fintare

fintàre (first-person singular present fìnto, first-person singular past historic fintài, past participle fintàto, auxiliary avére)

fintàre (canonical)
fìnto (first-person present singular)
fintài (first-person historic past singular)
fintàto (participle past)
avére (auxiliary)
fintàre (infinitive)
avére (auxiliary)
fintàndo (gerund)
fintànte (participle present)
fintàto (participle past)
fìnto (first-person indicative present singular)
fìnti (indicative present second-person singular)
fìnta (indicative present singular third-person)
fintiàmo (first-person indicative plural present)
fintàte (indicative plural present second-person)
fìntano (indicative plural present third-person)
fintàvo (first-person imperfect indicative singular)
fintàvi (imperfect indicative second-person singular)
fintàva (imperfect indicative singular third-person)
fintavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fintavàte (imperfect indicative plural second-person)
fintàvano (imperfect indicative plural third-person)
fintài (first-person historic indicative past singular)
fintàsti (historic indicative past second-person singular)
fintò (historic indicative past singular third-person)
fintàmmo (first-person historic indicative past plural)
fintàste (historic indicative past plural second-person)
fintàrono (historic indicative past plural third-person)
finterò (first-person future indicative singular)
finterài (future indicative second-person singular)
finterà (future indicative singular third-person)
finterémo (first-person future indicative plural)
finteréte (future indicative plural second-person)
finterànno (future indicative plural third-person)
finterèi (conditional first-person present singular)
finterésti (conditional present second-person singular)
finterèbbe (conditional present singular third-person)
finterébbe (conditional present singular third-person)
finterémmo (conditional first-person plural present)
finteréste (conditional plural present second-person)
finterèbbero (conditional plural present third-person)
finterébbero (conditional plural present third-person)
fìnti (first-person present singular subjunctive)
fìnti (present second-person singular subjunctive)
fìnti (present singular subjunctive third-person)
fintiàmo (first-person plural present subjunctive)
fintiàte (plural present second-person subjunctive)
fìntino (plural present subjunctive third-person)
fintàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fintàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fintàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fintàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fintàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fintàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fìnta (imperative second-person singular)
fìnti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fintiàmo (first-person imperative plural)
fintàte (imperative plural second-person)
fìntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fintàre (imperative negative second-person singular)
fìnti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fintiàmo (first-person imperative negative plural)
fintàte (imperative negative plural second-person)
fìntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


finta

→ Catalan: finta

→ German: Finte

→ Dutch: fint


lamed

Learned borrowing from Hebrew לָמֶ״ד (lāmeḏ).

lbor

the name of the Phoenician-script letter 𐤋

Hebrew script
Appendix:Hebrew script#English

lamed, specifically:
the name of the Hebrew script letter ל


dentista

it-noun

dentista m or f by sense (masculine plural dentisti, feminine plural dentiste)

dentisti (masculine plural)
dentiste (feminine plural)


raspa

→ Turkish: raspa


recupero

minuti di recupero


remare

it-verb

remàre (first-person singular present rèmo or rémo, first-person singular past historic remài, past participle remàto, auxiliary avére)

remàre (canonical)
rèmo (first-person present singular)
rémo (first-person present singular)
remài (first-person historic past singular)
remàto (participle past)
avére (auxiliary)
remàre (infinitive)
avére (auxiliary)
remàndo (gerund)
remànte (participle present)
remàto (participle past)
rèmo (first-person indicative present singular)
rémo (first-person indicative present singular)
rèmi (indicative present second-person singular)
rémi (indicative present second-person singular)
rèma (indicative present singular third-person)
réma (indicative present singular third-person)
remiàmo (first-person indicative plural present)
remàte (indicative plural present second-person)
rèmano (indicative plural present third-person)
rémano (indicative plural present third-person)
remàvo (first-person imperfect indicative singular)
remàvi (imperfect indicative second-person singular)
remàva (imperfect indicative singular third-person)
remavàmo (first-person imperfect indicative plural)
remavàte (imperfect indicative plural second-person)
remàvano (imperfect indicative plural third-person)
remài (first-person historic indicative past singular)
remàsti (historic indicative past second-person singular)
remò (historic indicative past singular third-person)
remàmmo (first-person historic indicative past plural)
remàste (historic indicative past plural second-person)
remàrono (historic indicative past plural third-person)
remerò (first-person future indicative singular)
remerài (future indicative second-person singular)
remerà (future indicative singular third-person)
remerémo (first-person future indicative plural)
remeréte (future indicative plural second-person)
remerànno (future indicative plural third-person)
remerèi (conditional first-person present singular)
remerésti (conditional present second-person singular)
remerèbbe (conditional present singular third-person)
remerébbe (conditional present singular third-person)
remerémmo (conditional first-person plural present)
remeréste (conditional plural present second-person)
remerèbbero (conditional plural present third-person)
remerébbero (conditional plural present third-person)
rèmi (first-person present singular subjunctive)
rémi (first-person present singular subjunctive)
rèmi (present second-person singular subjunctive)
rémi (present second-person singular subjunctive)
rèmi (present singular subjunctive third-person)
rémi (present singular subjunctive third-person)
remiàmo (first-person plural present subjunctive)
remiàte (plural present second-person subjunctive)
rèmino (plural present subjunctive third-person)
rémino (plural present subjunctive third-person)
remàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
remàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
remàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
remàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
remàste (imperfect plural second-person subjunctive)
remàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rèma (imperative second-person singular)
réma (imperative second-person singular)
rèmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rémi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
remiàmo (first-person imperative plural)
remàte (imperative plural second-person)
rèmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rémino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
remàre (imperative negative second-person singular)
rèmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rémi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
remiàmo (first-person imperative negative plural)
remàte (imperative negative plural second-person)
rèmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rémino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From remo + -are. Compare Spanish and Portuguese remar, French ramer.

(sports, nautical) to row [auxiliary avere]


cotenna

From a diminutive of Latin cutis (“skin”).


virare

viràre (first-person singular present vìro, first-person singular past historic virài, past participle viràto, auxiliary avére)

viràre (canonical)
vìro (first-person present singular)
virài (first-person historic past singular)
viràto (participle past)
avére (auxiliary)
viràre (infinitive)
avére (auxiliary)
viràndo (gerund)
virànte (participle present)
viràto (participle past)
vìro (first-person indicative present singular)
vìri (indicative present second-person singular)
vìra (indicative present singular third-person)
viriàmo (first-person indicative plural present)
viràte (indicative plural present second-person)
vìrano (indicative plural present third-person)
viràvo (first-person imperfect indicative singular)
viràvi (imperfect indicative second-person singular)
viràva (imperfect indicative singular third-person)
viravàmo (first-person imperfect indicative plural)
viravàte (imperfect indicative plural second-person)
viràvano (imperfect indicative plural third-person)
virài (first-person historic indicative past singular)
viràsti (historic indicative past second-person singular)
virò (historic indicative past singular third-person)
viràmmo (first-person historic indicative past plural)
viràste (historic indicative past plural second-person)
viràrono (historic indicative past plural third-person)
virerò (first-person future indicative singular)
virerài (future indicative second-person singular)
virerà (future indicative singular third-person)
virerémo (first-person future indicative plural)
vireréte (future indicative plural second-person)
virerànno (future indicative plural third-person)
virerèi (conditional first-person present singular)
virerésti (conditional present second-person singular)
virerèbbe (conditional present singular third-person)
virerébbe (conditional present singular third-person)
virerémmo (conditional first-person plural present)
vireréste (conditional plural present second-person)
virerèbbero (conditional plural present third-person)
virerébbero (conditional plural present third-person)
vìri (first-person present singular subjunctive)
vìri (present second-person singular subjunctive)
vìri (present singular subjunctive third-person)
viriàmo (first-person plural present subjunctive)
viriàte (plural present second-person subjunctive)
vìrino (plural present subjunctive third-person)
viràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
viràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
viràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
viràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
viràste (imperfect plural second-person subjunctive)
viràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vìra (imperative second-person singular)
vìri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative plural)
viràte (imperative plural second-person)
vìrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
viràre (imperative negative second-person singular)
vìri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
viriàmo (first-person imperative negative plural)
viràte (imperative negative plural second-person)
vìrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Russian: ви́ра (víra)

Borrowed from Old French virer, possibly from Vulgar Latin *virāre, perhaps a cross between Latin gȳrāre and vibrō.

