impillaccherare

impillaccheràre (first-person singular present impillàcchero, first-person singular past historic impillaccherài, past participle impillaccheràto, auxiliary avére)

impillaccheràre (canonical)
impillàcchero (first-person present singular)
impillaccherài (first-person historic past singular)
impillaccheràto (participle past)
avére (auxiliary)
impillaccheràre (infinitive)
avére (auxiliary)
impillaccheràndo (gerund)
impillaccherànte (participle present)
impillaccheràto (participle past)
impillàcchero (first-person indicative present singular)
impillàccheri (indicative present second-person singular)
impillàcchera (indicative present singular third-person)
impillaccheriàmo (first-person indicative plural present)
impillaccheràte (indicative plural present second-person)
impillàccherano (indicative plural present third-person)
impillaccheràvo (first-person imperfect indicative singular)
impillaccheràvi (imperfect indicative second-person singular)
impillaccheràva (imperfect indicative singular third-person)
impillaccheravàmo (first-person imperfect indicative plural)
impillaccheravàte (imperfect indicative plural second-person)
impillaccheràvano (imperfect indicative plural third-person)
impillaccherài (first-person historic indicative past singular)
impillaccheràsti (historic indicative past second-person singular)
impillaccherò (historic indicative past singular third-person)
impillaccheràmmo (first-person historic indicative past plural)
impillaccheràste (historic indicative past plural second-person)
impillaccheràrono (historic indicative past plural third-person)
impillacchererò (first-person future indicative singular)
impillacchererài (future indicative second-person singular)
impillacchererà (future indicative singular third-person)
impillacchererémo (first-person future indicative plural)
impillacchereréte (future indicative plural second-person)
impillacchererànno (future indicative plural third-person)
impillacchererèi (conditional first-person singular)
impillacchererésti (conditional second-person singular)
impillacchererèbbe (conditional singular third-person)
impillacchererébbe (conditional singular third-person)
impillacchererémmo (conditional first-person plural)
impillacchereréste (conditional plural second-person)
impillacchererèbbero (conditional plural third-person)
impillacchererébbero (conditional plural third-person)
impillàccheri (first-person present singular subjunctive)
impillàccheri (present second-person singular subjunctive)
impillàccheri (present singular subjunctive third-person)
impillaccheriàmo (first-person plural present subjunctive)
impillaccheriàte (plural present second-person subjunctive)
impillàccherino (plural present subjunctive third-person)
impillaccheràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impillaccheràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impillaccheràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impillaccheràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impillaccheràste (imperfect plural second-person subjunctive)
impillaccheràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impillàcchera (imperative second-person singular)
impillàccheri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impillaccheriàmo (first-person imperative plural)
impillaccheràte (imperative plural second-person)
impillàccherino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impillaccheràre (imperative negative second-person singular)
impillàccheri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impillaccheriàmo (first-person imperative negative plural)
impillaccheràte (imperative negative plural second-person)
impillàccherino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From im- + pillacchera (“mud splatter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).


inciuchire

it-verb

inciuchìre (first-person singular present inciuchìsco, first-person singular past historic inciuchìi, past participle inciuchìto, auxiliary èssere)

inciuchìre (canonical)
inciuchìsco (first-person present singular)
inciuchìi (first-person historic past singular)
inciuchìto (participle past)
èssere (auxiliary)
inciuchìre (infinitive)
èssere (auxiliary)
inciuchèndo (gerund)
inciuchènte (participle present)
inciuchìto (participle past)
inciuchìsco (first-person indicative present singular)
inciuchìsci (indicative present second-person singular)
inciuchìsce (indicative present singular third-person)
inciuchiàmo (first-person indicative plural present)
inciuchìte (indicative plural present second-person)
inciuchìscono (indicative plural present third-person)
inciuchìvo (first-person imperfect indicative singular)
inciuchìvi (imperfect indicative second-person singular)
inciuchìva (imperfect indicative singular third-person)
inciuchivàmo (first-person imperfect indicative plural)
inciuchivàte (imperfect indicative plural second-person)
inciuchìvano (imperfect indicative plural third-person)
inciuchìi (first-person historic indicative past singular)
inciuchìsti (historic indicative past second-person singular)
inciuchì (historic indicative past singular third-person)
inciuchìmmo (first-person historic indicative past plural)
inciuchìste (historic indicative past plural second-person)
inciuchìrono (historic indicative past plural third-person)
inciuchirò (first-person future indicative singular)
inciuchirài (future indicative second-person singular)
inciuchirà (future indicative singular third-person)
inciuchirémo (first-person future indicative plural)
inciuchiréte (future indicative plural second-person)
inciuchirànno (future indicative plural third-person)
inciuchirèi (conditional first-person singular)
inciuchirésti (conditional second-person singular)
inciuchirèbbe (conditional singular third-person)
inciuchirébbe (conditional singular third-person)
inciuchirémmo (conditional first-person plural)
inciuchiréste (conditional plural second-person)
inciuchirèbbero (conditional plural third-person)
inciuchirébbero (conditional plural third-person)
inciuchìsca (first-person present singular subjunctive)
inciuchìsca (present second-person singular subjunctive)
inciuchìsca (present singular subjunctive third-person)
inciuchiàmo (first-person plural present subjunctive)
inciuchiàte (plural present second-person subjunctive)
inciuchìscano (plural present subjunctive third-person)
inciuchìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
inciuchìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
inciuchìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
inciuchìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
inciuchìste (imperfect plural second-person subjunctive)
inciuchìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
inciuchìsci (imperative second-person singular)
inciuchìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inciuchiàmo (first-person imperative plural)
inciuchìte (imperative plural second-person)
inciuchìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
inciuchìre (imperative negative second-person singular)
inciuchìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inciuchiàmo (first-person imperative negative plural)
inciuchìte (imperative negative plural second-person)
inciuchìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, Tuscan) to become stupid, to become ignorant


sborniare

sborniàre (first-person singular present sbòrnio, first-person singular past historic sborniài, past participle sborniàto, auxiliary avére)

sborniàre (canonical)
sbòrnio (first-person present singular)
sborniài (first-person historic past singular)
sborniàto (participle past)
avére (auxiliary)
sborniàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sborniàndo (gerund)
sborniànte (participle present)
sborniàto (participle past)
sbòrnio (first-person indicative present singular)
sbòrni (indicative present second-person singular)
sbòrnia (indicative present singular third-person)
sborniàmo (first-person indicative plural present)
sborniàte (indicative plural present second-person)
sbòrniano (indicative plural present third-person)
sborniàvo (first-person imperfect indicative singular)
sborniàvi (imperfect indicative second-person singular)
sborniàva (imperfect indicative singular third-person)
sborniavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sborniavàte (imperfect indicative plural second-person)
sborniàvano (imperfect indicative plural third-person)
sborniài (first-person historic indicative past singular)
sborniàsti (historic indicative past second-person singular)
sborniò (historic indicative past singular third-person)
sborniàmmo (first-person historic indicative past plural)
sborniàste (historic indicative past plural second-person)
sborniàrono (historic indicative past plural third-person)
sbornierò (first-person future indicative singular)
sbornierài (future indicative second-person singular)
sbornierà (future indicative singular third-person)
sbornierémo (first-person future indicative plural)
sbornieréte (future indicative plural second-person)
sbornierànno (future indicative plural third-person)
sbornierèi (conditional first-person singular)
sbornierésti (conditional second-person singular)
sbornierèbbe (conditional singular third-person)
sbornierébbe (conditional singular third-person)
sbornierémmo (conditional first-person plural)
sbornieréste (conditional plural second-person)
sbornierèbbero (conditional plural third-person)
sbornierébbero (conditional plural third-person)
sbòrni (first-person present singular subjunctive)
sbòrni (present second-person singular subjunctive)
sbòrni (present singular subjunctive third-person)
sborniàmo (first-person plural present subjunctive)
sborniàte (plural present second-person subjunctive)
sbòrnino (plural present subjunctive third-person)
sborniàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sborniàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sborniàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sborniàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sborniàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sborniàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sbòrnia (imperative second-person singular)
sbòrni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sborniàmo (first-person imperative plural)
sborniàte (imperative plural second-person)
sbòrnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sborniàre (imperative negative second-person singular)
sbòrni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sborniàmo (first-person imperative negative plural)
sborniàte (imperative negative plural second-person)
sbòrnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, Tuscan) to make out, to discern (by looking carefully) [auxiliary avere]


spiluccare

spiluccàre (first-person singular present spilùcco, first-person singular past historic spiluccài, past participle spiluccàto, auxiliary avére)

spiluccàre (canonical)
spilùcco (first-person present singular)
spiluccài (first-person historic past singular)
spiluccàto (participle past)
avére (auxiliary)
spiluccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spiluccàndo (gerund)
spiluccànte (participle present)
spiluccàto (participle past)
spilùcco (first-person indicative present singular)
spilùcchi (indicative present second-person singular)
spilùcca (indicative present singular third-person)
spilucchiàmo (first-person indicative plural present)
spiluccàte (indicative plural present second-person)
spilùccano (indicative plural present third-person)
spiluccàvo (first-person imperfect indicative singular)
spiluccàvi (imperfect indicative second-person singular)
spiluccàva (imperfect indicative singular third-person)
spiluccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spiluccavàte (imperfect indicative plural second-person)
spiluccàvano (imperfect indicative plural third-person)
spiluccài (first-person historic indicative past singular)
spiluccàsti (historic indicative past second-person singular)
spiluccò (historic indicative past singular third-person)
spiluccàmmo (first-person historic indicative past plural)
spiluccàste (historic indicative past plural second-person)
spiluccàrono (historic indicative past plural third-person)
spiluccherò (first-person future indicative singular)
spiluccherài (future indicative second-person singular)
spiluccherà (future indicative singular third-person)
spiluccherémo (first-person future indicative plural)
spiluccheréte (future indicative plural second-person)
spiluccherànno (future indicative plural third-person)
spiluccherèi (conditional first-person singular)
spiluccherésti (conditional second-person singular)
spiluccherèbbe (conditional singular third-person)
spiluccherébbe (conditional singular third-person)
spiluccherémmo (conditional first-person plural)
spiluccheréste (conditional plural second-person)
spiluccherèbbero (conditional plural third-person)
spiluccherébbero (conditional plural third-person)
spilùcchi (first-person present singular subjunctive)
spilùcchi (present second-person singular subjunctive)
spilùcchi (present singular subjunctive third-person)
spilucchiàmo (first-person plural present subjunctive)
spilucchiàte (plural present second-person subjunctive)
spilùcchino (plural present subjunctive third-person)
spiluccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spiluccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spiluccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spiluccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spiluccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spiluccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spilùcca (imperative second-person singular)
spilùcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spilucchiàmo (first-person imperative plural)
spiluccàte (imperative plural second-person)
spilùcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spiluccàre (imperative negative second-person singular)
spilùcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spilucchiàmo (first-person imperative negative plural)
spiluccàte (imperative negative plural second-person)
spilùcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *expilūc(i)cāre, ultimately from Latin pilāre (“remove hair”). By surface analysis, s- + piluccare.


