napoli

After Napoli (“Naples”).
In sense 1, compare Piedmontese nàpoli.

(northern Italy, derogatory) Neapolitan (native or inhabitant of Naples)


neccio

a sort of muffin, made from chestnut flour, baked between two hot iron plates


negossa

(fishing) a small fishing net on the end of a long, wooden handle


neocampione

it-noun

neocampione m (plural neocampioni, feminine neocampionessa)

neocampioni (plural)
neocampionessa (feminine)


nipiologo

nipiologo m (plural nipiologi, feminine nipiologa)


ocarinista

ocarinista m or f by sense (masculine plural ocarinisti, feminine plural ocariniste)

ocarinisti (masculine plural)
ocariniste (feminine plural)


offelliere

offelliere m (plural offellieri, feminine offelliere)

offellieri (plural)
offelliere (feminine)


offensivista

it-adj

offensivista (masculine plural offensivisti, feminine plural offensiviste)

offensivisti (masculine plural)
offensiviste (feminine plural)


vaccinaro

it-noun

vaccinaro m (plural vaccinari, feminine vaccinara)

From vaccina (“beef”, from vacca “cow”) + -aro.

suffix

from <i class="Latn mention" lang="it">vacca</i> “cow”


sideromelano

From sidero- + Ancient Greek μέλας (mélas, “black”, accusative: μέλανος (mélanos)).

af

accusative: <i class="Polyt mention" lang="grc">μέλανος</i> (mélanos)


fernet

Coined by distiller Bernardino Branca in the early 19th century; unknown derivation.

coinage

(countable and uncountable) fernet (Italian liqueur)


taxi-girl

a nightclub hostess (paid to dance with, and entertain, customers)


Maracanaço

Borrowed from Portuguese, from Maracanã (the stadium that hosted the match) plus the suffix -aço.

Lo sentite lo spirito del Maracanaço aleggiare su di noi? Non possiamo fare niente, non possiamo fuggire, lo spirito è potente e non c’è niente che lo fermi. Ragazzi scappate, è l’unico modo per salvarvi, scappate, lo fermerò io, mi metterò io davanti alle telecamere mentre voi tornate alla foresta, vi disperdete, fuggite.

2014, Leonardo Poggi with Miki Fossati and Laura Molina, La mossa del tapiro: una storia di Amazzonia, calcio e amache, Miki Fossati, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup)


amarone

From amaro (“bitter”) + -one (augmentative suffix), a likely calque of Venetan amaron.

affix

(usually uncountable) Amarone (strong Italian dry red wine)


ventralista

it-noun

ventralista m or f by sense (masculine plural ventralisti, feminine plural ventraliste)

ventralisti (masculine plural)
ventraliste (feminine plural)

(sports) a high jumper who uses the old "belly-down" (either straddle or Western roll) technique


katsuobushi

Borrowed from Japanese 鰹節 (katsuobushi).


frisare

it-verb

frisàre (first-person singular present frìso, first-person singular past historic frisài, past participle frisàto, auxiliary avére)

frisàre (canonical)
frìso (first-person present singular)
frisài (first-person historic past singular)
frisàto (participle past)
avére (auxiliary)
frisàre (infinitive)
avére (auxiliary)
frisàndo (gerund)
frisànte (participle present)
frisàto (participle past)
frìso (first-person indicative present singular)
frìsi (indicative present second-person singular)
frìsa (indicative present singular third-person)
frisiàmo (first-person indicative plural present)
frisàte (indicative plural present second-person)
frìsano (indicative plural present third-person)
frisàvo (first-person imperfect indicative singular)
frisàvi (imperfect indicative second-person singular)
frisàva (imperfect indicative singular third-person)
frisavàmo (first-person imperfect indicative plural)
frisavàte (imperfect indicative plural second-person)
frisàvano (imperfect indicative plural third-person)
frisài (first-person historic indicative past singular)
frisàsti (historic indicative past second-person singular)
frisò (historic indicative past singular third-person)
frisàmmo (first-person historic indicative past plural)
frisàste (historic indicative past plural second-person)
frisàrono (historic indicative past plural third-person)
friserò (first-person future indicative singular)
friserài (future indicative second-person singular)
friserà (future indicative singular third-person)
friserémo (first-person future indicative plural)
friseréte (future indicative plural second-person)
friserànno (future indicative plural third-person)
friserèi (conditional first-person present singular)
friserésti (conditional present second-person singular)
friserèbbe (conditional present singular third-person)
friserébbe (conditional present singular third-person)
friserémmo (conditional first-person plural present)
friseréste (conditional plural present second-person)
friserèbbero (conditional plural present third-person)
friserébbero (conditional plural present third-person)
frìsi (first-person present singular subjunctive)
frìsi (present second-person singular subjunctive)
frìsi (present singular subjunctive third-person)
frisiàmo (first-person plural present subjunctive)
frisiàte (plural present second-person subjunctive)
frìsino (plural present subjunctive third-person)
frisàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
frisàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
frisàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
frisàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
frisàste (imperfect plural second-person subjunctive)
frisàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
frìsa (imperative second-person singular)
frìsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative plural)
frisàte (imperative plural second-person)
frìsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
frisàre (imperative negative second-person singular)
frìsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
frisiàmo (first-person imperative negative plural)
frisàte (imperative negative plural second-person)
frìsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(usually billiards) to graze (to rub or touch lightly the surface of in passing)


mazza chiodata

it-noun

mazza chiodata f (plural mazze chiodate)

From mazza (“mace”) + chiodata (“nailed”, “spiked”).


avvinazzare

it-verb

avvinazzàre (first-person singular present avvinàzzo, first-person singular past historic avvinazzài, past participle avvinazzàto, auxiliary avére)

avvinazzàre (canonical)
avvinàzzo (first-person present singular)
avvinazzài (first-person historic past singular)
avvinazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
avvinazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
avvinazzàndo (gerund)
avvinazzànte (participle present)
avvinazzàto (participle past)
avvinàzzo (first-person indicative present singular)
avvinàzzi (indicative present second-person singular)
avvinàzza (indicative present singular third-person)
avvinazziàmo (first-person indicative plural present)
avvinazzàte (indicative plural present second-person)
avvinàzzano (indicative plural present third-person)
avvinazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
avvinazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
avvinazzàva (imperfect indicative singular third-person)
avvinazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
avvinazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
avvinazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
avvinazzài (first-person historic indicative past singular)
avvinazzàsti (historic indicative past second-person singular)
avvinazzò (historic indicative past singular third-person)
avvinazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
avvinazzàste (historic indicative past plural second-person)
avvinazzàrono (historic indicative past plural third-person)
avvinazzerò (first-person future indicative singular)
avvinazzerài (future indicative second-person singular)
avvinazzerà (future indicative singular third-person)
avvinazzerémo (first-person future indicative plural)
avvinazzeréte (future indicative plural second-person)
avvinazzerànno (future indicative plural third-person)
avvinazzerèi (conditional first-person present singular)
avvinazzerésti (conditional present second-person singular)
avvinazzerèbbe (conditional present singular third-person)
avvinazzerébbe (conditional present singular third-person)
avvinazzerémmo (conditional first-person plural present)
avvinazzeréste (conditional plural present second-person)
avvinazzerèbbero (conditional plural present third-person)
avvinazzerébbero (conditional plural present third-person)
avvinàzzi (first-person present singular subjunctive)
avvinàzzi (present second-person singular subjunctive)
avvinàzzi (present singular subjunctive third-person)
avvinazziàmo (first-person plural present subjunctive)
avvinazziàte (plural present second-person subjunctive)
avvinàzzino (plural present subjunctive third-person)
avvinazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
avvinazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
avvinazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
avvinazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
avvinazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
avvinazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
avvinàzza (imperative second-person singular)
avvinàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
avvinazziàmo (first-person imperative plural)
avvinazzàte (imperative plural second-person)
avvinàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
avvinazzàre (imperative negative second-person singular)
avvinàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
avvinazziàmo (first-person imperative negative plural)
avvinazzàte (imperative negative plural second-person)
avvinàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From av- (“towards”) + vino (“wine”) + -azzare.

confix

(transitive, informal, rare) to make (someone) drink copious amounts of wine; to wine


sonetto petrarchesco

it-noun

sonetto petrarchesco m (plural sonetti petrarcheschi)

Named after Italian scholar, poet and humanist Francesco Petrarca (1304–1374), who did not invent but made large use of this form in his authorship.


petrarcheggiare

it-verb

petrarcheggiàre (first-person singular present petrarchéggio, first-person singular past historic petrarcheggiài, past participle petrarcheggiàto, auxiliary avére)

petrarcheggiàre (canonical)
petrarchéggio (first-person present singular)
petrarcheggiài (first-person historic past singular)
petrarcheggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
petrarcheggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
petrarcheggiàndo (gerund)
petrarcheggiànte (participle present)
petrarcheggiàto (participle past)
petrarchéggio (first-person indicative present singular)
petrarchéggi (indicative present second-person singular)
petrarchéggia (indicative present singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person indicative plural present)
petrarcheggiàte (indicative plural present second-person)
petrarchéggiano (indicative plural present third-person)
petrarcheggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
petrarcheggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
petrarcheggiàva (imperfect indicative singular third-person)
petrarcheggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
petrarcheggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
petrarcheggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
petrarcheggiài (first-person historic indicative past singular)
petrarcheggiàsti (historic indicative past second-person singular)
petrarcheggiò (historic indicative past singular third-person)
petrarcheggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
petrarcheggiàste (historic indicative past plural second-person)
petrarcheggiàrono (historic indicative past plural third-person)
petrarcheggerò (first-person future indicative singular)
petrarcheggerài (future indicative second-person singular)
petrarcheggerà (future indicative singular third-person)
petrarcheggerémo (first-person future indicative plural)
petrarcheggeréte (future indicative plural second-person)
petrarcheggerànno (future indicative plural third-person)
petrarcheggerèi (conditional first-person present singular)
petrarcheggerésti (conditional present second-person singular)
petrarcheggerèbbe (conditional present singular third-person)
petrarcheggerébbe (conditional present singular third-person)
petrarcheggerémmo (conditional first-person plural present)
petrarcheggeréste (conditional plural present second-person)
petrarcheggerèbbero (conditional plural present third-person)
petrarcheggerébbero (conditional plural present third-person)
petrarchéggi (first-person present singular subjunctive)
petrarchéggi (present second-person singular subjunctive)
petrarchéggi (present singular subjunctive third-person)
petrarcheggiàmo (first-person plural present subjunctive)
petrarcheggiàte (plural present second-person subjunctive)
petrarchéggino (plural present subjunctive third-person)
petrarcheggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
petrarcheggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
petrarcheggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
petrarcheggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
petrarcheggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
petrarcheggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
petrarchéggia (imperative second-person singular)
petrarchéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person imperative plural)
petrarcheggiàte (imperative plural second-person)
petrarchéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
petrarcheggiàre (imperative negative second-person singular)
petrarchéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
petrarcheggiàmo (first-person imperative negative plural)
petrarcheggiàte (imperative negative plural second-person)
petrarchéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Petrarca (“Petrarch”) + -eggiare (verb-forming suffix).

