carbad

head

carbad m (genitive singular carbaid, nominative plural carbaid)

carbaid (genitive singular)
carbaid (nominative plural)
carbad (indefinite nominative singular)
carbaid (indefinite nominative plural)
a charbaid (indefinite singular vocative)
a charbada (indefinite plural vocative)
carbaid (genitive indefinite singular)
carbad (genitive indefinite plural)
carbad (dative indefinite singular)
carbaid (dative indefinite plural)
an carbad (definite nominative singular)
na carbaid (definite nominative plural)
an charbaid (definite genitive singular)
na gcarbad (definite genitive plural)
leis an gcarbad (dative definite singular)
don charbad (dative definite singular)
leis na carbaid (dative definite plural)

From Old Irish carpat, from Proto-Celtic *karbantos.

/ˈkɑɾˠəbˠəd̪ˠ/

/ˈkaɾˠəbˠəd̪ˠ/


carbad

carbaid (genitive singular)
carbaid (nominative plural)
carbad (indefinite nominative singular)
carbaid (indefinite nominative plural)
a charbaid (indefinite singular vocative)
a charbada (indefinite plural vocative)
carbaid (genitive indefinite singular)
carbad (genitive indefinite plural)
carbad (dative indefinite singular)
carbaid (dative indefinite plural)
an carbad (definite nominative singular)
na carbaid (definite nominative plural)
an charbaid (definite genitive singular)
na gcarbad (definite genitive plural)
leis an gcarbad (dative definite singular)
don charbad (dative definite singular)
leis na carbaid (dative definite plural)
carbad
charbad
gcarbad

/ˈkɑɾˠəbˠəd̪ˠ/

/ˈkaɾˠəbˠəd̪ˠ/


scamallach

scamallach m (genitive singular scamallaigh, nominative plural scamallaigh)

scamallaigh (genitive singular)
scamallaigh (nominative plural)
scamallach (indefinite nominative singular)
scamallaigh (indefinite nominative plural)
a scamallaigh (indefinite singular vocative)
a scamallacha (indefinite plural vocative)
scamallaigh (genitive indefinite singular)
scamallach (genitive indefinite plural)
scamallach (dative indefinite singular)
scamallaigh (dative indefinite plural)
an scamallach (definite nominative singular)
na scamallaigh (definite nominative plural)
an scamallaigh (definite genitive singular)
na scamallach (definite genitive plural)
leis an scamallach (dative definite singular)
don scamallach (dative definite singular)
leis na scamallaigh (dative definite plural)


dile

dile (genitive singular)
dile (indefinite nominative singular)
a dhile (indefinite singular vocative)
dile (genitive indefinite singular)
dile (dative indefinite singular)
an dile (definite nominative singular)
na dile (definite genitive singular)
leis an dile (dative definite singular)
don dile (dative definite singular)

From Old Irish dile. By surface analysis, dil + -e.


slad

slad m (genitive singular slada, nominative plural sladanna)

slada (genitive singular)
sladanna (nominative plural)
slad (indefinite nominative singular)
sladanna (indefinite nominative plural)
a shlad (indefinite singular vocative)
a shladanna (indefinite plural vocative)
slada (genitive indefinite singular)
sladanna (genitive indefinite plural)
slad (dative indefinite singular)
sladanna (dative indefinite plural)
an slad (definite nominative singular)
na sladanna (definite nominative plural)
an tslada (definite genitive singular)
na sladanna (definite genitive plural)
leis an slad (dative definite singular)
don slad (dative definite singular)
leis na sladanna (dative definite plural)
slaid (alternative)

From Old Irish slat (“act of robbing, plundering; robbery, plunder”), verbal noun of slataid (“plunders, robs”, verb).


tornádó

head

tornádó m (genitive singular tornádó, nominative plural tornádónna)

tornádó (genitive singular)
tornádónna (nominative plural)
tornádó (indefinite nominative singular)
tornádónna (indefinite nominative plural)
a thornádó (indefinite singular vocative)
a thornádónna (indefinite plural vocative)
tornádó (genitive indefinite singular)
tornádónna (genitive indefinite plural)
tornádó (dative indefinite singular)
tornádónna (dative indefinite plural)
an tornádó (definite nominative singular)
na tornádónna (definite nominative plural)
an tornádó (definite genitive singular)
na dtornádónna (definite genitive plural)
leis an tornádó (dative definite singular)
don tornádó (dative definite singular)
leis na tornádónna (dative definite plural)
tornádó
thornádó
dtornádó

From English tornado, from Spanish tronada (“thunderstorm”).


ála

inflection of áil (“request; desire, wish”):


beirt

beirt f (genitive singular beirte, nominative plural beirteanna)

beirte (genitive singular)
beirteanna (nominative plural)
(except of d, s, and t) (triggers-lenition)
beirt (indefinite nominative singular)
beirteanna (indefinite nominative plural)
a bheirt (indefinite singular vocative)
a bheirteanna (indefinite plural vocative)
beirte (genitive indefinite singular)
beirteanna (genitive indefinite plural)
beirt (dative indefinite singular)
beirteanna (dative indefinite plural)
an bheirt (definite nominative singular)
na beirteanna (definite nominative plural)
na beirte (definite genitive singular)
na mbeirteanna (definite genitive plural)
leis an mbeirt (dative definite singular)
don bheirt (dative definite singular)
leis na beirteanna (dative definite plural)
beirt
bheirt
mbeirt

From Middle Irish beirt (“pair, two (people)”), from bert (“burden, load; bundle”).

inh

Tá beirt deartháireacha agam.

Bhí filíocht ag an mbeirt.

ə rug tøsə klȧn̄ riəv? rugəs, rug mḗ šešŕ̥, tā ḱǡŕ ȷīb agm̥, agəs kȧĺū bøŕc.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 48:

Did you ever have children? Yes, I had six, I have four [still] and two died.

Tá beirt de chaoirigh bhána sa ghort.

There are a pair of white sheep in the field.

(a group of) two, a pair
(of things, without dependent noun)


eol

eoil (genitive singular)
eol (indefinite nominative singular)
a eoil (indefinite singular vocative)
eoil (genitive indefinite singular)
eol (dative indefinite singular)
an t-eol (definite nominative singular)
an eoil (definite genitive singular)
leis an eol (dative definite singular)
don eol (dative definite singular)


gluais

head

gluais f (genitive singular gluaise, nominative plural gluaiseanna)

gluaise (genitive singular)
gluaiseanna (nominative plural)
gluais (indefinite nominative singular)
gluaiseanna (indefinite nominative plural)
a ghluais (indefinite singular vocative)
a ghluaiseanna (indefinite plural vocative)
gluaise (genitive indefinite singular)
gluaiseanna (genitive indefinite plural)
gluais (dative indefinite singular)
gluaiseanna (dative indefinite plural)
an ghluais (definite nominative singular)
na gluaiseanna (definite nominative plural)
na gluaise (definite genitive singular)
na ngluaiseanna (definite genitive plural)
leis an ngluais (dative definite singular)
don ghluais (dative definite singular)
leis na gluaiseanna (dative definite plural)

From Middle Irish glúais, from Old Irish glúas (“gloss, commentary, explanation”), from Late Latin glōssa (“gloss”), from Ancient Greek γλῶσσα (glôssa, “tongue, language, an obsolete or foreign word requiring explanation”).

der

(obsolete) device, contrivance (mechanical device to perform a certain task)


cuileann

head

cuileann m or f (genitive singular cuilinn)

cuilinn (genitive singular)
cuileann (indefinite nominative singular)
a chuilinn (indefinite singular vocative)
cuilinn (genitive indefinite singular)
cuileann (dative indefinite singular)
an cuileann (definite nominative singular)
an chuilinn (definite genitive singular)
leis an gcuileann (dative definite singular)
don chuileann (dative definite singular)
cuileann
chuileann
gcuileann

From Old Irish cuilenn m (“(wood of the) holly-tree”) (compare Scottish Gaelic cuileann, Manx cullyn), from Proto-Celtic *kolinnos (compare Welsh celyn, Breton kelenn), from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”) (compare English holly).


macra

head

macra m (genitive singular macra, nominative plural macraí)

macra (genitive singular)
macraí (nominative plural)
macra (indefinite nominative singular)
macraí (indefinite nominative plural)
a mhacra (indefinite singular vocative)
a mhacraí (indefinite plural vocative)
macra (genitive indefinite singular)
macraí (genitive indefinite plural)
macra (dative indefinite singular)
macraí (dative indefinite plural)
an macra (definite nominative singular)
na macraí (definite nominative plural)
an mhacra (definite genitive singular)
na macraí (definite genitive plural)
leis an macra (dative definite singular)
don mhacra (dative definite singular)
leis na macraí (dative definite plural)
macra
mhacra
macradh (alternative)
macraidh (alternative)

From Old Irish maccrad. By surface analysis, mac + -ra.


magadh

magaidh (genitive singular)
magadh (indefinite nominative singular)
a mhagaidh (indefinite singular vocative)
magaidh (genitive indefinite singular)
magadh (dative indefinite singular)
an magadh (definite nominative singular)
an mhagaidh (definite genitive singular)
leis an magadh (dative definite singular)
don mhagadh (dative definite singular)
magadh
mhagadh

From Middle Irish magad (“mocking, jeering”), a late form of mangad (compare modern meangadh (“smile”)), borrowed from Middle English mocken (modern English mock), from Old French mocquer.