torbo

it-adj

torbo (feminine torba, masculine plural torbi, feminine plural torbe)

torba (feminine)
torbi (masculine plural)
torbe (feminine plural)

Borrowed from Late Latin turbus, akin to turbidus.


abballinare

it-verb

abballinàre (first-person singular present abballìno, first-person singular past historic abballinài, past participle abballinàto, auxiliary avére)

abballinàre (canonical)
abballìno (first-person present singular)
abballinài (first-person historic past singular)
abballinàto (participle past)
avére (auxiliary)
abballinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
abballinàndo (gerund)
abballinànte (participle present)
abballinàto (participle past)
abballìno (first-person indicative present singular)
abballìni (indicative present second-person singular)
abballìna (indicative present singular third-person)
abballiniàmo (first-person indicative plural present)
abballinàte (indicative plural present second-person)
abballìnano (indicative plural present third-person)
abballinàvo (first-person imperfect indicative singular)
abballinàvi (imperfect indicative second-person singular)
abballinàva (imperfect indicative singular third-person)
abballinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
abballinavàte (imperfect indicative plural second-person)
abballinàvano (imperfect indicative plural third-person)
abballinài (first-person historic indicative past singular)
abballinàsti (historic indicative past second-person singular)
abballinò (historic indicative past singular third-person)
abballinàmmo (first-person historic indicative past plural)
abballinàste (historic indicative past plural second-person)
abballinàrono (historic indicative past plural third-person)
abballinerò (first-person future indicative singular)
abballinerài (future indicative second-person singular)
abballinerà (future indicative singular third-person)
abballinerémo (first-person future indicative plural)
abballineréte (future indicative plural second-person)
abballinerànno (future indicative plural third-person)
abballinerèi (conditional first-person singular)
abballinerésti (conditional second-person singular)
abballinerèbbe (conditional singular third-person)
abballinerébbe (conditional singular third-person)
abballinerémmo (conditional first-person plural)
abballineréste (conditional plural second-person)
abballinerèbbero (conditional plural third-person)
abballinerébbero (conditional plural third-person)
abballìni (first-person present singular subjunctive)
abballìni (present second-person singular subjunctive)
abballìni (present singular subjunctive third-person)
abballiniàmo (first-person plural present subjunctive)
abballiniàte (plural present second-person subjunctive)
abballìnino (plural present subjunctive third-person)
abballinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abballinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abballinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abballinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abballinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
abballinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abballìna (imperative second-person singular)
abballìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abballiniàmo (first-person imperative plural)
abballinàte (imperative plural second-person)
abballìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abballinàre (imperative negative second-person singular)
abballìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abballiniàmo (first-person imperative negative plural)
abballinàte (imperative negative plural second-person)
abballìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


dolco

it-adj

dolco (feminine dolca, masculine plural dolchi, feminine plural dolche)

dolca (feminine)
dolchi (masculine plural)
dolche (feminine plural)

From Late Latin dulcō (“to sweeten”), derived from Latin dulcis (“sweet”).

(figurative, archaic) favourable/favorable, propitious


cazzabubbolo

(vulgar, slang, Tuscany, derogatory) presumptuous person

(vulgar, slang, Tuscany, derogatory) a pipsqueak


chiorba

Perhaps from Latin corbula (“little basket”), diminutive of corbis (“basket”).


citto

Possibly a reduced form of earlier *piccitto, probably from Vulgar Latin pittitus (“small, worthless”). Related to piccolo and piccino (“little, small”), and a doublet of zito. Compare Piedmontese cit (“small; boy, kid”), Ligurian citto (“cent; centimeter”).


drusiana

From the given name Drusiana (a character from the romance Bevis of Hampton), from Latin Drūsiāna, feminine form of Drūsiānus, derived from Drūsus, derived from Ancient Greek δρόσος (drósos, “dew”).


sizio

Learned borrowing from Latin sitiō (“I thirst”), from the words of Jesus on the cross (John 19:28).


griccio

it-adj

griccio (feminine griccia, masculine plural gricci, feminine plural gricce)

griccia (feminine)
gricci (masculine plural)
gricce (feminine plural)

Perhaps alteration of riccio (“curled”).


boce

Dalfins est uns grans poissons de mer qui ensuit la voiz des homes, et est la plus isnele chose qui soit en mer

late 13ᵗʰ century [1260–1267], “Del dalfino [Of the dolphin]” (chapter 5), in anonymous translator, Il tesoro [The treasure], translation of Livres dou Tresor by Brunetto Latini (in Old French); collected in Luigi Gaiter, editor, Il tesoro, volume 2, Bologna: Romagnoli, 1877, page 110:

The dolphin is a large, very lightweight fish, who jumps above the water. And there have been some who have jumped over ships; and they gladly follow ships, and the voices of men

E dicesi in Francia che vegnendo il detto papa Allessandro a Parigi celatamente con poca compagnia a guisa d’uno picciolo prelato, incontanente che fu a San Moro presso di Parigi, non avendo del papa novella niuna, per divino miracolo si levò una boce: "Ecco il papa, ecco il papa!"

1348, Giovanni Villani, “Libro sesto [Sixth Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], Come il primo Federigo detto di Stuffo di Soave fu imperadore di Roma, e de’ suoi discendenti; conseguendo i fatti di Firenze che furono a loro tempi e di tutta Italia [How the first Frederick, called of Hohenstaufen, was made emperor of Rome, and on his descendants; afterwards, the events of Florence that took place at that time, and in all of Italy] (section 1); republished as Giovanni Porta, editor, Nuova Cronica, di Giovanni Villani,, Ugo Guanda, 1991:

And in France it is told that, with the aforementioned pope Alexander coming to Paris incognito, with a small company, under the guise of a lowly priest, as soon as he arrived in Saint-Maur, near Paris, there being no news of the pope, through a divine miracle a voice rose: "Here comes the pope, here comes the pope!"

si fece alla finestra, et con una boce grossa, horribile, et fiera disse. Chi è laggiu? Andreuccio a quella boce levata la testa vide uno

1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella quinta”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:

He showed himself at the window, and said in a gruff, horrible and savage voice: "Who is down there?" Andreuccio, having looked up in the direction of that voice, saw someone

(archaic, Tuscany) alternative form of voce


sfagliare

it-verb

sfagliàre (first-person singular present sfàglio, first-person singular past historic sfagliài, past participle sfagliàto, auxiliary avére)

sfagliàre (canonical)
sfàglio (first-person present singular)
sfagliài (first-person historic past singular)
sfagliàto (participle past)
avére (auxiliary)
sfagliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sfagliàndo (gerund)
sfagliànte (participle present)
sfagliàto (participle past)
sfàglio (first-person indicative present singular)
sfàgli (indicative present second-person singular)
sfàglia (indicative present singular third-person)
sfagliàmo (first-person indicative plural present)
sfagliàte (indicative plural present second-person)
sfàgliano (indicative plural present third-person)
sfagliàvo (first-person imperfect indicative singular)
sfagliàvi (imperfect indicative second-person singular)
sfagliàva (imperfect indicative singular third-person)
sfagliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sfagliavàte (imperfect indicative plural second-person)
sfagliàvano (imperfect indicative plural third-person)
sfagliài (first-person historic indicative past singular)
sfagliàsti (historic indicative past second-person singular)
sfagliò (historic indicative past singular third-person)
sfagliàmmo (first-person historic indicative past plural)
sfagliàste (historic indicative past plural second-person)
sfagliàrono (historic indicative past plural third-person)
sfaglierò (first-person future indicative singular)
sfaglierài (future indicative second-person singular)
sfaglierà (future indicative singular third-person)
sfaglierémo (first-person future indicative plural)
sfaglieréte (future indicative plural second-person)
sfaglierànno (future indicative plural third-person)
sfaglierèi (conditional first-person singular)
sfaglierésti (conditional second-person singular)
sfaglierèbbe (conditional singular third-person)
sfaglierébbe (conditional singular third-person)
sfaglierémmo (conditional first-person plural)
sfaglieréste (conditional plural second-person)
sfaglierèbbero (conditional plural third-person)
sfaglierébbero (conditional plural third-person)
sfàgli (first-person present singular subjunctive)
sfàgli (present second-person singular subjunctive)
sfàgli (present singular subjunctive third-person)
sfagliàmo (first-person plural present subjunctive)
sfagliàte (plural present second-person subjunctive)
sfàglino (plural present subjunctive third-person)
sfagliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfagliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfagliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sfagliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sfagliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sfagliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sfàglia (imperative second-person singular)
sfàgli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sfagliàmo (first-person imperative plural)
sfagliàte (imperative plural second-person)
sfàglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sfagliàre (imperative negative second-person singular)
sfàgli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sfagliàmo (first-person imperative negative plural)
sfagliàte (imperative negative plural second-person)
sfàglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- + fagliare, from Spanish fallar (“to discard (a card)”). In the sense "to swerve abruptly", influenced by the homophony between scartare (“to discard (a card)”) and scartare (“to swerve abruptly”) (of diferent origins).