affix

(intransitive, poetry) to write according to the Petrarchan style; to imitate Petrarch's poetry; to Petrarchize


Noto

Borrowed from Sicilian Notu, from Latin Nētum, from Ancient Greek Νέητον (Néēton).


parentesi angolare

it-noun

parentesi angolare f (plural parentesi angolari)


tegola d'ardesia

tegola d'ardesia f (plural tegole d'ardesia)


matto del barbiere

matto del barbiere m (plural matti del barbiere)


torta al cioccolato

torta al cioccolato f (plural torte al cioccolato)


guerra nucleare

guerra nucleare f (plural guerre nucleari)


calcio d'angolo

calcio d'angolo m (plural calci d'angolo)


calcio laterale

calcio laterale m (plural calci laterali)

(soccer) side kick (kick with the side of the foot, rather than the toe)


calcio storico

calcio fiorentino
calcio fiorentino#Italian


calcio di punizione

calcio di punizione m (plural calci di punizione)


calcio fiorentino

calcio fiorentino m (plural calci fiorentini)

(soccer) an early form of football once played in Florence


campo da calcio

campo da calcio m (plural campi da calcio)


calcio d'inizio

calcio d'inizio m (plural calci d'inizio)


campo da tennis

campo da tennis m (plural campi da tennis)


campo di cricket

campo di cricket m (plural campi di cricket)


ragazza squillo

ragazza squillo f (plural ragazze squillo)


doppia vu

The name of the Latin-script letter W/w.; double-u


bambola di pezza

bambola di pezza f (plural bambole di pezza)


torta di compleanno

torta di compleanno f (plural torte di compleanno)


mosca cieca

Calque of Ancient Greek χαλκῆ μυῖα (khalkê muîa, “brazen fly”) (?).


serpillo

Thymus serpyllum
Thymus serpyllum#Translingual

wild thyme (plant of the species Thymus serpyllum)


scapece

Borrowed from Spanish escabeche, from Arabic اَلسِّكْبَاجَة (as-sikbāja).

der

اَلسِّكْبَاجَة


bombetta pugliese

it-noun

bombetta pugliese f (plural bombette pugliesi)

slices of pork, wrapped around provolone and roasted on a skewer


parmigiana di melanzane

parmigiana di melanzane f (plural parmigiane di melanzane)

eggplant parmigiana: a southern Italian dish made from aubergines baked with tomato sauce and Parmesan cheese


melanzane alla parmigiana

melanzane alla parmigiana f pl (plural only)

a southern Italian dish made from aubergines baked with tomato sauce and Parmesan cheese


Maracanazo

Borrowed from Spanish, from Portuguese Maracanã (“the stadium that hosted the match”) plus the suffix -azo.

der

L’attenzione è tutta sulla Seleçao, all’inseguimento del sesto Mondiale e obbligata a scacciare l’incubo del Maracanazo del 1950, e sul fuoriclasse del Barcellona, sbarcato in Brasile con l’arduo compito di superare il mito di Maradona.

2015, Fabrizio Tanzilli, Lo spazio della libertà: Da Michels a Guardiola, il viaggio dell’idea che ha rivoluzionato il calcio, LIT EDIZIONI, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)


curbascio

Borrowed from French courbache, from Ottoman Turkish قرباچ (kırbaç).


pasticciotto

From pasticcio (“pie”) + -otto (diminutive). Compare pasticcino.

pasticciotto (Italian pastry filled with custard or ricotta)


torta di zucca

it-noun

torta di zucca f (plural torte di zucca)


sargia

Borrowed from Old French sarge, from Vulgar Latin *sarica, from Latin sērica, ultimately from Ancient Greek σηρῐκός (sērikós, “silken”).


Sedecia

From Hebrew צִדְקִיָּהוּ.

צִדְקִיָּהוּ

Hebrew צִדְקִיָּהוּ


Efrem

Borrowed from Biblical Hebrew אֶפְרַיִם (Efráyim, “Ephraim”, literally “fruitful”).


toro di Falaride

it-noun

toro di Falaride m (plural tori di Falaride)

Literally, “Phalaris' bull”, after the tyrant of Akragas (now Agrigento) that it was designed for.


targone

From the Arabic طَرْخُون (ṭarḵūn), from the Ancient Greek δρακόντιον (drakóntion), from δράκων (drákōn).

der

Arabic طَرْخُون (ṭarḵūn)


bastagio

From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Compare Sicilian vastasu.

(obsolete) porter (person who carries luggage)


esse lunga

The name of the Latin-script letter S/ſ.; long s


ghimel

the name of the Phoenician-script letter 𐤂

gimel, specifically:
the name of the Hebrew-script letter ג


bagna cauda

Borrowed from Piedmontese bagna càuda (literally “hot dip”). See also Italian bagna and caldo.

bor+

bagna cauda (dip made from anchovies, olive oil and garlic)


Zaccheo

From Ancient Greek Ζακχαῖος (Zakkhaîos), from Hebrew זכי (zakkay).


Gentileschi

From Gentile (a masculine given name from Latin gentīlis “clansman, kinsman”) + -eschi (plural form of the relation-forming suffix -esco).

(feminine) Artemisia Gentileschi (1593–1656), Italian painter

(masculine) Orazio Gentileschi (1563–1639), Italian painter, father of Artemisia


fare il tifo

it-verb

fàre il tifo (first-person singular present fàccio il tifo, first-person singular past historic féci il tifo, past participle fàtto il tifo, first-person singular imperfect facévo il tifo, second-person singular imperative fài il tifo or fà' il tifo, auxiliary avére)

fàre il tifo (canonical)
fàccio il tifo (first-person present singular)
féci il tifo (first-person historic past singular)
fàtto il tifo (participle past)
facévo il tifo (first-person imperfect singular)
fài il tifo (imperative second-person singular)
fà' il tifo (imperative second-person singular)
avére (auxiliary)


busiate

busiate trapanesi
busiate trapanesi#Italian


falanghina

Possibly, through Neapolitan, from Latin phalanga (“pole for carrying things”, by extension “pole for sustaining grapevine”), from Ancient Greek φᾰ́λᾰγξ (phálanx, “line, rank”), Proto-Indo-European *bʰelǵ- (“beam, plank”). Compare falanga and falange.

der

(also uncountable) falanghina (grape and wine from Campania)


Fineas

uder

Hebrew פִּינְחָס (Pīn'ḥās)


Serug

Hebrew שְׂרוּג (Śərūḡ)


Roboamo

der

Hebrew רְחַבְעָם


montblanc

Borrowed from French mont-blanc, after mont Blanc (“Mont Blanc”, literally “white mountain”), because of its appearance.

a dessert made from chestnut purée and whipped cream


cacio e pepe

a pasta dish made from pici, spaghetti or other pasta with a sauce of finely grated pecorino with pepper and olive oil, butter or cream


gubana

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia

a kind of dessert typical of Friuli-Venezia Giulia


via ferrata

Literally, “iron road”. Compare ferrovia (“railroad/railway”).

(climbing) via ferrata (protected climbing route)


giusarma

From Old French guisarme, gisarme, jusarme.

[…] le giusarme dei mercenarî al soldo dei baroni e le corsesche friulane che armarono le ultime masnade dei patriarchi e dei conti di Gorizia.

1892, Giuseppe Caprin, Pianure friulane [Friulian Plains], Trieste: Giuseppe Caprin, published 1892, Cormons, page 326:

[…] the gisarmes of mercenaries hired by barons, and the Friulian corseques that served as weapons for the last gangs of Gorizia's patriarchs and counts.


accento circonflesso

it-noun

accento circonflesso m (plural accenti circonflessi)

(orthography) circumflex (ˆ); circumflex accent


gualcare

it-verb

gualcàre (first-person singular present guàlco, first-person singular past historic gualcài, past participle gualcàto, auxiliary avére)

gualcàre (canonical)
guàlco (first-person present singular)
gualcài (first-person historic past singular)
gualcàto (participle past)
avére (auxiliary)
gualcàre (infinitive)
avére (auxiliary)
gualcàndo (gerund)
gualcànte (participle present)
gualcàto (participle past)
guàlco (first-person indicative present singular)
guàlchi (indicative present second-person singular)
guàlca (indicative present singular third-person)
gualchiàmo (first-person indicative plural present)
gualcàte (indicative plural present second-person)
guàlcano (indicative plural present third-person)
gualcàvo (first-person imperfect indicative singular)
gualcàvi (imperfect indicative second-person singular)
gualcàva (imperfect indicative singular third-person)
gualcavàmo (first-person imperfect indicative plural)
gualcavàte (imperfect indicative plural second-person)
gualcàvano (imperfect indicative plural third-person)
gualcài (first-person historic indicative past singular)
gualcàsti (historic indicative past second-person singular)
gualcò (historic indicative past singular third-person)
gualcàmmo (first-person historic indicative past plural)
gualcàste (historic indicative past plural second-person)
gualcàrono (historic indicative past plural third-person)
gualcherò (first-person future indicative singular)
gualcherài (future indicative second-person singular)
gualcherà (future indicative singular third-person)
gualcherémo (first-person future indicative plural)
gualcheréte (future indicative plural second-person)
gualcherànno (future indicative plural third-person)
gualcherèi (conditional first-person present singular)
gualcherésti (conditional present second-person singular)
gualcherèbbe (conditional present singular third-person)
gualcherébbe (conditional present singular third-person)
gualcherémmo (conditional first-person plural present)
gualcheréste (conditional plural present second-person)
gualcherèbbero (conditional plural present third-person)
gualcherébbero (conditional plural present third-person)
guàlchi (first-person present singular subjunctive)
guàlchi (present second-person singular subjunctive)
guàlchi (present singular subjunctive third-person)
gualchiàmo (first-person plural present subjunctive)
gualchiàte (plural present second-person subjunctive)
guàlchino (plural present subjunctive third-person)
gualcàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
gualcàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
gualcàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
gualcàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
gualcàste (imperfect plural second-person subjunctive)
gualcàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
guàlca (imperative second-person singular)
guàlchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gualchiàmo (first-person imperative plural)
gualcàte (imperative plural second-person)
guàlchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gualcàre (imperative negative second-person singular)
guàlchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gualchiàmo (first-person imperative negative plural)
gualcàte (imperative negative plural second-person)
guàlchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Ultimately from Frankish *walkōn, from Proto-Germanic *walkōną.

