Áivé Máiria

head

Áivé Máiria m (genitive singular Áivé Máiria)

Áivé Máiria (genitive singular)
Áivé Máiria (indefinite nominative singular)
a Áivé Máiria (indefinite singular vocative)
Áivé Máiria (genitive indefinite singular)
Áivé Máiria (dative indefinite singular)
an tÁivé Máiria (definite nominative singular)
an Áivé Máiria (definite genitive singular)
leis an Áivé Máiria (dative definite singular)
don Áivé Máiria (dative definite singular)
Áivé Máiria (mutation mutation-radical)
nÁivé Máiria (eclipsis mutation)
hÁivé Máiria (mutation prothesis-h)
tÁivé Máiria (mutation prothesis-t)


Eaglais na Róimhe

Eaglais na Róimhe f (genitive singular Eaglais na Róimhe)

Eaglais na Róimhe (genitive singular)
Eaglais na Róimhe (mutation mutation-radical)
nEaglais na Róimhe (eclipsis mutation)
hEaglais na Róimhe (mutation prothesis-h)


Brónach

Brónche (genitive)
Brónach (mutation mutation-radical)
Bhrónach (lenition mutation)
mBrónach (eclipsis mutation)

From Old Irish Brónach, from the adjective brónach (“sad, sorrowful”).

(Christianity) Saint Brónach of Kilbroney, a 6th-century follower of Saint Patrick.


saingeal

saingeal m (genitive singular saingil, nominative plural saingil)

saingil (genitive singular)
saingil (nominative plural)
saingeal (indefinite nominative singular)
saingil (indefinite nominative plural)
a shaingil (indefinite singular vocative)
a shaingeala (indefinite plural vocative)
saingil (genitive indefinite singular)
saingeal (genitive indefinite plural)
saingeal (dative indefinite singular)
saingil (dative indefinite plural)
an saingeal (definite nominative singular)
na saingil (definite nominative plural)
an tsaingil (definite genitive singular)
na saingeal (definite genitive plural)
leis an saingeal (dative definite singular)
don saingeal (dative definite singular)
leis na saingil (dative definite plural)
saingeal (mutation mutation-radical)
shaingeal (lenition mutation)
tsaingeal (lenition mutation)


córlann

córlann f (genitive singular córlainne, nominative plural córlanna)

córlainne (genitive singular)
córlanna (nominative plural)
córlann (indefinite nominative singular)
córlanna (indefinite nominative plural)
a chórlann (indefinite singular vocative)
a chórlanna (indefinite plural vocative)
córlainne (genitive indefinite singular)
córlann (genitive indefinite plural)
córlann (dative indefinite singular)
córlanna (dative indefinite plural)
an chórlann (definite nominative singular)
na córlanna (definite nominative plural)
na córlainne (definite genitive singular)
na gcórlann (definite genitive plural)
leis an gcórlann (dative definite singular)
don chórlann (dative definite singular)
leis na córlanna (dative definite plural)
córlann (mutation mutation-radical)
chórlann (lenition mutation)
gcórlann (eclipsis mutation)

(architecture, Christianity) choir, chancel


preispitéir

preispitéir m (genitive singular preispitéara, nominative plural preispitéirí)

preispitéara (genitive singular)
preispitéirí (nominative plural)
preispitéir (indefinite nominative singular)
preispitéirí (indefinite nominative plural)
a phreispitéir (indefinite singular vocative)
a phreispitéirí (indefinite plural vocative)
preispitéara (genitive indefinite singular)
preispitéirí (genitive indefinite plural)
preispitéir (dative indefinite singular)
preispitéirí (dative indefinite plural)
an preispitéir (definite nominative singular)
na preispitéirí (definite nominative plural)
an phreispitéara (definite genitive singular)
na bpreispitéirí (definite genitive plural)
leis an bpreispitéir (dative definite singular)
don phreispitéir (dative definite singular)
leis na preispitéirí (dative definite plural)
preispitéir (mutation mutation-radical)
phreispitéir (lenition mutation)
bpreispitéir (eclipsis mutation)

From Late Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”). Doublet of cruimhthir.


