cumhdaigh

cumhdaigh (present analytic cumhdaíonn, future analytic cumhdóidh, verbal noun cumhdach, past participle cumhdaithe)

cumhdaíonn (analytic present)
cumhdóidh (analytic future)
cumhdach (noun-from-verb)
cumhdaithe (participle past)
cumhdach (noun-from-verb)
cumhdaithe (participle past)
cumhdaím (first-person indicative present singular)
cumhdaíonn tú (indicative present second-person singular)
cumhdaír (indicative present second-person singular)
cumhdaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cumhdaímid (first-person indicative plural present)
cumhdaíonn muid (first-person indicative plural present)
cumhdaíonn sibh (indicative plural present second-person)
cumhdaíonn siad (indicative plural present third-person)
cumhdaíd (indicative plural present third-person)
a chumhdaíonn (indicative present relative)
a chumhdaíos (indicative present relative)
a gcumhdaíonn (indicative present relative)
cumhdaítear (autonomous indicative present)
chumhdaigh mé (first-person indicative past singular)
chumhdaíos (first-person indicative past singular)
chumhdaigh tú (indicative past second-person singular)
chumhdaís (indicative past second-person singular)
chumhdaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chumhdaíomar (first-person indicative past plural)
chumhdaigh muid (first-person indicative past plural)
chumhdaigh sibh (indicative past plural second-person)
chumhdaíobhair (indicative past plural second-person)
chumhdaigh siad (indicative past plural third-person)
chumhdaíodar (indicative past plural third-person)
a chumhdaigh (indicative past relative)
ar chumhdaigh (indicative past relative)
cumhdaíodh (autonomous indicative past)
chumhdaínn (first-person habitual indicative past singular)
gcumhdaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chumhdaíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcumhdaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chumhdaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcumhdaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chumhdaímis (first-person habitual indicative past plural)
chumhdaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcumhdaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcumhdaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chumhdaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcumhdaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chumhdaídís (habitual indicative past plural third-person)
chumhdaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcumhdaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcumhdaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chumhdaíodh (habitual indicative past relative)
a gcumhdaíodh (habitual indicative past relative)
chumhdaítí (autonomous habitual indicative past)
gcumhdaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cumhdóidh mé (first-person future indicative singular)
cumhdód (first-person future indicative singular)
cumhdóchaidh mé (first-person future indicative singular)
cumhdóidh tú (future indicative second-person singular)
cumhdóir (future indicative second-person singular)
cumhdóchaidh tú (future indicative second-person singular)
cumhdóidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
cumhdóchaidh sé (future indicative singular third-person)
cumhdóimid (first-person future indicative plural)
cumhdóidh muid (first-person future indicative plural)
cumhdóchaimid (first-person future indicative plural)
cumhdóchaidh muid (first-person future indicative plural)
cumhdóidh sibh (future indicative plural second-person)
cumhdóchaidh sibh (future indicative plural second-person)
cumhdóidh siad (future indicative plural third-person)
cumhdóid (future indicative plural third-person)
cumhdóchaidh siad (future indicative plural third-person)
a chumhdóidh (future indicative relative)
a chumhdós (future indicative relative)
a chumhdóchaidh (future indicative relative)
a chumhdóchas (future indicative relative)
a gcumhdóidh (future indicative relative)
a gcumhdóchaidh (future indicative relative)
cumhdófar (autonomous future indicative)
cumhdóchar (autonomous future indicative)
chumhdóinn (conditional first-person singular)
chumhdóchainn (conditional first-person singular)
gcumhdóinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcumhdóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chumhdófá (conditional second-person singular)
chumhdóchthá (conditional second-person singular)
gcumhdófá‡‡ (conditional second-person singular)
gcumhdóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chumhdódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chumhdóchadh sé (conditional singular third-person)
gcumhdódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcumhdóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chumhdóimis (conditional first-person plural)
chumhdódh muid (conditional first-person plural)
chumhdóchaimis (conditional first-person plural)
chumhdóchadh muid (conditional first-person plural)
gcumhdóimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chumhdódh sibh (conditional plural second-person)
chumhdóchadh sibh (conditional plural second-person)
gcumhdódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcumhdóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chumhdóidís (conditional plural third-person)
chumhdódh siad (conditional plural third-person)
chumhdóchadh siad (conditional plural third-person)
gcumhdóidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcumhdódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcumhdóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chumhdódh (conditional relative)
a chumhdóchadh (conditional relative)
a gcumhdódh (conditional relative)
a gcumhdóchadh (conditional relative)
chumhdófaí (autonomous conditional)
chumhdóchthaí (autonomous conditional)
gcumhdófaí‡‡ (autonomous conditional)
gcumhdóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcumhdaí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcumhdaíod (first-person present singular subjunctive)
go gcumhdaí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcumhdaír (present second-person singular subjunctive)
go gcumhdaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcumhdaímid (first-person plural present subjunctive)
go gcumhdaí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcumhdaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcumhdaí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcumhdaíd (plural present subjunctive third-person)
go gcumhdaítear (autonomous present subjunctive)
dá gcumhdaínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcumhdaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcumhdaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcumhdaímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcumhdaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcumhdaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcumhdaídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcumhdaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcumhdaítí (autonomous past subjunctive)
cumhdaím (first-person imperative singular)
cumhdaigh (imperative second-person singular)
cumhdaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cumhdaímis (first-person imperative plural)
cumhdaígí (imperative plural second-person)
cumhdaídh (imperative plural second-person)
cumhdaídís (imperative plural third-person)
cumhdaítear (autonomous imperative)
cumhdaigh
chumhdaigh
gcumhdaigh
cúmhdaigh (alternative obsolete)
cumhduigh (alternative obsolete)
cúmhduigh (alternative obsolete)

