rimpallare

it-verb

rimpallàre (first-person singular present rimpàllo, first-person singular past historic rimpallài, past participle rimpallàto, auxiliary avére)

rimpallàre (canonical)
rimpàllo (first-person present singular)
rimpallài (first-person historic past singular)
rimpallàto (participle past)
avére (auxiliary)
rimpallàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rimpallàndo (gerund)
rimpallànte (participle present)
rimpallàto (participle past)
rimpàllo (first-person indicative present singular)
rimpàlli (indicative present second-person singular)
rimpàlla (indicative present singular third-person)
rimpalliàmo (first-person indicative plural present)
rimpallàte (indicative plural present second-person)
rimpàllano (indicative plural present third-person)
rimpallàvo (first-person imperfect indicative singular)
rimpallàvi (imperfect indicative second-person singular)
rimpallàva (imperfect indicative singular third-person)
rimpallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rimpallavàte (imperfect indicative plural second-person)
rimpallàvano (imperfect indicative plural third-person)
rimpallài (first-person historic indicative past singular)
rimpallàsti (historic indicative past second-person singular)
rimpallò (historic indicative past singular third-person)
rimpallàmmo (first-person historic indicative past plural)
rimpallàste (historic indicative past plural second-person)
rimpallàrono (historic indicative past plural third-person)
rimpallerò (first-person future indicative singular)
rimpallerài (future indicative second-person singular)
rimpallerà (future indicative singular third-person)
rimpallerémo (first-person future indicative plural)
rimpalleréte (future indicative plural second-person)
rimpallerànno (future indicative plural third-person)
rimpallerèi (conditional first-person present singular)
rimpallerésti (conditional present second-person singular)
rimpallerèbbe (conditional present singular third-person)
rimpallerébbe (conditional present singular third-person)
rimpallerémmo (conditional first-person plural present)
rimpalleréste (conditional plural present second-person)
rimpallerèbbero (conditional plural present third-person)
rimpallerébbero (conditional plural present third-person)
rimpàlli (first-person present singular subjunctive)
rimpàlli (present second-person singular subjunctive)
rimpàlli (present singular subjunctive third-person)
rimpalliàmo (first-person plural present subjunctive)
rimpalliàte (plural present second-person subjunctive)
rimpàllino (plural present subjunctive third-person)
rimpallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rimpallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rimpallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rimpallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rimpallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rimpallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rimpàlla (imperative second-person singular)
rimpàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rimpalliàmo (first-person imperative plural)
rimpallàte (imperative plural second-person)
rimpàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rimpallàre (imperative negative second-person singular)
rimpàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rimpalliàmo (first-person imperative negative plural)
rimpallàte (imperative negative plural second-person)
rimpàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, billiards, snooker, soccer) to rebound [auxiliary avere]


ritoccatore

it-noun

ritoccatore m (plural ritoccatori, feminine ritoccatrice)

ritoccatori (plural)
ritoccatrice (feminine)


Rufo

Rufus, either of two persons mentioned in the New Testament

a male given name, equivalent to English Rufus


saltamartino

Verb-object compound, composed of salta (“to jump; to skip”) + Martino (literally “Martin”).

it-verb-obj

(informal) grasshopper, cricket (or similar jumping insect (or toy based on it))


saettare

it-verb

a􂀿transitive, also intransitive in the general sense "to shoot, to cast, etc."􂁀:e􂀿intransitive in the sense "to move quickly, to dart"􂁀/é

saettàre (first-person singular present saétto, first-person singular past historic saettài, past participle saettàto, auxiliary (transitive, also intransitive in the general sense "to shoot, to cast, etc.") avére or (intransitive in the sense "to move quickly, to dart") èssere)

saettàre (canonical)
saétto (first-person present singular)
saettài (first-person historic past singular)
saettàto (participle past)
avére (also auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
saettàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
saettàndo (gerund)
saettànte (participle present)
saettàto (participle past)
saétto (first-person indicative present singular)
saétti (indicative present second-person singular)
saétta (indicative present singular third-person)
saettiàmo (first-person indicative plural present)
saettàte (indicative plural present second-person)
saéttano (indicative plural present third-person)
saettàvo (first-person imperfect indicative singular)
saettàvi (imperfect indicative second-person singular)
saettàva (imperfect indicative singular third-person)
saettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
saettavàte (imperfect indicative plural second-person)
saettàvano (imperfect indicative plural third-person)
saettài (first-person historic indicative past singular)
saettàsti (historic indicative past second-person singular)
saettò (historic indicative past singular third-person)
saettàmmo (first-person historic indicative past plural)
saettàste (historic indicative past plural second-person)
saettàrono (historic indicative past plural third-person)
saetterò (first-person future indicative singular)
saetterài (future indicative second-person singular)
saetterà (future indicative singular third-person)
saetterémo (first-person future indicative plural)
saetteréte (future indicative plural second-person)
saetterànno (future indicative plural third-person)
saetterèi (conditional first-person present singular)
saetterésti (conditional present second-person singular)
saetterèbbe (conditional present singular third-person)
saetterébbe (conditional present singular third-person)
saetterémmo (conditional first-person plural present)
saetteréste (conditional plural present second-person)
saetterèbbero (conditional plural present third-person)
saetterébbero (conditional plural present third-person)
saétti (first-person present singular subjunctive)
saétti (present second-person singular subjunctive)
saétti (present singular subjunctive third-person)
saettiàmo (first-person plural present subjunctive)
saettiàte (plural present second-person subjunctive)
saéttino (plural present subjunctive third-person)
saettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
saettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
saettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
saettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
saettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
saettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
saétta (imperative second-person singular)
saétti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
saettiàmo (first-person imperative plural)
saettàte (imperative plural second-person)
saéttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
saettàre (imperative negative second-person singular)
saétti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
saettiàmo (first-person imperative negative plural)
saettàte (imperative negative plural second-person)
saéttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From saetta + -are, or from Latin sagittāre.

(usually intransitive, sports, soccer) to shoot (with a strong and flattened trajectory) [auxiliary avere]


santoreggia

Satureja hortensis
Satureja hortensis#Translingual

(particularly) summer savory (Satureja hortensis)


sbrisolona

From sbrisolare (“to crumble”, northern dialectal variant of sbriciolarsi, from briciola “crumb”, after its texture) + -ona. Cognate with Venetan sbrixołona.

affix

a type of crumbly cake made with nuts or almonds, typical of Mantua


scamone

(regional) Synonym of culaccio: rump/sirloin (cut of meat)


scattista

it-noun

scattista m or f by sense (masculine plural scattisti, feminine plural scattiste)

scattisti (masculine plural)
scattiste (feminine plural)


scontornare

it-verb

scontornàre (first-person singular present scontórno, first-person singular past historic scontornài, past participle scontornàto, auxiliary avére)

scontornàre (canonical)
scontórno (first-person present singular)
scontornài (first-person historic past singular)
scontornàto (participle past)
avére (auxiliary)
scontornàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scontornàndo (gerund)
scontornànte (participle present)
scontornàto (participle past)
scontórno (first-person indicative present singular)
scontórni (indicative present second-person singular)
scontórna (indicative present singular third-person)
scontorniàmo (first-person indicative plural present)
scontornàte (indicative plural present second-person)
scontórnano (indicative plural present third-person)
scontornàvo (first-person imperfect indicative singular)
scontornàvi (imperfect indicative second-person singular)
scontornàva (imperfect indicative singular third-person)
scontornavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scontornavàte (imperfect indicative plural second-person)
scontornàvano (imperfect indicative plural third-person)
scontornài (first-person historic indicative past singular)
scontornàsti (historic indicative past second-person singular)
scontornò (historic indicative past singular third-person)
scontornàmmo (first-person historic indicative past plural)
scontornàste (historic indicative past plural second-person)
scontornàrono (historic indicative past plural third-person)
scontornerò (first-person future indicative singular)
scontornerài (future indicative second-person singular)
scontornerà (future indicative singular third-person)
scontornerémo (first-person future indicative plural)
scontorneréte (future indicative plural second-person)
scontornerànno (future indicative plural third-person)
scontornerèi (conditional first-person present singular)
scontornerésti (conditional present second-person singular)
scontornerèbbe (conditional present singular third-person)
scontornerébbe (conditional present singular third-person)
scontornerémmo (conditional first-person plural present)
scontorneréste (conditional plural present second-person)
scontornerèbbero (conditional plural present third-person)
scontornerébbero (conditional plural present third-person)
scontórni (first-person present singular subjunctive)
scontórni (present second-person singular subjunctive)
scontórni (present singular subjunctive third-person)
scontorniàmo (first-person plural present subjunctive)
scontorniàte (plural present second-person subjunctive)
scontórnino (plural present subjunctive third-person)
scontornàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scontornàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scontornàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scontornàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scontornàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scontornàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scontórna (imperative second-person singular)
scontórni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scontorniàmo (first-person imperative plural)
scontornàte (imperative plural second-person)
scontórnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scontornàre (imperative negative second-person singular)
scontórni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scontorniàmo (first-person imperative negative plural)
scontornàte (imperative negative plural second-person)
scontórnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to crop (a photo, etc.)


seigiornista

it-noun

seigiornista m or f by sense (masculine plural seigiornisti, feminine plural seigiorniste)

seigiornisti (masculine plural)
seigiorniste (feminine plural)


semeiologo

semeiologo m (plural semeiologi, feminine semeiologa)

semeiologi (plural)
semeiologa (feminine)


sensitometrico

it-adj

sensitometrico (feminine sensitometrica, masculine plural sensitometrici, feminine plural sensitometriche)

sensitometrica (feminine)
sensitometrici (masculine plural)
sensitometriche (feminine plural)

From sensitometria + -ico. By surface analysis, sensitivo + -metrico.


