urlare

it-verb

urlàre (first-person singular present ùrlo, first-person singular past historic urlài, past participle urlàto, auxiliary avére)

urlàre (canonical)
ùrlo (first-person present singular)
urlài (first-person historic past singular)
urlàto (participle past)
avére (auxiliary)
urlàre (infinitive)
avére (auxiliary)
urlàndo (gerund)
urlànte (participle present)
urlàto (participle past)
ùrlo (first-person indicative present singular)
ùrli (indicative present second-person singular)
ùrla (indicative present singular third-person)
urliàmo (first-person indicative plural present)
urlàte (indicative plural present second-person)
ùrlano (indicative plural present third-person)
urlàvo (first-person imperfect indicative singular)
urlàvi (imperfect indicative second-person singular)
urlàva (imperfect indicative singular third-person)
urlavàmo (first-person imperfect indicative plural)
urlavàte (imperfect indicative plural second-person)
urlàvano (imperfect indicative plural third-person)
urlài (first-person historic indicative past singular)
urlàsti (historic indicative past second-person singular)
urlò (historic indicative past singular third-person)
urlàmmo (first-person historic indicative past plural)
urlàste (historic indicative past plural second-person)
urlàrono (historic indicative past plural third-person)
urlerò (first-person future indicative singular)
urlerài (future indicative second-person singular)
urlerà (future indicative singular third-person)
urlerémo (first-person future indicative plural)
urleréte (future indicative plural second-person)
urlerànno (future indicative plural third-person)
urlerèi (conditional first-person singular)
urlerésti (conditional second-person singular)
urlerèbbe (conditional singular third-person)
urlerébbe (conditional singular third-person)
urlerémmo (conditional first-person plural)
urleréste (conditional plural second-person)
urlerèbbero (conditional plural third-person)
urlerébbero (conditional plural third-person)
ùrli (first-person present singular subjunctive)
ùrli (present second-person singular subjunctive)
ùrli (present singular subjunctive third-person)
urliàmo (first-person plural present subjunctive)
urliàte (plural present second-person subjunctive)
ùrlino (plural present subjunctive third-person)
urlàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
urlàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
urlàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
urlàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
urlàste (imperfect plural second-person subjunctive)
urlàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ùrla (imperative second-person singular)
ùrli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
urliàmo (first-person imperative plural)
urlàte (imperative plural second-person)
ùrlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
urlàre (imperative negative second-person singular)
ùrli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
urliàmo (first-person imperative negative plural)
urlàte (imperative negative plural second-person)
ùrlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Dissimilation of inherited Latin ululāre (“to howl”), ultimately from a reduplicated Proto-Indo-European imitative root.

(intransitive, transitive) to scream, to yell


bamboccione

it-noun

bamboccione m (plural bamboccioni, feminine bambocciona)

bamboccioni (plural)
bambocciona (feminine)

From bamboccio (“chubby child, baby face”) + -one (augmentative suffix).

af

Quant’è dura la legge per i bamboccioni di genitori divorziati. A 24 anni, dopo aver abbandonato la scuola superiore in quarta liceo per dedicarsi a tempo pieno al bodybuilding, alle moto, ai bolidi Bmw e a qualche lavoretto saltuario, pretendeva di mantenere l’assegno di mantenimento di papà, ex manager d’azienda.

2016 December 12, Massimiliano Peggio, “Basta soldi del papà al figlio bamboccione”, in La Stampa:

(informal, derogatory) a bachelor who lives with his parents


moltiplicare

it-verb

moltiplicàre (first-person singular present moltìplico, first-person singular past historic moltiplicài, past participle moltiplicàto, auxiliary avére)

moltiplicàre (canonical)
moltìplico (first-person present singular)
moltiplicài (first-person historic past singular)
moltiplicàto (participle past)
avére (auxiliary)
moltiplicàre (infinitive)
avére (auxiliary)
moltiplicàndo (gerund)
moltiplicànte (participle present)
moltiplicàto (participle past)
moltìplico (first-person indicative present singular)
moltìplichi (indicative present second-person singular)
moltìplica (indicative present singular third-person)
moltiplichiàmo (first-person indicative plural present)
moltiplicàte (indicative plural present second-person)
moltìplicano (indicative plural present third-person)
moltiplicàvo (first-person imperfect indicative singular)
moltiplicàvi (imperfect indicative second-person singular)
moltiplicàva (imperfect indicative singular third-person)
moltiplicavàmo (first-person imperfect indicative plural)
moltiplicavàte (imperfect indicative plural second-person)
moltiplicàvano (imperfect indicative plural third-person)
moltiplicài (first-person historic indicative past singular)
moltiplicàsti (historic indicative past second-person singular)
moltiplicò (historic indicative past singular third-person)
moltiplicàmmo (first-person historic indicative past plural)
moltiplicàste (historic indicative past plural second-person)
moltiplicàrono (historic indicative past plural third-person)
moltiplicherò (first-person future indicative singular)
moltiplicherài (future indicative second-person singular)
moltiplicherà (future indicative singular third-person)
moltiplicherémo (first-person future indicative plural)
moltiplicheréte (future indicative plural second-person)
moltiplicherànno (future indicative plural third-person)
moltiplicherèi (conditional first-person singular)
moltiplicherésti (conditional second-person singular)
moltiplicherèbbe (conditional singular third-person)
moltiplicherébbe (conditional singular third-person)
moltiplicherémmo (conditional first-person plural)
moltiplicheréste (conditional plural second-person)
moltiplicherèbbero (conditional plural third-person)
moltiplicherébbero (conditional plural third-person)
moltìplichi (first-person present singular subjunctive)
moltìplichi (present second-person singular subjunctive)
moltìplichi (present singular subjunctive third-person)
moltiplichiàmo (first-person plural present subjunctive)
moltiplichiàte (plural present second-person subjunctive)
moltìplichino (plural present subjunctive third-person)
moltiplicàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
moltiplicàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
moltiplicàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
moltiplicàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
moltiplicàste (imperfect plural second-person subjunctive)
moltiplicàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
moltìplica (imperative second-person singular)
moltìplichi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
moltiplichiàmo (first-person imperative plural)
moltiplicàte (imperative plural second-person)
moltìplichino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
moltiplicàre (imperative negative second-person singular)
moltìplichi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
moltiplichiàmo (first-person imperative negative plural)
moltiplicàte (imperative negative plural second-person)
moltìplichino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, also mathematics) to multiply


moltiplicando

Borrowed from Latin multiplicandus, gerundive of multiplicō (“to increase; to multiply”).

(arithmetic) multiplicand (number that is to be multiplied by another)


troia

From Late Latin troia, troja, of uncertain origin, but possibly from Latin (porcum de) Troia (“(hog of) Troy”), after the Trojan horse, or alternatively from a Gaulish root, or possibly simply of imitative origin, from the sound of a pig's grunt. Compare French truie, Catalan truja.


funerale

From Late Latin fūnerālis (“pertaining to a funeral”), from Latin funus.

der

Il funerale ebbe luogo due giorni dopo la sua morte.

The funeral took place two days after his death.


bloccare

it-verb

bloccàre (first-person singular present blòcco, first-person singular past historic bloccài, past participle bloccàto, auxiliary avére)

bloccàre (canonical)
blòcco (first-person present singular)
bloccài (first-person historic past singular)
bloccàto (participle past)
avére (auxiliary)
bloccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bloccàndo (gerund)
bloccànte (participle present)
bloccàto (participle past)
blòcco (first-person indicative present singular)
blòcchi (indicative present second-person singular)
blòcca (indicative present singular third-person)
blocchiàmo (first-person indicative plural present)
bloccàte (indicative plural present second-person)
blòccano (indicative plural present third-person)
bloccàvo (first-person imperfect indicative singular)
bloccàvi (imperfect indicative second-person singular)
bloccàva (imperfect indicative singular third-person)
bloccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bloccavàte (imperfect indicative plural second-person)
bloccàvano (imperfect indicative plural third-person)
bloccài (first-person historic indicative past singular)
bloccàsti (historic indicative past second-person singular)
bloccò (historic indicative past singular third-person)
bloccàmmo (first-person historic indicative past plural)
bloccàste (historic indicative past plural second-person)
bloccàrono (historic indicative past plural third-person)
bloccherò (first-person future indicative singular)
bloccherài (future indicative second-person singular)
bloccherà (future indicative singular third-person)
bloccherémo (first-person future indicative plural)
bloccheréte (future indicative plural second-person)
bloccherànno (future indicative plural third-person)
bloccherèi (conditional first-person singular)
bloccherésti (conditional second-person singular)
bloccherèbbe (conditional singular third-person)
bloccherébbe (conditional singular third-person)
bloccherémmo (conditional first-person plural)
bloccheréste (conditional plural second-person)
bloccherèbbero (conditional plural third-person)
bloccherébbero (conditional plural third-person)
blòcchi (first-person present singular subjunctive)
blòcchi (present second-person singular subjunctive)
blòcchi (present singular subjunctive third-person)
blocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
blocchiàte (plural present second-person subjunctive)
blòcchino (plural present subjunctive third-person)
bloccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bloccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bloccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bloccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bloccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bloccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
blòcca (imperative second-person singular)
blòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
blocchiàmo (first-person imperative plural)
bloccàte (imperative plural second-person)
blòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bloccàre (imperative negative second-person singular)
blòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
blocchiàmo (first-person imperative negative plural)
bloccàte (imperative negative plural second-person)
blòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports) to stop (a ball, adversary, etc.)

