scattare

it-verb

a􂀿transitive, alternatively also in the intransitive meaning "to be released suddenly"􂁀:e􂀿intransitive in other meanings􂁀/à

scattàre (first-person singular present scàtto, first-person singular past historic scattài, past participle scattàto, auxiliary (transitive, alternatively also in the intransitive meaning "to be released suddenly") avére or (intransitive in other meanings) èssere)

scattàre (canonical)
scàtto (first-person present singular)
scattài (first-person historic past singular)
scattàto (participle past)
avére (also auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
scattàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scattàndo (gerund)
scattànte (participle present)
scattàto (participle past)
scàtto (first-person indicative present singular)
scàtti (indicative present second-person singular)
scàtta (indicative present singular third-person)
scattiàmo (first-person indicative plural present)
scattàte (indicative plural present second-person)
scàttano (indicative plural present third-person)
scattàvo (first-person imperfect indicative singular)
scattàvi (imperfect indicative second-person singular)
scattàva (imperfect indicative singular third-person)
scattavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scattavàte (imperfect indicative plural second-person)
scattàvano (imperfect indicative plural third-person)
scattài (first-person historic indicative past singular)
scattàsti (historic indicative past second-person singular)
scattò (historic indicative past singular third-person)
scattàmmo (first-person historic indicative past plural)
scattàste (historic indicative past plural second-person)
scattàrono (historic indicative past plural third-person)
scatterò (first-person future indicative singular)
scatterài (future indicative second-person singular)
scatterà (future indicative singular third-person)
scatterémo (first-person future indicative plural)
scatteréte (future indicative plural second-person)
scatterànno (future indicative plural third-person)
scatterèi (conditional first-person present singular)
scatterésti (conditional present second-person singular)
scatterèbbe (conditional present singular third-person)
scatterébbe (conditional present singular third-person)
scatterémmo (conditional first-person plural present)
scatteréste (conditional plural present second-person)
scatterèbbero (conditional plural present third-person)
scatterébbero (conditional plural present third-person)
scàtti (first-person present singular subjunctive)
scàtti (present second-person singular subjunctive)
scàtti (present singular subjunctive third-person)
scattiàmo (first-person plural present subjunctive)
scattiàte (plural present second-person subjunctive)
scàttino (plural present subjunctive third-person)
scattàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scattàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scattàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scattàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scattàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scattàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scàtta (imperative second-person singular)
scàtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scattiàmo (first-person imperative plural)
scattàte (imperative plural second-person)
scàttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scattàre (imperative negative second-person singular)
scàtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scattiàmo (first-person imperative negative plural)
scattàte (imperative negative plural second-person)
scàttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to take, to snap (a photograph)


costruttore

it-noun

costruttore m (plural costruttori, feminine costruttrice)

costruttori (plural)
costruttrice (feminine)


smontare

it-verb

a􂀿transitive, also intransitive in some meanings􂁀:e􂀿intransitive in other meanings􂁀/ó

smontàre (first-person singular present smónto, first-person singular past historic smontài, past participle smontàto, auxiliary (transitive, also intransitive in some meanings) avére or (intransitive in other meanings) èssere)

smontàre (canonical)
smónto (first-person present singular)
smontài (first-person historic past singular)
smontàto (participle past)
avére (also auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
smontàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
smontàndo (gerund)
smontànte (participle present)
smontàto (participle past)
smónto (first-person indicative present singular)
smónti (indicative present second-person singular)
smónta (indicative present singular third-person)
smontiàmo (first-person indicative plural present)
smontàte (indicative plural present second-person)
smóntano (indicative plural present third-person)
smontàvo (first-person imperfect indicative singular)
smontàvi (imperfect indicative second-person singular)
smontàva (imperfect indicative singular third-person)
smontavàmo (first-person imperfect indicative plural)
smontavàte (imperfect indicative plural second-person)
smontàvano (imperfect indicative plural third-person)
smontài (first-person historic indicative past singular)
smontàsti (historic indicative past second-person singular)
smontò (historic indicative past singular third-person)
smontàmmo (first-person historic indicative past plural)
smontàste (historic indicative past plural second-person)
smontàrono (historic indicative past plural third-person)
smonterò (first-person future indicative singular)
smonterài (future indicative second-person singular)
smonterà (future indicative singular third-person)
smonterémo (first-person future indicative plural)
smonteréte (future indicative plural second-person)
smonterànno (future indicative plural third-person)
smonterèi (conditional first-person present singular)
smonterésti (conditional present second-person singular)
smonterèbbe (conditional present singular third-person)
smonterébbe (conditional present singular third-person)
smonterémmo (conditional first-person plural present)
smonteréste (conditional plural present second-person)
smonterèbbero (conditional plural present third-person)
smonterébbero (conditional plural present third-person)
smónti (first-person present singular subjunctive)
smónti (present second-person singular subjunctive)
smónti (present singular subjunctive third-person)
smontiàmo (first-person plural present subjunctive)
smontiàte (plural present second-person subjunctive)
smóntino (plural present subjunctive third-person)
smontàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smontàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smontàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smontàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smontàste (imperfect plural second-person subjunctive)
smontàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smónta (imperative second-person singular)
smónti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smontiàmo (first-person imperative plural)
smontàte (imperative plural second-person)
smóntino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smontàre (imperative negative second-person singular)
smónti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smontiàmo (first-person imperative negative plural)
smontàte (imperative negative plural second-person)
smóntino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

smontare un film

(transitive) to remove from a programming; to unschedule (a film, TV show, etc.)


carrellare

carrellàre (first-person singular present carrèllo, first-person singular past historic carrellài, past participle carrellàto, auxiliary avére)

carrellàre (canonical)
carrèllo (first-person present singular)
carrellài (first-person historic past singular)
carrellàto (participle past)
avére (auxiliary)
carrellàre (infinitive)
avére (auxiliary)
carrellàndo (gerund)
carrellànte (participle present)
carrellàto (participle past)
carrèllo (first-person indicative present singular)
carrèlli (indicative present second-person singular)
carrèlla (indicative present singular third-person)
carrelliàmo (first-person indicative plural present)
carrellàte (indicative plural present second-person)
carrèllano (indicative plural present third-person)
carrellàvo (first-person imperfect indicative singular)
carrellàvi (imperfect indicative second-person singular)
carrellàva (imperfect indicative singular third-person)
carrellavàmo (first-person imperfect indicative plural)
carrellavàte (imperfect indicative plural second-person)
carrellàvano (imperfect indicative plural third-person)
carrellài (first-person historic indicative past singular)
carrellàsti (historic indicative past second-person singular)
carrellò (historic indicative past singular third-person)
carrellàmmo (first-person historic indicative past plural)
carrellàste (historic indicative past plural second-person)
carrellàrono (historic indicative past plural third-person)
carrellerò (first-person future indicative singular)
carrellerài (future indicative second-person singular)
carrellerà (future indicative singular third-person)
carrellerémo (first-person future indicative plural)
carrelleréte (future indicative plural second-person)
carrellerànno (future indicative plural third-person)
carrellerèi (conditional first-person present singular)
carrellerésti (conditional present second-person singular)
carrellerèbbe (conditional present singular third-person)
carrellerébbe (conditional present singular third-person)
carrellerémmo (conditional first-person plural present)
carrelleréste (conditional plural present second-person)
carrellerèbbero (conditional plural present third-person)
carrellerébbero (conditional plural present third-person)
carrèlli (first-person present singular subjunctive)
carrèlli (present second-person singular subjunctive)
carrèlli (present singular subjunctive third-person)
carrelliàmo (first-person plural present subjunctive)
carrelliàte (plural present second-person subjunctive)
carrèllino (plural present subjunctive third-person)
carrellàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
carrellàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
carrellàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
carrellàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
carrellàste (imperfect plural second-person subjunctive)
carrellàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
carrèlla (imperative second-person singular)
carrèlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
carrelliàmo (first-person imperative plural)
carrellàte (imperative plural second-person)
carrèllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
carrellàre (imperative negative second-person singular)
carrèlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
carrelliàmo (first-person imperative negative plural)
carrellàte (imperative negative plural second-person)
carrèllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, cinematography, television) to track [auxiliary avere]


Lia

From the Sicilian surname/name Lìa, from Ilìa (“Elijah”).


Sansone

der

Hebrew שִׁמְשׁוֹן


attrezzista

it-noun

attrezzista m or f by sense (masculine plural attrezzisti, feminine plural attrezziste)

attrezzisti (masculine plural)
attrezziste (feminine plural)

(theater, film) property master (person in charge of props in the theatre etc.)


missaggio

Borrowed from French mixage, derived from English mix.