(transitive or intransitive, Tuscan) to discard (a playing card) [auxiliary avere]


spillaccherare

spillaccheràre (first-person singular present spillàcchero, first-person singular past historic spillaccherài, past participle spillaccheràto, auxiliary avére)

spillaccheràre (canonical)
spillàcchero (first-person present singular)
spillaccherài (first-person historic past singular)
spillaccheràto (participle past)
avére (auxiliary)
spillaccheràre (infinitive)
avére (auxiliary)
spillaccheràndo (gerund)
spillaccherànte (participle present)
spillaccheràto (participle past)
spillàcchero (first-person indicative present singular)
spillàccheri (indicative present second-person singular)
spillàcchera (indicative present singular third-person)
spillaccheriàmo (first-person indicative plural present)
spillaccheràte (indicative plural present second-person)
spillàccherano (indicative plural present third-person)
spillaccheràvo (first-person imperfect indicative singular)
spillaccheràvi (imperfect indicative second-person singular)
spillaccheràva (imperfect indicative singular third-person)
spillaccheravàmo (first-person imperfect indicative plural)
spillaccheravàte (imperfect indicative plural second-person)
spillaccheràvano (imperfect indicative plural third-person)
spillaccherài (first-person historic indicative past singular)
spillaccheràsti (historic indicative past second-person singular)
spillaccherò (historic indicative past singular third-person)
spillaccheràmmo (first-person historic indicative past plural)
spillaccheràste (historic indicative past plural second-person)
spillaccheràrono (historic indicative past plural third-person)
spillacchererò (first-person future indicative singular)
spillacchererài (future indicative second-person singular)
spillacchererà (future indicative singular third-person)
spillacchererémo (first-person future indicative plural)
spillacchereréte (future indicative plural second-person)
spillacchererànno (future indicative plural third-person)
spillacchererèi (conditional first-person singular)
spillacchererésti (conditional second-person singular)
spillacchererèbbe (conditional singular third-person)
spillacchererébbe (conditional singular third-person)
spillacchererémmo (conditional first-person plural)
spillacchereréste (conditional plural second-person)
spillacchererèbbero (conditional plural third-person)
spillacchererébbero (conditional plural third-person)
spillàccheri (first-person present singular subjunctive)
spillàccheri (present second-person singular subjunctive)
spillàccheri (present singular subjunctive third-person)
spillaccheriàmo (first-person plural present subjunctive)
spillaccheriàte (plural present second-person subjunctive)
spillàccherino (plural present subjunctive third-person)
spillaccheràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spillaccheràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spillaccheràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spillaccheràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spillaccheràste (imperfect plural second-person subjunctive)
spillaccheràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spillàcchera (imperative second-person singular)
spillàccheri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spillaccheriàmo (first-person imperative plural)
spillaccheràte (imperative plural second-person)
spillàccherino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spillaccheràre (imperative negative second-person singular)
spillàccheri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spillaccheriàmo (first-person imperative negative plural)
spillaccheràte (imperative negative plural second-person)
spillàccherino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From s- (privative prefix) + pillacchera (“mud splatter”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

con

(transitive) to clean from mud splatters


papeio

Inherited from Vulgar Latin *papērium, from Latin papȳrius.


fagioli all'uccelletto

it-noun

fagioli all'uccelletto m pl (plural only)

(cooking, Tuscany) a Tuscan dish of baked beans in a tomato sauce flavored with sage


fettunta

From fetta (“slice, cut”) + unta (“oily”).

(Tuscany) synonym of bruschetta (“bread rubbed with garlic etc.”)


abbiadare

it-verb

abbiadàre (first-person singular present abbiàdo, first-person singular past historic abbiadài, past participle abbiadàto, auxiliary avére)

abbiadàre (canonical)
abbiàdo (first-person present singular)
abbiadài (first-person historic past singular)
abbiadàto (participle past)
avére (auxiliary)
abbiadàre (infinitive)
avére (auxiliary)
abbiadàndo (gerund)
abbiadànte (participle present)
abbiadàto (participle past)
abbiàdo (first-person indicative present singular)
abbiàdi (indicative present second-person singular)
abbiàda (indicative present singular third-person)
abbiadiàmo (first-person indicative plural present)
abbiadàte (indicative plural present second-person)
abbiàdano (indicative plural present third-person)
abbiadàvo (first-person imperfect indicative singular)
abbiadàvi (imperfect indicative second-person singular)
abbiadàva (imperfect indicative singular third-person)
abbiadavàmo (first-person imperfect indicative plural)
abbiadavàte (imperfect indicative plural second-person)
abbiadàvano (imperfect indicative plural third-person)
abbiadài (first-person historic indicative past singular)
abbiadàsti (historic indicative past second-person singular)
abbiadò (historic indicative past singular third-person)
abbiadàmmo (first-person historic indicative past plural)
abbiadàste (historic indicative past plural second-person)
abbiadàrono (historic indicative past plural third-person)
abbiaderò (first-person future indicative singular)
abbiaderài (future indicative second-person singular)
abbiaderà (future indicative singular third-person)
abbiaderémo (first-person future indicative plural)
abbiaderéte (future indicative plural second-person)
abbiaderànno (future indicative plural third-person)
abbiaderèi (conditional first-person singular)
abbiaderésti (conditional second-person singular)
abbiaderèbbe (conditional singular third-person)
abbiaderébbe (conditional singular third-person)
abbiaderémmo (conditional first-person plural)
abbiaderéste (conditional plural second-person)
abbiaderèbbero (conditional plural third-person)
abbiaderébbero (conditional plural third-person)
abbiàdi (first-person present singular subjunctive)
abbiàdi (present second-person singular subjunctive)
abbiàdi (present singular subjunctive third-person)
abbiadiàmo (first-person plural present subjunctive)
abbiadiàte (plural present second-person subjunctive)
abbiàdino (plural present subjunctive third-person)
abbiadàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbiadàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbiadàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abbiadàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abbiadàste (imperfect plural second-person subjunctive)
abbiadàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abbiàda (imperative second-person singular)
abbiàdi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abbiadiàmo (first-person imperative plural)
abbiadàte (imperative plural second-person)
abbiàdino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abbiadàre (imperative negative second-person singular)
abbiàdi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abbiadiàmo (first-person imperative negative plural)
abbiadàte (imperative negative plural second-person)
abbiàdino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From a- (“to, towards”) + biada (“fodder”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).

con

(archaic, Tuscany, transitive) to fodder (to feed with fodder)


abbrustiare

it-verb

abbrustiàre (first-person singular present abbrùstio, first-person singular past historic abbrustiài, past participle abbrustiàto, auxiliary avére)

abbrustiàre (canonical)
abbrùstio (first-person present singular)
abbrustiài (first-person historic past singular)
abbrustiàto (participle past)
avére (auxiliary)
abbrustiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
abbrustiàndo (gerund)
abbrustiànte (participle present)
abbrustiàto (participle past)
abbrùstio (first-person indicative present singular)
abbrùsti (indicative present second-person singular)
abbrùstia (indicative present singular third-person)
abbrustiàmo (first-person indicative plural present)
abbrustiàte (indicative plural present second-person)
abbrùstiano (indicative plural present third-person)
abbrustiàvo (first-person imperfect indicative singular)
abbrustiàvi (imperfect indicative second-person singular)
abbrustiàva (imperfect indicative singular third-person)
abbrustiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
abbrustiavàte (imperfect indicative plural second-person)
abbrustiàvano (imperfect indicative plural third-person)
abbrustiài (first-person historic indicative past singular)
abbrustiàsti (historic indicative past second-person singular)
abbrustiò (historic indicative past singular third-person)
abbrustiàmmo (first-person historic indicative past plural)
abbrustiàste (historic indicative past plural second-person)
abbrustiàrono (historic indicative past plural third-person)
abbrustierò (first-person future indicative singular)
abbrustierài (future indicative second-person singular)
abbrustierà (future indicative singular third-person)
abbrustierémo (first-person future indicative plural)
abbrustieréte (future indicative plural second-person)
abbrustierànno (future indicative plural third-person)
abbrustierèi (conditional first-person singular)
abbrustierésti (conditional second-person singular)
abbrustierèbbe (conditional singular third-person)
abbrustierébbe (conditional singular third-person)
abbrustierémmo (conditional first-person plural)
abbrustieréste (conditional plural second-person)
abbrustierèbbero (conditional plural third-person)
abbrustierébbero (conditional plural third-person)
abbrùsti (first-person present singular subjunctive)
abbrùsti (present second-person singular subjunctive)
abbrùsti (present singular subjunctive third-person)
abbrustiàmo (first-person plural present subjunctive)
abbrustiàte (plural present second-person subjunctive)
abbrùstino (plural present subjunctive third-person)
abbrustiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbrustiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbrustiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
abbrustiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
abbrustiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
abbrustiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
abbrùstia (imperative second-person singular)
abbrùsti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abbrustiàmo (first-person imperative plural)
abbrustiàte (imperative plural second-person)
abbrùstino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abbrustiàre (imperative negative second-person singular)
abbrùsti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abbrustiàmo (first-person imperative negative plural)
abbrustiàte (imperative negative plural second-person)
abbrùstino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


acceggia

(archaic, Tuscan) synonym of beccaccia (“woodcock”)