(transitive, textiles) to full (cloth), to waulk


Guarneri

Giuseppe Guarneri del Gesù, Italian luthier from the Guarneri family of Cremona and having one only rival Antonio Stradivari


figlio d'arte

it-noun

figlio d'arte m (plural figli d'arte, feminine figlia d'arte)

figli d'arte (plural)
figlia d'arte (feminine)

an artist or someone in the entertainment business who was born by artist parents or within a family of artists


figlia d'arte

figlia d'arte f (plural figlie d'arte, masculine figlia d'arte)

figlie d'arte (plural)
figlia d'arte (masculine)

an artist or someone in the entertainment business who was born to artist parents or within a family of artists


Elon

Borrowed from Biblical Hebrew אֵילֹן (ʼÊlōn).


gioco da tavolo

it-noun

gioco da tavolo m (plural giochi da tavolo)


fucile di precisione

fucile di precisione m (plural fucili di precisione)

Literally, “accuracy rifle”. Compare French fusil de précision, Portuguese fuzil de precisão.


fucile a pompa

fucile a pompa m (plural fucili a pompa)


fucile d'assalto

fucile d'assalto m (plural fucili d'assalto)


fucile a canne mozze

fucile a canne mozze m (plural fucili a canne mozze)


spirito dolce

(Ancient Greek orthography) smooth breathing


tonnarotto

a worker in a tonnara (“tuna fishing place”)


francesca

From Medieval Latin Francisca [secūris] (“French [axe]”).

der

(weaponry, historical) francisca (throwing axe)


Uriele

Borrowed from Hebrew אוּרִיאֵל (“God is my light”).


punto di domanda

it-noun

punto di domanda m (plural punti di domanda)

punto interrogativo
punto interrogativo#Italian


pane carasau

Literally, “toasted bread”; see carasau.

a type of very thin, crisp flatbread from Sardinia


bonet

Borrowed from Piedmontese bonet (“bonnet, cap”, after its shape), from Middle French bonet (Modern French bonnet), from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”).

der

a traditional Piedmontese pudding prepared with cocoa and amaretti


santoreggia domestica

it-noun

santoreggia domestica f (plural santoregge domestiche)

Satureja hortensis
Satureja hortensis#Translingual


santoreggia montana

santoreggia montana f (plural santoregge montane)


pannolenci

From panno (“cloth”) + Lenci, the name of the Turinese factory which first produced it, named after one of its founders, Helen “Lenci” König, whose nickname came from a mispronunciation of the original German diminutive Helenchen (or Lenchen).

(usually uncountable) a type of lightweight felt mostly used to manufacture dolls and puppets


raffa

(sports) in the game of bocce, the act of throwing a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball


sivè

civet di capriolo
civet di capriolo#Italian


pajata

C'ho (a proposito) na porzioncina abbondante de pajata de vitella, ch'è proprio ar mifone, cor sugo de pommidoro tirato …

1871 September 2, “Dialigo [Dialogue]”, in La frusta - Giornale politico morale [The Whip - Moral-political journal], page 806:

By the way, I have this nice, big portion of calf pajata, that's really good, with thick tomato sauce…

[Olimpia]: Che sono?
[Onofrio]: Questi sono rigatoni co' la pajata.
[Olimpia]: La pajata... Che cos'è?
[Onofrio]: "Che è"?... Beh, è mejo che non tô dico, sennò... Mangiali, prima; dopo tô dico.

1981, Bernardino Zapponi, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Mario Monicelli, Tullio Pinelli, directed by Mario Monicelli, Il marchese del Grillo [Marquis Del Grillo], spoken by Olimpia and Marquis Onofrio Del Grillo (Caroline Berg and Alberto Sordi):

[Olimpia]: What are these?
[Onofrio]: These are rigatoni with pajata.
[Olimpia]: Pajata... What's that?
[Onofrio]: "What's that," you say?... Well, it's best that I don't tell you, or... Eat them first; then I'll tell you.

(cooking) a dish consisting of the above entrail tied in a ring, and cooked with onion, lard, parsley, and celery, with addition of tomato sauce and white wine (also used as dressing for pasta)


testaroli

a kind of pasta or bread in Ligurian cuisine, cooked between hot flat terracotta disks called testi and sliced into triangular shapes; the smaller ones are eaten as crepes and the larger cooked like pasta


crettatura

Probably derived from crettare (“to crack”) + -tura (“-ing, -ure”), with an unclear semantic change.


permesso di soggiorno

it-noun

permesso di soggiorno m (plural permessi di soggiorno)


residenza permanente

residenza permanente f (plural residenze permanenti)


mattero

From Latin mataris (“javelin, pike”), also materis, madaris, or matara, of Celtic/Gaulish origin.

an unidentified weapon used by the Celts, perhaps a large pike

a kind of javelin, with a short, wide tip

a branch, approximately 3 ft. long, obtained from the upper part of a manna ash sprout, from which thin stripes for basketweaving are obtained


Gamaliele

From Late Latin Gamaliēl from Koine Greek Γαμαλιήλ (Gamaliḗl) from Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

(biblical, Judaism, Christianity) Gamaliel


Agabo

From Ancient Greek Ἄγαβος (Ágabos), from Biblical Hebrew חָגָב (“locust”).


Mattatia

From the Latin Mattathiās, from the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās), from the Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)


panuozzo

From Neapolitan panuozzo, from pane (“bread”) + -uozzo (alteration-forming suffix). Equivalent to pane + -ozzo.

a form of street-food sandwich from Campania, served hot


busta primo giorno di emissione

it-noun

busta primo giorno di emissione f (plural buste primo giorno di emissione)

buste primo giorno di emissione (plural)


cinegetico

it-adj

cinegetico (feminine cinegetica, masculine plural cinegetici, feminine plural cinegetiche)

cinegetica (feminine)
cinegetici (masculine plural)
cinegetiche (feminine plural)

Borrowed from Late Latin cynēgeticus, from Ancient Greek κυνηγετικός (kunēgetikós, “of or pertaining to hunting”).

der

(relational) hunting (especially with the use of dogs)


diaframma lamellare

it-noun

diaframma lamellare m (plural diaframmi lamellari)

(optics, photography) lamellar diaphragm


staffettista

staffettista m or f by sense (masculine plural staffettisti, feminine plural staffettiste)

staffettisti (masculine plural)
staffettiste (feminine plural)


campo sportivo

campo sportivo m (plural campi sportivi)


patatina fritta

patatina fritta f (plural patatine fritte)

(usually in the plural) fry, chip, (US) french fry


patata fritta

(colloquial, usually in the plural) fry, chip, (US) french fry


sergente maggiore

sergente maggiore m (plural sergenti maggiore)


brigadiere generale

brigadiere generale m (plural brigadieri generale)


sbarretta obliqua

sbarretta obliqua f (plural sbarrette oblique)

(typography) slash, fraction slash, stroke, oblique mark, oblique stroke, oblique dash


parentesi quadra

parentesi quadra f (plural parentesi quadre)


parentesi graffa

parentesi graffa f (plural parentesi graffe)


arma in asta

arma in asta f (plural armi in asta or (uncommon) armi in aste or (archaic) arme in aste)

armi in asta (plural)
armi in aste (plural uncommon)
arme in aste (archaic plural)

[…] combattere nelle fronti e negli ordini con le armi in asta è inutile, eccetto che nella prima fronte

1521, “Libro secondo [Second book]”, in L'arte della guerra [The art of war]; republished in Opere di Niccolò Machiavelli, volume 5, 1826, page 43:

fighting with polearms within lines and formations is pointless, except on the first line

Nell’altra facciata, che guardaua la città, le quattro ſue baſi haueuano quatt’altri capricci, ed erano, il primo un faſcio di trombe, di lance, e d’arme in aﬆe auuolte di lauro col motto, Sint omnia lęta […]

1591 [1548], Tommaso Costo, “Annotazioni e supplimenti”, in Del compendio dell’istoria del Regno di Napoli con la giunta per tutto l’anno MDLXXXVI, Venice: Barezzo Barezzi, expansion of Compendio delle historie del Regno di Napoli by Pandolfo Collenuccio, page 102.2:

On the other face overlooking the city its four bases had four more compositions: the first one was a bundle of trumpets, spears, and polearms wrapped in laurel, with the motto Sint omnia laeta

Arme ’n aﬅe vi ſon, picche, corſeſche / E partigiane aſſai, / […] / E mazze, e azze, e ſergentine, e dardi

1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, “Atto terzo della prima giornata”, in La fiera, Scena terza; republished in La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti il Giovane, e La tancia, commedia rusticale del medesimo, Florence: Stamperia di S. A. R., 1726, page 23:

There are polearms: pikes, corseques, and lots of partisans; […] and maces, and poleaxes, and sergeant's pikes, and darts

Καὶ τὸ μὲν πρῶτον τύπτοντες ἀλλήλους τοῖς δόρασι, καὶ διὰ τὴν πυκνότητα τῶν πληγῶν τὰ πλεῖστα συντρίψαντες, εἰς τὸν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ἀγῶνα κατήντησαν

1793 [1ˢᵗ century], “Epaminonda in soccorso dei Tegeati [Epaminondas rescues the Tegeates]” (chapter 24), in Storia universale [Universal history], volume 4, Gio. Desideri: Rome, translation of Βιβλιοθήκη Ἱστορική (Bibliothḗkē Historikḗ, “Historical Library”) by Διόδωρος Σικελιώτης (Diódōros Sikeliṓtēs, “Diodorus Siculus”), page 276:

They came to blows using polearms; afterwards, since the polearms were largely broken due to the frequency and force of the blows, they clashed with swords and short-range weapons

Kaì tò mèn prôton túptontes allḗlous toîs dórasi, kaì dià tḕn puknótēta tôn plēgôn tà pleîsta suntrípsantes, eis tòn apò tês makhaíras agôna katḗntēsan

Arma in asta non molto lunga, e sottile, la quale aveva un ferro in cima fatto a foggia di mandorla, con due altri ricurvi in fuori e congiunti all’asta da una lama.