(film, by extension radio and television) mixing (audio mixing)


sottoesposto

it-adj

sottoesposto (feminine sottoesposta, masculine plural sottoesposti, feminine plural sottoesposte)

sottoesposta (feminine)
sottoesposti (masculine plural)
sottoesposte (feminine plural)


sottoesporre

it-verb

sottoespórre (first-person singular present sottoespóngo, first-person singular past historic sottoespósi, past participle sottoespósto or sottoespòsto, first-person singular imperfect sottoesponévo, auxiliary avére)

sottoespórre (canonical)
sottoespóngo (first-person present singular)
sottoespósi (first-person historic past singular)
sottoespósto (participle past)
sottoespòsto (participle past)
sottoesponévo (first-person imperfect singular)
avére (auxiliary)
sottoespórre (infinitive)
avére (auxiliary)
sottoesponèndo (gerund)
sottoesponènte (participle present)
sottoespósto (participle past)
sottoespòsto (participle past)
sottoespóngo (first-person indicative present singular)
sottoespóni (indicative present second-person singular)
sottoespóne (indicative present singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person indicative plural present)
sottoesponéte (indicative plural present second-person)
sottoespóngono (indicative plural present third-person)
sottoesponévo (first-person imperfect indicative singular)
sottoesponévi (imperfect indicative second-person singular)
sottoesponéva (imperfect indicative singular third-person)
sottoesponevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sottoesponevàte (imperfect indicative plural second-person)
sottoesponévano (imperfect indicative plural third-person)
sottoespósi (first-person historic indicative past singular)
sottoesponésti (historic indicative past second-person singular)
sottoespóse (historic indicative past singular third-person)
sottoesponémmo (first-person historic indicative past plural)
sottoesponéste (historic indicative past plural second-person)
sottoespósero (historic indicative past plural third-person)
sottoesporrò (first-person future indicative singular)
sottoesporrài (future indicative second-person singular)
sottoesporrà (future indicative singular third-person)
sottoesporrémo (first-person future indicative plural)
sottoesporréte (future indicative plural second-person)
sottoesporrànno (future indicative plural third-person)
sottoesporrèi (conditional first-person present singular)
sottoesporrésti (conditional present second-person singular)
sottoesporrèbbe (conditional present singular third-person)
sottoesporrébbe (conditional present singular third-person)
sottoesporrémmo (conditional first-person plural present)
sottoesporréste (conditional plural present second-person)
sottoesporrèbbero (conditional plural present third-person)
sottoesporrébbero (conditional plural present third-person)
sottoespónga (first-person present singular subjunctive)
sottoespónga (present second-person singular subjunctive)
sottoespónga (present singular subjunctive third-person)
sottoesponiàmo (first-person plural present subjunctive)
sottoesponiàte (plural present second-person subjunctive)
sottoespóngano (plural present subjunctive third-person)
sottoesponéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sottoesponéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sottoesponésse (imperfect singular subjunctive third-person)
sottoesponéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sottoesponéste (imperfect plural second-person subjunctive)
sottoesponéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sottoespóni (imperative second-person singular)
sottoespónga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person imperative plural)
sottoesponéte (imperative plural second-person)
sottoespóngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sottoespórre (imperative negative second-person singular)
sottoespónga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sottoesponiàmo (first-person imperative negative plural)
sottoesponéte (imperative negative plural second-person)
sottoespóngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to underexpose


sovraesporre

sovraespórre (first-person singular present sovraespóngo, first-person singular past historic sovraespósi, past participle sovraespósto or sovraespòsto, first-person singular imperfect sovraesponévo, auxiliary avére)

sovraespórre (canonical)
sovraespóngo (first-person present singular)
sovraespósi (first-person historic past singular)
sovraespósto (participle past)
sovraespòsto (participle past)
sovraesponévo (first-person imperfect singular)
avére (auxiliary)
sovraespórre (infinitive)
avére (auxiliary)
sovraesponèndo (gerund)
sovraesponènte (participle present)
sovraespósto (participle past)
sovraespòsto (participle past)
sovraespóngo (first-person indicative present singular)
sovraespóni (indicative present second-person singular)
sovraespóne (indicative present singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person indicative plural present)
sovraesponéte (indicative plural present second-person)
sovraespóngono (indicative plural present third-person)
sovraesponévo (first-person imperfect indicative singular)
sovraesponévi (imperfect indicative second-person singular)
sovraesponéva (imperfect indicative singular third-person)
sovraesponevàmo (first-person imperfect indicative plural)
sovraesponevàte (imperfect indicative plural second-person)
sovraesponévano (imperfect indicative plural third-person)
sovraespósi (first-person historic indicative past singular)
sovraesponésti (historic indicative past second-person singular)
sovraespóse (historic indicative past singular third-person)
sovraesponémmo (first-person historic indicative past plural)
sovraesponéste (historic indicative past plural second-person)
sovraespósero (historic indicative past plural third-person)
sovraesporrò (first-person future indicative singular)
sovraesporrài (future indicative second-person singular)
sovraesporrà (future indicative singular third-person)
sovraesporrémo (first-person future indicative plural)
sovraesporréte (future indicative plural second-person)
sovraesporrànno (future indicative plural third-person)
sovraesporrèi (conditional first-person present singular)
sovraesporrésti (conditional present second-person singular)
sovraesporrèbbe (conditional present singular third-person)
sovraesporrébbe (conditional present singular third-person)
sovraesporrémmo (conditional first-person plural present)
sovraesporréste (conditional plural present second-person)
sovraesporrèbbero (conditional plural present third-person)
sovraesporrébbero (conditional plural present third-person)
sovraespónga (first-person present singular subjunctive)
sovraespónga (present second-person singular subjunctive)
sovraespónga (present singular subjunctive third-person)
sovraesponiàmo (first-person plural present subjunctive)
sovraesponiàte (plural present second-person subjunctive)
sovraespóngano (plural present subjunctive third-person)
sovraesponéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sovraesponéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sovraesponésse (imperfect singular subjunctive third-person)
sovraesponéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sovraesponéste (imperfect plural second-person subjunctive)
sovraesponéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sovraespóni (imperative second-person singular)
sovraespónga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person imperative plural)
sovraesponéte (imperative plural second-person)
sovraespóngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sovraespórre (imperative negative second-person singular)
sovraespónga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sovraesponiàmo (first-person imperative negative plural)
sovraesponéte (imperative negative plural second-person)
sovraespóngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


spaghetti western

Borrowed from English, from spaghetti (in turn borrowed from Italian) + western.

spaghetti western
spaghetti western#English

(film) spaghetti western, Italo-western (western film produced in Europe by an Italian company)


Mardocheo

uder

Hebrew מָרְדֳּכַי


Decameron

Literally, “ten days”, coined from Ancient Greek δέκᾰ (déka, “ten”) and ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).

Decameron (collection of 100 short stories by Boccaccio)


Raffaele

Borrowed from Biblical Hebrew רָפָאֵל (Rāfāʾēl).

bor+

a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael

Raphael, the Archangel (biblical character)


conferenza stampa

it-noun

conferenza stampa f (plural conferenze stampa)


telenovela

telenovela (especially one from South America)


sforare

it-verb

sforàre (first-person singular present sfòro or (traditional) sfóro, first-person singular past historic sforài, past participle sforàto, auxiliary avére)

sforàre (canonical)
sfòro (first-person present singular)
sfóro (first-person present singular traditional)
sforài (first-person historic past singular)
sforàto (participle past)
avére (auxiliary)
sforàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sforàndo (gerund)
sforànte (participle present)
sforàto (participle past)
sfòro (first-person indicative present singular)
sfóro (Traditional first-person indicative present singular)
sfòri (indicative present second-person singular)
sfóri (Traditional indicative present second-person singular)
sfòra (indicative present singular third-person)
sfóra (Traditional indicative present singular third-person)
sforiàmo (first-person indicative plural present)
sforàte (indicative plural present second-person)
sfòrano (indicative plural present third-person)
sfórano (Traditional indicative plural present third-person)
sforàvo (first-person imperfect indicative singular)
sforàvi (imperfect indicative second-person singular)
sforàva (imperfect indicative singular third-person)
sforavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sforavàte (imperfect indicative plural second-person)
sforàvano (imperfect indicative plural third-person)
sforài (first-person historic indicative past singular)
sforàsti (historic indicative past second-person singular)
sforò (historic indicative past singular third-person)
sforàmmo (first-person historic indicative past plural)
sforàste (historic indicative past plural second-person)
sforàrono (historic indicative past plural third-person)
sforerò (first-person future indicative singular)
sforerài (future indicative second-person singular)
sforerà (future indicative singular third-person)
sforerémo (first-person future indicative plural)
sforeréte (future indicative plural second-person)
sforerànno (future indicative plural third-person)
sforerèi (conditional first-person present singular)
sforerésti (conditional present second-person singular)
sforerèbbe (conditional present singular third-person)
sforerébbe (conditional present singular third-person)
sforerémmo (conditional first-person plural present)
sforeréste (conditional plural present second-person)
sforerèbbero (conditional plural present third-person)
sforerébbero (conditional plural present third-person)
sfòri (first-person present singular subjunctive)
sfóri (Traditional first-person present singular subjunctive)
sfòri (present second-person singular subjunctive)
sfóri (Traditional present second-person singular subjunctive)
sfòri (present singular subjunctive third-person)
sfóri (Traditional present singular subjunctive third-person)
sforiàmo (first-person plural present subjunctive)
sforiàte (plural present second-person subjunctive)
sfòrino (plural present subjunctive third-person)
sfórino (Traditional plural present subjunctive third-person)
sforàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sforàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sforàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sforàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sforàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sforàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfòra (imperative second-person singular)
sfóra (Traditional imperative second-person singular)
sfòri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfóri (Traditional formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sforiàmo (first-person imperative plural)
sforàte (imperative plural second-person)
sfòrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfórino (Traditional formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sforàre (imperative negative second-person singular)
sfòri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfóri (Traditional formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sforiàmo (first-person imperative negative plural)
sforàte (imperative negative plural second-person)
sfòrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sfórino (Traditional formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, slang, radio, television) to go over (to overrun the allotted time of the broadcast) [with di ‘by an amount of time’] [auxiliary avere]


sceneggiato

it-adj

sceneggiato (feminine sceneggiata, masculine plural sceneggiati, feminine plural sceneggiate)

sceneggiata (feminine)
sceneggiati (masculine plural)
sceneggiate (feminine plural)


ventisettana

it-noun

ventisettana f (usually uncountable, plural ventisettane)