From Middle Irish cumtaigid (whence also Scottish Gaelic còmhdaich and Manx coodee), denominal from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing.

(law, literary) to enshrine (protect within an official law or treaty)


tíolacadh

head

tíolacadh m (genitive singular tíolactha, nominative plural tíolacthaí)

tíolactha (genitive singular)
tíolacthaí (nominative plural)
tíolacadh (indefinite nominative singular)
tíolacthaí (indefinite nominative plural)
a thíolacadh (indefinite singular vocative)
a thíolacthaí (indefinite plural vocative)
tíolactha (genitive indefinite singular)
tíolacthaí (genitive indefinite plural)
tíolacadh (dative indefinite singular)
tíolacthaí (dative indefinite plural)
an tíolacadh (definite nominative singular)
na tíolacthaí (definite nominative plural)
an tíolactha (definite genitive singular)
na dtíolacthaí (definite genitive plural)
leis an tíolacadh (dative definite singular)
don tíolacadh (dative definite singular)
leis na tíolacthaí (dative definite plural)
tiodhlac (alternative)
tiodhlacadh (alternative)
tiodhlacan (alternative)
tiodhlaic (alternative)
tiodhlaiceadh (alternative)
tiodhnacal (alternative)
tiodhnaiceadh (alternative)
tíolaic (alternative)
tíolaiceadh (alternative)
tionnacal (alternative)

/ˈtʲiəl̪ˠəkə/

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

(law) conveyance (instrument transferring title)

(law) grant (transfer of property by deed or writing)


tíolaic

tíolaic (present analytic tíolacann, future analytic tíolacfaidh, verbal noun tíolacadh, past participle tíolactha)