(intransitive, photography) to chemically replace silver granules with colored ones [auxiliary avere]


pista

Variant of pesta (“footprint”), technical senses influenced by French piste.

pista di Formula uno

(sports) track, racetrack, racecourse, course, rink

pista da sci

(skiing) ski run, ski slope, piste, trail


portiere

it-noun

portiere m (plural portieri, feminine portiera)

Borrowed from Middle French portier, from Late Latin portārius (“doorkeeper”, “gatekeeper”). By surface analysis, porta (“door”) + -iere (“-er”, agent noun suffix).

surf

(sports) goalkeeper, keeper, goaltender, goalie


prova

Either deverbal from provare (“to try; to test; to prove; to feel”) + -a, or from Late Latin proba, from Latin probō.

it-deverbal

(sports) trial, test, event, performance


mignattaio

From mignatta (“leech”) + -aio (suffix denoting an occupation). The zoological sense derived from the archaic belief that the bird fed on leeches.

suffix

(archaic):
a person who collects and sells leeches

a person who applies leeches to the sick

Plegadis falcinellus
Plegadis falcinellus#Translingual


windsurf

Unadapted borrowing from English windsurf.


gondoliere

it-noun

gondoliere m (plural gondolieri, feminine gondoliera)

gondolieri (plural)
gondoliera (feminine)

→ English: gondoliere


Leonardo

From Old French Leonard, name of a 6th century Frankish saint, from Old High German Leonhart (literally “as strong as a lion”), from leo (“lion”) and hart (“hard, strong”).

der

a male given name, equivalent to English Leonard


profiterole

Borrowed from French profiterole. The nonstandard pronunciation with -tt- is due to influence of profitto.


bibliotecario

it-noun

bibliotecario m (plural bibliotecari, feminine bibliotecaria)

bibliotecari (plural)
bibliotecaria (feminine)

From Late Latin bibliothēcārius (“librarian”). By surface analysis, biblioteca (“library”) + -ario.


cronaca

fare la cronaca di


limoncello

From limon(e) (“lemon”) + -cello (diminutive suffix).

affix

(also uncountable) limoncello (Italian lemon-flavoured/flavored liqueur)


gruppo

→ Albanian: grup

→ Asturian: grupu

→ Azerbaijani: qrup

→ Belarusian: група (hrupa)

→ Bengali: গ্রুপ (grup)

→ Bulgarian: група (grupa)

→ Catalan: grup

desctree

→ Dutch: groep
Afrikaans: groep
→ Caribbean Javanese: grup
→ Indonesian: grup
→ West Frisian: groep

→? English: groupo

→ French: groupe (see there for further descendants)

→ Galician: grupo

→ Hindi: ग्रूप (grūp)

→ Icelandic: grúpa

→ Indonesian: grup

→ Latvian: grupa

→ Lithuanian: grupė

→ Macedonian: група (grupa)

→ Occitan: grop

→ Portuguese: grupo

→ Romanian: grup

→ Serbo-Croatian: група / grupa

→ Spanish: grupo

→ Ukrainian: група (hrupa)

→ Urdu: گروپ (grūp)

From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), itself borrowed from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).


asta

(athletics) the pole used in pole-vaulting

(firearms) forearm (part of a firearm below and supporting the barrel)

(typography) the vertical part of a letter

a short, straight line
the vertical part of a letter


presa

Deverbal formed with the feminine past participle of prendere (“to take”).

it-deverbal fpp

(sports, wrestling) grip, hold, grasp, grip


bufala

(informal) poorly done thing; piece of crap


passaggio

From passare + -aggio, or from Old French passage.


rubino

a form of Marsala wine made from red grapes


mostarda

an Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured/flavored syrup


giudice

it-noun

giudice m or f by sense (plural giudici)

il giudice di gara


nuoto

(sports) swimming (the activity of being moving oneself through water using one's arms and legs, carried out for amusement, exercise, sport or entertainment.)


mezza maratona

mezza maratona f (plural mezze maratone)


ultramaratoneta

ultramaratoneta m or f by sense (masculine plural ultramaratoneti, feminine plural ultramaratonete)

ultramaratoneti (masculine plural)
ultramaratonete (feminine plural)


maratoneta

maratoneta m or f by sense (masculine plural maratoneti, feminine plural maratonete)

maratoneti (masculine plural)
maratonete (feminine plural)


rosato

it-adj

rosato (feminine rosata, masculine plural rosati, feminine plural rosate)

rosata (feminine)
rosati (masculine plural)
rosate (feminine plural)


sciatore

it-noun

sciatore m (plural sciatori, feminine sciatrice)

(skiing, sports) skier in general, male skier


atleta

atleta m or f by sense (masculine plural atleti, feminine plural atlete)

atleti (masculine plural)
atlete (feminine plural)

Borrowed from Latin āthlēta, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs).


giornale

From Latin diurnālis (with influence from giorno (“day”)), from Latin diurnus, from Latin diēs, ultimately from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Originally an adjective meaning "daily" (modern giornaliero) as a modifier for foglio giornale.


sciare

it-verb

sciàre (first-person singular present scìo, first-person singular past historic sciài, past participle sciàto, auxiliary avére)

sciàre (canonical)
scìo (first-person present singular)
sciài (first-person historic past singular)
sciàto (participle past)
avére (auxiliary)
sciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sciàndo (gerund)
sciànte (participle present)
sciàto (participle past)
scìo (first-person indicative present singular)
scìi (indicative present second-person singular)
scìa (indicative present singular third-person)
sciàmo (first-person indicative plural present)
sciàte (indicative plural present second-person)
scìano (indicative plural present third-person)
sciàvo (first-person imperfect indicative singular)
sciàvi (imperfect indicative second-person singular)
sciàva (imperfect indicative singular third-person)
sciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sciavàte (imperfect indicative plural second-person)
sciàvano (imperfect indicative plural third-person)
sciài (first-person historic indicative past singular)
sciàsti (historic indicative past second-person singular)
sciò (historic indicative past singular third-person)
sciàmmo (first-person historic indicative past plural)
sciàste (historic indicative past plural second-person)
sciàrono (historic indicative past plural third-person)
scierò (first-person future indicative singular)
scierài (future indicative second-person singular)
scierà (future indicative singular third-person)
scierémo (first-person future indicative plural)
scieréte (future indicative plural second-person)
scierànno (future indicative plural third-person)
scierèi (conditional first-person present singular)
scierésti (conditional present second-person singular)
scierèbbe (conditional present singular third-person)
scierébbe (conditional present singular third-person)
scierémmo (conditional first-person plural present)
scieréste (conditional plural present second-person)
scierèbbero (conditional plural present third-person)
scierébbero (conditional plural present third-person)
scìi (first-person present singular subjunctive)
scìi (present second-person singular subjunctive)
scìi (present singular subjunctive third-person)
sciàmo (first-person plural present subjunctive)
sciàte (plural present second-person subjunctive)
scìino (plural present subjunctive third-person)
sciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scìa (imperative second-person singular)
scìi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative plural)
sciàte (imperative plural second-person)
scìino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sciàre (imperative negative second-person singular)
scìi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sciàmo (first-person imperative negative plural)
sciàte (imperative negative plural second-person)
scìino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, skiing) to ski [auxiliary avere]


cronometro

time trial (in cycling and other sports)


fiamma

From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.


fiamma

(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch


campione

it-noun

campione m (plural campioni, feminine campionessa)

campioni (plural)
campionessa (feminine)

→ Galician: campión

→ Portuguese: campeão

→ Romanian: campion

desctree

→ Spanish: campeón
→ Cebuano: kampyon
→ Tagalog: kampyon

From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).


campione

squadra campione


quotidiano

From Latin quotīdiānus, from quot (“as often as”) + diēs (“day”).


vocabolario

Borrowed from Late Latin vocābulārium (“dictionary, vocabulary”).


virgola

Borrowed from Latin virgula. Doublet of vergola, which was inherited.


cantante

it-noun

cantante m or f by sense (plural cantanti)


gara

Uncertain. Possibly borrowed from Arabic غارة (ḡāra), whence also Spanish algara.

(sports) competition; contest; event; race


bisessuale

bisessuale m or f by sense (plural bisessuali)

bisex

sexually attracted to persons of either sex


incontro

Deverbal from incontrare (“to meet, encounter”) + -o.


liutista

it-noun

liutista m or f by sense (masculine plural liutisti, feminine plural liutiste)

liutisti (masculine plural)
liutiste (feminine plural)


Michelangelo

From Michele (“Michael”) + Angelo (“Angel”), referring to Michael the Archangel.


dottore

dottore m (plural dottori, feminine dottoressa)


senna

Borrowed from French seine, from Late Latin sagēna, from Ancient Greek σαγήνη (sagḗnē).


astronomo

astronomo m (plural astronomi, feminine astronoma)

From Latin astronomus, from Ancient Greek ἀστρονόμος (astronómos).


astrofisico

it-adj

astrofisico (feminine astrofisica, masculine plural astrofisici, feminine plural astrofisiche)

astrofisica (feminine)
astrofisici (masculine plural)
astrofisiche (feminine plural)

astrophysical (of or pertaining to astrophysics)


sigaretta

→ Faroese: sigarett

→ Icelandic: sígaretta

→ Maltese: sigarett

Diminutive of sigaro, modeled after French cigarette.


shiatsu

Borrowed from Japanese 指圧(しあつ) (shiatsu).

massaggio shiatsu

La maggior parte delle tecniche shiatsu introdotte in Occidente piú che un trattamento medico serio si propone una pratica domestica non impegnativa.

1979, “Prefazione [Preface]”, in Stefania Bonarelli, transl., Zen Shiatsu: la terapia shiatsu secondo i principi dello Zen, Edizioni Mediterranee, translation of Zen Shiatsu - How to Harmonize Yin and Yang for Better Health by David Sergel, published 2002, page 7:

For the most part, the shiatsu techniques brought to the West aim – rather than at an actual medical treatment – at an effortless, domestic practice.

Se […] riceviamo un massaggio shiatsu sentiamo una pressione statica su un punto particolare, poi su un altro e così via.

1995, “1. La Filosofia dello Shiatsu [The Philosophy of Shiatsu]”, in Paolo Antognetti, transl., Zen Shiatsu e terapie orientali, Edizioni Mediterranee, translation of The Macrobiotic Way of Zen Shiatsu by David Sergel, page 15:

When we receive a shiatsu massage, we feel a static pressure on a particular point, then on a different one, and so on.

Ho bisogno di lavarmi, di dormire... e anche di un massaggio Shiatsu. Domattina ho udienza in tribunale.

