rilanciare

rilanciàre (first-person singular present rilàncio, first-person singular past historic rilanciài, past participle rilanciàto, auxiliary avére)

rilanciàre (canonical)
rilàncio (first-person present singular)
rilanciài (first-person historic past singular)
rilanciàto (participle past)
avére (auxiliary)
rilanciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rilanciàndo (gerund)
rilanciànte (participle present)
rilanciàto (participle past)
rilàncio (first-person indicative present singular)
rilànci (indicative present second-person singular)
rilància (indicative present singular third-person)
rilanciàmo (first-person indicative plural present)
rilanciàte (indicative plural present second-person)
rilànciano (indicative plural present third-person)
rilanciàvo (first-person imperfect indicative singular)
rilanciàvi (imperfect indicative second-person singular)
rilanciàva (imperfect indicative singular third-person)
rilanciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rilanciavàte (imperfect indicative plural second-person)
rilanciàvano (imperfect indicative plural third-person)
rilanciài (first-person historic indicative past singular)
rilanciàsti (historic indicative past second-person singular)
rilanciò (historic indicative past singular third-person)
rilanciàmmo (first-person historic indicative past plural)
rilanciàste (historic indicative past plural second-person)
rilanciàrono (historic indicative past plural third-person)
rilancerò (first-person future indicative singular)
rilancerài (future indicative second-person singular)
rilancerà (future indicative singular third-person)
rilancerémo (first-person future indicative plural)
rilanceréte (future indicative plural second-person)
rilancerànno (future indicative plural third-person)
rilancerèi (conditional first-person present singular)
rilancerésti (conditional present second-person singular)
rilancerèbbe (conditional present singular third-person)
rilancerébbe (conditional present singular third-person)
rilancerémmo (conditional first-person plural present)
rilanceréste (conditional plural present second-person)
rilancerèbbero (conditional plural present third-person)
rilancerébbero (conditional plural present third-person)
rilànci (first-person present singular subjunctive)
rilànci (present second-person singular subjunctive)
rilànci (present singular subjunctive third-person)
rilanciàmo (first-person plural present subjunctive)
rilanciàte (plural present second-person subjunctive)
rilàncino (plural present subjunctive third-person)
rilanciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rilanciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rilanciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rilanciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rilanciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rilanciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rilància (imperative second-person singular)
rilànci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rilanciàmo (first-person imperative plural)
rilanciàte (imperative plural second-person)
rilàncino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rilanciàre (imperative negative second-person singular)
rilànci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rilanciàmo (first-person imperative negative plural)
rilanciàte (imperative negative plural second-person)
rilàncino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


sarto

From the nominative of Late Latin sartor, an agent noun based on Classical Latin sarcīre (“to darn”).


sbronza

Uncertain, probably influenced by sbornia.


sbornia

Inherited from Vulgar Latin *ēbriōnia, from ēbrius (“drunk”). Compare ubriaco and ebbro from the same root.


scacchi

From Provençal escac, from Persian شاه (šâh, “shah”).


spremuta

(cooking) fruit juice (with pulp) (freshly squeezed)


stracci

(plural only) a type of cannelloni shaped pasta farced with stuffing of chopped veal, tomato sauce, onions, carrots, olive oil, salt, pepper, pecorino cheese, scamorza cheese, celery


straccio

Deverbal from stracciare (“to tear, rip”) + -o.

it-deverbal

(regional, usually in the plural) lasagna


bamba

Borrowed from Spanish bamba, of onomatopoeic origin.


teletrasportare

it-verb

teletrasportàre (first-person singular present teletraspòrto, first-person singular past historic teletrasportài, past participle teletrasportàto, auxiliary avére)

teletrasportàre (canonical)
teletraspòrto (first-person present singular)
teletrasportài (first-person historic past singular)
teletrasportàto (participle past)
avére (auxiliary)
teletrasportàre (infinitive)
avére (auxiliary)
teletrasportàndo (gerund)
teletrasportànte (participle present)
teletrasportàto (participle past)
teletraspòrto (first-person indicative present singular)
teletraspòrti (indicative present second-person singular)
teletraspòrta (indicative present singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person indicative plural present)
teletrasportàte (indicative plural present second-person)
teletraspòrtano (indicative plural present third-person)
teletrasportàvo (first-person imperfect indicative singular)
teletrasportàvi (imperfect indicative second-person singular)
teletrasportàva (imperfect indicative singular third-person)
teletrasportavàmo (first-person imperfect indicative plural)
teletrasportavàte (imperfect indicative plural second-person)
teletrasportàvano (imperfect indicative plural third-person)
teletrasportài (first-person historic indicative past singular)
teletrasportàsti (historic indicative past second-person singular)
teletrasportò (historic indicative past singular third-person)
teletrasportàmmo (first-person historic indicative past plural)
teletrasportàste (historic indicative past plural second-person)
teletrasportàrono (historic indicative past plural third-person)
teletrasporterò (first-person future indicative singular)
teletrasporterài (future indicative second-person singular)
teletrasporterà (future indicative singular third-person)
teletrasporterémo (first-person future indicative plural)
teletrasporteréte (future indicative plural second-person)
teletrasporterànno (future indicative plural third-person)
teletrasporterèi (conditional first-person present singular)
teletrasporterésti (conditional present second-person singular)
teletrasporterèbbe (conditional present singular third-person)
teletrasporterébbe (conditional present singular third-person)
teletrasporterémmo (conditional first-person plural present)
teletrasporteréste (conditional plural present second-person)
teletrasporterèbbero (conditional plural present third-person)
teletrasporterébbero (conditional plural present third-person)
teletraspòrti (first-person present singular subjunctive)
teletraspòrti (present second-person singular subjunctive)
teletraspòrti (present singular subjunctive third-person)
teletrasportiàmo (first-person plural present subjunctive)
teletrasportiàte (plural present second-person subjunctive)
teletraspòrtino (plural present subjunctive third-person)
teletrasportàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
teletrasportàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
teletrasportàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
teletrasportàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
teletrasportàste (imperfect plural second-person subjunctive)
teletrasportàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
teletraspòrta (imperative second-person singular)
teletraspòrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person imperative plural)
teletrasportàte (imperative plural second-person)
teletraspòrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teletrasportàre (imperative negative second-person singular)
teletraspòrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmo (first-person imperative negative plural)
teletrasportàte (imperative negative plural second-person)
teletraspòrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, science fiction) to teleport, to beam


tartare

From French tartare (“Tartar”), from the belief that the Tartars, having little time for cooking, put the desiccated meat under their horses' saddles while riding, in order to soften it prior to eating it.

Vorrei una tartare di tonno, per favore.


tifo

From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).

(sports) (excessive) enthusiasm; hence fan


pedina

(board games) draughtsman/checkers piece


uncino

it-noun

uncino m (plural uncini, diminutive uncinèllo or uncinétto)

uncini (plural)
uncinèllo (diminutive)
uncinétto (diminutive)


scarto

→ German: Skat
→ English: skat


scartare

it-verb

scartàre (first-person singular present scàrto, first-person singular past historic scartài, past participle scartàto, auxiliary avére)

scartàre (canonical)
scàrto (first-person present singular)
scartài (first-person historic past singular)
scartàto (participle past)
avére (auxiliary)
scartàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scartàndo (gerund)
scartànte (participle present)
scartàto (participle past)
scàrto (first-person indicative present singular)
scàrti (indicative present second-person singular)
scàrta (indicative present singular third-person)
scartiàmo (first-person indicative plural present)
scartàte (indicative plural present second-person)
scàrtano (indicative plural present third-person)
scartàvo (first-person imperfect indicative singular)
scartàvi (imperfect indicative second-person singular)
scartàva (imperfect indicative singular third-person)
scartavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scartavàte (imperfect indicative plural second-person)
scartàvano (imperfect indicative plural third-person)
scartài (first-person historic indicative past singular)
scartàsti (historic indicative past second-person singular)
scartò (historic indicative past singular third-person)
scartàmmo (first-person historic indicative past plural)
scartàste (historic indicative past plural second-person)
scartàrono (historic indicative past plural third-person)
scarterò (first-person future indicative singular)
scarterài (future indicative second-person singular)
scarterà (future indicative singular third-person)
scarterémo (first-person future indicative plural)
scarteréte (future indicative plural second-person)
scarterànno (future indicative plural third-person)
scarterèi (conditional first-person present singular)
scarterésti (conditional present second-person singular)
scarterèbbe (conditional present singular third-person)
scarterébbe (conditional present singular third-person)
scarterémmo (conditional first-person plural present)
scarteréste (conditional plural present second-person)
scarterèbbero (conditional plural present third-person)
scarterébbero (conditional plural present third-person)
scàrti (first-person present singular subjunctive)
scàrti (present second-person singular subjunctive)
scàrti (present singular subjunctive third-person)
scartiàmo (first-person plural present subjunctive)
scartiàte (plural present second-person subjunctive)
scàrtino (plural present subjunctive third-person)
scartàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scartàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scartàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scartàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scartàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scartàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàrta (imperative second-person singular)
scàrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative plural)
scartàte (imperative plural second-person)
scàrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scartàre (imperative negative second-person singular)
scàrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scartiàmo (first-person imperative negative plural)
scartàte (imperative negative plural second-person)
scàrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


scartare

Borrowed from French écarter. By surface analysis, scarto + -are.