(soccer) to interject (a soccer ball) from the goal with the hands

to stop (a ball, adversary, etc.)
to tackle


giuria

Borrowed from French jury, from English jury. Same etymon as giurì.


copione

From copia (“copy”) + -one (augmentative suffix).


furgone

Borrowed from French fourgon. Cognate with Piedmontese furgon.


mollare

it-verb

mollàre (first-person singular present mòllo, first-person singular past historic mollài, past participle mollàto, auxiliary avére)

mollàre (canonical)
mòllo (first-person present singular)
mollài (first-person historic past singular)
mollàto (participle past)
avére (auxiliary)
mollàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mollàndo (gerund)
mollànte (participle present)
mollàto (participle past)
mòllo (first-person indicative present singular)
mòlli (indicative present second-person singular)
mòlla (indicative present singular third-person)
molliàmo (first-person indicative plural present)
mollàte (indicative plural present second-person)
mòllano (indicative plural present third-person)
mollàvo (first-person imperfect indicative singular)
mollàvi (imperfect indicative second-person singular)
mollàva (imperfect indicative singular third-person)
mollavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mollavàte (imperfect indicative plural second-person)
mollàvano (imperfect indicative plural third-person)
mollài (first-person historic indicative past singular)
mollàsti (historic indicative past second-person singular)
mollò (historic indicative past singular third-person)
mollàmmo (first-person historic indicative past plural)
mollàste (historic indicative past plural second-person)
mollàrono (historic indicative past plural third-person)
mollerò (first-person future indicative singular)
mollerài (future indicative second-person singular)
mollerà (future indicative singular third-person)
mollerémo (first-person future indicative plural)
molleréte (future indicative plural second-person)
mollerànno (future indicative plural third-person)
mollerèi (conditional first-person singular)
mollerésti (conditional second-person singular)
mollerèbbe (conditional singular third-person)
mollerébbe (conditional singular third-person)
mollerémmo (conditional first-person plural)
molleréste (conditional plural second-person)
mollerèbbero (conditional plural third-person)
mollerébbero (conditional plural third-person)
mòlli (first-person present singular subjunctive)
mòlli (present second-person singular subjunctive)
mòlli (present singular subjunctive third-person)
molliàmo (first-person plural present subjunctive)
molliàte (plural present second-person subjunctive)
mòllino (plural present subjunctive third-person)
mollàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mollàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mollàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mollàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mollàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mollàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mòlla (imperative second-person singular)
mòlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
molliàmo (first-person imperative plural)
mollàte (imperative plural second-person)
mòllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mollàre (imperative negative second-person singular)
mòlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
molliàmo (first-person imperative negative plural)
mollàte (imperative negative plural second-person)
mòllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to cast off (a ship)


pallottola

pallottola vagante


caporale

it-noun

caporale m or f by sense (plural caporali)

Probably based on Latin corpus (“body (of troops)”)

illegal employer of agricultural workers for little pay


licenziare

it-verb

licenziàre (first-person singular present licènzio, first-person singular past historic licenziài, past participle licenziàto, auxiliary avére)

licenziàre (canonical)
licènzio (first-person present singular)
licenziài (first-person historic past singular)
licenziàto (participle past)
avére (auxiliary)
licenziàre (infinitive)
avére (auxiliary)
licenziàndo (gerund)
licenziànte (participle present)
licenziàto (participle past)
licènzio (first-person indicative present singular)
licènzi (indicative present second-person singular)
licènzia (indicative present singular third-person)
licenziàmo (first-person indicative plural present)
licenziàte (indicative plural present second-person)
licènziano (indicative plural present third-person)
licenziàvo (first-person imperfect indicative singular)
licenziàvi (imperfect indicative second-person singular)
licenziàva (imperfect indicative singular third-person)
licenziavàmo (first-person imperfect indicative plural)
licenziavàte (imperfect indicative plural second-person)
licenziàvano (imperfect indicative plural third-person)
licenziài (first-person historic indicative past singular)
licenziàsti (historic indicative past second-person singular)
licenziò (historic indicative past singular third-person)
licenziàmmo (first-person historic indicative past plural)
licenziàste (historic indicative past plural second-person)
licenziàrono (historic indicative past plural third-person)
licenzierò (first-person future indicative singular)
licenzierài (future indicative second-person singular)
licenzierà (future indicative singular third-person)
licenzierémo (first-person future indicative plural)
licenzieréte (future indicative plural second-person)
licenzierànno (future indicative plural third-person)
licenzierèi (conditional first-person singular)
licenzierésti (conditional second-person singular)
licenzierèbbe (conditional singular third-person)
licenzierébbe (conditional singular third-person)
licenzierémmo (conditional first-person plural)
licenzieréste (conditional plural second-person)
licenzierèbbero (conditional plural third-person)
licenzierébbero (conditional plural third-person)
licènzi (first-person present singular subjunctive)
licènzi (present second-person singular subjunctive)
licènzi (present singular subjunctive third-person)
licenziàmo (first-person plural present subjunctive)
licenziàte (plural present second-person subjunctive)
licènzino (plural present subjunctive third-person)
licenziàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
licenziàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
licenziàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
licenziàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
licenziàste (imperfect plural second-person subjunctive)
licenziàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
licènzia (imperative second-person singular)
licènzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
licenziàmo (first-person imperative plural)
licenziàte (imperative plural second-person)
licènzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
licenziàre (imperative negative second-person singular)
licènzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
licenziàmo (first-person imperative negative plural)
licenziàte (imperative negative plural second-person)
licènzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Medieval Latin licentiāre. Compare French licencier.

(printing) to license (a book for printing)


chiacchierare

chiacchieràre (first-person singular present chiàcchiero, first-person singular past historic chiacchierài, past participle chiacchieràto, auxiliary avére)

chiacchieràre [auxiliary avere] (canonical)
chiàcchiero (first-person present singular)
chiacchierài (first-person historic past singular)
chiacchieràto (participle past)
avére (auxiliary)
chiacchieràre (infinitive)
avére (auxiliary)
chiacchieràndo (gerund)
chiacchierànte (participle present)
chiacchieràto (participle past)
chiàcchiero (first-person indicative present singular)
chiàcchieri (indicative present second-person singular)
chiàcchiera (indicative present singular third-person)
chiacchieriàmo (first-person indicative plural present)
chiacchieràte (indicative plural present second-person)
chiàcchierano (indicative plural present third-person)
chiacchieràvo (first-person imperfect indicative singular)
chiacchieràvi (imperfect indicative second-person singular)
chiacchieràva (imperfect indicative singular third-person)
chiacchieravàmo (first-person imperfect indicative plural)
chiacchieravàte (imperfect indicative plural second-person)
chiacchieràvano (imperfect indicative plural third-person)
chiacchierài (first-person historic indicative past singular)
chiacchieràsti (historic indicative past second-person singular)
chiacchierò (historic indicative past singular third-person)
chiacchieràmmo (first-person historic indicative past plural)
chiacchieràste (historic indicative past plural second-person)
chiacchieràrono (historic indicative past plural third-person)
chiacchiererò (first-person future indicative singular)
chiacchiererài (future indicative second-person singular)
chiacchiererà (future indicative singular third-person)
chiacchiererémo (first-person future indicative plural)
chiacchiereréte (future indicative plural second-person)
chiacchiererànno (future indicative plural third-person)
chiacchiererèi (conditional first-person singular)
chiacchiererésti (conditional second-person singular)
chiacchiererèbbe (conditional singular third-person)
chiacchiererébbe (conditional singular third-person)
chiacchiererémmo (conditional first-person plural)
chiacchiereréste (conditional plural second-person)
chiacchiererèbbero (conditional plural third-person)
chiacchiererébbero (conditional plural third-person)
chiàcchieri (first-person present singular subjunctive)
chiàcchieri (present second-person singular subjunctive)
chiàcchieri (present singular subjunctive third-person)
chiacchieriàmo (first-person plural present subjunctive)
chiacchieriàte (plural present second-person subjunctive)
chiàcchierino (plural present subjunctive third-person)
chiacchieràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
chiacchieràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
chiacchieràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
chiacchieràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
chiacchieràste (imperfect plural second-person subjunctive)
chiacchieràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
chiàcchiera (imperative second-person singular)
chiàcchieri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chiacchieriàmo (first-person imperative plural)
chiacchieràte (imperative plural second-person)
chiàcchierino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chiacchieràre (imperative negative second-person singular)
chiàcchieri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chiacchieriàmo (first-person imperative negative plural)
chiacchieràte (imperative negative plural second-person)
chiàcchierino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

In part onomatopoeic, but cannot be separated from Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”).

cog

to chatter (to talk about empty or silly things)


chiacchiera

Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.