2000, Vitaliano Ravagli, Wu Ming, “67. Bologna 14 giugno 2000 [Bologna, June 14, 2000]”, in Asce di guerra [Axes of War], page 218:

I need to take a shower, to sleep... and also a shiatsu massage. I have a court hearing tomorrow morning.


tappeto

From Latin tapēte, from Ancient Greek τάπης (tápēs).


sigaro

it-noun

sigaro m (plural sigari, diminutive sigarétto (“cigarillo”) or sigarétta f (“cigarette”) or sigarìno, derogatory sigaràccio)

sigari (plural)
sigarétto (diminutive)
sigarétta (diminutive feminine)
sigarìno (diminutive)
sigaràccio (derogatory)

Borrowed from Spanish cigarro. Compare Sicilian sicarru.


chiodo di garofano

chiodo di garofano m (plural chiodi di garofano)


bevanda

From Vulgar Latin *bibanda, from Latin bibenda, from bibendum.


pittore

pittore m (plural pittori, feminine pittrice)


ciabattino

ciabattino m (plural ciabattini, feminine ciabattina)

ciabattini (plural)
ciabattina (feminine)


avvocato

avvocato m (plural avvocati, feminine avvocatessa)

avvocati (plural)
avvocatessa (feminine)

(figurative) advocate, defender, intercessor (male)


pimento

Borrowed from French piment, Spanish pimiento, etc. from Latin pigmentum. Doublet of pigmento.


gladio

Borrowed from Latin gladius, possibly from Gaulish *kladyos (“sword”), from Proto-Celtic *kladiwos (“sword”), from the Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).


sociologo

it-noun

sociologo m (plural sociologi, feminine sociologa)


scioperare

it-verb

scioperàre (first-person singular present sciòpero, first-person singular past historic scioperài, past participle scioperàto, auxiliary avére)

scioperàre (canonical)
sciòpero (first-person present singular)
scioperài (first-person historic past singular)
scioperàto (participle past)
avére (auxiliary)
scioperàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scioperàndo (gerund)
scioperànte (participle present)
scioperàto (participle past)
sciòpero (first-person indicative present singular)
sciòperi (indicative present second-person singular)
sciòpera (indicative present singular third-person)
scioperiàmo (first-person indicative plural present)
scioperàte (indicative plural present second-person)
sciòperano (indicative plural present third-person)
scioperàvo (first-person imperfect indicative singular)
scioperàvi (imperfect indicative second-person singular)
scioperàva (imperfect indicative singular third-person)
scioperavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scioperavàte (imperfect indicative plural second-person)
scioperàvano (imperfect indicative plural third-person)
scioperài (first-person historic indicative past singular)
scioperàsti (historic indicative past second-person singular)
scioperò (historic indicative past singular third-person)
scioperàmmo (first-person historic indicative past plural)
scioperàste (historic indicative past plural second-person)
scioperàrono (historic indicative past plural third-person)
sciopererò (first-person future indicative singular)
sciopererài (future indicative second-person singular)
sciopererà (future indicative singular third-person)
sciopererémo (first-person future indicative plural)
sciopereréte (future indicative plural second-person)
sciopererànno (future indicative plural third-person)
sciopererèi (conditional first-person present singular)
sciopererésti (conditional present second-person singular)
sciopererèbbe (conditional present singular third-person)
sciopererébbe (conditional present singular third-person)
sciopererémmo (conditional first-person plural present)
sciopereréste (conditional plural present second-person)
sciopererèbbero (conditional plural present third-person)
sciopererébbero (conditional plural present third-person)
sciòperi (first-person present singular subjunctive)
sciòperi (present second-person singular subjunctive)
sciòperi (present singular subjunctive third-person)
scioperiàmo (first-person plural present subjunctive)
scioperiàte (plural present second-person subjunctive)
sciòperino (plural present subjunctive third-person)
scioperàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scioperàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scioperàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scioperàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scioperàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scioperàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sciòpera (imperative second-person singular)
sciòperi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scioperiàmo (first-person imperative plural)
scioperàte (imperative plural second-person)
sciòperino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scioperàre (imperative negative second-person singular)
sciòperi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scioperiàmo (first-person imperative negative plural)
scioperàte (imperative negative plural second-person)
sciòperino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin *exoperāre, from ex- + operō.

(intransitive, labour) to strike, to go on strike


segnare

segnàre (first-person singular present ségno, first-person singular past historic segnài, past participle segnàto, auxiliary avére)

segnàre (canonical)
ségno (first-person present singular)
segnài (first-person historic past singular)
segnàto (participle past)
avére (auxiliary)
segnàre (infinitive)
avére (auxiliary)
segnàndo (gerund)
segnànte (participle present)
segnàto (participle past)
ségno (first-person indicative present singular)
ségni (indicative present second-person singular)
ségna (indicative present singular third-person)
segniàmo (first-person indicative plural present)
segnàte (indicative plural present second-person)
ségnano (indicative plural present third-person)
segnàvo (first-person imperfect indicative singular)
segnàvi (imperfect indicative second-person singular)
segnàva (imperfect indicative singular third-person)
segnavàmo (first-person imperfect indicative plural)
segnavàte (imperfect indicative plural second-person)
segnàvano (imperfect indicative plural third-person)
segnài (first-person historic indicative past singular)
segnàsti (historic indicative past second-person singular)
segnò (historic indicative past singular third-person)
segnàmmo (first-person historic indicative past plural)
segnàste (historic indicative past plural second-person)
segnàrono (historic indicative past plural third-person)
segnerò (first-person future indicative singular)
segnerài (future indicative second-person singular)
segnerà (future indicative singular third-person)
segnerémo (first-person future indicative plural)
segneréte (future indicative plural second-person)
segnerànno (future indicative plural third-person)
segnerèi (conditional first-person present singular)
segnerésti (conditional present second-person singular)
segnerèbbe (conditional present singular third-person)
segnerébbe (conditional present singular third-person)
segnerémmo (conditional first-person plural present)
segneréste (conditional plural present second-person)
segnerèbbero (conditional plural present third-person)
segnerébbero (conditional plural present third-person)
ségni (first-person present singular subjunctive)
ségni (present second-person singular subjunctive)
ségni (present singular subjunctive third-person)
segniàmo (first-person plural present subjunctive)
segniàte (plural present second-person subjunctive)
ségnino (plural present subjunctive third-person)
segnàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
segnàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
segnàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
segnàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
segnàste (imperfect plural second-person subjunctive)
segnàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ségna (imperative second-person singular)
ségni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
segniàmo (first-person imperative plural)
segnàte (imperative plural second-person)
ségnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
segnàre (imperative negative second-person singular)
ségni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
segniàmo (first-person imperative negative plural)
segnàte (imperative negative plural second-person)
ségnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

segnare un gol


effetto

it-noun

effetto m (plural effetti, diminutive effettùccio, augmentative effettóne, pejorative effettàccio or effettùccio)

effetti (plural)
effettùccio (diminutive)
effettóne (augmentative)
effettàccio (pejorative)
effettùccio (pejorative)


entrata

Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.


esterno

it-adj

esterno (feminine esterna, masculine plural esterni, feminine plural esterne)

esterna (feminine)
esterni (masculine plural)
esterne (feminine plural)

partita esterna


esterno

(baseball) outfielder (outfield player to catch fly balls)


tennistavolo

From tennis (“tennis”) + tavolo (“table”).


dichiarare

it-verb

dichiaràre (first-person singular present dichiàro, first-person singular past historic dichiarài, past participle dichiaràto, auxiliary avére)

dichiaràre (canonical)
dichiàro (first-person present singular)
dichiarài (first-person historic past singular)
dichiaràto (participle past)
avére (auxiliary)
dichiaràre (infinitive)
avére (auxiliary)
dichiaràndo (gerund)
dichiarànte (participle present)
dichiaràto (participle past)
dichiàro (first-person indicative present singular)
dichiàri (indicative present second-person singular)
dichiàra (indicative present singular third-person)
dichiariàmo (first-person indicative plural present)
dichiaràte (indicative plural present second-person)
dichiàrano (indicative plural present third-person)
dichiaràvo (first-person imperfect indicative singular)
dichiaràvi (imperfect indicative second-person singular)
dichiaràva (imperfect indicative singular third-person)
dichiaravàmo (first-person imperfect indicative plural)
dichiaravàte (imperfect indicative plural second-person)
dichiaràvano (imperfect indicative plural third-person)
dichiarài (first-person historic indicative past singular)
dichiaràsti (historic indicative past second-person singular)
dichiarò (historic indicative past singular third-person)
dichiaràmmo (first-person historic indicative past plural)
dichiaràste (historic indicative past plural second-person)
dichiaràrono (historic indicative past plural third-person)
dichiarerò (first-person future indicative singular)
dichiarerài (future indicative second-person singular)
dichiarerà (future indicative singular third-person)
dichiarerémo (first-person future indicative plural)
dichiareréte (future indicative plural second-person)
dichiarerànno (future indicative plural third-person)
dichiarerèi (conditional first-person present singular)
dichiarerésti (conditional present second-person singular)
dichiarerèbbe (conditional present singular third-person)
dichiarerébbe (conditional present singular third-person)
dichiarerémmo (conditional first-person plural present)
dichiareréste (conditional plural present second-person)
dichiarerèbbero (conditional plural present third-person)
dichiarerébbero (conditional plural present third-person)
dichiàri (first-person present singular subjunctive)
dichiàri (present second-person singular subjunctive)
dichiàri (present singular subjunctive third-person)
dichiariàmo (first-person plural present subjunctive)
dichiariàte (plural present second-person subjunctive)
dichiàrino (plural present subjunctive third-person)
dichiaràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
dichiaràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
dichiaràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dichiaràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dichiaràste (imperfect plural second-person subjunctive)
dichiaràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dichiàra (imperative second-person singular)
dichiàri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative plural)
dichiaràte (imperative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dichiaràre (imperative negative second-person singular)
dichiàri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dichiariàmo (first-person imperative negative plural)
dichiaràte (imperative negative plural second-person)
dichiàrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


professore

it-noun

professore m (plural professori, feminine professoressa)

professori (plural)
professoressa (feminine)