scartare la difesa

(transitive, sports) to dribble around (an opponent) (to keep possession of the ball while dodging an opponent)


sfogliare

sfogliàre (first-person singular present sfòglio, first-person singular past historic sfogliài, past participle sfogliàto, auxiliary avére)

sfogliàre (canonical)
sfòglio (first-person present singular)
sfogliài (first-person historic past singular)
sfogliàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfogliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfogliàndo (gerund)
sfogliànte (participle present)
sfogliàto (participle past)
sfòglio (first-person indicative present singular)
sfògli (indicative present second-person singular)
sfòglia (indicative present singular third-person)
sfogliàmo (first-person indicative plural present)
sfogliàte (indicative plural present second-person)
sfògliano (indicative plural present third-person)
sfogliàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfogliàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfogliàva (imperfect indicative singular third-person)
sfogliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfogliavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfogliàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfogliài (first-person historic indicative past singular)
sfogliàsti (historic indicative past second-person singular)
sfogliò (historic indicative past singular third-person)
sfogliàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfogliàste (historic indicative past plural second-person)
sfogliàrono (historic indicative past plural third-person)
sfoglierò (first-person future indicative singular)
sfoglierài (future indicative second-person singular)
sfoglierà (future indicative singular third-person)
sfoglierémo (first-person future indicative plural)
sfoglieréte (future indicative plural second-person)
sfoglierànno (future indicative plural third-person)
sfoglierèi (conditional first-person present singular)
sfoglierésti (conditional present second-person singular)
sfoglierèbbe (conditional present singular third-person)
sfoglierébbe (conditional present singular third-person)
sfoglierémmo (conditional first-person plural present)
sfoglieréste (conditional plural present second-person)
sfoglierèbbero (conditional plural present third-person)
sfoglierébbero (conditional plural present third-person)
sfògli (first-person present singular subjunctive)
sfògli (present second-person singular subjunctive)
sfògli (present singular subjunctive third-person)
sfogliàmo (first-person plural present subjunctive)
sfogliàte (plural present second-person subjunctive)
sfòglino (plural present subjunctive third-person)
sfogliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfogliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfogliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfogliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfogliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfogliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfòglia (imperative second-person singular)
sfògli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfogliàmo (first-person imperative plural)
sfogliàte (imperative plural second-person)
sfòglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfogliàre (imperative negative second-person singular)
sfògli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfogliàmo (first-person imperative negative plural)
sfogliàte (imperative negative plural second-person)
sfòglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + foglia (“leaf”) + -are. Piecewise doublet of esfoliare and of etymology 2.

(uncommon, card games) to deal (cards) one by one


surfare

surfàre (first-person singular present sùrfo, first-person singular past historic surfài, past participle surfàto, auxiliary avére)

surfàre (canonical)
sùrfo (first-person present singular)
surfài (first-person historic past singular)
surfàto (participle past)
avére (auxiliary)
surfàre (infinitive)
avére (auxiliary)
surfàndo (gerund)
surfànte (participle present)
surfàto (participle past)
sùrfo (first-person indicative present singular)
sùrfi (indicative present second-person singular)
sùrfa (indicative present singular third-person)
surfiàmo (first-person indicative plural present)
surfàte (indicative plural present second-person)
sùrfano (indicative plural present third-person)
surfàvo (first-person imperfect indicative singular)
surfàvi (imperfect indicative second-person singular)
surfàva (imperfect indicative singular third-person)
surfavàmo (first-person imperfect indicative plural)
surfavàte (imperfect indicative plural second-person)
surfàvano (imperfect indicative plural third-person)
surfài (first-person historic indicative past singular)
surfàsti (historic indicative past second-person singular)
surfò (historic indicative past singular third-person)
surfàmmo (first-person historic indicative past plural)
surfàste (historic indicative past plural second-person)
surfàrono (historic indicative past plural third-person)
surferò (first-person future indicative singular)
surferài (future indicative second-person singular)
surferà (future indicative singular third-person)
surferémo (first-person future indicative plural)
surferéte (future indicative plural second-person)
surferànno (future indicative plural third-person)
surferèi (conditional first-person present singular)
surferésti (conditional present second-person singular)
surferèbbe (conditional present singular third-person)
surferébbe (conditional present singular third-person)
surferémmo (conditional first-person plural present)
surferéste (conditional plural present second-person)
surferèbbero (conditional plural present third-person)
surferébbero (conditional plural present third-person)
sùrfi (first-person present singular subjunctive)
sùrfi (present second-person singular subjunctive)
sùrfi (present singular subjunctive third-person)
surfiàmo (first-person plural present subjunctive)
surfiàte (plural present second-person subjunctive)
sùrfino (plural present subjunctive third-person)
surfàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
surfàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
surfàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
surfàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
surfàste (imperfect plural second-person subjunctive)
surfàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sùrfa (imperative second-person singular)
sùrfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
surfiàmo (first-person imperative plural)
surfàte (imperative plural second-person)
sùrfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
surfàre (imperative negative second-person singular)
sùrfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
surfiàmo (first-person imperative negative plural)
surfàte (imperative negative plural second-person)
sùrfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From surf (“surfing”) + -are (“infinitive marker”), from English surf.


bagnetto

From bagno (“bath”) + -etto (diminutive suffix).

af

(regional, Piedmontese) any of several sauces made with parsley, tomato etc.


bandierina

From bandiera + -ina (diminutive suffix).


barchetta

a type of car bodywork, and the namesake to a Fiat car model


benzinaio

it-noun

benzinaio m (plural benzinai, feminine benzinaia)


benzinaio

filling station, petrol station (British), gas station (US)


cucchiaino

From cucchiaio + -ino (diminutive suffix).


vaniglia

Borrowed from Spanish vainilla, a diminutive form of vaina.


taglierino

→ English: taglierini, tagliarini

→ Japanese: タリエリーニ (tarierīni)

→ Korean: 탈리에리니 (tallierini)

desc

→ Portuguese: talharim, talharini (rare)

→ Spanish: tallarín

From tagliare (“to cut”) + -ino (noun-forming diminutive suffix). Doublet of tagliolino and tajarin.


tagliatella

desc

→ English: tagliatelle, tagliatelli (less common)

→ French: tagliatelle

→ German: Tagliatelle

→ Greek: ταλιατέλα (taliatéla)

→ Japanese: タリアテッレ (tariaterre)

→ Korean: 탈리아텔레 (talliatelle)

→ Romanian: tăieței (calque)

From tagliata (“cut”, feminine past participle of tagliare) + -ella (diminutive suffix).

af

feminine past participle of <i class="Latn mention" lang="it">tagliare</i>

(usually in the plural) tagliatelle (pasta)


campetto

(sports) small field, especially a small sports field or training ground


brocco

Of Northern Italian origin, probably from the same Latin word as above.


chiacchierone

it-noun

chiacchierone m (plural chiacchieroni, feminine chiacchierona)

chiacchieroni (plural)
chiacchierona (feminine)

chatterbox, windbag, prattler; one who talks excessively or incessantly (especially, but not necessarily, about trivial, vapid, superficial, insipid, or inane subjects)


chiacchierone

it-adj

chiacchierone (feminine chiacchierona, masculine plural chiacchieroni, feminine plural chiacchierone)

chiacchierona (feminine)
chiacchieroni (masculine plural)
chiacchierone (feminine plural)


controspionaggio

it-noun

controspionaggio m (plural controspionaggi)


contrammiraglio

contrammiraglio m (plural contrammiragli)

rear admiral (upper half)
rear admiral (upper half)

(military, nautical) rear admiral, rear admiral (upper half)


distaccare

it-verb

distaccàre (first-person singular present distàcco, first-person singular past historic distaccài, past participle distaccàto, auxiliary avére)

distaccàre (canonical)
distàcco (first-person present singular)
distaccài (first-person historic past singular)
distaccàto (participle past)
avére (auxiliary)
distaccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
distaccàndo (gerund)
distaccànte (participle present)
distaccàto (participle past)
distàcco (first-person indicative present singular)
distàcchi (indicative present second-person singular)
distàcca (indicative present singular third-person)
distacchiàmo (first-person indicative plural present)
distaccàte (indicative plural present second-person)
distàccano (indicative plural present third-person)
distaccàvo (first-person imperfect indicative singular)
distaccàvi (imperfect indicative second-person singular)
distaccàva (imperfect indicative singular third-person)
distaccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
distaccavàte (imperfect indicative plural second-person)
distaccàvano (imperfect indicative plural third-person)
distaccài (first-person historic indicative past singular)
distaccàsti (historic indicative past second-person singular)
distaccò (historic indicative past singular third-person)
distaccàmmo (first-person historic indicative past plural)
distaccàste (historic indicative past plural second-person)
distaccàrono (historic indicative past plural third-person)
distaccherò (first-person future indicative singular)
distaccherài (future indicative second-person singular)
distaccherà (future indicative singular third-person)
distaccherémo (first-person future indicative plural)
distaccheréte (future indicative plural second-person)
distaccherànno (future indicative plural third-person)
distaccherèi (conditional first-person present singular)
distaccherésti (conditional present second-person singular)
distaccherèbbe (conditional present singular third-person)
distaccherébbe (conditional present singular third-person)
distaccherémmo (conditional first-person plural present)
distaccheréste (conditional plural present second-person)
distaccherèbbero (conditional plural present third-person)
distaccherébbero (conditional plural present third-person)
distàcchi (first-person present singular subjunctive)
distàcchi (present second-person singular subjunctive)
distàcchi (present singular subjunctive third-person)
distacchiàmo (first-person plural present subjunctive)
distacchiàte (plural present second-person subjunctive)
distàcchino (plural present subjunctive third-person)
distaccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
distaccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
distaccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
distaccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
distaccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
distaccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
distàcca (imperative second-person singular)
distàcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
distacchiàmo (first-person imperative plural)
distaccàte (imperative plural second-person)
distàcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
distaccàre (imperative negative second-person singular)
distàcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
distacchiàmo (first-person imperative negative plural)
distaccàte (imperative negative plural second-person)
distàcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Middle French destacher (“to detach”) from Old French destachier (“to detach”) from des- + attachier (“to attach”), alteration of estachier (“to fasten with or to a stake, lay claim to”) from estache (“a stake”), from Frankish *stakō (“stake”), from Proto-Germanic *stakô (“stick, stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“stick, stake”). Akin to Old High German stecko (“post”) (German Stecken), Old Saxon stekko (“stake”), Old Norse stakkr (“hay stack, heap”), Old English staca (“stake”). More at stake.


