scoparsi

it-verb

scopàrsi (first-person singular present mi scópo, first-person singular past historic mi scopài, past participle scopàto)

scopàrsi (canonical)
mi scópo (first-person present singular)
mi scopài (first-person historic past singular)
scopàto (participle past)
scopàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
scopàndosi (gerund)
scopànte (participle present)
scopàto (participle past)
mi scópo (first-person indicative present singular)
ti scópi (indicative present second-person singular)
si scópa (indicative present singular third-person)
ci scopiàmo (first-person indicative plural present)
vi scopàte (indicative plural present second-person)
si scópano (indicative plural present third-person)
mi scopàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti scopàvi (imperfect indicative second-person singular)
si scopàva (imperfect indicative singular third-person)
ci scopavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi scopavàte (imperfect indicative plural second-person)
si scopàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi scopài (first-person historic indicative past singular)
ti scopàsti (historic indicative past second-person singular)
si scopò (historic indicative past singular third-person)
ci scopàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi scopàste (historic indicative past plural second-person)
si scopàrono (historic indicative past plural third-person)
mi scoperò (first-person future indicative singular)
ti scoperài (future indicative second-person singular)
si scoperà (future indicative singular third-person)
ci scoperémo (first-person future indicative plural)
vi scoperéte (future indicative plural second-person)
si scoperànno (future indicative plural third-person)
mi scoperèi (conditional first-person singular)
ti scoperésti (conditional second-person singular)
si scoperèbbe (conditional singular third-person)
si scoperébbe (conditional singular third-person)
ci scoperémmo (conditional first-person plural)
vi scoperéste (conditional plural second-person)
si scoperèbbero (conditional plural third-person)
si scoperébbero (conditional plural third-person)
mi scópi (first-person present singular subjunctive)
ti scópi (present second-person singular subjunctive)
si scópi (present singular subjunctive third-person)
ci scopiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi scopiàte (plural present second-person subjunctive)
si scópino (plural present subjunctive third-person)
mi scopàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti scopàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si scopàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci scopàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi scopàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si scopàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scópati (imperative second-person singular)
si scópi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scopiàmoci (first-person imperative plural)
scopàtevi (imperative plural second-person)
si scópino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scopàrti (imperative negative second-person singular)
ti scopàre (imperative negative second-person singular)
si scópi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scopiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci scopiàmo (first-person imperative negative plural)
scopàtevi (imperative negative plural second-person)
vi scopàte (imperative negative plural second-person)
si scópino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(informal) to fuck, screw (have sexual intercourse with)


scorciatoia

(computing) shortcut, keyboard shortcut, hotkey (a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation)


scortare

scortàre (first-person singular present scòrto, first-person singular past historic scortài, past participle scortàto, auxiliary avére)

scortàre (canonical)
scòrto (first-person present singular)
scortài (first-person historic past singular)
scortàto (participle past)
avére (auxiliary)
scortàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scortàndo (gerund)
scortànte (participle present)
scortàto (participle past)
scòrto (first-person indicative present singular)
scòrti (indicative present second-person singular)
scòrta (indicative present singular third-person)
scortiàmo (first-person indicative plural present)
scortàte (indicative plural present second-person)
scòrtano (indicative plural present third-person)
scortàvo (first-person imperfect indicative singular)
scortàvi (imperfect indicative second-person singular)
scortàva (imperfect indicative singular third-person)
scortavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scortavàte (imperfect indicative plural second-person)
scortàvano (imperfect indicative plural third-person)
scortài (first-person historic indicative past singular)
scortàsti (historic indicative past second-person singular)
scortò (historic indicative past singular third-person)
scortàmmo (first-person historic indicative past plural)
scortàste (historic indicative past plural second-person)
scortàrono (historic indicative past plural third-person)
scorterò (first-person future indicative singular)
scorterài (future indicative second-person singular)
scorterà (future indicative singular third-person)
scorterémo (first-person future indicative plural)
scorteréte (future indicative plural second-person)
scorterànno (future indicative plural third-person)
scorterèi (conditional first-person singular)
scorterésti (conditional second-person singular)
scorterèbbe (conditional singular third-person)
scorterébbe (conditional singular third-person)
scorterémmo (conditional first-person plural)
scorteréste (conditional plural second-person)
scorterèbbero (conditional plural third-person)
scorterébbero (conditional plural third-person)
scòrti (first-person present singular subjunctive)
scòrti (present second-person singular subjunctive)
scòrti (present singular subjunctive third-person)
scortiàmo (first-person plural present subjunctive)
scortiàte (plural present second-person subjunctive)
scòrtino (plural present subjunctive third-person)
scortàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scortàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scortàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scortàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scortàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scortàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scòrta (imperative second-person singular)
scòrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scortiàmo (first-person imperative plural)
scortàte (imperative plural second-person)
scòrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scortàre (imperative negative second-person singular)
scòrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scortiàmo (first-person imperative negative plural)
scortàte (imperative negative plural second-person)
scòrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ French: escorter

→ English: escort

→ Portuguese: escoltar

→ Spanish: escoltar


secondino

(law enforcement) warder, prison officer, cop, prison guard, jailer


sedativo

Borrowed from Medieval Latin sēdātivus, from Latin sēdātus, perfect passive participle of sēdō.


serenata

From sereno (“clear, calm”), from Latin serenus (“calm”) or from the feminine past participle of serenare.


sfiducia

From s- (“un-, not”) + fiducia (“trust”).

vote of no confidence
vote of no confidence


silente

Borrowed from Latin silentem, present active participle of sileō (“to be silent”).

(genetics) silent (not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)


sinaptico

it-adj

sinaptico (feminine sinaptica, masculine plural sinaptici, feminine plural sinaptiche)

sinaptica (feminine)
sinaptici (masculine plural)
sinaptiche (feminine plural)


sintonia

Borrowed from Ancient Greek συντονία (suntonía). Compare French syntonie and Portuguese sintonia.

bor+

mettere in sintonia

(engineering, electronics) tuning (of a radio etc.)


smeraldo

From Vulgar Latin *smaraūdus, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos) (modern, σμαράγδι (smarágdi)), of Semitic origin. Compare French émeraude.

Lo smeraldo è una gemma verde.


smeraldo

Un mare color smeraldo.

emerald-like in colour/color; emerald green


smontare

it-verb

a􂀿transitive, also intransitive in some meanings􂁀:e􂀿intransitive in other meanings􂁀/ó

smontàre (first-person singular present smónto, first-person singular past historic smontài, past participle smontàto, auxiliary (transitive, also intransitive in some meanings) avére or (intransitive in other meanings) èssere)

smontàre (canonical)
smónto (first-person present singular)
smontài (first-person historic past singular)
smontàto (participle past)
avére (also auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
smontàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
smontàndo (gerund)
smontànte (participle present)
smontàto (participle past)
smónto (first-person indicative present singular)
smónti (indicative present second-person singular)
smónta (indicative present singular third-person)
smontiàmo (first-person indicative plural present)
smontàte (indicative plural present second-person)
smóntano (indicative plural present third-person)
smontàvo (first-person imperfect indicative singular)
smontàvi (imperfect indicative second-person singular)
smontàva (imperfect indicative singular third-person)
smontavàmo (first-person imperfect indicative plural)
smontavàte (imperfect indicative plural second-person)
smontàvano (imperfect indicative plural third-person)
smontài (first-person historic indicative past singular)
smontàsti (historic indicative past second-person singular)
smontò (historic indicative past singular third-person)
smontàmmo (first-person historic indicative past plural)
smontàste (historic indicative past plural second-person)
smontàrono (historic indicative past plural third-person)
smonterò (first-person future indicative singular)
smonterài (future indicative second-person singular)
smonterà (future indicative singular third-person)
smonterémo (first-person future indicative plural)
smonteréte (future indicative plural second-person)
smonterànno (future indicative plural third-person)
smonterèi (conditional first-person singular)
smonterésti (conditional second-person singular)
smonterèbbe (conditional singular third-person)
smonterébbe (conditional singular third-person)
smonterémmo (conditional first-person plural)
smonteréste (conditional plural second-person)
smonterèbbero (conditional plural third-person)
smonterébbero (conditional plural third-person)
smónti (first-person present singular subjunctive)
smónti (present second-person singular subjunctive)
smónti (present singular subjunctive third-person)
smontiàmo (first-person plural present subjunctive)
smontiàte (plural present second-person subjunctive)
smóntino (plural present subjunctive third-person)
smontàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smontàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smontàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smontàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smontàste (imperfect plural second-person subjunctive)
smontàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smónta (imperative second-person singular)
smónti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smontiàmo (first-person imperative plural)
smontàte (imperative plural second-person)
smóntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smontàre (imperative negative second-person singular)
smónti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smontiàmo (first-person imperative negative plural)
smontàte (imperative negative plural second-person)
smóntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

smontare un film

(transitive) to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)


spararsi

sparàrsi (first-person singular present mi spàro, first-person singular past historic mi sparài, past participle sparàto)

