ricarburare

it-verb

ricarburàre (first-person singular present ricarbùro, first-person singular past historic ricarburài, past participle ricarburàto, auxiliary avére)

ricarburàre (canonical)
ricarbùro (first-person present singular)
ricarburài (first-person historic past singular)
ricarburàto (participle past)
avére (auxiliary)
ricarburàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ricarburàndo (gerund)
ricarburànte (participle present)
ricarburàto (participle past)
ricarbùro (first-person indicative present singular)
ricarbùri (indicative present second-person singular)
ricarbùra (indicative present singular third-person)
ricarburiàmo (first-person indicative plural present)
ricarburàte (indicative plural present second-person)
ricarbùrano (indicative plural present third-person)
ricarburàvo (first-person imperfect indicative singular)
ricarburàvi (imperfect indicative second-person singular)
ricarburàva (imperfect indicative singular third-person)
ricarburavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricarburavàte (imperfect indicative plural second-person)
ricarburàvano (imperfect indicative plural third-person)
ricarburài (first-person historic indicative past singular)
ricarburàsti (historic indicative past second-person singular)
ricarburò (historic indicative past singular third-person)
ricarburàmmo (first-person historic indicative past plural)
ricarburàste (historic indicative past plural second-person)
ricarburàrono (historic indicative past plural third-person)
ricarburerò (first-person future indicative singular)
ricarburerài (future indicative second-person singular)
ricarburerà (future indicative singular third-person)
ricarburerémo (first-person future indicative plural)
ricarbureréte (future indicative plural second-person)
ricarburerànno (future indicative plural third-person)
ricarburerèi (conditional first-person singular)
ricarburerésti (conditional second-person singular)
ricarburerèbbe (conditional singular third-person)
ricarburerébbe (conditional singular third-person)
ricarburerémmo (conditional first-person plural)
ricarbureréste (conditional plural second-person)
ricarburerèbbero (conditional plural third-person)
ricarburerébbero (conditional plural third-person)
ricarbùri (first-person present singular subjunctive)
ricarbùri (present second-person singular subjunctive)
ricarbùri (present singular subjunctive third-person)
ricarburiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricarburiàte (plural present second-person subjunctive)
ricarbùrino (plural present subjunctive third-person)
ricarburàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricarburàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricarburàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricarburàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricarburàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricarburàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ricarbùra (imperative second-person singular)
ricarbùri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricarburiàmo (first-person imperative plural)
ricarburàte (imperative plural second-person)
ricarbùrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricarburàre (imperative negative second-person singular)
ricarbùri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricarburiàmo (first-person imperative negative plural)
ricarburàte (imperative negative plural second-person)
ricarbùrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


metallurgo

it-noun

metallurgo m (plural metallurghi or metallurgi)

metallurghi (plural)
metallurgi (plural)


paludano

paludano m (plural paludani, feminine paludana)

native or inhabitant of Palù del Fersina (male or of unspecified gender)


cuccio

(regional, hunting) an outpost for duck hunting located in front of a body of water


dabbuddà

(historical) a string instrument similar to the psaltery


diacodio

Borrowed from Medieval Latin diacōdium, derived from Ancient Greek διά (diá, “through”) + κωδία (kōdía, “poppy head”).


ligodio

Borrowed from translingual Lygodium, derived from Ancient Greek λυγώδης (lugṓdēs, “willow-like”).


verde menta

verde menta:


libero mercato

it-noun

libero mercato m (plural liberi mercati)

... le maggiori economie europee erano tutte guidate da governi di centrodestra che, per essere eletti, avevano promesso il pareggio di bilancio e riforme ispirate al libero mercato...

2020, Barack Obama, chapter 22, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

...Europe's biggest economies were almost all led by center-right governments, elected on the promise of balanced budgets and free market reforms...


accroccare

it-verb

accroccàre (first-person singular present accròcco, first-person singular past historic accroccài, past participle accroccàto, auxiliary avére)

accroccàre (canonical)
accròcco (first-person present singular)
accroccài (first-person historic past singular)
accroccàto (participle past)
avére (auxiliary)
accroccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accroccàndo (gerund)
accroccànte (participle present)
accroccàto (participle past)
accròcco (first-person indicative present singular)
accròcchi (indicative present second-person singular)
accròcca (indicative present singular third-person)
accrocchiàmo (first-person indicative plural present)
accroccàte (indicative plural present second-person)
accròccano (indicative plural present third-person)
accroccàvo (first-person imperfect indicative singular)
accroccàvi (imperfect indicative second-person singular)
accroccàva (imperfect indicative singular third-person)
accroccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accroccavàte (imperfect indicative plural second-person)
accroccàvano (imperfect indicative plural third-person)
accroccài (first-person historic indicative past singular)
accroccàsti (historic indicative past second-person singular)
accroccò (historic indicative past singular third-person)
accroccàmmo (first-person historic indicative past plural)
accroccàste (historic indicative past plural second-person)
accroccàrono (historic indicative past plural third-person)
accroccherò (first-person future indicative singular)
accroccherài (future indicative second-person singular)
accroccherà (future indicative singular third-person)
accroccherémo (first-person future indicative plural)
accroccheréte (future indicative plural second-person)
accroccherànno (future indicative plural third-person)
accroccherèi (conditional first-person singular)
accroccherésti (conditional second-person singular)
accroccherèbbe (conditional singular third-person)
accroccherébbe (conditional singular third-person)
accroccherémmo (conditional first-person plural)
accroccheréste (conditional plural second-person)
accroccherèbbero (conditional plural third-person)
accroccherébbero (conditional plural third-person)
accròcchi (first-person present singular subjunctive)
accròcchi (present second-person singular subjunctive)
accròcchi (present singular subjunctive third-person)
accrocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
accrocchiàte (plural present second-person subjunctive)
accròcchino (plural present subjunctive third-person)
accroccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accroccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accroccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accroccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accroccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accroccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accròcca (imperative second-person singular)
accròcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accrocchiàmo (first-person imperative plural)
accroccàte (imperative plural second-person)
accròcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accroccàre (imperative negative second-person singular)
accròcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accrocchiàmo (first-person imperative negative plural)
accroccàte (imperative negative plural second-person)
accròcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From a- + crocco + -are. Compare French accrocher.


colpo di fulmine

it-noun

colpo di fulmine m (plural colpi di fulmine)

Literally, “stroke of lightning”. Compare French coup de foudre.


amore al primo sguardo

amore a prima vista (canonical masculine)


blocco schermo

blocco schermo m (plural blocchi schermo)


grande amore

Literally, “big love”. Compare French grand amour.


Mariella

English: Mariella

a diminutive of the female given name Maria


stato di natura

(philosophy, religion, law) state of nature


pubblico ministero

pubblico ministero m (plural pubblici ministeri)

Literally, “public minister”. Compare French ministère public.

prosecuting attorney
prosecuting attorney

(law) public prosecutor, prosecuting attorney


viceprocuratore

viceprocuratore m (plural viceprocuratori)

From vice- + procuratore (“prosecutor”).


polineuropatia

polineuropatia f (plural polineuropatie)


calzoncello

From calzone + -cello (diminutive suffix), calque of Neapolitan cazunciello.

a light turnover of dough filled with mozzarella (or similar cheese), anchovies and parsley


deculminazione

deculminazione f (plural deculminazioni)

(geology) phenomenon by which mountain peaks, ridges, etc. become gradually shorter due to erosion


ferrugigno

it-adj

ferrugigno (feminine ferrugigna, masculine plural ferrugigni, feminine plural ferrugigne)

ferrugigna (feminine)
ferrugigni (masculine plural)
ferrugigne (feminine plural)

Borrowed from Latin ferrūgineus, derived from ferrūgō (“rust”), derived from ferrum (“iron”).


balestrare

it-verb

balestràre (first-person singular present balèstro, first-person singular past historic balestrài, past participle balestràto, auxiliary avére)

balestràre (canonical)
balèstro (first-person present singular)
balestrài (first-person historic past singular)
balestràto (participle past)
avére (auxiliary)
balestràre (infinitive)
avére (auxiliary)
balestràndo (gerund)
balestrànte (participle present)
balestràto (participle past)
balèstro (first-person indicative present singular)
balèstri (indicative present second-person singular)
balèstra (indicative present singular third-person)
balestriàmo (first-person indicative plural present)
balestràte (indicative plural present second-person)
balèstrano (indicative plural present third-person)
balestràvo (first-person imperfect indicative singular)
balestràvi (imperfect indicative second-person singular)
balestràva (imperfect indicative singular third-person)
balestravàmo (first-person imperfect indicative plural)
balestravàte (imperfect indicative plural second-person)
balestràvano (imperfect indicative plural third-person)
balestrài (first-person historic indicative past singular)
balestràsti (historic indicative past second-person singular)
balestrò (historic indicative past singular third-person)
balestràmmo (first-person historic indicative past plural)
balestràste (historic indicative past plural second-person)
balestràrono (historic indicative past plural third-person)
balestrerò (first-person future indicative singular)
balestrerài (future indicative second-person singular)
balestrerà (future indicative singular third-person)
balestrerémo (first-person future indicative plural)
balestreréte (future indicative plural second-person)
balestrerànno (future indicative plural third-person)
balestrerèi (conditional first-person singular)
balestrerésti (conditional second-person singular)
balestrerèbbe (conditional singular third-person)
balestrerébbe (conditional singular third-person)
balestrerémmo (conditional first-person plural)
balestreréste (conditional plural second-person)
balestrerèbbero (conditional plural third-person)
balestrerébbero (conditional plural third-person)
balèstri (first-person present singular subjunctive)
balèstri (present second-person singular subjunctive)
balèstri (present singular subjunctive third-person)
balestriàmo (first-person plural present subjunctive)
balestriàte (plural present second-person subjunctive)
balèstrino (plural present subjunctive third-person)
balestràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
balestràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
balestràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
balestràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
balestràste (imperfect plural second-person subjunctive)
balestràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
balèstra (imperative second-person singular)
balèstri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
balestriàmo (first-person imperative plural)
balestràte (imperative plural second-person)
balèstrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
balestràre (imperative negative second-person singular)
balèstri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
balestriàmo (first-person imperative negative plural)
balestràte (imperative negative plural second-person)
balèstrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(nautical) to recover the slack of (a cable already in tension)


bemollare

bemollàre (first-person singular present bemòllo, first-person singular past historic bemollài, past participle bemollàto, auxiliary avére)