it-deverbal

type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings


graziare

it-verb

graziàre (first-person singular present gràzio, first-person singular past historic graziài, past participle graziàto, auxiliary avére)

graziàre (canonical)
gràzio (first-person present singular)
graziài (first-person historic past singular)
graziàto (participle past)
avére (auxiliary)
graziàre (infinitive)
avére (auxiliary)
graziàndo (gerund)
graziànte (participle present)
graziàto (participle past)
gràzio (first-person indicative present singular)
gràzi (indicative present second-person singular)
gràzia (indicative present singular third-person)
graziàmo (first-person indicative plural present)
graziàte (indicative plural present second-person)
gràziano (indicative plural present third-person)
graziàvo (first-person imperfect indicative singular)
graziàvi (imperfect indicative second-person singular)
graziàva (imperfect indicative singular third-person)
graziavàmo (first-person imperfect indicative plural)
graziavàte (imperfect indicative plural second-person)
graziàvano (imperfect indicative plural third-person)
graziài (first-person historic indicative past singular)
graziàsti (historic indicative past second-person singular)
graziò (historic indicative past singular third-person)
graziàmmo (first-person historic indicative past plural)
graziàste (historic indicative past plural second-person)
graziàrono (historic indicative past plural third-person)
grazierò (first-person future indicative singular)
grazierài (future indicative second-person singular)
grazierà (future indicative singular third-person)
grazierémo (first-person future indicative plural)
grazieréte (future indicative plural second-person)
grazierànno (future indicative plural third-person)
grazierèi (conditional first-person singular)
grazierésti (conditional second-person singular)
grazierèbbe (conditional singular third-person)
grazierébbe (conditional singular third-person)
grazierémmo (conditional first-person plural)
grazieréste (conditional plural second-person)
grazierèbbero (conditional plural third-person)
grazierébbero (conditional plural third-person)
gràzi (first-person present singular subjunctive)
gràzi (present second-person singular subjunctive)
gràzi (present singular subjunctive third-person)
graziàmo (first-person plural present subjunctive)
graziàte (plural present second-person subjunctive)
gràzino (plural present subjunctive third-person)
graziàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
graziàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
graziàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
graziàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
graziàste (imperfect plural second-person subjunctive)
graziàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
gràzia (imperative second-person singular)
gràzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
graziàmo (first-person imperative plural)
graziàte (imperative plural second-person)
gràzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
graziàre (imperative negative second-person singular)
gràzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
graziàmo (first-person imperative negative plural)
graziàte (imperative negative plural second-person)
gràzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


cappotto

(sports) whitewash (complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep)


cappottino

From cappotto + -ino (diminutive suffix).


assaltare

assaltàre (first-person singular present assàlto, first-person singular past historic assaltài, past participle assaltàto, auxiliary avére)

assaltàre (canonical)
assàlto (first-person present singular)
assaltài (first-person historic past singular)
assaltàto (participle past)
avére (auxiliary)
assaltàre (infinitive)
avére (auxiliary)
assaltàndo (gerund)
assaltànte (participle present)
assaltàto (participle past)
assàlto (first-person indicative present singular)
assàlti (indicative present second-person singular)
assàlta (indicative present singular third-person)
assaltiàmo (first-person indicative plural present)
assaltàte (indicative plural present second-person)
assàltano (indicative plural present third-person)
assaltàvo (first-person imperfect indicative singular)
assaltàvi (imperfect indicative second-person singular)
assaltàva (imperfect indicative singular third-person)
assaltavàmo (first-person imperfect indicative plural)
assaltavàte (imperfect indicative plural second-person)
assaltàvano (imperfect indicative plural third-person)
assaltài (first-person historic indicative past singular)
assaltàsti (historic indicative past second-person singular)
assaltò (historic indicative past singular third-person)
assaltàmmo (first-person historic indicative past plural)
assaltàste (historic indicative past plural second-person)
assaltàrono (historic indicative past plural third-person)
assalterò (first-person future indicative singular)
assalterài (future indicative second-person singular)
assalterà (future indicative singular third-person)
assalterémo (first-person future indicative plural)
assalteréte (future indicative plural second-person)
assalterànno (future indicative plural third-person)
assalterèi (conditional first-person singular)
assalterésti (conditional second-person singular)
assalterèbbe (conditional singular third-person)
assalterébbe (conditional singular third-person)
assalterémmo (conditional first-person plural)
assalteréste (conditional plural second-person)
assalterèbbero (conditional plural third-person)
assalterébbero (conditional plural third-person)
assàlti (first-person present singular subjunctive)
assàlti (present second-person singular subjunctive)
assàlti (present singular subjunctive third-person)
assaltiàmo (first-person plural present subjunctive)
assaltiàte (plural present second-person subjunctive)
assàltino (plural present subjunctive third-person)
assaltàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
assaltàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
assaltàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
assaltàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
assaltàste (imperfect plural second-person subjunctive)
assaltàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
assàlta (imperative second-person singular)
assàlti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
assaltiàmo (first-person imperative plural)
assaltàte (imperative plural second-person)
assàltino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
assaltàre (imperative negative second-person singular)
assàlti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
assaltiàmo (first-person imperative negative plural)
assaltàte (imperative negative plural second-person)
assàltino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, military) to attack, assault


assalto

→ Spanish: asalto

Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).


benedizione

(religion) blessing (pronouncement invoking divine aid)

(religion) blessing (divine or supernatural aid, or reward)


secchio

Inherited from Latin situlus. Compare secchia.


aggiustare

aggiustàre (first-person singular present aggiùsto, first-person singular past historic aggiustài, past participle aggiustàto, auxiliary avére)

aggiustàre (canonical)
aggiùsto (first-person present singular)
aggiustài (first-person historic past singular)
aggiustàto (participle past)
avére (auxiliary)
aggiustàre (infinitive)
avére (auxiliary)
aggiustàndo (gerund)
aggiustànte (participle present)
aggiustàto (participle past)
aggiùsto (first-person indicative present singular)
aggiùsti (indicative present second-person singular)
aggiùsta (indicative present singular third-person)
aggiustiàmo (first-person indicative plural present)
aggiustàte (indicative plural present second-person)
aggiùstano (indicative plural present third-person)
aggiustàvo (first-person imperfect indicative singular)
aggiustàvi (imperfect indicative second-person singular)
aggiustàva (imperfect indicative singular third-person)
aggiustavàmo (first-person imperfect indicative plural)
aggiustavàte (imperfect indicative plural second-person)
aggiustàvano (imperfect indicative plural third-person)
aggiustài (first-person historic indicative past singular)
aggiustàsti (historic indicative past second-person singular)
aggiustò (historic indicative past singular third-person)
aggiustàmmo (first-person historic indicative past plural)
aggiustàste (historic indicative past plural second-person)
aggiustàrono (historic indicative past plural third-person)
aggiusterò (first-person future indicative singular)
aggiusterài (future indicative second-person singular)
aggiusterà (future indicative singular third-person)
aggiusterémo (first-person future indicative plural)
aggiusteréte (future indicative plural second-person)
aggiusterànno (future indicative plural third-person)
aggiusterèi (conditional first-person singular)
aggiusterésti (conditional second-person singular)
aggiusterèbbe (conditional singular third-person)
aggiusterébbe (conditional singular third-person)
aggiusterémmo (conditional first-person plural)
aggiusteréste (conditional plural second-person)
aggiusterèbbero (conditional plural third-person)
aggiusterébbero (conditional plural third-person)
aggiùsti (first-person present singular subjunctive)
aggiùsti (present second-person singular subjunctive)
aggiùsti (present singular subjunctive third-person)
aggiustiàmo (first-person plural present subjunctive)
aggiustiàte (plural present second-person subjunctive)
aggiùstino (plural present subjunctive third-person)
aggiustàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
aggiustàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
aggiustàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
aggiustàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
aggiustàste (imperfect plural second-person subjunctive)
aggiustàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
aggiùsta (imperative second-person singular)
aggiùsti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aggiustiàmo (first-person imperative plural)
aggiustàte (imperative plural second-person)
aggiùstino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aggiustàre (imperative negative second-person singular)
aggiùsti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aggiustiàmo (first-person imperative negative plural)
aggiustàte (imperative negative plural second-person)
aggiùstino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).


accostarsi

it-verb

accostàrsi (first-person singular present mi accòsto, first-person singular past historic mi accostài, past participle accostàto)

accostàrsi (canonical)
mi accòsto (first-person present singular)
mi accostài (first-person historic past singular)
accostàto (participle past)
accostàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
accostàndosi (gerund)
accostànte (participle present)
accostàto (participle past)
mi accòsto (first-person indicative present singular)
ti accòsti (indicative present second-person singular)
si accòsta (indicative present singular third-person)
ci accostiàmo (first-person indicative plural present)
vi accostàte (indicative plural present second-person)
si accòstano (indicative plural present third-person)
mi accostàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti accostàvi (imperfect indicative second-person singular)
si accostàva (imperfect indicative singular third-person)
ci accostavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi accostavàte (imperfect indicative plural second-person)
si accostàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi accostài (first-person historic indicative past singular)
ti accostàsti (historic indicative past second-person singular)
si accostò (historic indicative past singular third-person)
ci accostàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi accostàste (historic indicative past plural second-person)
si accostàrono (historic indicative past plural third-person)
mi accosterò (first-person future indicative singular)
ti accosterài (future indicative second-person singular)
si accosterà (future indicative singular third-person)
ci accosterémo (first-person future indicative plural)
vi accosteréte (future indicative plural second-person)
si accosterànno (future indicative plural third-person)
mi accosterèi (conditional first-person singular)
ti accosterésti (conditional second-person singular)
si accosterèbbe (conditional singular third-person)
si accosterébbe (conditional singular third-person)
ci accosterémmo (conditional first-person plural)
vi accosteréste (conditional plural second-person)
si accosterèbbero (conditional plural third-person)
si accosterébbero (conditional plural third-person)
mi accòsti (first-person present singular subjunctive)
ti accòsti (present second-person singular subjunctive)
si accòsti (present singular subjunctive third-person)
ci accostiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi accostiàte (plural present second-person subjunctive)
si accòstino (plural present subjunctive third-person)
mi accostàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti accostàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si accostàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci accostàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi accostàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si accostàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accòstati (imperative second-person singular)
si accòsti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accostiàmoci (first-person imperative plural)
accostàtevi (imperative plural second-person)
si accòstino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accostàrti (imperative negative second-person singular)
ti accostàre (imperative negative second-person singular)
si accòsti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accostiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci accostiàmo (first-person imperative negative plural)
accostàtevi (imperative negative plural second-person)
vi accostàte (imperative negative plural second-person)
si accòstino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


palinsesto

From Latin palimpsēstus, from Ancient Greek παλίμψηστος (palímpsēstos, “scraped again”).

