ab

head

ab m (genitive singular aba, nominative plural abaí)

aba (genitive singular)
abaí (nominative plural)
ab (indefinite nominative singular)
abaí (indefinite nominative plural)
a ab (indefinite singular vocative)
a abaí (indefinite plural vocative)
aba (genitive indefinite singular)
abaí (genitive indefinite plural)
ab (dative indefinite singular)
abaí (dative indefinite plural)
an t-ab (definite nominative singular)
na habaí (definite nominative plural)
an aba (definite genitive singular)
na n-abaí (definite genitive plural)
leis an ab (dative definite singular)
don ab (dative definite singular)
leis na habaí (dative definite plural)

From Latin abbas (“father”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אַבָּא (’abbā, “father”).


San

From French saint, from Latin sanctus (“holy”).

San Doiminic

San Caitríona

San Nioclás


bulla

bulla m (genitive singular bulla, nominative plural bullaí)

bulla (genitive singular)
bullaí (nominative plural)

From Old Irish bulla, borrowed from Latin bulla.


Íosa

Íosa (genitive)
Íosa (mutation mutation-radical)
nÍosa (eclipsis mutation)
hÍosa (mutation prothesis-h)
tÍosa (mutation prothesis-t)

From Old Irish Íssu, from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)


Albanach

head

Albanach m (genitive singular Albanaigh, nominative plural Albanaigh)

Albanaigh (genitive singular)
Albanaigh (nominative plural)
Albanach (indefinite nominative singular)
Albanaigh (indefinite nominative plural)
a Albanaigh (indefinite singular vocative)
a Albanacha (indefinite plural vocative)
Albanaigh (genitive indefinite singular)
Albanach (genitive indefinite plural)
Albanach (dative indefinite singular)
Albanaigh (dative indefinite plural)
an tAlbanach (definite nominative singular)
na hAlbanaigh (definite nominative plural)
an Albanaigh (definite genitive singular)
na nAlbanach (definite genitive plural)
leis an Albanach (dative definite singular)
don Albanach (dative definite singular)
leis na hAlbanaigh (dative definite plural)
Albanach (mutation mutation-radical)
nAlbanach (eclipsis mutation)
hAlbanach (mutation prothesis-h)
tAlbanach (mutation prothesis-t)

/ˈalˠəbˠənˠəx/

/ˈal̪ˠəbˠən̪ˠəx/

From Middle Irish Albanach. By surface analysis, Albain (“Scotland”) + -ach.

surf

(Christianity, historical, familiar) a Protestant, a Presbyterian


baist

head

baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)

baisteann (analytic present)
baistfidh (analytic future)
baisteadh (noun-from-verb)
baiste (participle past)
baistim (first-person indicative present singular)
baisteann tú (indicative present second-person singular)
baistir (indicative present second-person singular)
baisteann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
baistimid (first-person indicative plural present)
baisteann sibh (indicative plural present second-person)
baisteann siad (indicative plural present third-person)
baistid (indicative plural present third-person)
a bhaisteann (indicative present relative)
a bhaisteas (indicative present relative)
a mbaisteann (indicative present relative)
a mbaisteas (indicative present relative)
baistear (autonomous indicative present)
bhaist mé (first-person indicative past singular)
bhaisteas (first-person indicative past singular)
bhaist tú (indicative past second-person singular)
bhaistis (indicative past second-person singular)
bhaist sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
bhaisteamar (first-person indicative past plural)
bhaist muid (first-person indicative past plural)
bhaist sibh (indicative past plural second-person)
bhaisteabhair (indicative past plural second-person)
bhaist siad (indicative past plural third-person)
bhaisteadar (indicative past plural third-person)
a bhaist (indicative past relative)
ar bhaist (indicative past relative)
baisteadh (autonomous indicative past)
bhaistinn (first-person habitual indicative past singular)
mbaistinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhaisteá (habitual indicative past second-person singular)
mbaisteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhaisteadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
mbaisteadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhaistimis (first-person habitual indicative past plural)
bhaisteadh muid (first-person habitual indicative past plural)
mbaistimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
mbaisteadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhaisteadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
mbaisteadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhaistidís (habitual indicative past plural third-person)
bhaisteadh siad (habitual indicative past plural third-person)
mbaistidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
mbaisteadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a bhaisteadh (habitual indicative past relative)
a mbaisteadh (habitual indicative past relative)
bhaistí (autonomous habitual indicative past)
mbaistí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
baistfidh mé (first-person future singular)
baistfead (first-person future singular)
baistfidh tú (future second-person singular)
baistfir (future second-person singular)
baistfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
baistfimid (first-person future plural)
baistfidh muid (first-person future plural)
baistfidh sibh (future plural second-person)
baistfidh siad (future plural third-person)
baistfid (future plural third-person)
a bhaistfidh (future relative)
a bhaistfeas (future relative)
a mbaistfidh (future relative)
a mbaistfeas (future relative)
baistfear (autonomous future)
bhaistfinn (conditional first-person singular)
mbaistfinn‡‡ (conditional first-person singular)
bhaistfeá (conditional second-person singular)
mbaistfeá‡‡ (conditional second-person singular)
bhaistfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
mbaistfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
bhaistfimis (conditional first-person plural)
bhaistfeadh muid (conditional first-person plural)
mbaistfimis‡‡ (conditional first-person plural)
mbaistfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
bhaistfeadh sibh (conditional plural second-person)
mbaistfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
bhaistfidís (conditional plural third-person)
bhaistfeadh siad (conditional plural third-person)
mbaistfidís‡‡ (conditional plural third-person)
mbaistfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a bhaistfeadh (conditional relative)
a mbaistfeadh (conditional relative)
bhaistfí (autonomous conditional)
mbaistfí‡‡ (autonomous conditional)
go mbaiste mé (first-person present singular subjunctive)
go mbaistead (first-person present singular subjunctive)
go mbaiste tú (present second-person singular subjunctive)
go mbaistir (present second-person singular subjunctive)
go mbaiste sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go mbaistimid (first-person plural present subjunctive)
go mbaiste muid (first-person plural present subjunctive)
go mbaiste sibh (plural present second-person subjunctive)
go mbaiste siad (plural present subjunctive third-person)
go mbaistid (plural present subjunctive third-person)
go mbaistear (autonomous present subjunctive)
dá mbaistinn (first-person past singular subjunctive)
dá mbaisteá (past second-person singular subjunctive)
dá mbaisteadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá mbaistimis (first-person past plural subjunctive)
dá mbaisteadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá mbaisteadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá mbaistidís (past plural subjunctive third-person)
dá mbaisteadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá mbaistí (autonomous past subjunctive)
baistim (first-person imperative singular)
baist (imperative second-person singular)
baisteadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
baistimis (first-person imperative plural)
baistigí (imperative plural second-person)
baistidh (imperative plural second-person)
baistidís (imperative plural third-person)
baistear (autonomous imperative)
baisteadh (noun-from-verb)
baiste (participle past)
baist (mutation mutation-radical)
bhaist (lenition mutation)
mbaist (eclipsis mutation)

From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).

baisteachán

(act of) nicknaming, calling names; abuse

baistíoch

(newly) baptized person; Christian; living person

bŭæšcĭm hū ə n-ænm̥ n̥ æhr̥ agəs n̥ viḱ agəs n̥ spŕiȷ n̄ȳv.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 61:

I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.


casal

casal m (genitive singular casail, nominative plural casail)

casail (genitive singular)
casail (nominative plural)
casal (indefinite nominative singular)
casail (indefinite nominative plural)
a chasail (indefinite singular vocative)
a chasala (indefinite plural vocative)
casail (genitive indefinite singular)
casal (genitive indefinite plural)
casal (dative indefinite singular)
casail (dative indefinite plural)
an casal (definite nominative singular)
na casail (definite nominative plural)
an chasail (definite genitive singular)
na gcasal (definite genitive plural)
leis an gcasal (dative definite singular)
don chasal (dative definite singular)
leis na casail (dative definite plural)
casal (mutation mutation-radical)
chasal (lenition mutation)
gcasal (eclipsis mutation)

From Old Irish casal (“mantle, cloak, chasuble”), from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).


Ár mBantiarna

head

Ár mBantiarna f (genitive Ár mBantiarna)

(Christianity) Our Lady, the Virgin Mary


Tiarna

An Tiarna (canonical masculine)
an Tiarna (genitive)
Tiarna (indefinite nominative singular)
a Thiarna (indefinite singular vocative)
Tiarna (genitive indefinite singular)
Tiarna (dative indefinite singular)
an Tiarna (definite nominative singular)
an Tiarna (definite genitive singular)
leis an Tiarna (dative definite singular)
don Tiarna (dative definite singular)
Tiarna (mutation mutation-radical)
Thiarna (lenition mutation)
dTiarna (eclipsis mutation)

/ˈtʲiəɾˠn̪ˠə/


cill

cill f (genitive singular cille, nominative plural cealla)

cille (genitive singular)
cealla (nominative plural)
cill (indefinite nominative singular)
cealla (indefinite nominative plural)
a chill (indefinite singular vocative)
a chealla (indefinite plural vocative)
cille (genitive indefinite singular)
ceall (genitive indefinite plural)
cill (dative indefinite singular)
cealla (dative indefinite plural)
an chill (definite nominative singular)
na cealla (definite nominative plural)
na cille (definite genitive singular)
na gceall (definite genitive plural)
leis an gcill (dative definite singular)
don chill (dative definite singular)
leis na cealla (dative definite plural)
cill (mutation mutation-radical)
chill (lenition mutation)
gcill (eclipsis mutation)

(Christianity, biology, electricity) cell


cloch

cloch f (genitive singular cloiche, nominative plural clocha)

cloiche (genitive singular)
clocha (nominative plural)
cloch (indefinite nominative singular)
clocha (indefinite nominative plural)
a chloch (indefinite singular vocative)
a chlocha (indefinite plural vocative)
cloiche (genitive indefinite singular)
cloch (genitive indefinite plural)
cloch (dative indefinite singular)
cloich (archaic dative dialectal indefinite singular)
clocha (dative indefinite plural)
an chloch (definite nominative singular)
na clocha (definite nominative plural)
na cloiche (definite genitive singular)
na gcloch (definite genitive plural)
leis an gcloch (dative definite singular)
leis an gcloich (archaic dative definite dialectal singular)
don chloch (dative definite singular)
don chloich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na clocha (dative definite plural)

From Old Irish cloch, from Proto-Celtic *klukā (compare Welsh clog).


paidir

paidir f (genitive singular paidre, nominative plural paidreacha)

paidre (genitive singular)
paidreacha (nominative plural)
paidir (indefinite nominative singular)
paidreacha (indefinite nominative plural)
a phaidir (indefinite singular vocative)
a phaidreacha (indefinite plural vocative)
paidre (genitive indefinite singular)
paidreacha (genitive indefinite plural)
paidir (dative indefinite singular)
paidreacha (dative indefinite plural)
an phaidir (definite nominative singular)
na paidreacha (definite nominative plural)
na paidre (definite genitive singular)
na bpaidreacha (definite genitive plural)
leis an bpaidir (dative definite singular)
don phaidir (dative definite singular)
leis na paidreacha (dative definite plural)
paidir (mutation mutation-radical)
phaidir (lenition mutation)
bpaidir (eclipsis mutation)

From Old Irish paiter, from Latin pater (“father”), the first word of the Lord's Prayer in Latin (Pater noster).


pápa

pápa m (genitive singular pápa, nominative plural pápaí)

pápa (genitive singular)
pápaí (nominative plural)
pápa (indefinite nominative singular)
pápaí (indefinite nominative plural)
a phápa (indefinite singular vocative)
a phápaí (indefinite plural vocative)
pápa (genitive indefinite singular)
pápaí (genitive indefinite plural)
pápa (dative indefinite singular)
pápaí (dative indefinite plural)
an pápa (definite nominative singular)
na pápaí (definite nominative plural)
an phápa (definite genitive singular)
na bpápaí (definite genitive plural)
leis an bpápa (dative definite singular)
don phápa (dative definite singular)
leis na pápaí (dative definite plural)
pápa (mutation mutation-radical)
phápa (lenition mutation)
bpápa (eclipsis mutation)

From Vulgar Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from late Ancient Greek πάπας (pápas), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).