bemollàre (canonical)
bemòllo (first-person present singular)
bemollài (first-person historic past singular)
bemollàto (participle past)
avére (auxiliary)
bemollàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bemollàndo (gerund)
bemollànte (participle present)
bemollàto (participle past)
bemòllo (first-person indicative present singular)
bemòlli (indicative present second-person singular)
bemòlla (indicative present singular third-person)
bemolliàmo (first-person indicative plural present)
bemollàte (indicative plural present second-person)
bemòllano (indicative plural present third-person)
bemollàvo (first-person imperfect indicative singular)
bemollàvi (imperfect indicative second-person singular)
bemollàva (imperfect indicative singular third-person)
bemollavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bemollavàte (imperfect indicative plural second-person)
bemollàvano (imperfect indicative plural third-person)
bemollài (first-person historic indicative past singular)
bemollàsti (historic indicative past second-person singular)
bemollò (historic indicative past singular third-person)
bemollàmmo (first-person historic indicative past plural)
bemollàste (historic indicative past plural second-person)
bemollàrono (historic indicative past plural third-person)
bemollerò (first-person future indicative singular)
bemollerài (future indicative second-person singular)
bemollerà (future indicative singular third-person)
bemollerémo (first-person future indicative plural)
bemolleréte (future indicative plural second-person)
bemollerànno (future indicative plural third-person)
bemollerèi (conditional first-person singular)
bemollerésti (conditional second-person singular)
bemollerèbbe (conditional singular third-person)
bemollerébbe (conditional singular third-person)
bemollerémmo (conditional first-person plural)
bemolleréste (conditional plural second-person)
bemollerèbbero (conditional plural third-person)
bemollerébbero (conditional plural third-person)
bemòlli (first-person present singular subjunctive)
bemòlli (present second-person singular subjunctive)
bemòlli (present singular subjunctive third-person)
bemolliàmo (first-person plural present subjunctive)
bemolliàte (plural present second-person subjunctive)
bemòllino (plural present subjunctive third-person)
bemollàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bemollàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bemollàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bemollàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bemollàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bemollàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bemòlla (imperative second-person singular)
bemòlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bemolliàmo (first-person imperative plural)
bemollàte (imperative plural second-person)
bemòllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bemollàre (imperative negative second-person singular)
bemòlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bemolliàmo (first-person imperative negative plural)
bemollàte (imperative negative plural second-person)
bemòllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


bemollizzare

bemollizzàre (first-person singular present bemollìzzo, first-person singular past historic bemollizzài, past participle bemollizzàto, auxiliary avére)

bemollizzàre (canonical)
bemollìzzo (first-person present singular)
bemollizzài (first-person historic past singular)
bemollizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
bemollizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bemollizzàndo (gerund)
bemollizzànte (participle present)
bemollizzàto (participle past)
bemollìzzo (first-person indicative present singular)
bemollìzzi (indicative present second-person singular)
bemollìzza (indicative present singular third-person)
bemollizziàmo (first-person indicative plural present)
bemollizzàte (indicative plural present second-person)
bemollìzzano (indicative plural present third-person)
bemollizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
bemollizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
bemollizzàva (imperfect indicative singular third-person)
bemollizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bemollizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
bemollizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
bemollizzài (first-person historic indicative past singular)
bemollizzàsti (historic indicative past second-person singular)
bemollizzò (historic indicative past singular third-person)
bemollizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
bemollizzàste (historic indicative past plural second-person)
bemollizzàrono (historic indicative past plural third-person)
bemollizzerò (first-person future indicative singular)
bemollizzerài (future indicative second-person singular)
bemollizzerà (future indicative singular third-person)
bemollizzerémo (first-person future indicative plural)
bemollizzeréte (future indicative plural second-person)
bemollizzerànno (future indicative plural third-person)
bemollizzerèi (conditional first-person singular)
bemollizzerésti (conditional second-person singular)
bemollizzerèbbe (conditional singular third-person)
bemollizzerébbe (conditional singular third-person)
bemollizzerémmo (conditional first-person plural)
bemollizzeréste (conditional plural second-person)
bemollizzerèbbero (conditional plural third-person)
bemollizzerébbero (conditional plural third-person)
bemollìzzi (first-person present singular subjunctive)
bemollìzzi (present second-person singular subjunctive)
bemollìzzi (present singular subjunctive third-person)
bemollizziàmo (first-person plural present subjunctive)
bemollizziàte (plural present second-person subjunctive)
bemollìzzino (plural present subjunctive third-person)
bemollizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bemollizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bemollizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bemollizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bemollizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bemollizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bemollìzza (imperative second-person singular)
bemollìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bemollizziàmo (first-person imperative plural)
bemollizzàte (imperative plural second-person)
bemollìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bemollizzàre (imperative negative second-person singular)
bemollìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bemollizziàmo (first-person imperative negative plural)
bemollizzàte (imperative negative plural second-person)
bemollìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


brisare

brisàre (first-person singular present brìso, first-person singular past historic brisài, past participle brisàto, auxiliary avére)

brisàre (canonical)
brìso (first-person present singular)
brisài (first-person historic past singular)
brisàto (participle past)
avére (auxiliary)
brisàre (infinitive)
avére (auxiliary)
brisàndo (gerund)
brisànte (participle present)
brisàto (participle past)
brìso (first-person indicative present singular)
brìsi (indicative present second-person singular)
brìsa (indicative present singular third-person)
brisiàmo (first-person indicative plural present)
brisàte (indicative plural present second-person)
brìsano (indicative plural present third-person)
brisàvo (first-person imperfect indicative singular)
brisàvi (imperfect indicative second-person singular)
brisàva (imperfect indicative singular third-person)
brisavàmo (first-person imperfect indicative plural)
brisavàte (imperfect indicative plural second-person)
brisàvano (imperfect indicative plural third-person)
brisài (first-person historic indicative past singular)
brisàsti (historic indicative past second-person singular)
brisò (historic indicative past singular third-person)
brisàmmo (first-person historic indicative past plural)
brisàste (historic indicative past plural second-person)
brisàrono (historic indicative past plural third-person)
briserò (first-person future indicative singular)
briserài (future indicative second-person singular)
briserà (future indicative singular third-person)
briserémo (first-person future indicative plural)
briseréte (future indicative plural second-person)
briserànno (future indicative plural third-person)
briserèi (conditional first-person singular)
briserésti (conditional second-person singular)
briserèbbe (conditional singular third-person)
briserébbe (conditional singular third-person)
briserémmo (conditional first-person plural)
briseréste (conditional plural second-person)
briserèbbero (conditional plural third-person)
briserébbero (conditional plural third-person)
brìsi (first-person present singular subjunctive)
brìsi (present second-person singular subjunctive)
brìsi (present singular subjunctive third-person)
brisiàmo (first-person plural present subjunctive)
brisiàte (plural present second-person subjunctive)
brìsino (plural present subjunctive third-person)
brisàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
brisàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
brisàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
brisàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
brisàste (imperfect plural second-person subjunctive)
brisàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
brìsa (imperative second-person singular)
brìsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
brisiàmo (first-person imperative plural)
brisàte (imperative plural second-person)
brìsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
brisàre (imperative negative second-person singular)
brìsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
brisiàmo (first-person imperative negative plural)
brisàte (imperative negative plural second-person)
brìsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(heraldry) to add a brisure to a coat of arms


fissiparo

it-adj

fissiparo (feminine fissipara, masculine plural fissipari, feminine plural fissipare)

fissipara (feminine)
fissipari (masculine plural)
fissipare (feminine plural)


a cielo aperto

Literally, “at open sky”. Compare French à ciel ouvert.

(surgery) revealing internal organs and tissues (of an incision)


a cuore aperto

Literally, “at open heart”. Compare French à cœur ouvert.

intervento a cuore aperto


shakespearianamente

From shakespeariana f sg (“Shakespearean”) + -mente (“-ly”).


vuoto di potere

it-noun

vuoto di potere m (plural vuoti di potere)

Se Mubarak si fosse dimesso, creando un improvviso vuoto di potere, molto probabilmente non sarebbero stati loro a riempirlo.

2020, Barack Obama, chapter 25, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

If Mubarak stepped down, creating a sudden power vacuum, they weren't the ones most likely to fill it.


terreno di coltura

terreno di coltura m (plural terreni di coltura)


a gamba tesa

(soccer) of a foul maneuver in which one player attempts to trip another

... più tardi, e in modo più sinistro, per il suo intervento a gamba tesa nel caso dei «cinque di Central Park», quando... Trump aveva acquistato un'intera pagina su quattro importanti quotidiani per chiedere il ripristino della pena di morte.

2020, Barack Obama, chapter 26, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

... later and more ominously as someone who'd thrust himself into the Central Park Five case, when... he'd taken out full-page ads in four major newspapers demanding the return of the death penalty.

(chiefly politics) in a way that is decisive and borders on incorrectness or immorality


danno collaterale

danno collaterale m (plural danni collaterali)

(chiefly military, also figurative) collateral damage


relevio

Borrowed from Medieval Latin relevium, derived from Classical Latin relevō.


fuori gara

(sports) participating in a competition, but not ending up in the final ranking; not competitive (of an athlete)


carbolo

(organic chemistry, obsolete) Synonym of fenolo


quebracolo

(organic chemistry) Synonym of sitosterolo


laccolo

(organic chemistry) a type of phenolic compound


metalue

(medicine, obsolete) Synonym of metasifilide


eredo-

From erede (“heir”), eredità (“inheritance”).


eredolue

From eredo- (“hereditary”) + lue (“syphilis”).


impruarsi

it-verb

impruàrsi (first-person singular present mi imprùo, first-person singular past historic mi impruài, past participle impruàto)

impruàrsi (canonical)
mi imprùo (first-person present singular)
mi impruài (first-person historic past singular)
impruàto (participle past)
impruàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
impruàndosi (gerund)
impruànte (participle present)
impruàto (participle past)
mi imprùo (first-person indicative present singular)
ti imprùi (indicative present second-person singular)
si imprùa (indicative present singular third-person)
ci impruiàmo (first-person indicative plural present)
vi impruàte (indicative plural present second-person)
si imprùano (indicative plural present third-person)
mi impruàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti impruàvi (imperfect indicative second-person singular)
si impruàva (imperfect indicative singular third-person)
ci impruavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi impruavàte (imperfect indicative plural second-person)
si impruàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi impruài (first-person historic indicative past singular)
ti impruàsti (historic indicative past second-person singular)
si impruò (historic indicative past singular third-person)
ci impruàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi impruàste (historic indicative past plural second-person)
si impruàrono (historic indicative past plural third-person)
mi impruerò (first-person future indicative singular)
ti impruerài (future indicative second-person singular)
si impruerà (future indicative singular third-person)
ci impruerémo (first-person future indicative plural)
vi imprueréte (future indicative plural second-person)
si impruerànno (future indicative plural third-person)
mi impruerèi (conditional first-person singular)
ti impruerésti (conditional second-person singular)
si impruerèbbe (conditional singular third-person)
si impruerébbe (conditional singular third-person)
ci impruerémmo (conditional first-person plural)
vi imprueréste (conditional plural second-person)
si impruerèbbero (conditional plural third-person)
si impruerébbero (conditional plural third-person)
mi imprùi (first-person present singular subjunctive)
ti imprùi (present second-person singular subjunctive)
si imprùi (present singular subjunctive third-person)
ci impruiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi impruiàte (plural present second-person subjunctive)
si imprùino (plural present subjunctive third-person)
mi impruàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti impruàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si impruàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci impruàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi impruàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si impruàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
imprùati (imperative second-person singular)
si imprùi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmoci (first-person imperative plural)
impruàtevi (imperative plural second-person)
si imprùino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impruàrti (imperative negative second-person singular)
ti impruàre (imperative negative second-person singular)
si imprùi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impruiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci impruiàmo (first-person imperative negative plural)
impruàtevi (imperative negative plural second-person)
vi impruàte (imperative negative plural second-person)
si imprùino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From im- + prua (“bow”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix) + -si.