1863, “Corsesca [Corseque]”, in Dizionario militare, Turin: Tipografia V. Vercellino, page 134:

A thin, not very long polearm, which had an iron on the top, made in the shape of an almond, with two more [irons] curving outwards, and joined to the staff with a blade.


ciancione

ciancione m (plural ciancioni, feminine cianciona)


pasticceria mignon

pasticceria mignon f (plural pasticcerie mignon)


tartufo al cioccolato

tartufo al cioccolato m (plural tartufi al cioccolato)


crostatina

From crostata + -ina (diminutive suffix).


procuratore della repubblica

procuratore della repubblica m (plural procuratori della repubblica)

prosecuting attorney
prosecuting attorney

public prosecutor, district prosecutor, prosecuting attorney, state attorney


torta quattro quarti

torta quattro quarti f (plural torte quattro quarti)


brumeggio

Borrowed from Ligurian, derived from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food; bait”).

der

(fishing) a mixture of foods used as bait


pittura a olio

it-noun

pittura a olio f (plural pitture a olio)


statolder

Borrowed from Dutch stadhouder (literally “city holder”), calqued from Medieval Latin locum tenēns. Compare luogotenente.

bor+

(historical) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)


cemento armato

it-noun

cemento armato m (plural cementi armati)


sagomatore

sagomatore m (plural sagomatori, feminine sagomatrice)

sagomatori (plural)
sagomatrice (feminine)


Malco

From Ancient Greek Μάλχος (Málkhos), from Hebrew מֶלֶך.


tavola da surf

tavola da surf f (plural tavole da surf)


botta segreta

→ French: botte secrète (calque)

Ve la dico io: pretende il marchese avere una botta segreta, colla quale impegnando l’inimico a stendere il colpo senza potersi immediatamente rimettere, lo fa infilzar da se stesso nella spada dell’avversario.

1750s, Carlo Goldoni, “Atto secondo, Scena XV [Second Act, Scene 15]”, in La dama prudente [The Careful Lady], collected in Raccolta di commedie scelte dell'avvocato C. Goldoni, tomo VII, published 1819, pages 58–59:

I'll tell you. The Marquis says he has a secret attack with which, by having the enemy deliver the blow without being able to immediately recover, makes him run himself through with the opponent's sword.

(obsolete, fencing) a secret attack (that supposedly defeats any opponent)


ragù bolognese

ragù bolognese m (plural ragù bolognesi)

ragù alla bolognese
ragù alla bolognese#Italian

(nonstandard) Synonym of ragù alla bolognese


pesto alla trapanese

a sauce, especially for pasta, originating from the Trapani Sicily in Italy, made from basil, garlic, almond nuts, olive oil and cheese (only pecorino) salt and pepper


pesto alla genovese

a sauce, especially for pasta, originating from the Genoa region in Italy, made from basil, garlic, pine nuts, olive oil and cheese (usually pecorino)


ragù napoletano

ragù napoletano m (plural ragù napoletani)

ragù alla napoletana
ragù alla napoletana#Italian

(nonstandard) Synonym of ragù alla napoletana (“a meat-based (small chunks not minced) ragù originating in Naples; Neapolitan sauce”)


pasta al forno alla siciliana

pasta al forno alla siciliana f (invariable)

a ringlet form of pasta traditionally eaten with a sauce made with peas, fried melanzane-aubergines, basil, parmesan cheese


salsa alla fiorentina

salsa alla fiorentina f (plural salse alla fiorentina)


prosciutto crudo

prosciutto crudo m (plural prosciutti crudi)


strinù

(Lombardy) a sausage opened in two halves, leaving a side joined, then grilled or barbecued


erba cipollina

erba cipollina f (plural erbe cipolline)


carciofi alla giudia

a way of frying carciofi romaneschi, a variety of artichoke, in Rome Italy.


spaghetti alle vongole

a dish of spaghetti with a sauce of clams, garlic, parsley, olive oil, black pepper, table salt, coarse salt


bastoncini di Palmina

a dish with fried strings of a mixture of boiled potato purée, eggs, salt, breadcrumb


gricia

(Rome) condiment all'amatriciana without tomatoes


anolini

a type of small, edged with rays pasta sheets folded up similar to tortellini, stuffed with meat, cheese etc. specific of Parma-Piacenza in Emilia-Romagna region and Cremona Lombardy region in Italy


agnolotti piemontesi

a type of square or rectangular ravioli from Piedmont made from a small sheet of pasta filled with meat and folded up, usually served during Christmas lunch


pizzutello

a type of tomato used for regional sauces specific of Sicily


busiata

busiata trapanese
busiata trapanese#Italian


busiata trapanese

busiata trapanese f (plural busiate trapanesi)


calamarata

a first course of calamarata pasta with a sauce of cherry tomatoes, calamari or totani traditional Christmas, Easter, New Year lunch in Naples Campania region Italy


semola di grano duro

such grains, usually from hard wheat, used in the preparation of pasta


civet di capriolo

ragout of roe deer meat in red wine, mushrooms, onions, carrots


gramigna alla salsiccia

a traditional first course of gramigna with a sauce of sausage, tomato sauce, onion, rosemary, sage, salt, pepper, white wine in Emilia-Romagna Italy


ragù alla campidanese

a sauce used to dress malloreddus made with fried onions, tomatoes, Sardinian pecorino, salt, pepper from Campidano Sardinia Italy


culurgiones

a typical dish of Sardinian cuisine ravioli filled with potatoes, sardinian pecorino, mint or basil, garlic or onion from Ogliastra Nuoro Sardinia Italy


zanzarello

a nut-shaped dough of breadcrumb, eggs and cheese


tagliatelle paglia e fieno

tagliatelle paglia e fieno f pl (plural only)

a first course of a mixture of yellow and green tagliatelle traditionally with a sauce of baked ham, champignons, scalogno or shallot, sage, butter, parsley, parmesan cheese and cream


troccolo

Borrowed from Romagna dialect "tocual" meaning pezzo.


ragù langarolo

ragù langarolo m (plural ragù langaroli)

any of various types of pasta sauces from Langhe in Piemonte Italy


tajarin

Unadapted borrowing from Piedmontese tajarin, a derivative of tajé (“to cut”). Doublet of taglierino and tagliolino.

unadapted borrowing

(usually in the plural) a type of very thin square-shaped long egg pasta, thicker than capellini and thinner than tagliatelle, usually served with meat sauces; a traditional dish of Langhe and Montferrat in Piedmont


fracchiata

a type of polenta made from ground beans


nidi di rondine

a type of pasta al forno swallow nest shaped


amiantite

a material resulting from the vulcanization of compressed sheets made out of a mix of asbestos fibers and rubber


rabaton

Unadapted borrowing from Piedmontese rabaton, from rabaté, robaté (“to roll down”). Compare rubatà.

(usually in the plural) big round dumplings from Piedmont, made with spinach, beet, rosemary, sage, parsley, nutmeg, salt, pepper, garlic, eggs, ricotta, parmesan cheese, breadcrumbs and flour; boiled in vegetable broth, rinsed and baked


Palazzo Barberini

a baroque palace in Rome that houses the National Gallery of Ancient Art and the Italian Institute of Numismatics


Palazzo Venezia

the residence of what used to be the Republic of Venice Embassy in Rome. During Fascism it was Mussolini's headquarters and nowadays is the seat of the National Museum of Palazzo Venezia


Casa Keats-Shelley

a building in Rome that was home of the poet John Keats and later of Percy Bysshe Shelley


Palazzo del Laterano

a building in Rome for thousand years Papal Seat and Roman Pontiff official residence nowadays hosting the Museo Storico dello Stato Pontificio


Palazzo Pitti

Pitti Palace (Renaissance palace and museum complex in Florence, Italy)


tagliatelle all'ortica

it-noun

tagliatelle all'ortica f pl (plural only)

tagliatelle where the main ingredient in the dough is nettle


stato maggiore

stato maggiore m (plural stati maggiori)


comandante in capo

comandante in capo m (plural comandanti in capo)


organo di Stalin

organo di Stalin m (plural organi di Stalin)

Calque of German Stalinorgel (literally “Stalin's organ”), after the sound of the rockets fired by the Soviets.