accincignare

accincignàre (first-person singular present accincìgno, first-person singular past historic accincignài, past participle accincignàto, auxiliary avére)

accincignàre (canonical)
accincìgno (first-person present singular)
accincignài (first-person historic past singular)
accincignàto (participle past)
avére (auxiliary)
accincignàre (infinitive)
avére (auxiliary)
accincignàndo (gerund)
accincignànte (participle present)
accincignàto (participle past)
accincìgno (first-person indicative present singular)
accincìgni (indicative present second-person singular)
accincìgna (indicative present singular third-person)
accincigniàmo (first-person indicative plural present)
accincignàte (indicative plural present second-person)
accincìgnano (indicative plural present third-person)
accincignàvo (first-person imperfect indicative singular)
accincignàvi (imperfect indicative second-person singular)
accincignàva (imperfect indicative singular third-person)
accincignavàmo (first-person imperfect indicative plural)
accincignavàte (imperfect indicative plural second-person)
accincignàvano (imperfect indicative plural third-person)
accincignài (first-person historic indicative past singular)
accincignàsti (historic indicative past second-person singular)
accincignò (historic indicative past singular third-person)
accincignàmmo (first-person historic indicative past plural)
accincignàste (historic indicative past plural second-person)
accincignàrono (historic indicative past plural third-person)
accincignerò (first-person future indicative singular)
accincignerài (future indicative second-person singular)
accincignerà (future indicative singular third-person)
accincignerémo (first-person future indicative plural)
accincigneréte (future indicative plural second-person)
accincignerànno (future indicative plural third-person)
accincignerèi (conditional first-person singular)
accincignerésti (conditional second-person singular)
accincignerèbbe (conditional singular third-person)
accincignerébbe (conditional singular third-person)
accincignerémmo (conditional first-person plural)
accincigneréste (conditional plural second-person)
accincignerèbbero (conditional plural third-person)
accincignerébbero (conditional plural third-person)
accincìgni (first-person present singular subjunctive)
accincìgni (present second-person singular subjunctive)
accincìgni (present singular subjunctive third-person)
accincigniàmo (first-person plural present subjunctive)
accincigniàte (plural present second-person subjunctive)
accincìgnino (plural present subjunctive third-person)
accincignàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
accincignàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
accincignàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
accincignàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
accincignàste (imperfect plural second-person subjunctive)
accincignàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accincìgna (imperative second-person singular)
accincìgni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accincigniàmo (first-person imperative plural)
accincignàte (imperative plural second-person)
accincìgnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accincignàre (imperative negative second-person singular)
accincìgni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accincigniàmo (first-person imperative negative plural)
accincignàte (imperative negative plural second-person)
accincìgnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


accucciolarsi

accucciolàrsi (first-person singular present mi accùcciolo, first-person singular past historic mi accucciolài, past participle accucciolàtosi)

accucciolàrsi (canonical)
mi accùcciolo (first-person present singular)
mi accucciolài (first-person historic past singular)
accucciolàtosi (participle past)
accucciolàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
accucciolàndosi (gerund)
accucciolàntesi (participle present)
accucciolàtosi (participle past)
mi accùcciolo (first-person indicative present singular)
ti accùccioli (indicative present second-person singular)
si accùcciola (indicative present singular third-person)
ci accuccioliàmo (first-person indicative plural present)
vi accucciolàte (indicative plural present second-person)
si accùcciolano (indicative plural present third-person)
mi accucciolàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti accucciolàvi (imperfect indicative second-person singular)
si accucciolàva (imperfect indicative singular third-person)
ci accucciolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi accucciolavàte (imperfect indicative plural second-person)
si accucciolàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi accucciolài (first-person historic indicative past singular)
ti accucciolàsti (historic indicative past second-person singular)
si accucciolò (historic indicative past singular third-person)
ci accucciolàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi accucciolàste (historic indicative past plural second-person)
si accucciolàrono (historic indicative past plural third-person)
mi accucciolerò (first-person future indicative singular)
ti accucciolerài (future indicative second-person singular)
si accucciolerà (future indicative singular third-person)
ci accucciolerémo (first-person future indicative plural)
vi accuccioleréte (future indicative plural second-person)
si accucciolerànno (future indicative plural third-person)
mi accucciolerèi (conditional first-person singular)
ti accucciolerésti (conditional second-person singular)
si accucciolerèbbe (conditional singular third-person)
si accucciolerébbe (conditional singular third-person)
ci accucciolerémmo (conditional first-person plural)
vi accuccioleréste (conditional plural second-person)
si accucciolerèbbero (conditional plural third-person)
si accucciolerébbero (conditional plural third-person)
mi accùccioli (first-person present singular subjunctive)
ti accùccioli (present second-person singular subjunctive)
si accùccioli (present singular subjunctive third-person)
ci accuccioliàmo (first-person plural present subjunctive)
vi accuccioliàte (plural present second-person subjunctive)
si accùcciolino (plural present subjunctive third-person)
mi accucciolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti accucciolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si accucciolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci accucciolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi accucciolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si accucciolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
accùcciolati (imperative second-person singular)
si accùccioli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
accuccioliàmoci (first-person imperative plural)
accucciolàtevi (imperative plural second-person)
si accùcciolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
accucciolàrti (imperative negative second-person singular)
ti accucciolàre (imperative negative second-person singular)
si accùccioli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
accuccioliàmoci (first-person imperative negative plural)
ci accuccioliàmo (first-person imperative negative plural)
accucciolàtevi (imperative negative plural second-person)
vi accucciolàte (imperative negative plural second-person)
si accùcciolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


ammennicolare

ammennicolàre (first-person singular present ammennìcolo, first-person singular past historic ammennicolài, past participle ammennicolàto, auxiliary avére)

ammennicolàre (canonical)
ammennìcolo (first-person present singular)
ammennicolài (first-person historic past singular)
ammennicolàto (participle past)
avére (auxiliary)
ammennicolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ammennicolàndo (gerund)
ammennicolànte (participle present)
ammennicolàto (participle past)
ammennìcolo (first-person indicative present singular)
ammennìcoli (indicative present second-person singular)
ammennìcola (indicative present singular third-person)
ammennicoliàmo (first-person indicative plural present)
ammennicolàte (indicative plural present second-person)
ammennìcolano (indicative plural present third-person)
ammennicolàvo (first-person imperfect indicative singular)
ammennicolàvi (imperfect indicative second-person singular)
ammennicolàva (imperfect indicative singular third-person)
ammennicolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ammennicolavàte (imperfect indicative plural second-person)
ammennicolàvano (imperfect indicative plural third-person)
ammennicolài (first-person historic indicative past singular)
ammennicolàsti (historic indicative past second-person singular)
ammennicolò (historic indicative past singular third-person)
ammennicolàmmo (first-person historic indicative past plural)
ammennicolàste (historic indicative past plural second-person)
ammennicolàrono (historic indicative past plural third-person)
ammennicolerò (first-person future indicative singular)
ammennicolerài (future indicative second-person singular)
ammennicolerà (future indicative singular third-person)
ammennicolerémo (first-person future indicative plural)
ammennicoleréte (future indicative plural second-person)
ammennicolerànno (future indicative plural third-person)
ammennicolerèi (conditional first-person singular)
ammennicolerésti (conditional second-person singular)
ammennicolerèbbe (conditional singular third-person)
ammennicolerébbe (conditional singular third-person)
ammennicolerémmo (conditional first-person plural)
ammennicoleréste (conditional plural second-person)
ammennicolerèbbero (conditional plural third-person)
ammennicolerébbero (conditional plural third-person)
ammennìcoli (first-person present singular subjunctive)
ammennìcoli (present second-person singular subjunctive)
ammennìcoli (present singular subjunctive third-person)
ammennicoliàmo (first-person plural present subjunctive)
ammennicoliàte (plural present second-person subjunctive)
ammennìcolino (plural present subjunctive third-person)
ammennicolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ammennicolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ammennicolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ammennicolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ammennicolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ammennicolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ammennìcola (imperative second-person singular)
ammennìcoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ammennicoliàmo (first-person imperative plural)
ammennicolàte (imperative plural second-person)
ammennìcolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ammennicolàre (imperative negative second-person singular)
ammennìcoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ammennicoliàmo (first-person imperative negative plural)
ammennicolàte (imperative negative plural second-person)
ammennìcolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
amminicolare (alternative)


addolcare

addolcàre (first-person singular present addólco, first-person singular past historic addolcài, past participle addolcàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

addolcàre (canonical)
addólco (first-person present singular)
addolcài (first-person historic past singular)
addolcàto (participle past)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
addolcàre (infinitive)
èssere (auxiliary intransitive)
avére (auxiliary transitive)
addolcàndo (gerund)
addolcànte (participle present)
addolcàto (participle past)
addólco (first-person indicative present singular)
addólchi (indicative present second-person singular)
addólca (indicative present singular third-person)
addolchiàmo (first-person indicative plural present)
addolcàte (indicative plural present second-person)
addólcano (indicative plural present third-person)
addolcàvo (first-person imperfect indicative singular)
addolcàvi (imperfect indicative second-person singular)
addolcàva (imperfect indicative singular third-person)
addolcavàmo (first-person imperfect indicative plural)
addolcavàte (imperfect indicative plural second-person)
addolcàvano (imperfect indicative plural third-person)
addolcài (first-person historic indicative past singular)
addolcàsti (historic indicative past second-person singular)
addolcò (historic indicative past singular third-person)
addolcàmmo (first-person historic indicative past plural)
addolcàste (historic indicative past plural second-person)
addolcàrono (historic indicative past plural third-person)
addolcherò (first-person future indicative singular)
addolcherài (future indicative second-person singular)
addolcherà (future indicative singular third-person)
addolcherémo (first-person future indicative plural)
addolcheréte (future indicative plural second-person)
addolcherànno (future indicative plural third-person)
addolcherèi (conditional first-person singular)
addolcherésti (conditional second-person singular)
addolcherèbbe (conditional singular third-person)
addolcherébbe (conditional singular third-person)
addolcherémmo (conditional first-person plural)
addolcheréste (conditional plural second-person)
addolcherèbbero (conditional plural third-person)
addolcherébbero (conditional plural third-person)
addólchi (first-person present singular subjunctive)
addólchi (present second-person singular subjunctive)
addólchi (present singular subjunctive third-person)
addolchiàmo (first-person plural present subjunctive)
addolchiàte (plural present second-person subjunctive)
addólchino (plural present subjunctive third-person)
addolcàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
addolcàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
addolcàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
addolcàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
addolcàste (imperfect plural second-person subjunctive)
addolcàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
addólca (imperative second-person singular)
addólchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
addolchiàmo (first-person imperative plural)
addolcàte (imperative plural second-person)
addólchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
addolcàre (imperative negative second-person singular)
addólchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
addolchiàmo (first-person imperative negative plural)
addolcàte (imperative negative plural second-person)
addólchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(intransitive, archaic or Tuscan) to become milder or more temperate (of the weather) [auxiliary essere]