Preispitéireach

Preispitéireach (genitive singular masculine Preispitéirigh, genitive singular feminine Preispitéirí, plural Preispitéireacha, not comparable)

Preispitéirigh (genitive masculine singular)
Preispitéirí (feminine genitive singular)
Preispitéireacha (plural)
Preispitéireach (masculine nominative singular)
Phreispitéireach (feminine nominative singular)
Preispitéireacha (nominative plural)
Phreispitéireacha (nominative plural)
Phreispitéirigh (masculine singular vocative)
Phreispitéireach (feminine singular vocative)
Preispitéireacha (plural vocative)
Phreispitéirigh (genitive masculine singular)
Preispitéirí (feminine genitive singular)
Preispitéireacha (genitive plural strong)
Preispitéireach (genitive plural weak)
Preispitéireach (dative masculine singular)
Phreispitéireach (dative masculine singular)
Phreispitéireach (dative feminine singular)
Phreispitéirigh (archaic dative feminine singular)
Preispitéireacha (dative plural)
Phreispitéireacha (dative plural)
níos Preispitéirí (comparative)
is Preispitéirí (superlative)

From preispitéir (“presbyter”) + -ach (adjectival suffix).


Preispitéireach

head

Preispitéireach m (genitive singular Preispitéirigh, nominative plural Preispitéirigh)

Preispitéirigh (genitive singular)
Preispitéirigh (nominative plural)
Preispitéireach (indefinite nominative singular)
Preispitéirigh (indefinite nominative plural)
a Phreispitéirigh (indefinite singular vocative)
a Phreispitéireacha (indefinite plural vocative)
Preispitéirigh (genitive indefinite singular)
Preispitéireach (genitive indefinite plural)
Preispitéireach (dative indefinite singular)
Preispitéirigh (dative indefinite plural)
an Preispitéireach (definite nominative singular)
na Preispitéirigh (definite nominative plural)
an Phreispitéirigh (definite genitive singular)
na bPreispitéireach (definite genitive plural)
leis an bPreispitéireach (dative definite singular)
don Phreispitéireach (dative definite singular)
leis na Preispitéirigh (dative definite plural)
Preispitéireach (mutation mutation-radical)
Phreispitéireach (lenition mutation)
bPreispitéireach (eclipsis mutation)


Marcas

Marcais (genitive)
Marcas (indefinite nominative singular)
a Mharcais (indefinite singular vocative)
Marcais (genitive indefinite singular)
Marcas (dative indefinite singular)
an Marcas (definite nominative singular)
an Mharcais (definite genitive singular)
leis an Marcas (dative definite singular)
don Mharcas (dative definite singular)
Marcas (mutation mutation-radical)
Mharcas (lenition mutation)


páilín

páilín m (genitive singular páilín, nominative plural páilíní)

páilín (genitive singular)
páilíní (nominative plural)
páilín (indefinite nominative singular)
páilíní (indefinite nominative plural)
a pháilín (indefinite singular vocative)
a pháilíní (indefinite plural vocative)
páilín (genitive indefinite singular)
páilíní (genitive indefinite plural)
páilín (dative indefinite singular)
páilíní (dative indefinite plural)
an páilín (definite nominative singular)
na páilíní (definite nominative plural)
an pháilín (definite genitive singular)
na bpáilíní (definite genitive plural)
leis an bpáilín (dative definite singular)
don pháilín (dative definite singular)
leis na páilíní (dative definite plural)
páilín (mutation mutation-radical)
pháilín (lenition mutation)
bpáilín (eclipsis mutation)