settebello

(card games) seven of diamonds / seven of coins (playing card)


sgrondare

it-verb

sgrondàre (first-person singular present sgróndo, first-person singular past historic sgrondài, past participle sgrondàto, auxiliary avére)

sgrondàre (canonical)
sgróndo (first-person present singular)
sgrondài (first-person historic past singular)
sgrondàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgrondàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgrondàndo (gerund)
sgrondànte (participle present)
sgrondàto (participle past)
sgróndo (first-person indicative present singular)
sgróndi (indicative present second-person singular)
sgrónda (indicative present singular third-person)
sgrondiàmo (first-person indicative plural present)
sgrondàte (indicative plural present second-person)
sgróndano (indicative plural present third-person)
sgrondàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgrondàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgrondàva (imperfect indicative singular third-person)
sgrondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgrondavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgrondàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgrondài (first-person historic indicative past singular)
sgrondàsti (historic indicative past second-person singular)
sgrondò (historic indicative past singular third-person)
sgrondàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgrondàste (historic indicative past plural second-person)
sgrondàrono (historic indicative past plural third-person)
sgronderò (first-person future indicative singular)
sgronderài (future indicative second-person singular)
sgronderà (future indicative singular third-person)
sgronderémo (first-person future indicative plural)
sgronderéte (future indicative plural second-person)
sgronderànno (future indicative plural third-person)
sgronderèi (conditional first-person present singular)
sgronderésti (conditional present second-person singular)
sgronderèbbe (conditional present singular third-person)
sgronderébbe (conditional present singular third-person)
sgronderémmo (conditional first-person plural present)
sgronderéste (conditional plural present second-person)
sgronderèbbero (conditional plural present third-person)
sgronderébbero (conditional plural present third-person)
sgróndi (first-person present singular subjunctive)
sgróndi (present second-person singular subjunctive)
sgróndi (present singular subjunctive third-person)
sgrondiàmo (first-person plural present subjunctive)
sgrondiàte (plural present second-person subjunctive)
sgróndino (plural present subjunctive third-person)
sgrondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgrondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgrondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgrondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgrondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgrondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgrónda (imperative second-person singular)
sgróndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgrondiàmo (first-person imperative plural)
sgrondàte (imperative plural second-person)
sgróndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgrondàre (imperative negative second-person singular)
sgróndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgrondiàmo (first-person imperative negative plural)
sgrondàte (imperative negative plural second-person)
sgróndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, cooking, viticulture) to drain, to strain the water from


singolarista

it-noun

singolarista m or f by sense (masculine plural singolaristi, feminine plural singolariste)

singolaristi (masculine plural)
singolariste (feminine plural)


sminatore

it-adj

sminatore (feminine sminatrice, masculine plural sminatori, feminine plural sminatrici)

sminatrice (feminine)
sminatori (masculine plural)
sminatrici (feminine plural)


Sofonia

der

Hebrew צְפַנְיָה


sommacco

From Arabic سُمَّاق (summāq), perhaps through Old Spanish, though the retained gemination -mm- suggests direct borrowing (e.g. in Sicily).


sonorizzatore

it-noun

sonorizzatore m (plural sonorizzatori, feminine sonorizzatrice)

sonorizzatori (plural)
sonorizzatrice (feminine)


spaziatore

it-adj

spaziatore (feminine spaziatrice, masculine plural spaziatori, feminine plural spaziatrici)

spaziatrice (feminine)
spaziatori (masculine plural)
spaziatrici (feminine plural)


spadellare

it-verb

spadellàre (first-person singular present spadèllo, first-person singular past historic spadellài, past participle spadellàto, auxiliary avére)

spadellàre (canonical)
spadèllo (first-person present singular)
spadellài (first-person historic past singular)
spadellàto (participle past)
avére (auxiliary)
spadellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spadellàndo (gerund)
spadellànte (participle present)
spadellàto (participle past)
spadèllo (first-person indicative present singular)
spadèlli (indicative present second-person singular)
spadèlla (indicative present singular third-person)
spadelliàmo (first-person indicative plural present)
spadellàte (indicative plural present second-person)
spadèllano (indicative plural present third-person)
spadellàvo (first-person imperfect indicative singular)
spadellàvi (imperfect indicative second-person singular)
spadellàva (imperfect indicative singular third-person)
spadellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spadellavàte (imperfect indicative plural second-person)
spadellàvano (imperfect indicative plural third-person)
spadellài (first-person historic indicative past singular)
spadellàsti (historic indicative past second-person singular)
spadellò (historic indicative past singular third-person)
spadellàmmo (first-person historic indicative past plural)
spadellàste (historic indicative past plural second-person)
spadellàrono (historic indicative past plural third-person)
spadellerò (first-person future indicative singular)
spadellerài (future indicative second-person singular)
spadellerà (future indicative singular third-person)
spadellerémo (first-person future indicative plural)
spadelleréte (future indicative plural second-person)
spadellerànno (future indicative plural third-person)
spadellerèi (conditional first-person present singular)
spadellerésti (conditional present second-person singular)
spadellerèbbe (conditional present singular third-person)
spadellerébbe (conditional present singular third-person)
spadellerémmo (conditional first-person plural present)
spadelleréste (conditional plural present second-person)
spadellerèbbero (conditional plural present third-person)
spadellerébbero (conditional plural present third-person)
spadèlli (first-person present singular subjunctive)
spadèlli (present second-person singular subjunctive)
spadèlli (present singular subjunctive third-person)
spadelliàmo (first-person plural present subjunctive)
spadelliàte (plural present second-person subjunctive)
spadèllino (plural present subjunctive third-person)
spadellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spadellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spadellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spadellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spadellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spadellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spadèlla (imperative second-person singular)
spadèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spadelliàmo (first-person imperative plural)
spadellàte (imperative plural second-person)
spadèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spadellàre (imperative negative second-person singular)
spadèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spadelliàmo (first-person imperative negative plural)
spadellàte (imperative negative plural second-person)
spadèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hunting slang, transitive, intransitive) to miss


spingarda

→ Portuguese: espingarda (“rifle”)

From Old French espringale, cognate with German springen (“to jump”).

(historical, weaponry) springald (ancient military engine for launching stones)


spondaico

it-adj

spondaico (feminine spondaica, masculine plural spondaici, feminine plural spondaiche)

spondaica (feminine)
spondaici (masculine plural)
spondaiche (feminine plural)


sproloquiare

it-verb

sproloquiàre (first-person singular present sprolòquio, first-person singular past historic sproloquiài, past participle sproloquiàto, auxiliary avére)

sproloquiàre (canonical)
sprolòquio (first-person present singular)
sproloquiài (first-person historic past singular)
sproloquiàto (participle past)
avére (auxiliary)
sproloquiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sproloquiàndo (gerund)
sproloquiànte (participle present)
sproloquiàto (participle past)
sprolòquio (first-person indicative present singular)
sprolòqui (indicative present second-person singular)
sprolòquia (indicative present singular third-person)
sproloquiàmo (first-person indicative plural present)
sproloquiàte (indicative plural present second-person)
sprolòquiano (indicative plural present third-person)
sproloquiàvo (first-person imperfect indicative singular)
sproloquiàvi (imperfect indicative second-person singular)
sproloquiàva (imperfect indicative singular third-person)
sproloquiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sproloquiavàte (imperfect indicative plural second-person)
sproloquiàvano (imperfect indicative plural third-person)
sproloquiài (first-person historic indicative past singular)
sproloquiàsti (historic indicative past second-person singular)
sproloquiò (historic indicative past singular third-person)
sproloquiàmmo (first-person historic indicative past plural)
sproloquiàste (historic indicative past plural second-person)
sproloquiàrono (historic indicative past plural third-person)
sproloquierò (first-person future indicative singular)
sproloquierài (future indicative second-person singular)
sproloquierà (future indicative singular third-person)
sproloquierémo (first-person future indicative plural)
sproloquieréte (future indicative plural second-person)
sproloquierànno (future indicative plural third-person)
sproloquierèi (conditional first-person present singular)
sproloquierésti (conditional present second-person singular)
sproloquierèbbe (conditional present singular third-person)
sproloquierébbe (conditional present singular third-person)
sproloquierémmo (conditional first-person plural present)
sproloquieréste (conditional plural present second-person)
sproloquierèbbero (conditional plural present third-person)
sproloquierébbero (conditional plural present third-person)
sprolòqui (first-person present singular subjunctive)
sprolòqui (present second-person singular subjunctive)
sprolòqui (present singular subjunctive third-person)
sproloquiàmo (first-person plural present subjunctive)
sproloquiàte (plural present second-person subjunctive)
sprolòquino (plural present subjunctive third-person)
sproloquiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sproloquiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sproloquiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sproloquiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sproloquiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sproloquiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sprolòquia (imperative second-person singular)
sprolòqui (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sproloquiàmo (first-person imperative plural)
sproloquiàte (imperative plural second-person)
sprolòquino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sproloquiàre (imperative negative second-person singular)
sprolòqui (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sproloquiàmo (first-person imperative negative plural)
sproloquiàte (imperative negative plural second-person)
sprolòquino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From sproloquio (“rigmarole, waffle”) + -are (“verb-forming suffix”).

suffix

(dated, intransitive) to rant, to ramble [auxiliary avere]


staggio

From Latin stadium. Compare the doublet stadio.


stivalaio

it-noun

stivalaio m (plural stivalai, feminine stivalaia)


stradista

stradista m or f by sense (masculine plural stradisti, feminine plural stradiste)

stradisti (masculine plural)
stradiste (feminine plural)


tarallo

a snack food from southern Italy, in the form of a twist of breadstick, often covered in pepper, anise, etc. or sugar


tosacani

Verb-object compound, composed of tosa (“to trim, to shear”) + cani (“dogs”).


tressette

Japanese: トレッセッテ (toressette)

Serbo-Croatian: trèšeta f, трѐшета f

From tre (“three”) + sette (“seven”). The name may refer to seven sets of three (or four) point possibilities, or to the fact that it is played up to twenty-one points (that is three times seven).

