peso

it-adj

peso (feminine pesa, masculine plural pesi, feminine plural pese)

pesa (feminine)
pesi (masculine plural)
pese (feminine plural)

(informal, Tuscan, figurative) oppressive


state

L'ACQVA buona […] debbe toﬅo riſcaldarſi, e raffreddarſi, e la ﬅate eſſere freſca, e l'inuerno tiepida.

1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook], page 5:

Good water should quickly heat up, and cool down; and be cool during Summer, and lukewarm during Winter.


punto

Non ho mangiato punto.


bruschetta

From brusca(re) (“to toast”) + -etta (noun-forming diminutive suffix).

affix

(Tuscany) a soup consisting of olive oil, boiled cavolo nero and toasted garlic bread


dei

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(archaic, poetic or colloquial Tuscan) alternative form of devi, second-person singular present indicative of dovere


baccara

baccare (plural)
baccaro (alternative)
baccari (alternative obsolete)
baccare (alternative obsolete)

From Latin baccaris, from Ancient Greek βάκκαρις (bákkaris, “clary”), a word borrowed from Lydian.


reina

(ichthyology, regional, Tuscan) carp (Cyprinus carpio)


morire

it-verb

morìre (first-person singular present muòio, first-person singular past historic morìi, past participle mòrto, first-person singular future morirò or morrò, auxiliary èssere or (transitive) avére)

morìre (canonical)
muòio (first-person present singular)
morìi (first-person historic past singular)
mòrto (participle past)
morirò (first-person future singular)
morrò (first-person future singular)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary transitive)
morìre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary transitive)
morèndo (gerund)
morènte (participle present)
mòrto (participle past)
muòio (first-person indicative present singular)
muòri (indicative present second-person singular)
muòre (indicative present singular third-person)
moriàmo (first-person indicative plural present)
morìte (indicative plural present second-person)
muòiono (indicative plural present third-person)
morìvo (first-person imperfect indicative singular)
morìvi (imperfect indicative second-person singular)
morìva (imperfect indicative singular third-person)
morivàmo (first-person imperfect indicative plural)
morivàte (imperfect indicative plural second-person)
morìvano (imperfect indicative plural third-person)
morìi (first-person historic indicative past singular)
morìsti (historic indicative past second-person singular)
morì (historic indicative past singular third-person)
morìmmo (first-person historic indicative past plural)
morìste (historic indicative past plural second-person)
morìrono (historic indicative past plural third-person)
morirò (first-person future indicative singular)
morrò (first-person future indicative singular)
morirài (future indicative second-person singular)
morrài (future indicative second-person singular)
morirà (future indicative singular third-person)
morrà (future indicative singular third-person)
morirémo (first-person future indicative plural)
morrémo (first-person future indicative plural)
moriréte (future indicative plural second-person)
morréte (future indicative plural second-person)
morirànno (future indicative plural third-person)
morrànno (future indicative plural third-person)
morirèi (conditional first-person singular)
morrèi (conditional first-person singular)
morirésti (conditional second-person singular)
morrésti (conditional second-person singular)
morirèbbe (conditional singular third-person)
morirébbe (conditional singular third-person)
morrèbbe (conditional singular third-person)
morrébbe (conditional singular third-person)
morirémmo (conditional first-person plural)
morrémmo (conditional first-person plural)
moriréste (conditional plural second-person)
morréste (conditional plural second-person)
morirèbbero (conditional plural third-person)
morirébbero (conditional plural third-person)
morrèbbero (conditional plural third-person)
morrébbero (conditional plural third-person)
muòia (first-person present singular subjunctive)
muòia (present second-person singular subjunctive)
muòia (present singular subjunctive third-person)
moriàmo (first-person plural present subjunctive)
moriàte (plural present second-person subjunctive)
muòiano (plural present subjunctive third-person)
morìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
morìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
morìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
morìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
morìste (imperfect plural second-person subjunctive)
morìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
muòri (imperative second-person singular)
muòia (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
moriàmo (first-person imperative plural)
morìte (imperative plural second-person)
muòiano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
morìre (imperative negative second-person singular)
muòia (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
moriàmo (first-person imperative negative plural)
morìte (imperative negative plural second-person)
muòiano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
morìre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary transitive)
morèndo (gerund)
morènte (participle present)
moriènte (archaic literary participle present)
mòrto (participle past)
muòio (first-person indicative present singular)
mòio (common first-person indicative present singular)
mòro (archaic dialectal first-person indicative present singular)
muòri (indicative present second-person singular)
mòri (common indicative present second-person singular)
muòre (indicative present singular third-person)
mòre (common indicative present singular third-person)
moriàmo (first-person indicative plural present)
morìte (indicative plural present second-person)
muòiono (indicative plural present third-person)
mòiono (common indicative plural present third-person)
mòrono (archaic dialectal indicative plural present third-person)
morìvo (first-person imperfect indicative singular)
morìvi (imperfect indicative second-person singular)
morìva (imperfect indicative singular third-person)
morivàmo (first-person imperfect indicative plural)
morivàte (imperfect indicative plural second-person)
morìvano (imperfect indicative plural third-person)
morìi (first-person historic indicative past singular)
morìsti (historic indicative past second-person singular)
morì (historic indicative past singular third-person)
morìmmo (first-person historic indicative past plural)
morìste (historic indicative past plural second-person)
morìrono (historic indicative past plural third-person)
morirò (first-person future indicative singular)
morrò (first-person future indicative singular)
morirài (future indicative second-person singular)
morrài (future indicative second-person singular)
morirà (future indicative singular third-person)
morrà (future indicative singular third-person)
morirémo (first-person future indicative plural)
morrémo (first-person future indicative plural)
moriréte (future indicative plural second-person)
morréte (future indicative plural second-person)
morirànno (future indicative plural third-person)
morrànno (future indicative plural third-person)
morirèi (conditional first-person singular)
morrèi (conditional first-person singular)
morirésti (conditional second-person singular)
morrésti (conditional second-person singular)
morirèbbe (conditional singular third-person)
morirébbe (conditional singular third-person)
morrèbbe (conditional singular third-person)
morrébbe (conditional singular third-person)
morirémmo (conditional first-person plural)
morrémmo (conditional first-person plural)
moriréste (conditional plural second-person)
morréste (conditional plural second-person)
morirèbbero (conditional plural third-person)
morirébbero (conditional plural third-person)
morrèbbero (conditional plural third-person)
morrébbero (conditional plural third-person)
muòia (first-person present singular subjunctive)
mòia (common first-person present singular subjunctive)
mòra (archaic dialectal first-person present singular subjunctive)
muòia (present second-person singular subjunctive)
mòia (common present second-person singular subjunctive)
mòra (archaic dialectal present second-person singular subjunctive)
muòia (present singular subjunctive third-person)
mòia (common present singular subjunctive third-person)
mòra (archaic dialectal present singular subjunctive third-person)
moriàmo (first-person plural present subjunctive)
moriàte (plural present second-person subjunctive)
muoiàte (plural present second-person subjunctive)
muòiano (plural present subjunctive third-person)
mòiano (common plural present subjunctive third-person)
mòrano (archaic dialectal plural present subjunctive third-person)
morìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
morìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
morìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
morìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
morìste (imperfect plural second-person subjunctive)
morìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
muòri (imperative second-person singular)
mòri (common imperative second-person singular)
muòia (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mòia (common formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mòra (archaic dialectal formal imperative second-person-semantically singular third-person)
moriàmo (first-person imperative plural)
morìte (imperative plural second-person)
muòiano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mòiano (common formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mòrano (archaic dialectal formal imperative plural second-person-semantically third-person)
morìre (imperative negative second-person singular)
muòia (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mòia (common formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mòra (archaic dialectal formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
moriàmo (first-person imperative negative plural)
morìte (imperative negative plural second-person)
muòiano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mòiano (common formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mòrano (archaic dialectal formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Chè se i tuoi vizj , e gli anni , e sorte rea
Ti han morto il senno ed il valor di Roma ,
In te viveva il gran dir che avvolgea
Regali allori alla servil tua chioma.

1802, Ugo Foscolo, Per la sentenza capitale proposta nel Gran-Consiglio Cisalpino contro la lingua latina [For the capital sentence proposed in the Cisalpine Great Council against the Latin language], lines 5–8; collected in “Sonetti [Sonnets]”, in Poesie di Ugo Foscolo, Milan, 1803 April, page 21:

For if your vices, and the years, and the misfortune have killed the wisdom and value of Rome, within you lived the great words that crowned your humble head with kingly laurel.

Meinen Bruder hast du meuchlings erstochen!
Und aber: hast ihn meuchlings erstochen!

1887, Giosuè Carducci, “I tre canti (Dalle Ballate di L. Uhland) [The three songs (from L. Uhland's Ballads)]”, in Rime nuove [New rhymes], lines 7–8; republished in Poesie di Giosuè Carducci^(https://it.wikisource.org/wiki/Poesie_(Carducci)), 5ᵗʰ edition, Bologna: Nicola Zanichelli, 1906, page 746:

You have treacherously killed my brother ; you have killed my brother, o traitor!

(obsolete or Tuscan, transitive) to kill [auxiliary avere]; (normally only participially)


quartiere

Borrowed from French quartier, from Latin quartārium (“fourth part”).


ovo

(Tuscany, central Italy) alternative form of uovo


cerco

it-adj

cerco (feminine cerca, masculine plural cerchi, feminine plural cerche)

cerca (feminine)
cerchi (masculine plural)
cerche (feminine plural)

Unsuffixed past participle of cercare (“to look for”).


dee

(archaic, poetic or popular Tuscan) alternative form of deve, third-person singular present indicative of dovere


lamia

From Latin lamia, from Ancient Greek λάμια (lámia).

vernacular name of several species of fish:

(Tuscan) synonym of canesca (“school shark”)


posta

From the feminine singular of posto, past participle of porre (“to put, to lay”).