tíolacann (analytic present)
tíolacfaidh (analytic future)
tíolacadh (noun-from-verb)
tíolactha (participle past)
tíolacadh (noun-from-verb)
tíolactha (participle past)
tíolacaim (first-person indicative present singular)
tíolacann tú (indicative present second-person singular)
tíolacair (indicative present second-person singular)
tíolacann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tíolacaimid (first-person indicative plural present)
tíolacann sibh (indicative plural present second-person)
tíolacann siad (indicative plural present third-person)
tíolacaid (indicative plural present third-person)
a thíolacann (indicative present relative)
a thíolacas (indicative present relative)
a dtíolacann (indicative present relative)
tíolactar (autonomous indicative present)
thíolaic mé (first-person indicative past singular)
thíolacas (first-person indicative past singular)
thíolaic tú (indicative past second-person singular)
thíolacais (indicative past second-person singular)
thíolaic sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thíolacamar (first-person indicative past plural)
thíolaic muid (first-person indicative past plural)
thíolaic sibh (indicative past plural second-person)
thíolacabhair (indicative past plural second-person)
thíolaic siad (indicative past plural third-person)
thíolacadar (indicative past plural third-person)
a thíolaic (indicative past relative)
ar thíolaic (indicative past relative)
tíolacadh (autonomous indicative past)
thíolacainn (first-person habitual indicative past singular)
dtíolacainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thíolactá (habitual indicative past second-person singular)
dtíolactá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thíolacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtíolacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thíolacaimis (first-person habitual indicative past plural)
thíolacadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtíolacaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtíolacadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thíolacadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtíolacadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thíolacaidís (habitual indicative past plural third-person)
thíolacadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtíolacaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtíolacadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thíolacadh (habitual indicative past relative)
a dtíolacadh (habitual indicative past relative)
thíolactaí (autonomous habitual indicative past)
dtíolactaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tíolacfaidh mé (first-person future indicative singular)
tíolacfad (first-person future indicative singular)
tíolacfaidh tú (future indicative second-person singular)
tíolacfair (future indicative second-person singular)
tíolacfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
tíolacfaimid (first-person future indicative plural)
tíolacfaidh muid (first-person future indicative plural)
tíolacfaidh sibh (future indicative plural second-person)
tíolacfaidh siad (future indicative plural third-person)
tíolacfaid (future indicative plural third-person)
a thíolacfaidh (future indicative relative)
a thíolacfas (future indicative relative)
a dtíolacfaidh (future indicative relative)
tíolacfar (autonomous future indicative)
thíolacfainn (conditional first-person singular)
dtíolacfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thíolacfá (conditional second-person singular)
dtíolacfá‡‡ (conditional second-person singular)
thíolacfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtíolacfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thíolacfaimis (conditional first-person plural)
thíolacfadh muid (conditional first-person plural)
dtíolacfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtíolacfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thíolacfadh sibh (conditional plural second-person)
dtíolacfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thíolacfaidís (conditional plural third-person)
thíolacfadh siad (conditional plural third-person)
dtíolacfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtíolacfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thíolacfadh (conditional relative)
a dtíolacfadh (conditional relative)
thíolacfaí (autonomous conditional)
dtíolacfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtíolaca mé (first-person present singular subjunctive)
go dtíolacad (first-person present singular subjunctive)
go dtíolaca tú (present second-person singular subjunctive)
go dtíolacair (present second-person singular subjunctive)
go dtíolaca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtíolacaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtíolaca muid (first-person plural present subjunctive)
go dtíolaca sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtíolaca siad (plural present subjunctive third-person)
go dtíolacaid (plural present subjunctive third-person)
go dtíolactar (autonomous present subjunctive)
dá dtíolacainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtíolactá (past second-person singular subjunctive)
dá dtíolacadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtíolacaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtíolacadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtíolacadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtíolacaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtíolacadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtíolactaí (autonomous past subjunctive)
tíolacaim (first-person imperative singular)
tíolaic (imperative second-person singular)
tíolacadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tíolacaimis (first-person imperative plural)
tíolacaigí (imperative plural second-person)
tíolacaidh (imperative plural second-person)
tíolacaidís (imperative plural third-person)
tíolactar (autonomous imperative)
iodhlaic (alternative)
iodhnaic (alternative)
tiodhlaic (alternative)
tiodhnaic (alternative)

From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.


toghairm

toghairm f (genitive singular toghairme, nominative plural toghairmeacha)

toghairme (genitive singular)
toghairmeacha (nominative plural)
toghairm (indefinite nominative singular)
toghairma (indefinite nominative plural)
a thoghairm (indefinite singular vocative)
a thoghairma (indefinite plural vocative)
toghairme (genitive indefinite singular)
toghairm (genitive indefinite plural)
toghairm (dative indefinite singular)
toghairma (dative indefinite plural)
an toghairm (definite nominative singular)
na toghairma (definite nominative plural)
na toghairme (definite genitive singular)
na dtoghairm (definite genitive plural)
leis an toghairm (dative definite singular)
don toghairm (dative definite singular)
leis na toghairma (dative definite plural)
toghairm
thoghairm
dtoghairm

From Old Irish togairm, from Proto-Celtic *to-garrman, from Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-smn̥, from *ǵeh₂r- (“to call, shout”); compare Scottish Gaelic taghairm.


fuílleach

fuílleach m (genitive singular fuílligh, nominative plural fuílligh)

fuílligh (genitive singular)
fuílligh (nominative plural)
fuílleach (indefinite nominative singular)
fuílligh (indefinite nominative plural)
a fhuílligh (indefinite singular vocative)
a fhuílleacha (indefinite plural vocative)
fuílligh (genitive indefinite singular)
fuílleach (genitive indefinite plural)
fuílleach (dative indefinite singular)
fuílligh (dative indefinite plural)
an fuílleach (definite nominative singular)
na fuílligh (definite nominative plural)
an fhuílligh (definite genitive singular)
na bhfuílleach (definite genitive plural)
leis an bhfuílleach (dative definite singular)
don fhuílleach (dative definite singular)
leis na fuílligh (dative definite plural)
fuílleach
fhuílleach
bhfuílleach
fuidhleach (alternative)
fuigheallach (alternative)
fuighilleach (alternative)
fuighleach (alternative)
fuíollach (alternative)
fuidhiollach (alternative obsolete)
fuighlach (alternative obsolete)
fuighlioch (alternative obsolete)

From Middle Irish fuidlech. By surface analysis, fuíoll + -ach.