Learned borrowing from Latin prŏfessōrem.

lbor

teacher, schoolteacher, schoolmaster, master, professor, lecturer (high school)


tipografico

it-adj

tipografico (feminine tipografica, masculine plural tipografici, feminine plural tipografiche)

tipografica (feminine)
tipografici (masculine plural)
tipografiche (feminine plural)


ospite

From Latin hospitem. Cognate to Italian oste (“innkeeper, landlord”).


mestiere

From an older *mistiere, *ministerie, from Latin ministerium (“service”), from minister (“servant”), whence also ministro. Compare French métier.

arti e mestieri

trade, craft, job, occupation, profession, work


fissare

it-verb

fissàre (first-person singular present fìsso, first-person singular past historic fissài, past participle fissàto, auxiliary avére)

fissàre (canonical)
fìsso (first-person present singular)
fissài (first-person historic past singular)
fissàto (participle past)
avére (auxiliary)
fissàre (infinitive)
avére (auxiliary)
fissàndo (gerund)
fissànte (participle present)
fissàto (participle past)
fìsso (first-person indicative present singular)
fìssi (indicative present second-person singular)
fìssa (indicative present singular third-person)
fissiàmo (first-person indicative plural present)
fissàte (indicative plural present second-person)
fìssano (indicative plural present third-person)
fissàvo (first-person imperfect indicative singular)
fissàvi (imperfect indicative second-person singular)
fissàva (imperfect indicative singular third-person)
fissavàmo (first-person imperfect indicative plural)
fissavàte (imperfect indicative plural second-person)
fissàvano (imperfect indicative plural third-person)
fissài (first-person historic indicative past singular)
fissàsti (historic indicative past second-person singular)
fissò (historic indicative past singular third-person)
fissàmmo (first-person historic indicative past plural)
fissàste (historic indicative past plural second-person)
fissàrono (historic indicative past plural third-person)
fisserò (first-person future indicative singular)
fisserài (future indicative second-person singular)
fisserà (future indicative singular third-person)
fisserémo (first-person future indicative plural)
fisseréte (future indicative plural second-person)
fisserànno (future indicative plural third-person)
fisserèi (conditional first-person present singular)
fisserésti (conditional present second-person singular)
fisserèbbe (conditional present singular third-person)
fisserébbe (conditional present singular third-person)
fisserémmo (conditional first-person plural present)
fisseréste (conditional plural present second-person)
fisserèbbero (conditional plural present third-person)
fisserébbero (conditional plural present third-person)
fìssi (first-person present singular subjunctive)
fìssi (present second-person singular subjunctive)
fìssi (present singular subjunctive third-person)
fissiàmo (first-person plural present subjunctive)
fissiàte (plural present second-person subjunctive)
fìssino (plural present subjunctive third-person)
fissàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
fissàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
fissàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
fissàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
fissàste (imperfect plural second-person subjunctive)
fissàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fìssa (imperative second-person singular)
fìssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fissiàmo (first-person imperative plural)
fissàte (imperative plural second-person)
fìssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fissàre (imperative negative second-person singular)
fìssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fissiàmo (first-person imperative negative plural)
fissàte (imperative negative plural second-person)
fìssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.

(photography) to fix (render a photographic impression)


defilarsi

defilàrsi (first-person singular present mi defìlo, first-person singular past historic mi defilài, past participle defilàto)

defilàrsi (canonical)
mi defìlo (first-person present singular)
mi defilài (first-person historic past singular)
defilàto (participle past)
defilàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
defilàndosi (gerund)
defilànte (participle present)
defilàto (participle past)
mi defìlo (first-person indicative present singular)
ti defìli (indicative present second-person singular)
si defìla (indicative present singular third-person)
ci defiliàmo (first-person indicative plural present)
vi defilàte (indicative plural present second-person)
si defìlano (indicative plural present third-person)
mi defilàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti defilàvi (imperfect indicative second-person singular)
si defilàva (imperfect indicative singular third-person)
ci defilavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi defilavàte (imperfect indicative plural second-person)
si defilàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi defilài (first-person historic indicative past singular)
ti defilàsti (historic indicative past second-person singular)
si defilò (historic indicative past singular third-person)
ci defilàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi defilàste (historic indicative past plural second-person)
si defilàrono (historic indicative past plural third-person)
mi defilerò (first-person future indicative singular)
ti defilerài (future indicative second-person singular)
si defilerà (future indicative singular third-person)
ci defilerémo (first-person future indicative plural)
vi defileréte (future indicative plural second-person)
si defilerànno (future indicative plural third-person)
mi defilerèi (conditional first-person present singular)
ti defilerésti (conditional present second-person singular)
si defilerèbbe (conditional present singular third-person)
si defilerébbe (conditional present singular third-person)
ci defilerémmo (conditional first-person plural present)
vi defileréste (conditional plural present second-person)
si defilerèbbero (conditional plural present third-person)
si defilerébbero (conditional plural present third-person)
mi defìli (first-person present singular subjunctive)
ti defìli (present second-person singular subjunctive)
si defìli (present singular subjunctive third-person)
ci defiliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi defiliàte (plural present second-person subjunctive)
si defìlino (plural present subjunctive third-person)
mi defilàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti defilàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si defilàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci defilàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi defilàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si defilàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
defìlati (imperative second-person singular)
si defìli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative plural)
defilàtevi (imperative plural second-person)
si defìlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
defilàrti (imperative negative second-person singular)
ti defilàre (imperative negative second-person singular)
si defìli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
defiliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci defiliàmo (first-person imperative negative plural)
defilàtevi (imperative negative plural second-person)
vi defilàte (imperative negative plural second-person)
si defìlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(soccer) to make oneself unmarked at the passage of a teammate


singolare

Probably a semi-learned borrowing from Latin singulāris. By surface analysis, singolo + -are. Doublet of cinghiale.

slbor

singolare maschile/femminile


insegnante

it-noun

insegnante m or f by sense (plural insegnanti)


deponente

From esponente, with the prefix changed to de-.


carattere

carattere m (plural caratteri, diminutive caratterino, augmentative caratteróne, pejorative caratteràccio)

caratteri (plural)
caratterino (diminutive)
caratteróne (augmentative)
caratteràccio (pejorative)

From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

der

(typography) type, typeface, font, print


Pentateuco

Borrowed from Ancient Greek πεντάτευχος (pentáteukhos), from πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

bor+

(biblical) Pentateuch (the first five books of the Bible)


capitano

it-noun

capitano m (plural capitani, feminine (rare or humorous) capitana)

capitani (plural)
capitana (feminine humorous rare)

From Late Latin capitaneus, from Latin caput.


pentatleta

pentatleta m or f by sense (masculine plural pentatleti, feminine plural pentatlete)

pentatleti (masculine plural)
pentatlete (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek (compare pentatlon). By surface analysis, penta- + atleta.


tempo supplementare

tempo supplementare m (plural tempi supplementari)


incontrare

it-verb

incontràre (first-person singular present incóntro, first-person singular past historic incontrài, past participle incontràto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

incontràre (canonical)
incóntro (first-person present singular)
incontrài (first-person historic past singular)
incontràto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
incontràre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
incontràndo (gerund)
incontrànte (participle present)
incontràto (participle past)
incóntro (first-person indicative present singular)
incóntri (indicative present second-person singular)
incóntra (indicative present singular third-person)
incontriàmo (first-person indicative plural present)
incontràte (indicative plural present second-person)
incóntrano (indicative plural present third-person)
incontràvo (first-person imperfect indicative singular)
incontràvi (imperfect indicative second-person singular)
incontràva (imperfect indicative singular third-person)
incontravàmo (first-person imperfect indicative plural)
incontravàte (imperfect indicative plural second-person)
incontràvano (imperfect indicative plural third-person)
incontrài (first-person historic indicative past singular)
incontràsti (historic indicative past second-person singular)
incontrò (historic indicative past singular third-person)
incontràmmo (first-person historic indicative past plural)
incontràste (historic indicative past plural second-person)
incontràrono (historic indicative past plural third-person)
incontrerò (first-person future indicative singular)
incontrerài (future indicative second-person singular)
incontrerà (future indicative singular third-person)
incontrerémo (first-person future indicative plural)
incontreréte (future indicative plural second-person)
incontrerànno (future indicative plural third-person)
incontrerèi (conditional first-person present singular)
incontrerésti (conditional present second-person singular)
incontrerèbbe (conditional present singular third-person)
incontrerébbe (conditional present singular third-person)
incontrerémmo (conditional first-person plural present)
incontreréste (conditional plural present second-person)
incontrerèbbero (conditional plural present third-person)
incontrerébbero (conditional plural present third-person)
incóntri (first-person present singular subjunctive)
incóntri (present second-person singular subjunctive)
incóntri (present singular subjunctive third-person)
incontriàmo (first-person plural present subjunctive)
incontriàte (plural present second-person subjunctive)
incóntrino (plural present subjunctive third-person)
incontràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
incontràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
incontràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incontràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
incontràste (imperfect plural second-person subjunctive)
incontràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
incóntra (imperative second-person singular)
incóntri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
incontriàmo (first-person imperative plural)
incontràte (imperative plural second-person)
incóntrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
incontràre (imperative negative second-person singular)
incóntri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
incontriàmo (first-person imperative negative plural)
incontràte (imperative negative plural second-person)
incóntrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin in contrā. Compare Portuguese and Spanish encontrar, French rencontrer.