From Ventisette (“'27”, referred to years) + -ana (“-an”).

affix

the 1527 edition of the Decameron by Giovanni Boccaccio


antidiluviano

it-adj

antidiluviano (feminine antidiluviana, masculine plural antidiluviani, feminine plural antidiluviane)

antidiluviana (feminine)
antidiluviani (masculine plural)
antidiluviane (feminine plural)

(biblical) antediluvian (pertaining to the time prior to the Flood)


bibliografo

it-noun

bibliografo m (plural bibliografi, feminine bibliografa)

bibliografi (plural)
bibliografa (feminine)

bibliographer (person who compiles bibliographies, or who studies bibliography)


brogliaccio

From brogliare + -accio, on the model of French brouillard, brouillon, from brouiller.


Zaccaria

Zachariah, Zacharias, Zachary, Zechariah (biblical character)

a male given name from Hebrew of biblical origin


Matusalemme

From Latin Mathusalam, from Ancient Greek Μαθουσάλα (Mathousála), from Biblical Hebrew מְתוּשֶׁלַח (Məṯûšélaḥ).


evangelista

Borrowed from Late Latin evangelista, from Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “bringer of good news”).

der

εὐαγγελιστής

(biblical) evangelist (writer of a Gospel)


Stefano

From Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos).


Tobia

Derived from Ancient Greek Τοβίας (Tobías), from Hebrew טוֹבִיָּה (toviyá, literally “my good is YHWH”).


Beniamino

Borrowed from Latin Beniāmīnus, itself through Greek Βενιᾱμῑ́ν (Beniāmī́n) from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamín).


Emmanuele

a male given name, more common in the form Emanuele


Isacco

From Hebrew יצחק (Yiṣḥāq, “[he] will laugh”).


Salomone

From Latin Salomōn, from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), from Hebrew שְׁלֹמֹה (Shlomo), from שָׁלוֹם (shalom, “peace”).


Noè

From Ancient Greek Νῶε (Nôe), from Biblical Hebrew נֹחַ (nóakh, nṓaḥ).

Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark)


Taddeo

Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos), of uncertain origin.


Giuditta

→ Maltese: Ġuditta; ⇒ Ktieb ta’ Ġuditta


Saba

From Latin Saba, from Ancient Greek Σάβα (Sába), from Hebrew שְׁבָא (Šəḇā).

Hebrew שְׁבָא (Šəḇā)


Oloferne

From Late Latin Holofernēs, Holophernēs, from Ancient Greek Ὀλοφέρνης (Olophérnēs), from Iranian.


Erode

Internationalism, from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


Silvano

From a derivative of Latin silva (“wood”).


Lazzaro

Motta San Giovanni
Motta San Giovanni#English

A hamlet in the comune of Motta San Giovanni, Reggio Calabria, Calabria, Italy


Ismaele

From Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él (yišmāʿēl), “God hears, God will hear”).


fissatore

it-noun

fissatore m (plural fissatori, feminine fissatrice)

fissatori (plural)
fissatrice (feminine)

From French fixateur, from fixer. By surface analysis, fissare + -tore.


Giosia

uder

Hebrew יאשׁיּהוּ


sgranare

it-verb

sgranàre (first-person singular present sgràno, first-person singular past historic sgranài, past participle sgranàto, auxiliary avére)

sgranàre (canonical)
sgràno (first-person present singular)
sgranài (first-person historic past singular)
sgranàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgranàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgranàndo (gerund)
sgranànte (participle present)
sgranàto (participle past)
sgràno (first-person indicative present singular)
sgràni (indicative present second-person singular)
sgràna (indicative present singular third-person)
sgraniàmo (first-person indicative plural present)
sgranàte (indicative plural present second-person)
sgrànano (indicative plural present third-person)
sgranàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgranàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgranàva (imperfect indicative singular third-person)
sgranavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgranavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgranàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgranài (first-person historic indicative past singular)
sgranàsti (historic indicative past second-person singular)
sgranò (historic indicative past singular third-person)
sgranàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgranàste (historic indicative past plural second-person)
sgranàrono (historic indicative past plural third-person)
sgranerò (first-person future indicative singular)
sgranerài (future indicative second-person singular)
sgranerà (future indicative singular third-person)
sgranerémo (first-person future indicative plural)
sgraneréte (future indicative plural second-person)
sgranerànno (future indicative plural third-person)
sgranerèi (conditional first-person present singular)
sgranerésti (conditional present second-person singular)
sgranerèbbe (conditional present singular third-person)
sgranerébbe (conditional present singular third-person)
sgranerémmo (conditional first-person plural present)
sgraneréste (conditional plural present second-person)
sgranerèbbero (conditional plural present third-person)
sgranerébbero (conditional plural present third-person)
sgràni (first-person present singular subjunctive)
sgràni (present second-person singular subjunctive)
sgràni (present singular subjunctive third-person)
sgraniàmo (first-person plural present subjunctive)
sgraniàte (plural present second-person subjunctive)
sgrànino (plural present subjunctive third-person)
sgranàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgranàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgranàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgranàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgranàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgranàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgràna (imperative second-person singular)
sgràni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative plural)
sgranàte (imperative plural second-person)
sgrànino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgranàre (imperative negative second-person singular)
sgràni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgraniàmo (first-person imperative negative plural)
sgranàte (imperative negative plural second-person)
sgrànino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to enlarge, to blow up (an image) so that the grain appears


autofocus

Unadapted borrowing from English autofocus. By surface analysis, auto- + focus.


sottoespressione

it-noun

sottoespressione f (plural sottoespressioni)


televoto

phone voting (especially in the context of a television show)


zoomare

it-verb

zoomàre (first-person singular present zóomo, first-person singular past historic zoomài, past participle zoomàto, auxiliary avére)

zoomàre (canonical)
zóomo (first-person present singular)
zoomài (first-person historic past singular)
zoomàto (participle past)
avére (auxiliary)
zoomàre (infinitive)
avére (auxiliary)
zoomàndo (gerund)
zoomànte (participle present)
zoomàto (participle past)
zóomo (first-person indicative present singular)
zóomi (indicative present second-person singular)
zóoma (indicative present singular third-person)
zoomiàmo (first-person indicative plural present)
zoomàte (indicative plural present second-person)
zóomano (indicative plural present third-person)
zoomàvo (first-person imperfect indicative singular)
zoomàvi (imperfect indicative second-person singular)
zoomàva (imperfect indicative singular third-person)
zoomavàmo (first-person imperfect indicative plural)
zoomavàte (imperfect indicative plural second-person)
zoomàvano (imperfect indicative plural third-person)
zoomài (first-person historic indicative past singular)
zoomàsti (historic indicative past second-person singular)
zoomò (historic indicative past singular third-person)
zoomàmmo (first-person historic indicative past plural)
zoomàste (historic indicative past plural second-person)
zoomàrono (historic indicative past plural third-person)
zoomerò (first-person future indicative singular)
zoomerài (future indicative second-person singular)
zoomerà (future indicative singular third-person)
zoomerémo (first-person future indicative plural)
zoomeréte (future indicative plural second-person)
zoomerànno (future indicative plural third-person)
zoomerèi (conditional first-person present singular)
zoomerésti (conditional present second-person singular)
zoomerèbbe (conditional present singular third-person)
zoomerébbe (conditional present singular third-person)
zoomerémmo (conditional first-person plural present)
zoomeréste (conditional plural present second-person)
zoomerèbbero (conditional plural present third-person)
zoomerébbero (conditional plural present third-person)
zóomi (first-person present singular subjunctive)
zóomi (present second-person singular subjunctive)
zóomi (present singular subjunctive third-person)
zoomiàmo (first-person plural present subjunctive)
zoomiàte (plural present second-person subjunctive)
zóomino (plural present subjunctive third-person)
zoomàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
zoomàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
zoomàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
zoomàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
zoomàste (imperfect plural second-person subjunctive)
zoomàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
zóoma (imperative second-person singular)
zóomi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zoomiàmo (first-person imperative plural)
zoomàte (imperative plural second-person)
zóomino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zoomàre (imperative negative second-person singular)
zóomi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zoomiàmo (first-person imperative negative plural)
zoomàte (imperative negative plural second-person)
zóomino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, photography) to zoom [auxiliary avere]


Gedeone

From Hebrew גִּדְעוֹן (gid'ón, “Gideon”).


video musicale

it-noun

video musicale m (plural video musicali)


Ezechia

From Hebrew חִזְקִיָּה (chizkiyá, “Hezekiah”).