arma da botta

(weaponry) a melee weapon that strikes using blunt force


pistola lanciarazzi

it-noun

pistola lanciarazzi f (plural pistole lanciarazzi)


pistola da segnalazione

pistola da segnalazione f (plural pistole da segnalazione)

pistola lanciarazzi
pistola lanciarazzi#Italian

Synonym of pistola lanciarazzi (“flare gun”)


spizzare

it-verb

spizzàre (first-person singular present spìzzo, first-person singular past historic spizzài, past participle spizzàto, auxiliary avére)

spizzàre (canonical)
spìzzo (first-person present singular)
spizzài (first-person historic past singular)
spizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
spizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spizzàndo (gerund)
spizzànte (participle present)
spizzàto (participle past)
spìzzo (first-person indicative present singular)
spìzzi (indicative present second-person singular)
spìzza (indicative present singular third-person)
spizziàmo (first-person indicative plural present)
spizzàte (indicative plural present second-person)
spìzzano (indicative plural present third-person)
spizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
spizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
spizzàva (imperfect indicative singular third-person)
spizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
spizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
spizzài (first-person historic indicative past singular)
spizzàsti (historic indicative past second-person singular)
spizzò (historic indicative past singular third-person)
spizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
spizzàste (historic indicative past plural second-person)
spizzàrono (historic indicative past plural third-person)
spizzerò (first-person future indicative singular)
spizzerài (future indicative second-person singular)
spizzerà (future indicative singular third-person)
spizzerémo (first-person future indicative plural)
spizzeréte (future indicative plural second-person)
spizzerànno (future indicative plural third-person)
spizzerèi (conditional first-person present singular)
spizzerésti (conditional present second-person singular)
spizzerèbbe (conditional present singular third-person)
spizzerébbe (conditional present singular third-person)
spizzerémmo (conditional first-person plural present)
spizzeréste (conditional plural present second-person)
spizzerèbbero (conditional plural present third-person)
spizzerébbero (conditional plural present third-person)
spìzzi (first-person present singular subjunctive)
spìzzi (present second-person singular subjunctive)
spìzzi (present singular subjunctive third-person)
spizziàmo (first-person plural present subjunctive)
spizziàte (plural present second-person subjunctive)
spìzzino (plural present subjunctive third-person)
spizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spìzza (imperative second-person singular)
spìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spizziàmo (first-person imperative plural)
spizzàte (imperative plural second-person)
spìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spizzàre (imperative negative second-person singular)
spìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spizziàmo (first-person imperative negative plural)
spizzàte (imperative negative plural second-person)
spìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(card games, poker) to brush over, touch lightly


fiammista

it-noun

fiammista m or f by sense (masculine plural fiammisti, feminine plural fiammiste)

fiammisti (masculine plural)
fiammiste (feminine plural)

(siderurgy) a worker who cuts metal using a cutting torch


bruciaferro

Verb-object compound, composed of brucia (“to burn”) + ferro (“iron”).


ossigenista

it-noun

ossigenista m or f by sense (masculine plural ossigenisti, feminine plural ossigeniste)

ossigenisti (masculine plural)
ossigeniste (feminine plural)

From ossigeno (“oxygen”) + -ista (“-ist”).


Stradivari

Antonio Stradivari, Italian luthier from Cremona, Italy


burro di arachidi

burro di arachidi m (plural burri di arachidi)


butirro

From Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτυρον (boúturon). Doublet of burro, which was borrowed through Old French.


ultimo classificato

(idiomatic, sports) Synonym of maglia nera


cucchiaio di legno

cucchiaio di legno m (plural cucchiai di legno)

(idiomatic, sports) wooden spoon ("prize" for finishing last)


maglia nera

(idiomatic, sports) wooden spoon, booby prize, lanterne rouge


passamezzo

Alteration of univerbation of pass' + e + mezzo, literally “[one] step and a half”.


Azzurrini

From Azzurri + -ini (diminutive suffix).

the Italian national under 21 football team


slivoviz

From Austrian German Sliwowitz, from Serbo-Croatian šljȉvovica, шљи̏вовица, derived from šljȉva, шљи̏ва (“plum”).


lattume

milt of tuna, used in Sicilian gastronomy


musmè

Borrowed from French mousmé, from Japanese 娘 (むすめ, musume, “daughter; girl”).

der

(historical) mousmé, term used to refer to the girls in Japanese brothels


cocorozzo

a type of a large ciambella (anise flavored) from Molise


meliambo

Borrowed from Ancient Greek μελίαμβος (melíambos).

bor+

(poetry) a composition that mixes iambic verses with dactylic verses


digiambo

Borrowed from Late Latin diiambus, from Ancient Greek διίαμβος (diíambos), derived from δι- (di-, “two”) + ἴαμβος (íambos, “iambus”).


galliambo

Borrowed from Latin galliambus, from Ancient Greek γαλλιαμβικόν (μέτρον) (galliambikón (métron)).

der

γαλλιαμβικόν (μέτρον)


elegiambo

Borrowed from Ancient Greek ἐλεγίαμβος (elegíambos), compound of ἔλεγος (élegos, “elegy”) + ἴαμβος (íambos, “iambus”).

compound

(poetry) a metrical foot in verse consisting of two dactyls and three trochees (¯˘˘¯˘˘¯˘¯˘¯˘)


valicaio

From valico (“spinning machine”) + -aio.

(historical) one who works silk on a particular spinning machine (the valico)


curandaio

From curare (“to whiten”), on the example of lavandaio.

(historical) a worker that whitens unrefined cloth


tordaia

(hunting) a net for catching thrushes or other birds of similar size


chiodaio

it-noun

chiodaio m (plural chiodai, feminine chiodaia)


tordiera

(hunting) Synonym of tordaia (“net for thrushes”)


biliardaio

biliardaio m (plural biliardai, feminine biliardaia)

biliardai (plural)
biliardaia (feminine)


draghinassa

Unknown. Originally a given name for a sword.

(humorous, rare) used to indicate any short, bladed weapon


serizzo

From Latin siliceus. Doublet of siliceo.

kind of metamorphic rock typical of Northern Italy


pentastico

it-adj

pentastico (feminine pentastica, masculine plural pentastici, feminine plural pentastiche)

pentastica (feminine)
pentastici (masculine plural)
pentastiche (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek πεντάστιχος (pentástikhos).

bor+

(poetry, uncommon) consisting of five verses


cumino dei prati

it-noun

cumino dei prati m (plural cumini dei prati)


campochiaro

alfiere campochiaro

le case campochiaro


camposcuro

alfiere camposcuro

le case camposcuro


scacchismo

lo scontro tra Fischer ed il scacchismo sovietico

the showdown between Fischer and Soviet chess play

(chess) professional chess play, considered in its technical, competitive, and organizational aspects


mettere alle corde

it-verb

méttere alle corde (first-person singular present métto alle corde, first-person singular past historic mìsi alle corde, past participle mésso alle corde, auxiliary avére)

méttere alle corde (canonical)
métto alle corde (first-person present singular)
mìsi alle corde (first-person historic past singular)
mésso alle corde (participle past)
avére (auxiliary)

il boxer ha messo lo sfidante alle corde

the boxer put the challenger in a difficult defensive crouch

(boxing) to put (an opponent) in a difficult defensive crouch


passavedute

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + vedute (“views”).


paloscio

Borrowed from Serbo-Croatian paloš, from Hungarian pallos.

(historical) a single-edged dagger with a narrow blade


rima baciata

(poetry) an AABB rhyme scheme wherein a line rhymes with the following one


smazzare

it-verb

smazzàre (first-person singular present smàzzo, first-person singular past historic smazzài, past participle smazzàto, auxiliary avére)

smazzàre (canonical)
smàzzo (first-person present singular)
smazzài (first-person historic past singular)
smazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
smazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
smazzàndo (gerund)
smazzànte (participle present)
smazzàto (participle past)
smàzzo (first-person indicative present singular)
smàzzi (indicative present second-person singular)
smàzza (indicative present singular third-person)
smazziàmo (first-person indicative plural present)
smazzàte (indicative plural present second-person)
smàzzano (indicative plural present third-person)
smazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
smazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
smazzàva (imperfect indicative singular third-person)
smazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
smazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
smazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
smazzài (first-person historic indicative past singular)
smazzàsti (historic indicative past second-person singular)
smazzò (historic indicative past singular third-person)
smazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
smazzàste (historic indicative past plural second-person)
smazzàrono (historic indicative past plural third-person)
smazzerò (first-person future indicative singular)
smazzerài (future indicative second-person singular)
smazzerà (future indicative singular third-person)
smazzerémo (first-person future indicative plural)
smazzeréte (future indicative plural second-person)
smazzerànno (future indicative plural third-person)
smazzerèi (conditional first-person present singular)
smazzerésti (conditional present second-person singular)
smazzerèbbe (conditional present singular third-person)
smazzerébbe (conditional present singular third-person)
smazzerémmo (conditional first-person plural present)
smazzeréste (conditional plural present second-person)
smazzerèbbero (conditional plural present third-person)
smazzerébbero (conditional plural present third-person)
smàzzi (first-person present singular subjunctive)
smàzzi (present second-person singular subjunctive)
smàzzi (present singular subjunctive third-person)
smazziàmo (first-person plural present subjunctive)
smazziàte (plural present second-person subjunctive)
smàzzino (plural present subjunctive third-person)
smazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
smazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smàzza (imperative second-person singular)
smàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smazziàmo (first-person imperative plural)
smazzàte (imperative plural second-person)
smàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smazzàre (imperative negative second-person singular)
smàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smazziàmo (first-person imperative negative plural)
smazzàte (imperative negative plural second-person)
smàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- (“dis-”, suffix expressing separation) + mazzo (“bunch; deck (of cards)”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).