(archaic or colloquial, Tuscan) act of laying or putting, especially of eggs


citta

female equivalent of citto
(archaic or Tuscan) a (young) girl

female equivalent of citto
a (young) girl

female equivalent of citto
(Tuscany, colloquial) a girlfriend


po'

(poetic or Tuscan) alternative form of puoi (“you can”)


voto

voto (feminine vota, masculine plural voti, feminine plural vote)

vota (feminine)
voti (masculine plural)
vote (feminine plural)

(literary or colloquial Tuscan, Romanesco) alternative form of vuoto


gota

From Vulgar Latin *ga(v)ota. Attested from the 13th century.


morto

it-pp

morto (feminine morta, masculine plural morti, feminine plural morte)

morta (feminine)
morti (masculine plural)
morte (feminine plural)

From Vulgar Latin *mortus, from Classical Latin mortuus, from Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, derived from the root *mer- (“to die; to disappear”).

Cesere con sua oste discese al piano presso alla riva del fiume d’Arno, là dove Fiorino con sua gente era stato morto da’ Fiesolani, e in quello luogo fece cominciare ad edificare una città

1348, Giovanni Villani, “Libro secondo [Second book]”, in Nuova Cronica [New chronicle], published 1991, section 1:

Caesar, with his army, descended towards the shores of the river Arno, where Fiorino had been killed along with his people by the people of Fiesole, and there he ordered a city to be built

Osbech, […] col re di Capadocia dopo alquanto tempo affrontatosi, combatté, e fu nella battaglia morto ed il suo esercito sconfitto e disperso.

1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata seconda – Novella settima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:

Osbech, after a long confrontation with the king of Cappadocia, fought, and was killed in the battle, and his army defeated and scattered.

benchè l’omicidio fosse, a que’ tempi, cosa tanto comune, che gli orecchi d’ognuno erano avvezzi a sentirlo raccontare, e gli occhi a vederlo, pure l’impressione ch’egli ricevette dal veder l’uomo morto per lui, e l’uomo morto da lui, fu nuova e indicibile

1840–1842, Alessandro Manzoni, chapter IV, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi_(1840)), Milan: Guglielmini e Redaelli, published in I promessi sposi - Storia della colonna infame:

Even though murder was, at that time, common enough that everyone's ears and eyes were accustomed to hearing about it and seeing it, the shock he felt from the sight of the man murdered because of him, and the man murdered by him, was new and indescribable

(obsolete or Tuscan, transitive) killed, murdered

past participle of morire
killed, murdered


alluminare

it-verb

alluminàre (first-person singular present allùmino, first-person singular past historic alluminài, past participle alluminàto, auxiliary avére)

alluminàre (canonical)
allùmino (first-person present singular)
alluminài (first-person historic past singular)
alluminàto (participle past)
avére (auxiliary)
alluminàre (infinitive)
avére (auxiliary)
alluminàndo (gerund)
alluminànte (participle present)
alluminàto (participle past)
allùmino (first-person indicative present singular)
allùmini (indicative present second-person singular)
allùmina (indicative present singular third-person)
alluminiàmo (first-person indicative plural present)
alluminàte (indicative plural present second-person)
allùminano (indicative plural present third-person)
alluminàvo (first-person imperfect indicative singular)
alluminàvi (imperfect indicative second-person singular)
alluminàva (imperfect indicative singular third-person)
alluminavàmo (first-person imperfect indicative plural)
alluminavàte (imperfect indicative plural second-person)
alluminàvano (imperfect indicative plural third-person)
alluminài (first-person historic indicative past singular)
alluminàsti (historic indicative past second-person singular)
alluminò (historic indicative past singular third-person)
alluminàmmo (first-person historic indicative past plural)
alluminàste (historic indicative past plural second-person)
alluminàrono (historic indicative past plural third-person)
alluminerò (first-person future indicative singular)
alluminerài (future indicative second-person singular)
alluminerà (future indicative singular third-person)
alluminerémo (first-person future indicative plural)
allumineréte (future indicative plural second-person)
alluminerànno (future indicative plural third-person)
alluminerèi (conditional first-person singular)
alluminerésti (conditional second-person singular)
alluminerèbbe (conditional singular third-person)
alluminerébbe (conditional singular third-person)
alluminerémmo (conditional first-person plural)
allumineréste (conditional plural second-person)
alluminerèbbero (conditional plural third-person)
alluminerébbero (conditional plural third-person)
allùmini (first-person present singular subjunctive)
allùmini (present second-person singular subjunctive)
allùmini (present singular subjunctive third-person)
alluminiàmo (first-person plural present subjunctive)
alluminiàte (plural present second-person subjunctive)
allùminino (plural present subjunctive third-person)
alluminàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
alluminàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
alluminàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
alluminàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
alluminàste (imperfect plural second-person subjunctive)
alluminàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
allùmina (imperative second-person singular)
allùmini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
alluminiàmo (first-person imperative plural)
alluminàte (imperative plural second-person)
allùminino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alluminàre (imperative negative second-person singular)
allùmini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
alluminiàmo (first-person imperative negative plural)
alluminàte (imperative negative plural second-person)
allùminino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Inherited from Early Medieval Latin allūmināre.

inh+

Ogni colore è più bello nella sua parte alluminata che nell’ombrosa, e questo nasce che il lume vivifica e dà vera notizia della qualità de’ colori, e l’ombra amorza e oscura la medesima bellezza e impedisce la notizia d’esso colore

c. 1500, Leonardo da Vinci, “La luce, l'ombra e i colori”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 219:

(transitive, poetic, archaic or Tuscan) to illuminate


sodo

Inherited with velar l-vocalization from Latin soldus, syncope of solidus (“solid”), from *solh₂- (“whole”). Doublet of solido and soldo.

correre sodo


grullo

it-adj

grullo (feminine grulla, masculine plural grulli, feminine plural grulle)

grulla (feminine)
grulli (masculine plural)
grulle (feminine plural)

From Lombardic *grollo (“rancor, anger”).


calcina

From Vulgar Latin *calcīna, from Latin calcem.


buzzo

buzzo (feminine buzza, masculine plural buzzi, feminine plural buzze)

buzza (feminine)
buzzi (masculine plural)
buzze (feminine plural)

se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato

(Can we date this quote?), Mario Pratesi, (Please provide the book title or journal name):

he just stood there all sulky, and Giorgio wondered why the friend's mood suddenly changed this much

cielo buzzo

tempo buzzo

(weather) anticipating rain; cloudy, rainy, dreary


cencio

Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).

(usually in the plural, Tuscany) type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings


cheto

cheto (feminine cheta, masculine plural cheti, feminine plural chete)

cheta (feminine)
cheti (masculine plural)
chete (feminine plural)

Inherited from Latin qu(i)ētus. Doublet of quieto, which was borrowed.


fava

From Latin faba, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”).


bufare

it-verb

bufàre (impersonal, third-person singular present bùfa, third-person singular past historic bufò, past participle bufàto, auxiliary èssere)

bufàre (canonical)
bùfa (present singular third-person)
bufò (historic past singular third-person)
bufàto (participle past)
èssere (auxiliary)
bufàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
bufàndo (gerund)
bufànte (participle present)
bufàto (participle past)
bùfa (indicative present singular third-person)
bufàva (imperfect indicative singular third-person)
bufò (historic indicative past singular third-person)
buferà (future indicative singular third-person)
buferèbbe (conditional singular third-person)
buferébbe (conditional singular third-person)
bùfi (present singular subjunctive third-person)
bufàsse (imperfect singular subjunctive third-person)

Of onomatopoeic origin and related to buffare (“to blow out”).

onomatopoeic

onomatopoeic

(impersonal, Tuscan, archaic) to blizzard


compro

it-pp

compro (feminine compra, masculine plural compri, feminine plural compre)

compra (feminine)
compri (masculine plural)
compre (feminine plural)

Unsuffixed past participle of comprare (“to buy”).

(archaic and poetic or Tuscan) alternative form of comprato, past participle of comprare


costà

Allor distese al legno ambo le mani;
per che ’l maestro accorto lo sospinse,
dicendo: « Via costà con li altri cani! ».