feldmaresciallo

it-noun

feldmaresciallo m (plural feldmarescialli)

From German Feld (“field”) + maresciallo (“marshall”), partial calque of German Feldmarschall, in turn calqued from Middle French maréchal de camp.

it:feldmaresciallo
it:maresciallo di campo

general field marshal
general field marshal


gruppetto

→ Russian: группе́тто (gruppétto)


granito

Past participle of granire (“to granulate”), from grano (“grain”), from Latin granum (“grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”).


libraio

libraio m (plural librai, feminine libraia)

Borrowed from Latin librārius. Doublet of librario.


lottatore

lottatore m (plural lottatori, feminine lottatrice)

lottatori (plural)
lottatrice (feminine)

From lottare + -tore, or from Latin luctātōrem.


marcatore

(sports) scorer, goalscorer (player who scores a goal or point in a team sport)


lacca

From Medieval Latin lacca, of Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).


melina

(soccer) a tactic, in the final minutes of a game, in which the winning side maintains possession of the ball with a series of short passes


mischiare

it-verb

mischiàre (first-person singular present mìschio, first-person singular past historic mischiài, past participle mischiàto, auxiliary avére)

mischiàre (canonical)
mìschio (first-person present singular)
mischiài (first-person historic past singular)
mischiàto (participle past)
avére (auxiliary)
mischiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mischiàndo (gerund)
mischiànte (participle present)
mischiàto (participle past)
mìschio (first-person indicative present singular)
mìschi (indicative present second-person singular)
mìschia (indicative present singular third-person)
mischiàmo (first-person indicative plural present)
mischiàte (indicative plural present second-person)
mìschiano (indicative plural present third-person)
mischiàvo (first-person imperfect indicative singular)
mischiàvi (imperfect indicative second-person singular)
mischiàva (imperfect indicative singular third-person)
mischiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mischiavàte (imperfect indicative plural second-person)
mischiàvano (imperfect indicative plural third-person)
mischiài (first-person historic indicative past singular)
mischiàsti (historic indicative past second-person singular)
mischiò (historic indicative past singular third-person)
mischiàmmo (first-person historic indicative past plural)
mischiàste (historic indicative past plural second-person)
mischiàrono (historic indicative past plural third-person)
mischierò (first-person future indicative singular)
mischierài (future indicative second-person singular)
mischierà (future indicative singular third-person)
mischierémo (first-person future indicative plural)
mischieréte (future indicative plural second-person)
mischierànno (future indicative plural third-person)
mischierèi (conditional first-person present singular)
mischierésti (conditional present second-person singular)
mischierèbbe (conditional present singular third-person)
mischierébbe (conditional present singular third-person)
mischierémmo (conditional first-person plural present)
mischieréste (conditional plural present second-person)
mischierèbbero (conditional plural present third-person)
mischierébbero (conditional plural present third-person)
mìschi (first-person present singular subjunctive)
mìschi (present second-person singular subjunctive)
mìschi (present singular subjunctive third-person)
mischiàmo (first-person plural present subjunctive)
mischiàte (plural present second-person subjunctive)
mìschino (plural present subjunctive third-person)
mischiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mischiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mischiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mischiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mischiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mischiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mìschia (imperative second-person singular)
mìschi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mischiàmo (first-person imperative plural)
mischiàte (imperative plural second-person)
mìschino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mischiàre (imperative negative second-person singular)
mìschi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mischiàmo (first-person imperative negative plural)
mischiàte (imperative negative plural second-person)
mìschino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Doublet of mescolare.


pentimento

→ English: pentimento (learned)

From pentirsi (“to repent, regret”) + -mento.

un'opera eseguita senza pentimenti

a work executed without changes (from the sketch/stub)

(art, literature) a change between the old sketch/stub of a work from its final form


grissino

→ French: grissini

→ German: Grissini

→ Greek: κριτσίνι (kritsíni)

→ Hebrew: גריסיני (grisíni)

→ Japanese: グリッシーニ (gurisshīni)

→ Polish: grissini

→ Portuguese: gressino

→ Russian: грисси́ни (grissíni)

→ Serbo-Croatian: гриси́ни, grisíni

→ Spanish: grisín

Borrowed from Piedmontese grissin, ghërsin, diminutive of ghersa (“line, row”), which is ultimately from Latin cratis (“wickerwork, fascine”). Cognate with French gressin.


angolare

it-verb

angolàre (first-person singular present àngolo, first-person singular past historic angolài, past participle angolàto, auxiliary avére)

angolàre (canonical)
àngolo (first-person present singular)
angolài (first-person historic past singular)
angolàto (participle past)
avére (auxiliary)
angolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
angolàndo (gerund)
angolànte (participle present)
angolàto (participle past)
àngolo (first-person indicative present singular)
àngoli (indicative present second-person singular)
àngola (indicative present singular third-person)
angoliàmo (first-person indicative plural present)
angolàte (indicative plural present second-person)
àngolano (indicative plural present third-person)
angolàvo (first-person imperfect indicative singular)
angolàvi (imperfect indicative second-person singular)
angolàva (imperfect indicative singular third-person)
angolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
angolavàte (imperfect indicative plural second-person)
angolàvano (imperfect indicative plural third-person)
angolài (first-person historic indicative past singular)
angolàsti (historic indicative past second-person singular)
angolò (historic indicative past singular third-person)
angolàmmo (first-person historic indicative past plural)
angolàste (historic indicative past plural second-person)
angolàrono (historic indicative past plural third-person)
angolerò (first-person future indicative singular)
angolerài (future indicative second-person singular)
angolerà (future indicative singular third-person)
angolerémo (first-person future indicative plural)
angoleréte (future indicative plural second-person)
angolerànno (future indicative plural third-person)
angolerèi (conditional first-person present singular)
angolerésti (conditional present second-person singular)
angolerèbbe (conditional present singular third-person)
angolerébbe (conditional present singular third-person)
angolerémmo (conditional first-person plural present)
angoleréste (conditional plural present second-person)
angolerèbbero (conditional plural present third-person)
angolerébbero (conditional plural present third-person)
àngoli (first-person present singular subjunctive)
àngoli (present second-person singular subjunctive)
àngoli (present singular subjunctive third-person)
angoliàmo (first-person plural present subjunctive)
angoliàte (plural present second-person subjunctive)
àngolino (plural present subjunctive third-person)
angolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
angolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
angolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
angolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
angolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
angolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
àngola (imperative second-person singular)
àngoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
angoliàmo (first-person imperative plural)
angolàte (imperative plural second-person)
àngolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
angolàre (imperative negative second-person singular)
àngoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
angoliàmo (first-person imperative negative plural)
angolàte (imperative negative plural second-person)
àngolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, soccer, tennis) to angle (a shot, the ball, etc.) into the corner


crocco

Borrowed from Old French croc, from Frankish *krōk (“hook”) or from Old Norse krókr (“hook, bend, bight”), both from Proto-Germanic *krōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *gerg- (“tracery, basket, twist”).

der

a hook, especially one used for fishing for tuna


Lia

From the Sicilian surname/name Lìa, from Ilìa (“Elijah”).


metrica

Borrowed from Ancient Greek μετρική (metrikḗ); feminine substantive of metrico.

bor+

(music, poetry, etc.) metric (all senses)


buccellato

either of two traditional cakes from either Lucca or Sicily


cartellata

Borrowed from Tarantino carteddàte, Salentino Sicilian cartiddhrate. .

(usually in the plural) a Christmas pastry, typical of Apulia, made from deep-fried curly ribbons of dough


struffolo

→ English: struffoli

Borrowed from Neapolitan struffule, of uncertain origin: possibly from Ancient Greek στρογγύλος (strongúlos, “round, spherical”).

der

(usually in the plural) a traditional Christmas sweet from Naples in the form of little balls of fried dough, sweetened and flavoured/flavored with honey and sprinkles


zeppola

Possibly from Zeppe, a southern pet form of Giuseppe (“Joseph”), as in some areas they are prepared on St. Joseph's Day.

zeppola (any of several varieties of fried pastry from southern Italy)


ribolla

Perhaps from Latin rubeolus, rubellus (“reddish”), due to the ancient name of the red grape variety.

