assimilài (first-person historic indicative past singular)
assimilàsti (historic indicative past second-person singular)
assimilò (historic indicative past singular third-person)
assimilàmmo (first-person historic indicative past plural)
assimilàste (historic indicative past plural second-person)
assimilàrono (historic indicative past plural third-person)
assimilerò (first-person future indicative singular)
assimilerài (future indicative second-person singular)
assimilerà (future indicative singular third-person)
assimilerémo (first-person future indicative plural)
assimileréte (future indicative plural second-person)
assimilerànno (future indicative plural third-person)
assimilerèi (conditional first-person singular)
assimilerésti (conditional second-person singular)
assimilerèbbe (conditional singular third-person)
assimilerébbe (conditional singular third-person)
assimilerémmo (conditional first-person plural)
assimileréste (conditional plural second-person)
assimilerèbbero (conditional plural third-person)
assimilerébbero (conditional plural third-person)
assìmili (first-person present singular subjunctive)
assìmili (present second-person singular subjunctive)
assìmili (present singular subjunctive third-person)
assimiliàmo (first-person plural present subjunctive)
assimiliàte (plural present second-person subjunctive)
assìmilino (plural present subjunctive third-person)
assimilàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
assimilàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
assimilàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
assimilàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
assimilàste (imperfect plural second-person subjunctive)
assimilàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
assìmila (imperative second-person singular)
assìmili (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
assimiliàmo (first-person imperative plural)
assimilàte (imperative plural second-person)
assìmilino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
assimilàre (imperative negative second-person singular)
assìmili (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
assimiliàmo (first-person imperative negative plural)
assimilàte (imperative negative plural second-person)
assìmilino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assembrare and assomigliare.

(transitive, also linguistics, physiology) to assimilate


battere

bàttere (first-person singular present bàtto, first-person singular past historic battéi, past participle battùto, auxiliary avére)

bàttere (canonical)
bàtto (first-person present singular)
battéi (first-person historic past singular)
battùto (participle past)
avére (auxiliary)
bàttere (infinitive)
avére (auxiliary)
battèndo (gerund)
battènte (participle present)
battùto (participle past)
bàtto (first-person indicative present singular)
bàtti (indicative present second-person singular)
bàtte (indicative present singular third-person)
battiàmo (first-person indicative plural present)
battéte (indicative plural present second-person)
bàttono (indicative plural present third-person)
battévo (first-person imperfect indicative singular)
battévi (imperfect indicative second-person singular)
battéva (imperfect indicative singular third-person)
battevàmo (first-person imperfect indicative plural)
battevàte (imperfect indicative plural second-person)
battévano (imperfect indicative plural third-person)
battéi (first-person historic indicative past singular)
battésti (historic indicative past second-person singular)
batté (historic indicative past singular third-person)
battémmo (first-person historic indicative past plural)
battéste (historic indicative past plural second-person)
battérono (historic indicative past plural third-person)
batterò (first-person future indicative singular)
batterài (future indicative second-person singular)
batterà (future indicative singular third-person)
batterémo (first-person future indicative plural)
batteréte (future indicative plural second-person)
batterànno (future indicative plural third-person)
batterèi (conditional first-person singular)
batterésti (conditional second-person singular)
batterèbbe (conditional singular third-person)
batterébbe (conditional singular third-person)
batterémmo (conditional first-person plural)
batteréste (conditional plural second-person)
batterèbbero (conditional plural third-person)
batterébbero (conditional plural third-person)
bàtta (first-person present singular subjunctive)
bàtta (present second-person singular subjunctive)
bàtta (present singular subjunctive third-person)
battiàmo (first-person plural present subjunctive)
battiàte (plural present second-person subjunctive)
bàttano (plural present subjunctive third-person)
battéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
battéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
battésse (imperfect singular subjunctive third-person)
battéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
battéste (imperfect plural second-person subjunctive)
battéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bàtti (imperative second-person singular)
bàtta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
battiàmo (first-person imperative plural)
battéte (imperative plural second-person)
bàttano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bàttere (imperative negative second-person singular)
bàtta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
battiàmo (first-person imperative negative plural)
battéte (imperative negative plural second-person)
bàttano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin battere, from earlier battuere.

batterista

batteria (not from Italian but Old French)

(transitive, hunting) to beat (strike to drive out game)

(transitive, card games) to play (a card)