Micheál

Michíl (genitive)
Micheál (mutation mutation-radical)
Mhicheál (lenition mutation)

/ˈmʲiːɑːl̪ˠ/

From Latin Michael, Michahel, from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mîḵāʾēl, “who is like God?”).

der

(Christianity, Judaism, Islam) Michael, the archangel


Carghas

Carghais (genitive)
Carghas (indefinite nominative singular)
a Charghais (indefinite singular vocative)
Carghais (genitive indefinite singular)
Carghas (dative indefinite singular)
an Carghas (definite nominative singular)
an Charghais (definite genitive singular)
leis an gCarghas (dative definite singular)
don Charghas (dative definite singular)
Carghas (mutation mutation-radical)
Charghas (lenition mutation)
gCarghas (eclipsis mutation)

/ˈkɔɾˠəɡəsˠ/

From Old Irish Corgus, from Latin quadrāgēsima.


Talamh Naofa

An Talamh Naofa (canonical feminine masculine)
Talamh Naofa (mutation mutation-radical)
Thalamh Naofa (lenition mutation)
dTalamh Naofa (eclipsis mutation)

(Judaism, Christianity, Islam) the Holy Land


Ailbín

Ailbín (genitive)
Ailbín (mutation mutation-radical)
nAilbín (eclipsis mutation)
hAilbín (mutation prothesis-h)
tAilbín (mutation prothesis-t)

Early saints' name, from the Roman cognomen Albīnus, derivative of Latin albus (“white”).


Spiorad Naomh

head

an Spiorad Naomh m (genitive an Spioraid Naoimh)

an Spiorad Naomh (canonical masculine)
an Spioraid Naoimh (genitive)

(Christianity) the Holy Spirit, the Holy Ghost


Mártan

Mhártain (genitive)
Mártan (mutation mutation-radical)
Mhártan (lenition mutation)


Iósaf

Iósaif (genitive)
Iósaf (mutation mutation-radical)
nIósaf (eclipsis mutation)
hIósaf (mutation prothesis-h)

From Latin Iōsēphus, from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), Ἰώσηπος (Iṓsēpos), from Hebrew יוֹסֵף (Yosef, “(God) shall add”).

der

(Christianity) Joseph, the husband of the Virgin Mary in the New Testament.


cairdinéal

head

cairdinéal m (genitive singular cairdinéil, nominative plural cairdinéil)

cairdinéil (genitive singular)
cairdinéil (nominative plural)
cairdinéal (indefinite nominative singular)
cairdinéil (indefinite nominative plural)
a chairdinéil (indefinite singular vocative)
a chairdinéala (indefinite plural vocative)
cairdinéil (genitive indefinite singular)
cairdinéal (genitive indefinite plural)
cairdinéal (dative indefinite singular)
cairdinéil (dative indefinite plural)
an cairdinéal (definite nominative singular)
na cairdinéil (definite nominative plural)
an chairdinéil (definite genitive singular)
na gcairdinéal (definite genitive plural)
leis an gcairdinéal (dative definite singular)
don chairdinéal (dative definite singular)
leis na cairdinéil (dative definite plural)
cairdinéal (mutation mutation-radical)
chairdinéal (lenition mutation)
gcairdinéal (eclipsis mutation)


féile

féile f (genitive singular féile, nominative plural féilte)

féile (genitive singular)
féilte (nominative plural)
féile (indefinite nominative singular)
féilte (indefinite nominative plural)
a fhéile (indefinite singular vocative)
a fhéilte (indefinite plural vocative)
féile (genitive indefinite singular)
féilte (genitive indefinite plural)
féile (dative indefinite singular)
féilte (dative indefinite plural)
an fhéile (definite nominative singular)
na féilte (definite nominative plural)
na féile (definite genitive singular)
na bhféilte (definite genitive plural)
leis an bhféile (dative definite singular)
don fhéile (dative definite singular)
leis na féilte (dative definite plural)

From Old Irish féil (“festival, feast day”) (compare Scottish Gaelic fèill), from Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong”).


easpag

head

easpag m (genitive singular easpaig, nominative plural easpaig)

easpaig (genitive singular)
easpaig (nominative plural)
easpag (indefinite nominative singular)
easpaig (indefinite nominative plural)
a easpaig (indefinite singular vocative)
a easpaga (indefinite plural vocative)
easpaig (genitive indefinite singular)
easpag (genitive indefinite plural)
easpag (dative indefinite singular)
easpaig (dative indefinite plural)
an t-easpag (definite nominative singular)
na heaspaig (definite nominative plural)
an easpaig (definite genitive singular)
na n-easpag (definite genitive plural)
leis an easpag (dative definite singular)
don easpag (dative definite singular)
leis na heaspaig (dative definite plural)
easpag (mutation mutation-radical)
n-easpag (eclipsis mutation)
heaspag (mutation prothesis-h)
t-easpag (mutation prothesis-t)

Metathesized from earlier eascob, from Old Irish epscop, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”). Cognate with Manx aspick and Scottish Gaelic easbaig.

der

ə givnīn̄ tū ḱē n sōŕc l̄ā vī ān̄, ən uər ȷeŕnəx ə hāniǵ ə c-æspəg? kivnīm.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 30:

Do you remember what kind of day it was the last time the bishop came? I do.


ardeaglais

head

ardeaglais f (genitive singular ardeaglaise, nominative plural ardeaglaisí)

ardeaglaise (genitive singular)
ardeaglaisí (nominative plural)
ardeaglais (indefinite nominative singular)
ardeaglaisí (indefinite nominative plural)
a ardeaglais (indefinite singular vocative)
a ardeaglaisí (indefinite plural vocative)
ardeaglaise (genitive indefinite singular)
ardeaglaisí (genitive indefinite plural)
ardeaglais (dative indefinite singular)
ardeaglaisí (dative indefinite plural)
an ardeaglais (definite nominative singular)
na hardeaglaisí (definite nominative plural)
na hardeaglaise (definite genitive singular)
na n-ardeaglaisí (definite genitive plural)
leis an ardeaglais (dative definite singular)
don ardeaglais (dative definite singular)
leis na hardeaglaisí (dative definite plural)
ardeaglais (mutation mutation-radical)
n-ardeaglais (eclipsis mutation)
hardeaglais (mutation prothesis-h)

From ard- (“high, arch-, chief”) + eaglais (“church”).


bachall

head

bachall f or m (genitive singular bachaille, nominative plural bachalla)

bachaille (genitive singular)
bachalla (nominative plural)
bachall (indefinite nominative singular)
bachalla (indefinite nominative plural)
a bhachall (indefinite singular vocative)
a bhachalla (indefinite plural vocative)
bachaille (genitive indefinite singular)
bachall (genitive indefinite plural)
bachall (dative indefinite singular)
bachalla (dative indefinite plural)
an bhachall (definite nominative singular)
na bachalla (definite nominative plural)
na bachaille (definite genitive singular)
na mbachall (definite genitive plural)
leis an mbachall (dative definite singular)
don bhachall (dative definite singular)
leis na bachalla (dative definite plural)
bachall (mutation mutation-radical)
bhachall (lenition mutation)
mbachall (eclipsis mutation)

From Old Irish bachall, from Latin baculum.

bachallach

crooked, hooked; curled, ringleted; circinate


Paidir an Tiarna

Paidir an Tiarna f (genitive Phaidir an Tiarna)

Phaidir an Tiarna (genitive)
Paidir an Tiarna (mutation mutation-radical)
Phaidir an Tiarna (lenition mutation)
bPaidir an Tiarna (eclipsis mutation)


peaca an tsinsir

peaca an tsinsir (mutation mutation-radical)
pheaca an tsinsir (lenition mutation)
bpeaca an tsinsir (eclipsis mutation)


Páis

Páise (genitive)
Páis (indefinite nominative singular)
a Pháis (indefinite singular vocative)
Páise (genitive indefinite singular)
Páis (dative indefinite singular)
an Pháis (definite nominative singular)
na Páise (definite genitive singular)
leis an bPáis (dative definite singular)
don Pháis (dative definite singular)
Páis (mutation mutation-radical)
Pháis (lenition mutation)
bPáis (eclipsis mutation)


beannaithe

/ˈbʲæn̪ˠɪjə/

/ˈbʲan̪ˠɪ̃ː/

is bæn̄ijə hū har nə mnā.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 38:


naomhainmnigh

naomhainmnigh (present analytic naomhainmníonn, future analytic naomhainmneoidh, verbal noun naomhainmniú, past participle naomhainmnithe)

naomhainmníonn (analytic present)
naomhainmneoidh (analytic future)
naomhainmniú (noun-from-verb)
naomhainmnithe (participle past)
naomhainmním (first-person indicative present singular)
naomhainmníonn tú (indicative present second-person singular)
naomhainmnír (indicative present second-person singular)
naomhainmníonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
naomhainmnímid (first-person indicative plural present)
naomhainmníonn muid (first-person indicative plural present)
naomhainmníonn sibh (indicative plural present second-person)
naomhainmníonn siad (indicative plural present third-person)
naomhainmníd (indicative plural present third-person)
a naomhainmníonn (indicative present relative)
a naomhainmníos (indicative present relative)
naomhainmnítear (autonomous indicative present)
naomhainmnigh mé (first-person indicative past singular)
naomhainmníos (first-person indicative past singular)
naomhainmnigh tú (indicative past second-person singular)
naomhainmnís (indicative past second-person singular)
naomhainmnigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
naomhainmníomar (first-person indicative past plural)
naomhainmnigh muid (first-person indicative past plural)
naomhainmnigh sibh (indicative past plural second-person)
naomhainmníobhair (indicative past plural second-person)
naomhainmnigh siad (indicative past plural third-person)
naomhainmníodar (indicative past plural third-person)
a naomhainmnigh (indicative past relative)
ar naomhainmnigh (indicative past relative)
naomhainmníodh (autonomous indicative past)
naomhainmnínn (first-person habitual indicative past singular)
naomhainmníteá (habitual indicative past second-person singular)
naomhainmníodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
naomhainmnímis (first-person habitual indicative past plural)
naomhainmníodh muid (first-person habitual indicative past plural)
naomhainmníodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
naomhainmnídís (habitual indicative past plural third-person)
naomhainmníodh siad (habitual indicative past plural third-person)
a naomhainmníodh (habitual indicative past relative)
naomhainmnítí (autonomous habitual indicative past)
naomhainmneoidh mé (first-person future singular)
naomhainmneod (first-person future singular)
naomhainmneochaidh mé (first-person future singular)
naomhainmneoidh tú (future second-person singular)
naomhainmneoir (future second-person singular)
naomhainmneochaidh tú (future second-person singular)
naomhainmneoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
naomhainmneochaidh sé (future singular third-person)
naomhainmneoimid (first-person future plural)
naomhainmneoidh muid (first-person future plural)
naomhainmneochaimid (first-person future plural)
naomhainmneochaidh muid (first-person future plural)
naomhainmneoidh sibh (future plural second-person)
naomhainmneochaidh sibh (future plural second-person)
naomhainmneoidh siad (future plural third-person)
naomhainmneoid (future plural third-person)
naomhainmneochaidh siad (future plural third-person)
a naomhainmneoidh (future relative)
a naomhainmneos (future relative)
a naomhainmneochaidh (future relative)
a naomhainmneochas (future relative)
naomhainmneofar (autonomous future)
naomhainmneochar (autonomous future)
naomhainmneoinn (conditional first-person singular)
naomhainmneochainn (conditional first-person singular)
naomhainmneofá (conditional second-person singular)
naomhainmneochthá (conditional second-person singular)
naomhainmneodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
naomhainmneochadh sé (conditional singular third-person)
naomhainmneoimis (conditional first-person plural)
naomhainmneodh muid (conditional first-person plural)
naomhainmneochaimis (conditional first-person plural)
naomhainmneochadh muid (conditional first-person plural)
naomhainmneodh sibh (conditional plural second-person)
naomhainmneochadh sibh (conditional plural second-person)
naomhainmneoidís (conditional plural third-person)
naomhainmneodh siad (conditional plural third-person)
naomhainmneochadh siad (conditional plural third-person)
a naomhainmneodh (conditional relative)
a naomhainmneochadh (conditional relative)
naomhainmneofaí (autonomous conditional)
naomhainmneochthaí (autonomous conditional)
go naomhainmní mé (first-person present singular subjunctive)
go naomhainmníod (first-person present singular subjunctive)
go naomhainmní tú (present second-person singular subjunctive)
go naomhainmnír (present second-person singular subjunctive)
go naomhainmní sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go naomhainmnímid (first-person plural present subjunctive)
go naomhainmní muid (first-person plural present subjunctive)
go naomhainmní sibh (plural present second-person subjunctive)
go naomhainmní siad (plural present subjunctive third-person)
go naomhainmníd (plural present subjunctive third-person)
go naomhainmnítear (autonomous present subjunctive)
dá naomhainmnínn (first-person past singular subjunctive)
dá naomhainmníteá (past second-person singular subjunctive)
dá naomhainmníodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá naomhainmnímis (first-person past plural subjunctive)
dá naomhainmníodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá naomhainmníodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá naomhainmnídís (past plural subjunctive third-person)
dá naomhainmníodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá naomhainmnítí (autonomous past subjunctive)
naomhainmním (first-person imperative singular)
naomhainmnigh (imperative second-person singular)
naomhainmníodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
naomhainmnímis (first-person imperative plural)
naomhainmnígí (imperative plural second-person)
naomhainmnídh (imperative plural second-person)
naomhainmnídís (imperative plural third-person)
naomhainmnítear (autonomous imperative)
naomhainmniú (noun-from-verb)
naomhainmnithe (participle past)