(act of) mocking; mockery, ridicule; joking


mág

mág f (genitive singular máige, nominative plural mága)

máige (genitive singular)
mága (nominative plural)

MacBain derives it from a Proto-Celtic *mankā, from *man- (“hand”), and thus cognate with Latin manus (“hand”); however, Proto-Celtic *mankā would give Irish **méag, not mág.

mágaí

heavy-footed, sluggish, person; creeper, dawdler


féar

féar m (genitive singular féir, nominative plural féara)

féir (genitive singular)
féara (nominative plural)
féar (indefinite nominative singular)
féara (indefinite nominative plural)
a fhéir (indefinite singular vocative)
a fhéara (indefinite plural vocative)
féir (genitive indefinite singular)
féar (genitive indefinite plural)
féar (dative indefinite singular)
féara (dative indefinite plural)
an féar (definite nominative singular)
na féara (definite nominative plural)
an fhéir (definite genitive singular)
na bhféar (definite genitive plural)
leis an bhféar (dative definite singular)
don fhéar (dative definite singular)
leis na féara (dative definite plural)
féar
fhéar
bhféar
feur (alternative)

From Old Irish fér (compare Scottish Gaelic feur), from Proto-Celtic *wegrom (“grass”), possibly from Proto-Indo-European *h₂weg- (“increase, enlarge”) via a sense ‘outgrowth’.


tarmachan

head

tarmachan m (genitive singular tarmachain, nominative plural tarmachain)

tarmachain (genitive singular)
tarmachain (nominative plural)
tarmachan (indefinite nominative singular)
tarmachain (indefinite nominative plural)
a tharmachain (indefinite singular vocative)
a tharmachana (indefinite plural vocative)
tarmachain (genitive indefinite singular)
tarmachan (genitive indefinite plural)
tarmachan (dative indefinite singular)
tarmachain (dative indefinite plural)
an tarmachan (definite nominative singular)
na tarmachain (definite nominative plural)
an tarmachain (definite genitive singular)
na dtarmachan (definite genitive plural)
leis an tarmachan (dative definite singular)
don tarmachan (dative definite singular)
leis na tarmachain (dative definite plural)
tarmachan
tharmachan
dtarmachan

/ˈt̪ˠaɾəmˠəxənˠ/

Borrowed from Scottish Gaelic tarmachan.


tarmachain

inflection of tarmachan:
vocative/genitive singular

inflection of tarmachan:
nominative/dative plural


moirt

moirte (genitive singular)
moirt (indefinite nominative singular)
a mhoirt (indefinite singular vocative)
moirte (genitive indefinite singular)
moirt (dative indefinite singular)
an mhoirt (definite nominative singular)
na moirte (definite genitive singular)
leis an moirt (dative definite singular)
don mhoirt (dative definite singular)
moirt
mhoirt


gaothach

gaothach f (genitive singular gaothaí, nominative plural gaothacha)

gaothaí (genitive singular)
gaothacha (nominative plural)
gaothach (indefinite nominative singular)
gaothacha (indefinite nominative plural)
a ghaothach (indefinite singular vocative)
a ghaothacha (indefinite plural vocative)
gaothaí (genitive indefinite singular)
gaothach (genitive indefinite plural)
gaothach (dative indefinite singular)
gaothaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
gaothacha (dative indefinite plural)
an ghaothach (definite nominative singular)
na gaothacha (definite nominative plural)
na gaothaí (definite genitive singular)
na ngaothach (definite genitive plural)
leis an ngaothach (dative definite singular)
leis an ngaothaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghaothach (dative definite singular)
don ghaothaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gaothacha (dative definite plural)
gaothach
ghaothach
ngaothach


abhaill

abhaill f (genitive singular abhla, nominative plural abhlacha)

abhla (genitive singular)
abhlacha (nominative plural)
abhaill (indefinite nominative singular)
abhlacha (indefinite nominative plural)
a abhaill (indefinite singular vocative)
a abhlacha (indefinite plural vocative)
abhla (genitive indefinite singular)
abhlacha (genitive indefinite plural)
abhaill (dative indefinite singular)
abhlacha (dative indefinite plural)
an abhaill (definite nominative singular)
na habhlacha (definite nominative plural)
na habhla (definite genitive singular)
na n-abhlacha (definite genitive plural)
leis an abhaill (dative definite singular)
don abhaill (dative definite singular)
leis na habhlacha (dative definite plural)
abhaill
n-abhaill
habhaill
abhall (alternative)

From Old Irish aball, from Proto-Celtic *abalnā, from the same root as úll. The form abhaill was originally the dative singular of abhall, but is now widely used as the nominative as well.


fiaile

fiaile f (genitive singular fiaile, nominative plural fiailí)

fiaile (genitive singular)
fiailí (nominative plural)
fiaile (indefinite nominative singular)
fiailí (indefinite nominative plural)
a fhiaile (indefinite singular vocative)
a fhiailí (indefinite plural vocative)
fiaile (genitive indefinite singular)
fiailí (genitive indefinite plural)
fiaile (dative indefinite singular)
fiailí (dative indefinite plural)
an fhiaile (definite nominative singular)
na fiailí (definite nominative plural)
na fiaile (definite genitive singular)
na bhfiailí (definite genitive plural)
leis an bhfiaile (dative definite singular)
don fhiaile (dative definite singular)
leis na fiailí (dative definite plural)
fiaile
fhiaile
bhfiaile


bachlóg

bachlóg f (genitive singular bachlóige, nominative plural bachlóga)

bachlóige (genitive singular)
bachlóga (nominative plural)
bachlóg (indefinite nominative singular)
bachlóga (indefinite nominative plural)
a bhachlóg (indefinite singular vocative)
a bhachlóga (indefinite plural vocative)
bachlóige (genitive indefinite singular)
bachlóg (genitive indefinite plural)
bachlóg (dative indefinite singular)
bachlóga (dative indefinite plural)
an bhachlóg (definite nominative singular)
na bachlóga (definite nominative plural)
na bachlóige (definite genitive singular)
na mbachlóg (definite genitive plural)
leis an mbachlóg (dative definite singular)
don bhachlóg (dative definite singular)
leis na bachlóga (dative definite plural)
bachlóg
bhachlóg
mbachlóg
bachallóg (alternative)
bachla (alternative)

From Old Irish bachlóc (glossed, in Latin, monaculum), from bachall (“staff, crozier, pastoral staff”).


marachuan

marachuan m (genitive singular marachuain)

marachuain (genitive singular)
marachuan (indefinite nominative singular)
a mharachuain (indefinite singular vocative)
marachuain (genitive indefinite singular)
marachuan (dative indefinite singular)
an marachuan (definite nominative singular)
an mharachuain (definite genitive singular)
leis an marachuan (dative definite singular)
don mharachuan (dative definite singular)
marachuan
mharachuan


Seiceach

Seiceach m (genitive singular Seicigh, nominative plural Seicigh)

Seicigh (genitive singular)
Seicigh (nominative plural)
Seiceach (indefinite nominative singular)
Seicigh (indefinite nominative plural)
a Sheicigh (indefinite singular vocative)
a Sheiceacha (indefinite plural vocative)
Seicigh (genitive indefinite singular)
Seiceach (genitive indefinite plural)
Seiceach (dative indefinite singular)
Seicigh (dative indefinite plural)
an Seiceach (definite nominative singular)
na Seicigh (definite nominative plural)
an tSeicigh (definite genitive singular)
na Seiceach (definite genitive plural)
leis an Seiceach (dative definite singular)
don Seiceach (dative definite singular)
leis na Seicigh (dative definite plural)
Seiceach
Sheiceach
tSeiceach


deilf

deilf f (genitive singular deilfe, nominative plural deilfeanna)

deilfe (genitive singular)
deilfeanna (nominative plural)
deilf (indefinite nominative singular)
deilfeanna (indefinite nominative plural)
a dheilf (indefinite singular vocative)
a dheilfeanna (indefinite plural vocative)
deilfe (genitive indefinite singular)
deilfeanna (genitive indefinite plural)
deilf (dative indefinite singular)
deilfeanna (dative indefinite plural)
an deilf (definite nominative singular)
na deilfeanna (definite nominative plural)
na deilfe (definite genitive singular)
na ndeilfeanna (definite genitive plural)
leis an deilf (dative definite singular)
don deilf (dative definite singular)
leis na deilfeanna (dative definite plural)
deilf
dheilf
ndeilf

Ultimately derived from Latin delphīnus.


innse

Superseded spelling of inse (all senses).


cath

cath m (genitive singular catha, nominative plural cathanna or catha)

catha (genitive singular)
cathanna (nominative plural)
catha (nominative plural)
cath (indefinite nominative singular)
cathanna (indefinite nominative plural)
a chath (indefinite singular vocative)
a chathanna (indefinite plural vocative)
catha (genitive indefinite singular)
cathanna (genitive indefinite plural)
cath (dative indefinite singular)
cathanna (dative indefinite plural)
an cath (definite nominative singular)
na cathanna (definite nominative plural)
an chatha (definite genitive singular)
na gcathanna (definite genitive plural)
leis an gcath (dative definite singular)
don chath (dative definite singular)
leis na cathanna (dative definite plural)
cath
chath
gcath

From Old Irish cath, from Primitive Irish ᚉᚐᚈᚈᚒ (cattu), from Proto-Celtic *katus, from Proto-Indo-European *kéh₃tus (“fight”).

tuairgní catha

battle-smiter, warrior; leader in battle.