af

to pitch forward (towards the bow); to be down by the bow (of a ship)


insubbiare

it-verb

insubbiàre (first-person singular present insùbbio, first-person singular past historic insubbiài, past participle insubbiàto, auxiliary avére)

insubbiàre (canonical)
insùbbio (first-person present singular)
insubbiài (first-person historic past singular)
insubbiàto (participle past)
avére (auxiliary)
insubbiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
insubbiàndo (gerund)
insubbiànte (participle present)
insubbiàto (participle past)
insùbbio (first-person indicative present singular)
insùbbi (indicative present second-person singular)
insùbbia (indicative present singular third-person)
insubbiàmo (first-person indicative plural present)
insubbiàte (indicative plural present second-person)
insùbbiano (indicative plural present third-person)
insubbiàvo (first-person imperfect indicative singular)
insubbiàvi (imperfect indicative second-person singular)
insubbiàva (imperfect indicative singular third-person)
insubbiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
insubbiavàte (imperfect indicative plural second-person)
insubbiàvano (imperfect indicative plural third-person)
insubbiài (first-person historic indicative past singular)
insubbiàsti (historic indicative past second-person singular)
insubbiò (historic indicative past singular third-person)
insubbiàmmo (first-person historic indicative past plural)
insubbiàste (historic indicative past plural second-person)
insubbiàrono (historic indicative past plural third-person)
insubbierò (first-person future indicative singular)
insubbierài (future indicative second-person singular)
insubbierà (future indicative singular third-person)
insubbierémo (first-person future indicative plural)
insubbieréte (future indicative plural second-person)
insubbierànno (future indicative plural third-person)
insubbierèi (conditional first-person singular)
insubbierésti (conditional second-person singular)
insubbierèbbe (conditional singular third-person)
insubbierébbe (conditional singular third-person)
insubbierémmo (conditional first-person plural)
insubbieréste (conditional plural second-person)
insubbierèbbero (conditional plural third-person)
insubbierébbero (conditional plural third-person)
insùbbi (first-person present singular subjunctive)
insùbbi (present second-person singular subjunctive)
insùbbi (present singular subjunctive third-person)
insubbiàmo (first-person plural present subjunctive)
insubbiàte (plural present second-person subjunctive)
insùbbino (plural present subjunctive third-person)
insubbiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
insubbiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
insubbiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
insubbiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
insubbiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
insubbiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
insùbbia (imperative second-person singular)
insùbbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
insubbiàmo (first-person imperative plural)
insubbiàte (imperative plural second-person)
insùbbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
insubbiàre (imperative negative second-person singular)
insùbbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
insubbiàmo (first-person imperative negative plural)
insubbiàte (imperative negative plural second-person)
insùbbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


mantecatura

From mantecare (“to cream, thicken”) + -tura.


pane in cassetta

it-noun

pane in cassetta m (plural pani in cassetta)


passare in rassegna

it-verb

passàre in rassegna (first-person singular present pàsso in rassegna, first-person singular past historic passài in rassegna, past participle passàto in rassegna, auxiliary avére)

passàre in rassegna (canonical)
pàsso in rassegna (first-person present singular)
passài in rassegna (first-person historic past singular)
passàto in rassegna (participle past)
avére (auxiliary)


al meglio

Literally, “at the best”. Compare French au mieux.

(finance) to be executed at the possible market conditions (of an order)


Zenobio

From Latin Zenobios/Zenobius, from Ancient Greek Ζηνόβιος (Zēnóbios).

A male given name of historical usage, equivalent to English Zenobius


cantra

creel, a set of bars for holding paying-off bobbins, used in the textile industry


leucodistrofia

it-noun

leucodistrofia f (plural leucodistrofie)


plurigenico

it-adj

plurigenico (feminine plurigenica, masculine plural plurigenici, feminine plural plurigeniche)

plurigenica (feminine)
plurigenici (masculine plural)
plurigeniche (feminine plural)


interlineazione

it-noun

interlineazione f (plural interlineazioni)

From interlineare (“to space out”) + -zione (“-tion”).

af

(rare, typography) the operation of spacing out lines


istiotrofo

it-adj

istiotrofo (feminine istiotrofa, masculine plural istiotrofi, feminine plural istiotrofe)

istiotrofa (feminine)
istiotrofi (masculine plural)
istiotrofe (feminine plural)

From istio- + Ancient Greek τρέφω (tréphō, “to feed”).


latte uterino

(biology) Synonym of istiotrofo (“histotroph”)


esombrella

(zoology) exumbrella (outer surface of the umbrella of a jellyfish)


subombrella

(zoology) subumbrella (integument of the undersurface of the disk-shaped body of a jellyfish)


musagete

Learned borrowing from Latin Mūsagetēs, from Ancient Greek Μουσαγέτης (Mousagétēs), derived from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”) + the root of ἄγω (ágō, “I lead, I drive”).

(Greek mythology, sometimes capitalized) Muse-leading, used as an epithet for the gods Apollo and Hercules


musagete

(Greek mythology, sometimes capitalized) the god Apollo


scomplessare

it-verb

scomplessàre (first-person singular present scomplèsso, first-person singular past historic scomplessài, past participle scomplessàto, auxiliary avére)

scomplessàre (canonical)
scomplèsso (first-person present singular)
scomplessài (first-person historic past singular)
scomplessàto (participle past)
avére (auxiliary)
scomplessàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scomplessàndo (gerund)
scomplessànte (participle present)
scomplessàto (participle past)
scomplèsso (first-person indicative present singular)
scomplèssi (indicative present second-person singular)
scomplèssa (indicative present singular third-person)
scomplessiàmo (first-person indicative plural present)
scomplessàte (indicative plural present second-person)
scomplèssano (indicative plural present third-person)
scomplessàvo (first-person imperfect indicative singular)
scomplessàvi (imperfect indicative second-person singular)
scomplessàva (imperfect indicative singular third-person)
scomplessavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scomplessavàte (imperfect indicative plural second-person)
scomplessàvano (imperfect indicative plural third-person)
scomplessài (first-person historic indicative past singular)
scomplessàsti (historic indicative past second-person singular)
scomplessò (historic indicative past singular third-person)
scomplessàmmo (first-person historic indicative past plural)
scomplessàste (historic indicative past plural second-person)
scomplessàrono (historic indicative past plural third-person)
scomplesserò (first-person future indicative singular)
scomplesserài (future indicative second-person singular)
scomplesserà (future indicative singular third-person)
scomplesserémo (first-person future indicative plural)
scomplesseréte (future indicative plural second-person)
scomplesserànno (future indicative plural third-person)
scomplesserèi (conditional first-person singular)
scomplesserésti (conditional second-person singular)
scomplesserèbbe (conditional singular third-person)
scomplesserébbe (conditional singular third-person)
scomplesserémmo (conditional first-person plural)
scomplesseréste (conditional plural second-person)
scomplesserèbbero (conditional plural third-person)
scomplesserébbero (conditional plural third-person)
scomplèssi (first-person present singular subjunctive)
scomplèssi (present second-person singular subjunctive)
scomplèssi (present singular subjunctive third-person)
scomplessiàmo (first-person plural present subjunctive)
scomplessiàte (plural present second-person subjunctive)
scomplèssino (plural present subjunctive third-person)
scomplessàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scomplessàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scomplessàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scomplessàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scomplessàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scomplessàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scomplèssa (imperative second-person singular)
scomplèssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scomplessiàmo (first-person imperative plural)
scomplessàte (imperative plural second-person)
scomplèssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scomplessàre (imperative negative second-person singular)
scomplèssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scomplessiàmo (first-person imperative negative plural)
scomplessàte (imperative negative plural second-person)
scomplèssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


dogre

dogger, a fishing ship used by the Dutch


monoboa

(nautical) a type of mooring buoy for large oil tankers


schirazzo

(historical, nautical) a sailing vessel used in Venice and in Turkey


crosazzo

(historical, numismatics) a scudo minted in the Republic of Genoa


domazio

Borrowed from Ancient Greek δωμάτιον (dōmátion, “chamber”), derived from δῶμα (dôma, “house”).


micodomazio

(botany) a manifestation of hypertrophy caused by the presence of fungi on the roots of plants


batteriodomazio

it-noun

batteriodomazio m (plural batteriodomazi)

(botany) a tubercule caused by the presence of bacteria in the roots of plants


acarodomazio

(botany) the part of a leaf where mites find shelter


fitodomazio

(botany) a domatium present on the roots of plants


zoodomazio

(botany) a domatium wherein animals live


spermazio

Borrowed from New Latin spermatium, derived from Ancient Greek σπέρμα (spérma, “seed”).


punto di equilibrio

punto di equilibrio m (plural punti di equilibrio)


pseudanzio

From pseud(o)- + Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower”) + -io.


ipanzio

Borrowed from New Latin hypanthium, derived from Ancient Greek ὑπό (hupó, “under”) + ἄνθος (ánthos, “flower”).


disturbanza

(physics) the descriptive magnitude of an electromagnetic radiation


-cerco

From Ancient Greek κέρκος (kérkos, “tail”).


dificerco

it-adj

dificerco (feminine dificerca, masculine plural dificerchi, feminine plural dificerche)

dificerca (feminine)
dificerchi (masculine plural)
dificerche (feminine plural)

From Ancient Greek δίφυιος (díphuios, “twofold”) + -cerco (“tail”).


anficerco

it-adj

anficerco (feminine anficerca, masculine plural anficerchi, feminine plural anficerche)

anficerca (feminine)
anficerchi (masculine plural)
anficerche (feminine plural)


Euforbo

Borrowed from Latin Euphorbus, from Ancient Greek Εὔφορβος (Eúphorbos, literally “well-fed”), derived from εὖ (eû, “well”) + φορβή (phorbḗ, “food, fodder”).


boccadopera

(theater) the space within the proscenium arch


apprendimento automatico

it-noun

apprendimento automatico m (uncountable)


sistema esperto

sistema esperto m (plural sistemi esperti)


viola d'amore

→ English: viola d'amore


diodo organico a emissione di luce

diodo organico a emissione di luce m (plural diodi organici a emissione di luce)

diodi organici a emissione di luce (plural)

Calque of English organic light-emitting diode

calque

organic light-emitting diode
organic light-emitting diode


a vuoto

corde a vuoto

Alla tredicesima battuta quel si va suonato a vuoto.