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VIII”, in Inferno [Hell], lines 40–42; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

Then stretched he both his hands on the boat; at which my wary Master thrust him back, saying, "Away there with the other dogs!"


maniato

it-adj

maniato (feminine maniata, masculine plural maniati, feminine plural maniate)

maniata (feminine)
maniati (masculine plural)
maniate (feminine plural)


mondare

it-verb

mondàre (first-person singular present móndo, first-person singular past historic mondài, past participle mondàto, auxiliary avére)

mondàre (canonical)
móndo (first-person present singular)
mondài (first-person historic past singular)
mondàto (participle past)
avére (auxiliary)
mondàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mondàndo (gerund)
mondànte (participle present)
mondàto (participle past)
móndo (first-person indicative present singular)
móndi (indicative present second-person singular)
mónda (indicative present singular third-person)
mondiàmo (first-person indicative plural present)
mondàte (indicative plural present second-person)
móndano (indicative plural present third-person)
mondàvo (first-person imperfect indicative singular)
mondàvi (imperfect indicative second-person singular)
mondàva (imperfect indicative singular third-person)
mondavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mondavàte (imperfect indicative plural second-person)
mondàvano (imperfect indicative plural third-person)
mondài (first-person historic indicative past singular)
mondàsti (historic indicative past second-person singular)
mondò (historic indicative past singular third-person)
mondàmmo (first-person historic indicative past plural)
mondàste (historic indicative past plural second-person)
mondàrono (historic indicative past plural third-person)
monderò (first-person future indicative singular)
monderài (future indicative second-person singular)
monderà (future indicative singular third-person)
monderémo (first-person future indicative plural)
monderéte (future indicative plural second-person)
monderànno (future indicative plural third-person)
monderèi (conditional first-person singular)
monderésti (conditional second-person singular)
monderèbbe (conditional singular third-person)
monderébbe (conditional singular third-person)
monderémmo (conditional first-person plural)
monderéste (conditional plural second-person)
monderèbbero (conditional plural third-person)
monderébbero (conditional plural third-person)
móndi (first-person present singular subjunctive)
móndi (present second-person singular subjunctive)
móndi (present singular subjunctive third-person)
mondiàmo (first-person plural present subjunctive)
mondiàte (plural present second-person subjunctive)
móndino (plural present subjunctive third-person)
mondàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mondàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mondàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mondàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mondàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mondàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mónda (imperative second-person singular)
móndi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mondiàmo (first-person imperative plural)
mondàte (imperative plural second-person)
móndino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mondàre (imperative negative second-person singular)
móndi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mondiàmo (first-person imperative negative plural)
mondàte (imperative negative plural second-person)
móndino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From mondo (“clean, pure”) + -are. Compare Piedmontese mondé, Sicilian munnari.


votare

votàre (first-person singular present vòto, first-person singular past historic votài, past participle votàto, auxiliary avére)

votàre (canonical)
vòto (first-person present singular)
votài (first-person historic past singular)
votàto (participle past)
avére (auxiliary)
votàre (infinitive)
avére (auxiliary)
votàndo (gerund)
votànte (participle present)
votàto (participle past)
vòto (first-person indicative present singular)
vòti (indicative present second-person singular)
vòta (indicative present singular third-person)
votiàmo (first-person indicative plural present)
votàte (indicative plural present second-person)
vòtano (indicative plural present third-person)
votàvo (first-person imperfect indicative singular)
votàvi (imperfect indicative second-person singular)
votàva (imperfect indicative singular third-person)
votavàmo (first-person imperfect indicative plural)
votavàte (imperfect indicative plural second-person)
votàvano (imperfect indicative plural third-person)
votài (first-person historic indicative past singular)
votàsti (historic indicative past second-person singular)
votò (historic indicative past singular third-person)
votàmmo (first-person historic indicative past plural)
votàste (historic indicative past plural second-person)
votàrono (historic indicative past plural third-person)
voterò (first-person future indicative singular)
voterài (future indicative second-person singular)
voterà (future indicative singular third-person)
voterémo (first-person future indicative plural)
voteréte (future indicative plural second-person)
voterànno (future indicative plural third-person)
voterèi (conditional first-person singular)
voterésti (conditional second-person singular)
voterèbbe (conditional singular third-person)
voterébbe (conditional singular third-person)
voterémmo (conditional first-person plural)
voteréste (conditional plural second-person)
voterèbbero (conditional plural third-person)
voterébbero (conditional plural third-person)
vòti (first-person present singular subjunctive)
vòti (present second-person singular subjunctive)
vòti (present singular subjunctive third-person)
votiàmo (first-person plural present subjunctive)
votiàte (plural present second-person subjunctive)
vòtino (plural present subjunctive third-person)
votàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
votàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
votàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
votàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
votàste (imperfect plural second-person subjunctive)
votàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
vòta (imperative second-person singular)
vòti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
votiàmo (first-person imperative plural)
votàte (imperative plural second-person)
vòtino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
votàre (imperative negative second-person singular)
vòti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
votiàmo (first-person imperative negative plural)
votàte (imperative negative plural second-person)
vòtino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(colloquial or Tuscan) alternative form of vuotare


padule

From Late Latin padūlem, from Latin palūdem via metathesis. Had the feminine gender in medieval times. Compare Neapolitan parula.


crine

From Latin crīnis, from Proto-Italic *kriznis, from Proto-Indo-European *(s)kre-i-s-, extension of the root *(s)ker- (“to turn; to bend”).


potta

From second half of XIII century, found in central-southern varieties.
Borrowed from Franco-Provençal pota (“protruded lips, pout”), probably a rebracketing of *lippotte, diminutive of French lippe (“protruded lip”), from Middle Dutch lippe (“lip”), from Proto-Indo-European *leb- (“to droop, sag, slip”). For the derogatory sense, cf. English cunt and twat.

der

(Tuscan, figurative) arrogance, ostentation, airs

the vulva, pussy
arrogance, ostentation, airs


potta

it-noun

potta m or f by sense (masculine plural potti, feminine plural potte)

potti (masculine plural)
potte (feminine plural)

smettila di fare il potta

(Tuscan, figurative) an arrogant person, a douchebag


fesso

From Latin fissus (“split, cloven”), from Proto-Indo-European *bʰidtós (“id”).


girare

it-verb

giràre (first-person singular present gìro, first-person singular past historic girài, past participle giràto, auxiliary avére)

giràre (canonical)
gìro (first-person present singular)
girài (first-person historic past singular)
giràto (participle past)
avére (auxiliary)
giràre (infinitive)
avére (auxiliary)
giràndo (gerund)
girànte (participle present)
giràto (participle past)
gìro (first-person indicative present singular)
gìri (indicative present second-person singular)
gìra (indicative present singular third-person)
giriàmo (first-person indicative plural present)
giràte (indicative plural present second-person)
gìrano (indicative plural present third-person)
giràvo (first-person imperfect indicative singular)
giràvi (imperfect indicative second-person singular)
giràva (imperfect indicative singular third-person)
giravàmo (first-person imperfect indicative plural)
giravàte (imperfect indicative plural second-person)
giràvano (imperfect indicative plural third-person)
girài (first-person historic indicative past singular)
giràsti (historic indicative past second-person singular)
girò (historic indicative past singular third-person)
giràmmo (first-person historic indicative past plural)
giràste (historic indicative past plural second-person)
giràrono (historic indicative past plural third-person)
girerò (first-person future indicative singular)
girerài (future indicative second-person singular)
girerà (future indicative singular third-person)
girerémo (first-person future indicative plural)
gireréte (future indicative plural second-person)
girerànno (future indicative plural third-person)
girerèi (conditional first-person singular)
girerésti (conditional second-person singular)
girerèbbe (conditional singular third-person)
girerébbe (conditional singular third-person)
girerémmo (conditional first-person plural)
gireréste (conditional plural second-person)
girerèbbero (conditional plural third-person)
girerébbero (conditional plural third-person)
gìri (first-person present singular subjunctive)
gìri (present second-person singular subjunctive)
gìri (present singular subjunctive third-person)
giriàmo (first-person plural present subjunctive)
giriàte (plural present second-person subjunctive)
gìrino (plural present subjunctive third-person)
giràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
giràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
giràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
giràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
giràste (imperfect plural second-person subjunctive)
giràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
gìra (imperative second-person singular)
gìri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
giriàmo (first-person imperative plural)
giràte (imperative plural second-person)
gìrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
giràre (imperative negative second-person singular)
gìri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
giriàmo (first-person imperative negative plural)
giràte (imperative negative plural second-person)
gìrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

→ Spanish: yirar

(intransitive, Tuscany) to go bad [auxiliary avere] (of wine)


custodire

custodìre (first-person singular present custodìsco, first-person singular past historic custodìi, past participle custodìto, auxiliary avére)

custodìre (canonical)
custodìsco (first-person present singular)
custodìi (first-person historic past singular)
custodìto (participle past)
avére (auxiliary)
custodìre (infinitive)
avére (auxiliary)
custodèndo (gerund)
custodènte (participle present)
custodìto (participle past)
custodìsco (first-person indicative present singular)
custodìsci (indicative present second-person singular)
custodìsce (indicative present singular third-person)
custodiàmo (first-person indicative plural present)
custodìte (indicative plural present second-person)
custodìscono (indicative plural present third-person)
custodìvo (first-person imperfect indicative singular)
custodìvi (imperfect indicative second-person singular)
custodìva (imperfect indicative singular third-person)
custodivàmo (first-person imperfect indicative plural)
custodivàte (imperfect indicative plural second-person)
custodìvano (imperfect indicative plural third-person)
custodìi (first-person historic indicative past singular)
custodìsti (historic indicative past second-person singular)
custodì (historic indicative past singular third-person)
custodìmmo (first-person historic indicative past plural)
custodìste (historic indicative past plural second-person)
custodìrono (historic indicative past plural third-person)
custodirò (first-person future indicative singular)
custodirài (future indicative second-person singular)
custodirà (future indicative singular third-person)
custodirémo (first-person future indicative plural)
custodiréte (future indicative plural second-person)
custodirànno (future indicative plural third-person)
custodirèi (conditional first-person singular)
custodirésti (conditional second-person singular)
custodirèbbe (conditional singular third-person)
custodirébbe (conditional singular third-person)
custodirémmo (conditional first-person plural)
custodiréste (conditional plural second-person)
custodirèbbero (conditional plural third-person)
custodirébbero (conditional plural third-person)
custodìsca (first-person present singular subjunctive)
custodìsca (present second-person singular subjunctive)
custodìsca (present singular subjunctive third-person)
custodiàmo (first-person plural present subjunctive)
custodiàte (plural present second-person subjunctive)
custodìscano (plural present subjunctive third-person)
custodìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
custodìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
custodìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
custodìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
custodìste (imperfect plural second-person subjunctive)
custodìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
custodìsci (imperative second-person singular)
custodìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
custodiàmo (first-person imperative plural)
custodìte (imperative plural second-person)
custodìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
custodìre (imperative negative second-person singular)
custodìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
custodiàmo (first-person imperative negative plural)
custodìte (imperative negative plural second-person)
custodìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
costudire (alternative colloquial)


guasto

it-pp

guasto (feminine guasta, masculine plural guasti, feminine plural guaste)

guasta (feminine)
guasti (masculine plural)
guaste (feminine plural)

From the short past participle of guastare (“to ruin”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle guastato. Cognate with Piedmontese guast.