an Italian card game with many local variants


trapuntare

it-verb

trapuntàre (first-person singular present trapùnto, first-person singular past historic trapuntài, past participle trapuntàto, auxiliary avére)

trapuntàre (canonical)
trapùnto (first-person present singular)
trapuntài (first-person historic past singular)
trapuntàto (participle past)
avére (auxiliary)
trapuntàre (infinitive)
avére (auxiliary)
trapuntàndo (gerund)
trapuntànte (participle present)
trapuntàto (participle past)
trapùnto (first-person indicative present singular)
trapùnti (indicative present second-person singular)
trapùnta (indicative present singular third-person)
trapuntiàmo (first-person indicative plural present)
trapuntàte (indicative plural present second-person)
trapùntano (indicative plural present third-person)
trapuntàvo (first-person imperfect indicative singular)
trapuntàvi (imperfect indicative second-person singular)
trapuntàva (imperfect indicative singular third-person)
trapuntavàmo (first-person imperfect indicative plural)
trapuntavàte (imperfect indicative plural second-person)
trapuntàvano (imperfect indicative plural third-person)
trapuntài (first-person historic indicative past singular)
trapuntàsti (historic indicative past second-person singular)
trapuntò (historic indicative past singular third-person)
trapuntàmmo (first-person historic indicative past plural)
trapuntàste (historic indicative past plural second-person)
trapuntàrono (historic indicative past plural third-person)
trapunterò (first-person future indicative singular)
trapunterài (future indicative second-person singular)
trapunterà (future indicative singular third-person)
trapunterémo (first-person future indicative plural)
trapunteréte (future indicative plural second-person)
trapunterànno (future indicative plural third-person)
trapunterèi (conditional first-person present singular)
trapunterésti (conditional present second-person singular)
trapunterèbbe (conditional present singular third-person)
trapunterébbe (conditional present singular third-person)
trapunterémmo (conditional first-person plural present)
trapunteréste (conditional plural present second-person)
trapunterèbbero (conditional plural present third-person)
trapunterébbero (conditional plural present third-person)
trapùnti (first-person present singular subjunctive)
trapùnti (present second-person singular subjunctive)
trapùnti (present singular subjunctive third-person)
trapuntiàmo (first-person plural present subjunctive)
trapuntiàte (plural present second-person subjunctive)
trapùntino (plural present subjunctive third-person)
trapuntàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
trapuntàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
trapuntàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
trapuntàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
trapuntàste (imperfect plural second-person subjunctive)
trapuntàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
trapùnta (imperative second-person singular)
trapùnti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trapuntiàmo (first-person imperative plural)
trapuntàte (imperative plural second-person)
trapùntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trapuntàre (imperative negative second-person singular)
trapùnti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trapuntiàmo (first-person imperative negative plural)
trapuntàte (imperative negative plural second-person)
trapùntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, textiles) to bind (covering, padding, etc.) by sewing together


Uffizi

Literally, “Offices” (plural of uffizio), as this was the building's original function.


turcasso

Borrowed from Byzantine Greek ταρκάσιον (tarkásion), from Arabic تَرْكَاش (tarkāš), from Persian ترکش (tarkaš), earlier تیرکش (tirkaš), derived from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”); modified by influence of turco (“Turkish”).


vedutista

it-noun

vedutista m or f by sense (masculine plural vedutisti, feminine plural vedutiste)

vedutisti (masculine plural)
vedutiste (feminine plural)


uranografo

uranografo m (plural uranografi, feminine uranografa)

uranografi (plural)
uranografa (feminine)

From urano- + -grafo, from Ancient Greek οὐρανός (ouranós, “sky, heaven”) and -γράφος (-gráphos). Compare Latin ūranographus.


verdello

From verde (“green”) + -ello (diminutive suffix).

affix

(viticulture) Verdello (Italian wine grape variety)


vellutare

it-verb

vellutàre (first-person singular present vellùto, first-person singular past historic vellutài, past participle vellutàto, auxiliary avére)

vellutàre (canonical)
vellùto (first-person present singular)
vellutài (first-person historic past singular)
vellutàto (participle past)
avére (auxiliary)
vellutàre (infinitive)
avére (auxiliary)
vellutàndo (gerund)
vellutànte (participle present)
vellutàto (participle past)
vellùto (first-person indicative present singular)
vellùti (indicative present second-person singular)
vellùta (indicative present singular third-person)
vellutiàmo (first-person indicative plural present)
vellutàte (indicative plural present second-person)
vellùtano (indicative plural present third-person)
vellutàvo (first-person imperfect indicative singular)
vellutàvi (imperfect indicative second-person singular)
vellutàva (imperfect indicative singular third-person)
vellutavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vellutavàte (imperfect indicative plural second-person)
vellutàvano (imperfect indicative plural third-person)
vellutài (first-person historic indicative past singular)
vellutàsti (historic indicative past second-person singular)
vellutò (historic indicative past singular third-person)
vellutàmmo (first-person historic indicative past plural)
vellutàste (historic indicative past plural second-person)
vellutàrono (historic indicative past plural third-person)
velluterò (first-person future indicative singular)
velluterài (future indicative second-person singular)
velluterà (future indicative singular third-person)
velluterémo (first-person future indicative plural)
velluteréte (future indicative plural second-person)
velluterànno (future indicative plural third-person)
velluterèi (conditional first-person present singular)
velluterésti (conditional present second-person singular)
velluterèbbe (conditional present singular third-person)
velluterébbe (conditional present singular third-person)
velluterémmo (conditional first-person plural present)
velluteréste (conditional plural present second-person)
velluterèbbero (conditional plural present third-person)
velluterébbero (conditional plural present third-person)
vellùti (first-person present singular subjunctive)
vellùti (present second-person singular subjunctive)
vellùti (present singular subjunctive third-person)
vellutiàmo (first-person plural present subjunctive)
vellutiàte (plural present second-person subjunctive)
vellùtino (plural present subjunctive third-person)
vellutàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
vellutàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
vellutàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
vellutàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vellutàste (imperfect plural second-person subjunctive)
vellutàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vellùta (imperative second-person singular)
vellùti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
vellutiàmo (first-person imperative plural)
vellutàte (imperative plural second-person)
vellùtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vellutàre (imperative negative second-person singular)
vellùti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
vellutiàmo (first-person imperative negative plural)
vellutàte (imperative negative plural second-person)
vellùtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive) to give a velvet finish to textiles


verticalizzare

verticalizzàre (first-person singular present verticalìzzo, first-person singular past historic verticalizzài, past participle verticalizzàto, auxiliary avére)

verticalizzàre (canonical)
verticalìzzo (first-person present singular)
verticalizzài (first-person historic past singular)
verticalizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
verticalizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
verticalizzàndo (gerund)
verticalizzànte (participle present)
verticalizzàto (participle past)
verticalìzzo (first-person indicative present singular)
verticalìzzi (indicative present second-person singular)
verticalìzza (indicative present singular third-person)
verticalizziàmo (first-person indicative plural present)
verticalizzàte (indicative plural present second-person)
verticalìzzano (indicative plural present third-person)
verticalizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
verticalizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
verticalizzàva (imperfect indicative singular third-person)
verticalizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
verticalizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
verticalizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
verticalizzài (first-person historic indicative past singular)
verticalizzàsti (historic indicative past second-person singular)
verticalizzò (historic indicative past singular third-person)
verticalizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
verticalizzàste (historic indicative past plural second-person)
verticalizzàrono (historic indicative past plural third-person)
verticalizzerò (first-person future indicative singular)
verticalizzerài (future indicative second-person singular)
verticalizzerà (future indicative singular third-person)
verticalizzerémo (first-person future indicative plural)
verticalizzeréte (future indicative plural second-person)
verticalizzerànno (future indicative plural third-person)
verticalizzerèi (conditional first-person present singular)
verticalizzerésti (conditional present second-person singular)
verticalizzerèbbe (conditional present singular third-person)
verticalizzerébbe (conditional present singular third-person)
verticalizzerémmo (conditional first-person plural present)
verticalizzeréste (conditional plural present second-person)
verticalizzerèbbero (conditional plural present third-person)
verticalizzerébbero (conditional plural present third-person)
verticalìzzi (first-person present singular subjunctive)
verticalìzzi (present second-person singular subjunctive)
verticalìzzi (present singular subjunctive third-person)
verticalizziàmo (first-person plural present subjunctive)
verticalizziàte (plural present second-person subjunctive)
verticalìzzino (plural present subjunctive third-person)
verticalizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
verticalizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
verticalizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
verticalizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
verticalizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
verticalizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
verticalìzza (imperative second-person singular)
verticalìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
verticalizziàmo (first-person imperative plural)
verticalizzàte (imperative plural second-person)
verticalìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
verticalizzàre (imperative negative second-person singular)
verticalìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
verticalizziàmo (first-person imperative negative plural)
verticalizzàte (imperative negative plural second-person)
verticalìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, sports) to push (the ball) upfield


visciolato

From visciola (“sour cherry, morello cherry”) + -ato.


visciolata

it-noun

visciolata f (countable and uncountable, plural visciolate)

From visciola (“sour cherry, morello cherry”) + -ata.

af

drink made by diluting morello cherries cooked in sugar


copricanna

Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + canna (“gun barrel”).


cromofotografia

it-noun

cromofotografia f (plural cromofotografie)


lampista

lampista m or f by sense (masculine plural lampisti, feminine plural lampiste)

lampisti (masculine plural)
lampiste (feminine plural)


mezzalana

mezza, feminine of mezzo (“half”) + lana (“wool”)


olanda

After Olanda (“Holland”), from Old Dutch holt lant (“wood land”).


petrarchismo

From Petrarca (“Petrarch”) + -ismo (“-ism”).