arfasatto

Perhaps from Ancient Greek Ἀρφαξάδ (Arphaxád), from Biblical Hebrew אַרְפַּכְשַׁד (ʾArpaḵšaḏ, name of one of Shem's children), in which case it would be a doublet of Arpacsad.

der

אַרְפַּכְשַׁד


arrisicare

it-verb

arrisicàre (first-person singular present arrìsico, first-person singular past historic arrisicài, past participle arrisicàto, auxiliary avére)

arrisicàre (canonical)
arrìsico (first-person present singular)
arrisicài (first-person historic past singular)
arrisicàto (participle past)
avére (auxiliary)
arrisicàre (infinitive)
avére (auxiliary)
arrisicàndo (gerund)
arrisicànte (participle present)
arrisicàto (participle past)
arrìsico (first-person indicative present singular)
arrìsichi (indicative present second-person singular)
arrìsica (indicative present singular third-person)
arrisichiàmo (first-person indicative plural present)
arrisicàte (indicative plural present second-person)
arrìsicano (indicative plural present third-person)
arrisicàvo (first-person imperfect indicative singular)
arrisicàvi (imperfect indicative second-person singular)
arrisicàva (imperfect indicative singular third-person)
arrisicavàmo (first-person imperfect indicative plural)
arrisicavàte (imperfect indicative plural second-person)
arrisicàvano (imperfect indicative plural third-person)
arrisicài (first-person historic indicative past singular)
arrisicàsti (historic indicative past second-person singular)
arrisicò (historic indicative past singular third-person)
arrisicàmmo (first-person historic indicative past plural)
arrisicàste (historic indicative past plural second-person)
arrisicàrono (historic indicative past plural third-person)
arrisicherò (first-person future indicative singular)
arrisicherài (future indicative second-person singular)
arrisicherà (future indicative singular third-person)
arrisicherémo (first-person future indicative plural)
arrisicheréte (future indicative plural second-person)
arrisicherànno (future indicative plural third-person)
arrisicherèi (conditional first-person singular)
arrisicherésti (conditional second-person singular)
arrisicherèbbe (conditional singular third-person)
arrisicherébbe (conditional singular third-person)
arrisicherémmo (conditional first-person plural)
arrisicheréste (conditional plural second-person)
arrisicherèbbero (conditional plural third-person)
arrisicherébbero (conditional plural third-person)
arrìsichi (first-person present singular subjunctive)
arrìsichi (present second-person singular subjunctive)
arrìsichi (present singular subjunctive third-person)
arrisichiàmo (first-person plural present subjunctive)
arrisichiàte (plural present second-person subjunctive)
arrìsichino (plural present subjunctive third-person)
arrisicàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrisicàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrisicàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
arrisicàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
arrisicàste (imperfect plural second-person subjunctive)
arrisicàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
arrìsica (imperative second-person singular)
arrìsichi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arrisichiàmo (first-person imperative plural)
arrisicàte (imperative plural second-person)
arrìsichino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arrisicàre (imperative negative second-person singular)
arrìsichi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arrisichiàmo (first-person imperative negative plural)
arrisicàte (imperative negative plural second-person)
arrìsichino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Tuscany, transitive) alternative form of arrischiare


babbano

it-adj

babbano (feminine babbana, masculine plural babbani, feminine plural babbane)

babbana (feminine)
babbani (masculine plural)
babbane (feminine plural)


babbano

it-noun

babbano m (plural babbani, feminine babbana)


zoppare

it-verb

zoppàre (first-person singular present zòppo, first-person singular past historic zoppài, past participle zoppàto, auxiliary èssere)

zoppàre (canonical)
zòppo (first-person present singular)
zoppài (first-person historic past singular)
zoppàto (participle past)
èssere (auxiliary)
zoppàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
zoppàndo (gerund)
zoppànte (participle present)
zoppàto (participle past)
zòppo (first-person indicative present singular)
zòppi (indicative present second-person singular)
zòppa (indicative present singular third-person)
zoppiàmo (first-person indicative plural present)
zoppàte (indicative plural present second-person)
zòppano (indicative plural present third-person)
zoppàvo (first-person imperfect indicative singular)
zoppàvi (imperfect indicative second-person singular)
zoppàva (imperfect indicative singular third-person)
zoppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
zoppavàte (imperfect indicative plural second-person)
zoppàvano (imperfect indicative plural third-person)
zoppài (first-person historic indicative past singular)
zoppàsti (historic indicative past second-person singular)
zoppò (historic indicative past singular third-person)
zoppàmmo (first-person historic indicative past plural)
zoppàste (historic indicative past plural second-person)
zoppàrono (historic indicative past plural third-person)
zopperò (first-person future indicative singular)
zopperài (future indicative second-person singular)
zopperà (future indicative singular third-person)
zopperémo (first-person future indicative plural)
zopperéte (future indicative plural second-person)
zopperànno (future indicative plural third-person)
zopperèi (conditional first-person singular)
zopperésti (conditional second-person singular)
zopperèbbe (conditional singular third-person)
zopperébbe (conditional singular third-person)
zopperémmo (conditional first-person plural)
zopperéste (conditional plural second-person)
zopperèbbero (conditional plural third-person)
zopperébbero (conditional plural third-person)
zòppi (first-person present singular subjunctive)
zòppi (present second-person singular subjunctive)
zòppi (present singular subjunctive third-person)
zoppiàmo (first-person plural present subjunctive)
zoppiàte (plural present second-person subjunctive)
zòppino (plural present subjunctive third-person)
zoppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
zoppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
zoppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
zoppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
zoppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
zoppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
zòppa (imperative second-person singular)
zòppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zoppiàmo (first-person imperative plural)
zoppàte (imperative plural second-person)
zòppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zoppàre (imperative negative second-person singular)
zòppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zoppiàmo (first-person imperative negative plural)
zoppàte (imperative negative plural second-person)
zòppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Tuscan, intransitive) to become lame [auxiliary essere]


zozza

(rare) figurative meanings:
rubbish (something of low quality)


usciolo

From uscio (“door”) + -olo (diminutive suffix).

af

(chiefly Tuscany, rare) a small door, especially one in a birdcage


uzza

(regional, Tuscany) a breeze, especially a moist, fragrant breeze at dawn or the evening


nidiandolo

it-adj

nidiandolo (feminine nidiandola, masculine plural nidiandoli, feminine plural nidiandole)

nidiandola (feminine)
nidiandoli (masculine plural)
nidiandole (feminine plural)


nidiandolo

(Tuscan) nest egg (egg placed in a bird's nest to encourage it to lay)


nottolone

it-noun

nottolone m or f by sense (plural nottoloni)

(figurative, Tuscan) someone who in some way resembles the bat


oliandolo

oliandolo m (plural oliandoli, feminine oliandola)

oliandoli (plural)
oliandola (feminine)
oleandolo (alternative obsolete)

(Tuscan, archaic) one tasked with extracting oil from olives


pentolaccia

From pentola (“cooking pot”) + -accia (pejorative suffix).

suffix

(Christianity, regional, Tuscany) the first Sunday of Lent


vilio

it-adj

vilio (feminine vilia, masculine plural vili, feminine plural vilie)

vilia (feminine)
vili (masculine plural)
vilie (feminine plural)


votaborse

Verb-object compound, composed of vota (“to empty, to drain (Tuscan)”) + borse (“purses”).


cecia

/ˈt͡ʃɛ.t͡ʃa/

(Tuscan) a sort of warmer used for a bed


belluria

(chiefly ironic) artificial (rather than natural) beauty

le bellurie dello stile

(literary, in the plural) showy or tacky elegance


meriare

it-verb

meriàre (no present, no past historic, no past participle, no imperfect, no future, no subjunctive, no imperfect subjunctive, no imperative)

Related to standard Italian meriggiare, meriggio (“midday”). From Latin merīdiāre.

