beannacht

head

beannacht f (genitive singular beannachta, nominative plural beannachtaí)

beannachta (genitive singular)
beannachtaí (nominative plural)
beannacht (indefinite nominative singular)
beannachtaí (indefinite nominative plural)
a bheannacht (indefinite singular vocative)
a bheannachtaí (indefinite plural vocative)
beannachta (genitive indefinite singular)
beannachtaí (genitive indefinite plural)
beannacht (dative indefinite singular)
beannachtaí (dative indefinite plural)
an bheannacht (definite nominative singular)
na beannachtaí (definite nominative plural)
na beannachta (definite genitive singular)
na mbeannachtaí (definite genitive plural)
leis an mbeannacht (dative definite singular)
don bheannacht (dative definite singular)
leis na beannachtaí (dative definite plural)
beannacht (mutation mutation-radical)
bheannacht (lenition mutation)
mbeannacht (eclipsis mutation)

/bʲəˈn̪ˠaxt̪ˠ/

/ˈbʲan̪ˠəxt̪ˠ/

From Middle Irish bennacht (“benediction, blessing”), borrowed from Latin benedictiō. Cogante with Scottish Gaelic beannachd.


riail

head

riail f (genitive singular rialach, nominative plural rialacha)

rialach (genitive singular)
rialacha (nominative plural)
riail (indefinite nominative singular)
rialacha (indefinite nominative plural)
a riail (indefinite singular vocative)
a rialacha (indefinite plural vocative)
rialach (genitive indefinite singular)
rialacha (genitive indefinite plural)
riail (dative indefinite singular)
rialaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
rialacha (dative indefinite plural)
an riail (definite nominative singular)
na rialacha (definite nominative plural)
na rialach (definite genitive singular)
na rialacha (definite genitive plural)
leis an riail (dative definite singular)
leis an rialaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don riail (dative definite singular)
don rialaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na rialacha (dative definite plural)

From Middle Irish ríagal, from Old Irish ríagol, ríagul (“rule; line, measure”), from Latin rēgula.


trácht

trácht m (genitive singular tráchta, nominative plural tráchtanna)

tráchta (genitive singular)
tráchtanna (nominative plural)
trácht (indefinite nominative singular)
tráchtanna (indefinite nominative plural)
a thrácht (indefinite singular vocative)
a thráchtanna (indefinite plural vocative)
tráchta (genitive indefinite singular)
tráchtanna (genitive indefinite plural)
trácht (dative indefinite singular)
tráchtanna (dative indefinite plural)
an trácht (definite nominative singular)
na tráchtanna (definite nominative plural)
an tráchta (definite genitive singular)
na dtráchtanna (definite genitive plural)
leis an trácht (dative definite singular)
don trácht (dative definite singular)
leis na tráchtanna (dative definite plural)

A modern form of Old Irish tráchtad (“discourse, account, mention”) (compare tráchtadh).

inh

/t̪ˠɾˠɑːxt̪ˠ/

/t̪ˠɾˠaːxt̪ˠ/


rialta

/ˈɾˠiəl̪ˠt̪ˠə/

From Middle Irish ríagalta (“bound by rule, regular”). By surface analysis, riail + -ta.

(ecclesiastical) bound by religious rule


reachtaireacht

head

reachtaireacht f (genitive singular reachtaireachta)

reachtaireachta (genitive singular)
reachtaireacht (indefinite nominative singular)
a reachtaireacht (indefinite singular vocative)
reachtaireachta (genitive indefinite singular)
reachtaireacht (dative indefinite singular)
an reachtaireacht (definite nominative singular)
na reachtaireachta (definite genitive singular)
leis an reachtaireacht (dative definite singular)
don reachtaireacht (dative definite singular)

reachtaire (“controller, steward; rector; dairy-farmer renting land and stock”) + -acht


comhthionól

head

comhthionól m (genitive singular comhthionóil, nominative plural comhthionóil)