Ní hé lá an chatha lá an chnuasaithe. (proverb)

(literally, “The day of battle is not the day for gathering food.”)


blas

blas m (genitive singular blais, nominative plural blasanna)

blais (genitive singular)
blasanna (nominative plural)
blas (indefinite nominative singular)
blasanna (indefinite nominative plural)
a bhlais (indefinite singular vocative)
a bhlasanna (indefinite plural vocative)
blais (genitive indefinite singular)
blasanna (genitive indefinite plural)
blas (dative indefinite singular)
blasanna (dative indefinite plural)
an blas (definite nominative singular)
na blasanna (definite nominative plural)
an bhlais (definite genitive singular)
na mblasanna (definite genitive plural)
leis an mblas (dative definite singular)
don bhlas (dative definite singular)
leis na blasanna (dative definite plural)
blas
bhlas
mblas

From Middle Irish blas, from Old Irish mlas, from Proto-Celtic *mlastos, ultimately from Proto-Indo-European *mel-s- (compare Russian молса́ть (molsátʹ, “to suck”)).

(linguistics) accent (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.)

Ní bhfuair mé blas.

(as a negative polarity item) nothing, anything


árus

árus m (genitive singular áruis, nominative plural áruis or áruistí)

áruis (genitive singular)
áruis (nominative plural)
áruistí (nominative plural)
árus (indefinite nominative singular)
áruis (indefinite nominative plural)
a áruis (indefinite singular vocative)
a árusa (indefinite plural vocative)
áruis (genitive indefinite singular)
árus (genitive indefinite plural)
árus (dative indefinite singular)
áruis (dative indefinite plural)
an t-árus (definite nominative singular)
na háruis (definite nominative plural)
an áruis (definite genitive singular)
na n-árus (definite genitive plural)
leis an árus (dative definite singular)
don árus (dative definite singular)
leis na háruis (dative definite plural)
árus
n-árus
hárus
t-árus


pearsa

pearsa f (genitive singular pearsan, nominative plural pearsana)

pearsan (genitive singular)
pearsana (nominative plural)
pearsa (indefinite nominative singular)
pearsana (indefinite nominative plural)
a phearsa (indefinite singular vocative)
a phearsana (indefinite plural vocative)
pearsan (genitive indefinite singular)
pearsan (genitive indefinite plural)
pearsa (dative indefinite singular)
pearsain (archaic dative dialectal indefinite singular)
pearsana (dative indefinite plural)
an phearsa (definite nominative singular)
na pearsana (definite nominative plural)
na pearsan (definite genitive singular)
na bpearsan (definite genitive plural)
leis an bpearsa (dative definite singular)
leis an bpearsain (archaic dative definite dialectal singular)
don phearsa (dative definite singular)
don phearsain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na pearsana (dative definite plural)
pearsa
phearsa
bpearsa

From Middle Irish persa, from Old Irish persan, from Latin persōna.


luaithre

Alternative form of luaithreach (“ashes, dust”)


rialtas

rialtas m (genitive singular rialtais, nominative plural rialtais)

rialtais (genitive singular)
rialtais (nominative plural)
rialtas (indefinite nominative singular)
rialtais (indefinite nominative plural)
a rialtais (indefinite singular vocative)
a rialtasa (indefinite plural vocative)
rialtais (genitive indefinite singular)
rialtas (genitive indefinite plural)
rialtas (dative indefinite singular)
rialtais (dative indefinite plural)
an rialtas (definite nominative singular)
na rialtais (definite nominative plural)
an rialtais (definite genitive singular)
na rialtas (definite genitive plural)
leis an rialtas (dative definite singular)
don rialtas (dative definite singular)
leis na rialtais (dative definite plural)

/ˈɾˠiəl̪ˠt̪ˠəsˠ/

Bíonn mo dhuine ag caint crá croí faoin Rialtas.

Your man does talk awful shit about the Government.


fulang

fulang m (genitive singular fulaing, nominative plural fulaing)

fulaing (genitive singular)
fulaing (nominative plural)
fulang
fhulang
bhfulang

Alternative form of fulaingt (“(capacity for) suffering; endurance, tolerance, forbearance; support, prop”)


salm

salm m (genitive singular sailm, nominative plural sailm)

sailm (genitive singular)
sailm (nominative plural)
salm (indefinite nominative singular)
sailm (indefinite nominative plural)
a shailm (indefinite singular vocative)
a shalma (indefinite plural vocative)
sailm (genitive indefinite singular)
salm (genitive indefinite plural)
salm (dative indefinite singular)
sailm (dative indefinite plural)
an salm (definite nominative singular)
na sailm (definite nominative plural)
an tsailm (definite genitive singular)
na salm (definite genitive plural)
leis an salm (dative definite singular)
don salm (dative definite singular)
leis na sailm (dative definite plural)
salm
shalm
tsalm

/ˈsˠɑl̪ˠəmˠ/

/ˈsˠal̪ˠəmˠ/

From Old Irish salm, from Latin psalmus, from Ancient Greek ψαλμός (psalmós).


breith

breith f (genitive singular breithe, nominative plural breitheanna)

breithe (genitive singular)
breitheanna (nominative plural)
breith (indefinite nominative singular)
breitheanna (indefinite nominative plural)
a bhreith (indefinite singular vocative)
a bhreitheanna (indefinite plural vocative)
breithe (genitive indefinite singular)
breitheanna (genitive indefinite plural)
breith (dative indefinite singular)
breitheanna (dative indefinite plural)
an bhreith (definite nominative singular)
na breitheanna (definite nominative plural)
na breithe (definite genitive singular)
na mbreitheanna (definite genitive plural)
leis an mbreith (dative definite singular)
don bhreith (dative definite singular)
leis na breitheanna (dative definite plural)
breith
bhreith
mbreith

From Old Irish breth, verbal noun of beirid (“to carry, bear, bring forth, judge”).


Lochlannach

Lochlannach m (genitive singular Lochlannaigh, nominative plural Lochlannaigh)

Lochlannaigh (genitive singular)
Lochlannaigh (nominative plural)
Lochlannach (indefinite nominative singular)
Lochlannaigh (indefinite nominative plural)
a Lochlannaigh (indefinite singular vocative)
a Lochlannacha (indefinite plural vocative)
Lochlannaigh (genitive indefinite singular)
Lochlannach (genitive indefinite plural)
Lochlannach (dative indefinite singular)
Lochlannaigh (dative indefinite plural)
an Lochlannach (definite nominative singular)
na Lochlannaigh (definite nominative plural)
an Lochlannaigh (definite genitive singular)
na Lochlannach (definite genitive plural)
leis an Lochlannach (dative definite singular)
don Lochlannach (dative definite singular)
leis na Lochlannaigh (dative definite plural)

From Old Irish Lochlannach. By surface analysis, Lochlann + -ach.


ruisg

ruisg f (genitive singular ruisge, nominative plural ruisgeanna)

ruisge (genitive singular)
ruisgeanna (nominative plural)
ruisg (indefinite nominative singular)
ruisgeanna (indefinite nominative plural)
a ruisg (indefinite singular vocative)
a ruisgeanna (indefinite plural vocative)
ruisge (genitive indefinite singular)
ruisgeanna (genitive indefinite plural)
ruisg (dative indefinite singular)
ruisgeanna (dative indefinite plural)
an ruisg (definite nominative singular)
na ruisgeanna (definite nominative plural)
na ruisge (definite genitive singular)
na ruisgeanna (definite genitive plural)
leis an ruisg (dative definite singular)
don ruisg (dative definite singular)
leis na ruisgeanna (dative definite plural)

Obsolete form of rúisc (“volley, discharge; large object or person”).