Ribolla (white wine obtained from a variety of the Ribolla grape)


ribollita

(chiefly uncountable) ribollita (traditional Tuscan soup)


trapezio

From Late Latin trapezium, from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion).


acquavite

it-noun

acquavite f (plural acquaviti or acqueviti)

Borrowed from Medieval Latin aqua vītae (literally “water of life”). Compare French eau-de-vie and Irish uisce beatha.

bor+

generic name for many highly alcoholic beverages


rifinire

it-verb

rifinìre (first-person singular present rifinìsco, first-person singular past historic rifinìi, past participle rifinìto, auxiliary avére)

rifinìre (canonical)
rifinìsco (first-person present singular)
rifinìi (first-person historic past singular)
rifinìto (participle past)
avére (auxiliary)
rifinìre (infinitive)
avére (auxiliary)
rifinèndo (gerund)
rifinènte (participle present)
rifinìto (participle past)
rifinìsco (first-person indicative present singular)
rifinìsci (indicative present second-person singular)
rifinìsce (indicative present singular third-person)
rifiniàmo (first-person indicative plural present)
rifinìte (indicative plural present second-person)
rifinìscono (indicative plural present third-person)
rifinìvo (first-person imperfect indicative singular)
rifinìvi (imperfect indicative second-person singular)
rifinìva (imperfect indicative singular third-person)
rifinivàmo (first-person imperfect indicative plural)
rifinivàte (imperfect indicative plural second-person)
rifinìvano (imperfect indicative plural third-person)
rifinìi (first-person historic indicative past singular)
rifinìsti (historic indicative past second-person singular)
rifinì (historic indicative past singular third-person)
rifinìmmo (first-person historic indicative past plural)
rifinìste (historic indicative past plural second-person)
rifinìrono (historic indicative past plural third-person)
rifinirò (first-person future indicative singular)
rifinirài (future indicative second-person singular)
rifinirà (future indicative singular third-person)
rifinirémo (first-person future indicative plural)
rifiniréte (future indicative plural second-person)
rifinirànno (future indicative plural third-person)
rifinirèi (conditional first-person present singular)
rifinirésti (conditional present second-person singular)
rifinirèbbe (conditional present singular third-person)
rifinirébbe (conditional present singular third-person)
rifinirémmo (conditional first-person plural present)
rifiniréste (conditional plural present second-person)
rifinirèbbero (conditional plural present third-person)
rifinirébbero (conditional plural present third-person)
rifinìsca (first-person present singular subjunctive)
rifinìsca (present second-person singular subjunctive)
rifinìsca (present singular subjunctive third-person)
rifiniàmo (first-person plural present subjunctive)
rifiniàte (plural present second-person subjunctive)
rifinìscano (plural present subjunctive third-person)
rifinìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rifinìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rifinìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rifinìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rifinìste (imperfect plural second-person subjunctive)
rifinìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rifinìsci (imperative second-person singular)
rifinìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rifiniàmo (first-person imperative plural)
rifinìte (imperative plural second-person)
rifinìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rifinìre (imperative negative second-person singular)
rifinìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rifiniàmo (first-person imperative negative plural)
rifinìte (imperative negative plural second-person)
rifinìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports, soccer) to make a conclusive (pass) (that leads to the goal that wins the game)


apripista

Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + pista (“trail”).


catrame

From Arabic قطران (qaṭrān). Compare French goudron, Portuguese alcatrão, Spanish alquitrán and Romanian catran.


netturbino

it-noun

netturbino m (plural netturbini, feminine netturbina)

netturbini (plural)
netturbina (feminine)

From nett(ezza) (“cleanliness”) + urb(ana) (“urban”) + -ino (suffix indicating a profession).

com

-ino<pos:suffix indicating a profession>


rimpiazzare

it-verb

rimpiazzàre (first-person singular present rimpiàzzo, first-person singular past historic rimpiazzài, past participle rimpiazzàto, auxiliary avére)

rimpiazzàre (canonical)
rimpiàzzo (first-person present singular)
rimpiazzài (first-person historic past singular)
rimpiazzàto (participle past)
avére (auxiliary)
rimpiazzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rimpiazzàndo (gerund)
rimpiazzànte (participle present)
rimpiazzàto (participle past)
rimpiàzzo (first-person indicative present singular)
rimpiàzzi (indicative present second-person singular)
rimpiàzza (indicative present singular third-person)
rimpiazziàmo (first-person indicative plural present)
rimpiazzàte (indicative plural present second-person)
rimpiàzzano (indicative plural present third-person)
rimpiazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
rimpiazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
rimpiazzàva (imperfect indicative singular third-person)
rimpiazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rimpiazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
rimpiazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
rimpiazzài (first-person historic indicative past singular)
rimpiazzàsti (historic indicative past second-person singular)
rimpiazzò (historic indicative past singular third-person)
rimpiazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
rimpiazzàste (historic indicative past plural second-person)
rimpiazzàrono (historic indicative past plural third-person)
rimpiazzerò (first-person future indicative singular)
rimpiazzerài (future indicative second-person singular)
rimpiazzerà (future indicative singular third-person)
rimpiazzerémo (first-person future indicative plural)
rimpiazzeréte (future indicative plural second-person)
rimpiazzerànno (future indicative plural third-person)
rimpiazzerèi (conditional first-person present singular)
rimpiazzerésti (conditional present second-person singular)
rimpiazzerèbbe (conditional present singular third-person)
rimpiazzerébbe (conditional present singular third-person)
rimpiazzerémmo (conditional first-person plural present)
rimpiazzeréste (conditional plural present second-person)
rimpiazzerèbbero (conditional plural present third-person)
rimpiazzerébbero (conditional plural present third-person)
rimpiàzzi (first-person present singular subjunctive)
rimpiàzzi (present second-person singular subjunctive)
rimpiàzzi (present singular subjunctive third-person)
rimpiazziàmo (first-person plural present subjunctive)
rimpiazziàte (plural present second-person subjunctive)
rimpiàzzino (plural present subjunctive third-person)
rimpiazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rimpiazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rimpiazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rimpiazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rimpiazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rimpiazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rimpiàzza (imperative second-person singular)
rimpiàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rimpiazziàmo (first-person imperative plural)
rimpiazzàte (imperative plural second-person)
rimpiàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rimpiazzàre (imperative negative second-person singular)
rimpiàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rimpiazziàmo (first-person imperative negative plural)
rimpiazzàte (imperative negative plural second-person)
rimpiàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Calque of French remplacer, from ri- + impiazzare. Cognate to English reimplace, Catalan reemplaçar and Spanish reemplazar.

send someone packing
send someone packing

send someone to the showers
send someone to the showers

(sports) to send someone packing, send someone to the showers


informatico

it-noun

informatico m (plural informatici, feminine informatica)

informatici (plural)
informatica (feminine)

information scientist
information scientist

a computing specialist; computer scientist; information scientist


scandire

it-verb

scandìre (first-person singular present scandìsco, first-person singular past historic scandìi, past participle scandìto, auxiliary avére)

scandìre (canonical)
scandìsco (first-person present singular)
scandìi (first-person historic past singular)
scandìto (participle past)
avére (auxiliary)
scandìre (infinitive)
avére (auxiliary)
scandèndo (gerund)
scandènte (participle present)
scandìto (participle past)
scandìsco (first-person indicative present singular)
scandìsci (indicative present second-person singular)
scandìsce (indicative present singular third-person)
scandiàmo (first-person indicative plural present)
scandìte (indicative plural present second-person)
scandìscono (indicative plural present third-person)
scandìvo (first-person imperfect indicative singular)
scandìvi (imperfect indicative second-person singular)
scandìva (imperfect indicative singular third-person)
scandivàmo (first-person imperfect indicative plural)
scandivàte (imperfect indicative plural second-person)
scandìvano (imperfect indicative plural third-person)
scandìi (first-person historic indicative past singular)
scandìsti (historic indicative past second-person singular)
scandì (historic indicative past singular third-person)
scandìmmo (first-person historic indicative past plural)
scandìste (historic indicative past plural second-person)
scandìrono (historic indicative past plural third-person)
scandirò (first-person future indicative singular)
scandirài (future indicative second-person singular)
scandirà (future indicative singular third-person)
scandirémo (first-person future indicative plural)
scandiréte (future indicative plural second-person)
scandirànno (future indicative plural third-person)
scandirèi (conditional first-person present singular)
scandirésti (conditional present second-person singular)
scandirèbbe (conditional present singular third-person)
scandirébbe (conditional present singular third-person)
scandirémmo (conditional first-person plural present)
scandiréste (conditional plural present second-person)
scandirèbbero (conditional plural present third-person)
scandirébbero (conditional plural present third-person)
scandìsca (first-person present singular subjunctive)
scandìsca (present second-person singular subjunctive)
scandìsca (present singular subjunctive third-person)
scandiàmo (first-person plural present subjunctive)
scandiàte (plural present second-person subjunctive)
scandìscano (plural present subjunctive third-person)
scandìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scandìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scandìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scandìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scandìste (imperfect plural second-person subjunctive)
scandìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scandìsci (imperative second-person singular)
scandìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scandiàmo (first-person imperative plural)
scandìte (imperative plural second-person)
scandìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scandìre (imperative negative second-person singular)
scandìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scandiàmo (first-person imperative negative plural)
scandìte (imperative negative plural second-person)
scandìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin scandō (“to climb, ascend”), from *skend- (“to jump”).