(countable or uncountable, literature) Petrarchism


mazzolare

it-verb

mazzolàre (first-person singular present mazzuòlo or (popular) mazzòlo, first-person singular past historic mazzolài, past participle mazzolàto, auxiliary avére)

mazzolàre (canonical)
mazzuòlo (first-person present singular)
mazzòlo (common first-person present singular)
mazzolài (first-person historic past singular)
mazzolàto (participle past)
avére (auxiliary)
mazzolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mazzolàndo (gerund)
mazzolànte (participle present)
mazzolàto (participle past)
mazzuòlo (first-person indicative present singular)
mazzòlo (common first-person indicative present singular)
mazzuòli (indicative present second-person singular)
mazzòli (common indicative present second-person singular)
mazzuòla (indicative present singular third-person)
mazzòla (common indicative present singular third-person)
mazzoliàmo (first-person indicative plural present)
mazzolàte (indicative plural present second-person)
mazzuòlano (indicative plural present third-person)
mazzòlano (common indicative plural present third-person)
mazzolàvo (first-person imperfect indicative singular)
mazzolàvi (imperfect indicative second-person singular)
mazzolàva (imperfect indicative singular third-person)
mazzolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mazzolavàte (imperfect indicative plural second-person)
mazzolàvano (imperfect indicative plural third-person)
mazzolài (first-person historic indicative past singular)
mazzolàsti (historic indicative past second-person singular)
mazzolò (historic indicative past singular third-person)
mazzolàmmo (first-person historic indicative past plural)
mazzolàste (historic indicative past plural second-person)
mazzolàrono (historic indicative past plural third-person)
mazzolerò (first-person future indicative singular)
mazzolerài (future indicative second-person singular)
mazzolerà (future indicative singular third-person)
mazzolerémo (first-person future indicative plural)
mazzoleréte (future indicative plural second-person)
mazzolerànno (future indicative plural third-person)
mazzolerèi (conditional first-person present singular)
mazzolerésti (conditional present second-person singular)
mazzolerèbbe (conditional present singular third-person)
mazzolerébbe (conditional present singular third-person)
mazzolerémmo (conditional first-person plural present)
mazzoleréste (conditional plural present second-person)
mazzolerèbbero (conditional plural present third-person)
mazzolerébbero (conditional plural present third-person)
mazzuòli (first-person present singular subjunctive)
mazzòli (common first-person present singular subjunctive)
mazzuòli (present second-person singular subjunctive)
mazzòli (common present second-person singular subjunctive)
mazzuòli (present singular subjunctive third-person)
mazzòli (common present singular subjunctive third-person)
mazzoliàmo (first-person plural present subjunctive)
mazzoliàte (plural present second-person subjunctive)
mazzuòlino (plural present subjunctive third-person)
mazzòlino (common plural present subjunctive third-person)
mazzolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mazzolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mazzolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mazzolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mazzolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mazzolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mazzuòla (imperative second-person singular)
mazzòla (common imperative second-person singular)
mazzuòli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mazzòli (common formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mazzoliàmo (first-person imperative plural)
mazzolàte (imperative plural second-person)
mazzuòlino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mazzòlino (common formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mazzolàre (imperative negative second-person singular)
mazzuòli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mazzòli (common formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mazzoliàmo (first-person imperative negative plural)
mazzolàte (imperative negative plural second-person)
mazzuòlino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mazzòlino (common formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive) to club (to beat to death with a club)


petrarchista

it-noun

petrarchista m or f by sense (masculine plural petrarchisti, feminine plural petrarchiste)

petrarchisti (masculine plural)
petrarchiste (feminine plural)

From Petrarca (“Petrarch”) + -ista (“-ist”).

(literature) Petrarchist (one who imitates the style of Petrarch)


invergare

it-verb

invergàre (first-person singular present invérgo, first-person singular past historic invergài, past participle invergàto, auxiliary avére)

invergàre (canonical)
invérgo (first-person present singular)
invergài (first-person historic past singular)
invergàto (participle past)
avére (auxiliary)
invergàre (infinitive)
avére (auxiliary)
invergàndo (gerund)
invergànte (participle present)
invergàto (participle past)
invérgo (first-person indicative present singular)
invérghi (indicative present second-person singular)
invérga (indicative present singular third-person)
inverghiàmo (first-person indicative plural present)
invergàte (indicative plural present second-person)
invérgano (indicative plural present third-person)
invergàvo (first-person imperfect indicative singular)
invergàvi (imperfect indicative second-person singular)
invergàva (imperfect indicative singular third-person)
invergavàmo (first-person imperfect indicative plural)
invergavàte (imperfect indicative plural second-person)
invergàvano (imperfect indicative plural third-person)
invergài (first-person historic indicative past singular)
invergàsti (historic indicative past second-person singular)
invergò (historic indicative past singular third-person)
invergàmmo (first-person historic indicative past plural)
invergàste (historic indicative past plural second-person)
invergàrono (historic indicative past plural third-person)
invergherò (first-person future indicative singular)
invergherài (future indicative second-person singular)
invergherà (future indicative singular third-person)
invergherémo (first-person future indicative plural)
invergheréte (future indicative plural second-person)
invergherànno (future indicative plural third-person)
invergherèi (conditional first-person present singular)
invergherésti (conditional present second-person singular)
invergherèbbe (conditional present singular third-person)
invergherébbe (conditional present singular third-person)
invergherémmo (conditional first-person plural present)
invergheréste (conditional plural present second-person)
invergherèbbero (conditional plural present third-person)
invergherébbero (conditional plural present third-person)
invérghi (first-person present singular subjunctive)
invérghi (present second-person singular subjunctive)
invérghi (present singular subjunctive third-person)
inverghiàmo (first-person plural present subjunctive)
inverghiàte (plural present second-person subjunctive)
invérghino (plural present subjunctive third-person)
invergàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
invergàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
invergàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
invergàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
invergàste (imperfect plural second-person subjunctive)
invergàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
invérga (imperative second-person singular)
invérghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inverghiàmo (first-person imperative plural)
invergàte (imperative plural second-person)
invérghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
invergàre (imperative negative second-person singular)
invérghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inverghiàmo (first-person imperative negative plural)
invergàte (imperative negative plural second-person)
invérghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, textiles, tapestry) to lease (to insert the lease rods across a warp sheet)


sbarrista

it-noun

sbarrista m or f by sense (masculine plural sbarristi, feminine plural sbarriste)

sbarristi (masculine plural)
sbarriste (feminine plural)


scappottare

it-verb

scappottàre (first-person singular present scappòtto, first-person singular past historic scappottài, past participle scappottàto, auxiliary avére)

scappottàre (canonical)
scappòtto (first-person present singular)
scappottài (first-person historic past singular)
scappottàto (participle past)
avére (auxiliary)
scappottàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scappottàndo (gerund)
scappottànte (participle present)
scappottàto (participle past)
scappòtto (first-person indicative present singular)
scappòtti (indicative present second-person singular)
scappòtta (indicative present singular third-person)
scappottiàmo (first-person indicative plural present)
scappottàte (indicative plural present second-person)
scappòttano (indicative plural present third-person)
scappottàvo (first-person imperfect indicative singular)
scappottàvi (imperfect indicative second-person singular)
scappottàva (imperfect indicative singular third-person)
scappottavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scappottavàte (imperfect indicative plural second-person)
scappottàvano (imperfect indicative plural third-person)
scappottài (first-person historic indicative past singular)
scappottàsti (historic indicative past second-person singular)
scappottò (historic indicative past singular third-person)
scappottàmmo (first-person historic indicative past plural)
scappottàste (historic indicative past plural second-person)
scappottàrono (historic indicative past plural third-person)
scappotterò (first-person future indicative singular)
scappotterài (future indicative second-person singular)
scappotterà (future indicative singular third-person)
scappotterémo (first-person future indicative plural)
scappotteréte (future indicative plural second-person)
scappotterànno (future indicative plural third-person)
scappotterèi (conditional first-person present singular)
scappotterésti (conditional present second-person singular)
scappotterèbbe (conditional present singular third-person)
scappotterébbe (conditional present singular third-person)
scappotterémmo (conditional first-person plural present)
scappotteréste (conditional plural present second-person)
scappotterèbbero (conditional plural present third-person)
scappotterébbero (conditional plural present third-person)
scappòtti (first-person present singular subjunctive)
scappòtti (present second-person singular subjunctive)
scappòtti (present singular subjunctive third-person)
scappottiàmo (first-person plural present subjunctive)
scappottiàte (plural present second-person subjunctive)
scappòttino (plural present subjunctive third-person)
scappottàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scappottàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scappottàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scappottàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scappottàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scappottàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scappòtta (imperative second-person singular)
scappòtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scappottiàmo (first-person imperative plural)
scappottàte (imperative plural second-person)
scappòttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scappottàre (imperative negative second-person singular)
scappòtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scappottiàmo (first-person imperative negative plural)
scappottàte (imperative negative plural second-person)
scappòttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, sports) to avoid a whitewash


scamosciare

scamosciàre (first-person singular present scamòscio, first-person singular past historic scamosciài, past participle scamosciàto, auxiliary avére)