Eabhrach

Eabhrach m (genitive singular Eabhraigh, nominative plural Eabhraigh)

Eabhraigh (genitive singular)
Eabhraigh (nominative plural)
Eabhrach (indefinite nominative singular)
Eabhraigh (indefinite nominative plural)
a Eabhraigh (indefinite singular vocative)
a Eabhracha (indefinite plural vocative)
Eabhraigh (genitive indefinite singular)
Eabhrach (genitive indefinite plural)
Eabhrach (dative indefinite singular)
Eabhraigh (dative indefinite plural)
an tEabhrach (definite nominative singular)
na hEabhraigh (definite nominative plural)
an Eabhraigh (definite genitive singular)
na nEabhrach (definite genitive plural)
leis an Eabhrach (dative definite singular)
don Eabhrach (dative definite singular)
leis na hEabhraigh (dative definite plural)
Eabhrach
nEabhrach
hEabhrach
tEabhrach

From Old Irish Ebrach, from Latin hebraicus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic [script needed] ('ibrāy), from Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrî), from עֵבֶר (ʿēḇer).


raithneach

raithneach f (genitive singular raithní)

raithní (genitive singular)
raithneach (indefinite nominative singular)
a raithneach (indefinite singular vocative)
raithní (genitive indefinite singular)
raithneach (dative indefinite singular)
raithnigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an raithneach (definite nominative singular)
na raithní (definite genitive singular)
leis an raithneach (dative definite singular)
leis an raithnigh (archaic dative definite dialectal singular)
don raithneach (dative definite singular)
don raithnigh (archaic dative definite dialectal singular)

From Old Irish raithnech (“fern, brake-fern”) (compare Scottish Gaelic raineach, Manx rhennagh).


gotha

head

gotha m (genitive singular gotha, nominative plural gothaí)

gotha (genitive singular)
gothaí (nominative plural)
gothaí (indefinite nominative plural)
a ghotha1 (indefinite singular vocative)
a ghothaí (indefinite plural vocative)
gothaí (genitive indefinite plural)
gothaí (dative indefinite plural)
an gotha1 (definite nominative singular)
na gothaí (definite nominative plural)
an ghotha1 (definite genitive singular)
na ngothaí (definite genitive plural)
leis an ngotha1 (dative definite singular)
don ghotha1 (dative definite singular)
leis na gothaí (dative definite plural)


gotha

(nonstandard) inflection of guth (“voice; blame, reproach, censure”):


striapach

striapach f (genitive singular striapaí, nominative plural striapacha)

striapaí (genitive singular)
striapacha (nominative plural)
striapach (indefinite nominative singular)
striapacha (indefinite nominative plural)
a striapach (indefinite singular vocative)
a striapacha (indefinite plural vocative)
striapaí (genitive indefinite singular)
striapach (genitive indefinite plural)
striapach (dative indefinite singular)
striapaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
striapacha (dative indefinite plural)
an striapach (definite nominative singular)
na striapacha (definite nominative plural)
na striapaí (definite genitive singular)
na striapach (definite genitive plural)
leis an striapach (dative definite singular)
leis an striapaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don striapach (dative definite singular)
don striapaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na striapacha (dative definite plural)
stríopach (alternative)
sdriapach (alternative)
sdríopach (alternative)

/ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

/ˈʃtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.


tíos

tís (genitive singular)
tíos (indefinite nominative singular)
a thís (indefinite singular vocative)
tís (genitive indefinite singular)
tíos (dative indefinite singular)
an tíos (definite nominative singular)
an tís (definite genitive singular)
leis an tíos (dative definite singular)
don tíos (dative definite singular)
tigheas (alternative)

essentials of home life, household goods


cainnt

cainnt f (genitive singular cainnte, nominative plural cainnteanna)

cainnte (genitive singular)
cainnteanna (nominative plural)
cainnt
chainnt
gcainnt


aral

aral m (genitive singular arail, nominative plural arail)

arail (genitive singular)
arail (nominative plural)
aral (indefinite nominative singular)
arail (indefinite nominative plural)
a arail (indefinite singular vocative)
a arala (indefinite plural vocative)
arail (genitive indefinite singular)
aral (genitive indefinite plural)
aral (dative indefinite singular)
arail (dative indefinite plural)
an t-aral (definite nominative singular)
na harail (definite nominative plural)
an arail (definite genitive singular)
na n-aral (definite genitive plural)
leis an aral (dative definite singular)
don aral (dative definite singular)
leis na harail (dative definite plural)
aral
n-aral
haral

From New Latin arillus, from Medieval Latin arilli.


ceangail

From Old Irish cenglaid (“binds, ties, fastens”), from cengal (“bond, tie, binding, fetter, fastening”), from Latin cingulum (“girdle, belt”).

inh

inflection of ceangal:
vocative/genitive singular

inflection of ceangal:
nominative/dative plural


ceangal

head

ceangal m (genitive singular ceangail, nominative plural ceangail)

ceangail (genitive singular)
ceangail (nominative plural)
ceangal (indefinite nominative singular)
ceangail (indefinite nominative plural)
a cheangail (indefinite singular vocative)
a cheangala (indefinite plural vocative)
ceangail (genitive indefinite singular)
ceangal (genitive indefinite plural)
ceangal (dative indefinite singular)
ceangail (dative indefinite plural)
an ceangal (definite nominative singular)
na ceangail (definite nominative plural)
an cheangail (definite genitive singular)
na gceangal (definite genitive plural)
leis an gceangal (dative definite singular)
don cheangal (dative definite singular)
leis na ceangail (dative definite plural)
ceangal
cheangal
gceangal

/ˈcɑŋ(ɡ)əl̪ˠ/

[ˈcɑ̃ŋ(ɡ)əl̪ˠ]

From Old Irish cengal (“bond, fetter”), from Latin cingulum (“girdle, belt”).


leabharlann

leabharlann f (genitive singular leabharlainne, nominative plural leabharlanna)

leabharlainne (genitive singular)
leabharlanna (nominative plural)
leabharlann (indefinite nominative singular)
leabharlanna (indefinite nominative plural)
a leabharlann (indefinite singular vocative)
a leabharlanna (indefinite plural vocative)
leabharlainne (genitive indefinite singular)
leabharlann (genitive indefinite plural)
leabharlann (dative indefinite singular)
leabharlanna (dative indefinite plural)
an leabharlann (definite nominative singular)
na leabharlanna (definite nominative plural)
na leabharlainne (definite genitive singular)
na leabharlann (definite genitive plural)
leis an leabharlann (dative definite singular)
don leabharlann (dative definite singular)
leis na leabharlanna (dative definite plural)

[ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ]

[ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ]


anlann

anlann m (genitive singular anlainn, nominative plural anlainn)

anlainn (genitive singular)
anlainn (nominative plural)
anlann (indefinite nominative singular)
anlainn (indefinite nominative plural)
a anlainn (indefinite singular vocative)
a anlanna (indefinite plural vocative)
anlainn (genitive indefinite singular)
anlann (genitive indefinite plural)
anlann (dative indefinite singular)
anlainn (dative indefinite plural)
an t-anlann (definite nominative singular)
na hanlainn (definite nominative plural)
an anlainn (definite genitive singular)
na n-anlann (definite genitive plural)
leis an anlann (dative definite singular)
don anlann (dative definite singular)
leis na hanlainn (dative definite plural)
anlann
n-anlann
hanlann
t-anlann
annlan (alternative)
annlann (alternative)

/ˈɑun̪ˠl̪ˠən̪ˠ/

[ˈɑ̃ũn̪ˠl̪ˠən̪ˠ]

From Old Irish annland m (“condiment, relish”) (compare Welsh enllyn).

inh

Is maith an t-anlann an t-ocras.


gual

guail (genitive singular)
gual (indefinite nominative singular)
a ghuail (indefinite singular vocative)
guail (genitive indefinite singular)
gual (dative indefinite singular)
an gual (definite nominative singular)
an ghuail (definite genitive singular)
leis an ngual (dative definite singular)
don ghual (dative definite singular)
gual
ghual
ngual

From Middle Irish gúal (“charcoal, coal”), from Proto-Celtic *goulos, possibly from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, shine”), though the details are unclear.


bacán

head

bacán m (genitive singular bacáin, nominative plural bacáin)

bacáin (genitive singular)
bacáin (nominative plural)
bacán (indefinite nominative singular)
bacáin (indefinite nominative plural)
a bhacáin (indefinite singular vocative)
a bhacána (indefinite plural vocative)
bacáin (genitive indefinite singular)
bacán (genitive indefinite plural)
bacán (dative indefinite singular)
bacáin (dative indefinite plural)
an bacán (definite nominative singular)
na bacáin (definite nominative plural)
an bhacáin (definite genitive singular)
na mbacán (definite genitive plural)
leis an mbacán (dative definite singular)
don bhacán (dative definite singular)
leis na bacáin (dative definite plural)
bacán
bhacán
mbacán

/ˈbˠukɑːn̪ˠ/

From Middle Irish baccán, diminutive of Old Irish bacc (“angle”). By surface analysis, bac (“hindrance, barrier”) + -án.


teann

head

teann m (genitive singular teanna or teinne, nominative plural teanna or teannta)

teanna (genitive singular)
teinne (genitive singular)
teanna (nominative plural)
teannta (nominative plural)
teann (indefinite nominative singular)
teanna (indefinite nominative plural)
a theann (indefinite singular vocative)
a theanna (indefinite plural vocative)
teanna (genitive indefinite singular)
teann (genitive indefinite plural)
teann (dative indefinite singular)
teanna (dative indefinite plural)
an teann (definite nominative singular)
na teanna (definite nominative plural)
an teanna (definite genitive singular)
na dteann (definite genitive plural)
leis an teann (dative definite singular)
don teann (dative definite singular)
leis na teanna (dative definite plural)
teann (indefinite nominative singular)
teannta (indefinite nominative plural)
a theann (indefinite singular vocative)
a theannta (indefinite plural vocative)
teinne (genitive indefinite singular)
teannta (genitive indefinite plural)
teann (dative indefinite singular)
teannta (dative indefinite plural)
an teann (definite nominative singular)
na teannta (definite nominative plural)
an teinne (definite genitive singular)
na dteannta (definite genitive plural)
leis an teann (dative definite singular)
don teann (dative definite singular)
leis na teannta (dative definite plural)