(law) residue (property or effects remaining in an estate)


neartaigh le

to corroborate (confirm or support with additional evidence)


dúnorgain

dúnorgain f (genitive singular dúnorgana)

dúnorgana (genitive singular)
dúinorgain (indefinite nominative singular)
a dhúinorgain (indefinite singular vocative)
dúnorgana (genitive indefinite singular)
dúinorgain (dative indefinite singular)
an dúinorgain (definite nominative singular)
na dúnorgana (definite genitive singular)
leis an dúinorgain (dative definite singular)
don dúinorgain (dative definite singular)
dúnorgain
dhúnorgain
ndúnorgain
dúnoircne (alternative)

From dún- + orgain, an alternative form of argain (“destruction”). The word does not appear in the Historical Irish Corpus (1600–1926) nor in either edition of Dinneen’s dictionary, so it may be a modern learned borrowing from Middle Irish duinorcun and Classical Gaelic dunoirccne.


leithleach

head

leithleach (genitive singular masculine leithligh, genitive singular feminine leithlí, plural leithleacha, comparative leithlí)

leithligh (genitive masculine singular)
leithlí (feminine genitive singular)
leithleacha (plural)
leithlí (comparative)
leithleach (masculine nominative singular)
leithleach (feminine nominative singular)
leithleacha (nominative plural)
leithligh (masculine singular vocative)
leithleach (feminine singular vocative)
leithleacha (plural vocative)
leithligh (genitive masculine singular)
leithlí (feminine genitive singular)
leithleacha (genitive plural)
leithleach (genitive plural)
leithleach (dative masculine singular)
leithleach (dative feminine singular)
leithligh (archaic dative feminine singular)
leithleacha (dative plural)
níos leithlí (comparative)
is leithlí (superlative)
leithileach (alternative)
leithleachasach (alternative)
leithleachasúil (alternative)
leithleasach (alternative)
leithleastach (alternative)
leithliseach (alternative)
leithreach (alternative)
leithreachaiseach (alternative)
leithreachasach (alternative)

As an adjective, apparently a back-formation from leithleachas (“separation”), from a noun *leithleach attested only in the dative in Classical Gaelic ag leithligh, do leithligh and modern Irish ar leithligh (“apart, aside”), from leath (“side”).

back-formation

i gcomhpháirt agus go leithleach

(law) several (capable of being treated separately)


agra dlí

head

agra dlí m (genitive singular agra dhlí, nominative plural agraí dlí)

agra dhlí (genitive singular)
agraí dlí (nominative plural)
agra dlí
n-agra dlí
hagra dlí
t-agra dlí


lomcheart

lomcheart m (genitive singular lomchirt)

lomchirt (genitive singular)
lomcheart (indefinite nominative singular)
a lomchirt (indefinite singular vocative)
lomchirt (genitive indefinite singular)
lomcheart (dative indefinite singular)
an lomcheart (definite nominative singular)
an lomchirt (definite genitive singular)
leis an lomcheart (dative definite singular)
don lomcheart (dative definite singular)

/ˈl̪ˠɑumˠçɑɾˠt̪ˠ/


glacadóir

glacadóir m (genitive singular glacadóra, nominative plural glacadóirí)

glacadóra (genitive singular)
glacadóirí (nominative plural)
glacadóir (indefinite nominative singular)
glacadóirí (indefinite nominative plural)
a ghlacadóir (indefinite singular vocative)
a ghlacadóirí (indefinite plural vocative)
glacadóra (genitive indefinite singular)
glacadóirí (genitive indefinite plural)
glacadóir (dative indefinite singular)
glacadóirí (dative indefinite plural)
an glacadóir (definite nominative singular)
na glacadóirí (definite nominative plural)
an ghlacadóra (definite genitive singular)
na nglacadóirí (definite genitive plural)
leis an nglacadóir (dative definite singular)
don ghlacadóir (dative definite singular)
leis na glacadóirí (dative definite plural)
glacadóir
ghlacadóir
nglacadóir

From glac (“take”) + -adóir (agent noun suffix).

af

glacadóir oifigiúil