sparàrsi (canonical)
mi spàro (first-person present singular)
mi sparài (first-person historic past singular)
sparàto (participle past)
sparàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
sparàndosi (gerund)
sparànte (participle present)
sparàto (participle past)
mi spàro (first-person indicative present singular)
ti spàri (indicative present second-person singular)
si spàra (indicative present singular third-person)
ci spariàmo (first-person indicative plural present)
vi sparàte (indicative plural present second-person)
si spàrano (indicative plural present third-person)
mi sparàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti sparàvi (imperfect indicative second-person singular)
si sparàva (imperfect indicative singular third-person)
ci sparavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi sparavàte (imperfect indicative plural second-person)
si sparàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi sparài (first-person historic indicative past singular)
ti sparàsti (historic indicative past second-person singular)
si sparò (historic indicative past singular third-person)
ci sparàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi sparàste (historic indicative past plural second-person)
si sparàrono (historic indicative past plural third-person)
mi sparerò (first-person future indicative singular)
ti sparerài (future indicative second-person singular)
si sparerà (future indicative singular third-person)
ci sparerémo (first-person future indicative plural)
vi spareréte (future indicative plural second-person)
si sparerànno (future indicative plural third-person)
mi sparerèi (conditional first-person singular)
ti sparerésti (conditional second-person singular)
si sparerèbbe (conditional singular third-person)
si sparerébbe (conditional singular third-person)
ci sparerémmo (conditional first-person plural)
vi spareréste (conditional plural second-person)
si sparerèbbero (conditional plural third-person)
si sparerébbero (conditional plural third-person)
mi spàri (first-person present singular subjunctive)
ti spàri (present second-person singular subjunctive)
si spàri (present singular subjunctive third-person)
ci spariàmo (first-person plural present subjunctive)
vi spariàte (plural present second-person subjunctive)
si spàrino (plural present subjunctive third-person)
mi sparàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti sparàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si sparàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci sparàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi sparàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si sparàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàrati (imperative second-person singular)
si spàri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spariàmoci (first-person imperative plural)
sparàtevi (imperative plural second-person)
si spàrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sparàrti (imperative negative second-person singular)
ti sparàre (imperative negative second-person singular)
si spàri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spariàmoci (first-person imperative negative plural)
ci spariàmo (first-person imperative negative plural)
sparàtevi (imperative negative plural second-person)
vi sparàte (imperative negative plural second-person)
si spàrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


spicciolo

it-adj

spicciolo (feminine spicciola, masculine plural spiccioli, feminine plural spicciole)

spicciola (feminine)
spiccioli (masculine plural)
spicciole (feminine plural)


spremuta

(cooking) fruit juice (with pulp) (freshly squeezed)


spunto

(geology, uncommon) selvage (clayey material at the edge of a metal-bearing vein)


stancare

it-verb

stancàre (first-person singular present stànco, first-person singular past historic stancài, past participle stancàto, auxiliary avére)

stancàre (canonical)
stànco (first-person present singular)
stancài (first-person historic past singular)
stancàto (participle past)
avére (auxiliary)
stancàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stancàndo (gerund)
stancànte (participle present)
stancàto (participle past)
stànco (first-person indicative present singular)
stànchi (indicative present second-person singular)
stànca (indicative present singular third-person)
stanchiàmo (first-person indicative plural present)
stancàte (indicative plural present second-person)
stàncano (indicative plural present third-person)
stancàvo (first-person imperfect indicative singular)
stancàvi (imperfect indicative second-person singular)
stancàva (imperfect indicative singular third-person)
stancavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stancavàte (imperfect indicative plural second-person)
stancàvano (imperfect indicative plural third-person)
stancài (first-person historic indicative past singular)
stancàsti (historic indicative past second-person singular)
stancò (historic indicative past singular third-person)
stancàmmo (first-person historic indicative past plural)
stancàste (historic indicative past plural second-person)
stancàrono (historic indicative past plural third-person)
stancherò (first-person future indicative singular)
stancherài (future indicative second-person singular)
stancherà (future indicative singular third-person)
stancherémo (first-person future indicative plural)
stancheréte (future indicative plural second-person)
stancherànno (future indicative plural third-person)
stancherèi (conditional first-person singular)
stancherésti (conditional second-person singular)
stancherèbbe (conditional singular third-person)
stancherébbe (conditional singular third-person)
stancherémmo (conditional first-person plural)
stancheréste (conditional plural second-person)
stancherèbbero (conditional plural third-person)
stancherébbero (conditional plural third-person)
stànchi (first-person present singular subjunctive)
stànchi (present second-person singular subjunctive)
stànchi (present singular subjunctive third-person)
stanchiàmo (first-person plural present subjunctive)
stanchiàte (plural present second-person subjunctive)
stànchino (plural present subjunctive third-person)
stancàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stancàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stancàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stancàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stancàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stancàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stànca (imperative second-person singular)
stànchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stanchiàmo (first-person imperative plural)
stancàte (imperative plural second-person)
stànchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stancàre (imperative negative second-person singular)
stànchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stanchiàmo (first-person imperative negative plural)
stancàte (imperative negative plural second-person)
stànchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain. Related to French étancher, possibly reflecting a Vulgar Latin *stanticāre, from Latin stans, stantis (“standing”).


straccio

Deverbal from stracciare (“to tear, rip”) + -o.

it-deverbal

(regional, usually in the plural) lasagna


stracci

(plural only) a type of cannelloni shaped pasta farced with stuffing of chopped veal, tomato sauce, onions, carrots, olive oil, salt, pepper, pecorino cheese, scamorza cheese, celery


svitato

it-adj

svitato (feminine svitata, masculine plural svitati, feminine plural svitate)

svitata (feminine)
svitati (masculine plural)
svitate (feminine plural)


lessicografia

From lessico- + -grafia or lessicografo + -ia.

(linguistics) lexicography (art or craft of writing dictionaries)


teletrasportare

it-verb

teletrasportàre (first-person singular present teletraspòrto, first-person singular past historic teletrasportài, past participle teletrasportàto, auxiliary avére)

teletrasportàre (canonical)
teletraspòrto (first-person present singular)
teletrasportài (first-person historic past singular)
teletrasportàto (participle past)
avére (auxiliary)
teletrasportàre (infinitive)
avére (auxiliary)
teletrasportàndo (gerund)
teletrasportànte (participle present)
teletrasportàto (participle past)
teletraspòrto (first-person indicative present singular)
teletraspòrti (indicative present second-person singular)
teletraspòrta (indicative present singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person indicative plural present)
teletrasportàte (indicative plural present second-person)
teletraspòrtano (indicative plural present third-person)
teletrasportàvo (first-person imperfect indicative singular)
teletrasportàvi (imperfect indicative second-person singular)
teletrasportàva (imperfect indicative singular third-person)
teletrasportavàmo (first-person imperfect indicative plural)
teletrasportavàte (imperfect indicative plural second-person)
teletrasportàvano (imperfect indicative plural third-person)
teletrasportài (first-person historic indicative past singular)
teletrasportàsti (historic indicative past second-person singular)
teletrasportò (historic indicative past singular third-person)
teletrasportàmmo (first-person historic indicative past plural)
teletrasportàste (historic indicative past plural second-person)
teletrasportàrono (historic indicative past plural third-person)
teletrasporterò (first-person future indicative singular)
teletrasporterài (future indicative second-person singular)
teletrasporterà (future indicative singular third-person)
teletrasporterémo (first-person future indicative plural)
teletrasporteréte (future indicative plural second-person)
teletrasporterànno (future indicative plural third-person)
teletrasporterèi (conditional first-person singular)
teletrasporterésti (conditional second-person singular)
teletrasporterèbbe (conditional singular third-person)
teletrasporterébbe (conditional singular third-person)
teletrasporterémmo (conditional first-person plural)
teletrasporteréste (conditional plural second-person)
teletrasporterèbbero (conditional plural third-person)
teletrasporterébbero (conditional plural third-person)
teletraspòrti (first-person present singular subjunctive)
teletraspòrti (present second-person singular subjunctive)
teletraspòrti (present singular subjunctive third-person)
teletrasportiàmo (first-person plural present subjunctive)
teletrasportiàte (plural present second-person subjunctive)
teletraspòrtino (plural present subjunctive third-person)
teletrasportàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
teletrasportàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
teletrasportàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
teletrasportàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
teletrasportàste (imperfect plural second-person subjunctive)
teletrasportàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
teletraspòrta (imperative second-person singular)
teletraspòrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person imperative plural)
teletrasportàte (imperative plural second-person)
teletraspòrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teletrasportàre (imperative negative second-person singular)
teletraspòrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person imperative negative plural)
teletrasportàte (imperative negative plural second-person)
teletraspòrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, science fiction) to teleport, to beam


teschio

it-noun

teschio m (plural teschi, diminutive teschiétto)

From Vulgar Latin *testulum, diminutive of Latin testum (“earthenware pot, vessel”).


tartare

From French tartare (“Tartar”), from the belief that the Tartars, having little time for cooking, put the desiccated meat under their horses' saddles while riding, in order to soften it prior to eating it.

Vorrei una tartare di tonno, per favore.


testone

it-noun

testone m (plural testoni, feminine testona)


tifo

From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).

(sports) (excessive) enthusiasm; hence fan


timbro

(heraldry) crest (a bearing worn, not upon the shield, but usually on a helmet)


tino

From Late Latin *tīnum, from Latin tīna (“wine-vessel”). Compare Portuguese and Spanish tina.


abduzione

(anatomy) abduction (physiology: movement separating limb from axis)


pedina

(board games) draughtsman/checkers piece


infero

it-adj

infero (feminine infera, masculine plural inferi, feminine plural infere)

infera (feminine)
inferi (masculine plural)
infere (feminine plural)

From Latin īnferus (“low”), ultimately from Proto-Indo-European *n̥dʰér.


neerlandese

Borrowed from French néerlandais, remodelled to include the native suffix -ese.


neerlandese

it-noun

neerlandese m or f by sense (plural neerlandesi)


torace

Borrowed from Latin thōrax, from Ancient Greek θώραξ (thṓrax).


trentino

it-adj

trentino (feminine trentina, masculine plural trentini, feminine plural trentine)

trentina (feminine)
trentini (masculine plural)
trentine (feminine plural)

of, from or relating to Trento (town in Northern Italy)

of, from or relating to Trentino (province in Northern Italy, formally known as Trento)

Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige#English

of, from or relating to Trentino-Alto Adige (region in Northern Italy)


trentino

it-noun

trentino m (plural trentini, feminine trentina)

native or inhabitant of Trento (male or of unspecified gender)

native or inhabitant of Trentino (male or of unspecified gender)

native or inhabitant of Trentino-Alto Adige (male or of unspecified gender)


turbolenza

Probably a borrowing or semi-learned adaptation of Latin turbulentia. By surface analysis, turbolento + -enza.