(poetry) to scan (to mark to show meter)


Sansone

der

Hebrew שִׁמְשׁוֹן


schieramento

(sports) formation (arrangement of players)

formation, array
formation (arrangement of players)


sbloccare

it-verb

sbloccàre (first-person singular present sblòcco, first-person singular past historic sbloccài, past participle sbloccàto, auxiliary avére)

sbloccàre (canonical)
sblòcco (first-person present singular)
sbloccài (first-person historic past singular)
sbloccàto (participle past)
avére (auxiliary)
sbloccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sbloccàndo (gerund)
sbloccànte (participle present)
sbloccàto (participle past)
sblòcco (first-person indicative present singular)
sblòcchi (indicative present second-person singular)
sblòcca (indicative present singular third-person)
sblocchiàmo (first-person indicative plural present)
sbloccàte (indicative plural present second-person)
sblòccano (indicative plural present third-person)
sbloccàvo (first-person imperfect indicative singular)
sbloccàvi (imperfect indicative second-person singular)
sbloccàva (imperfect indicative singular third-person)
sbloccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sbloccavàte (imperfect indicative plural second-person)
sbloccàvano (imperfect indicative plural third-person)
sbloccài (first-person historic indicative past singular)
sbloccàsti (historic indicative past second-person singular)
sbloccò (historic indicative past singular third-person)
sbloccàmmo (first-person historic indicative past plural)
sbloccàste (historic indicative past plural second-person)
sbloccàrono (historic indicative past plural third-person)
sbloccherò (first-person future indicative singular)
sbloccherài (future indicative second-person singular)
sbloccherà (future indicative singular third-person)
sbloccherémo (first-person future indicative plural)
sbloccheréte (future indicative plural second-person)
sbloccherànno (future indicative plural third-person)
sbloccherèi (conditional first-person present singular)
sbloccherésti (conditional present second-person singular)
sbloccherèbbe (conditional present singular third-person)
sbloccherébbe (conditional present singular third-person)
sbloccherémmo (conditional first-person plural present)
sbloccheréste (conditional plural present second-person)
sbloccherèbbero (conditional plural present third-person)
sbloccherébbero (conditional plural present third-person)
sblòcchi (first-person present singular subjunctive)
sblòcchi (present second-person singular subjunctive)
sblòcchi (present singular subjunctive third-person)
sblocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
sblocchiàte (plural present second-person subjunctive)
sblòcchino (plural present subjunctive third-person)
sbloccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbloccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbloccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sbloccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sbloccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sbloccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sblòcca (imperative second-person singular)
sblòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sblocchiàmo (first-person imperative plural)
sbloccàte (imperative plural second-person)
sblòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sbloccàre (imperative negative second-person singular)
sblòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sblocchiàmo (first-person imperative negative plural)
sbloccàte (imperative negative plural second-person)
sblòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- (“un-”) + bloccare (“to block”).

(intransitive, Italian billiards) to hit the opponent's ball with excessive force, so that it bounces back from the hole [auxiliary avere]


loquace

Learned borrowing from Latin loquax (“talkative”).


tamponare

it-verb

tamponàre (first-person singular present tampóno, first-person singular past historic tamponài, past participle tamponàto, auxiliary avére)

tamponàre (canonical)
tampóno (first-person present singular)
tamponài (first-person historic past singular)
tamponàto (participle past)
avére (auxiliary)
tamponàre (infinitive)
avére (auxiliary)
tamponàndo (gerund)
tamponànte (participle present)
tamponàto (participle past)
tampóno (first-person indicative present singular)
tampóni (indicative present second-person singular)
tampóna (indicative present singular third-person)
tamponiàmo (first-person indicative plural present)
tamponàte (indicative plural present second-person)
tampónano (indicative plural present third-person)
tamponàvo (first-person imperfect indicative singular)
tamponàvi (imperfect indicative second-person singular)
tamponàva (imperfect indicative singular third-person)
tamponavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tamponavàte (imperfect indicative plural second-person)
tamponàvano (imperfect indicative plural third-person)
tamponài (first-person historic indicative past singular)
tamponàsti (historic indicative past second-person singular)
tamponò (historic indicative past singular third-person)
tamponàmmo (first-person historic indicative past plural)
tamponàste (historic indicative past plural second-person)
tamponàrono (historic indicative past plural third-person)
tamponerò (first-person future indicative singular)
tamponerài (future indicative second-person singular)
tamponerà (future indicative singular third-person)
tamponerémo (first-person future indicative plural)
tamponeréte (future indicative plural second-person)
tamponerànno (future indicative plural third-person)
tamponerèi (conditional first-person present singular)
tamponerésti (conditional present second-person singular)
tamponerèbbe (conditional present singular third-person)
tamponerébbe (conditional present singular third-person)
tamponerémmo (conditional first-person plural present)
tamponeréste (conditional plural present second-person)
tamponerèbbero (conditional plural present third-person)
tamponerébbero (conditional plural present third-person)
tampóni (first-person present singular subjunctive)
tampóni (present second-person singular subjunctive)
tampóni (present singular subjunctive third-person)
tamponiàmo (first-person plural present subjunctive)
tamponiàte (plural present second-person subjunctive)
tampónino (plural present subjunctive third-person)
tamponàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tamponàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tamponàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tamponàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tamponàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tamponàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tampóna (imperative second-person singular)
tampóni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tamponiàmo (first-person imperative plural)
tamponàte (imperative plural second-person)
tampónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tamponàre (imperative negative second-person singular)
tampóni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tamponiàmo (first-person imperative negative plural)
tamponàte (imperative negative plural second-person)
tampónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

tamponare gli attacchi avversari

(soccer) to block the offensive play of the adversary


asticella

From asta + -icella (diminutive suffix).

(athletics) bar (in high jump and pole vault)


doppiare

doppiàre (first-person singular present dóppio, first-person singular past historic doppiài, past participle doppiàto, auxiliary avére)

doppiàre (canonical)
dóppio (first-person present singular)
doppiài (first-person historic past singular)
doppiàto (participle past)
avére (auxiliary)
doppiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
doppiàndo (gerund)
doppiànte (participle present)
doppiàto (participle past)
dóppio (first-person indicative present singular)
dóppi (indicative present second-person singular)
dóppia (indicative present singular third-person)
doppiàmo (first-person indicative plural present)
doppiàte (indicative plural present second-person)
dóppiano (indicative plural present third-person)
doppiàvo (first-person imperfect indicative singular)
doppiàvi (imperfect indicative second-person singular)
doppiàva (imperfect indicative singular third-person)
doppiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
doppiavàte (imperfect indicative plural second-person)
doppiàvano (imperfect indicative plural third-person)
doppiài (first-person historic indicative past singular)
doppiàsti (historic indicative past second-person singular)
doppiò (historic indicative past singular third-person)
doppiàmmo (first-person historic indicative past plural)
doppiàste (historic indicative past plural second-person)
doppiàrono (historic indicative past plural third-person)
doppierò (first-person future indicative singular)
doppierài (future indicative second-person singular)
doppierà (future indicative singular third-person)
doppierémo (first-person future indicative plural)
doppieréte (future indicative plural second-person)
doppierànno (future indicative plural third-person)
doppierèi (conditional first-person present singular)
doppierésti (conditional present second-person singular)
doppierèbbe (conditional present singular third-person)
doppierébbe (conditional present singular third-person)
doppierémmo (conditional first-person plural present)
doppieréste (conditional plural present second-person)
doppierèbbero (conditional plural present third-person)
doppierébbero (conditional plural present third-person)
dóppi (first-person present singular subjunctive)
dóppi (present second-person singular subjunctive)
dóppi (present singular subjunctive third-person)
doppiàmo (first-person plural present subjunctive)
doppiàte (plural present second-person subjunctive)
dóppino (plural present subjunctive third-person)
doppiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
doppiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
doppiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
doppiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
doppiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
doppiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dóppia (imperative second-person singular)
dóppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative plural)
doppiàte (imperative plural second-person)
dóppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
doppiàre (imperative negative second-person singular)
dóppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
doppiàmo (first-person imperative negative plural)
doppiàte (imperative negative plural second-person)
dóppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Late Latin duplāre, from Latin duplus. Compare French doubler, Spanish doblar, Portuguese dobrar.

(automotive, sports) to lap (to overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler)


sferra

From Vulgar Latin *exferra. By surface analysis, deverbal from sferrare (“to unshoe (a horse)”) + -a. Compare Neapolitan sferra and Sicilian sferra.

surf

Ecco la vostra sferra vecchia, avetela con alcuno? Ditelo a me, che ne farò salciccie.

17ᵗʰ century, Silvio Fiorillo, “Scena Settima”, in La Lucilla costante:

Here's your old rusty sword. Are you mad with anyone? Tell me about it, and I'll make sausages of them.

Ognun portava l’asta ed il polvese, ¶ E al fianco senza fodero la sferra, […]

c. 1685, Federigo Nomi, chapter XIII, in Il catorcio d'Anghiari, stanza XV:

[…] altri poi con pietre aguzze, con coltelli spuntati, con isferre, con chiodi, coll’ugne, se altro non vi era, scalcinavano e sgretolavano la muraglia[…].