(transitive, card games) in the game of baccarà, to reveal (the cards)

(transitive, music) to mark the tempo (of a musical composition)


cucinare

cucinàre (first-person singular present cucìno, first-person singular past historic cucinài, past participle cucinàto, auxiliary avére)

cucinàre (canonical)
cucìno (first-person present singular)
cucinài (first-person historic past singular)
cucinàto (participle past)
avére (auxiliary)
cucinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cucinàndo (gerund)
cucinànte (participle present)
cucinàto (participle past)
cucìno (first-person indicative present singular)
cucìni (indicative present second-person singular)
cucìna (indicative present singular third-person)
cuciniàmo (first-person indicative plural present)
cucinàte (indicative plural present second-person)
cucìnano (indicative plural present third-person)
cucinàvo (first-person imperfect indicative singular)
cucinàvi (imperfect indicative second-person singular)
cucinàva (imperfect indicative singular third-person)
cucinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cucinavàte (imperfect indicative plural second-person)
cucinàvano (imperfect indicative plural third-person)
cucinài (first-person historic indicative past singular)
cucinàsti (historic indicative past second-person singular)
cucinò (historic indicative past singular third-person)
cucinàmmo (first-person historic indicative past plural)
cucinàste (historic indicative past plural second-person)
cucinàrono (historic indicative past plural third-person)
cucinerò (first-person future indicative singular)
cucinerài (future indicative second-person singular)
cucinerà (future indicative singular third-person)
cucinerémo (first-person future indicative plural)
cucineréte (future indicative plural second-person)
cucinerànno (future indicative plural third-person)
cucinerèi (conditional first-person singular)
cucinerésti (conditional second-person singular)
cucinerèbbe (conditional singular third-person)
cucinerébbe (conditional singular third-person)
cucinerémmo (conditional first-person plural)
cucineréste (conditional plural second-person)
cucinerèbbero (conditional plural third-person)
cucinerébbero (conditional plural third-person)
cucìni (first-person present singular subjunctive)
cucìni (present second-person singular subjunctive)
cucìni (present singular subjunctive third-person)
cuciniàmo (first-person plural present subjunctive)
cuciniàte (plural present second-person subjunctive)
cucìnino (plural present subjunctive third-person)
cucinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cucinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cucinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cucinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cucinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cucinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cucìna (imperative second-person singular)
cucìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cuciniàmo (first-person imperative plural)
cucinàte (imperative plural second-person)
cucìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cucinàre (imperative negative second-person singular)
cucìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cuciniàmo (first-person imperative negative plural)
cucinàte (imperative negative plural second-person)
cucìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre.


telefono

From tele- + -fono, influenced by English telephone and French téléphone.

chiamare qualcuno al telefono

numero di telefono


telefonista

it-noun

telefonista m or f by sense (masculine plural telefonisti, feminine plural telefoniste)

telefonisti (masculine plural)
telefoniste (feminine plural)


jet lag

Per evitare il jet lag bevete molti liquidi (non alcolici) e mangiate cibi leggeri.

2007, Di Thomas Kohnstamm, Venezuela, →ISBN:

In order to avoid jet lag, drink lots of (non-alcoholic) liquid and eat lightly.


parabola

Borrowed from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parola, which was inherited. Mathematical sense taken from New Latin or Greek.


drongo

Borrowed from French drongo, from Malagasy.

(ornithology) drongo (any bird of the Dicruridae family), particularly the fork-tailed drongo (Dicrurus adsimilis)


corner

Unadapted borrowing from English corner.

(economics) market niche in which a company has a monopoly


backgammon

Unadapted borrowing from English backgammon.


Selene

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Selena


cutter

Unadapted borrowing from English cutter.