der

(by extension, broadcasting) a listing of broadcast programs, e.g. a TV guide


bussare

it-verb

bussàre (first-person singular present bùsso, first-person singular past historic bussài, past participle bussàto, auxiliary avére)

bussàre (canonical)
bùsso (first-person present singular)
bussài (first-person historic past singular)
bussàto (participle past)
avére (auxiliary)
bussàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bussàndo (gerund)
bussànte (participle present)
bussàto (participle past)
bùsso (first-person indicative present singular)
bùssi (indicative present second-person singular)
bùssa (indicative present singular third-person)
bussiàmo (first-person indicative plural present)
bussàte (indicative plural present second-person)
bùssano (indicative plural present third-person)
bussàvo (first-person imperfect indicative singular)
bussàvi (imperfect indicative second-person singular)
bussàva (imperfect indicative singular third-person)
bussavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bussavàte (imperfect indicative plural second-person)
bussàvano (imperfect indicative plural third-person)
bussài (first-person historic indicative past singular)
bussàsti (historic indicative past second-person singular)
bussò (historic indicative past singular third-person)
bussàmmo (first-person historic indicative past plural)
bussàste (historic indicative past plural second-person)
bussàrono (historic indicative past plural third-person)
busserò (first-person future indicative singular)
busserài (future indicative second-person singular)
busserà (future indicative singular third-person)
busserémo (first-person future indicative plural)
busseréte (future indicative plural second-person)
busserànno (future indicative plural third-person)
busserèi (conditional first-person singular)
busserésti (conditional second-person singular)
busserèbbe (conditional singular third-person)
busserébbe (conditional singular third-person)
busserémmo (conditional first-person plural)
busseréste (conditional plural second-person)
busserèbbero (conditional plural third-person)
busserébbero (conditional plural third-person)
bùssi (first-person present singular subjunctive)
bùssi (present second-person singular subjunctive)
bùssi (present singular subjunctive third-person)
bussiàmo (first-person plural present subjunctive)
bussiàte (plural present second-person subjunctive)
bùssino (plural present subjunctive third-person)
bussàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bussàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bussàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bussàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bussàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bussàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bùssa (imperative second-person singular)
bùssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bussiàmo (first-person imperative plural)
bussàte (imperative plural second-person)
bùssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bussàre (imperative negative second-person singular)
bùssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bussiàmo (first-person imperative negative plural)
bussàte (imperative negative plural second-person)
bùssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain, possibly from Lombardic *bauzzan ("to beat"),from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną (“to strike”), from Proto-Indo-European *bʰewd-.

(card games) in the game of tressette, to request that one's partner follow suit by rapping on the table (with the knuckles or the card in question)


cauzione

Borrowed from Latin cautiōnem (“precaution, caution”), derived from caveō (“to beware, avoid”).


cifrare

it-verb

cifràre (first-person singular present cìfro, first-person singular past historic cifrài, past participle cifràto, auxiliary avére)

cifràre (canonical)
cìfro (first-person present singular)
cifrài (first-person historic past singular)
cifràto (participle past)
avére (auxiliary)
cifràre (infinitive)
avére (auxiliary)
cifràndo (gerund)
cifrànte (participle present)
cifràto (participle past)
cìfro (first-person indicative present singular)
cìfri (indicative present second-person singular)
cìfra (indicative present singular third-person)
cifriàmo (first-person indicative plural present)
cifràte (indicative plural present second-person)
cìfrano (indicative plural present third-person)
cifràvo (first-person imperfect indicative singular)
cifràvi (imperfect indicative second-person singular)
cifràva (imperfect indicative singular third-person)
cifravàmo (first-person imperfect indicative plural)
cifravàte (imperfect indicative plural second-person)
cifràvano (imperfect indicative plural third-person)
cifrài (first-person historic indicative past singular)
cifràsti (historic indicative past second-person singular)
cifrò (historic indicative past singular third-person)
cifràmmo (first-person historic indicative past plural)
cifràste (historic indicative past plural second-person)
cifràrono (historic indicative past plural third-person)
cifrerò (first-person future indicative singular)
cifrerài (future indicative second-person singular)
cifrerà (future indicative singular third-person)
cifrerémo (first-person future indicative plural)
cifreréte (future indicative plural second-person)
cifrerànno (future indicative plural third-person)
cifrerèi (conditional first-person singular)
cifrerésti (conditional second-person singular)
cifrerèbbe (conditional singular third-person)
cifrerébbe (conditional singular third-person)
cifrerémmo (conditional first-person plural)
cifreréste (conditional plural second-person)
cifrerèbbero (conditional plural third-person)
cifrerébbero (conditional plural third-person)
cìfri (first-person present singular subjunctive)
cìfri (present second-person singular subjunctive)
cìfri (present singular subjunctive third-person)
cifriàmo (first-person plural present subjunctive)
cifriàte (plural present second-person subjunctive)
cìfrino (plural present subjunctive third-person)
cifràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cifràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cifràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cifràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cifràste (imperfect plural second-person subjunctive)
cifràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cìfra (imperative second-person singular)
cìfri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cifriàmo (first-person imperative plural)
cifràte (imperative plural second-person)
cìfrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cifràre (imperative negative second-person singular)
cìfri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cifriàmo (first-person imperative negative plural)
cifràte (imperative negative plural second-person)
cìfrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, banking) to compute exchange rates for (a price list) (to determine the best currency for paying off a debt or collecting credit)


codardo

it-adj

codardo (feminine codarda, masculine plural codardi, feminine plural codarde)

codarda (feminine)
codardi (masculine plural)
codarde (feminine plural)


collera

From Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “bile”).


convocato

(sports) a player summoned to play for the national side


tranquillizzante

it-noun

tranquillizzante m (plural tranquillizzanti)

(pharmacology, rare) Synonym of tranquillante (“tranquilizer”)


donare

it-verb

donàre (first-person singular present dóno, first-person singular past historic donài, past participle donàto, auxiliary avére)

donàre (canonical)
dóno (first-person present singular)
donài (first-person historic past singular)
donàto (participle past)
avére (auxiliary)
donàre (infinitive)
avére (auxiliary)
donàndo (gerund)
donànte (participle present)
donàto (participle past)
dóno (first-person indicative present singular)
dóni (indicative present second-person singular)
dóna (indicative present singular third-person)
doniàmo (first-person indicative plural present)
donàte (indicative plural present second-person)
dónano (indicative plural present third-person)
donàvo (first-person imperfect indicative singular)
donàvi (imperfect indicative second-person singular)
donàva (imperfect indicative singular third-person)
donavàmo (first-person imperfect indicative plural)
donavàte (imperfect indicative plural second-person)
donàvano (imperfect indicative plural third-person)
donài (first-person historic indicative past singular)
donàsti (historic indicative past second-person singular)
donò (historic indicative past singular third-person)
donàmmo (first-person historic indicative past plural)
donàste (historic indicative past plural second-person)
donàrono (historic indicative past plural third-person)
donerò (first-person future indicative singular)
donerài (future indicative second-person singular)
donerà (future indicative singular third-person)
donerémo (first-person future indicative plural)
doneréte (future indicative plural second-person)
donerànno (future indicative plural third-person)
donerèi (conditional first-person singular)
donerésti (conditional second-person singular)
donerèbbe (conditional singular third-person)
donerébbe (conditional singular third-person)
donerémmo (conditional first-person plural)
doneréste (conditional plural second-person)
donerèbbero (conditional plural third-person)
donerébbero (conditional plural third-person)
dóni (first-person present singular subjunctive)
dóni (present second-person singular subjunctive)
dóni (present singular subjunctive third-person)
doniàmo (first-person plural present subjunctive)
doniàte (plural present second-person subjunctive)
dónino (plural present subjunctive third-person)
donàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
donàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
donàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
donàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
donàste (imperfect plural second-person subjunctive)
donàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dóna (imperative second-person singular)
dóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doniàmo (first-person imperative plural)
donàte (imperative plural second-person)
dónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
donàre (imperative negative second-person singular)
dóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doniàmo (first-person imperative negative plural)
donàte (imperative negative plural second-person)
dónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, law) to make a donation [auxiliary avere]


druida

it-noun

druida m or f by sense (masculine plural druidi, feminine plural druide)

druidi (masculine plural)
druide (feminine plural)


sordino

From sordo (“dull in tone, muffled”) + -ino.

(music) sordine (a mute for musical instruments)


arista

Possibly from Ancient Greek ἄρῐστος (árĭstos, “the best”), as it is considered the most prized cut of pig meat or from Latin arista (“edge”) since it is the pork's back cut.


arista

Borrowed from Latin arista. Doublet of resta, which was inherited.


figurativo

it-adj

figurativo (feminine figurativa, masculine plural figurativi, feminine plural figurative)

figurativa (feminine)
figurativi (masculine plural)
figurative (feminine plural)


-ne

Quelli è Iasón, che per cuore e per senno
li Colchi del monton privati féne.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVIII”, in Inferno [Hell], lines 86–87; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

That is Jason, who, through courage and wits, deprived the Colchians of the fleece.