scamosciàre (canonical)
scamòscio (first-person present singular)
scamosciài (first-person historic past singular)
scamosciàto (participle past)
avére (auxiliary)
scamosciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scamosciàndo (gerund)
scamosciànte (participle present)
scamosciàto (participle past)
scamòscio (first-person indicative present singular)
scamòsci (indicative present second-person singular)
scamòscia (indicative present singular third-person)
scamosciàmo (first-person indicative plural present)
scamosciàte (indicative plural present second-person)
scamòsciano (indicative plural present third-person)
scamosciàvo (first-person imperfect indicative singular)
scamosciàvi (imperfect indicative second-person singular)
scamosciàva (imperfect indicative singular third-person)
scamosciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scamosciavàte (imperfect indicative plural second-person)
scamosciàvano (imperfect indicative plural third-person)
scamosciài (first-person historic indicative past singular)
scamosciàsti (historic indicative past second-person singular)
scamosciò (historic indicative past singular third-person)
scamosciàmmo (first-person historic indicative past plural)
scamosciàste (historic indicative past plural second-person)
scamosciàrono (historic indicative past plural third-person)
scamoscerò (first-person future indicative singular)
scamoscerài (future indicative second-person singular)
scamoscerà (future indicative singular third-person)
scamoscerémo (first-person future indicative plural)
scamosceréte (future indicative plural second-person)
scamoscerànno (future indicative plural third-person)
scamoscerèi (conditional first-person present singular)
scamoscerésti (conditional present second-person singular)
scamoscerèbbe (conditional present singular third-person)
scamoscerébbe (conditional present singular third-person)
scamoscerémmo (conditional first-person plural present)
scamosceréste (conditional plural present second-person)
scamoscerèbbero (conditional plural present third-person)
scamoscerébbero (conditional plural present third-person)
scamòsci (first-person present singular subjunctive)
scamòsci (present second-person singular subjunctive)
scamòsci (present singular subjunctive third-person)
scamosciàmo (first-person plural present subjunctive)
scamosciàte (plural present second-person subjunctive)
scamòscino (plural present subjunctive third-person)
scamosciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scamosciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scamosciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scamosciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scamosciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scamosciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scamòscia (imperative second-person singular)
scamòsci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scamosciàmo (first-person imperative plural)
scamosciàte (imperative plural second-person)
scamòscino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scamosciàre (imperative negative second-person singular)
scamòsci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scamosciàmo (first-person imperative negative plural)
scamosciàte (imperative negative plural second-person)
scamòscino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive) to chamois or suede (leather), to make take on the characteristics of chamois or suede


petrarchescamente

From petrarchesca f sg (“Petrarchan; Petrarchesque”) + -mente (“-ly”).


devanagari

Borrowed from Sanskrit देवनागरी (devanāgarī), compound of देव (deva, “deity, divine”) + नगर (nagara, “town, city”).


devanagari

Devanagari (abugida alphabet of India and Nepal)


aulete

Learned borrowing from Latin aulētēs, from Ancient Greek αὐλητής (aulētḗs), derived from αὐλός (aulós, “flute”).

(literary, historical) aulete (aulos player)


tie-break

it-noun

tie-break m (plural tie-breaks or invariable)

Unadapted borrowing from English tie-break.


vincotto

cooked grape must (from Puglia) used as a sauce for pouring


zara

From Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). The "loss" meaning derives from the habit of game players to yell out the game's name whenever a losing number came out. Doublet of azzardo.

Quando si parte il gioco de la zara, ¶ colui che perde si riman dolente, ¶ repetendo le volte, e tristo impara;

1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Purgatorio [The Divine Comedy: Purgatory] (paperback), Bompiani, published 2001, Canto VI, lines 1–3:

Whene'er is broken up the game of Zara, ¶ he who has lost remains behind despondent, ¶ the throws repeating, and in sadness learns

(historical, games) a medieval game of chance using dice


tratto di corda

it-noun

tratto di corda m (plural tratti di corda)


villancico

Borrowed from Spanish villancico, from villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”).

(music, poetry) villancico (traditional Spanish or Portuguese folk song)


a.c.

(typography, music) Abbreviation of a capo.


accoccare

it-verb

accoccàre (first-person singular present accòcco or accócco, first-person singular past historic accoccài, past participle accoccàto, auxiliary avére)

accoccàre (canonical)
accòcco (first-person present singular)
accócco (first-person present singular)
accoccài (first-person historic past singular)
accoccàto (participle past)
avére (auxiliary)
accoccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accoccàndo (gerund)
accoccànte (participle present)
accoccàto (participle past)
accòcco (first-person indicative present singular)
accócco (first-person indicative present singular)
accòcchi (indicative present second-person singular)
accócchi (indicative present second-person singular)
accòcca (indicative present singular third-person)
accócca (indicative present singular third-person)
accocchiàmo (first-person indicative plural present)
accoccàte (indicative plural present second-person)
accòccano (indicative plural present third-person)
accóccano (indicative plural present third-person)
accoccàvo (first-person imperfect indicative singular)
accoccàvi (imperfect indicative second-person singular)
accoccàva (imperfect indicative singular third-person)
accoccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accoccavàte (imperfect indicative plural second-person)
accoccàvano (imperfect indicative plural third-person)
accoccài (first-person historic indicative past singular)
accoccàsti (historic indicative past second-person singular)
accoccò (historic indicative past singular third-person)
accoccàmmo (first-person historic indicative past plural)
accoccàste (historic indicative past plural second-person)
accoccàrono (historic indicative past plural third-person)
accoccherò (first-person future indicative singular)
accoccherài (future indicative second-person singular)
accoccherà (future indicative singular third-person)
accoccherémo (first-person future indicative plural)
accoccheréte (future indicative plural second-person)
accoccherànno (future indicative plural third-person)
accoccherèi (conditional first-person present singular)
accoccherésti (conditional present second-person singular)
accoccherèbbe (conditional present singular third-person)
accoccherébbe (conditional present singular third-person)
accoccherémmo (conditional first-person plural present)
accoccheréste (conditional plural present second-person)
accoccherèbbero (conditional plural present third-person)
accoccherébbero (conditional plural present third-person)
accòcchi (first-person present singular subjunctive)
accócchi (first-person present singular subjunctive)
accòcchi (present second-person singular subjunctive)
accócchi (present second-person singular subjunctive)
accòcchi (present singular subjunctive third-person)
accócchi (present singular subjunctive third-person)
accocchiàmo (first-person plural present subjunctive)
accocchiàte (plural present second-person subjunctive)
accòcchino (plural present subjunctive third-person)
accócchino (plural present subjunctive third-person)
accoccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accoccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accoccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accoccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accoccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accoccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accòcca (imperative second-person singular)
accócca (imperative second-person singular)
accòcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative plural)
accoccàte (imperative plural second-person)
accòcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accoccàre (imperative negative second-person singular)
accòcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accócchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accocchiàmo (first-person imperative negative plural)
accoccàte (imperative negative plural second-person)
accòcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
accócchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(archery) to nock (an arrow) (to fit against the bowstring of a bow)


teletrasportarsi

teletrasportàrsi (first-person singular present mi teletraspòrto, first-person singular past historic mi teletrasportài, past participle teletrasportàto)

teletrasportàrsi (canonical)
mi teletraspòrto (first-person present singular)
mi teletrasportài (first-person historic past singular)
teletrasportàto (participle past)
teletrasportàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
teletrasportàndosi (gerund)
teletrasportànte (participle present)
teletrasportàto (participle past)
mi teletraspòrto (first-person indicative present singular)
ti teletraspòrti (indicative present second-person singular)
si teletraspòrta (indicative present singular third-person)
ci teletrasportiàmo (first-person indicative plural present)
vi teletrasportàte (indicative plural present second-person)
si teletraspòrtano (indicative plural present third-person)
mi teletrasportàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti teletrasportàvi (imperfect indicative second-person singular)
si teletrasportàva (imperfect indicative singular third-person)
ci teletrasportavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi teletrasportavàte (imperfect indicative plural second-person)
si teletrasportàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi teletrasportài (first-person historic indicative past singular)
ti teletrasportàsti (historic indicative past second-person singular)
si teletrasportò (historic indicative past singular third-person)
ci teletrasportàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi teletrasportàste (historic indicative past plural second-person)
si teletrasportàrono (historic indicative past plural third-person)
mi teletrasporterò (first-person future indicative singular)
ti teletrasporterài (future indicative second-person singular)
si teletrasporterà (future indicative singular third-person)
ci teletrasporterémo (first-person future indicative plural)
vi teletrasporteréte (future indicative plural second-person)
si teletrasporterànno (future indicative plural third-person)
mi teletrasporterèi (conditional first-person present singular)
ti teletrasporterésti (conditional present second-person singular)
si teletrasporterèbbe (conditional present singular third-person)
si teletrasporterébbe (conditional present singular third-person)
ci teletrasporterémmo (conditional first-person plural present)
vi teletrasporteréste (conditional plural present second-person)
si teletrasporterèbbero (conditional plural present third-person)
si teletrasporterébbero (conditional plural present third-person)
mi teletraspòrti (first-person present singular subjunctive)
ti teletraspòrti (present second-person singular subjunctive)
si teletraspòrti (present singular subjunctive third-person)
ci teletrasportiàmo (first-person plural present subjunctive)
vi teletrasportiàte (plural present second-person subjunctive)
si teletraspòrtino (plural present subjunctive third-person)
mi teletrasportàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti teletrasportàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si teletrasportàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci teletrasportàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi teletrasportàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si teletrasportàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
teletraspòrtati (imperative second-person singular)
si teletraspòrti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmoci (first-person imperative plural)
teletrasportàtevi (imperative plural second-person)
si teletraspòrtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teletrasportàrti (imperative negative second-person singular)
ti teletrasportàre (imperative negative second-person singular)
si teletraspòrti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
teletrasportiàmoci (first-person imperative negative plural)
ci teletrasportiàmo (first-person imperative negative plural)
teletrasportàtevi (imperative negative plural second-person)
vi teletrasportàte (imperative negative plural second-person)
si teletraspòrtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, science fiction) to teleport, to be beamed


cassoeula

Borrowed from Lombard cazzoeula, from Medieval Latin cattia (“pan”). Doublet of casseruola, from French casserole.

a Lombard dish made from pork and cabbage


diapoteca

(photography) slide container; collection of slides


catalogico

it-adj

catalogico (feminine catalogica, masculine plural catalogici, feminine plural catalogiche)

catalogica (feminine)
catalogici (masculine plural)
catalogiche (feminine plural)


Caravaggio

The painter was named after his family's place of origin.


coda alla vaccinara

it-noun

coda alla vaccinara f (plural code alla vaccinara)

Literally, “tail made the butcher's way”. The outdated Romanesco word vaccinaro (“butcher”, from vaccina “beef”, in turn from vacca “cow”) only survives in the name of this preparation.

lit

(Rome) a traditional Roman stew made from oxtail (or alternatively the veal equivalent)