raffare

it-verb

raffàre (first-person singular present ràffo, first-person singular past historic raffài, past participle raffàto, auxiliary avére)

raffàre (canonical)
ràffo (first-person present singular)
raffài (first-person historic past singular)
raffàto (participle past)
avére (auxiliary)
raffàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raffàndo (gerund)
raffànte (participle present)
raffàto (participle past)
ràffo (first-person indicative present singular)
ràffi (indicative present second-person singular)
ràffa (indicative present singular third-person)
raffiàmo (first-person indicative plural present)
raffàte (indicative plural present second-person)
ràffano (indicative plural present third-person)
raffàvo (first-person imperfect indicative singular)
raffàvi (imperfect indicative second-person singular)
raffàva (imperfect indicative singular third-person)
raffavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raffavàte (imperfect indicative plural second-person)
raffàvano (imperfect indicative plural third-person)
raffài (first-person historic indicative past singular)
raffàsti (historic indicative past second-person singular)
raffò (historic indicative past singular third-person)
raffàmmo (first-person historic indicative past plural)
raffàste (historic indicative past plural second-person)
raffàrono (historic indicative past plural third-person)
rafferò (first-person future indicative singular)
rafferài (future indicative second-person singular)
rafferà (future indicative singular third-person)
rafferémo (first-person future indicative plural)
rafferéte (future indicative plural second-person)
rafferànno (future indicative plural third-person)
rafferèi (conditional first-person present singular)
rafferésti (conditional present second-person singular)
rafferèbbe (conditional present singular third-person)
rafferébbe (conditional present singular third-person)
rafferémmo (conditional first-person plural present)
rafferéste (conditional plural present second-person)
rafferèbbero (conditional plural present third-person)
rafferébbero (conditional plural present third-person)
ràffi (first-person present singular subjunctive)
ràffi (present second-person singular subjunctive)
ràffi (present singular subjunctive third-person)
raffiàmo (first-person plural present subjunctive)
raffiàte (plural present second-person subjunctive)
ràffino (plural present subjunctive third-person)
raffàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raffàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raffàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raffàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raffàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raffàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràffa (imperative second-person singular)
ràffi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative plural)
raffàte (imperative plural second-person)
ràffino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raffàre (imperative negative second-person singular)
ràffi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raffiàmo (first-person imperative negative plural)
raffàte (imperative negative plural second-person)
ràffino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(sports, bocce, intransitive) to throw a boule on the ground to either hit another boule or the jack-ball [auxiliary avere]


erba acciuga

Synonym of santoreggia; summer savory (Satureja hortensis)


sbassatura

(typography) the reduction in height of characters fused together


abbassatura

(typography) Alternative form of sbassatura


diluvio universale

il diluvio universale (canonical masculine)


macchina del tempo

it-noun

macchina del tempo f (plural macchine del tempo)

(literature, sciences, science fiction) time machine


appozzare

it-verb

appozzàre (first-person singular present appózzo, first-person singular past historic appozzài, past participle appozzàto, auxiliary avére)

appozzàre (canonical)
appózzo (first-person present singular)
appozzài (first-person historic past singular)
appozzàto (participle past)
avére (auxiliary)
appozzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
appozzàndo (gerund)
appozzànte (participle present)
appozzàto (participle past)
appózzo (first-person indicative present singular)
appózzi (indicative present second-person singular)
appózza (indicative present singular third-person)
appozziàmo (first-person indicative plural present)
appozzàte (indicative plural present second-person)
appózzano (indicative plural present third-person)
appozzàvo (first-person imperfect indicative singular)
appozzàvi (imperfect indicative second-person singular)
appozzàva (imperfect indicative singular third-person)
appozzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
appozzavàte (imperfect indicative plural second-person)
appozzàvano (imperfect indicative plural third-person)
appozzài (first-person historic indicative past singular)
appozzàsti (historic indicative past second-person singular)
appozzò (historic indicative past singular third-person)
appozzàmmo (first-person historic indicative past plural)
appozzàste (historic indicative past plural second-person)
appozzàrono (historic indicative past plural third-person)
appozzerò (first-person future indicative singular)
appozzerài (future indicative second-person singular)
appozzerà (future indicative singular third-person)
appozzerémo (first-person future indicative plural)
appozzeréte (future indicative plural second-person)
appozzerànno (future indicative plural third-person)
appozzerèi (conditional first-person present singular)
appozzerésti (conditional present second-person singular)
appozzerèbbe (conditional present singular third-person)
appozzerébbe (conditional present singular third-person)
appozzerémmo (conditional first-person plural present)
appozzeréste (conditional plural present second-person)
appozzerèbbero (conditional plural present third-person)
appozzerébbero (conditional plural present third-person)
appózzi (first-person present singular subjunctive)
appózzi (present second-person singular subjunctive)
appózzi (present singular subjunctive third-person)
appozziàmo (first-person plural present subjunctive)
appozziàte (plural present second-person subjunctive)
appózzino (plural present subjunctive third-person)
appozzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
appozzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
appozzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
appozzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
appozzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
appozzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
appózza (imperative second-person singular)
appózzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative plural)
appozzàte (imperative plural second-person)
appózzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
appozzàre (imperative negative second-person singular)
appózzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
appozziàmo (first-person imperative negative plural)
appozzàte (imperative negative plural second-person)
appózzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports, water polo) to push (an opponent) under water


gambitto

From gambetto, with influence from English gambit and Spanish gambito.


raboso

(uncountable) a red wine produced from this grape


prosare

prosàre (first-person singular present pròso, first-person singular past historic prosài, past participle prosàto, auxiliary avére)

prosàre (canonical)
pròso (first-person present singular)
prosài (first-person historic past singular)
prosàto (participle past)
avére (auxiliary)
prosàre (infinitive)
avére (auxiliary)
prosàndo (gerund)
prosànte (participle present)
prosàto (participle past)
pròso (first-person indicative present singular)
pròsi (indicative present second-person singular)
pròsa (indicative present singular third-person)
prosiàmo (first-person indicative plural present)
prosàte (indicative plural present second-person)
pròsano (indicative plural present third-person)
prosàvo (first-person imperfect indicative singular)
prosàvi (imperfect indicative second-person singular)
prosàva (imperfect indicative singular third-person)
prosavàmo (first-person imperfect indicative plural)
prosavàte (imperfect indicative plural second-person)
prosàvano (imperfect indicative plural third-person)
prosài (first-person historic indicative past singular)
prosàsti (historic indicative past second-person singular)
prosò (historic indicative past singular third-person)
prosàmmo (first-person historic indicative past plural)
prosàste (historic indicative past plural second-person)
prosàrono (historic indicative past plural third-person)
proserò (first-person future indicative singular)
proserài (future indicative second-person singular)
proserà (future indicative singular third-person)
proserémo (first-person future indicative plural)
proseréte (future indicative plural second-person)
proserànno (future indicative plural third-person)
proserèi (conditional first-person present singular)
proserésti (conditional present second-person singular)
proserèbbe (conditional present singular third-person)
proserébbe (conditional present singular third-person)
proserémmo (conditional first-person plural present)
proseréste (conditional plural present second-person)
proserèbbero (conditional plural present third-person)
proserébbero (conditional plural present third-person)
pròsi (first-person present singular subjunctive)
pròsi (present second-person singular subjunctive)
pròsi (present singular subjunctive third-person)
prosiàmo (first-person plural present subjunctive)
prosiàte (plural present second-person subjunctive)
pròsino (plural present subjunctive third-person)
prosàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
prosàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
prosàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
prosàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
prosàste (imperfect plural second-person subjunctive)
prosàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
pròsa (imperative second-person singular)
pròsi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
prosiàmo (first-person imperative plural)
prosàte (imperative plural second-person)
pròsino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
prosàre (imperative negative second-person singular)
pròsi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
prosiàmo (first-person imperative negative plural)
prosàte (imperative negative plural second-person)
pròsino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


lanciaio

From Late Latin lanciārius, from Latin lancea + -ārius. By surface analysis, lancia + -aio.


tagliolino

→ English: tagliolini

From tagliare (“to cut”) + -olo + -ino (double noun-forming diminutive suffix). Doublet of taglierino and tajarin.

af

-ino<pos:double noun-forming diminutive suffix>

(usually in the plural) tagliolini, taglierini (pasta thinner than tagliatelle)


lavaggista

it-noun

lavaggista m or f by sense (masculine plural lavaggisti, feminine plural lavaggiste)

lavaggisti (masculine plural)
lavaggiste (feminine plural)


marzamino

a grape variety from Northern Italy that has small, black grapes; the red wine made from these grapes


mattaione

a type of clay that contains rock salt and gypsum


mattonetto

a small brick, typically used for indoor features


mazzagatto

Verb-object compound, composed of mazza (“to kill (archaic or southern Italy)”) + gatto (“cat”).

it-verb-obj

mazzare<t:to kill (archaic or southern Italy)>


spallarsi

it-verb

spallàrsi (first-person singular present mi spàllo, first-person singular past historic mi spallài, past participle spallàto)

spallàrsi (canonical)
mi spàllo (first-person present singular)
mi spallài (first-person historic past singular)
spallàto (participle past)
spallàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
spallàndosi (gerund)
spallànte (participle present)
spallàto (participle past)
mi spàllo (first-person indicative present singular)
ti spàlli (indicative present second-person singular)
si spàlla (indicative present singular third-person)
ci spalliàmo (first-person indicative plural present)
vi spallàte (indicative plural present second-person)
si spàllano (indicative plural present third-person)
mi spallàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti spallàvi (imperfect indicative second-person singular)
si spallàva (imperfect indicative singular third-person)
ci spallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi spallavàte (imperfect indicative plural second-person)
si spallàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi spallài (first-person historic indicative past singular)
ti spallàsti (historic indicative past second-person singular)
si spallò (historic indicative past singular third-person)
ci spallàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi spallàste (historic indicative past plural second-person)
si spallàrono (historic indicative past plural third-person)
mi spallerò (first-person future indicative singular)
ti spallerài (future indicative second-person singular)
si spallerà (future indicative singular third-person)
ci spallerémo (first-person future indicative plural)
vi spalleréte (future indicative plural second-person)
si spallerànno (future indicative plural third-person)
mi spallerèi (conditional first-person present singular)
ti spallerésti (conditional present second-person singular)
si spallerèbbe (conditional present singular third-person)
si spallerébbe (conditional present singular third-person)
ci spallerémmo (conditional first-person plural present)
vi spalleréste (conditional plural present second-person)
si spallerèbbero (conditional plural present third-person)
si spallerébbero (conditional plural present third-person)
mi spàlli (first-person present singular subjunctive)
ti spàlli (present second-person singular subjunctive)
si spàlli (present singular subjunctive third-person)
ci spalliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi spalliàte (plural present second-person subjunctive)
si spàllino (plural present subjunctive third-person)
mi spallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti spallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si spallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci spallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi spallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si spallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàllati (imperative second-person singular)
si spàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmoci (first-person imperative plural)
spallàtevi (imperative plural second-person)
si spàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spallàrti (imperative negative second-person singular)
ti spallàre (imperative negative second-person singular)
si spàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci spalliàmo (first-person imperative negative plural)
spallàtevi (imperative negative plural second-person)
vi spallàte (imperative negative plural second-person)
si spàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Italian billiards) to remain with one's ball in the open