Esdra

From Latin Esdras, ultimately from Biblical Hebrew עזרא.


tappabuco

Verb-object compound, composed of tappa (“to plug”) + buco (“hole”).

it-verb-obj

(journalism) short article inserted to fill a page of a newspaper; filler


bollywoodiano

it-adj

bollywoodiano (feminine bollywoodiana, masculine plural bollywoodiani, feminine plural bollywoodiane)

bollywoodiana (feminine)
bollywoodiani (masculine plural)
bollywoodiane (feminine plural)


telegenico

telegenico (feminine telegenica, masculine plural telegenici, feminine plural telegeniche)

telegenica (feminine)
telegenici (masculine plural)
telegeniche (feminine plural)


Barnaba

From Ancient Greek Βαρναβᾶς (Barnabâs), from the Hebrew בּר (bar, “son”) and נָבִיא (naví, “prophet”).


Barabba

From Latin Barabbās, from Ancient Greek Βαραββᾶς (Barabbâs), from Aramaic בַּר אַבָּא (bar ʾabbā, “son of the father”).


Ariele

From Biblical Biblical Hebrew אֲרִיאֵל (ari'él, literally “lion of God”), a compound of אֲרִי (arí, “lion”) and אֵל (él, “God”).


sfarfallio

(cinematography) flickering, flicker (of a projected film)


sovraesposizione

it-noun

sovraesposizione f (plural sovraesposizioni)

Peggio ancora, una grossa fetta di questi bonus sarebbe andata alla divisione direttamente responsabile della sovraesposizione del gigante assicurativo nel settore dei derivati subprime.

2020, Barack Obama, chapter 12, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

Worse yet, a big chunk of the bonuses would go to the division directly responsible for leaving the insurance giant wildly overexposed in the subprime derivative business.


bicromato

it-adj

bicromato (feminine bicromata, masculine plural bicromati, feminine plural bicromate)

bicromata (feminine)
bicromati (masculine plural)
bicromate (feminine plural)


Caino

From Biblical Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”).


fotoriproduzione

it-noun

fotoriproduzione f (plural fotoriproduzioni)


titolone

(journalism) streamer (big newspaper headline)


anamorfizzazione

anamorfizzazione f (plural anamorfizzazioni)

(cinematography) anamorphosis (the use of anamorphic optical systems)


anamorfizzare

it-verb

anamorfizzàre (first-person singular present anamorfìzzo, first-person singular past historic anamorfizzài, past participle anamorfizzàto, auxiliary avére)

anamorfizzàre (canonical)
anamorfìzzo (first-person present singular)
anamorfizzài (first-person historic past singular)
anamorfizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
anamorfizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
anamorfizzàndo (gerund)
anamorfizzànte (participle present)
anamorfizzàto (participle past)
anamorfìzzo (first-person indicative present singular)
anamorfìzzi (indicative present second-person singular)
anamorfìzza (indicative present singular third-person)
anamorfizziàmo (first-person indicative plural present)
anamorfizzàte (indicative plural present second-person)
anamorfìzzano (indicative plural present third-person)
anamorfizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
anamorfizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
anamorfizzàva (imperfect indicative singular third-person)
anamorfizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
anamorfizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
anamorfizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
anamorfizzài (first-person historic indicative past singular)
anamorfizzàsti (historic indicative past second-person singular)
anamorfizzò (historic indicative past singular third-person)
anamorfizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
anamorfizzàste (historic indicative past plural second-person)
anamorfizzàrono (historic indicative past plural third-person)
anamorfizzerò (first-person future indicative singular)
anamorfizzerài (future indicative second-person singular)
anamorfizzerà (future indicative singular third-person)
anamorfizzerémo (first-person future indicative plural)
anamorfizzeréte (future indicative plural second-person)
anamorfizzerànno (future indicative plural third-person)
anamorfizzerèi (conditional first-person present singular)
anamorfizzerésti (conditional present second-person singular)
anamorfizzerèbbe (conditional present singular third-person)
anamorfizzerébbe (conditional present singular third-person)
anamorfizzerémmo (conditional first-person plural present)
anamorfizzeréste (conditional plural present second-person)
anamorfizzerèbbero (conditional plural present third-person)
anamorfizzerébbero (conditional plural present third-person)
anamorfìzzi (first-person present singular subjunctive)
anamorfìzzi (present second-person singular subjunctive)
anamorfìzzi (present singular subjunctive third-person)
anamorfizziàmo (first-person plural present subjunctive)
anamorfizziàte (plural present second-person subjunctive)
anamorfìzzino (plural present subjunctive third-person)
anamorfizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
anamorfizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
anamorfizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
anamorfizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
anamorfizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
anamorfizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
anamorfìzza (imperative second-person singular)
anamorfìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
anamorfizziàmo (first-person imperative plural)
anamorfizzàte (imperative plural second-person)
anamorfìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
anamorfizzàre (imperative negative second-person singular)
anamorfìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
anamorfizziàmo (first-person imperative negative plural)
anamorfizzàte (imperative negative plural second-person)
anamorfìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, cinematography, photography) to anamorphize (create an anamorphosis)


Piero

a male given name, equivalent to English Peter


radiogenico

it-adj

radiogenico (feminine radiogenica, masculine plural radiogenici, feminine plural radiogeniche)

radiogenica (feminine)
radiogenici (masculine plural)
radiogeniche (feminine plural)

(broadcasting) radiogenic (suited to radio)


cronofotografia

it-noun

cronofotografia f (plural cronofotografie)


focheggiare

it-verb

focheggiàre (first-person singular present fochéggio, first-person singular past historic focheggiài, past participle focheggiàto, auxiliary avére)

focheggiàre (canonical)
fochéggio (first-person present singular)
focheggiài (first-person historic past singular)
focheggiàto (participle past)
avére (auxiliary)
focheggiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
focheggiàndo (gerund)
focheggiànte (participle present)
focheggiàto (participle past)
fochéggio (first-person indicative present singular)
fochéggi (indicative present second-person singular)
fochéggia (indicative present singular third-person)
focheggiàmo (first-person indicative plural present)
focheggiàte (indicative plural present second-person)
fochéggiano (indicative plural present third-person)
focheggiàvo (first-person imperfect indicative singular)
focheggiàvi (imperfect indicative second-person singular)
focheggiàva (imperfect indicative singular third-person)
focheggiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
focheggiavàte (imperfect indicative plural second-person)
focheggiàvano (imperfect indicative plural third-person)
focheggiài (first-person historic indicative past singular)
focheggiàsti (historic indicative past second-person singular)
focheggiò (historic indicative past singular third-person)
focheggiàmmo (first-person historic indicative past plural)
focheggiàste (historic indicative past plural second-person)
focheggiàrono (historic indicative past plural third-person)
focheggerò (first-person future indicative singular)
focheggerài (future indicative second-person singular)
focheggerà (future indicative singular third-person)
focheggerémo (first-person future indicative plural)
focheggeréte (future indicative plural second-person)
focheggerànno (future indicative plural third-person)
focheggerèi (conditional first-person present singular)
focheggerésti (conditional present second-person singular)
focheggerèbbe (conditional present singular third-person)
focheggerébbe (conditional present singular third-person)
focheggerémmo (conditional first-person plural present)
focheggeréste (conditional plural present second-person)
focheggerèbbero (conditional plural present third-person)
focheggerébbero (conditional plural present third-person)
fochéggi (first-person present singular subjunctive)
fochéggi (present second-person singular subjunctive)
fochéggi (present singular subjunctive third-person)
focheggiàmo (first-person plural present subjunctive)
focheggiàte (plural present second-person subjunctive)
fochéggino (plural present subjunctive third-person)
focheggiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
focheggiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
focheggiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
focheggiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
focheggiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
focheggiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
fochéggia (imperative second-person singular)
fochéggi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
focheggiàmo (first-person imperative plural)
focheggiàte (imperative plural second-person)
fochéggino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
focheggiàre (imperative negative second-person singular)
fochéggi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
focheggiàmo (first-person imperative negative plural)
focheggiàte (imperative negative plural second-person)
fochéggino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to focus (an optical instrument)


extrarapido

it-adj

extrarapido (feminine extrarapida, masculine plural extrarapidi, feminine plural extrarapide)

extrarapida (feminine)
extrarapidi (masculine plural)
extrarapide (feminine plural)


microfotografia

it-noun

microfotografia f (plural microfotografie)


paraluce

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + luce (“light”).