(sports) AC72 (America's Cup class developed for the 2013 America's Cup)


capocollo

→ English: gabagool

a type of charcuterie made from neck and shoulder meat


accellana

a mixture of woollen fibres, or a fabric made from such a mixture


bardassa

it-noun

bardassa m or f by sense (masculine plural bardassi, feminine plural bardasse)

bardassi (masculine plural)
bardasse (feminine plural)

desctree

→ French: bardache
→ English: bardash, berdache
→ Portuguese: berdache

Borrowed from Arabic بَرْدَج (bardaj, “slave”).

bor+

(literary, derogatory) brat, kid (of either sex)


ceroplasta

it-noun

ceroplasta m or f by sense (masculine plural ceroplasti, feminine plural ceroplaste)

ceroplasti (masculine plural)
ceroplaste (feminine plural)

(art) a sculptor who makes sculptures in wax


cervogia

Ultimately from Latin cervēs(i)a. First attested as cervese in 1252/8; cervogia is documented from 1348 onwards.
The form with /ˈi/ may come directly from Latin; those with /ˈe/ or /ˈo/ seem to reflect the Old French cerveise~cervoise.


mondeghino

Borrowed from Lombard mondeghin (plural mondeghitt), a variant of mondeghili, from Spanish albondiguillo or albondiguito, diminutive form of albóndiga (“meatball”), from Arabic البُنْدُقة (al-bunduqa, literally “the hazelnut”), possibly through Catalan mondonguilla.

der

(northern Italy, chiefly Lombardy) a type of meatball


peone

From Latin paeōn, from Ancient Greek παιών (paiṓn), variant of παιάν (paián) (cfr. peana).


pinocchiata

a type of Umbrian sweet made from pinenuts and caramel, usually in the shape of lozenges


refertista

it-noun

refertista m or f by sense (masculine plural refertisti, feminine plural refertiste)

refertisti (masculine plural)
refertiste (feminine plural)


stenoscopia

(photography) pinhole camera (or the principle of its use)


strolghino

a small salami from the provinces of Parma and Piacenza


slut-shaming

Unadapted borrowing from English slut-shaming.


salsa verde

salsa alla fiorentina
salsa alla fiorentina#Italian


trecciona

a large piece of mozzarella cheese in the form of a braid


sottotenente di vascello

it-noun

sottotenente di vascello m (plural sottotenenti di vascello)

lieutenant junior grade
lieutenant junior grade


treccione

a sort of bread (having a braided appearance) that is stuffed with ham and/or cheese


segno diacritico

segno diacritico m (plural segni diacritici)

(orthography, typography) diacritical mark, diacritic


caravaggista

caravaggista m or f by sense (masculine plural caravaggisti, feminine plural caravaggiste)

caravaggisti (masculine plural)
caravaggiste (feminine plural)

(art) a painter who painted in the style of Caravaggio


boccista

boccista m or f by sense (masculine plural boccisti, feminine plural bocciste)

boccisti (masculine plural)
bocciste (feminine plural)


combinatista

combinatista m or f by sense (masculine plural combinatisti, feminine plural combinatiste)

combinatisti (masculine plural)
combinatiste (feminine plural)

(sports) a skier who competes in Alpine skiing combined or Nordic combined


crickettista

crickettista m or f by sense (masculine plural crickettisti, feminine plural crickettiste)

crickettisti (masculine plural)
crickettiste (feminine plural)


orientista

orientista m or f by sense (masculine plural orientisti, feminine plural orientiste)

orientisti (masculine plural)
orientiste (feminine plural)


apneista

apneista m or f by sense (masculine plural apneisti, feminine plural apneiste)

apneisti (masculine plural)
apneiste (feminine plural)


biatleta

biatleta m or f by sense (masculine plural biatleti, feminine plural biatlete)

biatleti (masculine plural)
biatlete (feminine plural)


pallamanista

pallamanista m or f by sense (masculine plural pallamanisti, feminine plural pallamaniste)

pallamanisti (masculine plural)
pallamaniste (feminine plural)


slittinista

slittinista m or f by sense (masculine plural slittinisti, feminine plural slittiniste)

slittinisti (masculine plural)
slittiniste (feminine plural)


tennistavolista

tennistavolista m or f by sense (masculine plural tennistavolisti, feminine plural tennistavoliste)

tennistavolisti (masculine plural)
tennistavoliste (feminine plural)


pararigori

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + rigori (“penalty kicks”).

it-verb-obj

(soccer) a goalkeeper who saves from a penalty kick


etnomusicologo

it-noun

etnomusicologo m (plural etnomusicologi, feminine etnomusicologa)

etnomusicologi (plural)
etnomusicologa (feminine)


skeletonista

skeletonista m or f by sense (masculine plural skeletonisti, feminine plural skeletoniste)

skeletonisti (masculine plural)
skeletoniste (feminine plural)

(sports) a person who races on a skeleton toboggan


taekwondoka

taekwondoka m or f by sense (masculine plural taekwondoki, feminine plural taekwondoke)

taekwondoki (masculine plural)
taekwondoke (feminine plural)

(sports) a person who competes at taekwondo


soprassata

→ Catalan: sobrassada

→ English: sobrassada

→ Spanish: sobrasada


ficazza

a sort of Sicilian salami made from tuna


mazzafegato

Verb-object compound, composed of mazza (“to kill (archaic or southern Italy)”) + fegato (“liver”), literally “liver-killer”.

it-verb-obj

mazzare<t:to kill (archaic or southern Italy)>


autosviluppante

(photography) self-developing (as in a Polaroid or similar camera) (of film)


castradina

a type of soup made from mutton and cabbage traditionally eaten in Venice on the feast of the Madonna della Salute


cartongessista

it-noun

cartongessista m or f by sense (masculine plural cartongessisti, feminine plural cartongessiste)

cartongessisti (masculine plural)
cartongessiste (feminine plural)

From cartongesso (“plasterboard”) + -ista (“-ist”).

affix

one who makes works from plasterboard; plasterboarder


crostolo

From Latin crustulum (“confectionery, sweet”), diminutive of crustum (“cake”). By surface analysis, crosta + -olo. Cognate to Venetan gróstoło, whence Portuguese grostoli.

inh

(usually in the plural, Venice) type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings


galano

Borrowed from Spanish galán (“gallant”), from French galant. Doublet of galante.


remiero

it-adj

remiero (feminine remiera, masculine plural remieri, feminine plural remiere)

remiera (feminine)
remieri (masculine plural)
remiere (feminine plural)


stereofotografia

it-noun

stereofotografia f (plural stereofotografie)


fugassa

Borrowed from Ligurian fogassa and Venetan fogassa, from Late Latin focācia, plural of focācium. Doublet of focaccia.

either of two varieties of focaccia, either from Genoa or from Venice


pazientina

a type of rich cake, from Padova, having layers flavoured/flavored with almonds, chocolate and zabaglione sauce


Salò

English: Salo

From the Roman name, Latin Pagus Salodium, of uncertain ultimate origin. Some connect it to the name of an Etruscan queen [script needed] (Salodia); or from the noun sal (“salt”) (referring to its status as an economic capital where sea salt was deposited) or salus (“health”), referring to it being a location where Roman legions would bring wounded soldiers to recuperate during the Alpine conquest.

Repubblica di Salò
Repubblica di Salò#Italian

(World War II) Salo Republic; Ellipsis of Repubblica di Salò (“Republic of Salo”).


istochimico

istochimico m (plural istochimici, feminine istochimica)

istochimici (plural)
istochimica (feminine)


gambista

gambista m or f by sense (masculine plural gambisti, feminine plural gambiste)

gambisti (masculine plural)
gambiste (feminine plural)

(music) a person who plays the viola da gamba


viceredattore

viceredattore m (plural viceredattori, feminine viceredattrice)

viceredattori (plural)
viceredattrice (feminine)


cagionetto

a type of pastry from Abruzzo eaten especially at Christmas; fillings vary according to locality


centerba

an aromatic liqueur, from Abruzzo, made by infusing medicinal herbs


ballarella

a type of dance (a form of saltarella) from around Pescara


cicerchiata

a type of sweetmeat from Abruzzo and surrounding regions


ortofotografia

ortofotografia f (plural ortofotografie)


arrosticino

Probably derived from arrosto (“roasted”).

(chiefly in the plural) a dish consisting of small chunks of cooked mutton on a skewer


rugbistico

it-adj

rugbistico (feminine rugbistica, masculine plural rugbistici, feminine plural rugbistiche)

rugbistica (feminine)
rugbistici (masculine plural)
rugbistiche (feminine plural)


ceppa

(usually in the plural) a form of bucatini from Abruzzo


scudettato

scudettato (feminine scudettata, masculine plural scudettati, feminine plural scudettate)

scudettata (feminine)
scudettati (masculine plural)
scudettate (feminine plural)

(soccer, relational) national championship


fiadone

From Late Latin fladonem, from Proto-West Germanic *flaþō (“flatcake”), of uncertain origin. Cognate with Greek φλαούνα (flaoúna, “Cypriot pastry”), English flathe, Dutch vla, vlade (“baked custard, pancake”), Middle Low German vlade (“flatcake”), German Fladen (“a flatcake, cowpatty”). Related to flan.

cog

a type of raviolo, from around Abruzzo, typically eaten at Easter


bocconotto

a type of pastry from Abruzzo and surrounding regions


plurititolato

it-adj

plurititolato (feminine plurititolata, masculine plural plurititolati, feminine plural plurititolate)

plurititolata (feminine)
plurititolati (masculine plural)
plurititolate (feminine plural)

(sports) many-titled (having won many titles / medals)


arma bianca

Literally, “white weapon”. Compare French arme blanche.