(dialectal, Tuscan) to take a midday siesta


ragghiare

ragghiàre (first-person singular present ràgghio, first-person singular past historic ragghiài, past participle ragghiàto, auxiliary avére)

tlb

(archaic or colloquial Tuscan, intransitive)

ragghiàre (canonical)
ràgghio (first-person present singular)
ragghiài (first-person historic past singular)
ragghiàto (participle past)
avére (auxiliary)
ragghiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ragghiàndo (gerund)
ragghiànte (participle present)
ragghiàto (participle past)
ràgghio (first-person indicative present singular)
ràgghi (indicative present second-person singular)
ràgghia (indicative present singular third-person)
ragghiàmo (first-person indicative plural present)
ragghiàte (indicative plural present second-person)
ràgghiano (indicative plural present third-person)
ragghiàvo (first-person imperfect indicative singular)
ragghiàvi (imperfect indicative second-person singular)
ragghiàva (imperfect indicative singular third-person)
ragghiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ragghiavàte (imperfect indicative plural second-person)
ragghiàvano (imperfect indicative plural third-person)
ragghiài (first-person historic indicative past singular)
ragghiàsti (historic indicative past second-person singular)
ragghiò (historic indicative past singular third-person)
ragghiàmmo (first-person historic indicative past plural)
ragghiàste (historic indicative past plural second-person)
ragghiàrono (historic indicative past plural third-person)
ragghierò (first-person future indicative singular)
ragghierài (future indicative second-person singular)
ragghierà (future indicative singular third-person)
ragghierémo (first-person future indicative plural)
ragghieréte (future indicative plural second-person)
ragghierànno (future indicative plural third-person)
ragghierèi (conditional first-person singular)
ragghierésti (conditional second-person singular)
ragghierèbbe (conditional singular third-person)
ragghierébbe (conditional singular third-person)
ragghierémmo (conditional first-person plural)
ragghieréste (conditional plural second-person)
ragghierèbbero (conditional plural third-person)
ragghierébbero (conditional plural third-person)
ràgghi (first-person present singular subjunctive)
ràgghi (present second-person singular subjunctive)
ràgghi (present singular subjunctive third-person)
ragghiàmo (first-person plural present subjunctive)
ragghiàte (plural present second-person subjunctive)
ràgghino (plural present subjunctive third-person)
ragghiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ragghiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ragghiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ragghiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ragghiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ragghiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràgghia (imperative second-person singular)
ràgghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ragghiàmo (first-person imperative plural)
ragghiàte (imperative plural second-person)
ràgghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ragghiàre (imperative negative second-person singular)
ràgghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ragghiàmo (first-person imperative negative plural)
ragghiàte (imperative negative plural second-person)
ràgghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

alternative form of ragliare (“to bray”)


petonciano

petonciani (plural)
petonciana (alternative)
petronciana (alternative)
petronciano (alternative)

From Arabic بَاتِنْجَان (bātinjān), from now archaic Persian باتنگان (bâtengân), from Sanskrit भण्टाकी (bhaṇṭākī, “aubergine”). Compare melanzana.

der

Sono da preferirsi i petonciani piccoli e di mezzana grandezza, nel timore che i grossi non siano amari per troppa maturazione.

1876, Pellegrino Artusi, La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene [The Science of Cooking and the Art of Fine Dining], BUR, published 2010, →ISBN:

Small or medium-sized aubergines should be preferred, fearing the bigger ones are bitter due to excessive ripeness.

Nei diversi dialetti italiani la melanzana è denominata petonciano, petronciano o petronciana, merinzana, maranzana, merignani (nel Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicilia) e dizioni similari.

2014, Giovanni Ballarini, La cucina dei numeri primi [The Cookery of Prime Numbers], Tarka, →ISBN:

In the various dialects of Italy eggplant is named petonciano, petronciano or petronciana, merinzana, maranzana, merignani (in Lazio), malignane (in Campania), milangiane (in Calabria), mulinciani (in Sicily) and similar denominations.

(rare, central Italy, chiefly Tuscan) aubergine (British); eggplant (US)

central Italy; chiefly Tuscan; central Italy; chiefly Tuscan


troglio

it-adj

troglio (feminine troglia, masculine plural trogli, feminine plural troglie)

troglia (feminine)
trogli (masculine plural)
troglie (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek τραυλός (traulós).

bor+

(archaic, Tuscany) stammering, stuttering


patassio

From patassare (“to hit, to beat”) (obsolete) + -io (frequentative), related to Ancient Greek πατάσσω (patássō).

af

patassare<t:to hit, to beat><qq:obsolete>


busecchia

busecchie (plural)
busecchio (alternative)

Uncertain: possibly from Latin vēsīcula, diminutive of vēsīca (“bladder”) (whence vescica), or connected with buzzo (“belly, paunch”). Cognate to Lombard büseca.

(Tuscan) an animal's gut or intestine used as a casing for sausages, etc.


head

chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti

/ˈki a‿dˈdɛn.ti non a‿pˈpa.ne | e‿kˈki a‿pˈpa.ne non a‿dˈdɛn.ti/

Literally, “who has teeth has no bread, and who has bread has no teeth”.

lit

(Tuscany) those who need something usually lack it, while those who have it are unable to enjoy it


loia

Ultimately from loglio (“darnel, tare”).


lattaiolo

lattaioli (plural)
lattaiuolo (alternative)

From latte (“milk”) + -aiolo (adjectival derivational suffix).

suffix

(regional, Tuscany) used to indicate some mushrooms of the Lactarius genus


savoreggia

From santoreggia (“savory”), with influence from savore, archaic regional variant of sapore (“taste, flavour/flavor”), due to its use in cooking.

Satureja hortensis
Satureja hortensis#Translingual

(botany, regional, Tuscany) synonym of santoreggia; summer savory (Satureja hortensis)


trogliare

trogliàre (infinitive)
avére (auxiliary)
trogliàndo (gerund)
trogliànte (participle present)
trogliàto (participle past)
tròglio (first-person indicative present singular)
trògli (indicative present second-person singular)
tròglia (indicative present singular third-person)
trogliàmo (first-person indicative plural present)
trogliàte (indicative plural present second-person)
trògliano (indicative plural present third-person)
trogliàvo (first-person imperfect indicative singular)
trogliàvi (imperfect indicative second-person singular)
trogliàva (imperfect indicative singular third-person)
trogliavàmo (first-person imperfect indicative plural)
trogliavàte (imperfect indicative plural second-person)
trogliàvano (imperfect indicative plural third-person)
trogliài (first-person historic indicative past singular)
trogliàsti (historic indicative past second-person singular)
trogliò (historic indicative past singular third-person)
trogliàmmo (first-person historic indicative past plural)
trogliàste (historic indicative past plural second-person)
trogliàrono (historic indicative past plural third-person)
troglierò (first-person future indicative singular)
troglierài (future indicative second-person singular)
troglierà (future indicative singular third-person)
troglierémo (first-person future indicative plural)
troglieréte (future indicative plural second-person)
troglierànno (future indicative plural third-person)
troglierèi (conditional first-person singular)
troglierésti (conditional second-person singular)
troglierèbbe (conditional singular third-person)
troglierébbe (conditional singular third-person)
troglierémmo (conditional first-person plural)
troglieréste (conditional plural second-person)
troglierèbbero (conditional plural third-person)
troglierébbero (conditional plural third-person)
trògli (first-person present singular subjunctive)
trògli (present second-person singular subjunctive)
trògli (present singular subjunctive third-person)
trogliàmo (first-person plural present subjunctive)
trogliàte (plural present second-person subjunctive)
tròglino (plural present subjunctive third-person)
trogliàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
trogliàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
trogliàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
trogliàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
trogliàste (imperfect plural second-person subjunctive)
trogliàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tròglia (imperative second-person singular)
trògli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trogliàmo (first-person imperative plural)
trogliàte (imperative plural second-person)
tròglino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trogliàre (imperative negative second-person singular)
trògli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trogliàmo (first-person imperative negative plural)
trogliàte (imperative negative plural second-person)
tròglino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From troglio (“stammering, stuttering”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix). Compare Ancient Greek τραυλίζω (traulízō).

affix

(archaic, Tuscany) to stutter, to stammer [auxiliary avere]


fermauscio

Verb-object compound, composed of ferma (“to stop; to hold”) + uscio (“door”).


crettare

it-verb

crettàre (first-person singular present crètto or crétto, first-person singular past historic crettài, past participle crettàto, auxiliary èssere)

crettàre (canonical)
crètto (first-person present singular)
crétto (first-person present singular)
crettài (first-person historic past singular)
crettàto (participle past)
èssere (auxiliary)
crettàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
crettàndo (gerund)
crettànte (participle present)
crettàto (participle past)
crètto (first-person indicative present singular)
crétto (first-person indicative present singular)
crètti (indicative present second-person singular)
crétti (indicative present second-person singular)
crètta (indicative present singular third-person)
crétta (indicative present singular third-person)
crettiàmo (first-person indicative plural present)
crettàte (indicative plural present second-person)
crèttano (indicative plural present third-person)
créttano (indicative plural present third-person)
crettàvo (first-person imperfect indicative singular)
crettàvi (imperfect indicative second-person singular)
crettàva (imperfect indicative singular third-person)
crettavàmo (first-person imperfect indicative plural)
crettavàte (imperfect indicative plural second-person)
crettàvano (imperfect indicative plural third-person)
crettài (first-person historic indicative past singular)
crettàsti (historic indicative past second-person singular)
crettò (historic indicative past singular third-person)
crettàmmo (first-person historic indicative past plural)
crettàste (historic indicative past plural second-person)
crettàrono (historic indicative past plural third-person)
cretterò (first-person future indicative singular)
cretterài (future indicative second-person singular)
cretterà (future indicative singular third-person)
cretterémo (first-person future indicative plural)
cretteréte (future indicative plural second-person)
cretterànno (future indicative plural third-person)
cretterèi (conditional first-person singular)
cretterésti (conditional second-person singular)
cretterèbbe (conditional singular third-person)
cretterébbe (conditional singular third-person)
cretterémmo (conditional first-person plural)
cretteréste (conditional plural second-person)
cretterèbbero (conditional plural third-person)
cretterébbero (conditional plural third-person)
crètti (first-person present singular subjunctive)
crétti (first-person present singular subjunctive)
crètti (present second-person singular subjunctive)
crétti (present second-person singular subjunctive)
crètti (present singular subjunctive third-person)
crétti (present singular subjunctive third-person)
crettiàmo (first-person plural present subjunctive)
crettiàte (plural present second-person subjunctive)
crèttino (plural present subjunctive third-person)
créttino (plural present subjunctive third-person)
crettàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
crettàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
crettàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
crettàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
crettàste (imperfect plural second-person subjunctive)
crettàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
crètta (imperative second-person singular)
crétta (imperative second-person singular)
crètti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
crétti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
crettiàmo (first-person imperative plural)
crettàte (imperative plural second-person)
crèttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
créttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
crettàre (imperative negative second-person singular)
crètti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
crétti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
crettiàmo (first-person imperative negative plural)
crettàte (imperative negative plural second-person)
crèttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
créttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin crepitāre (“to crackle”). Doublet of crepitare.

to crack, to split (especially of walls) [auxiliary essere]


calderugio

From calderino, with a different suffix.


fionco

From Latin fūrunculus (“pilferer, petty thief”). Doublet of foruncolo.

inh

synonym of rondine di mare (“common tern”)


fionchetto

From fionco + -etto (diminutive suffix).