Per questo pezzo devo riaccordare lo strumento con il re a vuoto sulla sesta.


gamberana

(fishing) a small, quadrilateral fishing net used to fish prawns


immunità di gregge

Literally, “immunity of flock”. Compare French immunité grégaire.


hybrid learning

Unadapted borrowing from English hybrid learning.


barriera linguistica

it-noun

barriera linguistica f (plural barriere linguistiche)


diagramma di flusso

diagramma di flusso m (plural diagrammi di flusso)


regola di ingaggio

regola di ingaggio f (plural regole di ingaggio)

Calque of English rule of engagement. Compare French règle d’engagement.

(military, law enforcement, usually in the plural) rule of engagement


causa di morte

causa di morte f (plural cause di morte)


subimperialismo

subimperialismo m (plural subimperialismi)


stato di arresto

Literally, “state of arrest”. Compare French en état d’arrestation.

Gli ex poliziotti vennero posti in stato di arresto, con l'accusa di omicidio di secondo grado.

The former police officers were placed under custody, with the charge of second-degree murder.


spellafili

Verb-object compound, composed of spella (“to skin, to flay”) + fili (“wires”).


spellacavi

Verb-object compound, composed of spella (“to skin, to flay”) + cavi (“cables”).


agroecologico

it-adj

agroecologico (feminine agroecologica, masculine plural agroecologici, feminine plural agroecologiche)

agroecologica (feminine)
agroecologici (masculine plural)
agroecologiche (feminine plural)


deidrotomatina

it-noun

deidrotomatina f (plural deidrotomatine)


endopelvico

it-adj

endopelvico (feminine endopelvica, masculine plural endopelvici, feminine plural endopelviche)

endopelvica (feminine)
endopelvici (masculine plural)
endopelviche (feminine plural)


girapoggio

Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + poggio (“hill”).


glicoalcaloide

it-noun

glicoalcaloide m (plural glicoalcaloidi)


malondialdeide

malondialdeide f (plural malondialdeidi)


pentafonico

it-adj

pentafonico (feminine pentafonica, masculine plural pentafonici, feminine plural pentafoniche)

pentafonica (feminine)
pentafonici (masculine plural)
pentafoniche (feminine plural)

From penta- + -fonico or pentafonia + -ico.


stato di accusa

it-noun

stato di accusa m (plural stati di accusa)

(law) state of being accused for a crime, misconduct, etc.; the condition of one who is called to answer for a misdeed, typically criminal


messa in stato di accusa

messa in stato di accusa f (plural messe in stato di accusa)

Literally, “putting in state of accusation”.


puboprostatico

it-adj

puboprostatico (feminine puboprostatica, masculine plural puboprostatici, feminine plural puboprostatiche)

puboprostatica (feminine)
puboprostatici (masculine plural)
puboprostatiche (feminine plural)


Maggiorino

From maggiore (“greater, bigger”) + -ino (diminutive suffix).


settifrago

it-adj

settifrago (feminine settifraga, masculine plural settifraghi, feminine plural settifraghe)

settifraga (feminine)
settifraghi (masculine plural)
settifraghe (feminine plural)


Colombano

From Latin Columbānus, Latinized form of Irish Columbán.


messa a punto

Literally, “putting at point”, from mettere a punto. Compare French mise au point.

(mechanics, automotive) set of operations to test and tune an appliance, engine, etc. before production; setting up, tuning

(computer science) search and correction of bugs in the development of computer code


stato d'assedio

it-noun

stato d'assedio m (plural stati d'assedio)


legittima difesa

Literally, “legitimate defense”. Compare French légitime défense.


eliminazione di Gauss

eliminazione di Gauss f (plural eliminazioni di Gauss)

Gaussian elimination
Gaussian elimination

(mathematics, linear algebra) Gaussian elimination


perossinitrito

perossinitrito m (plural perossinitriti)


genio del male

Literally, “genius of the bad”. Compare French génie du mal.


Natalino

From Natale (“Christmas; a male given name”) + -ino (diminutive suffix).


driftare

it-verb

driftàre (first-person singular present drìfto, first-person singular past historic driftài, past participle driftàto, auxiliary avére)

driftàre (canonical)
drìfto (first-person present singular)
driftài (first-person historic past singular)
driftàto (participle past)
avére (auxiliary)
driftàre (infinitive)
avére (auxiliary)
driftàndo (gerund)
driftànte (participle present)
driftàto (participle past)
drìfto (first-person indicative present singular)
drìfti (indicative present second-person singular)
drìfta (indicative present singular third-person)
driftiàmo (first-person indicative plural present)
driftàte (indicative plural present second-person)
drìftano (indicative plural present third-person)
driftàvo (first-person imperfect indicative singular)
driftàvi (imperfect indicative second-person singular)
driftàva (imperfect indicative singular third-person)
driftavàmo (first-person imperfect indicative plural)
driftavàte (imperfect indicative plural second-person)
driftàvano (imperfect indicative plural third-person)
driftài (first-person historic indicative past singular)
driftàsti (historic indicative past second-person singular)
driftò (historic indicative past singular third-person)
driftàmmo (first-person historic indicative past plural)
driftàste (historic indicative past plural second-person)
driftàrono (historic indicative past plural third-person)
drifterò (first-person future indicative singular)
drifterài (future indicative second-person singular)
drifterà (future indicative singular third-person)
drifterémo (first-person future indicative plural)
drifteréte (future indicative plural second-person)
drifterànno (future indicative plural third-person)
drifterèi (conditional first-person singular)
drifterésti (conditional second-person singular)
drifterèbbe (conditional singular third-person)
drifterébbe (conditional singular third-person)
drifterémmo (conditional first-person plural)
drifteréste (conditional plural second-person)
drifterèbbero (conditional plural third-person)
drifterébbero (conditional plural third-person)
drìfti (first-person present singular subjunctive)
drìfti (present second-person singular subjunctive)
drìfti (present singular subjunctive third-person)
driftiàmo (first-person plural present subjunctive)
driftiàte (plural present second-person subjunctive)
drìftino (plural present subjunctive third-person)
driftàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
driftàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
driftàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
driftàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
driftàste (imperfect plural second-person subjunctive)
driftàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
drìfta (imperative second-person singular)
drìfti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
driftiàmo (first-person imperative plural)
driftàte (imperative plural second-person)
drìftino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
driftàre (imperative negative second-person singular)
drìfti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
driftiàmo (first-person imperative negative plural)
driftàte (imperative negative plural second-person)
drìftino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, automotive, neologism) to drift [auxiliary avere]


caso d'uso

(law) fact of requiring a stamp on certain documents for them to be considered official or legally binding ᵂᵖ


senso della vita

Literally, “meaning of life”. Compare French sens de la vie.


tenuta di strada

it-noun

tenuta di strada f (plural tenute di strada)

Literally, “grip of street”. Compare French tenue de route.


Ponziano

From Latin Pontiānus, patronymic form of Pontius.


impresa familiare

impresa familiare f (plural imprese familiari)


frondescenza

Formed from Latin frondescere (“to leaf out”) + -enza, or borrowed from New Latin frondescentia.


qubba

Unadapted borrowing from Arabic قُبَّة (qubba).

ubor

(architecture) dome, vault; a domed building, especially a qubba


Erberto

From Old French Herbert, from Frankish *Hari-bercht, from a Proto-Germanic source *Harjaberhtaz, from *harjaz (“army”) + *berhtaz (“bright”).

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Herbert


Vivaldo

Of Proto-Germanic origin. The second element is certainly *waldą (“might, power, force”), while the first one remains uncertain. The name was probably influenced by Latin vivō (“to live”).


meiocardia

(pathology, cardiology) maximum decrease in volume of the heart cavity, coinciding with the end of systole


meiopragia

From meio- + Ancient Greek πράσσειν (prássein, “to do”).

pre

(pathology) reduction in the functional activity and reactive ability of an organ


meiospora

(botany) haploid spore produced following a meiotic process by a diploid organism


Ramberto

From Old French Rambert, ultimately from Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”) + *berhtaz (“bright”).


a specchio

versare una salsa vinaigrette a specchio

(literally, “to pour a vinaigrette to cover the face of the plate”)

to cover the face of the plate with vinaigrette

(cooking) in a way that uniformly covers the face of the plate


emergenzialismo

it-noun

emergenzialismo m (plural emergenzialismi)

(politics) tendency to consider every situation irregular and in need of extraordinary legislative solutions


omoforio

Borrowed from Ancient Greek ὠμοφόριον (ōmophórion).


sticario

Borrowed from Ancient Greek στιχάριον (stikhárion).


direttismo

(politics) tendency to favor direct, as opposed to representative, democracy


parafiato

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + fiato (“breath”).

it-verb-obj

Tutto merito di Covistop, il parafiato in plexiglass lanciato sul mercato dalla ditta di Cambiago allo scoppio della pandemia.