(Christianity) pall (archbishop's vestment; cloth over coffin; Y-shaped design)


pátrún

pátrún m (genitive singular pátrúin, nominative plural pátrúin)

pátrúin (genitive singular)
pátrúin (nominative plural)
pátrún (indefinite nominative singular)
pátrúin (indefinite nominative plural)
a phátrúin (indefinite singular vocative)
a phátrúna (indefinite plural vocative)
pátrúin (genitive indefinite singular)
pátrún (genitive indefinite plural)
pátrún (dative indefinite singular)
pátrúin (dative indefinite plural)
an pátrún (definite nominative singular)
na pátrúin (definite nominative plural)
an phátrúin (definite genitive singular)
na bpátrún (definite genitive plural)
leis an bpátrún (dative definite singular)
don phátrún (dative definite singular)
leis na pátrúin (dative definite plural)

Borrowed from Old French patrone either directly or via Middle English patroun. Doublet of patrún.

Is é Naomh Breandán pátrún na mairnéalach.

The patron saint of mariners is Saint Brendan.

(Roman Catholicism) pattern (devotions that take place on the feast day of a patron saint)


Sabóid

Sabóide (genitive singular)
Sabóid (indefinite nominative singular)
a Shabóid (indefinite singular vocative)
Sabóide (genitive indefinite singular)
Sabóid (dative indefinite singular)
an tSabóid (definite nominative singular)
na Sabóide (definite genitive singular)
leis an tSabóid (dative definite singular)
don tSabóid (dative definite singular)
Sabóid (mutation mutation-radical)
Shabóid (lenition mutation)
tSabóid (lenition mutation)

/sˠəˈbˠoːdʲ/

From Middle Irish sabbóit, from Old Irish sabbait, from Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton), from Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).


deoise

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
deoise (indefinite nominative singular)
deoisí (indefinite nominative plural)
a dheoise (indefinite singular vocative)
a dheoisí (indefinite plural vocative)
deoise (genitive indefinite singular)
deoisí (genitive indefinite plural)
deoise (dative indefinite singular)
deoisí (dative indefinite plural)
an deoise (definite nominative singular)
na deoisí (definite nominative plural)
na deoise (definite genitive singular)
na ndeoisí (definite genitive plural)
leis an deoise (dative definite singular)
don deoise (dative definite singular)
leis na deoisí (dative definite plural)
deoise (mutation mutation-radical)
dheoise (lenition mutation)
ndeoise (eclipsis mutation)

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


tiarnas

tiarnas m (genitive singular tiarnais, nominative plural tiarnais)

tiarnais (genitive singular)
tiarnais (nominative plural)
tiarnas (indefinite nominative singular)
tiarnais (indefinite nominative plural)
a thiarnais (indefinite singular vocative)
a thiarnasa (indefinite plural vocative)
tiarnais (genitive indefinite singular)
tiarnas (genitive indefinite plural)
tiarnas (dative indefinite singular)
tiarnais (dative indefinite plural)
an tiarnas (definite nominative singular)
na tiarnais (definite nominative plural)
an tiarnais (definite genitive singular)
na dtiarnas (definite genitive plural)
leis an tiarnas (dative definite singular)
don tiarnas (dative definite singular)
leis na tiarnais (dative definite plural)
tiarnas (mutation mutation-radical)
thiarnas (lenition mutation)
dtiarnas (eclipsis mutation)

/ˈtʲiəɾˠn̪ˠəsˠ/

From Middle Irish tigernas. By surface analysis, tiarna + -as.

(Christianity) dominion, domination (order of angel)


Lá Fhéile

/ˌl̪ˠɑː ˈeːlʲə/

(Christianity) feast day, holy day (used in the names of specific feast days)


flaithiúnas

flaithiúnas m (genitive singular flaithiúnais, nominative plural flaithiúnais)

flaithiúnais (genitive singular)
flaithiúnais (nominative plural)
flaithiúnas (indefinite nominative singular)
flaithiúnais (indefinite nominative plural)
a fhlaithiúnais (indefinite singular vocative)
a fhlaithiúnasa (indefinite plural vocative)
flaithiúnais (genitive indefinite singular)
flaithiúnas (genitive indefinite plural)
flaithiúnas (dative indefinite singular)
flaithiúnais (dative indefinite plural)
an flaithiúnas (definite nominative singular)
na flaithiúnais (definite nominative plural)
an fhlaithiúnais (definite genitive singular)
na bhflaithiúnas (definite genitive plural)
leis an bhflaithiúnas (dative definite singular)
don fhlaithiúnas (dative definite singular)
leis na flaithiúnais (dative definite plural)
flaithiúnas (mutation mutation-radical)
fhlaithiúnas (lenition mutation)
bhflaithiúnas (eclipsis mutation)

From Old Irish flaithemnas. By surface analysis, flaith + -únas.