(Tuscany) synonym of mignattino (“black tern”)


girlo

Probably from Vulgar Latin *gȳrulus, diminutive of gȳrus (“circle; circular motion”).

(Tuscany) synonym of mochi (“bitter vetch”)


dittinella

(Tuscany) synonym of erba corsa (“flax-leaved daphne”)


brecco

Unknown. Possibly akin to German Brache (“fallow”). For semantics, compare Albanian fëng (“Chrysopogon gryllus; uncultivated land”).

ncog

erba da spazzola
erba da spazzola#Italian

Chrysopogon gryllus
Chrysopogon gryllus#Translingual

(Tuscany) synonym of erba da spazzola (“Chrysopogon gryllus”)


cempennare

it-verb

cempennàre (first-person singular present cempénno, first-person singular past historic cempennài, past participle cempennàto, auxiliary avére)

cempennàre (canonical)
cempénno (first-person present singular)
cempennài (first-person historic past singular)
cempennàto (participle past)
avére (auxiliary)
cempennàre (infinitive)
avére (auxiliary)
cempennàndo (gerund)
cempennànte (participle present)
cempennàto (participle past)
cempénno (first-person indicative present singular)
cempénni (indicative present second-person singular)
cempénna (indicative present singular third-person)
cempenniàmo (first-person indicative plural present)
cempennàte (indicative plural present second-person)
cempénnano (indicative plural present third-person)
cempennàvo (first-person imperfect indicative singular)
cempennàvi (imperfect indicative second-person singular)
cempennàva (imperfect indicative singular third-person)
cempennavàmo (first-person imperfect indicative plural)
cempennavàte (imperfect indicative plural second-person)
cempennàvano (imperfect indicative plural third-person)
cempennài (first-person historic indicative past singular)
cempennàsti (historic indicative past second-person singular)
cempennò (historic indicative past singular third-person)
cempennàmmo (first-person historic indicative past plural)
cempennàste (historic indicative past plural second-person)
cempennàrono (historic indicative past plural third-person)
cempennerò (first-person future indicative singular)
cempennerài (future indicative second-person singular)
cempennerà (future indicative singular third-person)
cempennerémo (first-person future indicative plural)
cempenneréte (future indicative plural second-person)
cempennerànno (future indicative plural third-person)
cempennerèi (conditional first-person singular)
cempennerésti (conditional second-person singular)
cempennerèbbe (conditional singular third-person)
cempennerébbe (conditional singular third-person)
cempennerémmo (conditional first-person plural)
cempenneréste (conditional plural second-person)
cempennerèbbero (conditional plural third-person)
cempennerébbero (conditional plural third-person)
cempénni (first-person present singular subjunctive)
cempénni (present second-person singular subjunctive)
cempénni (present singular subjunctive third-person)
cempenniàmo (first-person plural present subjunctive)
cempenniàte (plural present second-person subjunctive)
cempénnino (plural present subjunctive third-person)
cempennàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
cempennàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
cempennàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cempennàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
cempennàste (imperfect plural second-person subjunctive)
cempennàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
cempénna (imperative second-person singular)
cempénni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cempenniàmo (first-person imperative plural)
cempennàte (imperative plural second-person)
cempénnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cempennàre (imperative negative second-person singular)
cempénni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cempenniàmo (first-person imperative negative plural)
cempennàte (imperative negative plural second-person)
cempénnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Perhaps related to inciampare (“to trip”).

(figurative) to act slowly and inconclusively


cempenna

Deverbal from cempennare (“to act slowly”) + -a.


suzzacchera

suzzacchere (plural)
suzzachera (alternative)

From Late Ancient Greek ὀξυσάκχαρον (oxusákkharon), compound of ὀξύς (oxús, “sharp, acid”) + σάκχαρον (sákkharon, “sugar”).


biasciare

it-verb

biasciàre (first-person singular present biàscio, first-person singular past historic biasciài, past participle biasciàto, auxiliary avére)

biasciàre (canonical)
biàscio (first-person present singular)
biasciài (first-person historic past singular)
biasciàto (participle past)
avére (auxiliary)
biasciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
biasciàndo (gerund)
biasciànte (participle present)
biasciàto (participle past)
biàscio (first-person indicative present singular)
biàsci (indicative present second-person singular)
biàscia (indicative present singular third-person)
biasciàmo (first-person indicative plural present)
biasciàte (indicative plural present second-person)
biàsciano (indicative plural present third-person)
biasciàvo (first-person imperfect indicative singular)
biasciàvi (imperfect indicative second-person singular)
biasciàva (imperfect indicative singular third-person)
biasciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
biasciavàte (imperfect indicative plural second-person)
biasciàvano (imperfect indicative plural third-person)
biasciài (first-person historic indicative past singular)
biasciàsti (historic indicative past second-person singular)
biasciò (historic indicative past singular third-person)
biasciàmmo (first-person historic indicative past plural)
biasciàste (historic indicative past plural second-person)
biasciàrono (historic indicative past plural third-person)
biascerò (first-person future indicative singular)
biascerài (future indicative second-person singular)
biascerà (future indicative singular third-person)
biascerémo (first-person future indicative plural)
biasceréte (future indicative plural second-person)
biascerànno (future indicative plural third-person)
biascerèi (conditional first-person singular)
biascerésti (conditional second-person singular)
biascerèbbe (conditional singular third-person)
biascerébbe (conditional singular third-person)
biascerémmo (conditional first-person plural)
biasceréste (conditional plural second-person)
biascerèbbero (conditional plural third-person)
biascerébbero (conditional plural third-person)
biàsci (first-person present singular subjunctive)
biàsci (present second-person singular subjunctive)
biàsci (present singular subjunctive third-person)
biasciàmo (first-person plural present subjunctive)
biasciàte (plural present second-person subjunctive)
biàscino (plural present subjunctive third-person)
biasciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
biasciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
biasciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
biasciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
biasciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
biasciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
biàscia (imperative second-person singular)
biàsci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
biasciàmo (first-person imperative plural)
biasciàte (imperative plural second-person)
biàscino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
biasciàre (imperative negative second-person singular)
biàsci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
biasciàmo (first-person imperative negative plural)
biasciàte (imperative negative plural second-person)
biàscino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective).

der

(transitive, Tuscan) alternative form of biascicare


zurlo

zurli (plural)
zurro (alternative Tuscany archaic)


spicinare

it-verb

spicinàre (first-person singular present spìcino or spicìno, first-person singular past historic spicinài, past participle spicinàto, auxiliary avére)

spicinàre (canonical)
spìcino (first-person present singular)
spicìno (first-person present singular)
spicinài (first-person historic past singular)
spicinàto (participle past)
avére (auxiliary)
spicinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spicinàndo (gerund)
spicinànte (participle present)
spicinàto (participle past)
spìcino (first-person indicative present singular)
spicìno (first-person indicative present singular)
spìcini (indicative present second-person singular)
spicìni (indicative present second-person singular)
spìcina (indicative present singular third-person)
spicìna (indicative present singular third-person)
spiciniàmo (first-person indicative plural present)
spicinàte (indicative plural present second-person)
spìcinano (indicative plural present third-person)
spicìnano (indicative plural present third-person)
spicinàvo (first-person imperfect indicative singular)
spicinàvi (imperfect indicative second-person singular)
spicinàva (imperfect indicative singular third-person)
spicinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spicinavàte (imperfect indicative plural second-person)
spicinàvano (imperfect indicative plural third-person)
spicinài (first-person historic indicative past singular)
spicinàsti (historic indicative past second-person singular)
spicinò (historic indicative past singular third-person)
spicinàmmo (first-person historic indicative past plural)
spicinàste (historic indicative past plural second-person)
spicinàrono (historic indicative past plural third-person)
spicinerò (first-person future indicative singular)
spicinerài (future indicative second-person singular)
spicinerà (future indicative singular third-person)
spicinerémo (first-person future indicative plural)
spicineréte (future indicative plural second-person)
spicinerànno (future indicative plural third-person)
spicinerèi (conditional first-person singular)
spicinerésti (conditional second-person singular)
spicinerèbbe (conditional singular third-person)
spicinerébbe (conditional singular third-person)
spicinerémmo (conditional first-person plural)
spicineréste (conditional plural second-person)
spicinerèbbero (conditional plural third-person)
spicinerébbero (conditional plural third-person)
spìcini (first-person present singular subjunctive)
spicìni (first-person present singular subjunctive)
spìcini (present second-person singular subjunctive)
spicìni (present second-person singular subjunctive)
spìcini (present singular subjunctive third-person)
spicìni (present singular subjunctive third-person)
spiciniàmo (first-person plural present subjunctive)
spiciniàte (plural present second-person subjunctive)
spìcinino (plural present subjunctive third-person)
spicìnino (plural present subjunctive third-person)
spicinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spicinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spicinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spicinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spicinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spicinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spìcina (imperative second-person singular)
spicìna (imperative second-person singular)
spìcini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spicìni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spiciniàmo (first-person imperative plural)
spicinàte (imperative plural second-person)
spìcinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spicìnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spicinàre (imperative negative second-person singular)
spìcini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spicìni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spiciniàmo (first-person imperative negative plural)
spicinàte (imperative negative plural second-person)
spìcinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
spicìnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Unknown. Perhaps a derivation from piccino (“little, small”).


scaciato

it-adj

scaciato (feminine scaciata, masculine plural scaciati, feminine plural scaciate)

scaciata (feminine)
scaciati (masculine plural)
scaciate (feminine plural)

Unknown. Probably a derivation of cacio (“cheese”).