dipendere

it-verb

dipèndere (first-person singular present dipèndo, first-person singular past historic dipési, past participle dipéso, auxiliary èssere)

dipèndere (canonical)
dipèndo (first-person present singular)
dipési (first-person historic past singular)
dipéso (participle past)
èssere (auxiliary)
dipèndere (infinitive)
èssere (auxiliary)
dipendèndo (gerund)
dipendènte (participle present)
dipéso (participle past)
dipèndo (first-person indicative present singular)
dipèndi (indicative present second-person singular)
dipènde (indicative present singular third-person)
dipendiàmo (first-person indicative plural present)
dipendéte (indicative plural present second-person)
dipèndono (indicative plural present third-person)
dipendévo (first-person imperfect indicative singular)
dipendévi (imperfect indicative second-person singular)
dipendéva (imperfect indicative singular third-person)
dipendevàmo (first-person imperfect indicative plural)
dipendevàte (imperfect indicative plural second-person)
dipendévano (imperfect indicative plural third-person)
dipési (first-person historic indicative past singular)
dipendésti (historic indicative past second-person singular)
dipése (historic indicative past singular third-person)
dipendémmo (first-person historic indicative past plural)
dipendéste (historic indicative past plural second-person)
dipésero (historic indicative past plural third-person)
dipenderò (first-person future indicative singular)
dipenderài (future indicative second-person singular)
dipenderà (future indicative singular third-person)
dipenderémo (first-person future indicative plural)
dipenderéte (future indicative plural second-person)
dipenderànno (future indicative plural third-person)
dipenderèi (conditional first-person singular)
dipenderésti (conditional second-person singular)
dipenderèbbe (conditional singular third-person)
dipenderébbe (conditional singular third-person)
dipenderémmo (conditional first-person plural)
dipenderéste (conditional plural second-person)
dipenderèbbero (conditional plural third-person)
dipenderébbero (conditional plural third-person)
dipènda (first-person present singular subjunctive)
dipènda (present second-person singular subjunctive)
dipènda (present singular subjunctive third-person)
dipendiàmo (first-person plural present subjunctive)
dipendiàte (plural present second-person subjunctive)
dipèndano (plural present subjunctive third-person)
dipendéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dipendéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dipendésse (imperfect singular subjunctive third-person)
dipendéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dipendéste (imperfect plural second-person subjunctive)
dipendéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dipèndi (imperative second-person singular)
dipènda (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dipendiàmo (first-person imperative plural)
dipendéte (imperative plural second-person)
dipèndano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dipèndere (imperative negative second-person singular)
dipènda (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dipendiàmo (first-person imperative negative plural)
dipendéte (imperative negative plural second-person)
dipèndano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre.


dorare

doràre (first-person singular present dòro, first-person singular past historic dorài, past participle doràto, auxiliary avére)

doràre (canonical)
dòro (first-person present singular)
dorài (first-person historic past singular)
doràto (participle past)
avére (auxiliary)
doràre (infinitive)
avére (auxiliary)
doràndo (gerund)
dorànte (participle present)
doràto (participle past)
dòro (first-person indicative present singular)
dòri (indicative present second-person singular)
dòra (indicative present singular third-person)
doriàmo (first-person indicative plural present)
doràte (indicative plural present second-person)
dòrano (indicative plural present third-person)
doràvo (first-person imperfect indicative singular)
doràvi (imperfect indicative second-person singular)
doràva (imperfect indicative singular third-person)
doravàmo (first-person imperfect indicative plural)
doravàte (imperfect indicative plural second-person)
doràvano (imperfect indicative plural third-person)
dorài (first-person historic indicative past singular)
doràsti (historic indicative past second-person singular)
dorò (historic indicative past singular third-person)
doràmmo (first-person historic indicative past plural)
doràste (historic indicative past plural second-person)
doràrono (historic indicative past plural third-person)
dorerò (first-person future indicative singular)
dorerài (future indicative second-person singular)
dorerà (future indicative singular third-person)
dorerémo (first-person future indicative plural)
doreréte (future indicative plural second-person)
dorerànno (future indicative plural third-person)
dorerèi (conditional first-person singular)
dorerésti (conditional second-person singular)
dorerèbbe (conditional singular third-person)
dorerébbe (conditional singular third-person)
dorerémmo (conditional first-person plural)
doreréste (conditional plural second-person)
dorerèbbero (conditional plural third-person)
dorerébbero (conditional plural third-person)
dòri (first-person present singular subjunctive)
dòri (present second-person singular subjunctive)
dòri (present singular subjunctive third-person)
doriàmo (first-person plural present subjunctive)
doriàte (plural present second-person subjunctive)
dòrino (plural present subjunctive third-person)
doràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
doràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
doràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
doràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
doràste (imperfect plural second-person subjunctive)
doràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dòra (imperative second-person singular)
dòri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doriàmo (first-person imperative plural)
doràte (imperative plural second-person)
dòrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
doràre (imperative negative second-person singular)
dòri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doriàmo (first-person imperative negative plural)
doràte (imperative negative plural second-person)
dòrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin deaurāre, from Latin aurāre.