schienare

schienàre (first-person singular present schièno or schiéno, first-person singular past historic schienài, past participle schienàto, auxiliary avére)

schienàre (canonical)
schièno (first-person present singular)
schiéno (first-person present singular)
schienài (first-person historic past singular)
schienàto (participle past)
avére (auxiliary)
schienàre (infinitive)
avére (auxiliary)
schienàndo (gerund)
schienànte (participle present)
schienàto (participle past)
schièno (first-person indicative present singular)
schiéno (first-person indicative present singular)
schièni (indicative present second-person singular)
schiéni (indicative present second-person singular)
schièna (indicative present singular third-person)
schiéna (indicative present singular third-person)
schieniàmo (first-person indicative plural present)
schienàte (indicative plural present second-person)
schiènano (indicative plural present third-person)
schiénano (indicative plural present third-person)
schienàvo (first-person imperfect indicative singular)
schienàvi (imperfect indicative second-person singular)
schienàva (imperfect indicative singular third-person)
schienavàmo (first-person imperfect indicative plural)
schienavàte (imperfect indicative plural second-person)
schienàvano (imperfect indicative plural third-person)
schienài (first-person historic indicative past singular)
schienàsti (historic indicative past second-person singular)
schienò (historic indicative past singular third-person)
schienàmmo (first-person historic indicative past plural)
schienàste (historic indicative past plural second-person)
schienàrono (historic indicative past plural third-person)
schienerò (first-person future indicative singular)
schienerài (future indicative second-person singular)
schienerà (future indicative singular third-person)
schienerémo (first-person future indicative plural)
schieneréte (future indicative plural second-person)
schienerànno (future indicative plural third-person)
schienerèi (conditional first-person present singular)
schienerésti (conditional present second-person singular)
schienerèbbe (conditional present singular third-person)
schienerébbe (conditional present singular third-person)
schienerémmo (conditional first-person plural present)
schieneréste (conditional plural present second-person)
schienerèbbero (conditional plural present third-person)
schienerébbero (conditional plural present third-person)
schièni (first-person present singular subjunctive)
schiéni (first-person present singular subjunctive)
schièni (present second-person singular subjunctive)
schiéni (present second-person singular subjunctive)
schièni (present singular subjunctive third-person)
schiéni (present singular subjunctive third-person)
schieniàmo (first-person plural present subjunctive)
schieniàte (plural present second-person subjunctive)
schiènino (plural present subjunctive third-person)
schiénino (plural present subjunctive third-person)
schienàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
schienàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
schienàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
schienàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
schienàste (imperfect plural second-person subjunctive)
schienàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
schièna (imperative second-person singular)
schiéna (imperative second-person singular)
schièni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative plural)
schienàte (imperative plural second-person)
schiènino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schienàre (imperative negative second-person singular)
schièni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schiéni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schieniàmo (first-person imperative negative plural)
schienàte (imperative negative plural second-person)
schiènino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
schiénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports) to pin (an opponent) to the ground


mesostico

From Ancient Greek μέσος (mésos, “middle”) + στίχος (stíkhos, “line”). By surface analysis, meso- + -stico


spallare

spallàre (first-person singular present spàllo, first-person singular past historic spallài, past participle spallàto, auxiliary avére)

spallàre (canonical)
spàllo (first-person present singular)
spallài (first-person historic past singular)
spallàto (participle past)
avére (auxiliary)
spallàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spallàndo (gerund)
spallànte (participle present)
spallàto (participle past)
spàllo (first-person indicative present singular)
spàlli (indicative present second-person singular)
spàlla (indicative present singular third-person)
spalliàmo (first-person indicative plural present)
spallàte (indicative plural present second-person)
spàllano (indicative plural present third-person)
spallàvo (first-person imperfect indicative singular)
spallàvi (imperfect indicative second-person singular)
spallàva (imperfect indicative singular third-person)
spallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spallavàte (imperfect indicative plural second-person)
spallàvano (imperfect indicative plural third-person)
spallài (first-person historic indicative past singular)
spallàsti (historic indicative past second-person singular)
spallò (historic indicative past singular third-person)
spallàmmo (first-person historic indicative past plural)
spallàste (historic indicative past plural second-person)
spallàrono (historic indicative past plural third-person)
spallerò (first-person future indicative singular)
spallerài (future indicative second-person singular)
spallerà (future indicative singular third-person)
spallerémo (first-person future indicative plural)
spalleréte (future indicative plural second-person)
spallerànno (future indicative plural third-person)
spallerèi (conditional first-person present singular)
spallerésti (conditional present second-person singular)
spallerèbbe (conditional present singular third-person)
spallerébbe (conditional present singular third-person)
spallerémmo (conditional first-person plural present)
spalleréste (conditional plural present second-person)
spallerèbbero (conditional plural present third-person)
spallerébbero (conditional plural present third-person)
spàlli (first-person present singular subjunctive)
spàlli (present second-person singular subjunctive)
spàlli (present singular subjunctive third-person)
spalliàmo (first-person plural present subjunctive)
spalliàte (plural present second-person subjunctive)
spàllino (plural present subjunctive third-person)
spallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàlla (imperative second-person singular)
spàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmo (first-person imperative plural)
spallàte (imperative plural second-person)
spàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spallàre (imperative negative second-person singular)
spàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spalliàmo (first-person imperative negative plural)
spallàte (imperative negative plural second-person)
spàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Italian billiards) to hit the ball to an open position, allowing the opponent to hit it without touching the cue ball or knocking over the pins [auxiliary avere]


micca

a type of round loaf from Northern Italy


montalbano

a red wine from the area of Florence and Pistoia in Tuscany


monometro

Ultimately from Ancient Greek μονόμετρος (monómetros).


monoverbo

a type of riddle / word game whose solution is a single word


mortito

a meat stew flavoured/flavored with myrtle


monostico

From Ancient Greek μόνος (mónos, “alone, single”) + στίχος (stíkhos, “line”). By surface analysis, mono- + -stico.


padellaio

it-noun

padellaio m (plural padellai, feminine padellaia)

From padella (“frying pan, skillet”) + -aio (agent noun suffix).

af

peddler (person who makes / sells pots and pans)


padellare

it-verb

padellàre (first-person singular present padèllo, first-person singular past historic padellài, past participle padellàto, auxiliary avére)

padellàre (canonical)
padèllo (first-person present singular)
padellài (first-person historic past singular)
padellàto (participle past)
avére (auxiliary)
padellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
padellàndo (gerund)
padellànte (participle present)
padellàto (participle past)
padèllo (first-person indicative present singular)
padèlli (indicative present second-person singular)
padèlla (indicative present singular third-person)
padelliàmo (first-person indicative plural present)
padellàte (indicative plural present second-person)
padèllano (indicative plural present third-person)
padellàvo (first-person imperfect indicative singular)
padellàvi (imperfect indicative second-person singular)
padellàva (imperfect indicative singular third-person)
padellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
padellavàte (imperfect indicative plural second-person)
padellàvano (imperfect indicative plural third-person)
padellài (first-person historic indicative past singular)
padellàsti (historic indicative past second-person singular)
padellò (historic indicative past singular third-person)
padellàmmo (first-person historic indicative past plural)
padellàste (historic indicative past plural second-person)
padellàrono (historic indicative past plural third-person)
padellerò (first-person future indicative singular)
padellerài (future indicative second-person singular)
padellerà (future indicative singular third-person)
padellerémo (first-person future indicative plural)
padelleréte (future indicative plural second-person)
padellerànno (future indicative plural third-person)
padellerèi (conditional first-person present singular)
padellerésti (conditional present second-person singular)
padellerèbbe (conditional present singular third-person)
padellerébbe (conditional present singular third-person)
padellerémmo (conditional first-person plural present)
padelleréste (conditional plural present second-person)
padellerèbbero (conditional plural present third-person)
padellerébbero (conditional plural present third-person)
padèlli (first-person present singular subjunctive)
padèlli (present second-person singular subjunctive)
padèlli (present singular subjunctive third-person)
padelliàmo (first-person plural present subjunctive)
padelliàte (plural present second-person subjunctive)
padèllino (plural present subjunctive third-person)
padellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
padellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
padellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
padellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
padellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
padellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
padèlla (imperative second-person singular)
padèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative plural)
padellàte (imperative plural second-person)
padèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
padellàre (imperative negative second-person singular)
padèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
padelliàmo (first-person imperative negative plural)
padellàte (imperative negative plural second-person)
padèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hunting slang, uncommon, transitive, intransitive) to miss


pagliata

(cooking) a dish consisting of the above entrail cooked with onion, lard, parsley, celery, with addition of tomato sauce and white wine (also used as dressing for pasta)


pallettaro

(tennis) a defensive player who mostly lobs from near the service line


parainguine

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + inguine (“groin”).

it-verb-obj

(sports) box (protector for the genitals)


paraspalle

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + spalle (“shoulders”).