(aviation) wake (the turbulent air left behind a flying aircraft)


uncinato

it-adj

uncinato (feminine uncinata, masculine plural uncinati, feminine plural uncinate)

uncinata (feminine)
uncinati (masculine plural)
uncinate (feminine plural)


uncino

it-noun

uncino m (plural uncini, diminutive uncinèllo or uncinétto)

uncini (plural)
uncinèllo (diminutive)
uncinétto (diminutive)


sborra

Deverbal from sborrare. Compare Sicilian sburru.

(informal, vulgar) spunk, cum (ejaculate)


poligono

From Late Latin polygōnum, from Ancient Greek πολύγωνον (polúgōnon).

(geometry) polygon (plane figure bounded by straight edges)


nonno paterno

paternal grandfather
paternal grandfather


accompagnatore

accompagnatore m (plural accompagnatori, feminine accompagnatrice)

accompagnatori (plural)
accompagnatrice (feminine)


Sandro

→ German: Sandro

Clipping of Alessandro. Compare Sicilian Sciànniru and the surname Sciandro.

a diminutive of the male given name Alessandro


basco

it-adj

basco (feminine basca, masculine plural baschi, feminine plural basche)

basca (feminine)
baschi (masculine plural)
basche (feminine plural)


intonare

it-verb

intonàre (first-person singular present intòno, first-person singular past historic intonài, past participle intonàto, auxiliary avére)

intonàre (canonical)
intòno (first-person present singular)
intonài (first-person historic past singular)
intonàto (participle past)
avére (auxiliary)
intonàre (infinitive)
avére (auxiliary)
intonàndo (gerund)
intonànte (participle present)
intonàto (participle past)
intòno (first-person indicative present singular)
intòni (indicative present second-person singular)
intòna (indicative present singular third-person)
intoniàmo (first-person indicative plural present)
intonàte (indicative plural present second-person)
intònano (indicative plural present third-person)
intonàvo (first-person imperfect indicative singular)
intonàvi (imperfect indicative second-person singular)
intonàva (imperfect indicative singular third-person)
intonavàmo (first-person imperfect indicative plural)
intonavàte (imperfect indicative plural second-person)
intonàvano (imperfect indicative plural third-person)
intonài (first-person historic indicative past singular)
intonàsti (historic indicative past second-person singular)
intonò (historic indicative past singular third-person)
intonàmmo (first-person historic indicative past plural)
intonàste (historic indicative past plural second-person)
intonàrono (historic indicative past plural third-person)
intonerò (first-person future indicative singular)
intonerài (future indicative second-person singular)
intonerà (future indicative singular third-person)
intonerémo (first-person future indicative plural)
intoneréte (future indicative plural second-person)
intonerànno (future indicative plural third-person)
intonerèi (conditional first-person singular)
intonerésti (conditional second-person singular)
intonerèbbe (conditional singular third-person)
intonerébbe (conditional singular third-person)
intonerémmo (conditional first-person plural)
intoneréste (conditional plural second-person)
intonerèbbero (conditional plural third-person)
intonerébbero (conditional plural third-person)
intòni (first-person present singular subjunctive)
intòni (present second-person singular subjunctive)
intòni (present singular subjunctive third-person)
intoniàmo (first-person plural present subjunctive)
intoniàte (plural present second-person subjunctive)
intònino (plural present subjunctive third-person)
intonàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
intonàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
intonàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
intonàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
intonàste (imperfect plural second-person subjunctive)
intonàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
intòna (imperative second-person singular)
intòni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
intoniàmo (first-person imperative plural)
intonàte (imperative plural second-person)
intònino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
intonàre (imperative negative second-person singular)
intòni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
intoniàmo (first-person imperative negative plural)
intonàte (imperative negative plural second-person)
intònino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(music) to train (the voice) to be in tune


intonato

it-adj

intonato (feminine intonata, masculine plural intonati, feminine plural intonate)

intonata (feminine)
intonati (masculine plural)
intonate (feminine plural)


scartare

it-verb

scartàre (first-person singular present scàrto, first-person singular past historic scartài, past participle scartàto, auxiliary avére)

scartàre (canonical)
scàrto (first-person present singular)
scartài (first-person historic past singular)
scartàto (participle past)
avére (auxiliary)
scartàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scartàndo (gerund)
scartànte (participle present)
scartàto (participle past)
scàrto (first-person indicative present singular)
scàrti (indicative present second-person singular)
scàrta (indicative present singular third-person)
scartiàmo (first-person indicative plural present)
scartàte (indicative plural present second-person)
scàrtano (indicative plural present third-person)
scartàvo (first-person imperfect indicative singular)
scartàvi (imperfect indicative second-person singular)
scartàva (imperfect indicative singular third-person)
scartavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scartavàte (imperfect indicative plural second-person)
scartàvano (imperfect indicative plural third-person)
scartài (first-person historic indicative past singular)
scartàsti (historic indicative past second-person singular)
scartò (historic indicative past singular third-person)
scartàmmo (first-person historic indicative past plural)
scartàste (historic indicative past plural second-person)
scartàrono (historic indicative past plural third-person)
scarterò (first-person future indicative singular)
scarterài (future indicative second-person singular)
scarterà (future indicative singular third-person)
scarterémo (first-person future indicative plural)
scarteréte (future indicative plural second-person)
scarterànno (future indicative plural third-person)
scarterèi (conditional first-person singular)
scarterésti (conditional second-person singular)
scarterèbbe (conditional singular third-person)
scarterébbe (conditional singular third-person)
scarterémmo (conditional first-person plural)
scarteréste (conditional plural second-person)
scarterèbbero (conditional plural third-person)
scarterébbero (conditional plural third-person)
scàrti (first-person present singular subjunctive)
scàrti (present second-person singular subjunctive)
scàrti (present singular subjunctive third-person)
scartiàmo (first-person plural present subjunctive)
scartiàte (plural present second-person subjunctive)
scàrtino (plural present subjunctive third-person)
scartàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scartàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scartàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scartàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scartàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scartàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàrta (imperative second-person singular)
scàrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative plural)
scartàte (imperative plural second-person)
scàrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scartàre (imperative negative second-person singular)
scàrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative negative plural)
scartàte (imperative negative plural second-person)
scàrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(also military) to exclude from a group, especially from military service; to ostracize


scartare

Borrowed from French écarter. By surface analysis, scarto + -are.

scartare la difesa

(transitive, sports) to dribble around (an opponent) (to keep possession of the ball while dodging an opponent)


scarto

→ German: Skat
→ English: skat

(mathematics, economics, statistics) gap, difference, deviation


scandagliare

scandagliàre (first-person singular present scandàglio, first-person singular past historic scandagliài, past participle scandagliàto, auxiliary avére)

scandagliàre (canonical)
scandàglio (first-person present singular)
scandagliài (first-person historic past singular)
scandagliàto (participle past)
avére (auxiliary)
scandagliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scandagliàndo (gerund)
scandagliànte (participle present)
scandagliàto (participle past)
scandàglio (first-person indicative present singular)
scandàgli (indicative present second-person singular)
scandàglia (indicative present singular third-person)
scandagliàmo (first-person indicative plural present)
scandagliàte (indicative plural present second-person)
scandàgliano (indicative plural present third-person)
scandagliàvo (first-person imperfect indicative singular)
scandagliàvi (imperfect indicative second-person singular)
scandagliàva (imperfect indicative singular third-person)
scandagliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scandagliavàte (imperfect indicative plural second-person)
scandagliàvano (imperfect indicative plural third-person)
scandagliài (first-person historic indicative past singular)
scandagliàsti (historic indicative past second-person singular)
scandagliò (historic indicative past singular third-person)
scandagliàmmo (first-person historic indicative past plural)
scandagliàste (historic indicative past plural second-person)
scandagliàrono (historic indicative past plural third-person)
scandaglierò (first-person future indicative singular)
scandaglierài (future indicative second-person singular)
scandaglierà (future indicative singular third-person)
scandaglierémo (first-person future indicative plural)
scandaglieréte (future indicative plural second-person)
scandaglierànno (future indicative plural third-person)
scandaglierèi (conditional first-person singular)
scandaglierésti (conditional second-person singular)
scandaglierèbbe (conditional singular third-person)
scandaglierébbe (conditional singular third-person)
scandaglierémmo (conditional first-person plural)
scandaglieréste (conditional plural second-person)
scandaglierèbbero (conditional plural third-person)
scandaglierébbero (conditional plural third-person)
scandàgli (first-person present singular subjunctive)
scandàgli (present second-person singular subjunctive)
scandàgli (present singular subjunctive third-person)
scandagliàmo (first-person plural present subjunctive)
scandagliàte (plural present second-person subjunctive)
scandàglino (plural present subjunctive third-person)
scandagliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scandagliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scandagliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scandagliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scandagliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scandagliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scandàglia (imperative second-person singular)
scandàgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scandagliàmo (first-person imperative plural)
scandagliàte (imperative plural second-person)
scandàglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scandagliàre (imperative negative second-person singular)
scandàgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scandagliàmo (first-person imperative negative plural)
scandagliàte (imperative negative plural second-person)
scandàglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


participio passato

it-noun

participio passato m (plural participi passati)


lombo

→ Slavomolisano: luma

From Latin lumbus, possibly through Osco-Umbrian (as the expected Latin form would be *lundus), from Proto-Italic *lonðwos, from Proto-Indo-European *lendʰwos, from the root *lendʰ- (“to enter, penetrate, expand”). Cognate with Old English lynd (“fat, grease”), Old English lendenu (“loins”). More at lend.