La bocca sollevò dal fiero pasto
quel peccator, forbendola a’ capelli
del capo ch’elli avea di retro guasto.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXXIII”, in Inferno [Hell], lines 1–3; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

The sinner raised his mouth from the horrible meal, cleaning it from the hair of the head that he had damaged from behind.

(Tuscan) synonym of guastato, past participle of guastare


sciamannare

it-verb

sciamannàre (first-person singular present sciamànno, first-person singular past historic sciamannài, past participle sciamannàto, auxiliary avére)

sciamannàre (canonical)
sciamànno (first-person present singular)
sciamannài (first-person historic past singular)
sciamannàto (participle past)
avére (auxiliary)
sciamannàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sciamannàndo (gerund)
sciamannànte (participle present)
sciamannàto (participle past)
sciamànno (first-person indicative present singular)
sciamànni (indicative present second-person singular)
sciamànna (indicative present singular third-person)
sciamanniàmo (first-person indicative plural present)
sciamannàte (indicative plural present second-person)
sciamànnano (indicative plural present third-person)
sciamannàvo (first-person imperfect indicative singular)
sciamannàvi (imperfect indicative second-person singular)
sciamannàva (imperfect indicative singular third-person)
sciamannavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sciamannavàte (imperfect indicative plural second-person)
sciamannàvano (imperfect indicative plural third-person)
sciamannài (first-person historic indicative past singular)
sciamannàsti (historic indicative past second-person singular)
sciamannò (historic indicative past singular third-person)
sciamannàmmo (first-person historic indicative past plural)
sciamannàste (historic indicative past plural second-person)
sciamannàrono (historic indicative past plural third-person)
sciamannerò (first-person future indicative singular)
sciamannerài (future indicative second-person singular)
sciamannerà (future indicative singular third-person)
sciamannerémo (first-person future indicative plural)
sciamanneréte (future indicative plural second-person)
sciamannerànno (future indicative plural third-person)
sciamannerèi (conditional first-person singular)
sciamannerésti (conditional second-person singular)
sciamannerèbbe (conditional singular third-person)
sciamannerébbe (conditional singular third-person)
sciamannerémmo (conditional first-person plural)
sciamanneréste (conditional plural second-person)
sciamannerèbbero (conditional plural third-person)
sciamannerébbero (conditional plural third-person)
sciamànni (first-person present singular subjunctive)
sciamànni (present second-person singular subjunctive)
sciamànni (present singular subjunctive third-person)
sciamanniàmo (first-person plural present subjunctive)
sciamanniàte (plural present second-person subjunctive)
sciamànnino (plural present subjunctive third-person)
sciamannàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sciamannàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sciamannàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sciamannàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sciamannàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sciamannàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sciamànna (imperative second-person singular)
sciamànni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sciamanniàmo (first-person imperative plural)
sciamannàte (imperative plural second-person)
sciamànnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sciamannàre (imperative negative second-person singular)
sciamànni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sciamanniàmo (first-person imperative negative plural)
sciamannàte (imperative negative plural second-person)
sciamànnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


satollare

satollàre (first-person singular present satóllo, first-person singular past historic satollài, past participle satollàto, auxiliary avére)

satollàre (canonical)
satóllo (first-person present singular)
satollài (first-person historic past singular)
satollàto (participle past)
avére (auxiliary)
satollàre (infinitive)
avére (auxiliary)
satollàndo (gerund)
satollànte (participle present)
satollàto (participle past)
satóllo (first-person indicative present singular)
satólli (indicative present second-person singular)
satólla (indicative present singular third-person)
satolliàmo (first-person indicative plural present)
satollàte (indicative plural present second-person)
satóllano (indicative plural present third-person)
satollàvo (first-person imperfect indicative singular)
satollàvi (imperfect indicative second-person singular)
satollàva (imperfect indicative singular third-person)
satollavàmo (first-person imperfect indicative plural)
satollavàte (imperfect indicative plural second-person)
satollàvano (imperfect indicative plural third-person)
satollài (first-person historic indicative past singular)
satollàsti (historic indicative past second-person singular)
satollò (historic indicative past singular third-person)
satollàmmo (first-person historic indicative past plural)
satollàste (historic indicative past plural second-person)
satollàrono (historic indicative past plural third-person)
satollerò (first-person future indicative singular)
satollerài (future indicative second-person singular)
satollerà (future indicative singular third-person)
satollerémo (first-person future indicative plural)
satolleréte (future indicative plural second-person)
satollerànno (future indicative plural third-person)
satollerèi (conditional first-person singular)
satollerésti (conditional second-person singular)
satollerèbbe (conditional singular third-person)
satollerébbe (conditional singular third-person)
satollerémmo (conditional first-person plural)
satolleréste (conditional plural second-person)
satollerèbbero (conditional plural third-person)
satollerébbero (conditional plural third-person)
satólli (first-person present singular subjunctive)
satólli (present second-person singular subjunctive)
satólli (present singular subjunctive third-person)
satolliàmo (first-person plural present subjunctive)
satolliàte (plural present second-person subjunctive)
satóllino (plural present subjunctive third-person)
satollàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
satollàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
satollàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
satollàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
satollàste (imperfect plural second-person subjunctive)
satollàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
satólla (imperative second-person singular)
satólli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
satolliàmo (first-person imperative plural)
satollàte (imperative plural second-person)
satóllino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
satollàre (imperative negative second-person singular)
satólli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
satolliàmo (first-person imperative negative plural)
satollàte (imperative negative plural second-person)
satóllino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Latin satullāre, from satullus, diminutive of satur; cf. saturō, saturāre. Compare French souler.

(transitive, literary or Tuscan) to sate, satiate


smarrire

a􂀿transitive, or alternatively when intransitive􂁀:e􂀿intransitive􂁀/+isc

smarrìre (first-person singular present smarrìsco, first-person singular past historic smarrìi, past participle smarrìto, auxiliary (transitive, or alternatively when intransitive) avére or (intransitive) èssere)

smarrìre (canonical)
smarrìsco (first-person present singular)
smarrìi (first-person historic past singular)
smarrìto (participle past)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
smarrìre (infinitive)
avére (auxiliary intransitive transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
smarrèndo (gerund)
smarrènte (participle present)
smarrìto (participle past)
smarrìsco (first-person indicative present singular)
smarrìsci (indicative present second-person singular)
smarrìsce (indicative present singular third-person)
smarriàmo (first-person indicative plural present)
smarrìte (indicative plural present second-person)
smarrìscono (indicative plural present third-person)
smarrìvo (first-person imperfect indicative singular)
smarrìvi (imperfect indicative second-person singular)
smarrìva (imperfect indicative singular third-person)
smarrivàmo (first-person imperfect indicative plural)
smarrivàte (imperfect indicative plural second-person)
smarrìvano (imperfect indicative plural third-person)
smarrìi (first-person historic indicative past singular)
smarrìsti (historic indicative past second-person singular)
smarrì (historic indicative past singular third-person)
smarrìmmo (first-person historic indicative past plural)
smarrìste (historic indicative past plural second-person)
smarrìrono (historic indicative past plural third-person)
smarrirò (first-person future indicative singular)
smarrirài (future indicative second-person singular)
smarrirà (future indicative singular third-person)
smarrirémo (first-person future indicative plural)
smarriréte (future indicative plural second-person)
smarrirànno (future indicative plural third-person)
smarrirèi (conditional first-person singular)
smarrirésti (conditional second-person singular)
smarrirèbbe (conditional singular third-person)
smarrirébbe (conditional singular third-person)
smarrirémmo (conditional first-person plural)
smarriréste (conditional plural second-person)
smarrirèbbero (conditional plural third-person)
smarrirébbero (conditional plural third-person)
smarrìsca (first-person present singular subjunctive)
smarrìsca (present second-person singular subjunctive)
smarrìsca (present singular subjunctive third-person)
smarriàmo (first-person plural present subjunctive)
smarriàte (plural present second-person subjunctive)
smarrìscano (plural present subjunctive third-person)
smarrìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
smarrìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
smarrìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
smarrìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
smarrìste (imperfect plural second-person subjunctive)
smarrìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
smarrìsci (imperative second-person singular)
smarrìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
smarriàmo (first-person imperative plural)
smarrìte (imperative plural second-person)
smarrìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
smarrìre (imperative negative second-person singular)
smarrìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
smarriàmo (first-person imperative negative plural)
smarrìte (imperative negative plural second-person)
smarrìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Old French esmarrir, from marir (“to frustrate, to sadden”), from Frankish *marrijan.

