"ciapà" meaning in Istriot

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "LL.",
        "3": "capulāre"
      },
      "expansion": "Late Latin capulāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "la",
        "3": "capulum"
      },
      "expansion": "Latin capulum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "ciapar"
      },
      "expansion": "Venetan ciapar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "chiappare"
      },
      "expansion": "Italian chiappare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "cjapâ"
      },
      "expansion": "Friulian cjapâ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "ciapar"
      },
      "expansion": "Venetan ciapar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Late Latin capulāre (through a contracted Vulgar Latin form *clapāre, after metathesis), from Latin capulum. Cf. Venetan ciapar. Compare Italian chiappare, Friulian cjapâ, Venetan ciapar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ciapà",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Istriot",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Istriot entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-ciapà-ist-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Istriot entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch, get"
      ],
      "id": "en-ciapà-ist-verb-Wdo8n4cO",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "get",
          "get#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ciapà"
}

{
  "categories": [
    "Istriot entries with incorrect language header",
    "Istriot lemmas",
    "Istriot terms derived from Late Latin",
    "Istriot terms derived from Latin",
    "Istriot terms derived from Vulgar Latin",
    "Istriot verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "LL.",
        "3": "capulāre"
      },
      "expansion": "Late Latin capulāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "la",
        "3": "capulum"
      },
      "expansion": "Latin capulum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "ciapar"
      },
      "expansion": "Venetan ciapar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "chiappare"
      },
      "expansion": "Italian chiappare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "cjapâ"
      },
      "expansion": "Friulian cjapâ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "ciapar"
      },
      "expansion": "Venetan ciapar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Late Latin capulāre (through a contracted Vulgar Latin form *clapāre, after metathesis), from Latin capulum. Cf. Venetan ciapar. Compare Italian chiappare, Friulian cjapâ, Venetan ciapar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ciapà",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Istriot",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch, get"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch#English"
        ],
        [
          "get",
          "get#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ciapà"
}