From Middle Irish tenn, from Old Irish tend.


méanfach

méanfaí (genitive singular)
méanfach (indefinite nominative singular)
a mhéanfach (indefinite singular vocative)
méanfaí (genitive indefinite singular)
méanfach (dative indefinite singular)
méanfaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an mhéanfach (definite nominative singular)
na méanfaí (definite genitive singular)
leis an méanfach (dative definite singular)
leis an méanfaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don mhéanfach (dative definite singular)
don mhéanfaigh (archaic dative definite dialectal singular)
méanfach
mhéanfach


agallamh

agallamh m (genitive singular agallaimh, nominative plural agallaimh)

agallaimh (genitive singular)
agallaimh (nominative plural)
agallamh (indefinite nominative singular)
agallaimh (indefinite nominative plural)
a agallaimh (indefinite singular vocative)
a agallamha (indefinite plural vocative)
agallaimh (genitive indefinite singular)
agallamh (genitive indefinite plural)
agallamh (dative indefinite singular)
agallaimh (dative indefinite plural)
an t-agallamh (definite nominative singular)
na hagallaimh (definite nominative plural)
an agallaimh (definite genitive singular)
na n-agallamh (definite genitive plural)
leis an agallamh (dative definite singular)
don agallamh (dative definite singular)
leis na hagallaimh (dative definite plural)
agallamh
n-agallamh
hagallamh
t-agallamh

From Middle Irish acallam, from Old Irish acaldam (“act of addressing, conversation”), verbal noun of ad·gládathar (“addresses, speaks to, converses with”). By surface analysis, agaill + -amh.


tagairt

head

tagairt f (genitive singular tagartha, nominative plural tagairtí)

tagartha (genitive singular)
tagairtí (nominative plural)
tagairt (indefinite nominative singular)
tagairtí (indefinite nominative plural)
a thagairt (indefinite singular vocative)
a thagairtí (indefinite plural vocative)
tagartha (genitive indefinite singular)
tagairtí (genitive indefinite plural)
tagairt (dative indefinite singular)
tagairtí (dative indefinite plural)
an tagairt (definite nominative singular)
na tagairtí (definite nominative plural)
na tagartha (definite genitive singular)
na dtagairtí (definite genitive plural)
leis an tagairt (dative definite singular)
don tagairt (dative definite singular)
leis na tagairtí (dative definite plural)
tagairt
thagairt
dtagairt

From Middle Irish tacairt. By surface analysis, tagair + -t.

verbal noun of tagair (“refer, allude; mention”)


tír

tír f (genitive singular tíre, nominative plural tíortha)

tíre (genitive singular)
tíortha (nominative plural)
tír (indefinite nominative singular)
tíortha (indefinite nominative plural)
a thír (indefinite singular vocative)
a thíortha (indefinite plural vocative)
tíre (genitive indefinite singular)
tíortha (genitive indefinite plural)
tír (dative indefinite singular)
tíortha (dative indefinite plural)
an tír (definite nominative singular)
na tíortha (definite nominative plural)
na tíre (definite genitive singular)
na dtíortha (definite genitive plural)
leis an tír (dative definite singular)
don tír (dative definite singular)
leis na tíortha (dative definite plural)
tír
thír
dtír

From Old Irish tír, from Proto-Celtic *tīros, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”), i.e. “dry land” as opposed to lake or sea. Cognates include English thirst, Latin terra.

region, district, territory; people of country


gasúr

gasúr m (genitive singular gasúir or gasúra, nominative plural gasúir or gasúraí)

gasúir (genitive singular)
gasúra (genitive singular)
gasúir (nominative plural)
gasúraí (nominative plural)
gasúr (indefinite nominative singular)
gasúir (indefinite nominative plural)
a ghasúir (indefinite singular vocative)
a ghasúra (indefinite plural vocative)
gasúir (genitive indefinite singular)
gasúr (genitive indefinite plural)
gasúr (dative indefinite singular)
gasúir (dative indefinite plural)
an gasúr (definite nominative singular)
na gasúir (definite nominative plural)
an ghasúir (definite genitive singular)
na ngasúr (definite genitive plural)
leis an ngasúr (dative definite singular)
don ghasúr (dative definite singular)
leis na gasúir (dative definite plural)
gasúr (indefinite nominative singular)
gasúraí (indefinite nominative plural)
a ghasúr (indefinite singular vocative)
a ghasúraí (indefinite plural vocative)
gasúra (genitive indefinite singular)
gasúraí (genitive indefinite plural)
gasúr (dative indefinite singular)
gasúraí (dative indefinite plural)
an gasúr (definite nominative singular)
na gasúraí (definite nominative plural)
an ghasúra (definite genitive singular)
na ngasúraí (definite genitive plural)
leis an ngasúr (dative definite singular)
don ghasúr (dative definite singular)
leis na gasúraí (dative definite plural)
gasúr
ghasúr
ngasúr
garsún (alternative)

Modification of garsún, from Anglo-Norman garçun, apparently under the influence of gas (“stripling, lad”).


cumas

cumais (genitive singular)
cumas (indefinite nominative singular)
a chumais (indefinite singular vocative)
cumais (genitive indefinite singular)
cumas (dative indefinite singular)
an cumas (definite nominative singular)
an chumais (definite genitive singular)
leis an gcumas (dative definite singular)
don chumas (dative definite singular)

From Old Irish commus (“controlling, power”), verbal noun of Old Irish con·midethar (“to control, appoint”), from the verb midithir (“to judge, measure”) with preverb com- (“with”).

cog

power, capability, ability, capacity, potential, aptitude, competence, faculty (of speech, etc.)

cumasach

capable, powerful; powerfully, extremely


breitheamh

head

breitheamh m (genitive singular breithimh or breitheamhan, nominative plural breithiúna or breitheamhain)

breithimh (genitive singular)
breitheamhan (genitive singular)
breithiúna (nominative plural)
breitheamhain (nominative plural)
breitheamh (indefinite nominative singular)
breithiúna (indefinite nominative plural)
a bhreithimh (indefinite singular vocative)
a bhreithiúna (indefinite plural vocative)
breithimh (genitive indefinite singular)
breithiúna (genitive indefinite plural)
breitheamh (dative indefinite singular)
breithiúna (dative indefinite plural)
an breitheamh (definite nominative singular)
na breithiúna (definite nominative plural)
an bhreithimh (definite genitive singular)
na mbreithiúna (definite genitive plural)
leis an mbreitheamh (dative definite singular)
don bhreitheamh (dative definite singular)
leis na breithiúna (dative definite plural)
breitheamh (indefinite nominative singular)
breitheamhain (indefinite nominative plural)
a bhreitheamh (indefinite singular vocative)
a bhreitheamhain (indefinite plural vocative)
breitheamhan (genitive indefinite singular)
breitheamhan (genitive indefinite plural)
breitheamh (dative indefinite singular)
breitheamhain (archaic dative dialectal indefinite singular)
breitheamhain (dative indefinite plural)
an breitheamh (definite nominative singular)
na breitheamhain (definite nominative plural)
an bhreitheamhan (definite genitive singular)
na mbreitheamhan (definite genitive plural)
leis an mbreitheamh (dative definite singular)
leis an mbreitheamhain (archaic dative definite dialectal singular)
don bhreitheamh (dative definite singular)
don bhreitheamhain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na breitheamhain (dative definite plural)
breitheamh
bhreitheamh
mbreitheamh

→ English: brehon

/ˈbʲɾʲɛhəvˠ/


measa

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

genitive singular nominative/vocative/dative plural of meas (“fruit, nut, produce”)


measa

genitive singular of meas (“opinion, guess, esteem”)


saoradh

/ˈsˠiːɾˠəvˠ/

/ˈsˠiːɾˠətʲ/

/ˈsˠiːɾˠətʲ/

/ˈsˠiːɾˠətʲ/

verbal noun of saor (“to free, liberate”)


slánú

head

slánú m (genitive singular slánaithe, nominative plural slánuithe)

slánaithe (genitive singular)
slánuithe (nominative plural)
slánú (indefinite nominative singular)
slánuithe (indefinite nominative plural)
a shlánú (indefinite singular vocative)
a shlánuithe (indefinite plural vocative)
slánaithe (genitive indefinite singular)
slánuithe (genitive indefinite plural)
slánú (dative indefinite singular)
slánuithe (dative indefinite plural)
an slánú (definite nominative singular)
na slánuithe (definite nominative plural)
an tslánaithe (definite genitive singular)
na slánuithe (definite genitive plural)
leis an tslánú (dative definite singular)
don tslánú (dative definite singular)
leis na slánuithe (dative definite plural)
slánú
shlánú
tslánú


eagarthóir

eagarthóir m (genitive singular eagarthóra, nominative plural eagarthóirí)

eagarthóra (genitive singular)
eagarthóirí (nominative plural)
eagarthóir (indefinite nominative singular)
eagarthóirí (indefinite nominative plural)
a eagarthóir (indefinite singular vocative)
a eagarthóirí (indefinite plural vocative)
eagarthóra (genitive indefinite singular)
eagarthóirí (genitive indefinite plural)
eagarthóir (dative indefinite singular)
eagarthóirí (dative indefinite plural)
an t-eagarthóir (definite nominative singular)
na heagarthóirí (definite nominative plural)
an eagarthóra (definite genitive singular)
na n-eagarthóirí (definite genitive plural)
leis an eagarthóir (dative definite singular)
don eagarthóir (dative definite singular)
leis na heagarthóirí (dative definite plural)
eagarthóir
n-eagarthóir
heagarthóir
t-eagarthóir