From naomh (“saint”) + ainmnigh (“name; nominate”, verb).


aingeal an uabhair

aingeal an uabhair (mutation mutation-radical)
n-aingeal an uabhair (eclipsis mutation)
haingeal an uabhair (mutation prothesis-h)
t-aingeal an uabhair (mutation prothesis-t)


Meisias

Meisias (genitive)
Meisias (indefinite nominative singular)
a Mheisias (indefinite singular vocative)
Meisias (genitive indefinite singular)
Meisias (dative indefinite singular)
an Meisias (definite nominative singular)
an Mheisias (definite genitive singular)
leis an Meisias (dative definite singular)
don Mheisias (dative definite singular)
Meisias (mutation mutation-radical)
Mheisias (lenition mutation)

From Latin Messias, from Koine Greek Μεσσῑ́ᾱς (Messī́ās), from Aramaic משיחא (məšīḥā), from Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).

der

Aramaic משיחא (məšīḥā)


Dáivíoch

head

Dáivíoch (genitive singular masculine Dáivíoch, genitive singular feminine Dáivíche, plural Dáivíocha, not comparable)

Dáivíoch (genitive masculine singular)
Dáivíche (feminine genitive singular)
Dáivíocha (plural)
Dáivíoch (masculine nominative singular)
Dháivíoch (feminine nominative singular)
Dáivíocha (nominative plural)
Dháivíocha (nominative plural)
Dháivíoch (masculine singular vocative)
Dháivíoch (feminine singular vocative)
Dáivíocha (plural vocative)
Dháivíoch (genitive masculine singular)
Dáivíche (feminine genitive singular)
Dáivíocha (genitive plural strong)
Dáivíoch (genitive plural weak)
Dáivíoch (dative masculine singular)
Dháivíoch (dative masculine singular)
Dháivíoch (dative feminine singular)
Dáivíocha (dative plural)
Dháivíocha (dative plural)
níos Dáivíche (comparative)
is Dáivíche (superlative)
Dáivíoch (mutation mutation-radical)
Dháivíoch (lenition mutation)
nDáivíoch (eclipsis mutation)

From Dáiví (“David”) + -ach (adjectival suffix).


Árón

Áróin (genitive)
Árón (mutation mutation-radical)
nÁrón (eclipsis mutation)
hÁrón (mutation prothesis-h)
tÁrón (mutation prothesis-t)


Árónach

head

Árónach (genitive singular masculine Árónaigh, genitive singular feminine Árónaí, plural Árónacha)

Árónaigh (genitive masculine singular)
Árónaí (feminine genitive singular)
Árónacha (plural)
Árónach (masculine nominative singular)
Árónach (feminine nominative singular)
Árónacha (nominative plural)
Árónaigh (masculine singular vocative)
Árónach (feminine singular vocative)
Árónacha (plural vocative)
Árónaigh (genitive masculine singular)
Árónaí (feminine genitive singular)
Árónacha (genitive plural strong)
Árónach (genitive plural weak)
Árónach (dative masculine singular)
Árónach (dative feminine singular)
Árónaigh (archaic dative feminine singular)
Árónacha (dative plural)
níos Árónaí (comparative)
is Árónaí (superlative)
Árónach (mutation mutation-radical)
nÁrónach (eclipsis mutation)
hÁrónach (mutation prothesis-h)

From Árón (“Aaron”) + -ach (adjectival suffix).


peaca marfach

head

peaca marfach m (genitive singular peaca mharfaigh, nominative plural peacaí marfacha)

peaca mharfaigh (genitive singular)
peacaí marfacha (nominative plural)
peaca marfach (mutation mutation-radical)
pheaca marfach (lenition mutation)
bpeaca marfach (eclipsis mutation)

(Roman Catholicism, theology) mortal sin, deadly sin

(Roman Catholicism, theology) cardinal sin


scaball

scaball m (genitive singular scabaill, nominative plural scabaill)

scabaill (genitive singular)
scabaill (nominative plural)
scaball (indefinite nominative singular)
scabaill (indefinite nominative plural)
a scabaill (indefinite singular vocative)
a scaballa (indefinite plural vocative)
scabaill (genitive indefinite singular)
scaball (genitive indefinite plural)
scaball (dative indefinite singular)
scabaill (dative indefinite plural)
an scaball (definite nominative singular)
na scabaill (definite nominative plural)
an scabaill (definite genitive singular)
na scaball (definite genitive plural)
leis an scaball (dative definite singular)
don scaball (dative definite singular)
leis na scabaill (dative definite plural)

From Old Irish scabal, borrowed from Late Latin scapula (“shoulder”).


soiscéal

soiscéal m (genitive singular soiscéil, nominative plural soiscéil)

soiscéil (genitive singular)
soiscéil (nominative plural)
soiscéal (indefinite nominative singular)
soiscéil (indefinite nominative plural)
a shoiscéil (indefinite singular vocative)
a shoiscéala (indefinite plural vocative)
soiscéil (genitive indefinite singular)
soiscéal (genitive indefinite plural)
soiscéal (dative indefinite singular)
soiscéil (dative indefinite plural)
an soiscéal (definite nominative singular)
na soiscéil (definite nominative plural)
an tsoiscéil (definite genitive singular)
na soiscéal (definite genitive plural)
leis an soiscéal (dative definite singular)
don soiscéal (dative definite singular)
leis na soiscéil (dative definite plural)
soiscéal (mutation mutation-radical)
shoiscéal (lenition mutation)
tsoiscéal (lenition mutation)

soiscéalaíocht

(act of) preaching the Gospel; evangelization


Próta-Íseáia

Próta-Íseáia (genitive)
Próta-Íseáia (mutation mutation-radical)
Phróta-Íseáia (lenition mutation)
bPróta-Íseáia (eclipsis mutation)

From próta- (“proto-”) + Íseáia (“Isaiah”).


canóin

canóin f (genitive singular canóna, nominative plural canónacha)

canóna (genitive singular)
canónacha (nominative plural)
canóin (indefinite nominative singular)
canónacha (indefinite nominative plural)
a chanóin (indefinite singular vocative)
a chanónacha (indefinite plural vocative)
canóna (genitive indefinite singular)
canónacha (genitive indefinite plural)
canóin (dative indefinite singular)
canónacha (dative indefinite plural)
an chanóin (definite nominative singular)
na canónacha (definite nominative plural)
na canóna (definite genitive singular)
na gcanónacha (definite genitive plural)
leis an gcanóin (dative definite singular)
don chanóin (dative definite singular)
leis na canónacha (dative definite plural)

From Old Irish canóin, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

der

(Christianity) canon (eucharistic prayer)


soisgéul

soisgéuladh (noun-from-verb)
soisgéul (mutation mutation-radical)
shoisgéul (lenition mutation)
tsoisgéul (lenition mutation)

(Christianity, obsolete) preach the gospel, proclaim the good news


fear ionaid

head

fear ionaid m (genitive singular fir ionaid, nominative plural fir ionaid)

fir ionaid (genitive singular)
fir ionaid (nominative plural)
fear ionaid (mutation mutation-radical)
fhear ionaid (lenition mutation)
bhfear ionaid (eclipsis mutation)


Síón

Síón (genitive)
Síón (mutation mutation-radical)
Shíón (lenition mutation)
tSíón (lenition mutation)

From Old Irish Sïón, from Ecclesiastical Latin, from Hebrew ציון (tsiyón).


Soitheach Naofa

An Soitheach Naofa m (genitive an tSoithigh Naofa)

An Soitheach Naofa (canonical masculine)
an tSoithigh Naofa (genitive)
Soitheach Naofa (mutation mutation-radical)
Shoitheach Naofa (lenition mutation)
tSoitheach Naofa (lenition mutation)


Cré Nís

Chré Nís (genitive)
Cré Nís (mutation mutation-radical)
Chré Nís (lenition mutation)
gCré Nís (eclipsis mutation)


Cré na nAspal

Cré na nAspal f (genitive Chré na nAspal)

Chré na nAspal (genitive)
Cré na nAspal (mutation mutation-radical)
Chré na nAspal (lenition mutation)
gCré na nAspal (eclipsis mutation)


prióir

prióir m (genitive singular prióra, nominative plural prióirí)

prióra (genitive singular)
prióirí (nominative plural)
prióir (indefinite nominative singular)
prióirí (indefinite nominative plural)
a phrióir (indefinite singular vocative)
a phrióirí (indefinite plural vocative)
prióra (genitive indefinite singular)
prióirí (genitive indefinite plural)
prióir (dative indefinite singular)
prióirí (dative indefinite plural)
an prióir (definite nominative singular)
na prióirí (definite nominative plural)
an phrióra (definite genitive singular)
na bprióirí (definite genitive plural)
leis an bprióir (dative definite singular)
don phrióir (dative definite singular)
leis na prióirí (dative definite plural)
prióir (mutation mutation-radical)
phrióir (lenition mutation)
bprióir (eclipsis mutation)

From Medieval Latin prior, adapted to contain the suffix -óir.

(Christianity) prior (high-ranking member of a monastery)


banphrióir

banphrióir m (genitive singular banphrióra, nominative plural banphrióirí)

banphrióra (genitive singular)
banphrióirí (nominative plural)
banphrióir (indefinite nominative singular)
banphrióirí (indefinite nominative plural)
a bhanphrióir (indefinite singular vocative)
a bhanphrióirí (indefinite plural vocative)
banphrióra (genitive indefinite singular)
banphrióirí (genitive indefinite plural)
banphrióir (dative indefinite singular)
banphrióirí (dative indefinite plural)
an banphrióir (definite nominative singular)
na banphrióirí (definite nominative plural)
an bhanphrióra (definite genitive singular)
na mbanphrióirí (definite genitive plural)
leis an mbanphrióir (dative definite singular)
don bhanphrióir (dative definite singular)
leis na banphrióirí (dative definite plural)
banphrióir (mutation mutation-radical)
bhanphrióir (lenition mutation)
mbanphrióir (eclipsis mutation)

From ban- (feminine prefix) + prióir (“prior”).


prióireacht

head

prióireacht f (genitive singular prióireachta, nominative plural prióireachtaí)

prióireachta (genitive singular)
prióireachtaí (nominative plural)
prióireacht (indefinite nominative singular)
prióireachtaí (indefinite nominative plural)
a phrióireacht (indefinite singular vocative)
a phrióireachtaí (indefinite plural vocative)
prióireachta (genitive indefinite singular)
prióireachtaí (genitive indefinite plural)
prióireacht (dative indefinite singular)
prióireachtaí (dative indefinite plural)
an phrióireacht (definite nominative singular)
na prióireachtaí (definite nominative plural)
na prióireachta (definite genitive singular)
na bprióireachtaí (definite genitive plural)
leis an bprióireacht (dative definite singular)
don phrióireacht (dative definite singular)
leis na prióireachtaí (dative definite plural)
prióireacht (mutation mutation-radical)
phrióireacht (lenition mutation)
bprióireacht (eclipsis mutation)


ban-ab

ban-ab f (genitive singular ban-aba, nominative plural ban-abaí)

ban-aba (genitive singular)
ban-abaí (nominative plural)
ban-ab (indefinite nominative singular)
ban-abaí (indefinite nominative plural)
a bhan-ab (indefinite singular vocative)
a bhan-abaí (indefinite plural vocative)
ban-aba (genitive indefinite singular)
ban-abaí (genitive indefinite plural)
ban-ab (dative indefinite singular)
ban-abaí (dative indefinite plural)
an bhan-ab (definite nominative singular)
na ban-abaí (definite nominative plural)
na ban-aba (definite genitive singular)
na mban-abaí (definite genitive plural)
leis an mban-ab (dative definite singular)
don bhan-ab (dative definite singular)
leis na ban-abaí (dative definite plural)
ban-ab (mutation mutation-radical)
bhan-ab (lenition mutation)
mban-ab (eclipsis mutation)

From ban- (feminine prefix) + ab (“abbot”).