rimuovere

rimuòvere (first-person singular present rimuòvo, first-person singular past historic rimòssi, past participle rimòsso, auxiliary avére)

rimuòvere (canonical)
rimuòvo (first-person present singular)
rimòssi (first-person historic past singular)
rimòsso (participle past)
avére (auxiliary)
rimuòvere (infinitive)
avére (auxiliary)
rimuovèndo (gerund)
rimovèndo (archaic gerund)
rimuovènte (participle present)
rimovènte (archaic participle present)
rimòsso (participle past)
rimuòvo (first-person indicative present singular)
rimuòvi (indicative present second-person singular)
rimuòve (indicative present singular third-person)
rimuoviàmo (first-person indicative plural present)
rimoviàmo (archaic first-person indicative plural present)
rimuovéte (indicative plural present second-person)
rimovéte (archaic indicative plural present second-person)
rimuòvono (indicative plural present third-person)
rimuovévo (first-person imperfect indicative singular)
rimovévo (archaic first-person imperfect indicative singular)
rimuovévi (imperfect indicative second-person singular)
rimovévi (archaic imperfect indicative second-person singular)
rimuovéva (imperfect indicative singular third-person)
rimovéva (archaic imperfect indicative singular third-person)
rimuovevàmo (first-person imperfect indicative plural)
rimovevàmo (archaic first-person imperfect indicative plural)
rimuovevàte (imperfect indicative plural second-person)
rimovevàte (archaic imperfect indicative plural second-person)
rimuovévano (imperfect indicative plural third-person)
rimovévano (archaic imperfect indicative plural third-person)
rimòssi (first-person historic indicative past singular)
rimuovésti (historic indicative past second-person singular)
rimovésti (archaic historic indicative past second-person singular)
rimòsse (historic indicative past singular third-person)
rimuovémmo (first-person historic indicative past plural)
rimovémmo (archaic first-person historic indicative past plural)
rimuovéste (historic indicative past plural second-person)
rimovéste (archaic historic indicative past plural second-person)
rimòssero (historic indicative past plural third-person)
rimuoverò (first-person future indicative singular)
rimoverò (archaic first-person future indicative singular)
rimuoverài (future indicative second-person singular)
rimoverài (archaic future indicative second-person singular)
rimuoverà (future indicative singular third-person)
rimoverà (archaic future indicative singular third-person)
rimuoverémo (first-person future indicative plural)
rimoverémo (archaic first-person future indicative plural)
rimuoveréte (future indicative plural second-person)
rimoveréte (archaic future indicative plural second-person)
rimuoverànno (future indicative plural third-person)
rimoverànno (archaic future indicative plural third-person)
rimuoverèi (conditional first-person present singular)
rimoverèi (archaic conditional first-person present singular)
rimuoverésti (conditional present second-person singular)
rimoverésti (archaic conditional present second-person singular)
rimuoverèbbe (conditional present singular third-person)
rimuoverébbe (conditional present singular third-person)
rimoverèbbe (archaic conditional present singular third-person)
rimoverébbe (archaic conditional present singular third-person)
rimuoverémmo (conditional first-person plural present)
rimoverémmo (archaic conditional first-person plural present)
rimuoveréste (conditional plural present second-person)
rimoveréste (archaic conditional plural present second-person)
rimuoverèbbero (conditional plural present third-person)
rimuoverébbero (conditional plural present third-person)
rimoverèbbero (archaic conditional plural present third-person)
rimoverébbero (archaic conditional plural present third-person)
rimuòva (first-person present singular subjunctive)
rimuòva (present second-person singular subjunctive)
rimuòva (present singular subjunctive third-person)
rimuoviàmo (first-person plural present subjunctive)
rimoviàmo (archaic first-person plural present subjunctive)
rimuoviàte (plural present second-person subjunctive)
rimoviàte (archaic plural present second-person subjunctive)
rimuòvano (plural present subjunctive third-person)
rimuovéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rimovéssi (archaic first-person imperfect singular subjunctive)
rimuovéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rimovéssi (archaic imperfect second-person singular subjunctive)
rimuovésse (imperfect singular subjunctive third-person)
rimovésse (archaic imperfect singular subjunctive third-person)
rimuovéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rimovéssimo (archaic first-person imperfect plural subjunctive)
rimuovéste (imperfect plural second-person subjunctive)
rimovéste (archaic imperfect plural second-person subjunctive)
rimuovéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rimovéssero (archaic imperfect plural subjunctive third-person)
rimuòvi (imperative second-person singular)
rimuòva (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rimuoviàmo (first-person imperative plural)
rimoviàmo (archaic first-person imperative plural)
rimuovéte (imperative plural second-person)
rimovéte (archaic imperative plural second-person)
rimuòvano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rimuòvere (imperative negative second-person singular)
rimuòva (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rimuoviàmo (first-person imperative negative plural)
rimoviàmo (archaic first-person imperative negative plural)
rimuovéte (imperative negative plural second-person)
rimovéte (archaic imperative negative plural second-person)
rimuòvano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin removēre, from re- + moveō (“to move”).

(sports) to send packing, to send to the showers


trascinare

trascinàre (first-person singular present trascìno, first-person singular past historic trascinài, past participle trascinàto, auxiliary avére)

trascinàre (canonical)
trascìno (first-person present singular)
trascinài (first-person historic past singular)
trascinàto (participle past)
avére (auxiliary)
trascinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
trascinàndo (gerund)
trascinànte (participle present)
trascinàto (participle past)
trascìno (first-person indicative present singular)
trascìni (indicative present second-person singular)
trascìna (indicative present singular third-person)
trasciniàmo (first-person indicative plural present)
trascinàte (indicative plural present second-person)
trascìnano (indicative plural present third-person)
trascinàvo (first-person imperfect indicative singular)
trascinàvi (imperfect indicative second-person singular)
trascinàva (imperfect indicative singular third-person)
trascinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
trascinavàte (imperfect indicative plural second-person)
trascinàvano (imperfect indicative plural third-person)
trascinài (first-person historic indicative past singular)
trascinàsti (historic indicative past second-person singular)
trascinò (historic indicative past singular third-person)
trascinàmmo (first-person historic indicative past plural)
trascinàste (historic indicative past plural second-person)
trascinàrono (historic indicative past plural third-person)
trascinerò (first-person future indicative singular)
trascinerài (future indicative second-person singular)
trascinerà (future indicative singular third-person)
trascinerémo (first-person future indicative plural)
trascineréte (future indicative plural second-person)
trascinerànno (future indicative plural third-person)
trascinerèi (conditional first-person present singular)
trascinerésti (conditional present second-person singular)
trascinerèbbe (conditional present singular third-person)
trascinerébbe (conditional present singular third-person)
trascinerémmo (conditional first-person plural present)
trascineréste (conditional plural present second-person)
trascinerèbbero (conditional plural present third-person)
trascinerébbero (conditional plural present third-person)
trascìni (first-person present singular subjunctive)
trascìni (present second-person singular subjunctive)
trascìni (present singular subjunctive third-person)
trasciniàmo (first-person plural present subjunctive)
trasciniàte (plural present second-person subjunctive)
trascìnino (plural present subjunctive third-person)
trascinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
trascinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
trascinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
trascinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
trascinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
trascinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trascìna (imperative second-person singular)
trascìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trasciniàmo (first-person imperative plural)
trascinàte (imperative plural second-person)
trascìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trascinàre (imperative negative second-person singular)
trascìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trasciniàmo (first-person imperative negative plural)
trascinàte (imperative negative plural second-person)
trascìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Vulgar Latin *traxīnāre, from *tragīnāre from *tragere, from Classical Latin trahere. Compare French traîner, Spanish trajinar. Cf. also the doublet trainare.


fantasista

it-noun

fantasista m or f by sense (masculine plural fantasisti, feminine plural fantasiste)

fantasisti (masculine plural)
fantasiste (feminine plural)

Calque of French fantaisiste, from fantasia + -ista.


tenente

From Latin tenentem, present active participle of teneō (“to hold, have, grasp”).


emme

From Latin em (the name of the letter M).

The name of the Latin-script letter M/m.


maglia

Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.

maglia rosa

maglia gialla


sous-chef

Unadapted borrowing from French sous-chef (“second-in-command”).


sinistro

From Latin sinistrum. This form was probably altered from the original sinestro to more closely reflect the Latin form.


direttore

it-noun

direttore m (plural direttori, feminine direttrice)

direttori (plural)
direttrice (feminine)

From Late Latin dīrēctōrem, from Latin directus.

headmaster, head, principal, master, warden (of a school)


caviale

Inherited from Old Italian caviaro, from Turkish havyar.


dritto

Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept), from Latin dīrectus. Doublet of diretto.


geologo

geologo m (plural geologi, feminine geologa)


competizione

Borrowed from Late Latin competītiōnem, from Latin competō.