From eagar (“arrangement, order”) + -tóir (agent suffix).


borrachas

head

borrachas m (genitive singular borrachais)

borrachais (genitive singular)
borrachas (indefinite nominative singular)
a bhorrachais (indefinite singular vocative)
borrachais (genitive indefinite singular)
borrachas (dative indefinite singular)
an borrachas (definite nominative singular)
an bhorrachais (definite genitive singular)
leis an mborrachas (dative definite singular)
don bhorrachas (dative definite singular)
borrachas
bhorrachas
mborrachas

From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).


foinse

head

foinse f (genitive singular foinse, nominative plural foinsí)

foinse (genitive singular)
foinsí (nominative plural)
foinse (indefinite nominative singular)
foinsí (indefinite nominative plural)
a fhoinse (indefinite singular vocative)
a fhoinsí (indefinite plural vocative)
foinse (genitive indefinite singular)
foinsí (genitive indefinite plural)
foinse (dative indefinite singular)
foinsí (dative indefinite plural)
an fhoinse (definite nominative singular)
na foinsí (definite nominative plural)
na foinse (definite genitive singular)
na bhfoinsí (definite genitive plural)
leis an bhfoinse (dative definite singular)
don fhoinse (dative definite singular)
leis na foinsí (dative definite plural)
foinse
fhoinse
bhfoinse

Inherited from Old Irish foinsi n pl (“wells, springs”).


anail

head

anail f (genitive singular anaile, nominative plural anailí)

anaile (genitive singular)
anailí (nominative plural)
anail (indefinite nominative singular)
anailí (indefinite nominative plural)
a anail (indefinite singular vocative)
a anailí (indefinite plural vocative)
anaile (genitive indefinite singular)
anailí (genitive indefinite plural)
anail (dative indefinite singular)
anailí (dative indefinite plural)
an anail (definite nominative singular)
na hanailí (definite nominative plural)
na hanaile (definite genitive singular)
na n-anailí (definite genitive plural)
leis an anail (dative definite singular)
don anail (dative definite singular)
leis na hanailí (dative definite plural)
anail
n-anail
hanail
ainil (alternative)

Borrowed from English anil, from Middle French or Portuguese anil, from Andalusian Arabic النيل (an-nīl), from Arabic نِيل (nīl), from Persian نیل (nil, “indigo”), from Middle Persian, ultimately from Sanskrit नीला (nīlā, “dark blue”).


analach

analach f (genitive singular analaí, nominative plural analacha)

analaí (genitive singular)
analacha (nominative plural)
analach (indefinite nominative singular)
analacha (indefinite nominative plural)
a analach (indefinite singular vocative)
a analacha (indefinite plural vocative)
analaí (genitive indefinite singular)
analach (genitive indefinite plural)
analach (dative indefinite singular)
analacha (dative indefinite plural)
an analach (definite nominative singular)
na hanalacha (definite nominative plural)
na hanalaí (definite genitive singular)
na n-analach (definite genitive plural)
leis an analach (dative definite singular)
don analach (dative definite singular)
leis na hanalacha (dative definite plural)
analach
n-analach
hanalach

From Old Irish analach, analag f (“analogy”), from Latin analogia.


crann

crann m (genitive singular crainn, nominative plural crainn)

crainn (genitive singular)
crainn (nominative plural)
crann (indefinite nominative singular)
crainn (indefinite nominative plural)
a chrainn (indefinite singular vocative)
a chranna (indefinite plural vocative)
crainn (genitive indefinite singular)
crann (genitive indefinite plural)
crann (dative indefinite singular)
crainn (dative indefinite plural)
an crann (definite nominative singular)
na crainn (definite nominative plural)
an chrainn (definite genitive singular)
na gcrann (definite genitive plural)
leis an gcrann (dative definite singular)
don chrann (dative definite singular)
leis na crainn (dative definite plural)
crann
chrann
gcrann

From Old Irish crann, from Proto-Celtic *kʷresnom.


fiaradh

fiaradh m (genitive singular fiartha, nominative plural fiarthaí)

fiartha (genitive singular)
fiarthaí (nominative plural)
fiaradh (indefinite nominative singular)
fiarthaí (indefinite nominative plural)
a fhiaradh (indefinite singular vocative)
a fhiarthaí (indefinite plural vocative)
fiartha (genitive indefinite singular)
fiarthaí (genitive indefinite plural)
fiaradh (dative indefinite singular)
fiarthaí (dative indefinite plural)
an fiaradh (definite nominative singular)
na fiarthaí (definite nominative plural)
an fhiartha (definite genitive singular)
na bhfiarthaí (definite genitive plural)
leis an bhfiaradh (dative definite singular)
don fhiaradh (dative definite singular)
leis na fiarthaí (dative definite plural)


claon

claon m (genitive singular claoin, nominative plural claonta)

claoin (genitive singular)
claonta (nominative plural)
claon (indefinite nominative singular)
claonta (indefinite nominative plural)
a chlaon (indefinite singular vocative)
a chlaonta (indefinite plural vocative)
claoin (genitive indefinite singular)
claonta (genitive indefinite plural)
claon (dative indefinite singular)
claonta (dative indefinite plural)
an claon (definite nominative singular)
na claonta (definite nominative plural)
an chlaoin (definite genitive singular)
na gclaonta (definite genitive plural)
leis an gclaon (dative definite singular)
don chlaon (dative definite singular)
leis na claonta (dative definite plural)

From Old Irish cláen (“stoop, slope, slant”).


claonadh

claonta (genitive singular)
claonadh (indefinite nominative singular)
a chlaonadh (indefinite singular vocative)
claonta (genitive indefinite singular)
claonadh (dative indefinite singular)
an claonadh (definite nominative singular)
an chlaonta (definite genitive singular)
leis an gclaonadh (dative definite singular)
don chlaonadh (dative definite singular)

/ˈkl̪ˠeːn̪ˠə/

/ˈkl̪ˠeːn̪ˠəɡ/

/ˈkl̪ˠeːn̪ˠəx/

/ˈklˠɤːnˠətʲ/


glaodh

glaodh m (genitive singular glaodh, nominative plural glaodhanna)

glaodh (genitive singular)
glaodhanna (nominative plural)
glaodh (indefinite nominative singular)
glaodhanna (indefinite nominative plural)
a ghlaodh (indefinite singular vocative)
a ghlaodhanna (indefinite plural vocative)
glaodh (genitive indefinite singular)
glaodhanna (genitive indefinite plural)
glaodh (dative indefinite singular)
glaodhanna (dative indefinite plural)
an glaodh (definite nominative singular)
na glaodhanna (definite nominative plural)
an ghlaodh (definite genitive singular)
na nglaodhanna (definite genitive plural)
leis an nglaodh (dative definite singular)
don ghlaodh (dative definite singular)
leis na glaodhanna (dative definite plural)


glaodh

glaodh m (genitive singular glaoidh, nominative plural glaoidhte)

glaoidh (genitive singular)
glaoidhte (nominative plural)
glaodh (indefinite nominative singular)
glaoidhte (indefinite nominative plural)
a ghlaoidh (indefinite singular vocative)
a ghlaoidhte (indefinite plural vocative)
glaoidh (genitive indefinite singular)
glaoidhte (genitive indefinite plural)
glaodh (dative indefinite singular)
glaoidhte (dative indefinite plural)
an glaodh (definite nominative singular)
na glaoidhte (definite nominative plural)
an ghlaoidh (definite genitive singular)
na nglaoidhte (definite genitive plural)
leis an nglaodh (dative definite singular)
don ghlaodh (dative definite singular)
leis na glaoidhte (dative definite plural)

Superseded spelling of glao (“call, shout”).


leapa

leabtha (alternative)
leaptha (alternative)


geasa

nominative/vocative/dative plural of geis


neas

nis (genitive singular)
neas (indefinite nominative singular)
a nis (indefinite singular vocative)
nis (genitive indefinite singular)
neas (dative indefinite singular)
an neas (definite nominative singular)
an nis (definite genitive singular)
leis an neas (dative definite singular)
don neas (dative definite singular)

From Old Irish nes, ness m (“wooden mould”).


eil

The name of the Latin-script letter l/L.