Protastúnachas

Protastúnachas m (genitive singular Protastúnachais)

Protastúnachais (genitive singular)
Protastúnachas (indefinite nominative singular)
a Phrotastúnachais (indefinite singular vocative)
Protastúnachais (genitive indefinite singular)
Protastúnachas (dative indefinite singular)
an Protastúnachas (definite nominative singular)
an Phrotastúnachais (definite genitive singular)
leis an bProtastúnachas (dative definite singular)
don Phrotastúnachas (dative definite singular)
Protastúnachas (mutation mutation-radical)
Phrotastúnachas (lenition mutation)
bProtastúnachas (eclipsis mutation)


Protastúnach

Protastúnach (genitive singular masculine Protastúnaigh, genitive singular feminine Protastúnaí, plural Protastúnacha, comparative Protastúnaí)

Protastúnaigh (genitive masculine singular)
Protastúnaí (feminine genitive singular)
Protastúnacha (plural)
Protastúnaí (comparative)
Protastúnach (masculine nominative singular)
Phrotastúnach (feminine nominative singular)
Protastúnacha (nominative plural)
Phrotastúnacha (nominative plural)
Phrotastúnaigh (masculine singular vocative)
Phrotastúnach (feminine singular vocative)
Protastúnacha (plural vocative)
Phrotastúnaigh (genitive masculine singular)
Protastúnaí (feminine genitive singular)
Protastúnacha (genitive plural strong)
Protastúnach (genitive plural weak)
Protastúnach (dative masculine singular)
Phrotastúnach (dative masculine singular)
Phrotastúnach (dative feminine singular)
Phrotastúnaigh (archaic dative feminine singular)
Protastúnacha (dative plural)
Phrotastúnacha (dative plural)
níos Protastúnaí (comparative)
is Protastúnaí (superlative)

/pˠɾˠɔt̪ˠəsˠˈt̪ˠuːn̪ˠəx/

/ˈpˠɾˠɔt̪ˠəsˠt̪ˠuːn̪ˠəx/

/ˈpˠɾˠʌt̪ˠəsˠt̪ˠun̪ˠa(h)/

From English Protestant + -ach (adjectival suffix).


Protastúnach

head

Protastúnach m (genitive singular Protastúnaigh, nominative plural Protastúnaigh)

Protastúnaigh (genitive singular)
Protastúnaigh (nominative plural)
Protastúnach (indefinite nominative singular)
Protastúnaigh (indefinite nominative plural)
a Phrotastúnaigh (indefinite singular vocative)
a Phrotastúnacha (indefinite plural vocative)
Protastúnaigh (genitive indefinite singular)
Protastúnach (genitive indefinite plural)
Protastúnach (dative indefinite singular)
Protastúnaigh (dative indefinite plural)
an Protastúnach (definite nominative singular)
na Protastúnaigh (definite nominative plural)
an Phrotastúnaigh (definite genitive singular)
na bProtastúnach (definite genitive plural)
leis an bProtastúnach (dative definite singular)
don Phrotastúnach (dative definite singular)
leis na Protastúnaigh (dative definite plural)
Protastúnach (mutation mutation-radical)
Phrotastúnach (lenition mutation)
bProtastúnach (eclipsis mutation)

/pˠɾˠɔt̪ˠəsˠˈt̪ˠuːn̪ˠəx/

/ˈpˠɾˠɔt̪ˠəsˠt̪ˠuːn̪ˠəx/

/ˈpˠɾˠʌt̪ˠəsˠt̪ˠun̪ˠa(h)/


coláisteánach

coláisteánach m (genitive singular coláisteánaigh, nominative plural coláisteánaigh)

coláisteánaigh (genitive singular)
coláisteánaigh (nominative plural)
coláisteánach (indefinite nominative singular)
coláisteánaigh (indefinite nominative plural)
a choláisteánaigh (indefinite singular vocative)
a choláisteánacha (indefinite plural vocative)
coláisteánaigh (genitive indefinite singular)
coláisteánach (genitive indefinite plural)
coláisteánach (dative indefinite singular)
coláisteánaigh (dative indefinite plural)
an coláisteánach (definite nominative singular)
na coláisteánaigh (definite nominative plural)
an choláisteánaigh (definite genitive singular)
na gcoláisteánach (definite genitive plural)
leis an gcoláisteánach (dative definite singular)
don choláisteánach (dative definite singular)
leis na coláisteánaigh (dative definite plural)
coláisteánach (mutation mutation-radical)
choláisteánach (lenition mutation)
gcoláisteánach (eclipsis mutation)


croslann

croslann f (genitive singular croslainne, nominative plural croslanna)

croslainne (genitive singular)
croslanna (nominative plural)
croslann (indefinite nominative singular)
croslanna (indefinite nominative plural)
a chroslann (indefinite singular vocative)
a chroslanna (indefinite plural vocative)
croslainne (genitive indefinite singular)
croslann (genitive indefinite plural)
croslann (dative indefinite singular)
croslanna (dative indefinite plural)
an chroslann (definite nominative singular)
na croslanna (definite nominative plural)
na croslainne (definite genitive singular)
na gcroslann (definite genitive plural)
leis an gcroslann (dative definite singular)
don chroslann (dative definite singular)
leis na croslanna (dative definite plural)
croslann (mutation mutation-radical)
chroslann (lenition mutation)
gcroslann (eclipsis mutation)


casóg

casóg f (genitive singular casóige, nominative plural casóga)

casóige (genitive singular)
casóga (nominative plural)
casóg (indefinite nominative singular)
casóga (indefinite nominative plural)
a chasóg (indefinite singular vocative)
a chasóga (indefinite plural vocative)
casóige (genitive indefinite singular)
casóg (genitive indefinite plural)
casóg (dative indefinite singular)
casóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
casóga (dative indefinite plural)
an chasóg (definite nominative singular)
na casóga (definite nominative plural)
na casóige (definite genitive singular)
na gcasóg (definite genitive plural)
leis an gcasóg (dative definite singular)
leis an gcasóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chasóg (dative definite singular)
don chasóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na casóga (dative definite plural)
casóg (mutation mutation-radical)
chasóg (lenition mutation)
gcasóg (eclipsis mutation)

From Middle French casaque (“cloak”), modified to contain the suffix -óg.


Comaoin

Comaoin f (genitive singular Comaoine or Comaoineach, nominative plural Comaoineacha)

Comaoine (genitive singular)
Comaoineach (genitive singular)
Comaoineacha (nominative plural)
Comaoin (indefinite nominative singular)
Comaoineacha (indefinite nominative plural)
a Chomaoin (indefinite singular vocative)
a Chomaoineacha (indefinite plural vocative)
Comaoine (genitive indefinite singular)
Comaoineacha (genitive indefinite plural)
Comaoin (dative indefinite singular)
Comaoineacha (dative indefinite plural)
an Chomaoin (definite nominative singular)
na Comaoineacha (definite nominative plural)
na Comaoine (definite genitive singular)
na gComaoineacha (definite genitive plural)
leis an gComaoin (dative definite singular)
don Chomaoin (dative definite singular)
leis na Comaoineacha (dative definite plural)
Comaoin (indefinite nominative singular)
Comaoineacha (indefinite nominative plural)
a Chomaoin (indefinite singular vocative)
a Chomaoineacha (indefinite plural vocative)
Comaoineach (genitive indefinite singular)
Comaoineacha (genitive indefinite plural)
Comaoin (dative indefinite singular)
Comaoineacha (dative indefinite plural)
an Chomaoin (definite nominative singular)
na Comaoineacha (definite nominative plural)
na Comaoineach (definite genitive singular)
na gComaoineacha (definite genitive plural)
leis an gComaoin (dative definite singular)
don Chomaoin (dative definite singular)
leis na Comaoineacha (dative definite plural)
Comaoin (mutation mutation-radical)
Chomaoin (lenition mutation)
gComaoin (eclipsis mutation)


máthairab

máthairab f (genitive singular máthairaba, nominative plural máthairabaí)

máthairaba (genitive singular)
máthairabaí (nominative plural)
máthairab (indefinite nominative singular)
máthairabaí (indefinite nominative plural)
a mháthairab (indefinite singular vocative)
a mháthairabaí (indefinite plural vocative)
máthairaba (genitive indefinite singular)
máthairabaí (genitive indefinite plural)
máthairab (dative indefinite singular)
máthairabaí (dative indefinite plural)
an mháthairab (definite nominative singular)
na máthairabaí (definite nominative plural)
na máthairaba (definite genitive singular)
na máthairabaí (definite genitive plural)
leis an máthairab (dative definite singular)
don mháthairab (dative definite singular)
leis na máthairabaí (dative definite plural)
máthairab (mutation mutation-radical)
mháthairab (lenition mutation)


cros ard

cros ard f (genitive singular croise airde, nominative plural crosa arda)

croise airde (genitive singular)
crosa arda (nominative plural)
cros ard (mutation mutation-radical)
chros ard (lenition mutation)
gcros ard (eclipsis mutation)


ardeaspag

ardeaspag m (genitive singular ardeaspaig, nominative plural ardeaspaig)

ardeaspaig (genitive singular)
ardeaspaig (nominative plural)
ardeaspag (indefinite nominative singular)
ardeaspaig (indefinite nominative plural)
a ardeaspaig (indefinite singular vocative)
a ardeaspaga (indefinite plural vocative)
ardeaspaig (genitive indefinite singular)
ardeaspag (genitive indefinite plural)
ardeaspag (dative indefinite singular)
ardeaspaig (dative indefinite plural)
an t-ardeaspag (definite nominative singular)
na hardeaspaig (definite nominative plural)
an ardeaspaig (definite genitive singular)
na n-ardeaspag (definite genitive plural)
leis an ardeaspag (dative definite singular)
don ardeaspag (dative definite singular)
leis na hardeaspaig (dative definite plural)
ardeaspag (mutation mutation-radical)
n-ardeaspag (eclipsis mutation)
hardeaspag (mutation prothesis-h)
t-ardeaspag (mutation prothesis-t)

/ˌɑːɾˠd̪ˠˈæsˠpˠəɡ/

/ˌɑːɾʲdʲˈæsˠpˠəɡ/

From Old Irish ardepscop. By surface analysis, ard- (“high, arch-, chief”) + easpag (“bishop”).


ardchros

head

ardchros f (genitive singular ardchroise, nominative plural ardchrosa)

ardchroise (genitive singular)
ardchrosa (nominative plural)
ardchros (indefinite nominative singular)
ardchrosa (indefinite nominative plural)
a ardchros (indefinite singular vocative)
a ardchrosa (indefinite plural vocative)
ardchroise (genitive indefinite singular)
ardchros (genitive indefinite plural)
ardchros (dative indefinite singular)
ardchrosa (dative indefinite plural)
an ardchros (definite nominative singular)
na hardchrosa (definite nominative plural)
na hardchroise (definite genitive singular)
na n-ardchros (definite genitive plural)
leis an ardchros (dative definite singular)
don ardchros (dative definite singular)
leis na hardchrosa (dative definite plural)
ardchros (mutation mutation-radical)
n-ardchros (eclipsis mutation)
hardchros (mutation prothesis-h)


bandeagánach

bandeagánach m (genitive singular bandeagánaigh, nominative plural bandeagánaigh)

bandeagánaigh (genitive singular)
bandeagánaigh (nominative plural)
bandeagánach (indefinite nominative singular)
bandeagánaigh (indefinite nominative plural)
a bhandeagánaigh (indefinite singular vocative)
a bhandeagánacha (indefinite plural vocative)
bandeagánaigh (genitive indefinite singular)
bandeagánach (genitive indefinite plural)
bandeagánach (dative indefinite singular)
bandeagánaigh (dative indefinite plural)
an bandeagánach (definite nominative singular)
na bandeagánaigh (definite nominative plural)
an bhandeagánaigh (definite genitive singular)
na mbandeagánach (definite genitive plural)
leis an mbandeagánach (dative definite singular)
don bhandeagánach (dative definite singular)
leis na bandeagánaigh (dative definite plural)
bandeagánach (mutation mutation-radical)
bhandeagánach (lenition mutation)
mbandeagánach (eclipsis mutation)

From ban- (feminine prefix) + deagánach (“deacon”).