capitalismo

→ Maltese: kapitaliżmu


falcone

Il falcone, per la sua alterigia e superbia, vole signioreggiare e sopraffare tutti li altri uccelli che son di rapina, e sen desidera essere solo; e spesse volte s’è veduto il falcone assaltare l’aquila, regina delli uccelli.

c. 1500, Leonardo da Vinci, “Allegorie ed emblemi”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 307:


chiave di volta

chiave di volta f (plural chiavi di volta)

(architecture, also figurative) keystone


digiuno

From digiuno, adapted from the Latin jējūnum, iēiūnum.


archiviare

it-verb

archiviàre (first-person singular present archìvio, first-person singular past historic archiviài, past participle archiviàto, auxiliary avére)

archiviàre (canonical)
archìvio (first-person present singular)
archiviài (first-person historic past singular)
archiviàto (participle past)
avére (auxiliary)
archiviàre (infinitive)
avére (auxiliary)
archiviàndo (gerund)
archiviànte (participle present)
archiviàto (participle past)
archìvio (first-person indicative present singular)
archìvi (indicative present second-person singular)
archìvia (indicative present singular third-person)
archiviàmo (first-person indicative plural present)
archiviàte (indicative plural present second-person)
archìviano (indicative plural present third-person)
archiviàvo (first-person imperfect indicative singular)
archiviàvi (imperfect indicative second-person singular)
archiviàva (imperfect indicative singular third-person)
archiviavàmo (first-person imperfect indicative plural)
archiviavàte (imperfect indicative plural second-person)
archiviàvano (imperfect indicative plural third-person)
archiviài (first-person historic indicative past singular)
archiviàsti (historic indicative past second-person singular)
archiviò (historic indicative past singular third-person)
archiviàmmo (first-person historic indicative past plural)
archiviàste (historic indicative past plural second-person)
archiviàrono (historic indicative past plural third-person)
archivierò (first-person future indicative singular)
archivierài (future indicative second-person singular)
archivierà (future indicative singular third-person)
archivierémo (first-person future indicative plural)
archivieréte (future indicative plural second-person)
archivierànno (future indicative plural third-person)
archivierèi (conditional first-person singular)
archivierésti (conditional second-person singular)
archivierèbbe (conditional singular third-person)
archivierébbe (conditional singular third-person)
archivierémmo (conditional first-person plural)
archivieréste (conditional plural second-person)
archivierèbbero (conditional plural third-person)
archivierébbero (conditional plural third-person)
archìvi (first-person present singular subjunctive)
archìvi (present second-person singular subjunctive)
archìvi (present singular subjunctive third-person)
archiviàmo (first-person plural present subjunctive)
archiviàte (plural present second-person subjunctive)
archìvino (plural present subjunctive third-person)
archiviàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
archiviàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
archiviàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
archiviàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
archiviàste (imperfect plural second-person subjunctive)
archiviàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
archìvia (imperative second-person singular)
archìvi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
archiviàmo (first-person imperative plural)
archiviàte (imperative plural second-person)
archìvino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
archiviàre (imperative negative second-person singular)
archìvi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
archiviàmo (first-person imperative negative plural)
archiviàte (imperative negative plural second-person)
archìvino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


quaternione

(mathematics) quaternion (complex number)


ombelico

From Latin umbilīcus. Doublet of umbilico. Compare Sicilian viḍḍicu.


foga

it-noun

foga f (usually uncountable, plural foghe)

→ French: fougue

Inherited from Latin fuga (“flight”, “fleeing””). Doublet of fuga.


encefalopatia spongiforme bovina

encefalopatia spongiforme bovina f (plural encefalopatie spongiformi bovine)

encefalopatie spongiformi bovine (plural)

bovine spongiform encephalopathy
bovine spongiform encephalopathy

(pathology) bovine spongiform encephalopathy


sfogliare

it-verb

sfogliàre (first-person singular present sfòglio, first-person singular past historic sfogliài, past participle sfogliàto, auxiliary avére)

sfogliàre (canonical)
sfòglio (first-person present singular)
sfogliài (first-person historic past singular)
sfogliàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfogliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfogliàndo (gerund)
sfogliànte (participle present)
sfogliàto (participle past)
sfòglio (first-person indicative present singular)
sfògli (indicative present second-person singular)
sfòglia (indicative present singular third-person)
sfogliàmo (first-person indicative plural present)
sfogliàte (indicative plural present second-person)
sfògliano (indicative plural present third-person)
sfogliàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfogliàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfogliàva (imperfect indicative singular third-person)
sfogliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfogliavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfogliàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfogliài (first-person historic indicative past singular)
sfogliàsti (historic indicative past second-person singular)
sfogliò (historic indicative past singular third-person)
sfogliàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfogliàste (historic indicative past plural second-person)
sfogliàrono (historic indicative past plural third-person)
sfoglierò (first-person future indicative singular)
sfoglierài (future indicative second-person singular)
sfoglierà (future indicative singular third-person)
sfoglierémo (first-person future indicative plural)
sfoglieréte (future indicative plural second-person)
sfoglierànno (future indicative plural third-person)
sfoglierèi (conditional first-person singular)
sfoglierésti (conditional second-person singular)
sfoglierèbbe (conditional singular third-person)
sfoglierébbe (conditional singular third-person)
sfoglierémmo (conditional first-person plural)
sfoglieréste (conditional plural second-person)
sfoglierèbbero (conditional plural third-person)
sfoglierébbero (conditional plural third-person)
sfògli (first-person present singular subjunctive)
sfògli (present second-person singular subjunctive)
sfògli (present singular subjunctive third-person)
sfogliàmo (first-person plural present subjunctive)
sfogliàte (plural present second-person subjunctive)
sfòglino (plural present subjunctive third-person)
sfogliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfogliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfogliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfogliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfogliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfogliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfòglia (imperative second-person singular)
sfògli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfogliàmo (first-person imperative plural)
sfogliàte (imperative plural second-person)
sfòglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfogliàre (imperative negative second-person singular)
sfògli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfogliàmo (first-person imperative negative plural)
sfogliàte (imperative negative plural second-person)
sfòglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + foglia (“leaf”) + -are. Piecewise doublet of esfoliare and of etymology 2.

(uncommon, card games) to deal (cards) one by one


vertice

(by extension, politics) summit (gathering or assembly of leaders)


numero complesso

it-noun

numero complesso m (plural numeri complessi)


complemento

Borrowed from Latin complēmentum. Doublet of complimento.

(grammar, mathematics, military) complement


pleonasmo

Borrowed from Late Latin pleonasmus, from Ancient Greek πλεονασμός (pleonasmós), from πλεονάζω (pleonázō, “I am superfluous”), from πλείων (pleíōn, “more”).


guaina

Inherited from Latin vāgīna (with change of /w/ to /ɡw/ influenced by Germanic). Compare French gaine, Spanish vaina, Portuguese bainha. Doublet of vagina.


assioma

From Latin axiōma, from Ancient Greek ἀξίωμα (axíōma, “that which is thought to fit, a requisite, that which a pupil is required to know beforehand, a self-evident principle”), from ἀξιόω (axióō, “to think fit or worthy, require, demand”), from ἄξιος (áxios, “worthy, fit”, literally “weighing as much as, of like value”), from ἄγω (ágō, “I drive”).


palato

it-adj

palato (feminine palata, masculine plural palati, feminine plural palate)

palata (feminine)
palati (masculine plural)
palate (feminine plural)


surfare

it-verb

surfàre (first-person singular present sùrfo, first-person singular past historic surfài, past participle surfàto, auxiliary avére)

surfàre (canonical)
sùrfo (first-person present singular)
surfài (first-person historic past singular)
surfàto (participle past)
avére (auxiliary)
surfàre (infinitive)
avére (auxiliary)
surfàndo (gerund)
surfànte (participle present)
surfàto (participle past)
sùrfo (first-person indicative present singular)
sùrfi (indicative present second-person singular)
sùrfa (indicative present singular third-person)
surfiàmo (first-person indicative plural present)
surfàte (indicative plural present second-person)
sùrfano (indicative plural present third-person)
surfàvo (first-person imperfect indicative singular)
surfàvi (imperfect indicative second-person singular)
surfàva (imperfect indicative singular third-person)
surfavàmo (first-person imperfect indicative plural)
surfavàte (imperfect indicative plural second-person)
surfàvano (imperfect indicative plural third-person)
surfài (first-person historic indicative past singular)
surfàsti (historic indicative past second-person singular)
surfò (historic indicative past singular third-person)
surfàmmo (first-person historic indicative past plural)
surfàste (historic indicative past plural second-person)
surfàrono (historic indicative past plural third-person)
surferò (first-person future indicative singular)
surferài (future indicative second-person singular)
surferà (future indicative singular third-person)
surferémo (first-person future indicative plural)
surferéte (future indicative plural second-person)
surferànno (future indicative plural third-person)
surferèi (conditional first-person singular)
surferésti (conditional second-person singular)
surferèbbe (conditional singular third-person)
surferébbe (conditional singular third-person)
surferémmo (conditional first-person plural)
surferéste (conditional plural second-person)
surferèbbero (conditional plural third-person)
surferébbero (conditional plural third-person)
sùrfi (first-person present singular subjunctive)
sùrfi (present second-person singular subjunctive)
sùrfi (present singular subjunctive third-person)
surfiàmo (first-person plural present subjunctive)
surfiàte (plural present second-person subjunctive)
sùrfino (plural present subjunctive third-person)
surfàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
surfàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
surfàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
surfàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
surfàste (imperfect plural second-person subjunctive)
surfàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sùrfa (imperative second-person singular)
sùrfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
surfiàmo (first-person imperative plural)
surfàte (imperative plural second-person)
sùrfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
surfàre (imperative negative second-person singular)
sùrfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
surfiàmo (first-person imperative negative plural)
surfàte (imperative negative plural second-person)
sùrfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From surf (“surfing”) + -are (“infinitive marker”), from English surf.