Coordinate term: arma da fuoco

(weaponry) a cold weapon that causes damage by striking with a tip, a blade, or blunt force


anelacio

(weaponry) a stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade


Alfabeto Fonetico Internazionale

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet


setale

(fishing) leader (thinnest section of line)


uovo all'ostrica

it-noun

uovo all'ostrica m (plural uova all'ostrica f)


ciauscolo

a finely ground pork meat sausage from Marche with garlic and pepper, to be eaten raw


mazza ferrata

From mazza (“mace”) + ferrata (“iron”, “made of iron”).


una botta e via

wham, bam, thank you ma'am
wham, bam, thank you ma'am

ridden hard and put away wet
ridden hard and put away wet

(sexuality) one-night stand, pump and dump, hit it and quit it, fuck and chuck, smash and dash, wham, bam, thank you ma'am, ridden hard and put away wet


arma a retrocarica

arma a retrocarica f (plural armi a retrocarica)

breechloader (a variety of firearm in which the weapon is loaded from the breech)


plumcake

plumcake m (usually invariable, plural plumcakes)


punto danno

(video games) health point, hit point, hitpoint, HP, life point


sagro

Alternative form of sacro (“saker falcon”).

La sisisme ligne est sourpoins. Cist est molt grans, et resemble aigle blanche, mais des oilz et des eles et dou bec est il semblables au girfaut, jà soit ce que je n’aie home trové qui le veist onques.

late 13ᵗʰ century [1260–1267], “Dei falconi [On falcons]” (chapter 12), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 159:

The sixth kind [of falcon] is the saker. Those are very large, and resemble white eagles; but in their eyes, their beaks, their wings, and their pride, they resemble the gyrfalcon, but few can be found.

Alternative form of sacro
saker, Saker falcon


draftato

it-adj

draftato (feminine draftata, masculine plural draftati, feminine plural draftate)

draftata (feminine)
draftati (masculine plural)
draftate (feminine plural)

(sports) drafted (chosen from a pool of players)


filotto

(billiards) a shot that knocks down a whole row of pins


steccacciare

it-verb

steccacciàre (first-person singular present steccàccio, first-person singular past historic steccacciài, past participle steccacciàto, auxiliary avére)

steccacciàre (canonical)
steccàccio (first-person present singular)
steccacciài (first-person historic past singular)
steccacciàto (participle past)
avére (auxiliary)
steccacciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
steccacciàndo (gerund)
steccacciànte (participle present)
steccacciàto (participle past)
steccàccio (first-person indicative present singular)
steccàcci (indicative present second-person singular)
steccàccia (indicative present singular third-person)
steccacciàmo (first-person indicative plural present)
steccacciàte (indicative plural present second-person)
steccàcciano (indicative plural present third-person)
steccacciàvo (first-person imperfect indicative singular)
steccacciàvi (imperfect indicative second-person singular)
steccacciàva (imperfect indicative singular third-person)
steccacciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
steccacciavàte (imperfect indicative plural second-person)
steccacciàvano (imperfect indicative plural third-person)
steccacciài (first-person historic indicative past singular)
steccacciàsti (historic indicative past second-person singular)
steccacciò (historic indicative past singular third-person)
steccacciàmmo (first-person historic indicative past plural)
steccacciàste (historic indicative past plural second-person)
steccacciàrono (historic indicative past plural third-person)
steccaccerò (first-person future indicative singular)
steccaccerài (future indicative second-person singular)
steccaccerà (future indicative singular third-person)
steccaccerémo (first-person future indicative plural)
steccacceréte (future indicative plural second-person)
steccaccerànno (future indicative plural third-person)
steccaccerèi (conditional first-person present singular)
steccaccerésti (conditional present second-person singular)
steccaccerèbbe (conditional present singular third-person)
steccaccerébbe (conditional present singular third-person)
steccaccerémmo (conditional first-person plural present)
steccacceréste (conditional plural present second-person)
steccaccerèbbero (conditional plural present third-person)
steccaccerébbero (conditional plural present third-person)
steccàcci (first-person present singular subjunctive)
steccàcci (present second-person singular subjunctive)
steccàcci (present singular subjunctive third-person)
steccacciàmo (first-person plural present subjunctive)
steccacciàte (plural present second-person subjunctive)
steccàccino (plural present subjunctive third-person)
steccacciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
steccacciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
steccacciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
steccacciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
steccacciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
steccacciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
steccàccia (imperative second-person singular)
steccàcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative plural)
steccacciàte (imperative plural second-person)
steccàccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
steccacciàre (imperative negative second-person singular)
steccàcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
steccacciàmo (first-person imperative negative plural)
steccacciàte (imperative negative plural second-person)
steccàccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


fettunta

From fetta (“slice, cut”) + unta (“oily”).

(Tuscany) Synonym of bruschetta (“bread rubbed with garlic etc.”)


multigiocatore

From multi- + giocatore. Compare French multijoueur and Portuguese multijogador.

i giochi multigiocatore sono più divertenti

(games) multiplayer (which several people can play)


superleggero

it-adj

superleggero (feminine superleggera, masculine plural superleggeri, feminine plural superleggere)

superleggera (feminine)
superleggeri (masculine plural)
superleggere (feminine plural)

(boxing) light welterweight, super lightweight


sputafuoco

Verb-object compound, composed of sputa (“to spit”) + fuoco (“fire”).


supportatore

it-noun

supportatore m (plural supportatori, feminine supportatrice)

supportatori (plural)
supportatrice (feminine)


cassatella

From cassata + -ella (diminutive suffix). Cognate to Sicilian cassatedda.

a deep-fried sweet type of ravioli from Trapani in Sicily


mistella

→ Catalan: mistela

→ Spanish: mistela

From misto (“mixed”) + -ella (feminine diminutive suffix).


ribadocchino

ribauldequin (large bow for casting javelins)


scarrellare

it-verb

scarrellàre (first-person singular present scarrèllo, first-person singular past historic scarrellài, past participle scarrellàto, auxiliary avére)

scarrellàre (canonical)
scarrèllo (first-person present singular)
scarrellài (first-person historic past singular)
scarrellàto (participle past)
avére (auxiliary)
scarrellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scarrellàndo (gerund)
scarrellànte (participle present)
scarrellàto (participle past)
scarrèllo (first-person indicative present singular)
scarrèlli (indicative present second-person singular)
scarrèlla (indicative present singular third-person)
scarrelliàmo (first-person indicative plural present)
scarrellàte (indicative plural present second-person)
scarrèllano (indicative plural present third-person)
scarrellàvo (first-person imperfect indicative singular)
scarrellàvi (imperfect indicative second-person singular)
scarrellàva (imperfect indicative singular third-person)
scarrellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scarrellavàte (imperfect indicative plural second-person)
scarrellàvano (imperfect indicative plural third-person)
scarrellài (first-person historic indicative past singular)
scarrellàsti (historic indicative past second-person singular)
scarrellò (historic indicative past singular third-person)
scarrellàmmo (first-person historic indicative past plural)
scarrellàste (historic indicative past plural second-person)
scarrellàrono (historic indicative past plural third-person)
scarrellerò (first-person future indicative singular)
scarrellerài (future indicative second-person singular)
scarrellerà (future indicative singular third-person)
scarrellerémo (first-person future indicative plural)
scarrelleréte (future indicative plural second-person)
scarrellerànno (future indicative plural third-person)
scarrellerèi (conditional first-person present singular)
scarrellerésti (conditional present second-person singular)
scarrellerèbbe (conditional present singular third-person)
scarrellerébbe (conditional present singular third-person)
scarrellerémmo (conditional first-person plural present)
scarrelleréste (conditional plural present second-person)
scarrellerèbbero (conditional plural present third-person)
scarrellerébbero (conditional plural present third-person)
scarrèlli (first-person present singular subjunctive)
scarrèlli (present second-person singular subjunctive)
scarrèlli (present singular subjunctive third-person)
scarrelliàmo (first-person plural present subjunctive)
scarrelliàte (plural present second-person subjunctive)
scarrèllino (plural present subjunctive third-person)
scarrellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scarrellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scarrellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scarrellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scarrellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scarrellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scarrèlla (imperative second-person singular)
scarrèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scarrelliàmo (first-person imperative plural)
scarrellàte (imperative plural second-person)
scarrèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scarrellàre (imperative negative second-person singular)
scarrèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scarrelliàmo (first-person imperative negative plural)
scarrellàte (imperative negative plural second-person)
scarrèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(firearms) to retract the slide of a firearm to allow the first cartridge to enter the chamber and to cock the firing pin


aceto balsamico

it-noun

aceto balsamico m (countable and uncountable, plural aceti balsamici)


pesceduovo

From pesce (“fish”) + d' (“of”) + uovo (“egg”).


abregé

Borrowed from French abrégé. Doublet of abbreviato.


acataletto

it-adj

acataletto (feminine acataletta, masculine plural acataletti, feminine plural acatalette)

acataletta (feminine)
acataletti (masculine plural)
acatalette (feminine plural)

Borrowed from Late Latin acatalēctus, from Ancient Greek ἀκατάληκτος (akatálēktos, “leaving off”).