2020 May 30, Barbara Calderola, “Coronavirus, alla Eurostand affari a gonfie vele con la parete anti-contagio”, in Il Giorno:

(neologism) plexiglass set up, especially in stores and other places of business, to protect people from the spread (by droplets) of a pathogen


termoscanner

(neologism) handheld contactless thermometer


fin de non-recevoir

Borrowed from French fin de non-recevoir.


alla fiorentina

trippa alla fiorentina

bistecca alla forientina

(cooking) done in the style of the Florentines


alla parmigiana

(cooking) done in the style of Parmesans: typically consisting of vegetables that are sliced, flowered, and fried before adding tomato sauce, parmesan cheese, and sometimes mozzarella


trasformazionalismo

it-noun

trasformazionalismo m (plural trasformazionalismi)

transformational grammar
transformational grammar


punto d'incontro

punto d'incontro m (plural punti d'incontro)

point of intersection
point of intersection


distribuzionalismo

distribuzionalismo m (plural distribuzionalismi)


ciclopentadecano

ciclopentadecano m (plural ciclopentadecani)


metilciclopropano

metilciclopropano m (plural metilciclopropani)


metilciclobutano

metilciclobutano m (plural metilciclobutani)


metilcicloesano

metilcicloesano m (plural metilcicloesani)


isopropilbenzene

isopropilbenzene m (plural isopropilbenzeni)


agobiopsia

fine-needle aspiration
fine-needle aspiration


archealizzazione

archealizzazione f (plural archealizzazioni)


pilocitico

it-adj

pilocitico (feminine pilocitica, masculine plural pilocitici, feminine plural pilocitiche)

pilocitica (feminine)
pilocitici (masculine plural)
pilocitiche (feminine plural)


stregghia

(zoology) the antenna cleaner portion of a bee's foreleg


pirogenico

pirogenico (feminine pirogenica, masculine plural pirogenici, feminine plural pirogeniche)

pirogenica (feminine)
pirogenici (masculine plural)
pirogeniche (feminine plural)


simpaticoplegico

simpaticoplegico (feminine simpaticoplegica, masculine plural simpaticoplegici, feminine plural simpaticoplegiche)

simpaticoplegica (feminine)
simpaticoplegici (masculine plural)
simpaticoplegiche (feminine plural)

From simpatico (“sympathetic nervous system”) + Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “stroke”) + -ico.


psicoplegico

it-adj

psicoplegico (feminine psicoplegica, masculine plural psicoplegici, feminine plural psicoplegiche)

psicoplegica (feminine)
psicoplegici (masculine plural)
psicoplegiche (feminine plural)


ganglioplegico

ganglioplegico (feminine ganglioplegica, masculine plural ganglioplegici, feminine plural ganglioplegiche)

ganglioplegica (feminine)
ganglioplegici (masculine plural)
ganglioplegiche (feminine plural)


ganglioplegico

it-noun

ganglioplegico m (plural ganglioplegici)


cicloplegico

it-adj

cicloplegico (feminine cicloplegica, masculine plural cicloplegici, feminine plural cicloplegiche)

cicloplegica (feminine)
cicloplegici (masculine plural)
cicloplegiche (feminine plural)


equiparallelo

equiparallelo (feminine equiparallela, masculine plural equiparalleli, feminine plural equiparallele)

equiparallela (feminine)
equiparalleli (masculine plural)
equiparallele (feminine plural)

(mathematics) parallel and with the same direction (of vectors)


faselo

Learned borrowing from Latin phasēlus (a kind of bean).

lbor

(historical) a light vessel (in the shape of a kidney bean) made of wicker-work or papyrus, sometimes also of burned and painted clay


psilomelano

From Ancient Greek ψιλός (psilós, “smooth”) + μέλας (mélas, “black”, accusative: μέλανος (mélanos)).


lepidomelano

From lepido- + Ancient Greek μέλανος (mélanos, “black”).


gamelia

Borrowed from Ancient Greek γαμηλία (gamēlía), derived from γάμος (gámos, “wedding”).

bor+

(historical, Ancient Greece) a feast offered by a groom to the members of his phratry


bisellio

Learned borrowing from Latin bisellium, derived from bi- (“two”) + sella (“seat”).

(historical, Ancient Rome) a kind of large seat


dietilalluminio

it-noun

dietilalluminio m (plural dietilallumini)


trimetilalluminio

trimetilalluminio m (plural trimetilallumini)


disabbonare

it-verb

disabbonàre (first-person singular present disabbòno, first-person singular past historic disabbonài, past participle disabbonàto, auxiliary avére)

disabbonàre (canonical)
disabbòno (first-person present singular)
disabbonài (first-person historic past singular)
disabbonàto (participle past)
avére (auxiliary)
disabbonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
disabbonàndo (gerund)
disabbonànte (participle present)
disabbonàto (participle past)
disabbòno (first-person indicative present singular)
disabbòni (indicative present second-person singular)
disabbòna (indicative present singular third-person)
disabboniàmo (first-person indicative plural present)
disabbonàte (indicative plural present second-person)
disabbònano (indicative plural present third-person)
disabbonàvo (first-person imperfect indicative singular)
disabbonàvi (imperfect indicative second-person singular)
disabbonàva (imperfect indicative singular third-person)
disabbonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
disabbonavàte (imperfect indicative plural second-person)
disabbonàvano (imperfect indicative plural third-person)
disabbonài (first-person historic indicative past singular)
disabbonàsti (historic indicative past second-person singular)
disabbonò (historic indicative past singular third-person)
disabbonàmmo (first-person historic indicative past plural)
disabbonàste (historic indicative past plural second-person)
disabbonàrono (historic indicative past plural third-person)
disabbonerò (first-person future indicative singular)
disabbonerài (future indicative second-person singular)
disabbonerà (future indicative singular third-person)
disabbonerémo (first-person future indicative plural)
disabboneréte (future indicative plural second-person)
disabbonerànno (future indicative plural third-person)
disabbonerèi (conditional first-person singular)
disabbonerésti (conditional second-person singular)
disabbonerèbbe (conditional singular third-person)
disabbonerébbe (conditional singular third-person)
disabbonerémmo (conditional first-person plural)
disabboneréste (conditional plural second-person)
disabbonerèbbero (conditional plural third-person)
disabbonerébbero (conditional plural third-person)
disabbòni (first-person present singular subjunctive)
disabbòni (present second-person singular subjunctive)
disabbòni (present singular subjunctive third-person)
disabboniàmo (first-person plural present subjunctive)
disabboniàte (plural present second-person subjunctive)
disabbònino (plural present subjunctive third-person)
disabbonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
disabbonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
disabbonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
disabbonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
disabbonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
disabbonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
disabbòna (imperative second-person singular)
disabbòni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
disabboniàmo (first-person imperative plural)
disabbonàte (imperative plural second-person)
disabbònino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
disabbonàre (imperative negative second-person singular)
disabbòni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
disabboniàmo (first-person imperative negative plural)
disabbonàte (imperative negative plural second-person)
disabbònino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ribloggare

ribloggàre (first-person singular present riblòggo, first-person singular past historic ribloggài, past participle ribloggàto, auxiliary avére)

ribloggàre (canonical)
riblòggo (first-person present singular)
ribloggài (first-person historic past singular)
ribloggàto (participle past)
avére (auxiliary)
ribloggàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ribloggàndo (gerund)
ribloggànte (participle present)
ribloggàto (participle past)
riblòggo (first-person indicative present singular)
riblògghi (indicative present second-person singular)
riblògga (indicative present singular third-person)
riblogghiàmo (first-person indicative plural present)
ribloggàte (indicative plural present second-person)
riblòggano (indicative plural present third-person)
ribloggàvo (first-person imperfect indicative singular)
ribloggàvi (imperfect indicative second-person singular)
ribloggàva (imperfect indicative singular third-person)
ribloggavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ribloggavàte (imperfect indicative plural second-person)
ribloggàvano (imperfect indicative plural third-person)
ribloggài (first-person historic indicative past singular)
ribloggàsti (historic indicative past second-person singular)
ribloggò (historic indicative past singular third-person)
ribloggàmmo (first-person historic indicative past plural)
ribloggàste (historic indicative past plural second-person)
ribloggàrono (historic indicative past plural third-person)
ribloggherò (first-person future indicative singular)
ribloggherài (future indicative second-person singular)
ribloggherà (future indicative singular third-person)
ribloggherémo (first-person future indicative plural)
ribloggheréte (future indicative plural second-person)
ribloggherànno (future indicative plural third-person)
ribloggherèi (conditional first-person singular)
ribloggherésti (conditional second-person singular)
ribloggherèbbe (conditional singular third-person)
ribloggherébbe (conditional singular third-person)
ribloggherémmo (conditional first-person plural)
ribloggheréste (conditional plural second-person)
ribloggherèbbero (conditional plural third-person)
ribloggherébbero (conditional plural third-person)
riblògghi (first-person present singular subjunctive)
riblògghi (present second-person singular subjunctive)
riblògghi (present singular subjunctive third-person)
riblogghiàmo (first-person plural present subjunctive)
riblogghiàte (plural present second-person subjunctive)
riblògghino (plural present subjunctive third-person)
ribloggàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ribloggàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ribloggàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ribloggàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ribloggàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ribloggàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riblògga (imperative second-person singular)
riblògghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
riblogghiàmo (first-person imperative plural)
ribloggàte (imperative plural second-person)
riblògghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ribloggàre (imperative negative second-person singular)
riblògghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
riblogghiàmo (first-person imperative negative plural)
ribloggàte (imperative negative plural second-person)
riblògghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


Brando

Shortened form of personal names, such as Ildebrando, Aldobrando or Aliprando.


estremo saluto

it-noun

estremo saluto m (plural estremi saluti)


ablativo assoluto

ablativo assoluto m (plural ablativi assoluti)


Erardo

Ultimately of Proto-Germanic origin, perhaps from *harjaz (“army”) + *harduz (“hard”).


a mezzopunto

(military, historical) half-cocked (of a flintlock gun)


a tuttopunto

(military, historical) fully-cocked (of a flintlock gun)


Raineri

a male given name from Old French [in turn from Proto-West Germanic, in turn from Proto-Germanic], variant of Raniero


nolontà

Semi-learned borrowing from Latin nōluntātem (“unwillingness”), derived from nōlō (“to be unwilling, to not want”) on the example of vōluntās (“will; desire”).


limnebio

(entomology) any beetle of the Limnebius taxonomic genus


neurotipico

it-adj

neurotipico (feminine neurotipica, masculine plural neurotipici, feminine plural neurotipiche)

neurotipica (feminine)
neurotipici (masculine plural)
neurotipiche (feminine plural)

From neuro- + tipico. Calque of English neurotypical

neurotypical (having an atypical neurological configuration)


al volo

Literally, “at the flight”. Compare French au vol.

un calcio al volo al pallone

(literally, “kick to the ball while it is still in the air”)

Improvvisamente una di queste vagabonde, in un opale tremolante, coglie al volo un cocktail, lo butta giù per prendere coraggio e, muovendo le mani come Frisco, balla da sola al centro del palco.

2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 73:

Suddenly one of these gypsies in trembling opal, seizes a cocktail out of the air, dumps it down for courage and moving her hands like Frisco dances out alone on the canvas platform.

(also sports) while an object is still moving through the air


Dostoevskij

Borrowed from Russian Достое́вский (Dostojévskij).

bor+

Достое́вский

Достое́вский Достоевский#Russian

A transliteration of the Russian surname Достое́вский (Dostojévskij), usually applying to Fyodor Dostoevsky


Chajkovski

Borrowed from Russian Чайко́вский (Čajkóvskij).