(intransitive, archaic or Tuscan) to fade, to discolor [auxiliary essere or avere]


desinare

desinàre (first-person singular present dèsino or (traditional) désino, first-person singular past historic desinài, past participle desinàto, auxiliary avére)

desinàre (canonical)
dèsino (first-person present singular)
désino (first-person present singular traditional)
desinài (first-person historic past singular)
desinàto (participle past)
avére (auxiliary)
desinàre (infinitive)
avére (auxiliary)
desinàndo (gerund)
desinànte (participle present)
desinàto (participle past)
dèsino (first-person indicative present singular)
désino (Traditional first-person indicative present singular)
dèsini (indicative present second-person singular)
désini (Traditional indicative present second-person singular)
dèsina (indicative present singular third-person)
désina (Traditional indicative present singular third-person)
desiniàmo (first-person indicative plural present)
desinàte (indicative plural present second-person)
dèsinano (indicative plural present third-person)
désinano (Traditional indicative plural present third-person)
desinàvo (first-person imperfect indicative singular)
desinàvi (imperfect indicative second-person singular)
desinàva (imperfect indicative singular third-person)
desinavàmo (first-person imperfect indicative plural)
desinavàte (imperfect indicative plural second-person)
desinàvano (imperfect indicative plural third-person)
desinài (first-person historic indicative past singular)
desinàsti (historic indicative past second-person singular)
desinò (historic indicative past singular third-person)
desinàmmo (first-person historic indicative past plural)
desinàste (historic indicative past plural second-person)
desinàrono (historic indicative past plural third-person)
desinerò (first-person future indicative singular)
desinerài (future indicative second-person singular)
desinerà (future indicative singular third-person)
desinerémo (first-person future indicative plural)
desineréte (future indicative plural second-person)
desinerànno (future indicative plural third-person)
desinerèi (conditional first-person singular)
desinerésti (conditional second-person singular)
desinerèbbe (conditional singular third-person)
desinerébbe (conditional singular third-person)
desinerémmo (conditional first-person plural)
desineréste (conditional plural second-person)
desinerèbbero (conditional plural third-person)
desinerébbero (conditional plural third-person)
dèsini (first-person present singular subjunctive)
désini (Traditional first-person present singular subjunctive)
dèsini (present second-person singular subjunctive)
désini (Traditional present second-person singular subjunctive)
dèsini (present singular subjunctive third-person)
désini (Traditional present singular subjunctive third-person)
desiniàmo (first-person plural present subjunctive)
desiniàte (plural present second-person subjunctive)
dèsinino (plural present subjunctive third-person)
désinino (Traditional plural present subjunctive third-person)
desinàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
desinàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
desinàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
desinàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
desinàste (imperfect plural second-person subjunctive)
desinàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
dèsina (imperative second-person singular)
désina (Traditional imperative second-person singular)
dèsini (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
désini (Traditional formal imperative second-person-semantically singular third-person)
desiniàmo (first-person imperative plural)
desinàte (imperative plural second-person)
dèsinino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
désinino (Traditional formal imperative plural second-person-semantically third-person)
desinàre (imperative negative second-person singular)
dèsini (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
désini (Traditional formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
desiniàmo (first-person imperative negative plural)
desinàte (imperative negative plural second-person)
dèsinino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
désinino (Traditional formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Old French disner, from Vulgar Latin *disieiūnāre, from Latin ieiūnāre (“to fast”).

(intransitive, Tuscan) to lunch [auxiliary avere]


bugnola

a straw and wickerwork basket for carrying fruit, grain etc.


scrittoio

From Late Latin scrīptōrium (“writing desk; writing room”), derived from Classical Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”). Doublet of scrittorio.


bossolo

bossoli (plural)
bussolo (alternative regional)

From Late Latin buxus (“small container”), through a Vulgar Latin form buxulus.


accosto

it-adj

accosto (feminine accosta, masculine plural accosti, feminine plural accoste)

accosta (feminine)
accosti (masculine plural)
accoste (feminine plural)

Unsuffixed past participle of accostare.


giuro

From Latin jūre, iūre, ablative of iūs, modified as if a deverbal from giurare.

(literary, Tuscan) oath, promise, resolution


tocca

Deverbal from toccare (“to touch”) + -a.

(Tuscany) crack in a road's pavement (as felt by a passing vehicle)


manimettere

it-verb

maniméttere (first-person singular present manimétto, first-person singular past historic manimìsi, past participle manimésso, auxiliary avére)

maniméttere (canonical)
manimétto (first-person present singular)
manimìsi (first-person historic past singular)
manimésso (participle past)
avére (auxiliary)
maniméttere (infinitive)
avére (auxiliary)
manimettèndo (gerund)
manimettènte (participle present)
manimésso (participle past)
manimétto (first-person indicative present singular)
manimétti (indicative present second-person singular)
manimétte (indicative present singular third-person)
manimettiàmo (first-person indicative plural present)
manimettéte (indicative plural present second-person)
maniméttono (indicative plural present third-person)
manimettévo (first-person imperfect indicative singular)
manimettévi (imperfect indicative second-person singular)
manimettéva (imperfect indicative singular third-person)
manimettevàmo (first-person imperfect indicative plural)
manimettevàte (imperfect indicative plural second-person)
manimettévano (imperfect indicative plural third-person)
manimìsi (first-person historic indicative past singular)
manimettésti (historic indicative past second-person singular)
manimìse (historic indicative past singular third-person)
manimettémmo (first-person historic indicative past plural)
manimettéste (historic indicative past plural second-person)
manimìsero (historic indicative past plural third-person)
manimetterò (first-person future indicative singular)
manimetterài (future indicative second-person singular)
manimetterà (future indicative singular third-person)
manimetterémo (first-person future indicative plural)
manimetteréte (future indicative plural second-person)
manimetterànno (future indicative plural third-person)
manimetterèi (conditional first-person singular)
manimetterésti (conditional second-person singular)
manimetterèbbe (conditional singular third-person)
manimetterébbe (conditional singular third-person)
manimetterémmo (conditional first-person plural)
manimetteréste (conditional plural second-person)
manimetterèbbero (conditional plural third-person)
manimetterébbero (conditional plural third-person)
manimétta (first-person present singular subjunctive)
manimétta (present second-person singular subjunctive)
manimétta (present singular subjunctive third-person)
manimettiàmo (first-person plural present subjunctive)
manimettiàte (plural present second-person subjunctive)
maniméttano (plural present subjunctive third-person)
manimettéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
manimettéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
manimettésse (imperfect singular subjunctive third-person)
manimettéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
manimettéste (imperfect plural second-person subjunctive)
manimettéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
manimétti (imperative second-person singular)
manimétta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
manimettiàmo (first-person imperative plural)
manimettéte (imperative plural second-person)
maniméttano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
maniméttere (imperative negative second-person singular)
manimétta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
manimettiàmo (first-person imperative negative plural)
manimettéte (imperative negative plural second-person)
maniméttano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Tuscan) to tap (wine); to start consuming (food or drink)


marimettere

mariméttere (first-person singular present marimétto, first-person singular past historic marimìsi, past participle marimésso, auxiliary avére)

mariméttere (canonical)
marimétto (first-person present singular)
marimìsi (first-person historic past singular)
marimésso (participle past)
avére (auxiliary)
mariméttere (infinitive)
avére (auxiliary)
marimettèndo (gerund)
marimettènte (participle present)
marimésso (participle past)
marimétto (first-person indicative present singular)
marimétti (indicative present second-person singular)
marimétte (indicative present singular third-person)
marimettiàmo (first-person indicative plural present)
marimettéte (indicative plural present second-person)
mariméttono (indicative plural present third-person)
marimettévo (first-person imperfect indicative singular)
marimettévi (imperfect indicative second-person singular)
marimettéva (imperfect indicative singular third-person)
marimettevàmo (first-person imperfect indicative plural)
marimettevàte (imperfect indicative plural second-person)
marimettévano (imperfect indicative plural third-person)
marimìsi (first-person historic indicative past singular)
marimettésti (historic indicative past second-person singular)
marimìse (historic indicative past singular third-person)
marimettémmo (first-person historic indicative past plural)
marimettéste (historic indicative past plural second-person)
marimìsero (historic indicative past plural third-person)
marimetterò (first-person future indicative singular)
marimetterài (future indicative second-person singular)
marimetterà (future indicative singular third-person)
marimetterémo (first-person future indicative plural)
marimetteréte (future indicative plural second-person)
marimetterànno (future indicative plural third-person)
marimetterèi (conditional first-person singular)
marimetterésti (conditional second-person singular)
marimetterèbbe (conditional singular third-person)
marimetterébbe (conditional singular third-person)
marimetterémmo (conditional first-person plural)
marimetteréste (conditional plural second-person)
marimetterèbbero (conditional plural third-person)
marimetterébbero (conditional plural third-person)
marimétta (first-person present singular subjunctive)
marimétta (present second-person singular subjunctive)
marimétta (present singular subjunctive third-person)
marimettiàmo (first-person plural present subjunctive)
marimettiàte (plural present second-person subjunctive)
mariméttano (plural present subjunctive third-person)
marimettéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
marimettéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
marimettésse (imperfect singular subjunctive third-person)
marimettéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
marimettéste (imperfect plural second-person subjunctive)
marimettéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
marimétti (imperative second-person singular)
marimétta (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
marimettiàmo (first-person imperative plural)
marimettéte (imperative plural second-person)
mariméttano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mariméttere (imperative negative second-person singular)
marimétta (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
marimettiàmo (first-person imperative negative plural)
marimettéte (imperative negative plural second-person)
mariméttano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, colloquial, Tuscany) alternative form of manimettere


intingere

intìngere (first-person singular present intìngo, first-person singular past historic intìnsi, past participle intìnto, auxiliary avére)