(sports) competition, contest, event, race


bibliografia

Borrowed from Ancient Greek βιβλιογραφία (bibliographía). By surface analysis, biblio- + -grafia.

bor+

βιβλιογραφία


ginnastica

From Latin [ars] gymnastica (“gymnastic [art]”).


squadra

desctree

→ French: escadre
→ Russian: эскадра (eskadra)

Deverbal from squadrare + -a. May correspond to a Vulgar Latin *exquadra, from *exquadro, exquadrāre, from Latin ex- + quadrō, from quadrus. Compare French équerre.


marzapane

The origin is uncertain, but now thought to be derived from Martaban, in Burmese မုတ္ထမ (muthta.ma.), a Burmese port known for its spice exports, through Arabic مَرْطَبَان (marṭabān, “spice box”), and with influence of pane (“bread”).


zagaglia

Borrowed from Spanish azagaya, from colloquial Arabic اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), from Proto-Berber *zaġāya (“spear”).

اَلزَّغَايَة


caribù

Borrowed from Canadian French caribou, ultimately from Proto-Algonquian.


sestina

→ English: sestina

(poetry) a six-line stanza, sestet, sestina, sextain


estremo difensore

it-noun

estremo difensore m (plural estremi difensori)

(sports) goalkeeper, goaltender, goalie, keeper


entomologo

entomologo m (plural entomologi, feminine entomologa)

entomologi (plural)
entomologa (feminine)


difensore

difensore m (plural difensori, feminine difenditrice)

difensori (plural)
difenditrice (feminine)


sho

Borrowed from English sho, used to illustrate Bactrian ϸ (š). Also compare the archaic Greek character Ϻ.


renna

From French renne, from Icelandic hreinn.


aneto

From Latin anethum, from Ancient Greek ἄνηθον (ánēthon).


pettinare

it-verb

pettinàre (first-person singular present pèttino, first-person singular past historic pettinài, past participle pettinàto, auxiliary avére)

pettinàre (canonical)
pèttino (first-person present singular)
pettinài (first-person historic past singular)
pettinàto (participle past)
avére (auxiliary)
pettinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pettinàndo (gerund)
pettinànte (participle present)
pettinàto (participle past)
pèttino (first-person indicative present singular)
pèttini (indicative present second-person singular)
pèttina (indicative present singular third-person)
pettiniàmo (first-person indicative plural present)
pettinàte (indicative plural present second-person)
pèttinano (indicative plural present third-person)
pettinàvo (first-person imperfect indicative singular)
pettinàvi (imperfect indicative second-person singular)
pettinàva (imperfect indicative singular third-person)
pettinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pettinavàte (imperfect indicative plural second-person)
pettinàvano (imperfect indicative plural third-person)
pettinài (first-person historic indicative past singular)
pettinàsti (historic indicative past second-person singular)
pettinò (historic indicative past singular third-person)
pettinàmmo (first-person historic indicative past plural)
pettinàste (historic indicative past plural second-person)
pettinàrono (historic indicative past plural third-person)
pettinerò (first-person future indicative singular)
pettinerài (future indicative second-person singular)
pettinerà (future indicative singular third-person)
pettinerémo (first-person future indicative plural)
pettineréte (future indicative plural second-person)
pettinerànno (future indicative plural third-person)
pettinerèi (conditional first-person present singular)
pettinerésti (conditional present second-person singular)
pettinerèbbe (conditional present singular third-person)
pettinerébbe (conditional present singular third-person)
pettinerémmo (conditional first-person plural present)
pettineréste (conditional plural present second-person)
pettinerèbbero (conditional plural present third-person)
pettinerébbero (conditional plural present third-person)
pèttini (first-person present singular subjunctive)
pèttini (present second-person singular subjunctive)
pèttini (present singular subjunctive third-person)
pettiniàmo (first-person plural present subjunctive)
pettiniàte (plural present second-person subjunctive)
pèttinino (plural present subjunctive third-person)
pettinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pettinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pettinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pettinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pettinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pettinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pèttina (imperative second-person singular)
pèttini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pettiniàmo (first-person imperative plural)
pettinàte (imperative plural second-person)
pèttinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pettinàre (imperative negative second-person singular)
pèttini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pettiniàmo (first-person imperative negative plural)
pettinàte (imperative negative plural second-person)
pèttinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(manufacturing, by extension) to comb; to card; to tease; to hackle (fabric)


picchiare

picchiàre (first-person singular present pìcchio, first-person singular past historic picchiài, past participle picchiàto, auxiliary avére)

picchiàre (canonical)
pìcchio (first-person present singular)
picchiài (first-person historic past singular)
picchiàto (participle past)
avére (auxiliary)
picchiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
picchiàndo (gerund)
picchiànte (participle present)
picchiàto (participle past)
pìcchio (first-person indicative present singular)
pìcchi (indicative present second-person singular)
pìcchia (indicative present singular third-person)
picchiàmo (first-person indicative plural present)
picchiàte (indicative plural present second-person)
pìcchiano (indicative plural present third-person)
picchiàvo (first-person imperfect indicative singular)
picchiàvi (imperfect indicative second-person singular)
picchiàva (imperfect indicative singular third-person)
picchiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
picchiavàte (imperfect indicative plural second-person)
picchiàvano (imperfect indicative plural third-person)
picchiài (first-person historic indicative past singular)
picchiàsti (historic indicative past second-person singular)
picchiò (historic indicative past singular third-person)
picchiàmmo (first-person historic indicative past plural)
picchiàste (historic indicative past plural second-person)
picchiàrono (historic indicative past plural third-person)
picchierò (first-person future indicative singular)
picchierài (future indicative second-person singular)
picchierà (future indicative singular third-person)
picchierémo (first-person future indicative plural)
picchieréte (future indicative plural second-person)
picchierànno (future indicative plural third-person)
picchierèi (conditional first-person present singular)
picchierésti (conditional present second-person singular)
picchierèbbe (conditional present singular third-person)
picchierébbe (conditional present singular third-person)
picchierémmo (conditional first-person plural present)
picchieréste (conditional plural present second-person)
picchierèbbero (conditional plural present third-person)
picchierébbero (conditional plural present third-person)
pìcchi (first-person present singular subjunctive)
pìcchi (present second-person singular subjunctive)
pìcchi (present singular subjunctive third-person)
picchiàmo (first-person plural present subjunctive)
picchiàte (plural present second-person subjunctive)
pìcchino (plural present subjunctive third-person)
picchiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
picchiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
picchiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
picchiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
picchiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
picchiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pìcchia (imperative second-person singular)
pìcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
picchiàmo (first-person imperative plural)
picchiàte (imperative plural second-person)
pìcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
picchiàre (imperative negative second-person singular)
pìcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
picchiàmo (first-person imperative negative plural)
picchiàte (imperative negative plural second-person)
pìcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Onomatopoeic, related to picca, piccare.

(transitive) to beat, to hit, to thrash, to hammer


modella

it-noun

modella f (plural modelle, masculine modello)

model, fashion model, runway model, mannequin


arpista

arpista m or f by sense (masculine plural arpisti, feminine plural arpiste)

arpisti (masculine plural)
arpiste (feminine plural)


sorbetto

Borrowed from Ottoman Turkish شربت (şerbet) (Turkish şerbet), from Persian شربت (šarbat, “sharbat”), from Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”). Doublet of sciroppo.


cardamomo

From Latin cardamōmum, from Ancient Greek καρδάμωμον (kardámōmon).


derapare

it-verb

derapàre (first-person singular present deràpo, first-person singular past historic derapài, past participle derapàto, auxiliary avére)

derapàre (canonical)
deràpo (first-person present singular)
derapài (first-person historic past singular)
derapàto (participle past)
avére (auxiliary)
derapàre (infinitive)
avére (auxiliary)
derapàndo (gerund)
derapànte (participle present)
derapàto (participle past)
deràpo (first-person indicative present singular)
deràpi (indicative present second-person singular)
deràpa (indicative present singular third-person)
derapiàmo (first-person indicative plural present)
derapàte (indicative plural present second-person)
deràpano (indicative plural present third-person)
derapàvo (first-person imperfect indicative singular)
derapàvi (imperfect indicative second-person singular)
derapàva (imperfect indicative singular third-person)
derapavàmo (first-person imperfect indicative plural)
derapavàte (imperfect indicative plural second-person)
derapàvano (imperfect indicative plural third-person)
derapài (first-person historic indicative past singular)
derapàsti (historic indicative past second-person singular)
derapò (historic indicative past singular third-person)
derapàmmo (first-person historic indicative past plural)
derapàste (historic indicative past plural second-person)
derapàrono (historic indicative past plural third-person)
deraperò (first-person future indicative singular)
deraperài (future indicative second-person singular)
deraperà (future indicative singular third-person)
deraperémo (first-person future indicative plural)
deraperéte (future indicative plural second-person)
deraperànno (future indicative plural third-person)
deraperèi (conditional first-person present singular)
deraperésti (conditional present second-person singular)
deraperèbbe (conditional present singular third-person)
deraperébbe (conditional present singular third-person)
deraperémmo (conditional first-person plural present)
deraperéste (conditional plural present second-person)
deraperèbbero (conditional plural present third-person)
deraperébbero (conditional plural present third-person)
deràpi (first-person present singular subjunctive)
deràpi (present second-person singular subjunctive)
deràpi (present singular subjunctive third-person)
derapiàmo (first-person plural present subjunctive)
derapiàte (plural present second-person subjunctive)
deràpino (plural present subjunctive third-person)
derapàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
derapàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
derapàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
derapàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
derapàste (imperfect plural second-person subjunctive)
derapàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
deràpa (imperative second-person singular)
deràpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
derapiàmo (first-person imperative plural)
derapàte (imperative plural second-person)
deràpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
derapàre (imperative negative second-person singular)
deràpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
derapiàmo (first-person imperative negative plural)
derapàte (imperative negative plural second-person)
deràpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, skiing) to sideslip [auxiliary avere]


scacco matto

From Persian شَاه مَات (“checkmate”) through Arabic شاه مات (šāh māt).