teoria degli insiemi

it-noun

teoria degli insiemi f (plural teorie degli insiemi)

(mathematics) set theory (mathematical theory of sets)


ipocoristico

Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).

bor+

ὑποκοριστικός


asse della malvagità

it-noun

asse della malvagità m (plural assi della malvagità)

axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)


costruttivismo

costruttivismo m (plural costruttivismi)


vertici

(Marxism, plural only) commanding heights


ammainare

it-verb

ammainàre (first-person singular present ammàino, first-person singular past historic ammainài, past participle ammainàto, auxiliary avére)

ammainàre (canonical)
ammàino (first-person present singular)
ammainài (first-person historic past singular)
ammainàto (participle past)
avére (auxiliary)
ammainàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ammainàndo (gerund)
ammainànte (participle present)
ammainàto (participle past)
ammàino (first-person indicative present singular)
ammàini (indicative present second-person singular)
ammàina (indicative present singular third-person)
ammainiàmo (first-person indicative plural present)
ammainàte (indicative plural present second-person)
ammàinano (indicative plural present third-person)
ammainàvo (first-person imperfect indicative singular)
ammainàvi (imperfect indicative second-person singular)
ammainàva (imperfect indicative singular third-person)
ammainavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ammainavàte (imperfect indicative plural second-person)
ammainàvano (imperfect indicative plural third-person)
ammainài (first-person historic indicative past singular)
ammainàsti (historic indicative past second-person singular)
ammainò (historic indicative past singular third-person)
ammainàmmo (first-person historic indicative past plural)
ammainàste (historic indicative past plural second-person)
ammainàrono (historic indicative past plural third-person)
ammainerò (first-person future indicative singular)
ammainerài (future indicative second-person singular)
ammainerà (future indicative singular third-person)
ammainerémo (first-person future indicative plural)
ammaineréte (future indicative plural second-person)
ammainerànno (future indicative plural third-person)
ammainerèi (conditional first-person singular)
ammainerésti (conditional second-person singular)
ammainerèbbe (conditional singular third-person)
ammainerébbe (conditional singular third-person)
ammainerémmo (conditional first-person plural)
ammaineréste (conditional plural second-person)
ammainerèbbero (conditional plural third-person)
ammainerébbero (conditional plural third-person)
ammàini (first-person present singular subjunctive)
ammàini (present second-person singular subjunctive)
ammàini (present singular subjunctive third-person)
ammainiàmo (first-person plural present subjunctive)
ammainiàte (plural present second-person subjunctive)
ammàinino (plural present subjunctive third-person)
ammainàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ammainàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ammainàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ammainàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ammainàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ammainàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ammàina (imperative second-person singular)
ammàini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ammainiàmo (first-person imperative plural)
ammainàte (imperative plural second-person)
ammàinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ammainàre (imperative negative second-person singular)
ammàini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ammainiàmo (first-person imperative negative plural)
ammainàte (imperative negative plural second-person)
ammàinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain, perhaps from Vulgar Latin *invāgīnāre, from vāgīna.

ammainare le vele/la bandiera

(transitive, nautical) to lower, to strike (a flag)

(transitive, nautical) to stow (a sail, etc.)


antro

From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.


aringa

→ Armenian: առինկ (aṙink)

→ Ottoman Turkish: رینغه

Turkish: ringa

→ Arabic: رِنْكة (rinka)

→ Armenian: ռինկա (ṙinka)

Ultimately from Proto-West Germanic *hāring. First attested in the it, but in common usage only as of the 14th c.


arrangiare

it-verb

arrangiàre (first-person singular present arràngio, first-person singular past historic arrangiài, past participle arrangiàto, auxiliary avére)

arrangiàre (canonical)
arràngio (first-person present singular)
arrangiài (first-person historic past singular)
arrangiàto (participle past)
avére (auxiliary)
arrangiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
arrangiàndo (gerund)
arrangiànte (participle present)
arrangiàto (participle past)
arràngio (first-person indicative present singular)
arràngi (indicative present second-person singular)
arràngia (indicative present singular third-person)
arrangiàmo (first-person indicative plural present)
arrangiàte (indicative plural present second-person)
arràngiano (indicative plural present third-person)
arrangiàvo (first-person imperfect indicative singular)
arrangiàvi (imperfect indicative second-person singular)
arrangiàva (imperfect indicative singular third-person)
arrangiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arrangiavàte (imperfect indicative plural second-person)
arrangiàvano (imperfect indicative plural third-person)
arrangiài (first-person historic indicative past singular)
arrangiàsti (historic indicative past second-person singular)
arrangiò (historic indicative past singular third-person)
arrangiàmmo (first-person historic indicative past plural)
arrangiàste (historic indicative past plural second-person)
arrangiàrono (historic indicative past plural third-person)
arrangerò (first-person future indicative singular)
arrangerài (future indicative second-person singular)
arrangerà (future indicative singular third-person)
arrangerémo (first-person future indicative plural)
arrangeréte (future indicative plural second-person)
arrangerànno (future indicative plural third-person)
arrangerèi (conditional first-person singular)
arrangerésti (conditional second-person singular)
arrangerèbbe (conditional singular third-person)
arrangerébbe (conditional singular third-person)
arrangerémmo (conditional first-person plural)
arrangeréste (conditional plural second-person)
arrangerèbbero (conditional plural third-person)
arrangerébbero (conditional plural third-person)
arràngi (first-person present singular subjunctive)
arràngi (present second-person singular subjunctive)
arràngi (present singular subjunctive third-person)
arrangiàmo (first-person plural present subjunctive)
arrangiàte (plural present second-person subjunctive)
arràngino (plural present subjunctive third-person)
arrangiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrangiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrangiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrangiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arrangiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arrangiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arràngia (imperative second-person singular)
arràngi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrangiàmo (first-person imperative plural)
arrangiàte (imperative plural second-person)
arràngino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrangiàre (imperative negative second-person singular)
arràngi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrangiàmo (first-person imperative negative plural)
arrangiàte (imperative negative plural second-person)
arràngino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


aspettativa

(law) expectancy, contingent estate, inchoate interest


aspirazione

Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).


attaccabrighe

it-noun

attaccabrighe m or f by sense (invariable)

Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).


attraccare

it-verb

attraccàre (first-person singular present attràcco, first-person singular past historic attraccài, past participle attraccàto, auxiliary avére)

attraccàre (canonical)
attràcco (first-person present singular)
attraccài (first-person historic past singular)
attraccàto (participle past)
avére (auxiliary)
attraccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
attraccàndo (gerund)
attraccànte (participle present)
attraccàto (participle past)
attràcco (first-person indicative present singular)
attràcchi (indicative present second-person singular)
attràcca (indicative present singular third-person)
attracchiàmo (first-person indicative plural present)
attraccàte (indicative plural present second-person)
attràccano (indicative plural present third-person)
attraccàvo (first-person imperfect indicative singular)
attraccàvi (imperfect indicative second-person singular)
attraccàva (imperfect indicative singular third-person)
attraccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
attraccavàte (imperfect indicative plural second-person)
attraccàvano (imperfect indicative plural third-person)
attraccài (first-person historic indicative past singular)
attraccàsti (historic indicative past second-person singular)
attraccò (historic indicative past singular third-person)
attraccàmmo (first-person historic indicative past plural)
attraccàste (historic indicative past plural second-person)
attraccàrono (historic indicative past plural third-person)
attraccherò (first-person future indicative singular)
attraccherài (future indicative second-person singular)
attraccherà (future indicative singular third-person)
attraccherémo (first-person future indicative plural)
attraccheréte (future indicative plural second-person)
attraccherànno (future indicative plural third-person)
attraccherèi (conditional first-person singular)
attraccherésti (conditional second-person singular)
attraccherèbbe (conditional singular third-person)
attraccherébbe (conditional singular third-person)
attraccherémmo (conditional first-person plural)
attraccheréste (conditional plural second-person)
attraccherèbbero (conditional plural third-person)
attraccherébbero (conditional plural third-person)
attràcchi (first-person present singular subjunctive)
attràcchi (present second-person singular subjunctive)
attràcchi (present singular subjunctive third-person)
attracchiàmo (first-person plural present subjunctive)
attracchiàte (plural present second-person subjunctive)
attràcchino (plural present subjunctive third-person)
attraccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
attraccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
attraccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
attraccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
attraccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
attraccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
attràcca (imperative second-person singular)
attràcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
attracchiàmo (first-person imperative plural)
attraccàte (imperative plural second-person)
attràcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
attraccàre (imperative negative second-person singular)
attràcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
attracchiàmo (first-person imperative negative plural)
attraccàte (imperative negative plural second-person)
attràcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, nautical) to dock, to berth, to moor (a ship)