Чайко́вский Чайковский#Russian

A transliteration of the Russian surname Чайко́вский (Čajkóvskij), usually applying to Pyotr Ilyich Tchaikovsky


Gorbaciov

Transliteration of Russian Горбачёв (Gorbačóv).

translit

Горбачёв Горбачёв#Russian

A transliteration of the Russian surname Горбачёв (Gorbačóv)


Gorbacev

Borrowed from Russian Горбачёв (Gorbačóv).

bor+

Горбачёв Горбачёв#Russian


Solzenicyn

Borrowed from Russian Солжени́цын (Solženícyn).

Солжени́цын Солженицын#Russian

A transliteration of the Russian surname Солжени́цын (Solženícyn)


Eltsin

Borrowed from Russian Е́льцин (Jélʹcin).

Е́льцин Ельцин#Russian

A transliteration of the Russian surname Е́льцин (Jélʹcin)


Brežnev

Borrowed from Russian Бре́жнев (Bréžnev).

Бре́жнев Брежнев#Russian

A transliteration of the Russian surname Бре́жнев (Bréžnev)


Khruscëv

Хрущёв Хрущёв#Russian

A transliteration of the Russian surname Хрущёв (Xruščóv)


Kruscev

Хрущёв Хрущёв#Russian


Chruščëv

Хрущёв Хрущёв#Russian


Solgenitsyn

Солжени́цын Солженицын#Russian


Solženicyn

Солжени́цын Солженицын#Russian


azione diretta

it-noun

azione diretta f (plural azioni dirette)


bermudiano

it-adj

bermudiano (feminine bermudiana, masculine plural bermudiani, feminine plural bermudiane)

bermudiana (feminine)
bermudiani (masculine plural)
bermudiane (feminine plural)

Bermudian (of, from or relating to Bermuda)


bermudiano

it-noun

bermudiano m (plural bermudiani, feminine bermudiana)

bermudiani (plural)
bermudiana (feminine)

Bermudian (native or inhabitant of Bermuda) (male or of unspecified gender)


Prokofjev

Borrowed from Russian Проко́фьев (Prokófʹjev).

bor+

Проко́фьев Прокофьев#Russian

A transliteration of the Russian surname Проко́фьев (Prokófʹjev)


Prokofev

Проко́фьев Прокофьев#Russian


Prokof'ev

Проко́фьев Прокофьев#Russian


Rachmaninov

Borrowed from Russian Рахма́нинов (Raxmáninov).

Рахма́нинов Рахманинов#Russian

A transliteration of the Russian surname Рахма́нинов (Raxmáninov)


Rachmaninoff

Unadapted borrowing from Russian Рахма́нинов (Raxmáninov).

ubor

Рахма́нинов Рахманинов#Russian


Stravinskij

Borrowed from Russian Страви́нский (Stravínskij).

bor+

Страви́нский

Страви́нский Стравинский#Russian

A transliteration of the Russian surname Страви́нский (Stravínskij)


a tavolino

(also sports) awarded by arbitration (of a win or loss)


Musorgskij

Borrowed from Russian Му́соргский (Músorgskij).

Му́соргский Мусоргский#Russian

A transliteration of the Russian surname Му́соргский (Músorgskij)


art director

Unadapted borrowing from English art director.


Dudaev

Transliteration of Russian Дуда́ев (Dudájev).

translit

Дуда́ев Дудаев#Russian

A transliteration of the Russian surname Дуда́ев (Dudájev)


barra spaziatrice

it-noun

barra spaziatrice f (plural barre spaziatrici)


fuori casa

partita fuori casa

(sports) played in the opponent's home territory; away


Melezio

From Latin Meletius, from Ancient Greek Μελέτιος (Melétios).

a male given name, equivalent to English Meletius


Cariclea

a female given name, equivalent to English Chariclea


Teagene

a male given name, equivalent to English Theagenes


stato patrimoniale

stato patrimoniale m (plural stati patrimoniali)


procidano

it-adj

procidano (feminine procidana, masculine plural procidani, feminine plural procidane)

procidana (feminine)
procidani (masculine plural)
procidane (feminine plural)

of, from or relating to Procida (small island in the Gulf of Naples)


procidano

it-noun

procidano m (plural procidani, feminine procidana)

native or inhabitant of Procida (male or of unspecified gender)


chiudere i conti

it-verb

chiùdere i conti (first-person singular present chiùdo i conti, first-person singular past historic chiùsi i conti, past participle chiùso i conti, auxiliary avére)

chiùdere i conti (canonical)
chiùdo i conti (first-person present singular)
chiùsi i conti (first-person historic past singular)
chiùso i conti (participle past)
avére (auxiliary)


catena di montaggio

it-noun

catena di montaggio f (plural catene di montaggio)

Literally, “chain of assembly”. Compare French chaîne de montage.


passaporto vaccinale

passaporto vaccinale m (plural passaporti vaccinali)


green pass

Unadapted borrowing from English green pass.


divario di genere

it-noun

divario di genere m (plural divari di genere)


ipercapitalismo

ipercapitalismo m (plural ipercapitalismi)


PNRR

Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza#Italian

Initialism of Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza.


recovery plan

Unadapted borrowing from English recovery plan.

ubor

(economics) economic plan implemented by a government in times of crisis

(economics) economic plan undertaken in response to the COVID-19 pandemic


bioispirato

it-adj

bioispirato (feminine bioispirata, masculine plural bioispirati, feminine plural bioispirate)

bioispirata (feminine)
bioispirati (masculine plural)
bioispirate (feminine plural)

Il Velcro è bioispirato.

inspired by or based on natural biological phenomena


sovradeterminato

sovradeterminato (feminine sovradeterminata, masculine plural sovradeterminati, feminine plural sovradeterminate)

sovradeterminata (feminine)
sovradeterminati (masculine plural)
sovradeterminate (feminine plural)


umiliazione da sgualdrina

it-noun

umiliazione da sgualdrina f (plural umiliazioni da sgualdrina)


stigma della puttana

stigma della puttana f (plural stigme della puttana)


scevà

Adaptation of schwa, from German Schwa or English schwa, from Hebrew שווא / שְׁוָא (sh'va ,š’vā, “nought”).


transizione ecologica

transizione ecologica f (plural transizioni ecologiche)

(ecology) process of ecological reconversion in order to reduce carbon emissions and achieving greater environmental sustainability


cuorare

it-verb

cuoràre (first-person singular present cuòro, first-person singular past historic cuorài, past participle cuoràto, auxiliary avére)

cuoràre (canonical)
cuòro (first-person present singular)
cuorài (first-person historic past singular)
cuoràto (participle past)
avére (auxiliary)
cuoràre (infinitive)
avére (auxiliary)
cuoràndo (gerund)
cuorànte (participle present)
cuoràto (participle past)
cuòro (first-person indicative present singular)
cuòri (indicative present second-person singular)
cuòra (indicative present singular third-person)
cuoriàmo (first-person indicative plural present)
cuoràte (indicative plural present second-person)
cuòrano (indicative plural present third-person)
cuoràvo (first-person imperfect indicative singular)
cuoràvi (imperfect indicative second-person singular)
cuoràva (imperfect indicative singular third-person)
cuoravàmo (first-person imperfect indicative plural)
cuoravàte (imperfect indicative plural second-person)
cuoràvano (imperfect indicative plural third-person)
cuorài (first-person historic indicative past singular)
cuoràsti (historic indicative past second-person singular)
cuorò (historic indicative past singular third-person)
cuoràmmo (first-person historic indicative past plural)
cuoràste (historic indicative past plural second-person)
cuoràrono (historic indicative past plural third-person)
cuorerò (first-person future indicative singular)
cuorerài (future indicative second-person singular)
cuorerà (future indicative singular third-person)
cuorerémo (first-person future indicative plural)
cuoreréte (future indicative plural second-person)
cuorerànno (future indicative plural third-person)
cuorerèi (conditional first-person singular)
cuorerésti (conditional second-person singular)
cuorerèbbe (conditional singular third-person)
cuorerébbe (conditional singular third-person)
cuorerémmo (conditional first-person plural)
cuoreréste (conditional plural second-person)
cuorerèbbero (conditional plural third-person)
cuorerébbero (conditional plural third-person)
cuòri (first-person present singular subjunctive)
cuòri (present second-person singular subjunctive)
cuòri (present singular subjunctive third-person)
cuoriàmo (first-person plural present subjunctive)
cuoriàte (plural present second-person subjunctive)
cuòrino (plural present subjunctive third-person)
cuoràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cuoràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cuoràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cuoràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cuoràste (imperfect plural second-person subjunctive)
cuoràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cuòra (imperative second-person singular)
cuòri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cuoriàmo (first-person imperative plural)
cuoràte (imperative plural second-person)
cuòrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cuoràre (imperative negative second-person singular)
cuòri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cuoriàmo (first-person imperative negative plural)
cuoràte (imperative negative plural second-person)
cuòrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(informal, neologism, social media) to like (a post, etc.)


namelaka

Borrowed from Japanese 滑らか (nameraka, “smooth”, adjective).

bor+

(neologism) creamy compound made with chocolate, milk, and gelatin, used as a filling, garnish, or dessert


coscienza di classe

it-noun

coscienza di classe f (plural coscienze di classe)

(Marxism, social sciences) class consciousness


sacripantina

From Sacripante + -ina, the first element being the name of a character in both “Orlando innamorato” by M. M. Boiardo and “Orlando furioso” by Ariosto.

traditional Genoese cake, made with sponge cake soaked in rum and zabaglione and stuffed with butter, cocoa and hazelnut creams

Ludovico Ariosto
Matteo Maria Boiardo
Orlando furioso
Orlando innamorato


tagliabulloni

Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + bulloni (“bolts”).


maranza

Another version of the milanese term zanza (petty criminal)

(derogatory, neologism, slang) term used in Italy to describe a young person, usually but not necessarily from the outskirts of Milan, involved in petty crime. Compare British English Roadman or German Talahon


Betti

a diminutive of the female given name Elisabetta


bombilio

Borrowed from translingual Bombylius, from Ancient Greek βομβυλιός (bombuliós, “a buzzing insect; (by extension) a narrow-necked vessel”).

der

(archaeology, Ancient Greece) a small vessel used for perfumes and ointments


mandilio

Borrowed from Byzantine Greek μανδύλιον (mandúlion), μανδίλιον (mandílion), μαντίλιον (mantílion), or μανδήλη (mandḗlē, “cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”) (the last word dating to the 5th century), especially in the term τὸ ἄγιον μανδήλιον (tò ágion mandḗlion, “the holy towel”); from Latin mantēlium, a variation of mantēle or mantēlum (“hand towel, napkin”) (probably misconstructed as a singular form from the plural mantēlia).

bor+

(chiefly Eastern Orthodoxy) mandylion (relic consisting of a piece of cloth upon which an image of the face of Jesus Christ had been allegedly miraculously imprinted)


monocondilio

From mono- (“one”) + Byzantine Greek κονδύλιον (kondúlion, “quill”).

af

(calligraphy) a short text, usually containing the name of a writer or scribe, written by (almost) never removing the pen from the writing material, which resulted in a difficult-to-decipher, entangled drawing


panfilio

it-adj

panfilio (feminine panfilia, masculine plural panfili, feminine plural panfilie)

panfilia (feminine)
panfili (masculine plural)
panfilie (feminine plural)

Borrowed from Latin Pamphylius, from Ancient Greek παμφύλιος (pamphúlios).