comhthionóil (genitive singular)
comhthionóil (nominative plural)
comhthionól (indefinite nominative singular)
comhthionóil (indefinite nominative plural)
a chomhthionóil (indefinite singular vocative)
a chomhthionóla (indefinite plural vocative)
comhthionóil (genitive indefinite singular)
comhthionól (genitive indefinite plural)
comhthionól (dative indefinite singular)
comhthionóil (dative indefinite plural)
an comhthionól (definite nominative singular)
na comhthionóil (definite nominative plural)
an chomhthionóil (definite genitive singular)
na gcomhthionól (definite genitive plural)
leis an gcomhthionól (dative definite singular)
don chomhthionól (dative definite singular)
leis na comhthionóil (dative definite plural)
comhthionól (mutation mutation-radical)
chomhthionól (lenition mutation)
gcomhthionól (eclipsis mutation)


reachtaire

reachtaire m (genitive singular reachtaire, nominative plural reachtairí)

reachtaire (genitive singular)
reachtairí (nominative plural)
reachtaire (indefinite nominative singular)
reachtairí (indefinite nominative plural)
a reachtaire (indefinite singular vocative)
a reachtairí (indefinite plural vocative)
reachtaire (genitive indefinite singular)
reachtairí (genitive indefinite plural)
reachtaire (dative indefinite singular)
reachtairí (dative indefinite plural)
an reachtaire (definite nominative singular)
na reachtairí (definite nominative plural)
an reachtaire (definite genitive singular)
na reachtairí (definite genitive plural)
leis an reachtaire (dative definite singular)
don reachtaire (dative definite singular)
leis na reachtairí (dative definite plural)

From Old Irish rechtaire (“steward, bailiff, administrator”).


luamh

luaimh (genitive singular)
luamh (indefinite nominative singular)
a luaimh (indefinite singular vocative)
luaimh (genitive indefinite singular)
luamh (dative indefinite singular)
an luamh (definite nominative singular)
an luaimh (definite genitive singular)
leis an luamh (dative definite singular)
don luamh (dative definite singular)

From Old Irish luam (“pilot, steersman”).


urghaire

head

urghaire f (genitive singular urghaire, nominative plural urghairí)

urghaire (genitive singular)
urghairí (nominative plural)
urghaire (indefinite nominative singular)
urghairí (indefinite nominative plural)
a urghaire (indefinite singular vocative)
a urghairí (indefinite plural vocative)
urghaire (genitive indefinite singular)
urghairí (genitive indefinite plural)
urghaire (dative indefinite singular)
urghairí (dative indefinite plural)
an urghaire (definite nominative singular)
na hurghairí (definite nominative plural)
na hurghaire (definite genitive singular)
na n-urghairí (definite genitive plural)
leis an urghaire (dative definite singular)
don urghaire (dative definite singular)
leis na hurghairí (dative definite plural)


urghair

urghair (present analytic urghaireann, future analytic urghairfidh, verbal noun urghaire, past participle urghairthe)