astrofotografo

it-noun

astrofotografo m (plural astrofotografi, feminine astrofotografa)

astrofotografi (plural)
astrofotografa (feminine)


astrofotografia

astrofotografia f (plural astrofotografie)


postdiluviano

it-adj

postdiluviano (feminine postdiluviana, masculine plural postdiluviani, feminine plural postdiluviane)

postdiluviana (feminine)
postdiluviani (masculine plural)
postdiluviane (feminine plural)


sovresposizione

it-noun

sovresposizione f (plural sovresposizioni)


sottosviluppare

it-verb

sottosviluppàre (first-person singular present sottosvilùppo, first-person singular past historic sottosviluppài, past participle sottosviluppàto, auxiliary avére)

sottosviluppàre (canonical)
sottosvilùppo (first-person present singular)
sottosviluppài (first-person historic past singular)
sottosviluppàto (participle past)
avére (auxiliary)
sottosviluppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sottosviluppàndo (gerund)
sottosviluppànte (participle present)
sottosviluppàto (participle past)
sottosvilùppo (first-person indicative present singular)
sottosvilùppi (indicative present second-person singular)
sottosvilùppa (indicative present singular third-person)
sottosviluppiàmo (first-person indicative plural present)
sottosviluppàte (indicative plural present second-person)
sottosvilùppano (indicative plural present third-person)
sottosviluppàvo (first-person imperfect indicative singular)
sottosviluppàvi (imperfect indicative second-person singular)
sottosviluppàva (imperfect indicative singular third-person)
sottosviluppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sottosviluppavàte (imperfect indicative plural second-person)
sottosviluppàvano (imperfect indicative plural third-person)
sottosviluppài (first-person historic indicative past singular)
sottosviluppàsti (historic indicative past second-person singular)
sottosviluppò (historic indicative past singular third-person)
sottosviluppàmmo (first-person historic indicative past plural)
sottosviluppàste (historic indicative past plural second-person)
sottosviluppàrono (historic indicative past plural third-person)
sottosvilupperò (first-person future indicative singular)
sottosvilupperài (future indicative second-person singular)
sottosvilupperà (future indicative singular third-person)
sottosvilupperémo (first-person future indicative plural)
sottosvilupperéte (future indicative plural second-person)
sottosvilupperànno (future indicative plural third-person)
sottosvilupperèi (conditional first-person present singular)
sottosvilupperésti (conditional present second-person singular)
sottosvilupperèbbe (conditional present singular third-person)
sottosvilupperébbe (conditional present singular third-person)
sottosvilupperémmo (conditional first-person plural present)
sottosvilupperéste (conditional plural present second-person)
sottosvilupperèbbero (conditional plural present third-person)
sottosvilupperébbero (conditional plural present third-person)
sottosvilùppi (first-person present singular subjunctive)
sottosvilùppi (present second-person singular subjunctive)
sottosvilùppi (present singular subjunctive third-person)
sottosviluppiàmo (first-person plural present subjunctive)
sottosviluppiàte (plural present second-person subjunctive)
sottosvilùppino (plural present subjunctive third-person)
sottosviluppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sottosviluppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sottosviluppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sottosviluppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sottosviluppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sottosviluppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sottosvilùppa (imperative second-person singular)
sottosvilùppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sottosviluppiàmo (first-person imperative plural)
sottosviluppàte (imperative plural second-person)
sottosvilùppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sottosviluppàre (imperative negative second-person singular)
sottosvilùppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sottosviluppiàmo (first-person imperative negative plural)
sottosviluppàte (imperative negative plural second-person)
sottosvilùppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to underdevelop


brandeggio

(film) mobile support for controlling the rotation of a camera


bromografo

(photography) bromograph, contact printer


contafotogrammi

Verb-object compound, composed of conta (“to count”) + fotogramme (“frames (of a film)”).


contapose

Verb-object compound, composed of conta (“to count”) + pose (“exposures (photographic)”).

(photography) exposure counter, frame counter


Dalila

Borrowed from Latin Dalila, itself ultimately from Biblical Hebrew דְּלִילָה (D'līla).


diaframmare

it-verb

diaframmàre (first-person singular present diafràmmo, first-person singular past historic diaframmài, past participle diaframmàto, auxiliary avére)

diaframmàre (canonical)
diafràmmo (first-person present singular)
diaframmài (first-person historic past singular)
diaframmàto (participle past)
avére (auxiliary)
diaframmàre (infinitive)
avére (auxiliary)
diaframmàndo (gerund)
diaframmànte (participle present)
diaframmàto (participle past)
diafràmmo (first-person indicative present singular)
diafràmmi (indicative present second-person singular)
diafràmma (indicative present singular third-person)
diaframmiàmo (first-person indicative plural present)
diaframmàte (indicative plural present second-person)
diafràmmano (indicative plural present third-person)
diaframmàvo (first-person imperfect indicative singular)
diaframmàvi (imperfect indicative second-person singular)
diaframmàva (imperfect indicative singular third-person)
diaframmavàmo (first-person imperfect indicative plural)
diaframmavàte (imperfect indicative plural second-person)
diaframmàvano (imperfect indicative plural third-person)
diaframmài (first-person historic indicative past singular)
diaframmàsti (historic indicative past second-person singular)
diaframmò (historic indicative past singular third-person)
diaframmàmmo (first-person historic indicative past plural)
diaframmàste (historic indicative past plural second-person)
diaframmàrono (historic indicative past plural third-person)
diaframmerò (first-person future indicative singular)
diaframmerài (future indicative second-person singular)
diaframmerà (future indicative singular third-person)
diaframmerémo (first-person future indicative plural)
diaframmeréte (future indicative plural second-person)
diaframmerànno (future indicative plural third-person)
diaframmerèi (conditional first-person present singular)
diaframmerésti (conditional present second-person singular)
diaframmerèbbe (conditional present singular third-person)
diaframmerébbe (conditional present singular third-person)
diaframmerémmo (conditional first-person plural present)
diaframmeréste (conditional plural present second-person)
diaframmerèbbero (conditional plural present third-person)
diaframmerébbero (conditional plural present third-person)
diafràmmi (first-person present singular subjunctive)
diafràmmi (present second-person singular subjunctive)
diafràmmi (present singular subjunctive third-person)
diaframmiàmo (first-person plural present subjunctive)
diaframmiàte (plural present second-person subjunctive)
diafràmmino (plural present subjunctive third-person)
diaframmàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
diaframmàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
diaframmàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
diaframmàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
diaframmàste (imperfect plural second-person subjunctive)
diaframmàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
diafràmma (imperative second-person singular)
diafràmmi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
diaframmiàmo (first-person imperative plural)
diaframmàte (imperative plural second-person)
diafràmmino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
diaframmàre (imperative negative second-person singular)
diafràmmi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
diaframmiàmo (first-person imperative negative plural)
diaframmàte (imperative negative plural second-person)
diafràmmino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(photography) to stop down (regulate the diaphragm)


diapositiva

(photography) slide, transparency, diapositive


fuorionda

(television) conversation between celebrities, recorded without their knowledge and then broadcasted


Esaù

Borrowed from Ancient Greek Ἡσαῦ (Hēsaû), from Biblical Hebrew עֵשָׂו (ʿēśāw).

bor+

(biblical) Esau (son of Isaac and Rebekah)


arricciamento

(photography) frill; wrinkled edge to a film


RAI

Radiotelevisione Italiana
w:Radiotelevisione Italiana

(broadcasting) Initialism of Radiotelevisione Italiana, the Italian state owned public service broadcaster


impallare

it-verb

impallàre (first-person singular present impàllo, first-person singular past historic impallài, past participle impallàto, auxiliary avére)

impallàre (canonical)
impàllo (first-person present singular)
impallài (first-person historic past singular)
impallàto (participle past)
avére (auxiliary)
impallàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impallàndo (gerund)
impallànte (participle present)
impallàto (participle past)
impàllo (first-person indicative present singular)
impàlli (indicative present second-person singular)
impàlla (indicative present singular third-person)
impalliàmo (first-person indicative plural present)
impallàte (indicative plural present second-person)
impàllano (indicative plural present third-person)
impallàvo (first-person imperfect indicative singular)
impallàvi (imperfect indicative second-person singular)
impallàva (imperfect indicative singular third-person)
impallavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impallavàte (imperfect indicative plural second-person)
impallàvano (imperfect indicative plural third-person)
impallài (first-person historic indicative past singular)
impallàsti (historic indicative past second-person singular)
impallò (historic indicative past singular third-person)
impallàmmo (first-person historic indicative past plural)
impallàste (historic indicative past plural second-person)
impallàrono (historic indicative past plural third-person)
impallerò (first-person future indicative singular)
impallerài (future indicative second-person singular)
impallerà (future indicative singular third-person)
impallerémo (first-person future indicative plural)
impalleréte (future indicative plural second-person)
impallerànno (future indicative plural third-person)
impallerèi (conditional first-person present singular)
impallerésti (conditional present second-person singular)
impallerèbbe (conditional present singular third-person)
impallerébbe (conditional present singular third-person)
impallerémmo (conditional first-person plural present)
impalleréste (conditional plural present second-person)
impallerèbbero (conditional plural present third-person)
impallerébbero (conditional plural present third-person)
impàlli (first-person present singular subjunctive)
impàlli (present second-person singular subjunctive)
impàlli (present singular subjunctive third-person)
impalliàmo (first-person plural present subjunctive)
impalliàte (plural present second-person subjunctive)
impàllino (plural present subjunctive third-person)
impallàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impallàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impallàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impallàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impallàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impallàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impàlla (imperative second-person singular)
impàlli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impalliàmo (first-person imperative plural)
impallàte (imperative plural second-person)
impàllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impallàre (imperative negative second-person singular)
impàlli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impalliàmo (first-person imperative negative plural)
impallàte (imperative negative plural second-person)
impàllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(slang, theater, television) to obstruct the view of (something)


reality show

(television) reality show (a reality television program)


Manasse

From Latin Manassē̆s, ultimately derived from Biblical Hebrew מְנַשֵּׁה (Mənaššé).