Pamphylian (of or relating to Pamphylia)


cherileo

(poetry) a metre consisting of a catalectic hexameter


difilio

Borrowed from Latin Dīphilius, derived from the proper name of Athenian comic poet Dīphilus, from Ancient Greek Δίφιλος (Díphilos).


pterilio

From New Latin pteryla, derived from Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing; feather”) + ῡ̔́λη (hū́lē, “forest”).


apterilio

From a- (“un-, not”, privative affix) + pterilio (“pteryla”).


stubare

it-verb

stubàre (first-person singular present stùbo, first-person singular past historic stubài, past participle stubàto, auxiliary avére)

stubàre (canonical)
stùbo (first-person present singular)
stubài (first-person historic past singular)
stubàto (participle past)
avére (auxiliary)
stubàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stubàndo (gerund)
stubànte (participle present)
stubàto (participle past)
stùbo (first-person indicative present singular)
stùbi (indicative present second-person singular)
stùba (indicative present singular third-person)
stubiàmo (first-person indicative plural present)
stubàte (indicative plural present second-person)
stùbano (indicative plural present third-person)
stubàvo (first-person imperfect indicative singular)
stubàvi (imperfect indicative second-person singular)
stubàva (imperfect indicative singular third-person)
stubavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stubavàte (imperfect indicative plural second-person)
stubàvano (imperfect indicative plural third-person)
stubài (first-person historic indicative past singular)
stubàsti (historic indicative past second-person singular)
stubò (historic indicative past singular third-person)
stubàmmo (first-person historic indicative past plural)
stubàste (historic indicative past plural second-person)
stubàrono (historic indicative past plural third-person)
stuberò (first-person future indicative singular)
stuberài (future indicative second-person singular)
stuberà (future indicative singular third-person)
stuberémo (first-person future indicative plural)
stuberéte (future indicative plural second-person)
stuberànno (future indicative plural third-person)
stuberèi (conditional first-person singular)
stuberésti (conditional second-person singular)
stuberèbbe (conditional singular third-person)
stuberébbe (conditional singular third-person)
stuberémmo (conditional first-person plural)
stuberéste (conditional plural second-person)
stuberèbbero (conditional plural third-person)
stuberébbero (conditional plural third-person)
stùbi (first-person present singular subjunctive)
stùbi (present second-person singular subjunctive)
stùbi (present singular subjunctive third-person)
stubiàmo (first-person plural present subjunctive)
stubiàte (plural present second-person subjunctive)
stùbino (plural present subjunctive third-person)
stubàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stubàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stubàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stubàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stubàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stubàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stùba (imperative second-person singular)
stùbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stubiàmo (first-person imperative plural)
stubàte (imperative plural second-person)
stùbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stubàre (imperative negative second-person singular)
stùbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stubiàmo (first-person imperative negative plural)
stubàte (imperative negative plural second-person)
stùbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, medicine) Aphetic form of estubare (“to extubate”)


Adelasia

From Germanic Adelais, a contraction of Old High German Adalheidis; compare English Adelaide. See also Azalaïs.

Adelasia del Vasto

Adelasia di Torres

a female given name, variant of Adelaide


rubbo

(obsolete) a unit of measure of weight of varying value (8.170 kgs in Milan, 7.919 kgs in Genoa, 7.938 kgs in Piacenza, 9.222 kgs in Turin)


conchese

Conca dei Marini
Conca dei Marini#English

Conchese (of, from or relating to Conca dei Marini (a small town on the Amalfi Coast of Italy))


conchese

it-noun

conchese m or f by sense (plural conchesi)

native or inhabitant of Conca dei Marini


falsabraca

(historical, military) Synonym of barbacane


calabrache

Univerbation of cala (“drop”) + brache (“pants”), from the locution calare le brache (“to surrender”, literally “to drop one's pants”).

univerbation

(uncountable) a card game where the objective is to discard all the cards in one's hand, by pairing them up with cards on the table


pero-

From Ancient Greek πηρός (pērós, “maimed”).

(medicine) indicates a congenital anomaly characterized by the lack of a body part


perobrachio

it-adj

perobrachio (feminine perobrachia, masculine plural perobrachi, feminine plural perobrachie)

perobrachia (feminine)
perobrachi (masculine plural)
perobrachie (feminine plural)

From pero- (“maimed, lacking”) + Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”).

af

(medicine) having rudimentary, deformed arms (of a fetus)


perobrachio

(medicine) a fetus having rudimentary, deformed arms


perobrachia

(medicine) a congenital malformation characterized by the presence of deformed limbs


monobrachio

From mono- (“one”) + Latin brachium (“arm”).

arrested development
arrested development

(medicine) a congenital malformation characterized by the arrested development of an arm


boutique hotel

Unadapted borrowing from English boutique hotel.


impaciare

it-verb

impaciàre (first-person singular present impàcio, first-person singular past historic impaciài, past participle impaciàto, auxiliary avére)

impaciàre (canonical)
impàcio (first-person present singular)
impaciài (first-person historic past singular)
impaciàto (participle past)
avére (auxiliary)
impaciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impaciàndo (gerund)
impaciànte (participle present)
impaciàto (participle past)
impàcio (first-person indicative present singular)
impàci (indicative present second-person singular)
impàcia (indicative present singular third-person)
impaciàmo (first-person indicative plural present)
impaciàte (indicative plural present second-person)
impàciano (indicative plural present third-person)
impaciàvo (first-person imperfect indicative singular)
impaciàvi (imperfect indicative second-person singular)
impaciàva (imperfect indicative singular third-person)
impaciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impaciavàte (imperfect indicative plural second-person)
impaciàvano (imperfect indicative plural third-person)
impaciài (first-person historic indicative past singular)
impaciàsti (historic indicative past second-person singular)
impaciò (historic indicative past singular third-person)
impaciàmmo (first-person historic indicative past plural)
impaciàste (historic indicative past plural second-person)
impaciàrono (historic indicative past plural third-person)
impacerò (first-person future indicative singular)
impacerài (future indicative second-person singular)
impacerà (future indicative singular third-person)
impacerémo (first-person future indicative plural)
impaceréte (future indicative plural second-person)
impacerànno (future indicative plural third-person)
impacerèi (conditional first-person singular)
impacerésti (conditional second-person singular)
impacerèbbe (conditional singular third-person)
impacerébbe (conditional singular third-person)
impacerémmo (conditional first-person plural)
impaceréste (conditional plural second-person)
impacerèbbero (conditional plural third-person)
impacerébbero (conditional plural third-person)
impàci (first-person present singular subjunctive)
impàci (present second-person singular subjunctive)
impàci (present singular subjunctive third-person)
impaciàmo (first-person plural present subjunctive)
impaciàte (plural present second-person subjunctive)
impàcino (plural present subjunctive third-person)
impaciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impaciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impaciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impaciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impaciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impaciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impàcia (imperative second-person singular)
impàci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impaciàmo (first-person imperative plural)
impaciàte (imperative plural second-person)
impàcino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impaciàre (imperative negative second-person singular)
impàci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impaciàmo (first-person imperative negative plural)
impaciàte (imperative negative plural second-person)
impàcino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, chiefly card games) to draw (to end in a draw)


atracio

it-adj

atracio (feminine atracia, masculine plural atraci, feminine plural atracie)

atracia (feminine)
atraci (masculine plural)
atracie (feminine plural)

Borrowed from Latin Atracius, from the toponym Atrax.

(historical) of, from or relating to Atrax in Thessaly


cordace

Borrowed from Latin cordacem, from Ancient Greek κόρδαξ (kórdax).

(Ancient Greece) cordax (lascivious dance featured in comedy)


feace

Borrowed from Latin Phaeācem, from Ancient Greek Φαίᾱξ (Phaíāx), derived from φαιός (phaiós, “grey”).


feace

Phaeacian (member of a legendary seafaring people)


pinace

Borrowed from Byzantine Greek πινάκι (pináki), diminutive of Ancient Greek πίναξ (pínax, “tablet”). Doublet of pinax.


pioemotorace

(uncountable, medicine) the accumulation of pus and blood in the pleural cavity


sieropneumotorace

it-noun

sieropneumotorace m (plural sieropneumotoraci)


Panfilo

From Ancient Greek Πάμφιλος (Pámphilos).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Pamphilus


interambulacro

interambulacro m (plural interambulacri)


osfradio

Borrowed from New Latin osphradium, derived from the root of Ancient Greek ὀσφραίνομαι (osphraínomai, “I perceive a smell”).

der

(zoology) osphradium (olfactory organ in certain mollusks)


fotostadio

(botany) the second stage of embrional development in plants, where their physiological activity is influenced by light


termostadio

(botany) the first stage of embrional development in plants, where their physiological activity is influenced by heat


rizocladio

From rizo- + Ancient Greek κλάδιον (kládion), diminutive of κλάδος (kládos, “branch”).

(botany) an aerial root turned into a leaf


fillocladio

From fillo- (“leaf”) + Ancient Greek κλάδιον (kládion), diminutive of κλάδος (kládos, “branch”).


gruppo di continuità

it-noun

gruppo di continuità m (plural gruppi di continuità)

electrical engineering
electrical engineering

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(electrical engineering) uninterruptible power supply, uninterruptible power source, UPS


Guidobaldo

A personal name of Proto-Germanic origin, perhaps from *widuz (“wood”) + *balþaz (“strong, bold”), or directly from a compound of Guido + Baldo.


arrosto di maiale

it-noun

arrosto di maiale m (plural arrosti di maiale)


encorio

it-adj

encorio (feminine encoria, masculine plural encori, feminine plural encorie)

encoria (feminine)
encori (masculine plural)
encorie (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek ἐγχώριος (enkhṓrios), derived from χώρα (khṓra, “country”).

bor+

(uncommon, archaeology, linguistics) enchorial


encorico

it-adj

encorico (feminine encorica, masculine plural encorici, feminine plural encoriche)

encorica (feminine)
encorici (masculine plural)
encoriche (feminine plural)

From Ancient Greek ἐγχώριος (enkhṓrios), derived from χώρα (khṓra, “country”).