(Christianity) Kingdom of Heaven, Heaven


Céadaoin an Luaithrigh

Céadaoin an Luaithrigh f (genitive Céadaoin an Luaithrigh)

Céadaoin an Luaithrigh (genitive)
Céadaoin an Luaithrigh (mutation mutation-radical)
Chéadaoin an Luaithrigh (lenition mutation)
gCéadaoin an Luaithrigh (eclipsis mutation)

/ˌcɛd̪ˠinʲ ə ˈl̪ˠuəhɾʲi/

From Middle Irish Cétaín an Luaithrid, a calque of Latin fēria quārta cinerum.


Apacailipsis

Apacailipsis (genitive)
Apacailipsis (mutation mutation-radical)
nApacailipsis (eclipsis mutation)
hApacailipsis (mutation prothesis-h)
tApacailipsis (mutation prothesis-t)

(Christianity, biblical) Apocalypse, Revelation


Coróin Spíne

an Choróin Spíne f (genitive na Coróine Spíne)

an Choróin Spíne (canonical feminine)
na Coróine Spíne (genitive)
Coróin Spíne (mutation mutation-radical)
Choróin Spíne (lenition mutation)
gCoróin Spíne (eclipsis mutation)

(Christianity) crown of thorns (crown that Christ was forced to wear)


Naomhtheaghlach

an Naomhtheaghlach m (genitive an Naomhtheaghlaigh)

an Naomhtheaghlach (canonical masculine)
an Naomhtheaghlaigh (genitive)

From naomh (“holy”) + teaghlach (“family”), a calque of Latin Sāncta Familia.


Lúcás

From Old Irish Lúcas, from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs). Cognate with Scottish Gaelic Lùcas.

Soiscéal Naofa de réir Lúcáis

(Christianity) Luke (early Christian credited with the authorship of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles; book of the Bible)


Satharn Cásca

Satharn Cásca m (genitive Shatharn Cásca)

Shatharn Cásca (genitive)
Satharn Cásca (mutation mutation-radical)
Shatharn Cásca (lenition mutation)
tSatharn Cásca (lenition mutation)


Seachtain na Páise

Seachtain na Páise f (genitive Sheachtain na Páise)

Sheachtain na Páise (genitive)
Seachtain na Páise (mutation mutation-radical)
Sheachtain na Páise (lenition mutation)
tSeachtain na Páise (lenition mutation)


paidrín

paidrín m (genitive singular paidrín, nominative plural paidríní)

paidrín (genitive singular)
paidríní (nominative plural)
paidrín (indefinite nominative singular)
paidríní (indefinite nominative plural)
a phaidrín (indefinite singular vocative)
a phaidríní (indefinite plural vocative)
paidrín (genitive indefinite singular)
paidríní (genitive indefinite plural)
paidrín (dative indefinite singular)
paidríní (dative indefinite plural)
an paidrín (definite nominative singular)
na paidríní (definite nominative plural)
an phaidrín (definite genitive singular)
na bpaidríní (definite genitive plural)
leis an bpaidrín (dative definite singular)
don phaidrín (dative definite singular)
leis na paidríní (dative definite plural)
paidrín (mutation mutation-radical)
phaidrín (lenition mutation)
bpaidrín (eclipsis mutation)

/pˠadʲəˈɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠædʲɾʲiːnʲ/

From Middle Irish paidrín. By surface analysis, paidir + -ín.

cloch phaidrín

Bhí sé ag rá an phaidrín.