intìngere (canonical)
intìngo (first-person present singular)
intìnsi (first-person historic past singular)
intìnto (participle past)
avére (auxiliary)
intìngere (infinitive)
avére (auxiliary)
intingèndo (gerund)
intingènte (participle present)
intìnto (participle past)
intìngo (first-person indicative present singular)
intìngi (indicative present second-person singular)
intìnge (indicative present singular third-person)
intingiàmo (first-person indicative plural present)
intingéte (indicative plural present second-person)
intìngono (indicative plural present third-person)
intingévo (first-person imperfect indicative singular)
intingévi (imperfect indicative second-person singular)
intingéva (imperfect indicative singular third-person)
intingevàmo (first-person imperfect indicative plural)
intingevàte (imperfect indicative plural second-person)
intingévano (imperfect indicative plural third-person)
intìnsi (first-person historic indicative past singular)
intingésti (historic indicative past second-person singular)
intìnse (historic indicative past singular third-person)
intingémmo (first-person historic indicative past plural)
intingéste (historic indicative past plural second-person)
intìnsero (historic indicative past plural third-person)
intingerò (first-person future indicative singular)
intingerài (future indicative second-person singular)
intingerà (future indicative singular third-person)
intingerémo (first-person future indicative plural)
intingeréte (future indicative plural second-person)
intingerànno (future indicative plural third-person)
intingerèi (conditional first-person singular)
intingerésti (conditional second-person singular)
intingerèbbe (conditional singular third-person)
intingerébbe (conditional singular third-person)
intingerémmo (conditional first-person plural)
intingeréste (conditional plural second-person)
intingerèbbero (conditional plural third-person)
intingerébbero (conditional plural third-person)
intìnga (first-person present singular subjunctive)
intìnga (present second-person singular subjunctive)
intìnga (present singular subjunctive third-person)
intingiàmo (first-person plural present subjunctive)
intingiàte (plural present second-person subjunctive)
intìngano (plural present subjunctive third-person)
intingéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
intingéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
intingésse (imperfect singular subjunctive third-person)
intingéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
intingéste (imperfect plural second-person subjunctive)
intingéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
intìngi (imperative second-person singular)
intìnga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
intingiàmo (first-person imperative plural)
intingéte (imperative plural second-person)
intìngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
intìngere (imperative negative second-person singular)
intìnga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
intingiàmo (first-person imperative negative plural)
intingéte (imperative negative plural second-person)
intìngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
intignere (alternative archaic)

From Late Latin intingere, from Latin tingō.

(intransitive, Tuscan or literary archaic) to draw, to take [with a ‘from’] [auxiliary avere]

(intransitive, Tuscan or literary archaic) to profit from, to enjoy [with a] [auxiliary avere]


ricingere

ricìngere (first-person singular present ricìngo, first-person singular past historic ricìnsi, past participle ricìnto, auxiliary avére)

ricìngere (canonical)
ricìngo (first-person present singular)
ricìnsi (first-person historic past singular)
ricìnto (participle past)
avére (auxiliary)
ricìngere (infinitive)
avére (auxiliary)
ricingèndo (gerund)
ricingènte (participle present)
ricìnto (participle past)
ricìngo (first-person indicative present singular)
ricìngi (indicative present second-person singular)
ricìnge (indicative present singular third-person)
ricingiàmo (first-person indicative plural present)
ricingéte (indicative plural present second-person)
ricìngono (indicative plural present third-person)
ricingévo (first-person imperfect indicative singular)
ricingévi (imperfect indicative second-person singular)
ricingéva (imperfect indicative singular third-person)
ricingevàmo (first-person imperfect indicative plural)
ricingevàte (imperfect indicative plural second-person)
ricingévano (imperfect indicative plural third-person)
ricìnsi (first-person historic indicative past singular)
ricingésti (historic indicative past second-person singular)
ricìnse (historic indicative past singular third-person)
ricingémmo (first-person historic indicative past plural)
ricingéste (historic indicative past plural second-person)
ricìnsero (historic indicative past plural third-person)
ricingerò (first-person future indicative singular)
ricingerài (future indicative second-person singular)
ricingerà (future indicative singular third-person)
ricingerémo (first-person future indicative plural)
ricingeréte (future indicative plural second-person)
ricingerànno (future indicative plural third-person)
ricingerèi (conditional first-person singular)
ricingerésti (conditional second-person singular)
ricingerèbbe (conditional singular third-person)
ricingerébbe (conditional singular third-person)
ricingerémmo (conditional first-person plural)
ricingeréste (conditional plural second-person)
ricingerèbbero (conditional plural third-person)
ricingerébbero (conditional plural third-person)
ricìnga (first-person present singular subjunctive)
ricìnga (present second-person singular subjunctive)
ricìnga (present singular subjunctive third-person)
ricingiàmo (first-person plural present subjunctive)
ricingiàte (plural present second-person subjunctive)
ricìngano (plural present subjunctive third-person)
ricingéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ricingéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
ricingésse (imperfect singular subjunctive third-person)
ricingéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
ricingéste (imperfect plural second-person subjunctive)
ricingéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ricìngi (imperative second-person singular)
ricìnga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ricingiàmo (first-person imperative plural)
ricingéte (imperative plural second-person)
ricìngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ricìngere (imperative negative second-person singular)
ricìnga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ricingiàmo (first-person imperative negative plural)
ricingéte (imperative negative plural second-person)
ricìngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Tuscan, literary) alternative form of recingere


cannella

→ Greek: κανελής (kanelís)

(Tuscany) faucet, household water tap, spigot


escire

escìre (first-person singular present èsco, first-person singular past historic escìi, past participle escìto, auxiliary èssere)

escìre (canonical)
èsco (first-person present singular)
escìi (first-person historic past singular)
escìto (participle past)
èssere (auxiliary)
escìre (infinitive)
èssere (auxiliary)
escèndo (gerund)
escènte (participle present)
escìto (participle past)
èsco (first-person indicative present singular)
èsci (indicative present second-person singular)
èsce (indicative present singular third-person)
esciàmo (first-person indicative plural present)
escìte (indicative plural present second-person)
èscono (indicative plural present third-person)
escìvo (first-person imperfect indicative singular)
escìvi (imperfect indicative second-person singular)
escìva (imperfect indicative singular third-person)
escivàmo (first-person imperfect indicative plural)
escivàte (imperfect indicative plural second-person)
escìvano (imperfect indicative plural third-person)
escìi (first-person historic indicative past singular)
escìsti (historic indicative past second-person singular)
escì (historic indicative past singular third-person)
escìmmo (first-person historic indicative past plural)
escìste (historic indicative past plural second-person)
escìrono (historic indicative past plural third-person)
escirò (first-person future indicative singular)
escirài (future indicative second-person singular)
escirà (future indicative singular third-person)
escirémo (first-person future indicative plural)
esciréte (future indicative plural second-person)
escirànno (future indicative plural third-person)
escirèi (conditional first-person singular)
escirésti (conditional second-person singular)
escirèbbe (conditional singular third-person)
escirébbe (conditional singular third-person)
escirémmo (conditional first-person plural)
esciréste (conditional plural second-person)
escirèbbero (conditional plural third-person)
escirébbero (conditional plural third-person)
èsca (first-person present singular subjunctive)
èsca (present second-person singular subjunctive)
èsca (present singular subjunctive third-person)
esciàmo (first-person plural present subjunctive)
esciàte (plural present second-person subjunctive)
èscano (plural present subjunctive third-person)
escìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
escìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
escìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
escìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
escìste (imperfect plural second-person subjunctive)
escìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
èsci (imperative second-person singular)
èsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
esciàmo (first-person imperative plural)
escìte (imperative plural second-person)
èscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
escìre (imperative negative second-person singular)
èsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
esciàmo (first-person imperative negative plural)
escìte (imperative negative plural second-person)
èscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(literary or Tuscan or Romanesco) alternative form of uscire


intravenire

intravenìre (first-person singular present intravèngo, first-person singular past historic intravénni or intravènni, past participle intravenùto, first-person singular future intraverrò, auxiliary èssere)

intravenìre [auxiliary essere] (canonical)
intravèngo (first-person present singular)
intravénni (first-person historic past singular)
intravènni (first-person historic past singular)
intravenùto (participle past)
intraverrò (first-person future singular)
èssere (auxiliary)
intravenìre (infinitive)
èssere (auxiliary)
intravenèndo (gerund)
intraveniènte (participle present)
intravenùto (participle past)
intravèngo (first-person indicative present singular)
intravièni (indicative present second-person singular)
intraviéni (indicative present second-person singular)
intraviène (indicative present singular third-person)
intraviéne (indicative present singular third-person)
intraveniàmo (first-person indicative plural present)
intravenìte (indicative plural present second-person)
intravèngono (indicative plural present third-person)
intravenìvo (first-person imperfect indicative singular)
intravenìvi (imperfect indicative second-person singular)
intravenìva (imperfect indicative singular third-person)
intravenivàmo (first-person imperfect indicative plural)
intravenivàte (imperfect indicative plural second-person)
intravenìvano (imperfect indicative plural third-person)
intravénni (first-person historic indicative past singular)
intravènni (first-person historic indicative past singular)
intravenìsti (historic indicative past second-person singular)
intravénne (historic indicative past singular third-person)
intravènne (historic indicative past singular third-person)
intravenìmmo (first-person historic indicative past plural)
intravenìste (historic indicative past plural second-person)
intravénnero (historic indicative past plural third-person)
intravènnero (historic indicative past plural third-person)
intraverrò (first-person future indicative singular)
intraverrài (future indicative second-person singular)
intraverrà (future indicative singular third-person)
intraverrémo (first-person future indicative plural)
intraverréte (future indicative plural second-person)
intraverrànno (future indicative plural third-person)
intraverrèi (conditional first-person singular)
intraverrésti (conditional second-person singular)
intraverrèbbe (conditional singular third-person)
intraverrébbe (conditional singular third-person)
intraverrémmo (conditional first-person plural)
intraverréste (conditional plural second-person)
intraverrèbbero (conditional plural third-person)
intraverrébbero (conditional plural third-person)
intravènga (first-person present singular subjunctive)
intravènga (present second-person singular subjunctive)
intravènga (present singular subjunctive third-person)
intraveniàmo (first-person plural present subjunctive)
intraveniàte (plural present second-person subjunctive)
intravèngano (plural present subjunctive third-person)
intravenìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
intravenìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
intravenìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
intravenìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
intravenìste (imperfect plural second-person subjunctive)
intravenìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
intravièni (imperative second-person singular)
intraviéni (imperative second-person singular)
intravènga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
intraveniàmo (first-person imperative plural)
intravenìte (imperative plural second-person)
intravèngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
intravenìre (imperative negative second-person singular)
intravènga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
intraveniàmo (first-person imperative negative plural)
intravenìte (imperative negative plural second-person)
intravèngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
intravvenire (alternative)


raffreddo

it-pp

raffreddo (feminine raffredda, masculine plural raffreddi, feminine plural raffredde)

raffredda (feminine)
raffreddi (masculine plural)
raffredde (feminine plural)

Unsuffixed past participle of raffreddare.