The English names are also widely used by Irish speakers


caitheamh

caitheamh m (genitive singular as substantive caithimh, genitive as verbal noun caite)

caithimh (genitive singular substantive)
as verbal noun caite (genitive)
caitheamh (indefinite nominative singular)
a chaithimh (indefinite singular vocative)
caithimh (genitive indefinite singular)
caitheamh (dative indefinite singular)
an caitheamh (definite nominative singular)
an chaithimh (definite genitive singular)
leis an gcaitheamh (dative definite singular)
don chaitheamh (dative definite singular)
caitheamh (indefinite nominative singular)
a chaitheamh (indefinite singular vocative)
caite (genitive indefinite singular)
caitheamh (dative indefinite singular)
an caitheamh (definite nominative singular)
an chaite (definite genitive singular)
leis an gcaitheamh (dative definite singular)
don chaitheamh (dative definite singular)
caitheamh
chaitheamh
gcaitheamh

From Old Irish caithem. By surface analysis, caith + -amh


breab

breab f (genitive singular breibe, nominative plural breaba)

breibe (genitive singular)
breaba (nominative plural)
breab (indefinite nominative singular)
breaba (indefinite nominative plural)
a bhreab (indefinite singular vocative)
a bhreaba (indefinite plural vocative)
breibe (genitive indefinite singular)
breab (genitive indefinite plural)
breab (dative indefinite singular)
breaba (dative indefinite plural)
an bhreab (definite nominative singular)
na breaba (definite nominative plural)
na breibe (definite genitive singular)
na mbreab (definite genitive plural)
leis an mbreab (dative definite singular)
don bhreab (dative definite singular)
leis na breaba (dative definite plural)

From Old French bribe (“gift; morsel of bread”), with semantic shift paralleling that of English bribe. The verb is derived from the noun.


breabadh

head

breabadh m (genitive singular breabadh, nominative plural)

/ˈbʲɾʲabˠuː/


troigh

troigh f (genitive singular troighe, nominative plural troithe)

troighe (genitive singular)
troithe (nominative plural)
troigh (indefinite nominative singular)
troithe (indefinite nominative plural)
a throigh (indefinite singular vocative)
a throithe (indefinite plural vocative)
troighe (genitive indefinite singular)
troithe (genitive indefinite plural)
troigh (dative indefinite singular)
troithe (dative indefinite plural)
an troigh (definite nominative singular)
na troithe (definite nominative plural)
na troighe (definite genitive singular)
na dtroithe (definite genitive plural)
leis an troigh (dative definite singular)
don troigh (dative definite singular)
leis na troithe (dative definite plural)
troigh
throigh
dtroigh

From Old Irish traig, from Proto-Celtic *tregess, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to run, walk”).

der

foot (of human; unit of measurement; metrical unit)


uair

head

uair f (genitive singular uaire, nominative plural uaireanta or uaire)

uaire (genitive singular)
uaireanta (nominative plural)
uaire (nominative plural)
uair (indefinite nominative singular)
uaireanta (indefinite nominative plural)
a uair (indefinite singular vocative)
a uaireanta (indefinite plural vocative)
uaire (genitive indefinite singular)
uaireanta (genitive indefinite plural)
uair (dative indefinite singular)
uaireanta (dative indefinite plural)
an uair (definite nominative singular)
na huaireanta (definite nominative plural)
na huaire (definite genitive singular)
na n-uaireanta (definite genitive plural)
leis an uair (dative definite singular)
don uair (dative definite singular)
leis na huaireanta (dative definite plural)
uair
n-uair
huair

From Old Irish úar, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, period”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, season”).


uarach

uaraí (genitive singular)
uarach (indefinite nominative singular)
a uarach (indefinite singular vocative)
uaraí (genitive indefinite singular)
uarach (dative indefinite singular)
an uarach (definite nominative singular)
na huaraí (definite genitive singular)
leis an uarach (dative definite singular)
don uarach (dative definite singular)
uarach
n-uarach
huarach


lorg

head

lorg m (genitive singular as substantive loirg, genitive as verbal noun lorgtha, nominative plural loirg)

loirg (genitive singular substantive)
as verbal noun lorgtha (genitive)
loirg (nominative plural)
lorg (indefinite nominative singular)
loirg (indefinite nominative plural)
a loirg (indefinite singular vocative)
a lorga (indefinite plural vocative)
loirg (genitive indefinite singular)
lorg (genitive indefinite plural)
lorg (dative indefinite singular)
loirg (dative indefinite plural)
an lorg (definite nominative singular)
na loirg (definite nominative plural)
an loirg (definite genitive singular)
na lorg (definite genitive plural)
leis an lorg (dative definite singular)
don lorg (dative definite singular)
leis na loirg (dative definite plural)
lorg (indefinite nominative singular)
a lorg (indefinite singular vocative)
lorgtha (genitive indefinite singular)
lorg (dative indefinite singular)
an lorg (definite nominative singular)
an lorgtha (definite genitive singular)
leis an lorg (dative definite singular)
don lorg (dative definite singular)

From Old Irish lorg (“track, trace”). The verb is derived from the noun.


lorgan

(archaic) genitive singular/plural of lorga


meur

meur f (genitive singular méire, nominative plural meura)

méire (genitive singular)
meura (nominative plural)
meur
mheur


aiste

aiste f or m (genitive singular aiste, nominative plural aistí)

aiste (genitive singular)
aistí (nominative plural)
aiste (indefinite nominative singular)
aistí (indefinite nominative plural)
a aiste (indefinite singular vocative)
a aistí (indefinite plural vocative)
aiste (genitive indefinite singular)
aistí (genitive indefinite plural)
aiste (dative indefinite singular)
aistí (dative indefinite plural)
an aiste (definite nominative singular)
na haistí (definite nominative plural)
na haiste (definite genitive singular)
na n-aistí (definite genitive plural)
leis an aiste (dative definite singular)
don aiste (dative definite singular)
leis na haistí (dative definite plural)

From Old Irish aiste (“special quality, peculiarity”), possibly from Latin essentia (“essence, being”).

inh

(literary or academic) essay, composition


uile

an uile (canonical feminine)
uileag (alternative)
uilig (alternative)
eile (alternative)

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”), from Proto-Indo-European *h₂olyos.


agra

head

agra m (genitive singular agra, nominative plural agraí)

agra (genitive singular)
agraí (nominative plural)
agra (indefinite nominative singular)
agraí (indefinite nominative plural)
a agra (indefinite singular vocative)
a agraí (indefinite plural vocative)
agra (genitive indefinite singular)
agraí (genitive indefinite plural)
agra (dative indefinite singular)
agraí (dative indefinite plural)
an t-agra (definite nominative singular)
na hagraí (definite nominative plural)
an agra (definite genitive singular)
na n-agraí (definite genitive plural)
leis an agra (dative definite singular)
don agra (dative definite singular)
leis na hagraí (dative definite plural)
agra
n-agra
hagra
t-agra

From Middle Irish acra, from Old Irish acrae (“act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process”), verbal noun of ad·gair (“sues, prosecutes, impleads, accuses”).

inh

Alternative form of agairt (“plea; vengeance, retribution”)


timcheall

head

timcheall m (genitive singular timchill, nominative plural timchill)

timchill (genitive singular)
timchill (nominative plural)
timcheall (indefinite nominative singular)
timchill (indefinite nominative plural)
a thimchill (indefinite singular vocative)
a thimchealla (indefinite plural vocative)
timchill (genitive indefinite singular)
timcheall (genitive indefinite plural)
timcheall (dative indefinite singular)
timchill (dative indefinite plural)
an timcheall (definite nominative singular)
na timchill (definite nominative plural)
an timchill (definite genitive singular)
na dtimcheall (definite genitive plural)
leis an timcheall (dative definite singular)
don timcheall (dative definite singular)
leis na timchill (dative definite plural)


seun

seun m (genitive singular séin, nominative plural seuna)

séin (genitive singular)
seuna (nominative plural)
seun (indefinite nominative singular)
sa (indefinite nominative plural)
a sein (indefinite singular vocative)
a seuna (indefinite plural vocative)
sein (genitive indefinite singular)
seun (genitive indefinite plural)
seun (dative indefinite singular)
sa (dative indefinite plural)
an seun (definite nominative singular)
na sa (definite nominative plural)
an sein (definite genitive singular)
na seun (definite genitive plural)
leis an seun (dative definite singular)
don seun (dative definite singular)
leis na sa (dative definite plural)


rinn

rinn f (genitive singular rinne, nominative plural reanna)

rinne (genitive singular)
reanna (nominative plural)
rinn (indefinite nominative singular)
reanna (indefinite nominative plural)
a rinn (indefinite singular vocative)
a reanna (indefinite plural vocative)
rinne (genitive indefinite singular)
reann (genitive indefinite plural)
rinn (dative indefinite singular)
reanna (dative indefinite plural)
an rinn (definite nominative singular)
na reanna (definite nominative plural)
na rinne (definite genitive singular)
na reann (definite genitive plural)
leis an rinn (dative definite singular)
don rinn (dative definite singular)
leis na reanna (dative definite plural)