La prima, che omo trovarao alcuna cosa scritta la quale se revederao avenire in simile, donne conoscerao che·llo ditto de Salamone ène vero. Dice Salamone: «Non è cosa nova sotto lo sole, ché cosa che pare nova stata è».

1350s, anonymous author, “Prologo e primo capitolo dove se demostra le rascione per le quale questa opera fatta fu [Preface and first chapter wherein the reason for which this work was made is shown]”, in Cronica [Chronicle]; republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:

The first one [reason] is that somebody will find in writing something which will be seen happening again in the same way; then, they will learn that Solomon's saying is true. Solomon says: "There are no new things under the sun, for a thing that appears new has [already] been".

(obsolete, chiefly poetry, now only dialectal) an epithetic syllable appended to oxytone words in order to make them paroxytone


fischiare

it-verb

fischiàre (first-person singular present fìschio, first-person singular past historic fischiài, past participle fischiàto, auxiliary avére)

fischiàre (canonical)
fìschio (first-person present singular)
fischiài (first-person historic past singular)
fischiàto (participle past)
avére (auxiliary)
fischiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
fischiàndo (gerund)
fischiànte (participle present)
fischiàto (participle past)
fìschio (first-person indicative present singular)
fìschi (indicative present second-person singular)
fìschia (indicative present singular third-person)
fischiàmo (first-person indicative plural present)
fischiàte (indicative plural present second-person)
fìschiano (indicative plural present third-person)
fischiàvo (first-person imperfect indicative singular)
fischiàvi (imperfect indicative second-person singular)
fischiàva (imperfect indicative singular third-person)
fischiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fischiavàte (imperfect indicative plural second-person)
fischiàvano (imperfect indicative plural third-person)
fischiài (first-person historic indicative past singular)
fischiàsti (historic indicative past second-person singular)
fischiò (historic indicative past singular third-person)
fischiàmmo (first-person historic indicative past plural)
fischiàste (historic indicative past plural second-person)
fischiàrono (historic indicative past plural third-person)
fischierò (first-person future indicative singular)
fischierài (future indicative second-person singular)
fischierà (future indicative singular third-person)
fischierémo (first-person future indicative plural)
fischieréte (future indicative plural second-person)
fischierànno (future indicative plural third-person)
fischierèi (conditional first-person singular)
fischierésti (conditional second-person singular)
fischierèbbe (conditional singular third-person)
fischierébbe (conditional singular third-person)
fischierémmo (conditional first-person plural)
fischieréste (conditional plural second-person)
fischierèbbero (conditional plural third-person)
fischierébbero (conditional plural third-person)
fìschi (first-person present singular subjunctive)
fìschi (present second-person singular subjunctive)
fìschi (present singular subjunctive third-person)
fischiàmo (first-person plural present subjunctive)
fischiàte (plural present second-person subjunctive)
fìschino (plural present subjunctive third-person)
fischiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fischiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fischiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fischiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fischiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fischiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fìschia (imperative second-person singular)
fìschi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fischiàmo (first-person imperative plural)
fischiàte (imperative plural second-person)
fìschino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fischiàre (imperative negative second-person singular)
fìschi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fischiàmo (first-person imperative negative plural)
fischiàte (imperative negative plural second-person)
fìschino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin fistulāre, from Latin fistula. Compare Portuguese fechar and Sicilian friscari.

(transitive or intransitive) to whistle [auxiliary avere]


mantello

From Latin mantēllum (“covering, cloak”), diminutive of mantum, probably from Gaulish. Compare French manteau.

un lupo in mantello di pecora

(figurative, by extension) something that covers or conceals

mantle
something that covers or conceals

(geology) layer between the Earth's core and crust


mattone

→ Serbo-Croatian: màtūn

The origin is uncertain, perhaps from Latin maltha (“cement”).

(dialectal, Tuscany, card games) diamond


mutande

From Latin mūtandae, from mūtandus (“which is to be changed”).


orco

it-noun

orco m (plural orchi, feminine orchessa)

→ Bavarian: Orke (Tyrol)

→ Cimbrian: orko

→ English: orc (see there for further descendants)

→ German: Ork, Orke, Org

→ Luxembourgish: Ork

→ Mòcheno: ork

From Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus.


antifona

From Medieval Latin antiphōna, from Ancient Greek ἀντίφωνα (antíphōna, “verse response”), from ἀντίφωνος (antíphōnos, “responsive”), from ἀντί (antí, “against, in return”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).

der

(ecclesiastical, music) antiphon, antiphony


parrucca

Hungarian: paróka

Uncertain; according to the OED, possibly related to Latin pilus (“hair”), but there are phonetic difficulties. It could instead be related to parrocchetto (“parakeet”), referring to the feathers. Compare French perruque.


pasticcio

it-noun

pasticcio m (plural pasticci, diminutive pasticcétto, augmentative pasticcióne, pejorative pasticciàccio)

pasticci (plural)
pasticcétto (diminutive)
pasticcióne (augmentative)
pasticciàccio (pejorative)

→ Catalan: pastitxo

→ English: pasticcio

desctree

→ French: pastiche
→ Catalan: pastitx
→ English: pastiche

→ Greek: παστίτσιο (pastítsio)

→ English: pastitsio

desc

פַּשְׁטִידָה

→ Hebrew: פַּשְׁטִידָה (pashtidá)

From Vulgar Latin *pastīcius, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).


pelliccia

From Latin pellicia, feminine of pellicius (“made out of skin”). By surface analysis, pelle (“skin”) + -iccia.


pompa

→ Amharic: ቧምቧ (bʷambʷa), ቧንቧ (bʷanbʷa)

desctree

→ Ottoman Turkish: پومپا (pompa), پونپا (pompa)
Turkish: pompa
→ Armenian: փոմփա (pʻompʻa)

Solo una pompa e via.


puzzare

it-verb

puzzàre (first-person singular present pùzzo, first-person singular past historic puzzài, past participle puzzàto, auxiliary avére)

puzzàre (canonical)
pùzzo (first-person present singular)
puzzài (first-person historic past singular)
puzzàto (participle past)
avére (auxiliary)
puzzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
puzzàndo (gerund)
puzzànte (participle present)
puzzàto (participle past)
pùzzo (first-person indicative present singular)
pùzzi (indicative present second-person singular)
pùzza (indicative present singular third-person)
puzziàmo (first-person indicative plural present)
puzzàte (indicative plural present second-person)
pùzzano (indicative plural present third-person)
puzzàvo (first-person imperfect indicative singular)
puzzàvi (imperfect indicative second-person singular)
puzzàva (imperfect indicative singular third-person)
puzzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
puzzavàte (imperfect indicative plural second-person)
puzzàvano (imperfect indicative plural third-person)
puzzài (first-person historic indicative past singular)
puzzàsti (historic indicative past second-person singular)
puzzò (historic indicative past singular third-person)
puzzàmmo (first-person historic indicative past plural)
puzzàste (historic indicative past plural second-person)
puzzàrono (historic indicative past plural third-person)
puzzerò (first-person future indicative singular)
puzzerài (future indicative second-person singular)
puzzerà (future indicative singular third-person)
puzzerémo (first-person future indicative plural)
puzzeréte (future indicative plural second-person)
puzzerànno (future indicative plural third-person)
puzzerèi (conditional first-person singular)
puzzerésti (conditional second-person singular)
puzzerèbbe (conditional singular third-person)
puzzerébbe (conditional singular third-person)
puzzerémmo (conditional first-person plural)
puzzeréste (conditional plural second-person)
puzzerèbbero (conditional plural third-person)
puzzerébbero (conditional plural third-person)
pùzzi (first-person present singular subjunctive)
pùzzi (present second-person singular subjunctive)
pùzzi (present singular subjunctive third-person)
puzziàmo (first-person plural present subjunctive)
puzziàte (plural present second-person subjunctive)
pùzzino (plural present subjunctive third-person)
puzzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
puzzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
puzzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
puzzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
puzzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
puzzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pùzza (imperative second-person singular)
pùzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
puzziàmo (first-person imperative plural)
puzzàte (imperative plural second-person)
pùzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
puzzàre (imperative negative second-person singular)
pùzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
puzziàmo (first-person imperative negative plural)
puzzàte (imperative negative plural second-person)
pùzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From puzzo (“smell, stink”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

suf

La stanza puzza di fumo

The room smells like cigarettes (literally, “The room smells like smoke”)

(intransitive) to smell (bad) or stink [auxiliary avere]


puzzo

From Vulgar Latin *pūtium, derived from Latin pūteō.

Questa palude che ’l gran puzzo spira
cigne dintorno la città dolente,
u’ non potemo intrare omai sanz’ira

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto IX”, in Inferno [Hell], lines 31–33; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

That is the lowest region and the darkest, and farthest from the heaven which circles all. Well know I the way; therefore be reassured. This fen, which a prodigious stench exhales, encompasses about the city dolent, where now we cannot enter without anger.


Cor.