urghaireann (analytic present)
urghairfidh (analytic future)
urghaire (noun-from-verb)
urghairthe (participle past)
urghairim (first-person indicative present singular)
urghaireann tú (indicative present second-person singular)
urghairir (indicative present second-person singular)
urghaireann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
urghairimid (first-person indicative plural present)
urghaireann sibh (indicative plural present second-person)
urghaireann siad (indicative plural present third-person)
urghairid (indicative plural present third-person)
a urghaireann (indicative present relative)
a urghaireas (indicative present relative)
a n-urghaireann (indicative present relative)
a n-urghaireas (indicative present relative)
urghairtear (autonomous indicative present)
d'urghair mé (first-person indicative past singular)
d'urghaireas (first-person indicative past singular)
urghair mé‡ (first-person indicative past singular)
urghaireas‡ (first-person indicative past singular)
d'urghair tú (indicative past second-person singular)
d'urghairis (indicative past second-person singular)
urghair tú (indicative past second-person singular)
urghairis‡ (indicative past second-person singular)
d'urghair sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
urghair sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'urghaireamar (first-person indicative past plural)
d'urghair muid (first-person indicative past plural)
urghaireamar (first-person indicative past plural)
urghair muid‡ (first-person indicative past plural)
d'urghair sibh (indicative past plural second-person)
d'urghaireabhair (indicative past plural second-person)
urghair sibh (indicative past plural second-person)
urghaireabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'urghair siad (indicative past plural third-person)
d'urghaireadar (indicative past plural third-person)
urghair siad (indicative past plural third-person)
urghaireadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'urghair (indicative past relative)
ar urghair (indicative past relative)
urghaireadh (autonomous indicative past)
hurghaireadh (autonomous indicative past)
d'urghairinn (first-person habitual indicative past singular)
urghairinn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-urghairinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'urghairteá (habitual indicative past second-person singular)
urghairteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-urghairteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'urghaireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
urghaireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-urghaireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'urghairimis (first-person habitual indicative past plural)
d'urghaireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
urghairimis (first-person habitual indicative past plural)
urghaireadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-urghairimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-urghaireadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'urghaireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
urghaireadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-urghaireadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'urghairidís (habitual indicative past plural third-person)
d'urghaireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
urghairidís (habitual indicative past plural third-person)
urghaireadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-urghairidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-urghaireadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'urghaireadh (habitual indicative past relative)
a n-urghaireadh (habitual indicative past relative)
d'urghairtí (autonomous habitual indicative past)
urghairtí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-urghairtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
urghairfidh mé (first-person future singular)
urghairfead (first-person future singular)
urghairfidh tú (future second-person singular)
urghairfir (future second-person singular)
urghairfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
urghairfimid (first-person future plural)
urghairfidh muid (first-person future plural)
urghairfidh sibh (future plural second-person)
urghairfidh siad (future plural third-person)
urghairfid (future plural third-person)
a urghairfidh (future relative)
a urghairfeas (future relative)
a n-urghairfidh (future relative)
a n-urghairfeas (future relative)
urghairfear (autonomous future)
d'urghairfinn (conditional first-person singular)
urghairfinn‡ (conditional first-person singular)
n-urghairfinn‡‡ (conditional first-person singular)
d'urghairfeá (conditional second-person singular)
urghairfeá‡ (conditional second-person singular)
n-urghairfeá‡‡ (conditional second-person singular)
d'urghairfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
urghairfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-urghairfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'urghairfimis (conditional first-person plural)
d'urghairfeadh muid (conditional first-person plural)
urghairfimis‡ (conditional first-person plural)
urghairfeadh muid‡ (conditional first-person plural)
n-urghairfimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-urghairfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'urghairfeadh sibh (conditional plural second-person)
urghairfeadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-urghairfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'urghairfidís (conditional plural third-person)
d'urghairfeadh siad (conditional plural third-person)
urghairfidís‡ (conditional plural third-person)
urghairfeadh siad‡ (conditional plural third-person)
n-urghairfidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-urghairfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'urghairfeadh (conditional relative)
a n-urghairfeadh (conditional relative)
d'urghairfí (autonomous conditional)
urghairfí‡ (autonomous conditional)
n-urghairfí‡‡ (autonomous conditional)
go n-urghaire mé (first-person present singular subjunctive)
go n-urghairead (first-person present singular subjunctive)
go n-urghaire tú (present second-person singular subjunctive)
go n-urghairir (present second-person singular subjunctive)
go n-urghaire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-urghairimid (first-person plural present subjunctive)
go n-urghaire muid (first-person plural present subjunctive)
go n-urghaire sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-urghaire siad (plural present subjunctive third-person)
go n-urghairid (plural present subjunctive third-person)
go n-urghairtear (autonomous present subjunctive)
dá n-urghairinn (first-person past singular subjunctive)
dá n-urghairteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-urghaireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-urghairimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-urghaireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-urghaireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-urghairidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-urghaireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-urghairtí (autonomous past subjunctive)
urghairim (first-person imperative singular)
urghair (imperative second-person singular)
urghaireadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
urghairimis (first-person imperative plural)
urghairigí (imperative plural second-person)
urghairidh (imperative plural second-person)
urghairidís (imperative plural third-person)
urghairtear (autonomous imperative)
urghaire (noun-from-verb)
urghairthe (participle past)
urghair (mutation mutation-radical)
n-urghair (eclipsis mutation)
hurghair (mutation prothesis-h)