(Tuscan) synonym of raffreddato, past participle of raffreddare


sfidato

it-adj

sfidato (feminine sfidata, masculine plural sfidati, feminine plural sfidate)

sfidata (feminine)
sfidati (masculine plural)
sfidate (feminine plural)

(archaic or informal, Tuscany) distrustful


mattone

→ Serbo-Croatian: màtūn

The origin is uncertain, perhaps from Latin maltha (“cement”).

(dialectal, Tuscany, card games) diamond


foco

(archaic except in Tuscany and central Italy) alternative form of fuoco


reddo

reddo (feminine redda, masculine plural reddi, feminine plural redde)

redda (feminine)
reddi (masculine plural)
redde (feminine plural)
Tuscan (literary)

Inherited from Latin rigidus. Doublet of rigido.


giubba

→ Middle High German: schūbe

German: Schaube

→ Russian: шуба (šuba)

→ Turkish: cübbe

Borrowed from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”), 13th c.


biscottino

From biscotto + -ino (“diminutive suffix”).


riscontrare

it-verb

riscontràre (first-person singular present riscòntro, first-person singular past historic riscontrài, past participle riscontràto, auxiliary avére)

riscontràre (canonical)
riscòntro (first-person present singular)
riscontrài (first-person historic past singular)
riscontràto (participle past)
avére (auxiliary)
riscontràre (infinitive)
avére (auxiliary)
riscontràndo (gerund)
riscontrànte (participle present)
riscontràto (participle past)
riscòntro (first-person indicative present singular)
riscòntri (indicative present second-person singular)
riscòntra (indicative present singular third-person)
riscontriàmo (first-person indicative plural present)
riscontràte (indicative plural present second-person)
riscòntrano (indicative plural present third-person)
riscontràvo (first-person imperfect indicative singular)
riscontràvi (imperfect indicative second-person singular)
riscontràva (imperfect indicative singular third-person)
riscontravàmo (first-person imperfect indicative plural)
riscontravàte (imperfect indicative plural second-person)
riscontràvano (imperfect indicative plural third-person)
riscontrài (first-person historic indicative past singular)
riscontràsti (historic indicative past second-person singular)
riscontrò (historic indicative past singular third-person)
riscontràmmo (first-person historic indicative past plural)
riscontràste (historic indicative past plural second-person)
riscontràrono (historic indicative past plural third-person)
riscontrerò (first-person future indicative singular)
riscontrerài (future indicative second-person singular)
riscontrerà (future indicative singular third-person)
riscontrerémo (first-person future indicative plural)
riscontreréte (future indicative plural second-person)
riscontrerànno (future indicative plural third-person)
riscontrerèi (conditional first-person singular)
riscontrerésti (conditional second-person singular)
riscontrerèbbe (conditional singular third-person)
riscontrerébbe (conditional singular third-person)
riscontrerémmo (conditional first-person plural)
riscontreréste (conditional plural second-person)
riscontrerèbbero (conditional plural third-person)
riscontrerébbero (conditional plural third-person)
riscòntri (first-person present singular subjunctive)
riscòntri (present second-person singular subjunctive)
riscòntri (present singular subjunctive third-person)
riscontriàmo (first-person plural present subjunctive)
riscontriàte (plural present second-person subjunctive)
riscòntrino (plural present subjunctive third-person)
riscontràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
riscontràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
riscontràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
riscontràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
riscontràste (imperfect plural second-person subjunctive)
riscontràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riscòntra (imperative second-person singular)
riscòntri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
riscontriàmo (first-person imperative plural)
riscontràte (imperative plural second-person)
riscòntrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
riscontràre (imperative negative second-person singular)
riscòntri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
riscontriàmo (first-person imperative negative plural)
riscontràte (imperative negative plural second-person)
riscòntrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Tuscany) to run into (someone)


rifinire

rifinìre (first-person singular present rifinìsco, first-person singular past historic rifinìi, past participle rifinìto, auxiliary avére)

rifinìre (canonical)
rifinìsco (first-person present singular)
rifinìi (first-person historic past singular)
rifinìto (participle past)
avére (auxiliary)
rifinìre (infinitive)
avére (auxiliary)
rifinèndo (gerund)
rifinènte (participle present)
rifinìto (participle past)
rifinìsco (first-person indicative present singular)
rifinìsci (indicative present second-person singular)
rifinìsce (indicative present singular third-person)
rifiniàmo (first-person indicative plural present)
rifinìte (indicative plural present second-person)
rifinìscono (indicative plural present third-person)
rifinìvo (first-person imperfect indicative singular)
rifinìvi (imperfect indicative second-person singular)
rifinìva (imperfect indicative singular third-person)
rifinivàmo (first-person imperfect indicative plural)
rifinivàte (imperfect indicative plural second-person)
rifinìvano (imperfect indicative plural third-person)
rifinìi (first-person historic indicative past singular)
rifinìsti (historic indicative past second-person singular)
rifinì (historic indicative past singular third-person)
rifinìmmo (first-person historic indicative past plural)
rifinìste (historic indicative past plural second-person)
rifinìrono (historic indicative past plural third-person)
rifinirò (first-person future indicative singular)
rifinirài (future indicative second-person singular)
rifinirà (future indicative singular third-person)
rifinirémo (first-person future indicative plural)
rifiniréte (future indicative plural second-person)
rifinirànno (future indicative plural third-person)
rifinirèi (conditional first-person singular)
rifinirésti (conditional second-person singular)
rifinirèbbe (conditional singular third-person)
rifinirébbe (conditional singular third-person)
rifinirémmo (conditional first-person plural)
rifiniréste (conditional plural second-person)
rifinirèbbero (conditional plural third-person)
rifinirébbero (conditional plural third-person)
rifinìsca (first-person present singular subjunctive)
rifinìsca (present second-person singular subjunctive)
rifinìsca (present singular subjunctive third-person)
rifiniàmo (first-person plural present subjunctive)
rifiniàte (plural present second-person subjunctive)
rifinìscano (plural present subjunctive third-person)
rifinìssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rifinìssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rifinìsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rifinìssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rifinìste (imperfect plural second-person subjunctive)
rifinìssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rifinìsci (imperative second-person singular)
rifinìsca (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rifiniàmo (first-person imperative plural)
rifinìte (imperative plural second-person)
rifinìscano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rifinìre (imperative negative second-person singular)
rifinìsca (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rifiniàmo (first-person imperative negative plural)
rifinìte (imperative negative plural second-person)
rifinìscano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Tuscany) to exhaust physically, to reduce to misery

(transitive, Tuscany) to finish, to stop

(intransitive, Tuscany, chiefly in the negative) to please, to satisfy [auxiliary avere]


rigirare

rigiràre (first-person singular present rigìro, first-person singular past historic rigirài, past participle rigiràto, auxiliary avére)

rigiràre (canonical)
rigìro (first-person present singular)
rigirài (first-person historic past singular)
rigiràto (participle past)
avére (auxiliary)
rigiràre (infinitive)
avére (auxiliary)
rigiràndo (gerund)
rigirànte (participle present)
rigiràto (participle past)
rigìro (first-person indicative present singular)
rigìri (indicative present second-person singular)
rigìra (indicative present singular third-person)
rigiriàmo (first-person indicative plural present)
rigiràte (indicative plural present second-person)
rigìrano (indicative plural present third-person)
rigiràvo (first-person imperfect indicative singular)
rigiràvi (imperfect indicative second-person singular)
rigiràva (imperfect indicative singular third-person)
rigiravàmo (first-person imperfect indicative plural)
rigiravàte (imperfect indicative plural second-person)
rigiràvano (imperfect indicative plural third-person)
rigirài (first-person historic indicative past singular)
rigiràsti (historic indicative past second-person singular)
rigirò (historic indicative past singular third-person)
rigiràmmo (first-person historic indicative past plural)
rigiràste (historic indicative past plural second-person)
rigiràrono (historic indicative past plural third-person)
rigirerò (first-person future indicative singular)
rigirerài (future indicative second-person singular)
rigirerà (future indicative singular third-person)
rigirerémo (first-person future indicative plural)
rigireréte (future indicative plural second-person)
rigirerànno (future indicative plural third-person)
rigirerèi (conditional first-person singular)
rigirerésti (conditional second-person singular)
rigirerèbbe (conditional singular third-person)
rigirerébbe (conditional singular third-person)
rigirerémmo (conditional first-person plural)
rigireréste (conditional plural second-person)
rigirerèbbero (conditional plural third-person)
rigirerébbero (conditional plural third-person)
rigìri (first-person present singular subjunctive)
rigìri (present second-person singular subjunctive)
rigìri (present singular subjunctive third-person)
rigiriàmo (first-person plural present subjunctive)
rigiriàte (plural present second-person subjunctive)
rigìrino (plural present subjunctive third-person)
rigiràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rigiràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rigiràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rigiràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rigiràste (imperfect plural second-person subjunctive)
rigiràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
rigìra (imperative second-person singular)
rigìri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rigiriàmo (first-person imperative plural)
rigiràte (imperative plural second-person)
rigìrino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rigiràre (imperative negative second-person singular)
rigìri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rigiriàmo (first-person imperative negative plural)
rigiràte (imperative negative plural second-person)
rigìrino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, Tuscan) to turn (something) to one's advantage