(intransitive, nautical) to dock, to berth, to moor (of a person or boat) [auxiliary avere]


dosare

dosàre (first-person singular present dòso, first-person singular past historic dosài, past participle dosàto, auxiliary avére)

dosàre (canonical)
dòso (first-person present singular)
dosài (first-person historic past singular)
dosàto (participle past)
avére (auxiliary)
dosàre (infinitive)
avére (auxiliary)
dosàndo (gerund)
dosànte (participle present)
dosàto (participle past)
dòso (first-person indicative present singular)
dòsi (indicative present second-person singular)
dòsa (indicative present singular third-person)
dosiàmo (first-person indicative plural present)
dosàte (indicative plural present second-person)
dòsano (indicative plural present third-person)
dosàvo (first-person imperfect indicative singular)
dosàvi (imperfect indicative second-person singular)
dosàva (imperfect indicative singular third-person)
dosavàmo (first-person imperfect indicative plural)
dosavàte (imperfect indicative plural second-person)
dosàvano (imperfect indicative plural third-person)
dosài (first-person historic indicative past singular)
dosàsti (historic indicative past second-person singular)
dosò (historic indicative past singular third-person)
dosàmmo (first-person historic indicative past plural)
dosàste (historic indicative past plural second-person)
dosàrono (historic indicative past plural third-person)
doserò (first-person future indicative singular)
doserài (future indicative second-person singular)
doserà (future indicative singular third-person)
doserémo (first-person future indicative plural)
doseréte (future indicative plural second-person)
doserànno (future indicative plural third-person)
doserèi (conditional first-person singular)
doserésti (conditional second-person singular)
doserèbbe (conditional singular third-person)
doserébbe (conditional singular third-person)
doserémmo (conditional first-person plural)
doseréste (conditional plural second-person)
doserèbbero (conditional plural third-person)
doserébbero (conditional plural third-person)
dòsi (first-person present singular subjunctive)
dòsi (present second-person singular subjunctive)
dòsi (present singular subjunctive third-person)
dosiàmo (first-person plural present subjunctive)
dosiàte (plural present second-person subjunctive)
dòsino (plural present subjunctive third-person)
dosàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dosàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dosàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dosàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dosàste (imperfect plural second-person subjunctive)
dosàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dòsa (imperative second-person singular)
dòsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dosiàmo (first-person imperative plural)
dosàte (imperative plural second-person)
dòsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dosàre (imperative negative second-person singular)
dòsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dosiàmo (first-person imperative negative plural)
dosàte (imperative negative plural second-person)
dòsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


semiotico

it-adj

semiotico (feminine semiotica, masculine plural semiotici, feminine plural semiotiche)

semiotica (feminine)
semiotici (masculine plural)
semiotiche (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek σημειωτικός (sēmeiōtikós, “observant of signs”), ultimately derived from σῆμα (sêma, “mark, sign”). Doublet of semeiotico


baffo

Ho i baffi.

E la gente che legge i giornali / Sta parlando dell'uomo coi baffi / L'altro ieri è arrivato a Parigi

1973, “1940 [title]”, in Alice non lo sa, performed by Francesco De Gregori:

And the people who read the papers / Say that the man with the moustache / Arrived the day before yesterday in Paris


bagliore

Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more.
An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).


vocativo

Borrowed from grammatical Latin vocātīvus.


nocciola

From Vulgar Latin *nuceola, from nuceus (“of nuts”), from Latin nux (“nut”). Compare Ligurian nisêua, Sicilian nuzzola, Venetan noxeła, Romansch nitschola, and also French noisette.


bagnetto

From bagno (“bath”) + -etto (diminutive suffix).

af

(regional, Piedmontese) any of several sauces made with parsley, tomato etc.


romeno

it-adj

romeno (feminine romena, masculine plural romeni, feminine plural romene)

romena (feminine)
romeni (masculine plural)
romene (feminine plural)

Based on Romanian român, itself from Latin romānus, whence also Italian romano (“Roman”).


romeno

it-noun

romeno m (plural romeni, feminine romena)


bandierina

From bandiera + -ina (diminutive suffix).


barchetta

(nautical) a simple gondola used as a ferry

a type of car bodywork, and the namesake to a Fiat car model


baronessa

baronessa f (plural baronesse, masculine barone)

From barone + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


OTAN

w:it:Organizzazione del Trattato dell' Atlantico del Nord

Acronym of Organizzazione del Trattato dell' Atlantico del Nord: NATO


benzinaio

it-noun

benzinaio m (plural benzinai, feminine benzinaia)


benzinaio

filling station, petrol station (British), gas station (US)


mongolo

it-adj

mongolo (feminine mongola, masculine plural mongoli, feminine plural mongole)

mongola (feminine)
mongoli (masculine plural)
mongole (feminine plural)


mongolo

it-noun

mongolo m (plural mongoli, feminine mongola)


bocciare

it-verb

bocciàre (first-person singular present bòccio, first-person singular past historic bocciài, past participle bocciàto, auxiliary avére)

bocciàre (canonical)
bòccio (first-person present singular)
bocciài (first-person historic past singular)
bocciàto (participle past)
avére (auxiliary)
bocciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
bocciàndo (gerund)
bocciànte (participle present)
bocciàto (participle past)
bòccio (first-person indicative present singular)
bòcci (indicative present second-person singular)
bòccia (indicative present singular third-person)
bocciàmo (first-person indicative plural present)
bocciàte (indicative plural present second-person)
bòcciano (indicative plural present third-person)
bocciàvo (first-person imperfect indicative singular)
bocciàvi (imperfect indicative second-person singular)
bocciàva (imperfect indicative singular third-person)
bocciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
bocciavàte (imperfect indicative plural second-person)
bocciàvano (imperfect indicative plural third-person)
bocciài (first-person historic indicative past singular)
bocciàsti (historic indicative past second-person singular)
bocciò (historic indicative past singular third-person)
bocciàmmo (first-person historic indicative past plural)
bocciàste (historic indicative past plural second-person)
bocciàrono (historic indicative past plural third-person)
boccerò (first-person future indicative singular)
boccerài (future indicative second-person singular)
boccerà (future indicative singular third-person)
boccerémo (first-person future indicative plural)
bocceréte (future indicative plural second-person)
boccerànno (future indicative plural third-person)
boccerèi (conditional first-person singular)
boccerésti (conditional second-person singular)
boccerèbbe (conditional singular third-person)
boccerébbe (conditional singular third-person)
boccerémmo (conditional first-person plural)
bocceréste (conditional plural second-person)
boccerèbbero (conditional plural third-person)
boccerébbero (conditional plural third-person)
bòcci (first-person present singular subjunctive)
bòcci (present second-person singular subjunctive)
bòcci (present singular subjunctive third-person)
bocciàmo (first-person plural present subjunctive)
bocciàte (plural present second-person subjunctive)
bòccino (plural present subjunctive third-person)
bocciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
bocciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
bocciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
bocciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
bocciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
bocciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
bòccia (imperative second-person singular)
bòcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bocciàmo (first-person imperative plural)
bocciàte (imperative plural second-person)
bòccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
bocciàre (imperative negative second-person singular)
bòcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bocciàmo (first-person imperative negative plural)
bocciàte (imperative negative plural second-person)
bòccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, colloquial, automotive) to crash


cucchiaino

From cucchiaio + -ino (diminutive suffix).


vaniglia

Borrowed from Spanish vainilla, a diminutive form of vaina.


taglierino

→ English: taglierini, tagliarini

→ Japanese: タリエリーニ (tarierīni)

→ Korean: 탈리에리니 (tallierini)

desc

→ Portuguese: talharim, talharini (rare)

→ Spanish: tallarín

From tagliare (“to cut”) + -ino (noun-forming diminutive suffix). Doublet of tagliolino and tajarin.


tagliatella

desc

→ English: tagliatelle, tagliatelli (less common)

→ French: tagliatelle

→ German: Tagliatelle

→ Greek: ταλιατέλα (taliatéla)

→ Japanese: タリアテッレ (tariaterre)

→ Korean: 탈리아텔레 (talliatelle)

→ Romanian: tăieței (calque)

From tagliata (“cut”, feminine past participle of tagliare) + -ella (diminutive suffix).

af

feminine past participle of <i class="Latn mention" lang="it">tagliare</i>

(usually in the plural) tagliatelle (pasta)


ghiandola pineale

it-noun

ghiandola pineale f (plural ghiandole pineali)


acqua minerale

acqua minerale f (plural acque minerali)


aspirapolvere

Verb-object compound, composed of aspira (“to inhale, to suck up”) + polvere (“dust”).


stella cadente

it-noun

stella cadente f (plural stelle cadenti)


brocco

Of Northern Italian origin, probably from the same Latin word as above.


cacciatorpediniere

Verb-object compound, composed of caccia (“to hunt”) + torpediniere (“torpedo boats”).