ban-naomh

head

ban-naomh m (genitive singular ban-naoimh, nominative plural ban-naoimh)

ban-naoimh (genitive singular)
ban-naoimh (nominative plural)
ban-naomh (indefinite nominative singular)
ban-naoimh (indefinite nominative plural)
a bhan-naoimh (indefinite singular vocative)
a bhan-naomha (indefinite plural vocative)
ban-naoimh (genitive indefinite singular)
ban-naomh (genitive indefinite plural)
ban-naomh (dative indefinite singular)
ban-naoimh (dative indefinite plural)
an ban-naomh (definite nominative singular)
na ban-naoimh (definite nominative plural)
an bhan-naoimh (definite genitive singular)
na mban-naomh (definite genitive plural)
leis an mban-naomh (dative definite singular)
don bhan-naomh (dative definite singular)
leis na ban-naoimh (dative definite plural)
ban-naomh (mutation mutation-radical)
bhan-naomh (lenition mutation)
mban-naomh (eclipsis mutation)

From ban- (feminine prefix) + naomh (“saint”).


tréadaí

head

tréadaí m (genitive singular tréadaí, nominative plural tréadaithe)

tréadaí (genitive singular)
tréadaithe (nominative plural)
tréadaí (indefinite nominative singular)
tréadaithe (indefinite nominative plural)
a thréadaí (indefinite singular vocative)
a thréadaithe (indefinite plural vocative)
tréadaí (genitive indefinite singular)
tréadaithe (genitive indefinite plural)
tréadaí (dative indefinite singular)
tréadaithe (dative indefinite plural)
an tréadaí (definite nominative singular)
na tréadaithe (definite nominative plural)
an tréadaí (definite genitive singular)
na dtréadaithe (definite genitive plural)
leis an tréadaí (dative definite singular)
don tréadaí (dative definite singular)
leis na tréadaithe (dative definite plural)
tréadaí (mutation mutation-radical)
thréadaí (lenition mutation)
dtréadaí (eclipsis mutation)

From tréad (“flock, herd; congregation”) + -aí.


deagánach

head

deagánach m (genitive singular deagánaigh, nominative plural deagánaigh)

deagánaigh (genitive singular)
deagánaigh (nominative plural)
deagánach (indefinite nominative singular)
deagánaigh (indefinite nominative plural)
a dheagánaigh (indefinite singular vocative)
a dheagánacha (indefinite plural vocative)
deagánaigh (genitive indefinite singular)
deagánach (genitive indefinite plural)
deagánach (dative indefinite singular)
deagánaigh (dative indefinite plural)
an deagánach (definite nominative singular)
na deagánaigh (definite nominative plural)
an deagánaigh (definite genitive singular)
na ndeagánach (definite genitive plural)
leis an deagánach (dative definite singular)
don deagánach (dative definite singular)
leis na deagánaigh (dative definite plural)
deagánach (mutation mutation-radical)
dheagánach (lenition mutation)
ndeagánach (eclipsis mutation)

From Old Irish decánach (“dean”), from decán, from a conflation of Latin diaconus (“deacon, minister”) and decānus (“leader of ten people”).


éarlamh

éarlamh m (genitive singular éarlaimh, nominative plural éarlaimh)

éarlaimh (genitive singular)
éarlaimh (nominative plural)
éarlamh (indefinite nominative singular)
éarlaimh (indefinite nominative plural)
a éarlaimh (indefinite singular vocative)
a éarlamha (indefinite plural vocative)
éarlaimh (genitive indefinite singular)
éarlamh (genitive indefinite plural)
éarlamh (dative indefinite singular)
éarlaimh (dative indefinite plural)
an t-éarlamh (definite nominative singular)
na héarlaimh (definite nominative plural)
an éarlaimh (definite genitive singular)
na n-éarlamh (definite genitive plural)
leis an éarlamh (dative definite singular)
don éarlamh (dative definite singular)
leis na héarlaimh (dative definite plural)
éarlamh (mutation mutation-radical)
n-éarlamh (eclipsis mutation)
héarlamh (mutation prothesis-h)
t-éarlamh (mutation prothesis-t)


fodheagánach

fodheagánach m (genitive singular fodheagánaigh, nominative plural fodheagánaigh)

fodheagánaigh (genitive singular)
fodheagánaigh (nominative plural)
fodheagánach (indefinite nominative singular)
fodheagánaigh (indefinite nominative plural)
a fhodheagánaigh (indefinite singular vocative)
a fhodheagánacha (indefinite plural vocative)
fodheagánaigh (genitive indefinite singular)
fodheagánach (genitive indefinite plural)
fodheagánach (dative indefinite singular)
fodheagánaigh (dative indefinite plural)
an fodheagánach (definite nominative singular)
na fodheagánaigh (definite nominative plural)
an fhodheagánaigh (definite genitive singular)
na bhfodheagánach (definite genitive plural)
leis an bhfodheagánach (dative definite singular)
don fhodheagánach (dative definite singular)
leis na fodheagánaigh (dative definite plural)
fodheagánach (mutation mutation-radical)
fhodheagánach (lenition mutation)
bhfodheagánach (eclipsis mutation)

From fo- (“sub-”) + deagánach (“deacon”).


cárta Aifrinn

cárta Aifrinn m (genitive singular cárta Aifrinn, nominative plural cártaí Aifrinn)

cárta Aifrinn (genitive singular)
cártaí Aifrinn (nominative plural)
cárta Aifrinn (mutation mutation-radical)
chárta Aifrinn (lenition mutation)
gcárta Aifrinn (eclipsis mutation)


ceannpheaca

ceannpheaca m (genitive singular ceannpheaca, nominative plural ceannpheacaí)

ceannpheaca (genitive singular)
ceannpheacaí (nominative plural)
ceannpheaca (indefinite nominative singular)
ceannpheacaí (indefinite nominative plural)
a cheannpheaca (indefinite singular vocative)
a cheannpheacaí (indefinite plural vocative)
ceannpheaca (genitive indefinite singular)
ceannpheacaí (genitive indefinite plural)
ceannpheaca (dative indefinite singular)
ceannpheacaí (dative indefinite plural)
an ceannpheaca (definite nominative singular)
na ceannpheacaí (definite nominative plural)
an cheannpheaca (definite genitive singular)
na gceannpheacaí (definite genitive plural)
leis an gceannpheaca (dative definite singular)
don cheannpheaca (dative definite singular)
leis na ceannpheacaí (dative definite plural)
ceannpheaca (mutation mutation-radical)
cheannpheaca (lenition mutation)
gceannpheaca (eclipsis mutation)

From ceann- (“chief, main”) + peaca (“sin”).


sionoptach

sionoptach (genitive singular masculine sionoptaigh, genitive singular feminine sionoptaí, plural sionoptacha, comparative sionoptaí)

sionoptaigh (genitive masculine singular)
sionoptaí (feminine genitive singular)
sionoptacha (plural)
sionoptaí (comparative)
sionoptach (masculine nominative singular)
shionoptach (feminine nominative singular)
sionoptacha (nominative plural)
shionoptacha (nominative plural)
shionoptaigh (masculine singular vocative)
shionoptach (feminine singular vocative)
sionoptacha (plural vocative)
shionoptaigh (genitive masculine singular)
sionoptaí (feminine genitive singular)
sionoptacha (genitive plural strong)
sionoptach (genitive plural weak)
sionoptach (dative masculine singular)
shionoptach (dative masculine singular)
shionoptach (dative feminine singular)
shionoptaigh (archaic dative feminine singular)
sionoptacha (dative plural)
shionoptacha (dative plural)
níos sionoptaí (comparative)
is sionoptaí (superlative)
sionoptach (mutation mutation-radical)
shionoptach (lenition mutation)
tsionoptach (lenition mutation)


apacailipsis

apacailipsis m (genitive singular apacailipsis)

apacailipsis (genitive singular)
apacailipsis (indefinite nominative singular)
a apacailipsis (indefinite singular vocative)
apacailipsis (genitive indefinite singular)
apacailipsis (dative indefinite singular)
an t-apacailipsis (definite nominative singular)
an apacailipsis (definite genitive singular)
leis an apacailipsis (dative definite singular)
don apacailipsis (dative definite singular)
apacailipsis (mutation mutation-radical)
n-apacailipsis (eclipsis mutation)
hapacailipsis (mutation prothesis-h)

Borrowed from Latin apocalypsis (compare Old Irish abcolips), from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis, “revelation”), from ἀπό (apó, “away”) + καλύπτω (kalúptō, “I cover”).


soiscéalaigh

head

soiscéalaigh (present analytic soiscéalaíonn, future analytic soiscéalóidh, verbal noun soiscéalú, past participle soiscéalaithe)

soiscéalaíonn (analytic present)
soiscéalóidh (analytic future)
soiscéalú (noun-from-verb)
soiscéalaithe (participle past)
soiscéalaím (first-person indicative present singular)
soiscéalaíonn tú (indicative present second-person singular)
soiscéalaír (indicative present second-person singular)
soiscéalaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
soiscéalaímid (first-person indicative plural present)
soiscéalaíonn muid (first-person indicative plural present)
soiscéalaíonn sibh (indicative plural present second-person)
soiscéalaíonn siad (indicative plural present third-person)
soiscéalaíd (indicative plural present third-person)
a shoiscéalaíonn (indicative present relative)
a shoiscéalaíos (indicative present relative)
a soiscéalaíonn (indicative present relative)
a soiscéalaíos (indicative present relative)
soiscéalaítear (autonomous indicative present)
shoiscéalaigh mé (first-person indicative past singular)
shoiscéalaíos (first-person indicative past singular)
shoiscéalaigh tú (indicative past second-person singular)
shoiscéalaís (indicative past second-person singular)
shoiscéalaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
shoiscéalaíomar (first-person indicative past plural)
shoiscéalaigh muid (first-person indicative past plural)
shoiscéalaigh sibh (indicative past plural second-person)
shoiscéalaíobhair (indicative past plural second-person)
shoiscéalaigh siad (indicative past plural third-person)
shoiscéalaíodar (indicative past plural third-person)
a shoiscéalaigh (indicative past relative)
ar shoiscéalaigh (indicative past relative)
soiscéalaíodh (autonomous indicative past)
shoiscéalaínn (first-person habitual indicative past singular)
soiscéalaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
shoiscéalaíteá (habitual indicative past second-person singular)
soiscéalaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
shoiscéalaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
soiscéalaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
shoiscéalaímis (first-person habitual indicative past plural)
shoiscéalaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
soiscéalaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
soiscéalaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
shoiscéalaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
soiscéalaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
shoiscéalaídís (habitual indicative past plural third-person)
shoiscéalaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
soiscéalaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
soiscéalaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a shoiscéalaíodh (habitual indicative past relative)
a soiscéalaíodh (habitual indicative past relative)
shoiscéalaítí (autonomous habitual indicative past)
soiscéalaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
soiscéalóidh mé (first-person future singular)
soiscéalód (first-person future singular)
soiscéalóchaidh mé (first-person future singular)
soiscéalóidh tú (future second-person singular)
soiscéalóir (future second-person singular)
soiscéalóchaidh tú (future second-person singular)
soiscéalóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
soiscéalóchaidh sé (future singular third-person)
soiscéalóimid (first-person future plural)
soiscéalóidh muid (first-person future plural)
soiscéalóchaimid (first-person future plural)
soiscéalóchaidh muid (first-person future plural)
soiscéalóidh sibh (future plural second-person)
soiscéalóchaidh sibh (future plural second-person)
soiscéalóidh siad (future plural third-person)
soiscéalóid (future plural third-person)
soiscéalóchaidh siad (future plural third-person)
a shoiscéalóidh (future relative)
a shoiscéalós (future relative)
a shoiscéalóchaidh (future relative)
a shoiscéalóchas (future relative)
a soiscéalóidh (future relative)
a soiscéalós (future relative)
a soiscéalóchaidh (future relative)
a soiscéalóchas (future relative)
soiscéalófar (autonomous future)
soiscéalóchar (autonomous future)
shoiscéalóinn (conditional first-person singular)
shoiscéalóchainn (conditional first-person singular)
soiscéalóinn‡‡ (conditional first-person singular)
soiscéalóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
shoiscéalófá (conditional second-person singular)
shoiscéalóchthá (conditional second-person singular)
soiscéalófá‡‡ (conditional second-person singular)
soiscéalóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
shoiscéalódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
shoiscéalóchadh sé (conditional singular third-person)
soiscéalódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
soiscéalóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
shoiscéalóimis (conditional first-person plural)
shoiscéalódh muid (conditional first-person plural)
shoiscéalóchaimis (conditional first-person plural)
shoiscéalóchadh muid (conditional first-person plural)
soiscéalóimis‡‡ (conditional first-person plural)
soiscéalódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
soiscéalóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
soiscéalóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
shoiscéalódh sibh (conditional plural second-person)
shoiscéalóchadh sibh (conditional plural second-person)
soiscéalódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
soiscéalóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
shoiscéalóidís (conditional plural third-person)
shoiscéalódh siad (conditional plural third-person)
shoiscéalóchadh siad (conditional plural third-person)
soiscéalóidís‡‡ (conditional plural third-person)
soiscéalódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
soiscéalóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a shoiscéalódh (conditional relative)
a shoiscéalóchadh (conditional relative)
a soiscéalódh (conditional relative)
a soiscéalóchadh (conditional relative)
shoiscéalófaí (autonomous conditional)
shoiscéalóchthaí (autonomous conditional)
soiscéalófaí‡‡ (autonomous conditional)
soiscéalóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go soiscéalaí mé (first-person present singular subjunctive)
go soiscéalaíod (first-person present singular subjunctive)
go soiscéalaí tú (present second-person singular subjunctive)
go soiscéalaír (present second-person singular subjunctive)
go soiscéalaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go soiscéalaímid (first-person plural present subjunctive)
go soiscéalaí muid (first-person plural present subjunctive)
go soiscéalaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go soiscéalaí siad (plural present subjunctive third-person)
go soiscéalaíd (plural present subjunctive third-person)
go soiscéalaítear (autonomous present subjunctive)
dá soiscéalaínn (first-person past singular subjunctive)
dá soiscéalaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá soiscéalaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá soiscéalaímis (first-person past plural subjunctive)
dá soiscéalaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá soiscéalaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá soiscéalaídís (past plural subjunctive third-person)
dá soiscéalaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá soiscéalaítí (autonomous past subjunctive)
soiscéalaím (first-person imperative singular)
soiscéalaigh (imperative second-person singular)
soiscéalaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
soiscéalaímis (first-person imperative plural)
soiscéalaígí (imperative plural second-person)
soiscéalaídh (imperative plural second-person)
soiscéalaídís (imperative plural third-person)
soiscéalaítear (autonomous imperative)
soiscéalú (noun-from-verb)
soiscéalaithe (participle past)
soiscéalaigh (mutation mutation-radical)
shoiscéalaigh (lenition mutation)
tsoiscéalaigh (lenition mutation)