scrosciare

scrosciàre (first-person singular present scròscio, first-person singular past historic scrosciài, past participle scrosciàto, auxiliary avére or èssere)

scrosciàre [auxiliary avere (canonical)
essere] (canonical)
scròscio (first-person present singular)
scrosciài (first-person historic past singular)
scrosciàto (participle past)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scrosciàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scrosciàndo (gerund)
scrosciànte (participle present)
scrosciàto (participle past)
scròscio (first-person indicative present singular)
scròsci (indicative present second-person singular)
scròscia (indicative present singular third-person)
scrosciàmo (first-person indicative plural present)
scrosciàte (indicative plural present second-person)
scròsciano (indicative plural present third-person)
scrosciàvo (first-person imperfect indicative singular)
scrosciàvi (imperfect indicative second-person singular)
scrosciàva (imperfect indicative singular third-person)
scrosciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scrosciavàte (imperfect indicative plural second-person)
scrosciàvano (imperfect indicative plural third-person)
scrosciài (first-person historic indicative past singular)
scrosciàsti (historic indicative past second-person singular)
scrosciò (historic indicative past singular third-person)
scrosciàmmo (first-person historic indicative past plural)
scrosciàste (historic indicative past plural second-person)
scrosciàrono (historic indicative past plural third-person)
scroscerò (first-person future indicative singular)
scroscerài (future indicative second-person singular)
scroscerà (future indicative singular third-person)
scroscerémo (first-person future indicative plural)
scrosceréte (future indicative plural second-person)
scroscerànno (future indicative plural third-person)
scroscerèi (conditional first-person singular)
scroscerésti (conditional second-person singular)
scroscerèbbe (conditional singular third-person)
scroscerébbe (conditional singular third-person)
scroscerémmo (conditional first-person plural)
scrosceréste (conditional plural second-person)
scroscerèbbero (conditional plural third-person)
scroscerébbero (conditional plural third-person)
scròsci (first-person present singular subjunctive)
scròsci (present second-person singular subjunctive)
scròsci (present singular subjunctive third-person)
scrosciàmo (first-person plural present subjunctive)
scrosciàte (plural present second-person subjunctive)
scròscino (plural present subjunctive third-person)
scrosciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scrosciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scrosciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scrosciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scrosciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scrosciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scròscia (imperative second-person singular)
scròsci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scrosciàmo (first-person imperative plural)
scrosciàte (imperative plural second-person)
scròscino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scrosciàre (imperative negative second-person singular)
scròsci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scrosciàmo (first-person imperative negative plural)
scrosciàte (imperative negative plural second-person)
scròscino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(figurative, by extension, Tuscany) to boil strongly


spengere

spéngere or (traditional) spèngere (first-person singular present spéngo or (traditional) spèngo, first-person singular past historic spénsi or (traditional) spènsi, past participle spénto or (traditional) spènto, auxiliary avére)

tlb

(transitive, Tuscan or literary, Romanesco)

spéngere (canonical)
spèngere (canonical)
spéngo (first-person present singular)
spèngo (first-person present singular traditional)
spénsi (first-person historic past singular)
spènsi (first-person historic past singular traditional)
spénto (participle past)
spènto (participle past traditional)
avére (auxiliary)
spéngere (infinitive)
spèngere (Traditional infinitive)
avére (auxiliary)
spengèndo (gerund)
spengènte (participle present)
spénto (participle past)
spènto (Traditional participle past)
spéngo (first-person indicative present singular)
spèngo (Traditional first-person indicative present singular)
spéngi (indicative present second-person singular)
spèngi (Traditional indicative present second-person singular)
spénge (indicative present singular third-person)
spènge (Traditional indicative present singular third-person)
spengiàmo (first-person indicative plural present)
spengéte (indicative plural present second-person)
spéngono (indicative plural present third-person)
spèngono (Traditional indicative plural present third-person)
spengévo (first-person imperfect indicative singular)
spengévi (imperfect indicative second-person singular)
spengéva (imperfect indicative singular third-person)
spengevàmo (first-person imperfect indicative plural)
spengevàte (imperfect indicative plural second-person)
spengévano (imperfect indicative plural third-person)
spénsi (first-person historic indicative past singular)
spènsi (Traditional first-person historic indicative past singular)
spengésti (historic indicative past second-person singular)
spénse (historic indicative past singular third-person)
spènse (Traditional historic indicative past singular third-person)
spengémmo (first-person historic indicative past plural)
spengéste (historic indicative past plural second-person)
spénsero (historic indicative past plural third-person)
spènsero (Traditional historic indicative past plural third-person)
spengerò (first-person future indicative singular)
spengerài (future indicative second-person singular)
spengerà (future indicative singular third-person)
spengerémo (first-person future indicative plural)
spengeréte (future indicative plural second-person)
spengerànno (future indicative plural third-person)
spengerèi (conditional first-person singular)
spengerésti (conditional second-person singular)
spengerèbbe (conditional singular third-person)
spengerébbe (conditional singular third-person)
spengerémmo (conditional first-person plural)
spengeréste (conditional plural second-person)
spengerèbbero (conditional plural third-person)
spengerébbero (conditional plural third-person)
spénga (first-person present singular subjunctive)
spènga (Traditional first-person present singular subjunctive)
spénga (present second-person singular subjunctive)
spènga (Traditional present second-person singular subjunctive)
spénga (present singular subjunctive third-person)
spènga (Traditional present singular subjunctive third-person)
spengiàmo (first-person plural present subjunctive)
spengiàte (plural present second-person subjunctive)
spéngano (plural present subjunctive third-person)
spèngano (Traditional plural present subjunctive third-person)
spengéssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spengéssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spengésse (imperfect singular subjunctive third-person)
spengéssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spengéste (imperfect plural second-person subjunctive)
spengéssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spéngi (imperative second-person singular)
spèngi (Traditional imperative second-person singular)
spénga (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spènga (Traditional formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spengiàmo (first-person imperative plural)
spengéte (imperative plural second-person)
spéngano (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spèngano (Traditional formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spéngere (imperative negative second-person singular)
spèngere (Traditional imperative negative second-person singular)
spénga (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spènga (Traditional formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spengiàmo (first-person imperative negative plural)
spengéte (imperative negative plural second-person)
spéngano (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
spèngano (Traditional formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)


spicciare

it-verb

spicciàre (first-person singular present spìccio, first-person singular past historic spicciài, past participle spicciàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

spicciàre (canonical)
spìccio (first-person present singular)
spicciài (first-person historic past singular)
spicciàto (participle past)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
spicciàre (infinitive)
avére (auxiliary transitive)
èssere (auxiliary intransitive)
spicciàndo (gerund)
spicciànte (participle present)
spicciàto (participle past)
spìccio (first-person indicative present singular)
spìcci (indicative present second-person singular)
spìccia (indicative present singular third-person)
spicciàmo (first-person indicative plural present)
spicciàte (indicative plural present second-person)
spìcciano (indicative plural present third-person)
spicciàvo (first-person imperfect indicative singular)
spicciàvi (imperfect indicative second-person singular)
spicciàva (imperfect indicative singular third-person)
spicciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spicciavàte (imperfect indicative plural second-person)
spicciàvano (imperfect indicative plural third-person)
spicciài (first-person historic indicative past singular)
spicciàsti (historic indicative past second-person singular)
spicciò (historic indicative past singular third-person)
spicciàmmo (first-person historic indicative past plural)
spicciàste (historic indicative past plural second-person)
spicciàrono (historic indicative past plural third-person)
spiccerò (first-person future indicative singular)
spiccerài (future indicative second-person singular)
spiccerà (future indicative singular third-person)
spiccerémo (first-person future indicative plural)
spicceréte (future indicative plural second-person)
spiccerànno (future indicative plural third-person)
spiccerèi (conditional first-person singular)
spiccerésti (conditional second-person singular)
spiccerèbbe (conditional singular third-person)
spiccerébbe (conditional singular third-person)
spiccerémmo (conditional first-person plural)
spicceréste (conditional plural second-person)
spiccerèbbero (conditional plural third-person)
spiccerébbero (conditional plural third-person)
spìcci (first-person present singular subjunctive)
spìcci (present second-person singular subjunctive)
spìcci (present singular subjunctive third-person)
spicciàmo (first-person plural present subjunctive)
spicciàte (plural present second-person subjunctive)
spìccino (plural present subjunctive third-person)
spicciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spicciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spicciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spicciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spicciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spicciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spìccia (imperative second-person singular)
spìcci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spicciàmo (first-person imperative plural)
spicciàte (imperative plural second-person)
spìccino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spicciàre (imperative negative second-person singular)
spìcci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spicciàmo (first-person imperative negative plural)
spicciàte (imperative negative plural second-person)
spìccino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Old French despeechier, despechier.


lucio

(Tuscany, colloquial) turkey (“bird or meat”)