acchitare

it-verb

acchitàre (first-person singular present acchìto, first-person singular past historic acchitài, past participle acchitàto, auxiliary avére)

acchitàre (canonical)
acchìto (first-person present singular)
acchitài (first-person historic past singular)
acchitàto (participle past)
avére (auxiliary)
acchitàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acchitàndo (gerund)
acchitànte (participle present)
acchitàto (participle past)
acchìto (first-person indicative present singular)
acchìti (indicative present second-person singular)
acchìta (indicative present singular third-person)
acchitiàmo (first-person indicative plural present)
acchitàte (indicative plural present second-person)
acchìtano (indicative plural present third-person)
acchitàvo (first-person imperfect indicative singular)
acchitàvi (imperfect indicative second-person singular)
acchitàva (imperfect indicative singular third-person)
acchitavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acchitavàte (imperfect indicative plural second-person)
acchitàvano (imperfect indicative plural third-person)
acchitài (first-person historic indicative past singular)
acchitàsti (historic indicative past second-person singular)
acchitò (historic indicative past singular third-person)
acchitàmmo (first-person historic indicative past plural)
acchitàste (historic indicative past plural second-person)
acchitàrono (historic indicative past plural third-person)
acchiterò (first-person future indicative singular)
acchiterài (future indicative second-person singular)
acchiterà (future indicative singular third-person)
acchiterémo (first-person future indicative plural)
acchiteréte (future indicative plural second-person)
acchiterànno (future indicative plural third-person)
acchiterèi (conditional first-person present singular)
acchiterésti (conditional present second-person singular)
acchiterèbbe (conditional present singular third-person)
acchiterébbe (conditional present singular third-person)
acchiterémmo (conditional first-person plural present)
acchiteréste (conditional plural present second-person)
acchiterèbbero (conditional plural present third-person)
acchiterébbero (conditional plural present third-person)
acchìti (first-person present singular subjunctive)
acchìti (present second-person singular subjunctive)
acchìti (present singular subjunctive third-person)
acchitiàmo (first-person plural present subjunctive)
acchitiàte (plural present second-person subjunctive)
acchìtino (plural present subjunctive third-person)
acchitàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acchitàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acchitàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acchitàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acchitàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acchitàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acchìta (imperative second-person singular)
acchìti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative plural)
acchitàte (imperative plural second-person)
acchìtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acchitàre (imperative negative second-person singular)
acchìti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acchitiàmo (first-person imperative negative plural)
acchitàte (imperative negative plural second-person)
acchìtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from French acquitter (literally “to free”).

bor+

(billiards, snooker) to break off (to make the first shot) by hitting (the ball) so as to leave the opponent at a disadvantage


acconigliare

it-verb

acconigliàre (first-person singular present acconìglio, first-person singular past historic acconigliài, past participle acconigliàto, auxiliary avére)

acconigliàre (canonical)
acconìglio (first-person present singular)
acconigliài (first-person historic past singular)
acconigliàto (participle past)
avére (auxiliary)
acconigliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
acconigliàndo (gerund)
acconigliànte (participle present)
acconigliàto (participle past)
acconìglio (first-person indicative present singular)
acconìgli (indicative present second-person singular)
acconìglia (indicative present singular third-person)
acconigliàmo (first-person indicative plural present)
acconigliàte (indicative plural present second-person)
acconìgliano (indicative plural present third-person)
acconigliàvo (first-person imperfect indicative singular)
acconigliàvi (imperfect indicative second-person singular)
acconigliàva (imperfect indicative singular third-person)
acconigliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
acconigliavàte (imperfect indicative plural second-person)
acconigliàvano (imperfect indicative plural third-person)
acconigliài (first-person historic indicative past singular)
acconigliàsti (historic indicative past second-person singular)
acconigliò (historic indicative past singular third-person)
acconigliàmmo (first-person historic indicative past plural)
acconigliàste (historic indicative past plural second-person)
acconigliàrono (historic indicative past plural third-person)
acconiglierò (first-person future indicative singular)
acconiglierài (future indicative second-person singular)
acconiglierà (future indicative singular third-person)
acconiglierémo (first-person future indicative plural)
acconiglieréte (future indicative plural second-person)
acconiglierànno (future indicative plural third-person)
acconiglierèi (conditional first-person present singular)
acconiglierésti (conditional present second-person singular)
acconiglierèbbe (conditional present singular third-person)
acconiglierébbe (conditional present singular third-person)
acconiglierémmo (conditional first-person plural present)
acconiglieréste (conditional plural present second-person)
acconiglierèbbero (conditional plural present third-person)
acconiglierébbero (conditional plural present third-person)
acconìgli (first-person present singular subjunctive)
acconìgli (present second-person singular subjunctive)
acconìgli (present singular subjunctive third-person)
acconigliàmo (first-person plural present subjunctive)
acconigliàte (plural present second-person subjunctive)
acconìglino (plural present subjunctive third-person)
acconigliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
acconigliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
acconigliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
acconigliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
acconigliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
acconigliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
acconìglia (imperative second-person singular)
acconìgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative plural)
acconigliàte (imperative plural second-person)
acconìglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
acconigliàre (imperative negative second-person singular)
acconìgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
acconigliàmo (first-person imperative negative plural)
acconigliàte (imperative negative plural second-person)
acconìglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(rowing) to feather (the blade of an oar)


frenello

(rowing) a bracket of rope or leather that secures an oar in a rowlock


Assuero

From Biblical Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh), from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /Xšayāršā/, “ruler among kings”), thus a doublet of Italian Artaserse

der

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


ghiado

From Latin gladius. The “frost” meaning is derived from the figurative sense of “sharp cold”. Doublet of gladio.

any stabbing weapon (such as a sword, dagger, knife etc.)


allineatore

it-noun

allineatore m (plural allineatori, feminine allineatrice)

allineatori (plural)
allineatrice (feminine)

(rowing) referee who aligns the boats at the start of a rowing race


almea

Borrowed from French almée, from Arabic عَالِمَة (ʕālima, “singer”).


ambientista

ambientista m or f by sense (masculine plural ambientisti, feminine plural ambientiste)

ambientisti (masculine plural)
ambientiste (feminine plural)


prosciuttificio

prosciuttificio m (plural prosciuttifici)


antialonico

it-adj

antialonico (feminine antialonica, masculine plural antialonici, feminine plural antialoniche)

antialonica (feminine)
antialonici (masculine plural)
antialoniche (feminine plural)


antidotario

(medicine) antidotary (a book or list of antidotes)


terra sigillata

it-noun

terra sigillata f (plural terre sigillate)

Borrowed from Medieval Latin terra sigillāta (literally “sealed, stamped earth”).

bor+

(usually uncountable, archaeology) terra sigillata (type of fine, red Roman pottery)


ottava rima

(poetry) ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)


atterzato

From Latin attertiātus, derived from tertius (“third”).

a kind of white wine prepared with a must reduced by a third upon a fire


autocommento

(literature) self-comment (a form of self-criticism)


azza

Likely borrowed from Old French hache (“axe”), from Vulgar Latin *happia (“axe, hatchet”), borrowed from Frankish *happjā (“axe”), from Proto-Germanic *hā̆bjǭ or *hē̆bjǭ (name of some sort of tool).

Rinaldo, che non ha simil pensiero,
in tutti i modi alla vittoria aspira:
mena de l’azza dispettoso e fiero

1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 39”, in Orlando furioso, stanza 2; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:

Rinaldo, without such worries, seeks victory through any means: he swings his poleaxe, haughty and proud

Arme ’n aﬅe vi ſon, picche, corſeſche
E partigiane aſſai,
[…]
E mazze, e azze, e ſergentine, e dardi

1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, “Atto terzo della prima giornata”, in La fiera, Scena terza; republished in La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti il Giovane, e La tancia, commedia rusticale del medesimo, Florence: Stamperia di S. A. R., 1726, page 23:

There are polearms: pikes, corseques, and lots of partisans; […] and maces, and poleaxes, and sergeant's pikes, and darts

The soldiers were discouraged by the flight of William, viscount of Melun, surnamed the Carpenter, from the weighty strokes of his axe

1820–1824 [1776–1789], chapter 58, in Davide Bertolotti, transl., Storia della decadenza e rovina dell'Impero romano, volume 11, Milan: Nicolo Bettoni, translation of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon:

The soldiers lost all their bravery seeing William, viscount of Melun—the mighty strokes of whose battle poleaxe had him nicknamed "the Cartwright"—leaving

Et crioit à haulte voix celui qui portoit celle hache en son langaige: Tournez vous arriere, fuiez vous de devant celui qui pourte la mort des Roys entre ses mains.

1872 [c. 1309], chapter XXXXV, in Giovanni Galvani, transl., La sesta crociata, ovvero l'istoria della santa vita di re Luigi IX di Francia [The Sixth Crusade, or The story of the saintly life of king Louis IX of France], Bologna: Gaetano Romagnoli, translation of Livre des saintes paroles et des bons faiz de nostre saint roy Looÿs by Jean de Joinville (in Old French), page 184:

And the one carrying the poleaxe was yelling loudly in his language: "Go back! Flee before the one who brings the death of kings in his own hands!"

Un’azza è quella con cui squadri
là, nel verno, il pino e il cerro;
con cui picchiavano i tuoi padri
sopra i grandi elmi di ferro.

1907, Giovanni Pascoli, “La partenza del boscaiolo [The lumberjack's departure]”, in Canti di Castelvecchio [Songs of Castelvecchio], 4ᵗʰ edition, Bologna: Nicola Zanichelli, section VII:

A poleaxe is that with which, during the winter, you break the pine and the oak; with which your fathers struck upon the great iron helms.


babbano

it-noun

babbano m (plural babbani, feminine babbana)


calabresella

a card game somewhat similar to tressette


quadruccio

(in the plural) a type of small pasta shape cooked in broth


zecchinetta

Blend of zecchino (“sequin”) + lanzichenetto, an old form of lanzichenecco (“Landsknecht, lansquenet”).

blend

(card games) lansquenet (gambling card game)


zonista

it-noun

zonista m or f by sense (masculine plural zonisti, feminine plural zoniste)

zonisti (masculine plural)
zoniste (feminine plural)

(sports, especially soccer) a player who plays most often in a particular position


zonarolo

it-adj

zonarolo (feminine zonarola, masculine plural zonaroli, feminine plural zonarole)

zonarola (feminine)
zonaroli (masculine plural)
zonarole (feminine plural)

(soccer) who plays in a particular position (of a player)


zozza

an alcoholic drink made from a mixture of cheap liquors

(rare) figurative meanings:
rubbish (something of low quality)

(rare) figurative meanings:
rabble, scum


naibi

Uncertain, but likely ultimately from Arabic نَائِب (nāʔib, “deputy”), the second-highest court card in the Mamluk deck. Cognate with Catalan naip and its Portuguese and Spanish derivative naipe.

(card games) an ancient type of playing cards of Arab origin


nastraio

it-noun

nastraio m (plural nastrai, feminine nastraia)