campare

it-verb

campàre (first-person singular present càmpo, first-person singular past historic campài, past participle campàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

campàre (canonical)
càmpo (first-person present singular)
campài (first-person historic past singular)
campàto (participle past)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
campàre (infinitive)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
campàndo (gerund)
campànte (participle present)
campàto (participle past)
càmpo (first-person indicative present singular)
càmpi (indicative present second-person singular)
càmpa (indicative present singular third-person)
campiàmo (first-person indicative plural present)
campàte (indicative plural present second-person)
càmpano (indicative plural present third-person)
campàvo (first-person imperfect indicative singular)
campàvi (imperfect indicative second-person singular)
campàva (imperfect indicative singular third-person)
campavàmo (first-person imperfect indicative plural)
campavàte (imperfect indicative plural second-person)
campàvano (imperfect indicative plural third-person)
campài (first-person historic indicative past singular)
campàsti (historic indicative past second-person singular)
campò (historic indicative past singular third-person)
campàmmo (first-person historic indicative past plural)
campàste (historic indicative past plural second-person)
campàrono (historic indicative past plural third-person)
camperò (first-person future indicative singular)
camperài (future indicative second-person singular)
camperà (future indicative singular third-person)
camperémo (first-person future indicative plural)
camperéte (future indicative plural second-person)
camperànno (future indicative plural third-person)
camperèi (conditional first-person singular)
camperésti (conditional second-person singular)
camperèbbe (conditional singular third-person)
camperébbe (conditional singular third-person)
camperémmo (conditional first-person plural)
camperéste (conditional plural second-person)
camperèbbero (conditional plural third-person)
camperébbero (conditional plural third-person)
càmpi (first-person present singular subjunctive)
càmpi (present second-person singular subjunctive)
càmpi (present singular subjunctive third-person)
campiàmo (first-person plural present subjunctive)
campiàte (plural present second-person subjunctive)
càmpino (plural present subjunctive third-person)
campàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
campàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
campàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
campàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
campàste (imperfect plural second-person subjunctive)
campàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
càmpa (imperative second-person singular)
càmpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
campiàmo (first-person imperative plural)
campàte (imperative plural second-person)
càmpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
campàre (imperative negative second-person singular)
càmpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
campiàmo (first-person imperative negative plural)
campàte (imperative negative plural second-person)
càmpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From campo + -are. Compare Sicilian campari.

(transitive, art) to put in relief, to bring out from the background


campata

ponte a campata unica

(architecture) span (spread between supports)


campano

it-adj

campano (feminine campana, masculine plural campani, feminine plural campane)

campana (feminine)
campani (masculine plural)
campane (feminine plural)

Campanian (of, from or relating to Campania)


campano

it-noun

campano m (plural campani, feminine campana)

Campanian (native or inhabitant of Campania) (male or of unspecified gender)


campetto

(sports) small field, especially a small sports field or training ground


candore

white (an immaculate or bright white colour/color)


capogiro

(zoology) a disease afflicting young bees in which undigested pollen creates a swollen abdomen, e.g. chronic bee paralysis virus


carcerato

carcerato m (plural carcerati, feminine carcerata)


carceriere

carceriere m (plural carcerieri, feminine carceriera)

carcerieri (plural)
carceriera (feminine)


carrellare

it-verb

carrellàre (first-person singular present carrèllo, first-person singular past historic carrellài, past participle carrellàto, auxiliary avére)

carrellàre (canonical)
carrèllo (first-person present singular)
carrellài (first-person historic past singular)
carrellàto (participle past)
avére (auxiliary)
carrellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
carrellàndo (gerund)
carrellànte (participle present)
carrellàto (participle past)
carrèllo (first-person indicative present singular)
carrèlli (indicative present second-person singular)
carrèlla (indicative present singular third-person)
carrelliàmo (first-person indicative plural present)
carrellàte (indicative plural present second-person)
carrèllano (indicative plural present third-person)
carrellàvo (first-person imperfect indicative singular)
carrellàvi (imperfect indicative second-person singular)
carrellàva (imperfect indicative singular third-person)
carrellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
carrellavàte (imperfect indicative plural second-person)
carrellàvano (imperfect indicative plural third-person)
carrellài (first-person historic indicative past singular)
carrellàsti (historic indicative past second-person singular)
carrellò (historic indicative past singular third-person)
carrellàmmo (first-person historic indicative past plural)
carrellàste (historic indicative past plural second-person)
carrellàrono (historic indicative past plural third-person)
carrellerò (first-person future indicative singular)
carrellerài (future indicative second-person singular)
carrellerà (future indicative singular third-person)
carrellerémo (first-person future indicative plural)
carrelleréte (future indicative plural second-person)
carrellerànno (future indicative plural third-person)
carrellerèi (conditional first-person singular)
carrellerésti (conditional second-person singular)
carrellerèbbe (conditional singular third-person)
carrellerébbe (conditional singular third-person)
carrellerémmo (conditional first-person plural)
carrelleréste (conditional plural second-person)
carrellerèbbero (conditional plural third-person)
carrellerébbero (conditional plural third-person)
carrèlli (first-person present singular subjunctive)
carrèlli (present second-person singular subjunctive)
carrèlli (present singular subjunctive third-person)
carrelliàmo (first-person plural present subjunctive)
carrelliàte (plural present second-person subjunctive)
carrèllino (plural present subjunctive third-person)
carrellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
carrellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
carrellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
carrellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
carrellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
carrellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
carrèlla (imperative second-person singular)
carrèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
carrelliàmo (first-person imperative plural)
carrellàte (imperative plural second-person)
carrèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carrellàre (imperative negative second-person singular)
carrèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
carrelliàmo (first-person imperative negative plural)
carrellàte (imperative negative plural second-person)
carrèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, cinematography, television) to track [auxiliary avere]


castano

it-adj

castano (feminine castana, masculine plural castani, feminine plural castane)

castana (feminine)
castani (masculine plural)
castane (feminine plural)


casseruola

From French casserole. Doublet of cassoeula.


checca

Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.

grattachecca

dessert based on ice and flavours/flavors or syrups

(derogatory, vulgar, slang) fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately)


chiacchierone

it-noun

chiacchierone m (plural chiacchieroni, feminine chiacchierona)

chiacchieroni (plural)
chiacchierona (feminine)

chatterbox, windbag, prattler; one who talks excessively or incessantly (especially, but not necessarily, about trivial, vapid, superficial, insipid, or inane subjects)


chiacchierone

it-adj

chiacchierone (feminine chiacchierona, masculine plural chiacchieroni, feminine plural chiacchierone)

chiacchierona (feminine)
chiacchieroni (masculine plural)
chiacchierone (feminine plural)


ciclone

→ Maltese: ċiklun


clarinetto

→ Catalan: clarinet

→ English: clarinet

→ Maltese: klarinett


clavicola

Borrowed from Latin clavicula. Compare the doublets cavicchia and caviglia.


comodino

→ Hijazi Arabic: كمدينة

→ Egyptian Arabic: كومودينو


computerizzare

it-verb

computerizzàre (first-person singular present computerìzzo, first-person singular past historic computerizzài, past participle computerizzàto, auxiliary avére)

computerizzàre (canonical)
computerìzzo (first-person present singular)
computerizzài (first-person historic past singular)
computerizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
computerizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
computerizzàndo (gerund)
computerizzànte (participle present)
computerizzàto (participle past)
computerìzzo (first-person indicative present singular)
computerìzzi (indicative present second-person singular)
computerìzza (indicative present singular third-person)
computerizziàmo (first-person indicative plural present)
computerizzàte (indicative plural present second-person)
computerìzzano (indicative plural present third-person)
computerizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
computerizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
computerizzàva (imperfect indicative singular third-person)
computerizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
computerizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
computerizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
computerizzài (first-person historic indicative past singular)
computerizzàsti (historic indicative past second-person singular)
computerizzò (historic indicative past singular third-person)
computerizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
computerizzàste (historic indicative past plural second-person)
computerizzàrono (historic indicative past plural third-person)
computerizzerò (first-person future indicative singular)
computerizzerài (future indicative second-person singular)
computerizzerà (future indicative singular third-person)
computerizzerémo (first-person future indicative plural)
computerizzeréte (future indicative plural second-person)
computerizzerànno (future indicative plural third-person)
computerizzerèi (conditional first-person singular)
computerizzerésti (conditional second-person singular)
computerizzerèbbe (conditional singular third-person)
computerizzerébbe (conditional singular third-person)
computerizzerémmo (conditional first-person plural)
computerizzeréste (conditional plural second-person)
computerizzerèbbero (conditional plural third-person)
computerizzerébbero (conditional plural third-person)
computerìzzi (first-person present singular subjunctive)
computerìzzi (present second-person singular subjunctive)
computerìzzi (present singular subjunctive third-person)
computerizziàmo (first-person plural present subjunctive)
computerizziàte (plural present second-person subjunctive)
computerìzzino (plural present subjunctive third-person)
computerizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
computerizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
computerizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
computerizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
computerizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
computerizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
computerìzza (imperative second-person singular)
computerìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
computerizziàmo (first-person imperative plural)
computerizzàte (imperative plural second-person)
computerìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
computerizzàre (imperative negative second-person singular)
computerìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
computerizziàmo (first-person imperative negative plural)
computerizzàte (imperative negative plural second-person)
computerìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


contrammiraglio

it-noun

contrammiraglio m (plural contrammiragli)

rear admiral (upper half)
rear admiral (upper half)

(military, nautical) rear admiral, rear admiral (upper half)


controspionaggio

controspionaggio m (plural controspionaggi)


Rinaldo

Ultimately from Proto-Germanic *Raginawaldaz.