dare/fare scacco matto

to checkmate (literally, “give/do checkmate”)


infermiera

it-noun

infermiera f (plural infermiere, masculine infermiere)

infermiere (plural)
infermiere (masculine)


ingegno

(coral fishing) a device formed by two crossed pieces of wood or metal, with fishing nets attached


punto interrogativo

punto interrogativo m (plural punti interrogativi)


punto esclamativo

punto esclamativo m (plural punti esclamativi)


ostacolo

(sports) hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

(sports, in the plural) hurdles (a sport where athletes or animals run along a track obstructed by regularly placed hurdles that must be leapt over)


calcio di rigore

calcio di rigore m (plural calci di rigore)

(soccer and other sports) penalty kick, penalty


strappare

it-verb

strappàre (first-person singular present stràppo, first-person singular past historic strappài, past participle strappàto, auxiliary avére)

strappàre (canonical)
stràppo (first-person present singular)
strappài (first-person historic past singular)
strappàto (participle past)
avére (auxiliary)
strappàre (infinitive)
avére (auxiliary)
strappàndo (gerund)
strappànte (participle present)
strappàto (participle past)
stràppo (first-person indicative present singular)
stràppi (indicative present second-person singular)
stràppa (indicative present singular third-person)
strappiàmo (first-person indicative plural present)
strappàte (indicative plural present second-person)
stràppano (indicative plural present third-person)
strappàvo (first-person imperfect indicative singular)
strappàvi (imperfect indicative second-person singular)
strappàva (imperfect indicative singular third-person)
strappavàmo (first-person imperfect indicative plural)
strappavàte (imperfect indicative plural second-person)
strappàvano (imperfect indicative plural third-person)
strappài (first-person historic indicative past singular)
strappàsti (historic indicative past second-person singular)
strappò (historic indicative past singular third-person)
strappàmmo (first-person historic indicative past plural)
strappàste (historic indicative past plural second-person)
strappàrono (historic indicative past plural third-person)
strapperò (first-person future indicative singular)
strapperài (future indicative second-person singular)
strapperà (future indicative singular third-person)
strapperémo (first-person future indicative plural)
strapperéte (future indicative plural second-person)
strapperànno (future indicative plural third-person)
strapperèi (conditional first-person present singular)
strapperésti (conditional present second-person singular)
strapperèbbe (conditional present singular third-person)
strapperébbe (conditional present singular third-person)
strapperémmo (conditional first-person plural present)
strapperéste (conditional plural present second-person)
strapperèbbero (conditional plural present third-person)
strapperébbero (conditional plural present third-person)
stràppi (first-person present singular subjunctive)
stràppi (present second-person singular subjunctive)
stràppi (present singular subjunctive third-person)
strappiàmo (first-person plural present subjunctive)
strappiàte (plural present second-person subjunctive)
stràppino (plural present subjunctive third-person)
strappàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
strappàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
strappàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
strappàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
strappàste (imperfect plural second-person subjunctive)
strappàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stràppa (imperative second-person singular)
stràppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative plural)
strappàte (imperative plural second-person)
stràppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strappàre (imperative negative second-person singular)
stràppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
strappiàmo (first-person imperative negative plural)
strappàte (imperative negative plural second-person)
stràppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Gothic *𐍃𐍄𐍂𐌰𐍀𐍀𐍉𐌽 (*strappōn), from Latin struppus (“strap”), from Ancient Greek στρόφον (stróphon, “rope”).

der

(tennis) to take control of the game while the opponent is serving

(intransitive, sports) to sprint [auxiliary avere]


cavalluccio

a traditional anise cookie from Siena typically consumed at Christmas


Aronne

From Latin Arōn, Aarōn, from Biblical Hebrew אהרן (Ahărōn).


iridato

it-adj

iridato (feminine iridata, masculine plural iridati, feminine plural iridate)

iridata (feminine)
iridati (masculine plural)
iridate (feminine plural)

From the above past participle, or perhaps derived from iride (“iris”, “rainbow”) + -ato (“-ate”, derivational suffix).

suffix

(sports, relational) world champion, world championship


ventidue

twenty-two (a .22 calibre pistol or rifle)


judoista

it-noun

judoista m or f by sense (masculine plural judoisti, feminine plural judoiste)

judoisti (masculine plural)
judoiste (feminine plural)


jazzista

jazzista m or f by sense (masculine plural jazzisti, feminine plural jazziste)

jazzisti (masculine plural)
jazziste (feminine plural)


effe

From Latin ef (the name of the letter F).

The name of the Latin-script letter F/f.; ef


uovo di Pasqua

uovo di Pasqua m (plural uova di Pasqua f)


ics

From Latin ix, ex (the name of the letter X).

a ics

The name of the Latin-script letter X/x.


ilarità

Borrowed from Latin hilaritātem, derived from hilaris (“cheerful”).


bussola

From Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís).

a type of ring-shaped breadstick from Burano


maneggiare

it-verb

maneggiàre (first-person singular present manéggio, first-person singular past historic maneggiài, past participle maneggiàto, auxiliary avére)

maneggiàre (canonical)
manéggio (first-person present singular)
maneggiài (first-person historic past singular)
maneggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
maneggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
maneggiàndo (gerund)
maneggiànte (participle present)
maneggiàto (participle past)
manéggio (first-person indicative present singular)
manéggi (indicative present second-person singular)
manéggia (indicative present singular third-person)
maneggiàmo (first-person indicative plural present)
maneggiàte (indicative plural present second-person)
manéggiano (indicative plural present third-person)
maneggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
maneggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
maneggiàva (imperfect indicative singular third-person)
maneggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
maneggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
maneggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
maneggiài (first-person historic indicative past singular)
maneggiàsti (historic indicative past second-person singular)
maneggiò (historic indicative past singular third-person)
maneggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
maneggiàste (historic indicative past plural second-person)
maneggiàrono (historic indicative past plural third-person)
maneggerò (first-person future indicative singular)
maneggerài (future indicative second-person singular)
maneggerà (future indicative singular third-person)
maneggerémo (first-person future indicative plural)
maneggeréte (future indicative plural second-person)
maneggerànno (future indicative plural third-person)
maneggerèi (conditional first-person present singular)
maneggerésti (conditional present second-person singular)
maneggerèbbe (conditional present singular third-person)
maneggerébbe (conditional present singular third-person)
maneggerémmo (conditional first-person plural present)
maneggeréste (conditional plural present second-person)
maneggerèbbero (conditional plural present third-person)
maneggerébbero (conditional plural present third-person)
manéggi (first-person present singular subjunctive)
manéggi (present second-person singular subjunctive)
manéggi (present singular subjunctive third-person)
maneggiàmo (first-person plural present subjunctive)
maneggiàte (plural present second-person subjunctive)
manéggino (plural present subjunctive third-person)
maneggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
maneggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
maneggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
maneggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
maneggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
maneggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
manéggia (imperative second-person singular)
manéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
maneggiàmo (first-person imperative plural)
maneggiàte (imperative plural second-person)
manéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
maneggiàre (imperative negative second-person singular)
manéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
maneggiàmo (first-person imperative negative plural)
maneggiàte (imperative negative plural second-person)
manéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Spanish: manejar

→ Aragonese: manexar

→ Cebuano: maneho

→ Tagalog: maneho

Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.

af

(sports) to train (a horse for horseracing)


montebianco

After Monte Bianco (“Mont Blanc”, literally “white mountain”), because of its appearance. Calque of French mont-blanc.

a dessert made from chestnut purée and whipped cream


mojito

Unadapted borrowing from Spanish mojito.


mou

Derived from French caramel mou (“soft caramel”). Attested since 1942. Doublet of molle.


mosciame

Ultimately from Arabic مُشَمَّع (mušammaʕ). Compare Spanish mojama.

cured tuna; Traditionally served in thin slices similar to carpaccio or bresaola


chitarrista

it-noun

chitarrista m or f by sense (masculine plural chitarristi, feminine plural chitarriste)

chitarristi (masculine plural)
chitarriste (feminine plural)


batterista

batterista m or f by sense (masculine plural batteristi, feminine plural batteriste)

batteristi (masculine plural)
batteriste (feminine plural)


batteria

Turkish: batarya

From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.