1825–1827, Alessandro Manzoni, chapter XIII, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi_(Ferrario)), Milan: Vincenzo Ferrario:

Then other people with sharp stones, dull knives, rusty swords, nails [of metal], [finger]nails, if there wasn't anything else, kicked and crumbled the wall.

(by extension, archaic or regional) Various things which are old and worn out or with little value:

Coordinate term: rullo

(regional, fishing) dredge (iron frame attached to a fine net when fishing molluscs)


sfregiare

it-verb

sfregiàre (first-person singular present sfrègio or (traditional) sfrégio, first-person singular past historic sfregiài, past participle sfregiàto, auxiliary avére)

sfregiàre (canonical)
sfrègio (first-person present singular)
sfrégio (first-person present singular traditional)
sfregiài (first-person historic past singular)
sfregiàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfregiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfregiàndo (gerund)
sfregiànte (participle present)
sfregiàto (participle past)
sfrègio (first-person indicative present singular)
sfrégio (Traditional first-person indicative present singular)
sfrègi (indicative present second-person singular)
sfrégi (Traditional indicative present second-person singular)
sfrègia (indicative present singular third-person)
sfrégia (Traditional indicative present singular third-person)
sfregiàmo (first-person indicative plural present)
sfregiàte (indicative plural present second-person)
sfrègiano (indicative plural present third-person)
sfrégiano (Traditional indicative plural present third-person)
sfregiàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfregiàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfregiàva (imperfect indicative singular third-person)
sfregiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfregiavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfregiàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfregiài (first-person historic indicative past singular)
sfregiàsti (historic indicative past second-person singular)
sfregiò (historic indicative past singular third-person)
sfregiàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfregiàste (historic indicative past plural second-person)
sfregiàrono (historic indicative past plural third-person)
sfregerò (first-person future indicative singular)
sfregerài (future indicative second-person singular)
sfregerà (future indicative singular third-person)
sfregerémo (first-person future indicative plural)
sfregeréte (future indicative plural second-person)
sfregerànno (future indicative plural third-person)
sfregerèi (conditional first-person present singular)
sfregerésti (conditional present second-person singular)
sfregerèbbe (conditional present singular third-person)
sfregerébbe (conditional present singular third-person)
sfregerémmo (conditional first-person plural present)
sfregeréste (conditional plural present second-person)
sfregerèbbero (conditional plural present third-person)
sfregerébbero (conditional plural present third-person)
sfrègi (first-person present singular subjunctive)
sfrégi (Traditional first-person present singular subjunctive)
sfrègi (present second-person singular subjunctive)
sfrégi (Traditional present second-person singular subjunctive)
sfrègi (present singular subjunctive third-person)
sfrégi (Traditional present singular subjunctive third-person)
sfregiàmo (first-person plural present subjunctive)
sfregiàte (plural present second-person subjunctive)
sfrègino (plural present subjunctive third-person)
sfrégino (Traditional plural present subjunctive third-person)
sfregiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfregiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfregiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfregiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfregiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfregiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfrègia (imperative second-person singular)
sfrégia (Traditional imperative second-person singular)
sfrègi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfrégi (Traditional formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfregiàmo (first-person imperative plural)
sfregiàte (imperative plural second-person)
sfrègino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfrégino (Traditional formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfregiàre (imperative negative second-person singular)
sfrègi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfrégi (Traditional formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfregiàmo (first-person imperative negative plural)
sfregiàte (imperative negative plural second-person)
sfrègino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sfrégino (Traditional formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


sottoesposto

it-adj

sottoesposto (feminine sottoesposta, masculine plural sottoesposti, feminine plural sottoesposte)

sottoesposta (feminine)
sottoesposti (masculine plural)
sottoesposte (feminine plural)


sottoesporre

it-verb

sottoespórre (first-person singular present sottoespóngo, first-person singular past historic sottoespósi, past participle sottoespósto or sottoespòsto, first-person singular imperfect sottoesponévo, auxiliary avére)

sottoespórre (canonical)
sottoespóngo (first-person present singular)
sottoespósi (first-person historic past singular)
sottoespósto (participle past)
sottoespòsto (participle past)
sottoesponévo (first-person imperfect singular)
avére (auxiliary)
sottoespórre (infinitive)
avére (auxiliary)
sottoesponèndo (gerund)
sottoesponènte (participle present)
sottoespósto (participle past)
sottoespòsto (participle past)
sottoespóngo (first-person indicative present singular)
sottoespóni (indicative present second-person singular)
sottoespóne (indicative present singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person indicative plural present)
sottoesponéte (indicative plural present second-person)
sottoespóngono (indicative plural present third-person)
sottoesponévo (first-person imperfect indicative singular)
sottoesponévi (imperfect indicative second-person singular)
sottoesponéva (imperfect indicative singular third-person)
sottoesponevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sottoesponevàte (imperfect indicative plural second-person)
sottoesponévano (imperfect indicative plural third-person)
sottoespósi (first-person historic indicative past singular)
sottoesponésti (historic indicative past second-person singular)
sottoespóse (historic indicative past singular third-person)
sottoesponémmo (first-person historic indicative past plural)
sottoesponéste (historic indicative past plural second-person)
sottoespósero (historic indicative past plural third-person)
sottoesporrò (first-person future indicative singular)
sottoesporrài (future indicative second-person singular)
sottoesporrà (future indicative singular third-person)
sottoesporrémo (first-person future indicative plural)
sottoesporréte (future indicative plural second-person)
sottoesporrànno (future indicative plural third-person)
sottoesporrèi (conditional first-person present singular)
sottoesporrésti (conditional present second-person singular)
sottoesporrèbbe (conditional present singular third-person)
sottoesporrébbe (conditional present singular third-person)
sottoesporrémmo (conditional first-person plural present)
sottoesporréste (conditional plural present second-person)
sottoesporrèbbero (conditional plural present third-person)
sottoesporrébbero (conditional plural present third-person)
sottoespónga (first-person present singular subjunctive)
sottoespónga (present second-person singular subjunctive)
sottoespónga (present singular subjunctive third-person)
sottoesponiàmo (first-person plural present subjunctive)
sottoesponiàte (plural present second-person subjunctive)
sottoespóngano (plural present subjunctive third-person)
sottoesponéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sottoesponéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sottoesponésse (imperfect singular subjunctive third-person)
sottoesponéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sottoesponéste (imperfect plural second-person subjunctive)
sottoesponéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sottoespóni (imperative second-person singular)
sottoespónga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person imperative plural)
sottoesponéte (imperative plural second-person)
sottoespóngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sottoespórre (imperative negative second-person singular)
sottoespónga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person imperative negative plural)
sottoesponéte (imperative negative plural second-person)
sottoespóngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to underexpose


sovraesporre

sovraespórre (first-person singular present sovraespóngo, first-person singular past historic sovraespósi, past participle sovraespósto or sovraespòsto, first-person singular imperfect sovraesponévo, auxiliary avére)

sovraespórre (canonical)
sovraespóngo (first-person present singular)
sovraespósi (first-person historic past singular)
sovraespósto (participle past)
sovraespòsto (participle past)
sovraesponévo (first-person imperfect singular)
avére (auxiliary)
sovraespórre (infinitive)
avére (auxiliary)
sovraesponèndo (gerund)
sovraesponènte (participle present)
sovraespósto (participle past)
sovraespòsto (participle past)
sovraespóngo (first-person indicative present singular)
sovraespóni (indicative present second-person singular)
sovraespóne (indicative present singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person indicative plural present)
sovraesponéte (indicative plural present second-person)
sovraespóngono (indicative plural present third-person)
sovraesponévo (first-person imperfect indicative singular)
sovraesponévi (imperfect indicative second-person singular)
sovraesponéva (imperfect indicative singular third-person)
sovraesponevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sovraesponevàte (imperfect indicative plural second-person)
sovraesponévano (imperfect indicative plural third-person)
sovraespósi (first-person historic indicative past singular)
sovraesponésti (historic indicative past second-person singular)
sovraespóse (historic indicative past singular third-person)
sovraesponémmo (first-person historic indicative past plural)
sovraesponéste (historic indicative past plural second-person)
sovraespósero (historic indicative past plural third-person)
sovraesporrò (first-person future indicative singular)
sovraesporrài (future indicative second-person singular)
sovraesporrà (future indicative singular third-person)
sovraesporrémo (first-person future indicative plural)
sovraesporréte (future indicative plural second-person)
sovraesporrànno (future indicative plural third-person)
sovraesporrèi (conditional first-person present singular)
sovraesporrésti (conditional present second-person singular)
sovraesporrèbbe (conditional present singular third-person)
sovraesporrébbe (conditional present singular third-person)
sovraesporrémmo (conditional first-person plural present)
sovraesporréste (conditional plural present second-person)
sovraesporrèbbero (conditional plural present third-person)
sovraesporrébbero (conditional plural present third-person)
sovraespónga (first-person present singular subjunctive)
sovraespónga (present second-person singular subjunctive)
sovraespónga (present singular subjunctive third-person)
sovraesponiàmo (first-person plural present subjunctive)
sovraesponiàte (plural present second-person subjunctive)
sovraespóngano (plural present subjunctive third-person)
sovraesponéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sovraesponéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sovraesponésse (imperfect singular subjunctive third-person)
sovraesponéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sovraesponéste (imperfect plural second-person subjunctive)
sovraesponéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sovraespóni (imperative second-person singular)
sovraespónga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person imperative plural)
sovraesponéte (imperative plural second-person)
sovraespóngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sovraespórre (imperative negative second-person singular)
sovraespónga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person imperative negative plural)
sovraesponéte (imperative negative plural second-person)
sovraespóngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