Melchisedec

From Hebrew מַלְכִּי־צֶדֶק (malki-tsédek).

uder

מַלְכִּי־צֶדֶק


programmista

it-noun

programmista m or f by sense (masculine plural programmisti, feminine plural programmiste)

programmisti (masculine plural)
programmiste (feminine plural)

(radio, television) programme/program planner


Putifarre

Semi-learned borrowing from Latin Pūtiphar, from Biblical Hebrew פּוֹטִיפָר (Pōṭīfar), itself from Egyptian 𓇳𓅮𓏙𓅮 (pꜣ-dj-pꜣ-rꜥ)


ritoccatore

it-noun

ritoccatore m (plural ritoccatori, feminine ritoccatrice)

ritoccatori (plural)
ritoccatrice (feminine)


Rufo

Rufus, either of two persons mentioned in the New Testament

a male given name, equivalent to English Rufus


scontornare

it-verb

scontornàre (first-person singular present scontórno, first-person singular past historic scontornài, past participle scontornàto, auxiliary avére)

scontornàre (canonical)
scontórno (first-person present singular)
scontornài (first-person historic past singular)
scontornàto (participle past)
avére (auxiliary)
scontornàre (infinitive)
avére (auxiliary)
scontornàndo (gerund)
scontornànte (participle present)
scontornàto (participle past)
scontórno (first-person indicative present singular)
scontórni (indicative present second-person singular)
scontórna (indicative present singular third-person)
scontorniàmo (first-person indicative plural present)
scontornàte (indicative plural present second-person)
scontórnano (indicative plural present third-person)
scontornàvo (first-person imperfect indicative singular)
scontornàvi (imperfect indicative second-person singular)
scontornàva (imperfect indicative singular third-person)
scontornavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scontornavàte (imperfect indicative plural second-person)
scontornàvano (imperfect indicative plural third-person)
scontornài (first-person historic indicative past singular)
scontornàsti (historic indicative past second-person singular)
scontornò (historic indicative past singular third-person)
scontornàmmo (first-person historic indicative past plural)
scontornàste (historic indicative past plural second-person)
scontornàrono (historic indicative past plural third-person)
scontornerò (first-person future indicative singular)
scontornerài (future indicative second-person singular)
scontornerà (future indicative singular third-person)
scontornerémo (first-person future indicative plural)
scontorneréte (future indicative plural second-person)
scontornerànno (future indicative plural third-person)
scontornerèi (conditional first-person present singular)
scontornerésti (conditional present second-person singular)
scontornerèbbe (conditional present singular third-person)
scontornerébbe (conditional present singular third-person)
scontornerémmo (conditional first-person plural present)
scontorneréste (conditional plural present second-person)
scontornerèbbero (conditional plural present third-person)
scontornerébbero (conditional plural present third-person)
scontórni (first-person present singular subjunctive)
scontórni (present second-person singular subjunctive)
scontórni (present singular subjunctive third-person)
scontorniàmo (first-person plural present subjunctive)
scontorniàte (plural present second-person subjunctive)
scontórnino (plural present subjunctive third-person)
scontornàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scontornàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scontornàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scontornàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scontornàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scontornàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scontórna (imperative second-person singular)
scontórni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scontorniàmo (first-person imperative plural)
scontornàte (imperative plural second-person)
scontórnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scontornàre (imperative negative second-person singular)
scontórni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scontorniàmo (first-person imperative negative plural)
scontornàte (imperative negative plural second-person)
scontórnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, photography) to crop (a photo, etc.)


sensitometrico

it-adj

sensitometrico (feminine sensitometrica, masculine plural sensitometrici, feminine plural sensitometriche)

sensitometrica (feminine)
sensitometrici (masculine plural)
sensitometriche (feminine plural)

From sensitometria + -ico. By surface analysis, sensitivo + -metrico.


Sofonia

der

Hebrew צְפַנְיָה


sonorizzare

it-verb

sonorizzàre (first-person singular present sonorìzzo, first-person singular past historic sonorizzài, past participle sonorizzàto, auxiliary avére)

sonorizzàre (canonical)
sonorìzzo (first-person present singular)
sonorizzài (first-person historic past singular)
sonorizzàto (participle past)
avére (auxiliary)
sonorizzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sonorizzàndo (gerund)
sonorizzànte (participle present)
sonorizzàto (participle past)
sonorìzzo (first-person indicative present singular)
sonorìzzi (indicative present second-person singular)
sonorìzza (indicative present singular third-person)
sonorizziàmo (first-person indicative plural present)
sonorizzàte (indicative plural present second-person)
sonorìzzano (indicative plural present third-person)
sonorizzàvo (first-person imperfect indicative singular)
sonorizzàvi (imperfect indicative second-person singular)
sonorizzàva (imperfect indicative singular third-person)
sonorizzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sonorizzavàte (imperfect indicative plural second-person)
sonorizzàvano (imperfect indicative plural third-person)
sonorizzài (first-person historic indicative past singular)
sonorizzàsti (historic indicative past second-person singular)
sonorizzò (historic indicative past singular third-person)
sonorizzàmmo (first-person historic indicative past plural)
sonorizzàste (historic indicative past plural second-person)
sonorizzàrono (historic indicative past plural third-person)
sonorizzerò (first-person future indicative singular)
sonorizzerài (future indicative second-person singular)
sonorizzerà (future indicative singular third-person)
sonorizzerémo (first-person future indicative plural)
sonorizzeréte (future indicative plural second-person)
sonorizzerànno (future indicative plural third-person)
sonorizzerèi (conditional first-person present singular)
sonorizzerésti (conditional present second-person singular)
sonorizzerèbbe (conditional present singular third-person)
sonorizzerébbe (conditional present singular third-person)
sonorizzerémmo (conditional first-person plural present)
sonorizzeréste (conditional plural present second-person)
sonorizzerèbbero (conditional plural present third-person)
sonorizzerébbero (conditional plural present third-person)
sonorìzzi (first-person present singular subjunctive)
sonorìzzi (present second-person singular subjunctive)
sonorìzzi (present singular subjunctive third-person)
sonorizziàmo (first-person plural present subjunctive)
sonorizziàte (plural present second-person subjunctive)
sonorìzzino (plural present subjunctive third-person)
sonorizzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sonorizzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sonorizzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonorizzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sonorizzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sonorizzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sonorìzza (imperative second-person singular)
sonorìzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sonorizziàmo (first-person imperative plural)
sonorizzàte (imperative plural second-person)
sonorìzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sonorizzàre (imperative negative second-person singular)
sonorìzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sonorizziàmo (first-person imperative negative plural)
sonorizzàte (imperative negative plural second-person)
sonorìzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, cinematography) to postsynch, to dub


cromofotografia

it-noun

cromofotografia f (plural cromofotografie)


diapoteca

(photography) slide container; collection of slides


stenoscopia

(photography) pinhole camera (or the principle of its use)


autosviluppante

(photography) self-developing (as in a Polaroid or similar camera) (of film)


stereofotografia

stereofotografia f (plural stereofotografie)


ortofotografia

ortofotografia f (plural ortofotografie)


punto danno

(video games) health point, hit point, hitpoint, HP, life point


Assuero

From Biblical Hebrew אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Akhashverósh), from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /Xšayāršā/, “ruler among kings”), thus a doublet of Italian Artaserse

der

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ


antialonico

it-adj

antialonico (feminine antialonica, masculine plural antialonici, feminine plural antialoniche)

antialonica (feminine)
antialonici (masculine plural)
antialoniche (feminine plural)


antidotario

(medicine) antidotary (a book or list of antidotes)


quadruccio

(cinematography) gate (over the aperture of a film camera or projector)


Sedecia

From Hebrew צִדְקִיָּהוּ.

der

צִדְקִיָּהוּ

Hebrew צִדְקִיָּהוּ


Efrem

Borrowed from Biblical Hebrew אֶפְרַיִם (Efráyim, “Ephraim”, literally “fruitful”).


Zaccheo

From Ancient Greek Ζακχαῖος (Zakkhaîos), from Hebrew זכי (zakkay).


Fineas

uder

Hebrew פִּינְחָס (Pīn'ḥās)


Serug

Hebrew שְׂרוּג (Śərūḡ)


Roboamo

der

Hebrew רְחַבְעָם


carrambata

From Carràmba! (Che sorpresa) (1995–2002; 2008–2009), a TV show which organized such kind of reunions, + -ata. The name of the show is a blend of Carrà (the hostess's surname) + caramba, a Spanish euphemistic expression of surprise.