(Tuscany, Romanesco, of white) vivid, brilliant


scaciato

Unknown. Perhaps alteration of scacciato, past participle of scacciare (“to drive away”).

(Tuscany, Romanesco) destitute, neglected


tartufolo

→ Alemannic German: artuffula

→ Bavarian: gartufela, kartufula

desc

→ German: Tartuffel, Tartüffel, Kartoffel (see there for further descendants)

→ German Low German: Kantüffel, Kartuffel, Kartüffel, Kortüffel

→ Estonian: kartul

→ Latvian: kartupelis

→ Hunsrik: Kartoffel


roventino

From rovente (“red-hot”) + -ino, because the dish is usually eaten when it's still hot.

a dish consisting of salted pig blood cooked into thin pancakes, eaten with bread


ghierla capirossa

it-noun

ghierla capirossa f (plural ghierle capirossa)

averla capirossa
averla capirossa#Italian

Lanius senator
Lanius senator#Translingual

(Tuscany) synonym of averla capirossa (“woodchat shrike (Lanius senator)”)


grofo

(Tuscan) a concretion of salt on the bottom of the containers where saltwater is boiled


sconcare

it-verb

sconcàre (first-person singular present scónco, first-person singular past historic sconcài, past participle sconcàto, auxiliary avére)

sconcàre (canonical)
scónco (first-person present singular)
sconcài (first-person historic past singular)
sconcàto (participle past)
avére (auxiliary)
sconcàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sconcàndo (gerund)
sconcànte (participle present)
sconcàto (participle past)
scónco (first-person indicative present singular)
scónchi (indicative present second-person singular)
scónca (indicative present singular third-person)
sconchiàmo (first-person indicative plural present)
sconcàte (indicative plural present second-person)
scóncano (indicative plural present third-person)
sconcàvo (first-person imperfect indicative singular)
sconcàvi (imperfect indicative second-person singular)
sconcàva (imperfect indicative singular third-person)
sconcavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sconcavàte (imperfect indicative plural second-person)
sconcàvano (imperfect indicative plural third-person)
sconcài (first-person historic indicative past singular)
sconcàsti (historic indicative past second-person singular)
sconcò (historic indicative past singular third-person)
sconcàmmo (first-person historic indicative past plural)
sconcàste (historic indicative past plural second-person)
sconcàrono (historic indicative past plural third-person)
sconcherò (first-person future indicative singular)
sconcherài (future indicative second-person singular)
sconcherà (future indicative singular third-person)
sconcherémo (first-person future indicative plural)
sconcheréte (future indicative plural second-person)
sconcherànno (future indicative plural third-person)
sconcherèi (conditional first-person singular)
sconcherésti (conditional second-person singular)
sconcherèbbe (conditional singular third-person)
sconcherébbe (conditional singular third-person)
sconcherémmo (conditional first-person plural)
sconcheréste (conditional plural second-person)
sconcherèbbero (conditional plural third-person)
sconcherébbero (conditional plural third-person)
scónchi (first-person present singular subjunctive)
scónchi (present second-person singular subjunctive)
scónchi (present singular subjunctive third-person)
sconchiàmo (first-person plural present subjunctive)
sconchiàte (plural present second-person subjunctive)
scónchino (plural present subjunctive third-person)
sconcàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sconcàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sconcàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sconcàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sconcàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sconcàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scónca (imperative second-person singular)
scónchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sconchiàmo (first-person imperative plural)
sconcàte (imperative plural second-person)
scónchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sconcàre (imperative negative second-person singular)
scónchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sconchiàmo (first-person imperative negative plural)
sconcàte (imperative negative plural second-person)
scónchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, regional, Tuscan) to remove (laundry) from the tub or basin


inconcare

inconcàre (first-person singular present incónco, first-person singular past historic inconcài, past participle inconcàto, auxiliary avére)

inconcàre (canonical)
incónco (first-person present singular)
inconcài (first-person historic past singular)
inconcàto (participle past)
avére (auxiliary)
inconcàre (infinitive)
avére (auxiliary)
inconcàndo (gerund)
inconcànte (participle present)
inconcàto (participle past)
incónco (first-person indicative present singular)
incónchi (indicative present second-person singular)
incónca (indicative present singular third-person)
inconchiàmo (first-person indicative plural present)
inconcàte (indicative plural present second-person)
incóncano (indicative plural present third-person)
inconcàvo (first-person imperfect indicative singular)
inconcàvi (imperfect indicative second-person singular)
inconcàva (imperfect indicative singular third-person)
inconcavàmo (first-person imperfect indicative plural)
inconcavàte (imperfect indicative plural second-person)
inconcàvano (imperfect indicative plural third-person)
inconcài (first-person historic indicative past singular)
inconcàsti (historic indicative past second-person singular)
inconcò (historic indicative past singular third-person)
inconcàmmo (first-person historic indicative past plural)
inconcàste (historic indicative past plural second-person)
inconcàrono (historic indicative past plural third-person)
inconcherò (first-person future indicative singular)
inconcherài (future indicative second-person singular)
inconcherà (future indicative singular third-person)
inconcherémo (first-person future indicative plural)
inconcheréte (future indicative plural second-person)
inconcherànno (future indicative plural third-person)
inconcherèi (conditional first-person singular)
inconcherésti (conditional second-person singular)
inconcherèbbe (conditional singular third-person)
inconcherébbe (conditional singular third-person)
inconcherémmo (conditional first-person plural)
inconcheréste (conditional plural second-person)
inconcherèbbero (conditional plural third-person)
inconcherébbero (conditional plural third-person)
incónchi (first-person present singular subjunctive)
incónchi (present second-person singular subjunctive)
incónchi (present singular subjunctive third-person)
inconchiàmo (first-person plural present subjunctive)
inconchiàte (plural present second-person subjunctive)
incónchino (plural present subjunctive third-person)
inconcàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
inconcàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
inconcàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
inconcàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
inconcàste (imperfect plural second-person subjunctive)
inconcàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
incónca (imperative second-person singular)
incónchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inconchiàmo (first-person imperative plural)
inconcàte (imperative plural second-person)
incónchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
inconcàre (imperative negative second-person singular)
incónchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inconchiàmo (first-person imperative negative plural)
inconcàte (imperative negative plural second-person)
incónchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Tuscan, rare, obsolete) to put (dirty clothes) in a basin


ricioncare

ricioncàre (first-person singular present riciónco, first-person singular past historic ricioncài, past participle ricioncàto, auxiliary avére)

ricioncàre (canonical)
riciónco (first-person present singular)
ricioncài (first-person historic past singular)
ricioncàto (participle past)
avére (auxiliary)
ricioncàre (infinitive)
avére (auxiliary)
ricioncàndo (gerund)
ricioncànte (participle present)
ricioncàto (participle past)
riciónco (first-person indicative present singular)
riciónchi (indicative present second-person singular)
riciónca (indicative present singular third-person)
ricionchiàmo (first-person indicative plural present)
ricioncàte (indicative plural present second-person)
ricióncano (indicative plural present third-person)
ricioncàvo (first-person imperfect indicative singular)
ricioncàvi (imperfect indicative second-person singular)
ricioncàva (imperfect indicative singular third-person)
ricioncavàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricioncavàte (imperfect indicative plural second-person)
ricioncàvano (imperfect indicative plural third-person)
ricioncài (first-person historic indicative past singular)
ricioncàsti (historic indicative past second-person singular)
ricioncò (historic indicative past singular third-person)
ricioncàmmo (first-person historic indicative past plural)
ricioncàste (historic indicative past plural second-person)
ricioncàrono (historic indicative past plural third-person)
ricioncherò (first-person future indicative singular)
ricioncherài (future indicative second-person singular)
ricioncherà (future indicative singular third-person)
ricioncherémo (first-person future indicative plural)
ricioncheréte (future indicative plural second-person)
ricioncherànno (future indicative plural third-person)
ricioncherèi (conditional first-person singular)
ricioncherésti (conditional second-person singular)
ricioncherèbbe (conditional singular third-person)
ricioncherébbe (conditional singular third-person)
ricioncherémmo (conditional first-person plural)
ricioncheréste (conditional plural second-person)
ricioncherèbbero (conditional plural third-person)
ricioncherébbero (conditional plural third-person)
riciónchi (first-person present singular subjunctive)
riciónchi (present second-person singular subjunctive)
riciónchi (present singular subjunctive third-person)
ricionchiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricionchiàte (plural present second-person subjunctive)
riciónchino (plural present subjunctive third-person)
ricioncàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricioncàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricioncàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricioncàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricioncàste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricioncàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riciónca (imperative second-person singular)
riciónchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricionchiàmo (first-person imperative plural)
ricioncàte (imperative plural second-person)
riciónchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricioncàre (imperative negative second-person singular)
riciónchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricionchiàmo (first-person imperative negative plural)
ricioncàte (imperative negative plural second-person)
riciónchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive or intransitive, Tuscan) to gulp down again, to drink again [auxiliary avere]