From older soisgéul + -igh. Compare soiscéal (“gospel”).

(Christianity) preach the gospel; preach


Sátan

Sátain (genitive)
Sátan (indefinite nominative singular)
a Shátain (indefinite singular vocative)
Sátain (genitive indefinite singular)
Sátan (dative indefinite singular)
an Sátan (definite nominative singular)
an tSátain (definite genitive singular)
leis an Sátan (dative definite singular)
don Sátan (dative definite singular)
Sátan (mutation mutation-radical)
Shátan (lenition mutation)
tSátan (lenition mutation)

From Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (Śāṭān, “adversary, accuser”).


baiste

head

baiste m (genitive singular baiste, nominative plural baistí)

baiste (genitive singular)
baistí (nominative plural)
baiste (indefinite nominative singular)
baistí (indefinite nominative plural)
a bhaiste (indefinite singular vocative)
a bhaistí (indefinite plural vocative)
baiste (genitive indefinite singular)
baistí (genitive indefinite plural)
baiste (dative indefinite singular)
baistí (dative indefinite plural)
an baiste (definite nominative singular)
na baistí (definite nominative plural)
an bhaiste (definite genitive singular)
na mbaistí (definite genitive plural)
leis an mbaiste (dative definite singular)
don bhaiste (dative definite singular)
leis na baistí (dative definite plural)


ard-deagánach

ard-deagánach m (genitive singular ard-deagánaigh, nominative plural ard-deagánaigh)

ard-deagánaigh (genitive singular)
ard-deagánaigh (nominative plural)
ard-deagánach (indefinite nominative singular)
ard-deagánaigh (indefinite nominative plural)
a ard-deagánaigh (indefinite singular vocative)
a ard-deagánacha (indefinite plural vocative)
ard-deagánaigh (genitive indefinite singular)
ard-deagánach (genitive indefinite plural)
ard-deagánach (dative indefinite singular)
ard-deagánaigh (dative indefinite plural)
an t-ard-deagánach (definite nominative singular)
na hard-deagánaigh (definite nominative plural)
an ard-deagánaigh (definite genitive singular)
na n-ard-deagánach (definite genitive plural)
leis an ard-deagánach (dative definite singular)
don ard-deagánach (dative definite singular)
leis na hard-deagánaigh (dative definite plural)
ard-deagánach (mutation mutation-radical)
n-ard-deagánach (eclipsis mutation)
hard-deagánach (mutation prothesis-h)
t-ard-deagánach (mutation prothesis-t)

From ard- (“arch-”) + deagánach (“deacon”).


ard-deoise

ard-deoise f (genitive singular ard-deoise, nominative plural ard-deoisí)

ard-deoise (genitive singular)
ard-deoisí (nominative plural)
ard-deoise (indefinite nominative singular)
ard-deoisí (indefinite nominative plural)
a ard-deoise (indefinite singular vocative)
a ard-deoisí (indefinite plural vocative)
ard-deoise (genitive indefinite singular)
ard-deoisí (genitive indefinite plural)
ard-deoise (dative indefinite singular)
ard-deoisí (dative indefinite plural)
an ard-deoise (definite nominative singular)
na hard-deoisí (definite nominative plural)
na hard-deoise (definite genitive singular)
na n-ard-deoisí (definite genitive plural)
leis an ard-deoise (dative definite singular)
don ard-deoise (dative definite singular)
leis na hard-deoisí (dative definite plural)
ard-deoise (mutation mutation-radical)
n-ard-deoise (eclipsis mutation)
hard-deoise (mutation prothesis-h)

From ard- (“arch-”) + deoise (“diocese”).


Athair-Mhac

An tAthair-Mhac (canonical masculine)
Athair-Mhac (mutation mutation-radical)
nAthair-Mhac (eclipsis mutation)
hAthair-Mhac (mutation prothesis-h)
tAthair-Mhac (mutation prothesis-t)


Ainchríost

Ainchríost (genitive)
Ainchríost (indefinite nominative singular)
a Ainchríost (indefinite singular vocative)
Ainchríost (genitive indefinite singular)
Ainchríost (dative indefinite singular)
an tAinchríost (definite nominative singular)
an Ainchríost (definite genitive singular)
leis an Ainchríost (dative definite singular)
don Ainchríost (dative definite singular)
Ainchríost (mutation mutation-radical)
nAinchríost (eclipsis mutation)
hAinchríost (mutation prothesis-h)
tAinchríost (mutation prothesis-t)

From an- (“bad, unnatural”) + Críost (“Christ”).


Aidbhint

head

Aidbhint f (genitive Aidbhinte, nominative plural Aidbhintí)

Aidbhinte (genitive)
Aidbhintí (nominative plural)
Aidbhint (indefinite nominative singular)
Aidbhintí (indefinite nominative plural)
a Aidbhint (indefinite singular vocative)
a Aidbhintí (indefinite plural vocative)
Aidbhinte (genitive indefinite singular)
Aidbhintí (genitive indefinite plural)
Aidbhint (dative indefinite singular)
Aidbhintí (dative indefinite plural)
an Aidbhint (definite nominative singular)
na hAidbhintí (definite nominative plural)
na hAidbhinte (definite genitive singular)
na nAidbhintí (definite genitive plural)
leis an Aidbhint (dative definite singular)
don Aidbhint (dative definite singular)
leis na hAidbhintí (dative definite plural)
Aidbhint (mutation mutation-radical)
nAidbhint (eclipsis mutation)
hAidbhint (mutation prothesis-h)

From Latin adventus (“arrival, approach”).


Aifreannach

Aifreannach m (genitive singular Aifreannaigh, nominative plural Aifreannaigh)

Aifreannaigh (genitive singular)
Aifreannaigh (nominative plural)
Aifreannach (indefinite nominative singular)
Aifreannaigh (indefinite nominative plural)
a Aifreannaigh (indefinite singular vocative)
a Aifreannacha (indefinite plural vocative)
Aifreannaigh (genitive indefinite singular)
Aifreannach (genitive indefinite plural)
Aifreannach (dative indefinite singular)
Aifreannaigh (dative indefinite plural)
an tAifreannach (definite nominative singular)
na hAifreannaigh (definite nominative plural)
an Aifreannaigh (definite genitive singular)
na nAifreannach (definite genitive plural)
leis an Aifreannach (dative definite singular)
don Aifreannach (dative definite singular)
leis na hAifreannaigh (dative definite plural)
Aifreannach (mutation mutation-radical)
nAifreannach (eclipsis mutation)
hAifreannach (mutation prothesis-h)
tAifreannach (mutation prothesis-t)


aonaíoch

aonaíoch (genitive singular feminine aonaíche, plural aonaíocha)

aonaíche (feminine genitive singular)
aonaíocha (plural)
aonaíoch (masculine nominative singular)
aonaíoch (feminine nominative singular)
aonaíocha (nominative plural)
aonaíoch (masculine singular vocative)
aonaíoch (feminine singular vocative)
aonaíocha (plural vocative)
aonaíoch (genitive masculine singular)
aonaíche (feminine genitive singular)
aonaíocha (genitive plural strong)
aonaíoch (genitive plural weak)
aonaíoch (dative masculine singular)
aonaíoch (dative feminine singular)
aonaíocha (dative plural)
níos aonaíche (comparative)
is aonaíche (superlative)
aonaíoch (mutation mutation-radical)
n-aonaíoch (eclipsis mutation)
haonaíoch (mutation prothesis-h)


apacailipteach

apacailipteach (genitive singular masculine apacailiptigh, genitive singular feminine apacailiptí, plural apacailipteacha, comparative apacailiptí)

apacailiptigh (genitive masculine singular)
apacailiptí (feminine genitive singular)
apacailipteacha (plural)
apacailiptí (comparative)
apacailipteach (masculine nominative singular)
apacailipteach (feminine nominative singular)
apacailipteacha (nominative plural)
apacailiptigh (masculine singular vocative)
apacailipteach (feminine singular vocative)
apacailipteacha (plural vocative)
apacailiptigh (genitive masculine singular)
apacailiptí (feminine genitive singular)
apacailipteacha (genitive plural strong)
apacailipteach (genitive plural weak)
apacailipteach (dative masculine singular)
apacailipteach (dative feminine singular)
apacailiptigh (archaic dative feminine singular)
apacailipteacha (dative plural)
níos apacailiptí (comparative)
is apacailiptí (superlative)
apacailipteach (mutation mutation-radical)
n-apacailipteach (eclipsis mutation)
hapacailipteach (mutation prothesis-h)

From Ancient Greek ἀποκαλυπτικός (apokaluptikós, “revelatory”), from ἀποκαλύπτειν (apokalúptein, “to reveal, uncover”), from ἀπό (apó, “off”) + καλύπτειν (kalúptein, “to cover”).

der

ἀποκαλυπτικός


Clann Liútair

head

Clann Liútair f (genitive Clainne Liútair)

Clainne Liútair (genitive)
Clann Liútair (mutation mutation-radical)
Chlann Liútair (lenition mutation)
gClann Liútair (eclipsis mutation)


Liútar

Liútair (genitive)
Liútar (indefinite nominative singular)
a Liútair (indefinite singular vocative)
Liútair (genitive indefinite singular)
Liútar (dative indefinite singular)
an Liútar (definite nominative singular)
an Liútair (definite genitive singular)
leis an Liútar (dative definite singular)
don Liútar (dative definite singular)


aspalda

aspalda (mutation mutation-radical)
n-aspalda (eclipsis mutation)
haspalda (mutation prothesis-h)

From Old Irish apstalda (“apostolic”, adjective), from apstal (“apostle”). By surface analysis, aspal (“apostle”) + -da.


aspalach

head

aspalach (genitive singular masculine aspalaigh, genitive singular feminine aspalaí, plural aspalacha)

aspalaigh (genitive masculine singular)
aspalaí (feminine genitive singular)
aspalacha (plural)
aspalach (masculine nominative singular)
aspalach (feminine nominative singular)
aspalacha (nominative plural)
aspalaigh (masculine singular vocative)
aspalach (feminine singular vocative)
aspalacha (plural vocative)
aspalaigh (genitive masculine singular)
aspalaí (feminine genitive singular)
aspalacha (genitive plural strong)
aspalach (genitive plural weak)
aspalach (dative masculine singular)
aspalach (dative feminine singular)
aspalaigh (archaic dative feminine singular)
aspalacha (dative plural)
níos aspalaí (comparative)
is aspalaí (superlative)
aspalach (mutation mutation-radical)
n-aspalach (eclipsis mutation)
haspalach (mutation prothesis-h)


Valdach

Valdach m (genitive singular Valdaigh, nominative plural Valdaigh)

Valdaigh (genitive singular)
Valdaigh (nominative plural)
Valdach (indefinite nominative singular)
Valdaigh (indefinite nominative plural)
a Valdaigh (indefinite singular vocative)
a Valdacha (indefinite plural vocative)
Valdaigh (genitive indefinite singular)
Valdach (genitive indefinite plural)
Valdach (dative indefinite singular)
Valdaigh (dative indefinite plural)
an Valdach (definite nominative singular)
na Valdaigh (definite nominative plural)
an Valdaigh (definite genitive singular)
na Valdach (definite genitive plural)
leis an Valdach (dative definite singular)
don Valdach (dative definite singular)
leis na Valdaigh (dative definite plural)

(Christianity) Waldensian; (in the plural) Waldenses


saltair

saltair f (genitive singular saltrach, nominative plural saltracha)

saltrach (genitive singular)
saltracha (nominative plural)
saltair (indefinite nominative singular)
saltracha (indefinite nominative plural)
a shaltair (indefinite singular vocative)
a shaltracha (indefinite plural vocative)
saltrach (genitive indefinite singular)
saltracha (genitive indefinite plural)
saltair (dative indefinite singular)
saltracha (dative indefinite plural)
an tsaltair (definite nominative singular)
na saltracha (definite nominative plural)
na saltrach (definite genitive singular)
na saltracha (definite genitive plural)
leis an tsaltair (dative definite singular)
don tsaltair (dative definite singular)
leis na saltracha (dative definite plural)

From Old Irish saltair, psaltair (compare Manx salteyr), from Latin psaltērium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “harp”).