spianare

spianàre (first-person singular present spiàno, first-person singular past historic spianài, past participle spianàto, auxiliary avére)

spianàre (canonical)
spiàno (first-person present singular)
spianài (first-person historic past singular)
spianàto (participle past)
avére (auxiliary)
spianàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spianàndo (gerund)
spianànte (participle present)
spianàto (participle past)
spiàno (first-person indicative present singular)
spiàni (indicative present second-person singular)
spiàna (indicative present singular third-person)
spianiàmo (first-person indicative plural present)
spianàte (indicative plural present second-person)
spiànano (indicative plural present third-person)
spianàvo (first-person imperfect indicative singular)
spianàvi (imperfect indicative second-person singular)
spianàva (imperfect indicative singular third-person)
spianavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spianavàte (imperfect indicative plural second-person)
spianàvano (imperfect indicative plural third-person)
spianài (first-person historic indicative past singular)
spianàsti (historic indicative past second-person singular)
spianò (historic indicative past singular third-person)
spianàmmo (first-person historic indicative past plural)
spianàste (historic indicative past plural second-person)
spianàrono (historic indicative past plural third-person)
spianerò (first-person future indicative singular)
spianerài (future indicative second-person singular)
spianerà (future indicative singular third-person)
spianerémo (first-person future indicative plural)
spianeréte (future indicative plural second-person)
spianerànno (future indicative plural third-person)
spianerèi (conditional first-person present singular)
spianerésti (conditional present second-person singular)
spianerèbbe (conditional present singular third-person)
spianerébbe (conditional present singular third-person)
spianerémmo (conditional first-person plural present)
spianeréste (conditional plural present second-person)
spianerèbbero (conditional plural present third-person)
spianerébbero (conditional plural present third-person)
spiàni (first-person present singular subjunctive)
spiàni (present second-person singular subjunctive)
spiàni (present singular subjunctive third-person)
spianiàmo (first-person plural present subjunctive)
spianiàte (plural present second-person subjunctive)
spiànino (plural present subjunctive third-person)
spianàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spianàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spianàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spianàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spianàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spianàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spiàna (imperative second-person singular)
spiàni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spianiàmo (first-person imperative plural)
spianàte (imperative plural second-person)
spiànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spianàre (imperative negative second-person singular)
spiàni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spianiàmo (first-person imperative negative plural)
spianàte (imperative negative plural second-person)
spiànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Latin explānāre. By surface analysis, s- + piano + -are.

(intransitive, uncommon) to flatten out, to level out


stecca

(music) false note, crack, voice crack (on a high note)


stangare

stangàre (first-person singular present stàngo, first-person singular past historic stangài, past participle stangàto, auxiliary avére)

stangàre (canonical)
stàngo (first-person present singular)
stangài (first-person historic past singular)
stangàto (participle past)
avére (auxiliary)
stangàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stangàndo (gerund)
stangànte (participle present)
stangàto (participle past)
stàngo (first-person indicative present singular)
stànghi (indicative present second-person singular)
stànga (indicative present singular third-person)
stanghiàmo (first-person indicative plural present)
stangàte (indicative plural present second-person)
stàngano (indicative plural present third-person)
stangàvo (first-person imperfect indicative singular)
stangàvi (imperfect indicative second-person singular)
stangàva (imperfect indicative singular third-person)
stangavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stangavàte (imperfect indicative plural second-person)
stangàvano (imperfect indicative plural third-person)
stangài (first-person historic indicative past singular)
stangàsti (historic indicative past second-person singular)
stangò (historic indicative past singular third-person)
stangàmmo (first-person historic indicative past plural)
stangàste (historic indicative past plural second-person)
stangàrono (historic indicative past plural third-person)
stangherò (first-person future indicative singular)
stangherài (future indicative second-person singular)
stangherà (future indicative singular third-person)
stangherémo (first-person future indicative plural)
stangheréte (future indicative plural second-person)
stangherànno (future indicative plural third-person)
stangherèi (conditional first-person present singular)
stangherésti (conditional present second-person singular)
stangherèbbe (conditional present singular third-person)
stangherébbe (conditional present singular third-person)
stangherémmo (conditional first-person plural present)
stangheréste (conditional plural present second-person)
stangherèbbero (conditional plural present third-person)
stangherébbero (conditional plural present third-person)
stànghi (first-person present singular subjunctive)
stànghi (present second-person singular subjunctive)
stànghi (present singular subjunctive third-person)
stanghiàmo (first-person plural present subjunctive)
stanghiàte (plural present second-person subjunctive)
stànghino (plural present subjunctive third-person)
stangàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stangàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stangàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stangàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stangàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stangàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stànga (imperative second-person singular)
stànghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stanghiàmo (first-person imperative plural)
stangàte (imperative plural second-person)
stànghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stangàre (imperative negative second-person singular)
stànghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stanghiàmo (first-person imperative negative plural)
stangàte (imperative negative plural second-person)
stànghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(soccer) to forcefully kick (a soccer ball)


steccare

steccàre (first-person singular present stécco, first-person singular past historic steccài, past participle steccàto, auxiliary avére)

steccàre (canonical)
stécco (first-person present singular)
steccài (first-person historic past singular)
steccàto (participle past)
avére (auxiliary)
steccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
steccàndo (gerund)
steccànte (participle present)
steccàto (participle past)
stécco (first-person indicative present singular)
stécchi (indicative present second-person singular)
stécca (indicative present singular third-person)
stecchiàmo (first-person indicative plural present)
steccàte (indicative plural present second-person)
stéccano (indicative plural present third-person)
steccàvo (first-person imperfect indicative singular)
steccàvi (imperfect indicative second-person singular)
steccàva (imperfect indicative singular third-person)
steccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
steccavàte (imperfect indicative plural second-person)
steccàvano (imperfect indicative plural third-person)
steccài (first-person historic indicative past singular)
steccàsti (historic indicative past second-person singular)
steccò (historic indicative past singular third-person)
steccàmmo (first-person historic indicative past plural)
steccàste (historic indicative past plural second-person)
steccàrono (historic indicative past plural third-person)
steccherò (first-person future indicative singular)
steccherài (future indicative second-person singular)
steccherà (future indicative singular third-person)
steccherémo (first-person future indicative plural)
steccheréte (future indicative plural second-person)
steccherànno (future indicative plural third-person)
steccherèi (conditional first-person present singular)
steccherésti (conditional present second-person singular)
steccherèbbe (conditional present singular third-person)
steccherébbe (conditional present singular third-person)
steccherémmo (conditional first-person plural present)
steccheréste (conditional plural present second-person)
steccherèbbero (conditional plural present third-person)
steccherébbero (conditional plural present third-person)
stécchi (first-person present singular subjunctive)
stécchi (present second-person singular subjunctive)
stécchi (present singular subjunctive third-person)
stecchiàmo (first-person plural present subjunctive)
stecchiàte (plural present second-person subjunctive)
stécchino (plural present subjunctive third-person)
steccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
steccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
steccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
steccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
steccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
steccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stécca (imperative second-person singular)
stécchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stecchiàmo (first-person imperative plural)
steccàte (imperative plural second-person)
stécchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
steccàre (imperative negative second-person singular)
stécchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stecchiàmo (first-person imperative negative plural)
steccàte (imperative negative plural second-person)
stécchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, billiards) to miscue [auxiliary avere]


sveltina

Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).

af

Facciamo una sveltina?

Rick tiene d'occhio Bertis, legato alla sedia col nastro adesivo e disteso per terra a guardare i resti delle decorazioni natalizie sul soffitto. Bertis chiede a Rick, con voce rauca: «Allora ti sei fatto una sveltina pomeridiana, eh?».

2012, Douglas Coupland, Le ultime 5 ore, Isbn Edizioni, →ISBN, page 217:

(sexuality, vulgar, slang) quickie (rapid sex with no preliminaries)


bambù

From Portuguese bambu, from Malay bambu, from Kannada ಬಮ್ಬು (bambu).


codetta

→ English: codetta

From coda + -etta (diminutive suffix). Sense 3 is a semantic loan from Polish ogonek.


mandorlato

it-adj

mandorlato (feminine mandorlata, masculine plural mandorlati, feminine plural mandorlate)

mandorlata (feminine)
mandorlati (masculine plural)
mandorlate (feminine plural)

(relational) almonds (mainly referring to food made with almonds)


mandolinista

it-noun

mandolinista m or f by sense (masculine plural mandolinisti, feminine plural mandoliniste)

mandolinisti (masculine plural)
mandoliniste (feminine plural)


gaufre

Borrowed from French gaufre. First attested in 1956.

Ti ho fatto le gauffre. Si stanno raffreddando.