(uncommon, archaeology, linguistics) Alternative form of encorio


megarchesporio

(botany, collective) the cells that give rise to megaspores


embè

Ma sei stato bocciato? — Embè?!

(colloquial, rhetorical question) so what (usually showing annoyance or surliness)


stigobio

stigobio (feminine stigobia, masculine plural stigobi, feminine plural stigobie)

stigobia (feminine)
stigobi (masculine plural)
stigobie (feminine plural)

From Ancient Greek Στύξ (Stúx, “Styx”, stem Στύγο- (Stúgo-)) + -bio.

af

stem <i class="Polyt mention" lang="grc">Στύγο-</i> (Stúgo-)


polilalia

Borrowed from Ancient Greek πολυλαλίᾱ́ (polulalíā́), derived from πολῠ́ς (polŭ́s, “much, many”) + λαλιᾱ́ (laliā́, “talk, chat”).

bor+

(Christianity) the ability to speak multiple languages


Severa

From Latin Sevēra, feminine form of the cognomen Sevērus.


cioccolato fondente

it-noun

cioccolato fondente m (plural cioccolati fondenti)


Primarosa

Calque of English Primrose, from prima (“first”) + rosa (“rose”).


Consalvo

Ultimately from Proto-Germanic *Gunþisalbō, a compound of *gunþiz (“war, battle”) + *salbō (“settler, assuager”). Compare Spanish Gonzalo and Portuguese Gonçalvo.


assistente di volo

it-noun

assistente di volo m or f by sense (plural assistenti di volo)


Arpacsad

From Ancient Greek Ἀρφαξάδ (Arphaxád), from Biblical Hebrew אַרְפַּכְשַׁד (ʾArpaḵšaḏ).

der

אַרְפַּכְשַׁד


pollo fritto

Compare French poulet frit, Portuguese frango frito, Spanish pollo frito.


cabina armadio

2021 November 17, “Alessia Marcuzzi mostra l'enorme cabina armadio (con collezione di vibratori)”, in Today:

dressing room, walk-in closet/walk-in wardrobe (a small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy)


esaurimento nervoso

it-noun

esaurimento nervoso m (plural esaurimenti nervosi)


Massimino

From Latin Maximīnus, a diminutive of Maximus.


scacco perpetuo

scacco perpetuo m (plural scacchi perpetui)


Bonaccorso

From buon (“good”) + accorso (“rushed to help”).


eptatlon

(athletics) Alternative spelling of eptathlon


nerfare

it-verb

nerfàre (first-person singular present nèrfo, first-person singular past historic nerfài, past participle nerfàto, auxiliary avére)

nerfàre (canonical)
nèrfo (first-person present singular)
nerfài (first-person historic past singular)
nerfàto (participle past)
avére (auxiliary)
nerfàre (infinitive)
avére (auxiliary)
nerfàndo (gerund)
nerfànte (participle present)
nerfàto (participle past)
nèrfo (first-person indicative present singular)
nèrfi (indicative present second-person singular)
nèrfa (indicative present singular third-person)
nerfiàmo (first-person indicative plural present)
nerfàte (indicative plural present second-person)
nèrfano (indicative plural present third-person)
nerfàvo (first-person imperfect indicative singular)
nerfàvi (imperfect indicative second-person singular)
nerfàva (imperfect indicative singular third-person)
nerfavàmo (first-person imperfect indicative plural)
nerfavàte (imperfect indicative plural second-person)
nerfàvano (imperfect indicative plural third-person)
nerfài (first-person historic indicative past singular)
nerfàsti (historic indicative past second-person singular)
nerfò (historic indicative past singular third-person)
nerfàmmo (first-person historic indicative past plural)
nerfàste (historic indicative past plural second-person)
nerfàrono (historic indicative past plural third-person)
nerferò (first-person future indicative singular)
nerferài (future indicative second-person singular)
nerferà (future indicative singular third-person)
nerferémo (first-person future indicative plural)
nerferéte (future indicative plural second-person)
nerferànno (future indicative plural third-person)
nerferèi (conditional first-person singular)
nerferésti (conditional second-person singular)
nerferèbbe (conditional singular third-person)
nerferébbe (conditional singular third-person)
nerferémmo (conditional first-person plural)
nerferéste (conditional plural second-person)
nerferèbbero (conditional plural third-person)
nerferébbero (conditional plural third-person)
nèrfi (first-person present singular subjunctive)
nèrfi (present second-person singular subjunctive)
nèrfi (present singular subjunctive third-person)
nerfiàmo (first-person plural present subjunctive)
nerfiàte (plural present second-person subjunctive)
nèrfino (plural present subjunctive third-person)
nerfàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
nerfàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
nerfàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
nerfàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
nerfàste (imperfect plural second-person subjunctive)
nerfàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
nèrfa (imperative second-person singular)
nèrfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
nerfiàmo (first-person imperative plural)
nerfàte (imperative plural second-person)
nèrfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
nerfàre (imperative negative second-person singular)
nèrfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
nerfiàmo (first-person imperative negative plural)
nerfàte (imperative negative plural second-person)
nèrfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ləi

tlb

(gender-neutral, LGBTQ, neologism, rare)

Coined by substituting the central vowel of lui and lei with the gender-neutral vowel ə. Compare French iel.

For quotations using this term, see Citations:ləi.

(s)he, they (singular), gender-neutral third person singular pronoun (exclusively in writing)


scoprire le carte

it-verb

scoprìre le carte (first-person singular present scòpro le carte, first-person singular past historic scoprìi le carte or scopèrsi le carte, past participle scopèrto le carte, auxiliary avére)

scoprìre le carte (canonical)
scòpro le carte (first-person present singular)
scoprìi le carte (first-person historic past singular)
scopèrsi le carte (first-person historic past singular)
scopèrto le carte (participle past)
avére (auxiliary)

put one's cards on the table
put one's cards on the table

(card games, also figurative) put one's cards on the table


impedinatura

From im- + pedina (“pawn”) + -tura. First attested in 1957.

(chess) doubling of pawns on the same file following a piece capture


battispolvero

Verb-object compound, composed of batti (“to beat, to strike”) + spolvero (“fine layer of powder”). First attested in 1853.

it-verb-obj

(art) sack filled with chalk or carbon used by artists


legge dei grandi numeri

Literally, “law of the big numbers”. Compare French loi des grands nombres.

law of large numbers
law of large numbers


Cemb.

(music) Abbreviation of cembalo (“cembalo”).


guarnello

Probably related to guarnire (“to trim; garnish”).

(rare) kind of petticoat worn by peasant women.


tabbuto

Borrowed from Sicilian tabbutu, from Arabic تَابُوت (tābūt).


frugnolo

From Vulgar Latin *furneolus, derived from Latin furnus (“oven”).

a lantern used in nighttime bird hunting or fishing


cagnolo

From cane (“dog”) + -olo (diminutive suffix), using the root found in cagna (“female dog”). Compare Sicilian cagnolu.

(ornithology, regional) Synonym of quattrocchi (“goldeneye”)


canalicolato

it-adj

canalicolato (feminine canalicolata, masculine plural canalicolati, feminine plural canalicolate)

canalicolata (feminine)
canalicolati (masculine plural)
canalicolate (feminine plural)

Semi-learned borrowing from Latin canāliculātus, derived from canāliculus, diminutive of canālis (“channel, pipe”).

slbor

having canalicules, particularly (botany) canaliculate


Maiolo

(rare) a male given name from French, equivalent to English Majolus


smerigliatrice angolare

it-noun

smerigliatrice angolare f (plural smerigliatrici angolari)

angle grinder, disc grinder, side grinder (power tool with a perpendicular abrasive disc)


smerigliatrice da banco

smerigliatrice da banco f (plural smerigliatrici da banco)


molatrice da banco

molatrice da banco f (plural molatrici da banco)


molatrice angolare

molatrice angolare f (plural molatrici angolari)


seghife

Borrowed from Arabic سَقِيفَة (saqīfa, “covered passage”).

bor+

(geology) a type of natural cavity, typically found in Eastern Cyrenaica, and in Marmarica


facella

Learned borrowing from Late Latin facella, diminutive of Latin fax (“torch, firebrand”).

lbor

(zoology) a scyphozoan's striplike appendages


seghetto alternativo

it-noun

seghetto alternativo m (plural seghetti alternativi)


colpo di calore

colpo di calore m (plural colpi di calore)

Literally, “stroke of heat”. Compare French coup de chaleur.


sega a sciabola

sega a sciabola f (plural seghe a sciabola)


estinzione di massa

estinzione di massa f (plural estinzioni di massa)

(evolutionary theory, geology) mass extinction


sega a dorso

backsaw (handsaw that has a reinforcement along its back edge.)


seghetto da traforo

seghetto da traforo m (plural seghetti da traforo)


sega ad arco

bow saw (a lightweight metal-framed saw in the shape of a bow with a removable coarse wide blade, used for cutting tree trunks)


seghetto ad arco

seghetto ad arco f (plural seghetti ad archi)


sega a gattuccio

sega a gattuccio f (plural seghe a gattuccio)


Sofonisba

Borrowed from Latin Sophonisba, ultimately from Phoenician.

A female given name of historical usage, notably borne by Sophonisba, a Carthaginian noblewoman


pala meccanica

pala meccanica f (plural pale meccaniche)

loader, front-end loader, front loader, endloader, payloader, bucket loader, wheel loader (construction machine)


pala caricatrice

pala caricatrice f (plural pale caricatrici)


alettone anteriore

alettone anteriore m (plural alettoni anteriori)

2021 June 25, Matteo Tambone, “Alettoni anteriori, una delle storie più lunghe della Massima Serie”, in F1 Word:


elettroencefalografico

it-adj

elettroencefalografico (feminine elettroencefalografica, masculine plural elettroencefalografici, feminine plural elettroencefalografiche)

elettroencefalografica (feminine)
elettroencefalografici (masculine plural)
elettroencefalografiche (feminine plural)


ottavi di finale

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen, (nonstandard) eighth final (the round before the quarterfinal)


sedicesimi di finale

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)


vincolo di bilancio

it-noun

vincolo di bilancio m (plural vincoli di bilancio)


chemioprevenzione

chemioprevenzione f (plural chemioprevenzioni)


ptarmico

it-adj

ptarmico (feminine ptarmica, masculine plural ptarmici, feminine plural ptarmiche)

ptarmica (feminine)
ptarmici (masculine plural)
ptarmiche (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin ptarmicus, from Ancient Greek πταρμικός (ptarmikós), derived from πταρμός (ptarmós, “sneeze”).

lbor

(medicine, dated) ptarmic (that causes sneezes)