Stavolta, protagonista della “carrambata” è stata lei, in modo del tutto inaspettato: Raffaella Carrà ha incontrato, a Torino, un cugino che non sapeva di avere. “Proprio io – ha commentato – che di cose come queste ne ho fatte capitare a centinaia...”.

2007 February 16, Michele Dell'Utri, “Una “carrambata” per la Carrà – il cugino che non sapeva di avere”, in la Repubblica:

This time, the protagonist of the “surprise reunion” has been her, in the most unexpected way: Raffaella Carrà met, in Turin, a cousin that she did not know she had. “Me, the very same person – she commented – who made hundreds of such things happen...”.

«Era tanto che non vi vedevate?» insiste Amelia, che va matta per le carrambate.

2016, Barbara Solinas, Svegan. Ricette d'amor vegano con una storia intorno, Milan, Italy: Emma Books, →ISBN, unnumbered page:

“Had it been long since you had last seen each other?” insisted Amelia, who goes crazy for surprise reunions.

(neologism, usually humorous, from television) an unexpected reunion between people who have not seen each other, or have not kept in touch, for a long time

Raffaella Carrà
it:Carràmba! Che sorpresa


Elon

Borrowed from Biblical Hebrew אֵילֹן (ʼÊlōn).


Uriele

Borrowed from Hebrew אוּרִיאֵל (“God is my light”).


Gamaliele

From Late Latin Gamaliēl from Koine Greek Γαμαλιήλ (Gamaliḗl) from Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl) from Biblical Hebrew גַּמְלִיאֵל (Gamlīʾēl). Compare Classical Syriac ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ (Ḡamalīʾēl).

bor

Aramaic גַמַלִיאיֵל (Ḡamalīʾēl)

cog

ܓ݂ܰܡܰܠܺܝܐܝܶܠ

(biblical, Judaism, Christianity) Gamaliel


Agabo

From Ancient Greek Ἄγαβος (Ágabos), from Biblical Hebrew חָגָב (“locust”).


Mattatia

From the Latin Mattathiās, from the Ancient Greek Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās), from the Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū).

der

מַתִּתְיָהוּ

Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)


collaboratore esterno

it-noun

collaboratore esterno m (plural collaboratori esterni)


diaframma lamellare

diaframma lamellare m (plural diaframmi lamellari)

(optics, photography) lamellar diaphragm


Malco

From Ancient Greek Μάλχος (Málkhos), from Hebrew מֶלֶך.


telespazzatura

Stando spesso a casa, vedo anche un po’ di televisione e trovo che ci sia tanta telespazzatura, molto trash.

2016 May 3, Marineve Cantarella, “Rocco Hunt, mai con la stessa maglietta”, in Look da Vip - TGCOM24:

(colloquial, derogatory) trash TV, junk TV


NdR

(journalism) Initialism of nota della redazione o del redattore. (Ed., —Editor; editor's note)


passavedute

Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + vedute (“views”).


diluvio universale

il diluvio universale (canonical masculine)


malpancista

it-noun

malpancista m or f by sense (masculine plural malpancisti, feminine plural malpanciste)

malpancisti (masculine plural)
malpanciste (feminine plural)

a person who makes or accepts a political choice reluctantly

a person who manifests disagreement or dissent within a political party, especially in an nonconstructive way


malpancista

it-adj

malpancista (masculine plural malpancisti, feminine plural malpanciste)

accepting a political choice reluctantly

of or relating to dissenting and nonconstructive attitudes


retroscenista

From retroscena (“behind the scenes”) + -ista.

suffix

(journalism, neologism) journalist who investigates and reports on political backroom deals, scandals, etc.


smaltatrice

(photography) device used to glaze photographs


retroscenismo

(journalism) the attempt to invent an unlikely background to a story


stazione radiofonica

it-noun

stazione radiofonica f (plural stazioni radiofoniche)


Disma

(biblical) Dismas, the name of the penitent thief crucified together with Christ


seconda serata

Dal mese di agosto, Palin aveva fatto una pessima figura durante prestigiose interviste, meritandosi anche una parodia su Saturday Night Live e in altri programmi comici in seconda serata.

2020, Barack Obama, chapter 9, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:

Since August, Palin had tanked during a number of high-profile media interviews, becoming a punch line on Saturday Night Live and other late-night comedy shows.


art director

Unadapted borrowing from English art director.


cuorare

it-verb

cuoràre (first-person singular present cuòro, first-person singular past historic cuorài, past participle cuoràto, auxiliary avére)

cuoràre (canonical)
cuòro (first-person present singular)
cuorài (first-person historic past singular)
cuoràto (participle past)
avére (auxiliary)
cuoràre (infinitive)
avére (auxiliary)
cuoràndo (gerund)
cuorànte (participle present)
cuoràto (participle past)
cuòro (first-person indicative present singular)
cuòri (indicative present second-person singular)
cuòra (indicative present singular third-person)
cuoriàmo (first-person indicative plural present)
cuoràte (indicative plural present second-person)
cuòrano (indicative plural present third-person)
cuoràvo (first-person imperfect indicative singular)
cuoràvi (imperfect indicative second-person singular)
cuoràva (imperfect indicative singular third-person)
cuoravàmo (first-person imperfect indicative plural)
cuoravàte (imperfect indicative plural second-person)
cuoràvano (imperfect indicative plural third-person)
cuorài (first-person historic indicative past singular)
cuoràsti (historic indicative past second-person singular)
cuorò (historic indicative past singular third-person)
cuoràmmo (first-person historic indicative past plural)
cuoràste (historic indicative past plural second-person)
cuoràrono (historic indicative past plural third-person)
cuorerò (first-person future indicative singular)
cuorerài (future indicative second-person singular)
cuorerà (future indicative singular third-person)
cuorerémo (first-person future indicative plural)
cuoreréte (future indicative plural second-person)
cuorerànno (future indicative plural third-person)
cuorerèi (conditional first-person present singular)
cuorerésti (conditional present second-person singular)
cuorerèbbe (conditional present singular third-person)
cuorerébbe (conditional present singular third-person)
cuorerémmo (conditional first-person plural present)
cuoreréste (conditional plural present second-person)
cuorerèbbero (conditional plural present third-person)
cuorerébbero (conditional plural present third-person)
cuòri (first-person present singular subjunctive)
cuòri (present second-person singular subjunctive)
cuòri (present singular subjunctive third-person)
cuoriàmo (first-person plural present subjunctive)
cuoriàte (plural present second-person subjunctive)
cuòrino (plural present subjunctive third-person)
cuoràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cuoràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cuoràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cuoràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cuoràste (imperfect plural second-person subjunctive)
cuoràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cuòra (imperative second-person singular)
cuòri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cuoriàmo (first-person imperative plural)
cuoràte (imperative plural second-person)
cuòrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cuoràre (imperative negative second-person singular)
cuòri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cuoriàmo (first-person imperative negative plural)
cuoràte (imperative negative plural second-person)
cuòrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(informal, neologism, social media) to like (a post, etc.)


Arpacsad

From Ancient Greek Ἀρφαξάδ (Arphaxád), from Biblical Hebrew אַרְפַּכְשַׁד (ʾArpaḵšaḏ).

der

אַרְפַּכְשַׁד


nerfare

it-verb

nerfàre (first-person singular present nèrfo, first-person singular past historic nerfài, past participle nerfàto, auxiliary avére)

nerfàre (canonical)
nèrfo (first-person present singular)
nerfài (first-person historic past singular)
nerfàto (participle past)
avére (auxiliary)
nerfàre (infinitive)
avére (auxiliary)
nerfàndo (gerund)
nerfànte (participle present)
nerfàto (participle past)
nèrfo (first-person indicative present singular)
nèrfi (indicative present second-person singular)
nèrfa (indicative present singular third-person)
nerfiàmo (first-person indicative plural present)
nerfàte (indicative plural present second-person)
nèrfano (indicative plural present third-person)
nerfàvo (first-person imperfect indicative singular)
nerfàvi (imperfect indicative second-person singular)
nerfàva (imperfect indicative singular third-person)
nerfavàmo (first-person imperfect indicative plural)
nerfavàte (imperfect indicative plural second-person)
nerfàvano (imperfect indicative plural third-person)
nerfài (first-person historic indicative past singular)
nerfàsti (historic indicative past second-person singular)
nerfò (historic indicative past singular third-person)
nerfàmmo (first-person historic indicative past plural)
nerfàste (historic indicative past plural second-person)
nerfàrono (historic indicative past plural third-person)
nerferò (first-person future indicative singular)
nerferài (future indicative second-person singular)
nerferà (future indicative singular third-person)
nerferémo (first-person future indicative plural)
nerferéte (future indicative plural second-person)
nerferànno (future indicative plural third-person)
nerferèi (conditional first-person present singular)
nerferésti (conditional present second-person singular)
nerferèbbe (conditional present singular third-person)
nerferébbe (conditional present singular third-person)
nerferémmo (conditional first-person plural present)
nerferéste (conditional plural present second-person)
nerferèbbero (conditional plural present third-person)
nerferébbero (conditional plural present third-person)
nèrfi (first-person present singular subjunctive)
nèrfi (present second-person singular subjunctive)
nèrfi (present singular subjunctive third-person)
nerfiàmo (first-person plural present subjunctive)
nerfiàte (plural present second-person subjunctive)
nèrfino (plural present subjunctive third-person)
nerfàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
nerfàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
nerfàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
nerfàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
nerfàste (imperfect plural second-person subjunctive)
nerfàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
nèrfa (imperative second-person singular)
nèrfi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
nerfiàmo (first-person imperative plural)
nerfàte (imperative plural second-person)
nèrfino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
nerfàre (imperative negative second-person singular)
nèrfi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
nerfiàmo (first-person imperative negative plural)
nerfàte (imperative negative plural second-person)
nèrfino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


postincunabolo

it-noun

postincunabolo m (plural postincunaboli)

(bibliography, uncommon) a book printed in the first half of the 16ᵗʰ century


controcopertina

controcopertina f (plural controcopertine)

From contro- + copertina (“cover”). First attested in 1965.