Vailintín

From Latin Valentinus, from valēns (“strong, vigorous, healthy”), present active participle of valeō (“I am strong”).


abhlann

head

abhlann f (genitive singular abhlainne, nominative plural abhlanna)

abhlainne (genitive singular)
abhlanna (nominative plural)
abhlann (indefinite nominative singular)
abhlanna (indefinite nominative plural)
a abhlann (indefinite singular vocative)
a abhlanna (indefinite plural vocative)
abhlainne (genitive indefinite singular)
abhlann (genitive indefinite plural)
abhlann (dative indefinite singular)
abhlanna (dative indefinite plural)
an abhlann (definite nominative singular)
na habhlanna (definite nominative plural)
na habhlainne (definite genitive singular)
na n-abhlann (definite genitive plural)
leis an abhlann (dative definite singular)
don abhlann (dative definite singular)
leis na habhlanna (dative definite plural)
abhlann (mutation mutation-radical)
n-abhlann (eclipsis mutation)
habhlann (mutation prothesis-h)

From Old Irish ablann, a later form of obla(e), from Latin oblāta or oblātiō, or both.

(Christianity) communion wafer, altar bread


aiséirí

aiséirí m (genitive singular as substantive aiséirí, genitive as verbal noun aiséirithe)

aiséirí (genitive singular substantive)
as verbal noun aiséirithe (genitive)
aiséirí (indefinite nominative singular)
a aiséirí (indefinite singular vocative)
aiséirí (genitive indefinite singular)
aiséirí (dative indefinite singular)
an t-aiséirí (definite nominative singular)
an aiséirí (definite genitive singular)
leis an aiséirí (dative definite singular)
don aiséirí (dative definite singular)
aiséirí (indefinite nominative singular)
a aiséirí (indefinite singular vocative)
aiséirithe (genitive indefinite singular)
aiséirí (dative indefinite singular)
an t-aiséirí (definite nominative singular)
an aiséirithe (definite genitive singular)
leis an aiséirí (dative definite singular)
don aiséirí (dative definite singular)
aiséirí (mutation mutation-radical)
n-aiséirí (eclipsis mutation)
haiséirí (mutation prothesis-h)
t-aiséirí (mutation prothesis-t)

From Old Irish eséirge, esséirge. By surface analysis, ais- + éirí.

ḱŕeȷĭm ə n-æš-aiŕə nə gorp.

I believe in the resurrection of the body


áibhirseoir

áibhirseoir m (genitive singular áibhirseora, nominative plural áibhirseoirí)

áibhirseora (genitive singular)
áibhirseoirí (nominative plural)
áibhirseoir (indefinite nominative singular)
áibhirseoirí (indefinite nominative plural)
a áibhirseoir (indefinite singular vocative)
a áibhirseoirí (indefinite plural vocative)
áibhirseora (genitive indefinite singular)
áibhirseoirí (genitive indefinite plural)
áibhirseoir (dative indefinite singular)
áibhirseoirí (dative indefinite plural)
an t-áibhirseoir (definite nominative singular)
na háibhirseoirí (definite nominative plural)
an áibhirseora (definite genitive singular)
na n-áibhirseoirí (definite genitive plural)
leis an áibhirseoir (dative definite singular)
don áibhirseoir (dative definite singular)
leis na háibhirseoirí (dative definite plural)
áibhirseoir (mutation mutation-radical)
n-áibhirseoir (eclipsis mutation)
háibhirseoir (mutation prothesis-h)
t-áibhirseoir (mutation prothesis-t)

From Old Irish adbirseóir, from Latin adversārius.

áibhirseoireacht

devilry, wickedness; (act of) mischief-making


áiméan

áiméan! (canonical)
áiméan (mutation mutation-radical)
n-áiméan (eclipsis mutation)
háiméan (mutation prothesis-h)

Borrowed from Ecclesiastical Latin āmēn, from Ancient Greek ἀμήν (amḗn), from Biblical Hebrew אמן (amén, “certainly, truly”).


acalaí

head

acalaí m (genitive singular acalaí, nominative plural acalaithe)

acalaí (genitive singular)
acalaithe (nominative plural)
acalaí (indefinite nominative singular)
acalaithe (indefinite nominative plural)
a acalaí (indefinite singular vocative)
a acalaithe (indefinite plural vocative)
acalaí (genitive indefinite singular)
acalaithe (genitive indefinite plural)
acalaí (dative indefinite singular)
acalaithe (dative indefinite plural)
an t-acalaí (definite nominative singular)
na hacalaithe (definite nominative plural)
an acalaí (definite genitive singular)
na n-acalaithe (definite genitive plural)
leis an acalaí (dative definite singular)
don acalaí (dative definite singular)
leis na hacalaithe (dative definite plural)
acalaí (mutation mutation-radical)
n-acalaí (eclipsis mutation)
hacalaí (mutation prothesis-h)
t-acalaí (mutation prothesis-t)

From Old Irish aclaid(e) (“acolyte”), from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).


naomhainmniú

head

naomhainmniú m (genitive singular naomhainmnithe)

naomhainmnithe (genitive singular)
naomhainmniú (indefinite nominative singular)
a naomhainmniú (indefinite singular vocative)
naomhainmnithe (genitive indefinite singular)
naomhainmniú (dative indefinite singular)
an naomhainmniú (definite nominative singular)
an naomhainmnithe (definite genitive singular)
leis an naomhainmniú (dative definite singular)
don naomhainmniú (dative definite singular)


aicíd

aicíd f (genitive singular aicíde, nominative plural aicídí or aicídeacha)

aicíde (genitive singular)
aicídí (nominative plural)
aicídeacha (nominative plural)
aicíd (indefinite nominative singular)
aicída (indefinite nominative plural)
a aicíd (indefinite singular vocative)
a aicída (indefinite plural vocative)
aicíde (genitive indefinite singular)
aicíd (genitive indefinite plural)
aicíd (dative indefinite singular)
aicída (dative indefinite plural)
an aicíd (definite nominative singular)
na haicída (definite nominative plural)
na haicíde (definite genitive singular)
na n-aicíd (definite genitive plural)
leis an aicíd (dative definite singular)
don aicíd (dative definite singular)
leis na haicída (dative definite plural)
aicíd (mutation mutation-radical)
n-aicíd (eclipsis mutation)
haicíd (mutation prothesis-h)

From Old Irish aiccidit, from Latin accidentia.

(Christianity) species (the Eucharist after consecration)


ainteirt

ainteirt f (genitive singular ainteirte, nominative plural ainteirtí)

ainteirte (genitive singular)
ainteirtí (nominative plural)
ainteirt (indefinite nominative singular)
ainteirtí (indefinite nominative plural)
a ainteirt (indefinite singular vocative)
a ainteirtí (indefinite plural vocative)
ainteirte (genitive indefinite singular)
ainteirtí (genitive indefinite plural)
ainteirt (dative indefinite singular)
ainteirtí (dative indefinite plural)
an ainteirt (definite nominative singular)
na hainteirtí (definite nominative plural)
na hainteirte (definite genitive singular)
na n-ainteirtí (definite genitive plural)
leis an ainteirt (dative definite singular)
don ainteirt (dative definite singular)
leis na hainteirtí (dative definite plural)
ainteirt (mutation mutation-radical)
n-ainteirt (eclipsis mutation)
hainteirt (mutation prothesis-h)

From Old Irish anteirt (“the first daylight canonical hour”), from Latin ante tertiam (hōram).


aisréad

head

aisréad m (genitive singular aisréid, nominative plural aisréid)

aisréid (genitive singular)
aisréid (nominative plural)
aisréad (indefinite nominative singular)
aisréid (indefinite nominative plural)
a aisréid (indefinite singular vocative)
a aisréada (indefinite plural vocative)
aisréid (genitive indefinite singular)
aisréad (genitive indefinite plural)
aisréad (dative indefinite singular)
aisréid (dative indefinite plural)
an t-aisréad (definite nominative singular)
na haisréid (definite nominative plural)
an aisréid (definite genitive singular)
na n-aisréad (definite genitive plural)
leis an aisréad (dative definite singular)
don aisréad (dative definite singular)
leis na haisréid (dative definite plural)
aisréad (mutation mutation-radical)
n-aisréad (eclipsis mutation)
haisréad (mutation prothesis-h)

From Old Irish esríat (“sprinkler; aspergillum”).


Paidir

An Paidir (canonical masculine)
na Paidre (genitive)
Paidir (mutation mutation-radical)
Phaidir (lenition mutation)
bPaidir (eclipsis mutation)


Ár nAthair

Ár nAthair (genitive)
Ár nAthair (mutation mutation-radical)
nÁr nAthair (eclipsis mutation)
hÁr nAthair (mutation prothesis-h)


Ursalach

head

Ursalach (genitive singular masculine Ursalaigh, genitive singular feminine Ursalaí, plural Ursalacha, not comparable)

Ursalaigh (genitive masculine singular)
Ursalaí (feminine genitive singular)
Ursalacha (plural)
Ursalach (masculine nominative singular)
Ursalach (feminine nominative singular)
Ursalacha (nominative plural)
Ursalaigh (masculine singular vocative)
Ursalach (feminine singular vocative)
Ursalacha (plural vocative)
Ursalaigh (genitive masculine singular)
Ursalaí (feminine genitive singular)
Ursalacha (genitive plural strong)
Ursalach (genitive plural weak)
Ursalach (dative masculine singular)
Ursalach (dative feminine singular)
Ursalaigh (archaic dative feminine singular)
Ursalacha (dative plural)
níos Ursalaí (comparative)
is Ursalaí (superlative)


Ursalach

Ursalach m (genitive singular Ursalaigh, nominative plural Ursalaigh)

Ursalaigh (genitive singular)
Ursalaigh (nominative plural)
Ursalach (indefinite nominative singular)
Ursalaigh (indefinite nominative plural)
a Ursalaigh (indefinite singular vocative)
a Ursalacha (indefinite plural vocative)
Ursalaigh (genitive indefinite singular)
Ursalach (genitive indefinite plural)
Ursalach (dative indefinite singular)
Ursalaigh (dative indefinite plural)
an tUrsalach (definite nominative singular)
na hUrsalaigh (definite nominative plural)
an Ursalaigh (definite genitive singular)
na nUrsalach (definite genitive plural)
leis an Ursalach (dative definite singular)
don Ursalach (dative definite singular)
leis na hUrsalaigh (dative definite plural)
Ursalach (mutation mutation-radical)
nUrsalach (eclipsis mutation)
hUrsalach (mutation prothesis-h)
tUrsalach (mutation prothesis-t)


Uinseannach

Uinseannach (genitive singular masculine Uinseannaigh, genitive singular feminine Uinseannaí, plural Uinseannacha, not comparable)

Uinseannaigh (genitive masculine singular)
Uinseannaí (feminine genitive singular)
Uinseannacha (plural)
Uinseannach (masculine nominative singular)
Uinseannach (feminine nominative singular)
Uinseannacha (nominative plural)
Uinseannaigh (masculine singular vocative)
Uinseannach (feminine singular vocative)
Uinseannacha (plural vocative)
Uinseannaigh (genitive masculine singular)
Uinseannaí (feminine genitive singular)
Uinseannacha (genitive plural strong)
Uinseannach (genitive plural weak)
Uinseannach (dative masculine singular)
Uinseannach (dative feminine singular)
Uinseannaigh (archaic dative feminine singular)
Uinseannacha (dative plural)
níos Uinseannaí (comparative)
is Uinseannaí (superlative)

From Uinseann (“Vincent”) + -ach (adjectival suffix).