sfiatarsi

it-verb

sfiatàrsi (first-person singular present mi sfiàto, first-person singular past historic mi sfiatài, past participle sfiatàto)

sfiatàrsi (canonical)
mi sfiàto (first-person present singular)
mi sfiatài (first-person historic past singular)
sfiatàto (participle past)
sfiatàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
sfiatàndosi (gerund)
sfiatànte (participle present)
sfiatàto (participle past)
mi sfiàto (first-person indicative present singular)
ti sfiàti (indicative present second-person singular)
si sfiàta (indicative present singular third-person)
ci sfiatiàmo (first-person indicative plural present)
vi sfiatàte (indicative plural present second-person)
si sfiàtano (indicative plural present third-person)
mi sfiatàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti sfiatàvi (imperfect indicative second-person singular)
si sfiatàva (imperfect indicative singular third-person)
ci sfiatavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi sfiatavàte (imperfect indicative plural second-person)
si sfiatàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi sfiatài (first-person historic indicative past singular)
ti sfiatàsti (historic indicative past second-person singular)
si sfiatò (historic indicative past singular third-person)
ci sfiatàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi sfiatàste (historic indicative past plural second-person)
si sfiatàrono (historic indicative past plural third-person)
mi sfiaterò (first-person future indicative singular)
ti sfiaterài (future indicative second-person singular)
si sfiaterà (future indicative singular third-person)
ci sfiaterémo (first-person future indicative plural)
vi sfiateréte (future indicative plural second-person)
si sfiaterànno (future indicative plural third-person)
mi sfiaterèi (conditional first-person present singular)
ti sfiaterésti (conditional present second-person singular)
si sfiaterèbbe (conditional present singular third-person)
si sfiaterébbe (conditional present singular third-person)
ci sfiaterémmo (conditional first-person plural present)
vi sfiateréste (conditional plural present second-person)
si sfiaterèbbero (conditional plural present third-person)
si sfiaterébbero (conditional plural present third-person)
mi sfiàti (first-person present singular subjunctive)
ti sfiàti (present second-person singular subjunctive)
si sfiàti (present singular subjunctive third-person)
ci sfiatiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi sfiatiàte (plural present second-person subjunctive)
si sfiàtino (plural present subjunctive third-person)
mi sfiatàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti sfiatàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si sfiatàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci sfiatàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi sfiatàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si sfiatàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfiàtati (imperative second-person singular)
si sfiàti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfiatiàmoci (first-person imperative plural)
sfiatàtevi (imperative plural second-person)
si sfiàtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfiatàrti (imperative negative second-person singular)
ti sfiatàre (imperative negative second-person singular)
si sfiàti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfiatiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci sfiatiàmo (first-person imperative negative plural)
sfiatàtevi (imperative negative plural second-person)
vi sfiatàte (imperative negative plural second-person)
si sfiàtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

to lose its tenor (of a wind instrument)


gialloverde

From giallo (“yellow”) + verde (“green”).


pokerino

(card games) a friendly game of poker, especially without large bets


polimetro

it-adj

polimetro (feminine polimetra, masculine plural polimetri, feminine plural polimetre)

polimetra (feminine)
polimetri (masculine plural)
polimetre (feminine plural)


raccoccare

it-verb

raccoccàre (first-person singular present raccòcco or raccócco, first-person singular past historic raccoccài, past participle raccoccàto, auxiliary avére)

raccoccàre (canonical)
raccòcco (first-person present singular)
raccócco (first-person present singular)
raccoccài (first-person historic past singular)
raccoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
raccoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
raccoccàndo (gerund)
raccoccànte (participle present)
raccoccàto (participle past)
raccòcco (first-person indicative present singular)
raccócco (first-person indicative present singular)
raccòcchi (indicative present second-person singular)
raccócchi (indicative present second-person singular)
raccòcca (indicative present singular third-person)
raccócca (indicative present singular third-person)
raccocchiàmo (first-person indicative plural present)
raccoccàte (indicative plural present second-person)
raccòccano (indicative plural present third-person)
raccóccano (indicative plural present third-person)
raccoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
raccoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
raccoccàva (imperfect indicative singular third-person)
raccoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
raccoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
raccoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
raccoccài (first-person historic indicative past singular)
raccoccàsti (historic indicative past second-person singular)
raccoccò (historic indicative past singular third-person)
raccoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
raccoccàste (historic indicative past plural second-person)
raccoccàrono (historic indicative past plural third-person)
raccoccherò (first-person future indicative singular)
raccoccherài (future indicative second-person singular)
raccoccherà (future indicative singular third-person)
raccoccherémo (first-person future indicative plural)
raccoccheréte (future indicative plural second-person)
raccoccherànno (future indicative plural third-person)
raccoccherèi (conditional first-person present singular)
raccoccherésti (conditional present second-person singular)
raccoccherèbbe (conditional present singular third-person)
raccoccherébbe (conditional present singular third-person)
raccoccherémmo (conditional first-person plural present)
raccoccheréste (conditional plural present second-person)
raccoccherèbbero (conditional plural present third-person)
raccoccherébbero (conditional plural present third-person)
raccòcchi (first-person present singular subjunctive)
raccócchi (first-person present singular subjunctive)
raccòcchi (present second-person singular subjunctive)
raccócchi (present second-person singular subjunctive)
raccòcchi (present singular subjunctive third-person)
raccócchi (present singular subjunctive third-person)
raccocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
raccocchiàte (plural present second-person subjunctive)
raccòcchino (plural present subjunctive third-person)
raccócchino (plural present subjunctive third-person)
raccoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
raccoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
raccoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
raccoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
raccoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
raccoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
raccòcca (imperative second-person singular)
raccócca (imperative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative plural)
raccoccàte (imperative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
raccoccàre (imperative negative second-person singular)
raccòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
raccocchiàmo (first-person imperative negative plural)
raccoccàte (imperative negative plural second-person)
raccòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
raccócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow to a bow) again


ranocchiaio

it-noun

ranocchiaio m (plural ranocchiai, feminine ranocchiaia)

ranocchiai (plural)
ranocchiaia (feminine)


raschera

a hard cheese typical of the Cuneo region


resinare

it-verb

resinàre (first-person singular present rèsino, first-person singular past historic resinài, past participle resinàto, auxiliary avére)

resinàre (canonical)
rèsino (first-person present singular)
resinài (first-person historic past singular)
resinàto (participle past)
avére (auxiliary)
resinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
resinàndo (gerund)
resinànte (participle present)
resinàto (participle past)
rèsino (first-person indicative present singular)
rèsini (indicative present second-person singular)
rèsina (indicative present singular third-person)
resiniàmo (first-person indicative plural present)
resinàte (indicative plural present second-person)
rèsinano (indicative plural present third-person)
resinàvo (first-person imperfect indicative singular)
resinàvi (imperfect indicative second-person singular)
resinàva (imperfect indicative singular third-person)
resinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
resinavàte (imperfect indicative plural second-person)
resinàvano (imperfect indicative plural third-person)
resinài (first-person historic indicative past singular)
resinàsti (historic indicative past second-person singular)
resinò (historic indicative past singular third-person)
resinàmmo (first-person historic indicative past plural)
resinàste (historic indicative past plural second-person)
resinàrono (historic indicative past plural third-person)
resinerò (first-person future indicative singular)
resinerài (future indicative second-person singular)
resinerà (future indicative singular third-person)
resinerémo (first-person future indicative plural)
resineréte (future indicative plural second-person)
resinerànno (future indicative plural third-person)
resinerèi (conditional first-person present singular)
resinerésti (conditional present second-person singular)
resinerèbbe (conditional present singular third-person)
resinerébbe (conditional present singular third-person)
resinerémmo (conditional first-person plural present)
resineréste (conditional plural present second-person)
resinerèbbero (conditional plural present third-person)
resinerébbero (conditional plural present third-person)
rèsini (first-person present singular subjunctive)
rèsini (present second-person singular subjunctive)
rèsini (present singular subjunctive third-person)
resiniàmo (first-person plural present subjunctive)
resiniàte (plural present second-person subjunctive)
rèsinino (plural present subjunctive third-person)
resinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
resinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
resinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
resinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
resinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
resinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rèsina (imperative second-person singular)
rèsini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
resiniàmo (first-person imperative plural)
resinàte (imperative plural second-person)
rèsinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
resinàre (imperative negative second-person singular)
rèsini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
resiniàmo (first-person imperative negative plural)
resinàte (imperative negative plural second-person)
rèsinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(textiles) to resinate, to treat (textiles) with resin


ricardare

ricardàre (first-person singular present ricàrdo, first-person singular past historic ricardài, past participle ricardàto, auxiliary avére)

ricardàre (canonical)
ricàrdo (first-person present singular)
ricardài (first-person historic past singular)
ricardàto (participle past)
avére (auxiliary)
ricardàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ricardàndo (gerund)
ricardànte (participle present)
ricardàto (participle past)
ricàrdo (first-person indicative present singular)
ricàrdi (indicative present second-person singular)
ricàrda (indicative present singular third-person)
ricardiàmo (first-person indicative plural present)
ricardàte (indicative plural present second-person)
ricàrdano (indicative plural present third-person)
ricardàvo (first-person imperfect indicative singular)
ricardàvi (imperfect indicative second-person singular)
ricardàva (imperfect indicative singular third-person)
ricardavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricardavàte (imperfect indicative plural second-person)
ricardàvano (imperfect indicative plural third-person)
ricardài (first-person historic indicative past singular)
ricardàsti (historic indicative past second-person singular)
ricardò (historic indicative past singular third-person)
ricardàmmo (first-person historic indicative past plural)
ricardàste (historic indicative past plural second-person)
ricardàrono (historic indicative past plural third-person)
ricarderò (first-person future indicative singular)
ricarderài (future indicative second-person singular)
ricarderà (future indicative singular third-person)
ricarderémo (first-person future indicative plural)
ricarderéte (future indicative plural second-person)
ricarderànno (future indicative plural third-person)
ricarderèi (conditional first-person present singular)
ricarderésti (conditional present second-person singular)
ricarderèbbe (conditional present singular third-person)
ricarderébbe (conditional present singular third-person)
ricarderémmo (conditional first-person plural present)
ricarderéste (conditional plural present second-person)
ricarderèbbero (conditional plural present third-person)
ricarderébbero (conditional plural present third-person)
ricàrdi (first-person present singular subjunctive)
ricàrdi (present second-person singular subjunctive)
ricàrdi (present singular subjunctive third-person)
ricardiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricardiàte (plural present second-person subjunctive)
ricàrdino (plural present subjunctive third-person)
ricardàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricardàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricardàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricardàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricardàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricardàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ricàrda (imperative second-person singular)
ricàrdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricardiàmo (first-person imperative plural)
ricardàte (imperative plural second-person)
ricàrdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricardàre (imperative negative second-person singular)
ricàrdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricardiàmo (first-person imperative negative plural)
ricardàte (imperative negative plural second-person)
ricàrdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(textiles) to card or tease (wool, other fibers) again