(music) Abbreviation of corno (“French horn”).


prendersi

it-verb

prèndersi (first-person singular present mi prèndo, first-person singular past historic mi prési, past participle préso)

prèndersi (canonical)
mi prèndo (first-person present singular)
mi prési (first-person historic past singular)
préso (participle past)
prèndersi (infinitive)
èssere (auxiliary)
prendèndosi (gerund)
prendènte (participle present)
préso (participle past)
mi prèndo (first-person indicative present singular)
ti prèndi (indicative present second-person singular)
si prènde (indicative present singular third-person)
ci prendiàmo (first-person indicative plural present)
vi prendéte (indicative plural present second-person)
si prèndono (indicative plural present third-person)
mi prendévo (first-person imperfect indicative singular)
ti prendévi (imperfect indicative second-person singular)
si prendéva (imperfect indicative singular third-person)
ci prendevàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi prendevàte (imperfect indicative plural second-person)
si prendévano (imperfect indicative plural third-person)
mi prési (first-person historic indicative past singular)
ti prendésti (historic indicative past second-person singular)
si prése (historic indicative past singular third-person)
ci prendémmo (first-person historic indicative past plural)
vi prendéste (historic indicative past plural second-person)
si présero (historic indicative past plural third-person)
mi prenderò (first-person future indicative singular)
ti prenderài (future indicative second-person singular)
si prenderà (future indicative singular third-person)
ci prenderémo (first-person future indicative plural)
vi prenderéte (future indicative plural second-person)
si prenderànno (future indicative plural third-person)
mi prenderèi (conditional first-person singular)
ti prenderésti (conditional second-person singular)
si prenderèbbe (conditional singular third-person)
si prenderébbe (conditional singular third-person)
ci prenderémmo (conditional first-person plural)
vi prenderéste (conditional plural second-person)
si prenderèbbero (conditional plural third-person)
si prenderébbero (conditional plural third-person)
mi prènda (first-person present singular subjunctive)
ti prènda (present second-person singular subjunctive)
si prènda (present singular subjunctive third-person)
ci prendiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi prendiàte (plural present second-person subjunctive)
si prèndano (plural present subjunctive third-person)
mi prendéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti prendéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si prendésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci prendéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi prendéste (imperfect plural second-person subjunctive)
si prendéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
prènditi (imperative second-person singular)
si prènda (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
prendiàmoci (first-person imperative plural)
prendétevi (imperative plural second-person)
si prèndano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
prènderti (imperative negative second-person singular)
ti prèndere (imperative negative second-person singular)
si prènda (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
prendiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci prendiàmo (first-person imperative negative plural)
prendétevi (imperative negative plural second-person)
vi prendéte (imperative negative plural second-person)
si prèndano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archaic or literary) (with di) to fall in love (with)


salone

French: salon (see there for further descendants)

sitting room, living room, lounge (in a house)


sballare

sballàre (first-person singular present sbàllo, first-person singular past historic sballài, past participle sballàto, auxiliary avére)

sballàre (canonical)
sbàllo (first-person present singular)
sballài (first-person historic past singular)
sballàto (participle past)
avére (auxiliary)
sballàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sballàndo (gerund)
sballànte (participle present)
sballàto (participle past)
sbàllo (first-person indicative present singular)
sbàlli (indicative present second-person singular)
sbàlla (indicative present singular third-person)
sballiàmo (first-person indicative plural present)
sballàte (indicative plural present second-person)
sbàllano (indicative plural present third-person)
sballàvo (first-person imperfect indicative singular)
sballàvi (imperfect indicative second-person singular)
sballàva (imperfect indicative singular third-person)
sballavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sballavàte (imperfect indicative plural second-person)
sballàvano (imperfect indicative plural third-person)
sballài (first-person historic indicative past singular)
sballàsti (historic indicative past second-person singular)
sballò (historic indicative past singular third-person)
sballàmmo (first-person historic indicative past plural)
sballàste (historic indicative past plural second-person)
sballàrono (historic indicative past plural third-person)
sballerò (first-person future indicative singular)
sballerài (future indicative second-person singular)
sballerà (future indicative singular third-person)
sballerémo (first-person future indicative plural)
sballeréte (future indicative plural second-person)
sballerànno (future indicative plural third-person)
sballerèi (conditional first-person singular)
sballerésti (conditional second-person singular)
sballerèbbe (conditional singular third-person)
sballerébbe (conditional singular third-person)
sballerémmo (conditional first-person plural)
sballeréste (conditional plural second-person)
sballerèbbero (conditional plural third-person)
sballerébbero (conditional plural third-person)
sbàlli (first-person present singular subjunctive)
sbàlli (present second-person singular subjunctive)
sbàlli (present singular subjunctive third-person)
sballiàmo (first-person plural present subjunctive)
sballiàte (plural present second-person subjunctive)
sbàllino (plural present subjunctive third-person)
sballàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sballàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sballàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sballàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sballàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sballàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbàlla (imperative second-person singular)
sbàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sballiàmo (first-person imperative plural)
sballàte (imperative plural second-person)
sbàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sballàre (imperative negative second-person singular)
sbàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sballiàmo (first-person imperative negative plural)
sballàte (imperative negative plural second-person)
sbàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, card games) to exceed the limit, to go bust [auxiliary avere]


scansione

(literature, poetry) scansion (rhythm or meter of a line or verse)


scattare

a􂀿transitive, alternatively also in the intransitive meaning "to be released suddenly"􂁀:e􂀿intransitive in other meanings􂁀/à

scattàre (first-person singular present scàtto, first-person singular past historic scattài, past participle scattàto, auxiliary (transitive, alternatively also in the intransitive meaning "to be released suddenly") avére or (intransitive in other meanings) èssere)

scattàre (canonical)
scàtto (first-person present singular)
scattài (first-person historic past singular)
scattàto (participle past)
avére (also auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
scattàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scattàndo (gerund)
scattànte (participle present)
scattàto (participle past)
scàtto (first-person indicative present singular)
scàtti (indicative present second-person singular)
scàtta (indicative present singular third-person)
scattiàmo (first-person indicative plural present)
scattàte (indicative plural present second-person)
scàttano (indicative plural present third-person)
scattàvo (first-person imperfect indicative singular)
scattàvi (imperfect indicative second-person singular)
scattàva (imperfect indicative singular third-person)
scattavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scattavàte (imperfect indicative plural second-person)
scattàvano (imperfect indicative plural third-person)
scattài (first-person historic indicative past singular)
scattàsti (historic indicative past second-person singular)
scattò (historic indicative past singular third-person)
scattàmmo (first-person historic indicative past plural)
scattàste (historic indicative past plural second-person)
scattàrono (historic indicative past plural third-person)
scatterò (first-person future indicative singular)
scatterài (future indicative second-person singular)
scatterà (future indicative singular third-person)
scatterémo (first-person future indicative plural)
scatteréte (future indicative plural second-person)
scatterànno (future indicative plural third-person)
scatterèi (conditional first-person singular)
scatterésti (conditional second-person singular)
scatterèbbe (conditional singular third-person)
scatterébbe (conditional singular third-person)
scatterémmo (conditional first-person plural)
scatteréste (conditional plural second-person)
scatterèbbero (conditional plural third-person)
scatterébbero (conditional plural third-person)
scàtti (first-person present singular subjunctive)
scàtti (present second-person singular subjunctive)
scàtti (present singular subjunctive third-person)
scattiàmo (first-person plural present subjunctive)
scattiàte (plural present second-person subjunctive)
scàttino (plural present subjunctive third-person)
scattàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scattàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scattàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scattàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scattàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scattàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàtta (imperative second-person singular)
scàtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scattiàmo (first-person imperative plural)
scattàte (imperative plural second-person)
scàttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scattàre (imperative negative second-person singular)
scàtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scattiàmo (first-person imperative negative plural)
scattàte (imperative negative plural second-person)
scàttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, sports) to sprint [auxiliary essere]

(transitive, photography) to take, to snap (a photograph)


scordare

scordàre (first-person singular present scòrdo, first-person singular past historic scordài, past participle scordàto, auxiliary avére)

scordàre (canonical)
scòrdo (first-person present singular)
scordài (first-person historic past singular)
scordàto (participle past)
avére (auxiliary)
scordàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scordàndo (gerund)
scordànte (participle present)
scordàto (participle past)
scòrdo (first-person indicative present singular)
scòrdi (indicative present second-person singular)
scòrda (indicative present singular third-person)
scordiàmo (first-person indicative plural present)
scordàte (indicative plural present second-person)
scòrdano (indicative plural present third-person)
scordàvo (first-person imperfect indicative singular)
scordàvi (imperfect indicative second-person singular)
scordàva (imperfect indicative singular third-person)
scordavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scordavàte (imperfect indicative plural second-person)
scordàvano (imperfect indicative plural third-person)
scordài (first-person historic indicative past singular)
scordàsti (historic indicative past second-person singular)
scordò (historic indicative past singular third-person)
scordàmmo (first-person historic indicative past plural)
scordàste (historic indicative past plural second-person)
scordàrono (historic indicative past plural third-person)
scorderò (first-person future indicative singular)
scorderài (future indicative second-person singular)
scorderà (future indicative singular third-person)
scorderémo (first-person future indicative plural)
scorderéte (future indicative plural second-person)
scorderànno (future indicative plural third-person)
scorderèi (conditional first-person singular)
scorderésti (conditional second-person singular)
scorderèbbe (conditional singular third-person)
scorderébbe (conditional singular third-person)
scorderémmo (conditional first-person plural)
scorderéste (conditional plural second-person)
scorderèbbero (conditional plural third-person)
scorderébbero (conditional plural third-person)
scòrdi (first-person present singular subjunctive)
scòrdi (present second-person singular subjunctive)
scòrdi (present singular subjunctive third-person)
scordiàmo (first-person plural present subjunctive)
scordiàte (plural present second-person subjunctive)
scòrdino (plural present subjunctive third-person)
scordàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scordàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scordàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scordàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scordàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scordàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scòrda (imperative second-person singular)
scòrdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scordiàmo (first-person imperative plural)
scordàte (imperative plural second-person)
scòrdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scordàre (imperative negative second-person singular)
scòrdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scordiàmo (first-person imperative negative plural)
scordàte (imperative negative plural second-person)
scòrdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scordare