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Reynold


corazza

From Late Latin coriācea [vestis], from coriāceus, from Latin corium (“skin, hide”).


distaccare

it-verb

distaccàre (first-person singular present distàcco, first-person singular past historic distaccài, past participle distaccàto, auxiliary avére)

distaccàre (canonical)
distàcco (first-person present singular)
distaccài (first-person historic past singular)
distaccàto (participle past)
avére (auxiliary)
distaccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
distaccàndo (gerund)
distaccànte (participle present)
distaccàto (participle past)
distàcco (first-person indicative present singular)
distàcchi (indicative present second-person singular)
distàcca (indicative present singular third-person)
distacchiàmo (first-person indicative plural present)
distaccàte (indicative plural present second-person)
distàccano (indicative plural present third-person)
distaccàvo (first-person imperfect indicative singular)
distaccàvi (imperfect indicative second-person singular)
distaccàva (imperfect indicative singular third-person)
distaccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
distaccavàte (imperfect indicative plural second-person)
distaccàvano (imperfect indicative plural third-person)
distaccài (first-person historic indicative past singular)
distaccàsti (historic indicative past second-person singular)
distaccò (historic indicative past singular third-person)
distaccàmmo (first-person historic indicative past plural)
distaccàste (historic indicative past plural second-person)
distaccàrono (historic indicative past plural third-person)
distaccherò (first-person future indicative singular)
distaccherài (future indicative second-person singular)
distaccherà (future indicative singular third-person)
distaccherémo (first-person future indicative plural)
distaccheréte (future indicative plural second-person)
distaccherànno (future indicative plural third-person)
distaccherèi (conditional first-person singular)
distaccherésti (conditional second-person singular)
distaccherèbbe (conditional singular third-person)
distaccherébbe (conditional singular third-person)
distaccherémmo (conditional first-person plural)
distaccheréste (conditional plural second-person)
distaccherèbbero (conditional plural third-person)
distaccherébbero (conditional plural third-person)
distàcchi (first-person present singular subjunctive)
distàcchi (present second-person singular subjunctive)
distàcchi (present singular subjunctive third-person)
distacchiàmo (first-person plural present subjunctive)
distacchiàte (plural present second-person subjunctive)
distàcchino (plural present subjunctive third-person)
distaccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
distaccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
distaccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
distaccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
distaccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
distaccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
distàcca (imperative second-person singular)
distàcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
distacchiàmo (first-person imperative plural)
distaccàte (imperative plural second-person)
distàcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
distaccàre (imperative negative second-person singular)
distàcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
distacchiàmo (first-person imperative negative plural)
distaccàte (imperative negative plural second-person)
distàcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Middle French destacher (“to detach”) from Old French destachier (“to detach”) from des- + attachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”) from estache (“a stake”), from Frankish *stakō (“stake”), from Proto-Germanic *stakô (“stick, stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stick, stake”). Akin to Old High German stecko (“post”) (German Stecken), Old Saxon stekko (“stake”), Old Norse stakkr (“hay stack, heap”), Old English staca (“stake”). More at stake.


distaccante

(law) an employer who temporarily allows an employee to work for another


doblone

Borrowed from Spanish doblón, augmentative of doble (“double”) (compare doppio).

(historical numismatics) doubloon (former Spanish gold coin)


dotto

it-adj

dotto (feminine dotta, masculine plural dotti, feminine plural dotte, superlative dottissimo)

dotta (feminine)
dotti (masculine plural)
dotte (feminine plural)
dottissimo (superlative)


dragone

From earlier *dracone, from Latin dracōnem, accusative of dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare drago, from the nominative.

furono tutti quelli poveri dragoni del regimento […] morti, non potendo resistere all'empito del moschetto nemico

1676, Giovan Battista Martena, “Trattato primo delle mine - Cap. I”, in Flagello militare, Naples, page 189:

All those poor dragoons of the regiment died, unable to withstand the force of the enemy's muskets

Il villaggio è preso; la cavalleria russa carica i dragoni, ma è ributtata dai corazzieri.

1869, Carlo Corsi, “Battaglia di Friedland (14 giugno 1807)”, in Sommario di storia militare - Seconda parte: dal 1740 al 1815, page 135:

The village is taken. The Russian cavalry charges the dragoons, but is repelled by the cuirassiers

Il cortometraggio delinea il ritratto di un singolare personaggio, Diego de Enriquez, che nel 1958 era un anziano signore di Trieste, con un passato militare al seguito delle compagnie di dragoni asburgici

1984, “La guerra è finita”, in L'ultimo schermo: cinema di guerra, cinema di pace, Edizioni Dedalo, page 387:

The short outlines a peculiar character, Diego de Enriquez, who in 1958 was an old man in Trieste, with a military past in the Habsburg companies of dragoons

(military, historical) a type of high-caliber firearm.

(astronomy, usually capitalized) Draco (constellation)


elettrizzare

it-verb

elettrizzàre (first-person singular present elettrìzzo, first-person singular past historic elettrizzài, past participle elettrizzàto, auxiliary avére)

elettrizzàre (canonical)
elettrìzzo (first-person present singular)
elettrizzài (first-person historic past singular)
elettrizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
elettrizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
elettrizzàndo (gerund)
elettrizzànte (participle present)
elettrizzàto (participle past)
elettrìzzo (first-person indicative present singular)
elettrìzzi (indicative present second-person singular)
elettrìzza (indicative present singular third-person)
elettrizziàmo (first-person indicative plural present)
elettrizzàte (indicative plural present second-person)
elettrìzzano (indicative plural present third-person)
elettrizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
elettrizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
elettrizzàva (imperfect indicative singular third-person)
elettrizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
elettrizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
elettrizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
elettrizzài (first-person historic indicative past singular)
elettrizzàsti (historic indicative past second-person singular)
elettrizzò (historic indicative past singular third-person)
elettrizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
elettrizzàste (historic indicative past plural second-person)
elettrizzàrono (historic indicative past plural third-person)
elettrizzerò (first-person future indicative singular)
elettrizzerài (future indicative second-person singular)
elettrizzerà (future indicative singular third-person)
elettrizzerémo (first-person future indicative plural)
elettrizzeréte (future indicative plural second-person)
elettrizzerànno (future indicative plural third-person)
elettrizzerèi (conditional first-person singular)
elettrizzerésti (conditional second-person singular)
elettrizzerèbbe (conditional singular third-person)
elettrizzerébbe (conditional singular third-person)
elettrizzerémmo (conditional first-person plural)
elettrizzeréste (conditional plural second-person)
elettrizzerèbbero (conditional plural third-person)
elettrizzerébbero (conditional plural third-person)
elettrìzzi (first-person present singular subjunctive)
elettrìzzi (present second-person singular subjunctive)
elettrìzzi (present singular subjunctive third-person)
elettrizziàmo (first-person plural present subjunctive)
elettrizziàte (plural present second-person subjunctive)
elettrìzzino (plural present subjunctive third-person)
elettrizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
elettrizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
elettrizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
elettrizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
elettrizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
elettrizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
elettrìzza (imperative second-person singular)
elettrìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
elettrizziàmo (first-person imperative plural)
elettrizzàte (imperative plural second-person)
elettrìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
elettrizzàre (imperative negative second-person singular)
elettrìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
elettrizziàmo (first-person imperative negative plural)
elettrizzàte (imperative negative plural second-person)
elettrìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


astenia

From Ancient Greek ἀσθένεια (asthéneia), from ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”), from ἀ- (a-, “not, un-”) + σθένος (sthénos, “strength”).


fauce

Borrowed from Latin faucem. Doublet of foce, which was inherited.

(botany) fauces (throat of a calyx, etc.)


fauci

Borrowed from Latin faucēs (“mouth; opening”). Doublet of foce.

bor+

Near-synonym: gola

the upper part of the throat; (anatomy) fauces


feldmaresciallo

it-noun

feldmaresciallo m (plural feldmarescialli)

From German Feld (“field”) + maresciallo (“marshall”), partial calque of German Feldmarschall, in turn calqued from Middle French maréchal de camp.

it:feldmaresciallo
it:maresciallo di campo

general field marshal
general field marshal


fibbia

Inherited from Latin fībula. Doublet of fibula, a borrowing.


flauto

→ Crimean Tatar: fleyta

→ Czech: flauta

→ Greek: φλάουτο (fláouto)

→ Romanian: flaut

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic: фла̀ута

Latin: flàuta

→ Slovak: flauta

→ Ukrainian: фле́йта (fléjta)


fleboclisi

From flebo- + Ancient Greek κλύσις (klúsis).


fornello

From forno + -ello (“diminutive suffix”), or from Vulgar Latin *furnellus, from Latin furnus. Compare French fourneau, Sicilian furneddu, Catalan fornell, Romansch furnel, Sardinian furredhu, Occitan fornèl, Portuguese fornilho, Spanish hornillo.


gaelico

it-adj

gaelico (feminine gaelica, masculine plural gaelici, feminine plural gaeliche)

gaelica (feminine)
gaelici (masculine plural)
gaeliche (feminine plural)


gallone

(military, usually in the plural) stripe, chevron (military insignia)


gengiva

From Latin gingīva, from Proto-Indo-European *ǵyewh₁-.

(anatomy) gum, gingiva (flesh around teeth)


ghigno

Back-formation from ghignare (“to sneer”).


granito

Past participle of granire (“to granulate”), from grano (“grain”), from Latin granum (“grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”).


grinta

→? Albanian: grindë (“quarrel”)

Borrowed from a Germanic language, presumably Gothic, representing Proto-Germanic *grimmiþō.

(literary or rare) frowning facial expression


gruppetto

→ Russian: группе́тто (gruppétto)


guercio

guercio (feminine guercia, masculine plural guerci, feminine plural guerce)

guercia (feminine)
guerci (masculine plural)
guerce (feminine plural)

Of Germanic origin. Probably Old High German dwerah, twerh (“crooked”), whence German quer (“crosswise”), Zwerchfell (“diaphragm”). Compare with Spanish guercho and Catalan guerxo, Ladin guersch, viersch.


guercio

it-noun

guercio m (plural guerci, feminine guercia)