(uncommon) to dip in egg yolk (prior to frying)

to cook at moderate heat until a gold-like colour/color is achieved


abbandono

(ethnology) a funeral custom wherein the body is left on the ground as food for wild animals and birds


abbazia

From Late Latin or Ecclesiastical Latin abbātia, derived from Latin abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Compare Sicilian batìa.


abbigliamento

Semi-learned borrowing from French habillement.


scordatura

→ English: scordatura


abito

Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).

bor+

Venian ver’ noi, e ciascuna gridava:
«Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri
essere alcun di nostra terra prava».

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell], lines 7–9; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

They came towards us, and each one cried out: "Stop, you; for by your garb to us you seem to be some one of our depraved city."

vestita che fu la Cloe, conciosi il capo, e forbitosi il viso, tanto a ciascuno fuor del villesco abito parve più bella, che Dafni stesso appena la riconobbe

1812, Annibale Caro, transl., Gli amori pastorali di Dafni e Cloe [The Bucolic Loves of Daphnis and Chloe], Società Tipografica de' Classici Italiani, translation of Δάφνις καὶ Χλόη (Dáphnis kaì Khlóē) by Longus, Ragionamento quarto, page 136:

When Chloe was dressed, with her hair done, and her face cleaned, she seemed so much more beautiful outside the rustic garment that Daphnis himself barely recognized her.

(zoology) coat (of an animal), especially a bird's plumage

(Aristotelic philosophy) disposition to be or act in a certain way

(medicine) the characteristics of the body's shape

(crystallography) the predominant simple shape in a crystal


accentuare

it-verb

accentuàre (first-person singular present accèntuo, first-person singular past historic accentuài, past participle accentuàto, auxiliary avére)

accentuàre (canonical)
accèntuo (first-person present singular)
accentuài (first-person historic past singular)
accentuàto (participle past)
avére (auxiliary)
accentuàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accentuàndo (gerund)
accentuànte (participle present)
accentuàto (participle past)
accèntuo (first-person indicative present singular)
accèntui (indicative present second-person singular)
accèntua (indicative present singular third-person)
accentuiàmo (first-person indicative plural present)
accentuàte (indicative plural present second-person)
accèntuano (indicative plural present third-person)
accentuàvo (first-person imperfect indicative singular)
accentuàvi (imperfect indicative second-person singular)
accentuàva (imperfect indicative singular third-person)
accentuavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accentuavàte (imperfect indicative plural second-person)
accentuàvano (imperfect indicative plural third-person)
accentuài (first-person historic indicative past singular)
accentuàsti (historic indicative past second-person singular)
accentuò (historic indicative past singular third-person)
accentuàmmo (first-person historic indicative past plural)
accentuàste (historic indicative past plural second-person)
accentuàrono (historic indicative past plural third-person)
accentuerò (first-person future indicative singular)
accentuerài (future indicative second-person singular)
accentuerà (future indicative singular third-person)
accentuerémo (first-person future indicative plural)
accentueréte (future indicative plural second-person)
accentuerànno (future indicative plural third-person)
accentuerèi (conditional first-person singular)
accentuerésti (conditional second-person singular)
accentuerèbbe (conditional singular third-person)
accentuerébbe (conditional singular third-person)
accentuerémmo (conditional first-person plural)
accentueréste (conditional plural second-person)
accentuerèbbero (conditional plural third-person)
accentuerébbero (conditional plural third-person)
accèntui (first-person present singular subjunctive)
accèntui (present second-person singular subjunctive)
accèntui (present singular subjunctive third-person)
accentuiàmo (first-person plural present subjunctive)
accentuiàte (plural present second-person subjunctive)
accèntuino (plural present subjunctive third-person)
accentuàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accentuàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accentuàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accentuàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accentuàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accentuàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accèntua (imperative second-person singular)
accèntui (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accentuiàmo (first-person imperative plural)
accentuàte (imperative plural second-person)
accèntuino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accentuàre (imperative negative second-person singular)
accèntui (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accentuiàmo (first-person imperative negative plural)
accentuàte (imperative negative plural second-person)
accèntuino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


sitar

From Persian سهتار (se-târ), meaning “three strings”.