(television) closing segment (of a TV show, etc.)


controllo versione

software engineering
software engineering


software libero

software libero m (plural software liberi)


grabbare

it-verb

grabbàre (first-person singular present gràbbo, first-person singular past historic grabbài, past participle grabbàto, auxiliary avére)

grabbàre (canonical)
gràbbo (first-person present singular)
grabbài (first-person historic past singular)
grabbàto (participle past)
avére (auxiliary)
grabbàre (infinitive)
avére (auxiliary)
grabbàndo (gerund)
grabbànte (participle present)
grabbàto (participle past)
gràbbo (first-person indicative present singular)
gràbbi (indicative present second-person singular)
gràbba (indicative present singular third-person)
grabbiàmo (first-person indicative plural present)
grabbàte (indicative plural present second-person)
gràbbano (indicative plural present third-person)
grabbàvo (first-person imperfect indicative singular)
grabbàvi (imperfect indicative second-person singular)
grabbàva (imperfect indicative singular third-person)
grabbavàmo (first-person imperfect indicative plural)
grabbavàte (imperfect indicative plural second-person)
grabbàvano (imperfect indicative plural third-person)
grabbài (first-person historic indicative past singular)
grabbàsti (historic indicative past second-person singular)
grabbò (historic indicative past singular third-person)
grabbàmmo (first-person historic indicative past plural)
grabbàste (historic indicative past plural second-person)
grabbàrono (historic indicative past plural third-person)
grabberò (first-person future indicative singular)
grabberài (future indicative second-person singular)
grabberà (future indicative singular third-person)
grabberémo (first-person future indicative plural)
grabberéte (future indicative plural second-person)
grabberànno (future indicative plural third-person)
grabberèi (conditional first-person present singular)
grabberésti (conditional present second-person singular)
grabberèbbe (conditional present singular third-person)
grabberébbe (conditional present singular third-person)
grabberémmo (conditional first-person plural present)
grabberéste (conditional plural present second-person)
grabberèbbero (conditional plural present third-person)
grabberébbero (conditional plural present third-person)
gràbbi (first-person present singular subjunctive)
gràbbi (present second-person singular subjunctive)
gràbbi (present singular subjunctive third-person)
grabbiàmo (first-person plural present subjunctive)
grabbiàte (plural present second-person subjunctive)
gràbbino (plural present subjunctive third-person)
grabbàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
grabbàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
grabbàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
grabbàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
grabbàste (imperfect plural second-person subjunctive)
grabbàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
gràbba (imperative second-person singular)
gràbbi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
grabbiàmo (first-person imperative plural)
grabbàte (imperative plural second-person)
gràbbino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
grabbàre (imperative negative second-person singular)
gràbbi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
grabbiàmo (first-person imperative negative plural)
grabbàte (imperative negative plural second-person)
gràbbino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(video games slang) to hook (to use an ability on the opponent that pulls them closer)


quittare

quittàre (first-person singular present quìtto, first-person singular past historic quittài, past participle quittàto, auxiliary avére)

quittàre (canonical)
quìtto (first-person present singular)
quittài (first-person historic past singular)
quittàto (participle past)
avére (auxiliary)
quittàre (infinitive)
avére (auxiliary)
quittàndo (gerund)
quittànte (participle present)
quittàto (participle past)
quìtto (first-person indicative present singular)
quìtti (indicative present second-person singular)
quìtta (indicative present singular third-person)
quittiàmo (first-person indicative plural present)
quittàte (indicative plural present second-person)
quìttano (indicative plural present third-person)
quittàvo (first-person imperfect indicative singular)
quittàvi (imperfect indicative second-person singular)
quittàva (imperfect indicative singular third-person)
quittavàmo (first-person imperfect indicative plural)
quittavàte (imperfect indicative plural second-person)
quittàvano (imperfect indicative plural third-person)
quittài (first-person historic indicative past singular)
quittàsti (historic indicative past second-person singular)
quittò (historic indicative past singular third-person)
quittàmmo (first-person historic indicative past plural)
quittàste (historic indicative past plural second-person)
quittàrono (historic indicative past plural third-person)
quitterò (first-person future indicative singular)
quitterài (future indicative second-person singular)
quitterà (future indicative singular third-person)
quitterémo (first-person future indicative plural)
quitteréte (future indicative plural second-person)
quitterànno (future indicative plural third-person)
quitterèi (conditional first-person present singular)
quitterésti (conditional present second-person singular)
quitterèbbe (conditional present singular third-person)
quitterébbe (conditional present singular third-person)
quitterémmo (conditional first-person plural present)
quitteréste (conditional plural present second-person)
quitterèbbero (conditional plural present third-person)
quitterébbero (conditional plural present third-person)
quìtti (first-person present singular subjunctive)
quìtti (present second-person singular subjunctive)
quìtti (present singular subjunctive third-person)
quittiàmo (first-person plural present subjunctive)
quittiàte (plural present second-person subjunctive)
quìttino (plural present subjunctive third-person)
quittàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
quittàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
quittàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
quittàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
quittàste (imperfect plural second-person subjunctive)
quittàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
quìtta (imperative second-person singular)
quìtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
quittiàmo (first-person imperative plural)
quittàte (imperative plural second-person)
quìttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
quittàre (imperative negative second-person singular)
quìtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
quittiàmo (first-person imperative negative plural)
quittàte (imperative negative plural second-person)
quìttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(chiefly computing and video games slang) to quit


tryhardare

tryhardàre (first-person singular present tryhàrdo, first-person singular past historic tryhardài, past participle tryhardàto, auxiliary avére)

tryhardàre (canonical)
tryhàrdo (first-person present singular)
tryhardài (first-person historic past singular)
tryhardàto (participle past)
avére (auxiliary)

tryhardare su un gioco


rankare

rankàre (first-person singular present rànko, first-person singular past historic rankài, past participle rankàto, auxiliary avére)

rankàre (canonical)
rànko (first-person present singular)
rankài (first-person historic past singular)
rankàto (participle past)
avére (auxiliary)


cabina di regia

it-noun

cabina di regia f (plural cabine di regia)


auditel

Trademark genericization, from the organization name Auditel. Blend of audience + televisiva. First attested in 1987.

La finale ha superato le ore due, orario limite per l’auditel, che fornirà domani gli ascolti degli ultimi quaranta minuti del Festival.

2024 February 11, Giuseppe Candela, “Sanremo 2024, chiude con ascolti record: 74,1% di share, è la finale più vista dal 1995 con Pippo Baudo. Il picco con Fiorello e Roberto Bolle [Sanremo 2024, closes off with record viewership: 74.1% of the viewing audience, and the most viewed finale since 1995 with Pippo Baudo. The peak with Fiorello and Roberto Bolle]”, in il Fatto Quotidiano:

The finale lasted over two hours, the maximum amount of time for auditel, that tomorrow will provide the data on viewership of the last forty minutes.

(television) Italian organization that collects and publishes data on TV viewership


settima arte

Literally, “it”, or more loosely translated as “seventh art.” Coined by Italian film theoretician Ricciotto Canudo in 1921.


andare in scena

(film, theater) (of a film, play, etc.) to be performed; to hit the big screen; to debut


Otniel

der

Hebrew עתניאל


ghostare

it-verb

ghostàre (first-person singular present ghósto, first-person singular past historic ghostài, past participle ghostàto, auxiliary avére)

ghostàre (canonical)
ghósto (first-person present singular)
ghostài (first-person historic past singular)
ghostàto (participle past)
avére (auxiliary)

(slang, social media) to ghost (to break up with someone without explanation)


piccolo schermo

it-noun

piccolo schermo m (plural piccoli schermi)

A schierarsi senza se e senza ma e' stata la regina del piccolo schermo Oprah Winfrey, con una apparizione a sorpresa.

2024 August 22, Serena di Ronza, “Usa 2024, Walz accetta la nomination a vicepresidente: 'Harris pronta a guidare il Paese' [USA 2024, Walz accepts the vice-presidential nomination: "Harris is ready to lead the Country"]”, in ANSA:

The queen of the small screen, Oprah Winfrey, stood by him with no ifs or buts, with a surprise appearance.