From s- + (ri)cordare. Ultimately from Latin excors (“senseless”).


sequestro

Borrowed from Latin sequestrum (“depository”), derived from sequester (“mediator, trustee”).


furioso

it-adj

furioso (feminine furiosa, masculine plural furiosi, feminine plural furiose)

furiosa (feminine)
furiosi (masculine plural)
furiose (feminine plural)

→ English: furioso

→ Greek: φουριόζος (fouriózos, “hasty”)


sfondare

it-verb

sfondàre (first-person singular present sfóndo, first-person singular past historic sfondài, past participle sfondàto, auxiliary avére)

sfondàre (canonical)
sfóndo (first-person present singular)
sfondài (first-person historic past singular)
sfondàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfondàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfondàndo (gerund)
sfondànte (participle present)
sfondàto (participle past)
sfóndo (first-person indicative present singular)
sfóndi (indicative present second-person singular)
sfónda (indicative present singular third-person)
sfondiàmo (first-person indicative plural present)
sfondàte (indicative plural present second-person)
sfóndano (indicative plural present third-person)
sfondàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfondàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfondàva (imperfect indicative singular third-person)
sfondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfondavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfondàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfondài (first-person historic indicative past singular)
sfondàsti (historic indicative past second-person singular)
sfondò (historic indicative past singular third-person)
sfondàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfondàste (historic indicative past plural second-person)
sfondàrono (historic indicative past plural third-person)
sfonderò (first-person future indicative singular)
sfonderài (future indicative second-person singular)
sfonderà (future indicative singular third-person)
sfonderémo (first-person future indicative plural)
sfonderéte (future indicative plural second-person)
sfonderànno (future indicative plural third-person)
sfonderèi (conditional first-person singular)
sfonderésti (conditional second-person singular)
sfonderèbbe (conditional singular third-person)
sfonderébbe (conditional singular third-person)
sfonderémmo (conditional first-person plural)
sfonderéste (conditional plural second-person)
sfonderèbbero (conditional plural third-person)
sfonderébbero (conditional plural third-person)
sfóndi (first-person present singular subjunctive)
sfóndi (present second-person singular subjunctive)
sfóndi (present singular subjunctive third-person)
sfondiàmo (first-person plural present subjunctive)
sfondiàte (plural present second-person subjunctive)
sfóndino (plural present subjunctive third-person)
sfondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfónda (imperative second-person singular)
sfóndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfondiàmo (first-person imperative plural)
sfondàte (imperative plural second-person)
sfóndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfondàre (imperative negative second-person singular)
sfóndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfondiàmo (first-person imperative negative plural)
sfondàte (imperative negative plural second-person)
sfóndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + fondo + -are; not formed as s- + fondare.

un affresco che sfonda le montagne

a fresco that gives depth to the mountains

(transitive, art, painting) to give the illusion of depth


spartire

spartìre (first-person singular present spartìsco, first-person singular past historic spartìi, past participle spartìto, auxiliary avére)

spartìre (canonical)
spartìsco (first-person present singular)
spartìi (first-person historic past singular)
spartìto (participle past)
avére (auxiliary)
spartìre (infinitive)
avére (auxiliary)
spartèndo (gerund)
spartènte (participle present)
spartìto (participle past)
spartìsco (first-person indicative present singular)
spartìsci (indicative present second-person singular)
spartìsce (indicative present singular third-person)
spartiàmo (first-person indicative plural present)
spartìte (indicative plural present second-person)
spartìscono (indicative plural present third-person)
spartìvo (first-person imperfect indicative singular)
spartìvi (imperfect indicative second-person singular)
spartìva (imperfect indicative singular third-person)
spartivàmo (first-person imperfect indicative plural)
spartivàte (imperfect indicative plural second-person)
spartìvano (imperfect indicative plural third-person)
spartìi (first-person historic indicative past singular)
spartìsti (historic indicative past second-person singular)
spartì (historic indicative past singular third-person)
spartìmmo (first-person historic indicative past plural)
spartìste (historic indicative past plural second-person)
spartìrono (historic indicative past plural third-person)
spartirò (first-person future indicative singular)
spartirài (future indicative second-person singular)
spartirà (future indicative singular third-person)
spartirémo (first-person future indicative plural)
spartiréte (future indicative plural second-person)
spartirànno (future indicative plural third-person)
spartirèi (conditional first-person singular)
spartirésti (conditional second-person singular)
spartirèbbe (conditional singular third-person)
spartirébbe (conditional singular third-person)
spartirémmo (conditional first-person plural)
spartiréste (conditional plural second-person)
spartirèbbero (conditional plural third-person)
spartirébbero (conditional plural third-person)
spartìsca (first-person present singular subjunctive)
spartìsca (present second-person singular subjunctive)
spartìsca (present singular subjunctive third-person)
spartiàmo (first-person plural present subjunctive)
spartiàte (plural present second-person subjunctive)
spartìscano (plural present subjunctive third-person)
spartìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spartìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spartìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spartìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spartìste (imperfect plural second-person subjunctive)
spartìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spartìsci (imperative second-person singular)
spartìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spartiàmo (first-person imperative plural)
spartìte (imperative plural second-person)
spartìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spartìre (imperative negative second-person singular)
spartìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spartiàmo (first-person imperative negative plural)
spartìte (imperative negative plural second-person)
spartìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
spartìre (infinitive)
avére (auxiliary)
spartèndo (gerund)
spartènte (participle present)
spartìto (participle past)
spartìsco (first-person indicative present singular)
spàrto (first-person indicative present rare singular)
spartìsci (indicative present second-person singular)
spàrti (indicative present rare second-person singular)
spartìsce (indicative present singular third-person)
spàrte (indicative present rare singular third-person)
spartiàmo (first-person indicative plural present)
spartìte (indicative plural present second-person)
spartìscono (indicative plural present third-person)
spàrtono (indicative plural present rare third-person)
spartìvo (first-person imperfect indicative singular)
spartìvi (imperfect indicative second-person singular)
spartìva (imperfect indicative singular third-person)
spartivàmo (first-person imperfect indicative plural)
spartivàte (imperfect indicative plural second-person)
spartìvano (imperfect indicative plural third-person)
spartìi (first-person historic indicative past singular)
spartìsti (historic indicative past second-person singular)
spartì (historic indicative past singular third-person)
spartìmmo (first-person historic indicative past plural)
spartìste (historic indicative past plural second-person)
spartìrono (historic indicative past plural third-person)
spartirò (first-person future indicative singular)
spartirài (future indicative second-person singular)
spartirà (future indicative singular third-person)
spartirémo (first-person future indicative plural)
spartiréte (future indicative plural second-person)
spartirànno (future indicative plural third-person)
spartirèi (conditional first-person singular)
spartirésti (conditional second-person singular)
spartirèbbe (conditional singular third-person)
spartirébbe (conditional singular third-person)
spartirémmo (conditional first-person plural)
spartiréste (conditional plural second-person)
spartirèbbero (conditional plural third-person)
spartirébbero (conditional plural third-person)
spartìsca (first-person present singular subjunctive)
spàrta (first-person present rare singular subjunctive)
spartìsca (present second-person singular subjunctive)
spàrta (present rare second-person singular subjunctive)
spartìsca (present singular subjunctive third-person)
spàrta (present rare singular subjunctive third-person)
spartiàmo (first-person plural present subjunctive)
spartiàte (plural present second-person subjunctive)
spartìscano (plural present subjunctive third-person)
spàrtano (plural present rare subjunctive third-person)
spartìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spartìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spartìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spartìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spartìste (imperfect plural second-person subjunctive)
spartìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spartìsci (imperative second-person singular)
spàrti (imperative rare second-person singular)
spartìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spàrta (formal imperative rare second-person-semantically singular third-person)
spartiàmo (first-person imperative plural)
spartìte (imperative plural second-person)
spartìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spàrtano (formal imperative plural rare second-person-semantically third-person)
spartìre (imperative negative second-person singular)
spartìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spàrta (formal imperative negative rare second-person-semantically singular third-person)
spartiàmo (first-person imperative negative plural)
spartìte (imperative negative plural second-person)
spartìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
spàrtano (formal imperative negative plural rare second-person-semantically third-person)


spartano

it-adj

spartano (feminine spartana, masculine plural spartani, feminine plural spartane)

spartana (feminine)
spartani (masculine plural)
spartane (feminine plural)

(historical) Spartan (of, from or relating to Sparta)


spartano

it-noun

spartano m (plural spartani, feminine spartana)

(historical) Spartan (native or inhabitant of Sparta) (male or of unspecified gender)


spiritoso

it-adj

spiritoso (feminine spiritosa, masculine plural spiritosi, feminine plural spiritose)

spiritosa (feminine)
spiritosi (masculine plural)
spiritose (feminine plural)


stallone

From Frankish *stallo. Compare French étalon.