Uinseannach

head

Uinseannach m (genitive singular Uinseannaigh, nominative plural Uinseannaigh)

Uinseannaigh (genitive singular)
Uinseannaigh (nominative plural)
Uinseannach (indefinite nominative singular)
Uinseannaigh (indefinite nominative plural)
a Uinseannaigh (indefinite singular vocative)
a Uinseannacha (indefinite plural vocative)
Uinseannaigh (genitive indefinite singular)
Uinseannach (genitive indefinite plural)
Uinseannach (dative indefinite singular)
Uinseannaigh (dative indefinite plural)
an tUinseannach (definite nominative singular)
na hUinseannaigh (definite nominative plural)
an Uinseannaigh (definite genitive singular)
na nUinseannach (definite genitive plural)
leis an Uinseannach (dative definite singular)
don Uinseannach (dative definite singular)
leis na hUinseannaigh (dative definite plural)
Uinseannach (mutation mutation-radical)
nUinseannach (eclipsis mutation)
hUinseannach (mutation prothesis-h)
tUinseannach (mutation prothesis-t)


Dia an tAthair

Dia an tAthair m (genitive Dia an tAthair)

Dia an tAthair (genitive)
Dia an tAthair (mutation mutation-radical)
Dhia an tAthair (lenition mutation)
nDia an tAthair (eclipsis mutation)


Athair Síoraí

An tAthair Síoraí (canonical masculine)
Athair Síoraí (mutation mutation-radical)
nAthair Síoraí (eclipsis mutation)
hAthair Síoraí (mutation prothesis-h)
tAthair Síoraí (mutation prothesis-t)


Dia an Mac

Dia an Mac (genitive)
Dia an Mac (mutation mutation-radical)
Dhia an Mac (lenition mutation)
nDia an Mac (eclipsis mutation)


athair faoistine

athair faoistine m (genitive singular athar fhaoistine, nominative plural aithreacha faoistine)

athar fhaoistine (genitive singular)
aithreacha faoistine (nominative plural)
athair faoistine (mutation mutation-radical)
n-athair faoistine (eclipsis mutation)
hathair faoistine (mutation prothesis-h)


Dia an Spiorad Naomh

Dia an Spiorad Naomh m (genitive Dia an Spiorad Naomh)

Dia an Spiorad Naomh (genitive)
Dia an Spiorad Naomh (mutation mutation-radical)
Dhia an Spiorad Naomh (lenition mutation)
nDia an Spiorad Naomh (eclipsis mutation)

(Christianity theology) God the Holy Ghost, God the Holy Spirit


Athair Naofa

An tAthair Naofa m (genitive an Athar Naofa)

An tAthair Naofa (canonical masculine)
an Athar Naofa (genitive)
Athair Naofa (mutation mutation-radical)
nAthair Naofa (eclipsis mutation)
hAthair Naofa (mutation prothesis-h)
tAthair Naofa (mutation prothesis-t)

(Christianity) the Holy Father (the Pope)


oide faoistine

oide faoistine m (genitive singular oide fhaoistine, nominative plural oidí faoistine)

oide fhaoistine (genitive singular)
oidí faoistine (nominative plural)
oide faoistine (mutation mutation-radical)
n-oide faoistine (eclipsis mutation)
hoide faoistine (mutation prothesis-h)

/ˈɛdʲə ˈfˠiːʃtʲənʲə/


frithphápa

frithphápa m (genitive singular frithphápa, nominative plural frithphápaí)

frithphápa (genitive singular)
frithphápaí (nominative plural)
frithphápa (indefinite nominative singular)
frithphápaí (indefinite nominative plural)
a fhrithphápa (indefinite singular vocative)
a fhrithphápaí (indefinite plural vocative)
frithphápa (genitive indefinite singular)
frithphápaí (genitive indefinite plural)
frithphápa (dative indefinite singular)
frithphápaí (dative indefinite plural)
an frithphápa (definite nominative singular)
na frithphápaí (definite nominative plural)
an fhrithphápa (definite genitive singular)
na bhfrithphápaí (definite genitive plural)
leis an bhfrithphápa (dative definite singular)
don fhrithphápa (dative definite singular)
leis na frithphápaí (dative definite plural)
frithphápa (mutation mutation-radical)
fhrithphápa (lenition mutation)
bhfrithphápa (eclipsis mutation)

From frith- (“anti-, counter-”) + pápa (“pope”).


annóid

head

annóid f (genitive singular annóide, nominative plural annóidí)

annóide (genitive singular)
annóidí (nominative plural)
annóid (indefinite nominative singular)
annóidí (indefinite nominative plural)
a annóid (indefinite singular vocative)
a annóidí (indefinite plural vocative)
annóide (genitive indefinite singular)
annóidí (genitive indefinite plural)
annóid (dative indefinite singular)
annóidí (dative indefinite plural)
an annóid (definite nominative singular)
na hannóidí (definite nominative plural)
na hannóide (definite genitive singular)
na n-annóidí (definite genitive plural)
leis an annóid (dative definite singular)
don annóid (dative definite singular)
leis na hannóidí (dative definite plural)
annóid (mutation mutation-radical)
n-annóid (eclipsis mutation)
hannóid (mutation prothesis-h)

From Old Irish andóit, from Vulgar Latin antitās via Old Welsh.

(literary, Christianity) foundation church (church having a special connection with a patron saint and from which others have been founded)


paróiste

paróiste m (genitive singular paróiste, nominative plural paróistí)

paróiste (genitive singular)
paróistí (nominative plural)
paróiste (indefinite nominative singular)
paróistí (indefinite nominative plural)
a pharóiste (indefinite singular vocative)
a pharóistí (indefinite plural vocative)
paróiste (genitive indefinite singular)
paróistí (genitive indefinite plural)
paróiste (dative indefinite singular)
paróistí (dative indefinite plural)
an paróiste (definite nominative singular)
na paróistí (definite nominative plural)
an pharóiste (definite genitive singular)
na bparóistí (definite genitive plural)
leis an bparóiste (dative definite singular)
don pharóiste (dative definite singular)
leis na paróistí (dative definite plural)
paróiste (mutation mutation-radical)
pharóiste (lenition mutation)
bparóiste (eclipsis mutation)

/ˈpˠaɾˠæʃtʲə/

Borrowed from Anglo-Norman paroche, from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικίᾱ (paroikíā, “a dwelling abroad”), from πάροικος (pároikos, “neighboring, foreigner”), from παρά (pará, “beside”) + οἶκος (oîkos, “house”).

der

(Christianity) parish (part of a diocese)


Úgónach

head

Úgónach (genitive singular masculine Úgónaigh, genitive singular feminine Úgónaí, plural Úgónacha, comparative Úgónaí)

Úgónaigh (genitive masculine singular)
Úgónaí (feminine genitive singular)
Úgónacha (plural)
Úgónaí (comparative)
Úgónach (masculine nominative singular)
Úgónach (feminine nominative singular)
Úgónacha (nominative plural)
Úgónaigh (masculine singular vocative)
Úgónach (feminine singular vocative)
Úgónacha (plural vocative)
Úgónaigh (genitive masculine singular)
Úgónaí (feminine genitive singular)
Úgónacha (genitive plural strong)
Úgónach (genitive plural weak)
Úgónach (dative masculine singular)
Úgónach (dative feminine singular)
Úgónaigh (archaic dative feminine singular)
Úgónacha (dative plural)
níos Úgónaí (comparative)
is Úgónaí (superlative)


Úgónach

Úgónach m (genitive singular Úgónaigh, nominative plural Úgónaigh)

Úgónaigh (genitive singular)
Úgónaigh (nominative plural)
Úgónach (indefinite nominative singular)
Úgónaigh (indefinite nominative plural)
a Úgónaigh (indefinite singular vocative)
a Úgónacha (indefinite plural vocative)
Úgónaigh (genitive indefinite singular)
Úgónach (genitive indefinite plural)
Úgónach (dative indefinite singular)
Úgónaigh (dative indefinite plural)
an tÚgónach (definite nominative singular)
na hÚgónaigh (definite nominative plural)
an Úgónaigh (definite genitive singular)
na nÚgónach (definite genitive plural)
leis an Úgónach (dative definite singular)
don Úgónach (dative definite singular)
leis na hÚgónaigh (dative definite plural)
Úgónach (mutation mutation-radical)
nÚgónach (eclipsis mutation)
hÚgónach (mutation prothesis-h)
tÚgónach (mutation prothesis-t)


Maighdean Bheannaithe

An Mhaighdean Bheannaithe f (genitive na Maighdine Beannaithe)

An Mhaighdean Bheannaithe (canonical feminine)
na Maighdine Beannaithe (genitive)
Maighdean Bheannaithe (mutation mutation-radical)
Mhaighdean Bheannaithe (lenition mutation)

(biblical, Christianity) the Blessed Virgin


Oblátach

Oblátach m (genitive singular Oblátaigh, nominative plural Oblátaigh)

Oblátaigh (genitive singular)
Oblátaigh (nominative plural)
Oblátach (indefinite nominative singular)
Oblátaigh (indefinite nominative plural)
a Oblátaigh (indefinite singular vocative)
a Oblátacha (indefinite plural vocative)
Oblátaigh (genitive indefinite singular)
Oblátach (genitive indefinite plural)
Oblátach (dative indefinite singular)
Oblátaigh (dative indefinite plural)
an tOblátach (definite nominative singular)
na hOblátaigh (definite nominative plural)
an Oblátaigh (definite genitive singular)
na nOblátach (definite genitive plural)
leis an Oblátach (dative definite singular)
don Oblátach (dative definite singular)
leis na hOblátaigh (dative definite plural)
Oblátach (mutation mutation-radical)
nOblátach (eclipsis mutation)
hOblátach (mutation prothesis-h)
tOblátach (mutation prothesis-t)


Eocairist

Eocairiste (genitive)
Eocairist (indefinite nominative singular)
a Eocairist (indefinite singular vocative)
Eocairiste (genitive indefinite singular)
Eocairist (dative indefinite singular)
an Eocairist (definite nominative singular)
na hEocairiste (definite genitive singular)
leis an Eocairist (dative definite singular)
don Eocairist (dative definite singular)
Eocairist (mutation mutation-radical)
nEocairist (eclipsis mutation)
hEocairist (mutation prothesis-h)

From Late Latin eucharistia, from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía, “gratitude, giving of thanks”).


Iáivé

Iáivé (genitive)
Iáivé (indefinite nominative singular)
a Iáivé (indefinite singular vocative)
Iáivé (genitive indefinite singular)
Iáivé (dative indefinite singular)
an tIáivé (definite nominative singular)
an Iáivé (definite genitive singular)
leis an Iáivé (dative definite singular)
don Iáivé (dative definite singular)
Iáivé (mutation mutation-radical)
nIáivé (eclipsis mutation)
hIáivé (mutation prothesis-h)
tIáivé (mutation prothesis-t)


Eoin Baiste

Eoin Baiste (genitive)
Eoin Baiste (mutation mutation-radical)
nEoin Baiste (eclipsis mutation)
hEoin Baiste (mutation prothesis-h)

(biblical, Christianity) John the Baptist


Ungthach

An tUngthach (canonical masculine)
an Ungthaigh (genitive)
Ungthach (indefinite nominative singular)
a Ungthaigh (indefinite singular vocative)
Ungthaigh (genitive indefinite singular)
Ungthach (dative indefinite singular)
an tUngthach (definite nominative singular)
an Ungthaigh (definite genitive singular)
leis an Ungthach (dative definite singular)
don Ungthach (dative definite singular)
Ungthach (mutation mutation-radical)
nUngthach (eclipsis mutation)
hUngthach (mutation prothesis-h)
tUngthach (mutation prothesis-t)

Proper noun form of ungthach (“anointed person”), from ungadh (“ointment”) + -ach.

(Christianity, Judaism) the Anointed, the Messiah