Filippo

Borrowed from Latin Philippus, from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Philip


Elisabetta

Borrowed from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, literally “my God is an oath”).

der

Elizabeth, Elisabeth (biblical characters)


amichevole

Ellipsis of partita amichevole (literally “friendly match”).


lottare

it-verb

lottàre (first-person singular present lòtto, first-person singular past historic lottài, past participle lottàto, auxiliary avére)

lottàre (canonical)
lòtto (first-person present singular)
lottài (first-person historic past singular)
lottàto (participle past)
avére (auxiliary)
lottàre (infinitive)
avére (auxiliary)
lottàndo (gerund)
lottànte (participle present)
lottàto (participle past)
lòtto (first-person indicative present singular)
lòtti (indicative present second-person singular)
lòtta (indicative present singular third-person)
lottiàmo (first-person indicative plural present)
lottàte (indicative plural present second-person)
lòttano (indicative plural present third-person)
lottàvo (first-person imperfect indicative singular)
lottàvi (imperfect indicative second-person singular)
lottàva (imperfect indicative singular third-person)
lottavàmo (first-person imperfect indicative plural)
lottavàte (imperfect indicative plural second-person)
lottàvano (imperfect indicative plural third-person)
lottài (first-person historic indicative past singular)
lottàsti (historic indicative past second-person singular)
lottò (historic indicative past singular third-person)
lottàmmo (first-person historic indicative past plural)
lottàste (historic indicative past plural second-person)
lottàrono (historic indicative past plural third-person)
lotterò (first-person future indicative singular)
lotterài (future indicative second-person singular)
lotterà (future indicative singular third-person)
lotterémo (first-person future indicative plural)
lotteréte (future indicative plural second-person)
lotterànno (future indicative plural third-person)
lotterèi (conditional first-person present singular)
lotterésti (conditional present second-person singular)
lotterèbbe (conditional present singular third-person)
lotterébbe (conditional present singular third-person)
lotterémmo (conditional first-person plural present)
lotteréste (conditional plural present second-person)
lotterèbbero (conditional plural present third-person)
lotterébbero (conditional plural present third-person)
lòtti (first-person present singular subjunctive)
lòtti (present second-person singular subjunctive)
lòtti (present singular subjunctive third-person)
lottiàmo (first-person plural present subjunctive)
lottiàte (plural present second-person subjunctive)
lòttino (plural present subjunctive third-person)
lottàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
lottàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
lottàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
lottàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
lottàste (imperfect plural second-person subjunctive)
lottàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
lòtta (imperative second-person singular)
lòtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
lottiàmo (first-person imperative plural)
lottàte (imperative plural second-person)
lòttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
lottàre (imperative negative second-person singular)
lòtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
lottiàmo (first-person imperative negative plural)
lottàte (imperative negative plural second-person)
lòttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


esplosivo

it-adj

esplosivo (feminine esplosiva, masculine plural esplosivi, feminine plural esplosive)

esplosiva (feminine)
esplosivi (masculine plural)
esplosive (feminine plural)

Borrowed from French explosif. By surface analysis, esploso + -ivo.


Neemia

From Hebrew נְחֶמְיָה (“consolation of Yahweh”).


Samuele

From Latin Samū̆ēl, ultimately from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (Šəmūʾḗl, “he who listens to God”)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Samuel

(biblical) Samuel; Books of Samuel (1 Samuele and 2 Samuele)


Matteo

French: Mattéo

From Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (Mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).

der

מַתִּתְיָהוּ

a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew

(biblical) Matthew, the Gospel of Matthew


Giuda

From Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās), from Hebrew יְהוּדָה (Y'hudá).

a male given name, equivalent to English Jude

(biblical) Jude (Epistle of Jude); Judas


Pietro

From Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare pietra).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


dieresi

From Late Latin diaeresis, from Ancient Greek δῐαίρεσῐς (diaíresis).

(linguistics, prosody) the separation of a vowel, often a diphthong, into two distinct syllables


Luca

English: Luca

German: Luca

a male given name, equivalent to English Luke or Lucas


impressionato

it-adj

impressionato (feminine impressionata, masculine plural impressionati, feminine plural impressionate)

impressionata (feminine)
impressionati (masculine plural)
impressionate (feminine plural)


impressionarsi

it-verb

impressionàrsi (first-person singular present mi impressióno, first-person singular past historic mi impressionài, past participle impressionàto)

impressionàrsi (canonical)
mi impressióno (first-person present singular)
mi impressionài (first-person historic past singular)
impressionàto (participle past)
impressionàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
impressionàndosi (gerund)
impressionànte (participle present)
impressionàto (participle past)
mi impressióno (first-person indicative present singular)
ti impressióni (indicative present second-person singular)
si impressióna (indicative present singular third-person)
ci impressioniàmo (first-person indicative plural present)
vi impressionàte (indicative plural present second-person)
si impressiónano (indicative plural present third-person)
mi impressionàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti impressionàvi (imperfect indicative second-person singular)
si impressionàva (imperfect indicative singular third-person)
ci impressionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi impressionavàte (imperfect indicative plural second-person)
si impressionàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi impressionài (first-person historic indicative past singular)
ti impressionàsti (historic indicative past second-person singular)
si impressionò (historic indicative past singular third-person)
ci impressionàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi impressionàste (historic indicative past plural second-person)
si impressionàrono (historic indicative past plural third-person)
mi impressionerò (first-person future indicative singular)
ti impressionerài (future indicative second-person singular)
si impressionerà (future indicative singular third-person)
ci impressionerémo (first-person future indicative plural)
vi impressioneréte (future indicative plural second-person)
si impressionerànno (future indicative plural third-person)
mi impressionerèi (conditional first-person present singular)
ti impressionerésti (conditional present second-person singular)
si impressionerèbbe (conditional present singular third-person)
si impressionerébbe (conditional present singular third-person)
ci impressionerémmo (conditional first-person plural present)
vi impressioneréste (conditional plural present second-person)
si impressionerèbbero (conditional plural present third-person)
si impressionerébbero (conditional plural present third-person)
mi impressióni (first-person present singular subjunctive)
ti impressióni (present second-person singular subjunctive)
si impressióni (present singular subjunctive third-person)
ci impressioniàmo (first-person plural present subjunctive)
vi impressioniàte (plural present second-person subjunctive)
si impressiónino (plural present subjunctive third-person)
mi impressionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti impressionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si impressionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci impressionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi impressionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si impressionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impressiónati (imperative second-person singular)
si impressióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmoci (first-person imperative plural)
impressionàtevi (imperative plural second-person)
si impressiónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impressionàrti (imperative negative second-person singular)
ti impressionàre (imperative negative second-person singular)
si impressióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmoci (first-person imperative negative plural)
ci impressioniàmo (first-person imperative negative plural)
impressionàtevi (imperative negative plural second-person)
vi impressionàte (imperative negative plural second-person)
si impressiónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


doppietta

double-barrelled shotgun
double-barrelled shotgun


impressionare

impressionàre (first-person singular present impressióno, first-person singular past historic impressionài, past participle impressionàto, auxiliary avére)

impressionàre (canonical)
impressióno (first-person present singular)
impressionài (first-person historic past singular)
impressionàto (participle past)
avére (auxiliary)
impressionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impressionàndo (gerund)
impressionànte (participle present)
impressionàto (participle past)
impressióno (first-person indicative present singular)
impressióni (indicative present second-person singular)
impressióna (indicative present singular third-person)
impressioniàmo (first-person indicative plural present)
impressionàte (indicative plural present second-person)
impressiónano (indicative plural present third-person)
impressionàvo (first-person imperfect indicative singular)
impressionàvi (imperfect indicative second-person singular)
impressionàva (imperfect indicative singular third-person)
impressionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impressionavàte (imperfect indicative plural second-person)
impressionàvano (imperfect indicative plural third-person)
impressionài (first-person historic indicative past singular)
impressionàsti (historic indicative past second-person singular)
impressionò (historic indicative past singular third-person)
impressionàmmo (first-person historic indicative past plural)
impressionàste (historic indicative past plural second-person)
impressionàrono (historic indicative past plural third-person)
impressionerò (first-person future indicative singular)
impressionerài (future indicative second-person singular)
impressionerà (future indicative singular third-person)
impressionerémo (first-person future indicative plural)
impressioneréte (future indicative plural second-person)
impressionerànno (future indicative plural third-person)
impressionerèi (conditional first-person present singular)
impressionerésti (conditional present second-person singular)
impressionerèbbe (conditional present singular third-person)
impressionerébbe (conditional present singular third-person)
impressionerémmo (conditional first-person plural present)
impressioneréste (conditional plural present second-person)
impressionerèbbero (conditional plural present third-person)
impressionerébbero (conditional plural present third-person)
impressióni (first-person present singular subjunctive)
impressióni (present second-person singular subjunctive)
impressióni (present singular subjunctive third-person)
impressioniàmo (first-person plural present subjunctive)
impressioniàte (plural present second-person subjunctive)
impressiónino (plural present subjunctive third-person)
impressionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impressionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impressionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impressionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impressionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impressionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impressióna (imperative second-person singular)
impressióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmo (first-person imperative plural)
impressionàte (imperative plural second-person)
impressiónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impressionàre (imperative negative second-person singular)
impressióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impressioniàmo (first-person imperative negative plural)
impressionàte (imperative negative plural second-person)
impressiónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scudetto

scudo + -etto; cognate with Lombard scudet

(soccer) the Italian Serie A Championship title


fisico

it-noun

fisico m (plural fisici, feminine fisica)

From Latin physicus (“physicist”, “naturalist”), from Ancient Greek φυσικός (phusikós).


vendita

(soccer) transfer (of a player, between clubs)


cotechino

From cotica (“pork rind”) + -ino (diminutive suffix). The -e- is due to dialectal influence.


struttura ricettiva

it-noun

struttura ricettiva f (plural strutture ricettive)

(tourism) accommodation, hotel accommodation


arcivescovo

From arci- + vescovo; modeled on Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “first, chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).

uder

ἀρχιεπίσκοπος


contabile

Borrowed from French comptable, from compter. By surface analysis, contare + -abile.


contabile

it-noun

contabile m or f by sense (plural contabili)


villanelle

Borrowed from French, from Italian villanella.


macis

From Medieval Latin macis, corrupted from Latin macir.


fior di latte

mozzarella (made from cow's milk, rather than that of water buffalo)


frazione

Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).


ambasciatore

it-noun

ambasciatore m (plural ambasciatori, feminine ambasciatrice)

ambasciatori (plural)
ambasciatrice (feminine)


ciclista

ciclista m or f by sense (masculine plural ciclisti, feminine plural cicliste)

ciclisti (masculine plural)
cicliste (feminine plural)

Coordinate term: velocipedista