(figurative, humorous) stallion (very virile, sexually-inclined man)


stiva

(nautical, aviation) hold (of a ship or aircraft)


stregone

it-noun

stregone m (plural stregoni, feminine stregona)


stupro

From Latin stuprum (“dishonor, violation”). Compare the obsolete metathetical variant strupo, and Spanish and Portuguese estupro.


tassista

tassista m or f by sense (masculine plural tassisti, feminine plural tassiste)

tassisti (masculine plural)
tassiste (feminine plural)


tavoletta

(art) a painting, often consisting of several panes, executed on a tabletop


timone

From Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem. Or directly inherited into Italian from the Classical form, with pretonic /e/ > /i/.


torcia

Borrowed from Old French torche, from Vulgar Latin *torca, from torqua, from Latin torquēs, torquīs (“wreath”), from torqueō (“twist”, verb).


vagone

Borrowed from French wagon, from English wagon, itself from Dutch wagen.


valvola

(mechanics, hydraulics, electronics, music) valve


accampare

it-verb

accampàre (first-person singular present accàmpo, first-person singular past historic accampài, past participle accampàto, auxiliary avére)

accampàre (canonical)
accàmpo (first-person present singular)
accampài (first-person historic past singular)
accampàto (participle past)
avére (auxiliary)
accampàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accampàndo (gerund)
accampànte (participle present)
accampàto (participle past)
accàmpo (first-person indicative present singular)
accàmpi (indicative present second-person singular)
accàmpa (indicative present singular third-person)
accampiàmo (first-person indicative plural present)
accampàte (indicative plural present second-person)
accàmpano (indicative plural present third-person)
accampàvo (first-person imperfect indicative singular)
accampàvi (imperfect indicative second-person singular)
accampàva (imperfect indicative singular third-person)
accampavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accampavàte (imperfect indicative plural second-person)
accampàvano (imperfect indicative plural third-person)
accampài (first-person historic indicative past singular)
accampàsti (historic indicative past second-person singular)
accampò (historic indicative past singular third-person)
accampàmmo (first-person historic indicative past plural)
accampàste (historic indicative past plural second-person)
accampàrono (historic indicative past plural third-person)
accamperò (first-person future indicative singular)
accamperài (future indicative second-person singular)
accamperà (future indicative singular third-person)
accamperémo (first-person future indicative plural)
accamperéte (future indicative plural second-person)
accamperànno (future indicative plural third-person)
accamperèi (conditional first-person singular)
accamperésti (conditional second-person singular)
accamperèbbe (conditional singular third-person)
accamperébbe (conditional singular third-person)
accamperémmo (conditional first-person plural)
accamperéste (conditional plural second-person)
accamperèbbero (conditional plural third-person)
accamperébbero (conditional plural third-person)
accàmpi (first-person present singular subjunctive)
accàmpi (present second-person singular subjunctive)
accàmpi (present singular subjunctive third-person)
accampiàmo (first-person plural present subjunctive)
accampiàte (plural present second-person subjunctive)
accàmpino (plural present subjunctive third-person)
accampàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accampàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accampàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accampàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accampàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accampàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accàmpa (imperative second-person singular)
accàmpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accampiàmo (first-person imperative plural)
accampàte (imperative plural second-person)
accàmpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accampàre (imperative negative second-person singular)
accàmpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accampiàmo (first-person imperative negative plural)
accampàte (imperative negative plural second-person)
accàmpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Portuguese: acampar

→ Spanish: acampar

Non le farà sì bella sepultura
la vipera che Melanesi accampa,
com’ avria fatto il gallo di Gallura

1310s, Dante Alighieri, “Canto VIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 79–81; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

So fair a hatchment will not make for her the Viper which encamps the Milanese, as would have made Gallura's Rooster.

(transitive, military) to encamp, to gather (an army, etc.) into a camp

(intransitive, rare, military) to camp, to encamp [auxiliary essere]


acconsentire

acconsentìre (first-person singular present acconsènto, first-person singular past historic acconsentìi, past participle acconsentìto, auxiliary avére)

acconsentìre (canonical)
acconsènto (first-person present singular)
acconsentìi (first-person historic past singular)
acconsentìto (participle past)
avére (auxiliary)
acconsentìre (infinitive)
avére (auxiliary)
acconsentèndo (gerund)
acconsenziènte (participle present)
acconsentìto (participle past)
acconsènto (first-person indicative present singular)
acconsènti (indicative present second-person singular)
acconsènte (indicative present singular third-person)
acconsentiàmo (first-person indicative plural present)
acconsentìte (indicative plural present second-person)
acconsèntono (indicative plural present third-person)
acconsentìvo (first-person imperfect indicative singular)
acconsentìvi (imperfect indicative second-person singular)
acconsentìva (imperfect indicative singular third-person)
acconsentivàmo (first-person imperfect indicative plural)
acconsentivàte (imperfect indicative plural second-person)
acconsentìvano (imperfect indicative plural third-person)
acconsentìi (first-person historic indicative past singular)
acconsentìsti (historic indicative past second-person singular)
acconsentì (historic indicative past singular third-person)
acconsentìmmo (first-person historic indicative past plural)
acconsentìste (historic indicative past plural second-person)
acconsentìrono (historic indicative past plural third-person)
acconsentirò (first-person future indicative singular)
acconsentirài (future indicative second-person singular)
acconsentirà (future indicative singular third-person)
acconsentirémo (first-person future indicative plural)
acconsentiréte (future indicative plural second-person)
acconsentirànno (future indicative plural third-person)
acconsentirèi (conditional first-person singular)
acconsentirésti (conditional second-person singular)
acconsentirèbbe (conditional singular third-person)
acconsentirébbe (conditional singular third-person)
acconsentirémmo (conditional first-person plural)
acconsentiréste (conditional plural second-person)
acconsentirèbbero (conditional plural third-person)
acconsentirébbero (conditional plural third-person)
acconsènta (first-person present singular subjunctive)
acconsènta (present second-person singular subjunctive)
acconsènta (present singular subjunctive third-person)
acconsentiàmo (first-person plural present subjunctive)
acconsentiàte (plural present second-person subjunctive)
acconsèntano (plural present subjunctive third-person)
acconsentìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acconsentìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acconsentìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acconsentìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acconsentìste (imperfect plural second-person subjunctive)
acconsentìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acconsènti (imperative second-person singular)
acconsènta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acconsentiàmo (first-person imperative plural)
acconsentìte (imperative plural second-person)
acconsèntano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acconsentìre (imperative negative second-person singular)
acconsènta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acconsentiàmo (first-person imperative negative plural)
acconsentìte (imperative negative plural second-person)
acconsèntano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
acconsentìre (infinitive)
avére (auxiliary)
acconsentèndo (gerund)
acconsenziènte (participle present)
acconsentènte (archaic participle present)
acconsentìto (participle past)
acconsènto (first-person indicative present singular)
acconsènti (indicative present second-person singular)
acconsènte (indicative present singular third-person)
acconsentiàmo (first-person indicative plural present)
acconsentìte (indicative plural present second-person)
acconsèntono (indicative plural present third-person)
acconsentìvo (first-person imperfect indicative singular)
acconsentìvi (imperfect indicative second-person singular)
acconsentìva (imperfect indicative singular third-person)
acconsentivàmo (first-person imperfect indicative plural)
acconsentivàte (imperfect indicative plural second-person)
acconsentìvano (imperfect indicative plural third-person)
acconsentìi (first-person historic indicative past singular)
acconsentìsti (historic indicative past second-person singular)
acconsentì (historic indicative past singular third-person)
acconsentìmmo (first-person historic indicative past plural)
acconsentìste (historic indicative past plural second-person)
acconsentìrono (historic indicative past plural third-person)
acconsentirò (first-person future indicative singular)
acconsentirài (future indicative second-person singular)
acconsentirà (future indicative singular third-person)
acconsentirémo (first-person future indicative plural)
acconsentiréte (future indicative plural second-person)
acconsentirànno (future indicative plural third-person)
acconsentirèi (conditional first-person singular)
acconsentirésti (conditional second-person singular)
acconsentirèbbe (conditional singular third-person)
acconsentirébbe (conditional singular third-person)
acconsentirémmo (conditional first-person plural)
acconsentiréste (conditional plural second-person)
acconsentirèbbero (conditional plural third-person)
acconsentirébbero (conditional plural third-person)
acconsènta (first-person present singular subjunctive)
acconsènta (present second-person singular subjunctive)
acconsènta (present singular subjunctive third-person)
acconsentiàmo (first-person plural present subjunctive)
acconsentiàte (plural present second-person subjunctive)
acconsèntano (plural present subjunctive third-person)
acconsentìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acconsentìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acconsentìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acconsentìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acconsentìste (imperfect plural second-person subjunctive)
acconsentìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acconsènti (imperative second-person singular)
acconsènta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acconsentiàmo (first-person imperative plural)
acconsentìte (imperative plural second-person)
acconsèntano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acconsentìre (imperative negative second-person singular)
acconsènta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acconsentiàmo (first-person imperative negative plural)
acconsentìte (imperative negative plural second-person)
acconsèntano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to thread (a cable) excessively tight to prevent it from snapping


arciere

Borrowed from Old French archier. By surface analysis, arco + -iere.


arrapato

it-adj

arrapato (feminine arrapata, masculine plural arrapati, feminine plural arrapate)

arrapata (feminine)
arrapati (masculine plural)
arrapate (feminine plural)