From Old Irish ar·gair. By surface analysis, ur- + gair.


rialtach

rialtach m (genitive singular rialtaigh, nominative plural rialtaigh)

rialtaigh (genitive singular)
rialtaigh (nominative plural)
rialtach (indefinite nominative singular)
rialtaigh (indefinite nominative plural)
a rialtaigh (indefinite singular vocative)
a rialtacha (indefinite plural vocative)
rialtaigh (genitive indefinite singular)
rialtach (genitive indefinite plural)
rialtach (dative indefinite singular)
rialtaigh (dative indefinite plural)
an rialtach (definite nominative singular)
na rialtaigh (definite nominative plural)
an rialtaigh (definite genitive singular)
na rialtach (definite genitive plural)
leis an rialtach (dative definite singular)
don rialtach (dative definite singular)
leis na rialtaigh (dative definite plural)

rialta (“bound by religious rule”) + -ach


oirmhinneach

head

oirmhinneach m (genitive singular oirmhinnigh, nominative plural oirmhinnigh)

oirmhinnigh (genitive singular)
oirmhinnigh (nominative plural)
oirmhinneach (indefinite nominative singular)
oirmhinnigh (indefinite nominative plural)
a oirmhinnigh (indefinite singular vocative)
a oirmhinneacha (indefinite plural vocative)
oirmhinnigh (genitive indefinite singular)
oirmhinneach (genitive indefinite plural)
oirmhinneach (dative indefinite singular)
oirmhinnigh (dative indefinite plural)
an t-oirmhinneach (definite nominative singular)
na hoirmhinnigh (definite nominative plural)
an oirmhinnigh (definite genitive singular)
na n-oirmhinneach (definite genitive plural)
leis an oirmhinneach (dative definite singular)
don oirmhinneach (dative definite singular)
leis na hoirmhinnigh (dative definite plural)
oirmhinneach (mutation mutation-radical)
n-oirmhinneach (eclipsis mutation)
hoirmhinneach (mutation prothesis-h)

From Old Irish airmitnech (“honoured, respected”).

inh

(ecclesiastical, as form of address, title) reverence


aistire

head

aistire m (genitive singular aistire, nominative plural aistirí)

aistire (genitive singular)
aistirí (nominative plural)
aistire (indefinite nominative singular)
aistirí (indefinite nominative plural)
a aistire (indefinite singular vocative)
a aistirí (indefinite plural vocative)
aistire (genitive indefinite singular)
aistirí (genitive indefinite plural)
aistire (dative indefinite singular)
aistirí (dative indefinite plural)
an t-aistire (definite nominative singular)
na haistirí (definite nominative plural)
an aistire (definite genitive singular)
na n-aistirí (definite genitive plural)
leis an aistire (dative definite singular)
don aistire (dative definite singular)
leis na haistirí (dative definite plural)

From Old Irish aistire (“doorkeeper in a monastery”), from Latin ostiārius (“porter, doorman”).


teaghais

head

teaghais f (genitive singular teaghaise, nominative plural teaghaisí)

teaghaise (genitive singular)
teaghaisí (nominative plural)
teaghais (indefinite nominative singular)
teaghaisí (indefinite nominative plural)
a theaghais (indefinite singular vocative)
a theaghaisí (indefinite plural vocative)
teaghaise (genitive indefinite singular)
teaghaisí (genitive indefinite plural)
teaghais (dative indefinite singular)
teaghaisí (dative indefinite plural)
an teaghais (definite nominative singular)
na teaghaisí (definite nominative plural)
na teaghaise (definite genitive singular)
na dteaghaisí (definite genitive plural)
leis an teaghais (dative definite singular)
don teaghais (dative definite singular)
leis na teaghaisí (dative definite plural)
teaghais (mutation mutation-radical)
theaghais (lenition mutation)
dteaghais (eclipsis mutation)

Old Irish tegdais, tegais, tegdas, techdais (“house, dwelling, mansion”). Related to tech (“house”).