2022, Stranger Things, season 4, episode 3, spoken by Mike Wheeler (Finn Wolfhard):

I, uh, made you some Eggos, but they're getting kinda cold.


vogare

it-verb

vogàre (first-person singular present vógo or vògo, first-person singular past historic vogài, past participle vogàto, auxiliary avére)

vogàre (canonical)
vógo (first-person present singular)
vògo (first-person present singular)
vogài (first-person historic past singular)
vogàto (participle past)
avére (auxiliary)
vogàre (infinitive)
avére (auxiliary)
vogàndo (gerund)
vogànte (participle present)
vogàto (participle past)
vógo (first-person indicative present singular)
vògo (first-person indicative present singular)
vóghi (indicative present second-person singular)
vòghi (indicative present second-person singular)
vóga (indicative present singular third-person)
vòga (indicative present singular third-person)
voghiàmo (first-person indicative plural present)
vogàte (indicative plural present second-person)
vógano (indicative plural present third-person)
vògano (indicative plural present third-person)
vogàvo (first-person imperfect indicative singular)
vogàvi (imperfect indicative second-person singular)
vogàva (imperfect indicative singular third-person)
vogavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vogavàte (imperfect indicative plural second-person)
vogàvano (imperfect indicative plural third-person)
vogài (first-person historic indicative past singular)
vogàsti (historic indicative past second-person singular)
vogò (historic indicative past singular third-person)
vogàmmo (first-person historic indicative past plural)
vogàste (historic indicative past plural second-person)
vogàrono (historic indicative past plural third-person)
vogherò (first-person future indicative singular)
vogherài (future indicative second-person singular)
vogherà (future indicative singular third-person)
vogherémo (first-person future indicative plural)
vogheréte (future indicative plural second-person)
vogherànno (future indicative plural third-person)
vogherèi (conditional first-person present singular)
vogherésti (conditional present second-person singular)
vogherèbbe (conditional present singular third-person)
vogherébbe (conditional present singular third-person)
vogherémmo (conditional first-person plural present)
vogheréste (conditional plural present second-person)
vogherèbbero (conditional plural present third-person)
vogherébbero (conditional plural present third-person)
vóghi (first-person present singular subjunctive)
vòghi (first-person present singular subjunctive)
vóghi (present second-person singular subjunctive)
vòghi (present second-person singular subjunctive)
vóghi (present singular subjunctive third-person)
vòghi (present singular subjunctive third-person)
voghiàmo (first-person plural present subjunctive)
voghiàte (plural present second-person subjunctive)
vóghino (plural present subjunctive third-person)
vòghino (plural present subjunctive third-person)
vogàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
vogàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
vogàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
vogàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vogàste (imperfect plural second-person subjunctive)
vogàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vóga (imperative second-person singular)
vòga (imperative second-person singular)
vóghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
vòghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
voghiàmo (first-person imperative plural)
vogàte (imperative plural second-person)
vóghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vòghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vogàre (imperative negative second-person singular)
vóghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
vòghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
voghiàmo (first-person imperative negative plural)
vogàte (imperative negative plural second-person)
vóghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
vòghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Uncertain; probably related to French vogue, meaning "wave; course of success", and the verb voguer (“travel through the water”), and possibly of Germanic origin, from a Proto-Germanic root *wagōną. Probably ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move, go, transport”). Compare Spanish bogar, Catalan and Portuguese vogar, Sicilian vucari.
An alternative theory derives it from Latin vocāre (“call”). Also compare Ancient Greek βαυκάλη (baukálē, “cradle”).

cog

vogare al largo (figurative)

to be evasive or noncommittal (literally, “to row out to sea”)

(sports, nautical, intransitive) to row a boat [auxiliary avere]


violinista

it-noun

violinista m or f by sense (masculine plural violinisti, feminine plural violiniste)

violinisti (masculine plural)
violiniste (feminine plural)


condizionare

it-verb

condizionàre (first-person singular present condizióno, first-person singular past historic condizionài, past participle condizionàto, auxiliary avére)

condizionàre (canonical)
condizióno (first-person present singular)
condizionài (first-person historic past singular)
condizionàto (participle past)
avére (auxiliary)
condizionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
condizionàndo (gerund)
condizionànte (participle present)
condizionàto (participle past)
condizióno (first-person indicative present singular)
condizióni (indicative present second-person singular)
condizióna (indicative present singular third-person)
condizioniàmo (first-person indicative plural present)
condizionàte (indicative plural present second-person)
condiziónano (indicative plural present third-person)
condizionàvo (first-person imperfect indicative singular)
condizionàvi (imperfect indicative second-person singular)
condizionàva (imperfect indicative singular third-person)
condizionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
condizionavàte (imperfect indicative plural second-person)
condizionàvano (imperfect indicative plural third-person)
condizionài (first-person historic indicative past singular)
condizionàsti (historic indicative past second-person singular)
condizionò (historic indicative past singular third-person)
condizionàmmo (first-person historic indicative past plural)
condizionàste (historic indicative past plural second-person)
condizionàrono (historic indicative past plural third-person)
condizionerò (first-person future indicative singular)
condizionerài (future indicative second-person singular)
condizionerà (future indicative singular third-person)
condizionerémo (first-person future indicative plural)
condizioneréte (future indicative plural second-person)
condizionerànno (future indicative plural third-person)
condizionerèi (conditional first-person present singular)
condizionerésti (conditional present second-person singular)
condizionerèbbe (conditional present singular third-person)
condizionerébbe (conditional present singular third-person)
condizionerémmo (conditional first-person plural present)
condizioneréste (conditional plural present second-person)
condizionerèbbero (conditional plural present third-person)
condizionerébbero (conditional plural present third-person)
condizióni (first-person present singular subjunctive)
condizióni (present second-person singular subjunctive)
condizióni (present singular subjunctive third-person)
condizioniàmo (first-person plural present subjunctive)
condizioniàte (plural present second-person subjunctive)
condiziónino (plural present subjunctive third-person)
condizionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
condizionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
condizionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
condizionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
condizionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
condizionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
condizióna (imperative second-person singular)
condizióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
condizioniàmo (first-person imperative plural)
condizionàte (imperative plural second-person)
condiziónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
condizionàre (imperative negative second-person singular)
condizióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
condizioniàmo (first-person imperative negative plural)
condizionàte (imperative negative plural second-person)
condiziónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(of textiles) to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing


canottiere

it-noun

canottiere m (plural canottieri, feminine canottiera)

canottieri (plural)
canottiera (feminine)

(sports, rowing, nautical) rower, oarsman


pressare

it-verb

pressàre (first-person singular present prèsso, first-person singular past historic pressài, past participle pressàto, auxiliary avére)

pressàre (canonical)
prèsso (first-person present singular)
pressài (first-person historic past singular)
pressàto (participle past)
avére (auxiliary)
pressàre (infinitive)
avére (auxiliary)
pressàndo (gerund)
pressànte (participle present)
pressàto (participle past)
prèsso (first-person indicative present singular)
prèssi (indicative present second-person singular)
prèssa (indicative present singular third-person)
pressiàmo (first-person indicative plural present)
pressàte (indicative plural present second-person)
prèssano (indicative plural present third-person)
pressàvo (first-person imperfect indicative singular)
pressàvi (imperfect indicative second-person singular)
pressàva (imperfect indicative singular third-person)
pressavàmo (first-person imperfect indicative plural)
pressavàte (imperfect indicative plural second-person)
pressàvano (imperfect indicative plural third-person)
pressài (first-person historic indicative past singular)
pressàsti (historic indicative past second-person singular)
pressò (historic indicative past singular third-person)
pressàmmo (first-person historic indicative past plural)
pressàste (historic indicative past plural second-person)
pressàrono (historic indicative past plural third-person)
presserò (first-person future indicative singular)
presserài (future indicative second-person singular)
presserà (future indicative singular third-person)
presserémo (first-person future indicative plural)
presseréte (future indicative plural second-person)
presserànno (future indicative plural third-person)
presserèi (conditional first-person present singular)
presserésti (conditional present second-person singular)
presserèbbe (conditional present singular third-person)
presserébbe (conditional present singular third-person)
presserémmo (conditional first-person plural present)
presseréste (conditional plural present second-person)
presserèbbero (conditional plural present third-person)
presserébbero (conditional plural present third-person)
prèssi (first-person present singular subjunctive)
prèssi (present second-person singular subjunctive)
prèssi (present singular subjunctive third-person)
pressiàmo (first-person plural present subjunctive)
pressiàte (plural present second-person subjunctive)
prèssino (plural present subjunctive third-person)
pressàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
pressàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
pressàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
pressàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pressàste (imperfect plural second-person subjunctive)
pressàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
prèssa (imperative second-person singular)
prèssi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pressiàmo (first-person imperative plural)
pressàte (imperative plural second-person)
prèssino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pressàre (imperative negative second-person singular)
prèssi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pressiàmo (first-person imperative negative plural)
pressàte (imperative negative plural second-person)
prèssino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin pressāre, frequentative of premō.

(sports, especially soccer) to use pressing


commediante

it-noun

commediante m or f by sense (plural commedianti)


felpa

Maybe from Old French felpe, feupe, of uncertain origin, but possibly from Late Latin faluppa (“straw, fiber, chip”) (perhaps of Germanic origin and borrowed from Frankish *felt), or from earlier ferpe, metathesized from fibra.


zucchero granulato

it-noun

zucchero granulato m (plural zuccheri granulati)


genetista

genetista m or f by sense (masculine plural genetisti, feminine plural genetiste)

genetisti (masculine plural)
genetiste (feminine plural)