(geography) point, cape, promontory, headland

pointed weapon, sharp-pointed instrument


rinn

rinn m (genitive singular reanna, nominative plural reanna)

reanna (genitive singular)
reanna (nominative plural)
rinn (indefinite nominative singular)
reanna (indefinite nominative plural)
a rinn (indefinite singular vocative)
a reanna (indefinite plural vocative)
reanna (genitive indefinite singular)
reann (genitive indefinite plural)
rinn (dative indefinite singular)
reanna (dative indefinite plural)
an rinn (definite nominative singular)
na reanna (definite nominative plural)
an reanna (definite genitive singular)
na reann (definite genitive plural)
leis an rinn (dative definite singular)
don rinn (dative definite singular)
leis na reanna (dative definite plural)


iolra

iolra m (genitive singular iolra, nominative plural iolraí)

iolra (genitive singular)
iolraí (nominative plural)
iolra (indefinite nominative singular)
iolraí (indefinite nominative plural)
a iolra (indefinite singular vocative)
a iolraí (indefinite plural vocative)
iolra (genitive indefinite singular)
iolraí (genitive indefinite plural)
iolra (dative indefinite singular)
iolraí (dative indefinite plural)
an t-iolra (definite nominative singular)
na hiolraí (definite nominative plural)
an iolra (definite genitive singular)
na n-iolraí (definite genitive plural)
leis an iolra (dative definite singular)
don iolra (dative definite singular)
leis na hiolraí (dative definite plural)
iolra
n-iolra
hiolra
t-iolra
iolradh (alternative)


ábhar

ábhar m (genitive singular ábhair, nominative plural ábhair)

ábhair (genitive singular)
ábhair (nominative plural)
abhar (alternative)
adhbhar (alternative)


ábhar

ábhair (genitive singular)
ábhair (nominative plural)
ábhar (indefinite nominative singular)
ábhair (indefinite nominative plural)
a ábhair (indefinite singular vocative)
a ábhara (indefinite plural vocative)
ábhair (genitive indefinite singular)
ábhar (genitive indefinite plural)
ábhar (dative indefinite singular)
ábhair (dative indefinite plural)
an t-ábhar (definite nominative singular)
na hábhair (definite nominative plural)
an ábhair (definite genitive singular)
na n-ábhar (definite genitive plural)
leis an ábhar (dative definite singular)
don ábhar (dative definite singular)
leis na hábhair (dative definite plural)
ábhar
n-ábhar
hábhar
t-ábhar
abhar (alternative)
adhbhar (alternative)


ádh

áidh (genitive singular)
ádh (indefinite nominative singular)
a áidh (indefinite singular vocative)
áidh (genitive indefinite singular)
ádh (dative indefinite singular)
an t-ádh (definite nominative singular)
an áidh (definite genitive singular)
leis an ádh (dative definite singular)
don ádh (dative definite singular)
ádh
n-ádh
hádh
t-ádh


aerfort

aerfort m (genitive singular aerfoirt, nominative plural aerfoirt)

aerfoirt (genitive singular)
aerfoirt (nominative plural)
aerfort (indefinite nominative singular)
aerfoirt (indefinite nominative plural)
a aerfoirt (indefinite singular vocative)
a aerforta (indefinite plural vocative)
aerfoirt (genitive indefinite singular)
aerfort (genitive indefinite plural)
aerfort (dative indefinite singular)
aerfoirt (dative indefinite plural)
an t-aerfort (definite nominative singular)
na haerfoirt (definite nominative plural)
an aerfoirt (definite genitive singular)
na n-aerfort (definite genitive plural)
leis an aerfort (dative definite singular)
don aerfort (dative definite singular)
leis na haerfoirt (dative definite plural)
aerfort
n-aerfort
haerfort
t-aerfort
aerphort (alternative)

/ˈeːɾˠfɔɾˠt̪ˠ/

From aer + port, a calque of English airport.


Aifreann

Aifreann m (genitive singular Aifrinn, nominative plural Aifrinn or Aifreannacha or Aifrinntí)

Aifrinn (genitive singular)
Aifrinn (nominative plural)
Aifreannacha (nominative plural)
Aifrinntí (nominative plural)
Aifreann (indefinite nominative singular)
Aifrinn (indefinite nominative plural)
a Aifrinn (indefinite singular vocative)
a Aifreanna (indefinite plural vocative)
Aifrinn (genitive indefinite singular)
Aifreann (genitive indefinite plural)
Aifreann (dative indefinite singular)
Aifrinn (dative indefinite plural)
an tAifreann (definite nominative singular)
na hAifrinn (definite nominative plural)
an Aifrinn (definite genitive singular)
na nAifreann (definite genitive plural)
leis an Aifreann (dative definite singular)
don Aifreann (dative definite singular)
leis na hAifrinn (dative definite plural)
Aifreann
nAifreann
hAifreann
tAifreann
Aiffreann (alternative)
Aifrean (alternative)
Aifrion (alternative)
Aifrionn (alternative)

/ˈafʲ(ə)ɾʲən̪ˠ/

/ˈafʲɾʲən̪ˠ/

/ˈɪfʲɾʲən̪ˠ/

/ˈæfʲɾʲən̪ˠ/

[ˈæːfʲɾʲən̪ˠ]

/ˈafʲɾʲən̪ˠ/

From Middle Irish aifrend, from Old Irish oifrend, from Latin offerenda, from offerō. Cognate with Scottish Gaelic Aifreann, Welsh offeren, and Breton oferenn.

An ndeachaigh tú ar Aifreann Dé Domhnaigh?

Bhí sagart ar an altóir ⁊ d’fhiafruigh sé an robh an duine annsin a dhéanfadh Aifrionn a fhritheóladh.

1894 March 7, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

There was a priest on the altar, and he asked if there was anybody there to serve Mass.

Mass (liturgical service or the music for it)


aimsir

aimsir f (genitive singular aimsire, nominative plural aimsirí)

aimsire (genitive singular)
aimsirí (nominative plural)
aimsir (indefinite nominative singular)
aimsirí (indefinite nominative plural)
a aimsir (indefinite singular vocative)
a aimsirí (indefinite plural vocative)
aimsire (genitive indefinite singular)
aimsirí (genitive indefinite plural)
aimsir (dative indefinite singular)
aimsirí (dative indefinite plural)
an aimsir (definite nominative singular)
na haimsirí (definite nominative plural)
na haimsire (definite genitive singular)
na n-aimsirí (definite genitive plural)
leis an aimsir (dative definite singular)
don aimsir (dative definite singular)
leis na haimsirí (dative definite plural)
aimsir
n-aimsir
haimsir
aimsear (alternative)

From Old Irish aimser (compare Manx emshir), from Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Welsh amser and Breton amzer).

Is maith an scéalaí an aimsir.

comhleanúint na n-aimsirí


ainmhí

ainmhí m (genitive singular ainmhí, nominative plural ainmhithe)

ainmhí (genitive singular)
ainmhithe (nominative plural)
ainmhí (indefinite nominative singular)
ainmhithe (indefinite nominative plural)
a ainmhí (indefinite singular vocative)
a ainmhithe (indefinite plural vocative)
ainmhí (genitive indefinite singular)
ainmhithe (genitive indefinite plural)
ainmhí (dative indefinite singular)
ainmhithe (dative indefinite plural)
an t-ainmhí (definite nominative singular)
na hainmhithe (definite nominative plural)
an ainmhí (definite genitive singular)
na n-ainmhithe (definite genitive plural)
leis an ainmhí (dative definite singular)
don ainmhí (dative definite singular)
leis na hainmhithe (dative definite plural)
ainmhidhe (alternative)

From Middle Irish ainmide (“living creature, animal, beast”, literally “having the breath of life, animated”), from Old Irish ainim(m) (“soul, life”).


áirithe

áirithe (genitive singular)
áirithe (indefinite nominative singular)
a áirithe (indefinite singular vocative)
áirithe (genitive indefinite singular)
áirithe (dative indefinite singular)
an áirithe (definite nominative singular)
na háirithe (definite genitive singular)
leis an áirithe (dative definite singular)
don áirithe (dative definite singular)
áirid (alternative)

From Old Irish áirithe (“certain, sure; special, particular; assurance, certainty, safe course; fate, destiny”).


áirithe

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

genitive singular of áireamh (when used as a verbal noun)


aisce

head

aisce f (genitive singular aisce, nominative plural aiscí)

aisce (genitive singular)
aiscí (nominative plural)
aisce (indefinite nominative singular)
aiscí (indefinite nominative plural)
a aisce (indefinite singular vocative)
a aiscí (indefinite plural vocative)
aisce (genitive indefinite singular)
aiscí (genitive indefinite plural)
aisce (dative indefinite singular)
aiscí (dative indefinite plural)
an aisce (definite nominative singular)
na haiscí (definite nominative plural)
na haisce (definite genitive singular)
na n-aiscí (definite genitive plural)
leis an aisce (dative definite singular)
don aisce (dative definite singular)
leis na haiscí (dative definite plural)

From Old Irish aicsu (“request, wish”), verbal noun of as·goa (“desires, wishes”, verb).


aithne

aithne (genitive singular)
aithne (indefinite nominative singular)
a aithne (indefinite singular vocative)
aithne (genitive indefinite singular)
aithne (dative indefinite singular)
an aithne (definite nominative singular)
na haithne (definite genitive singular)
leis an aithne (dative definite singular)
don aithne (dative definite singular)

From Old Irish aithgne (“knowing, recognition”).

inh

tā æńə agm̥ əŕ.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 24:

acquaintance, acquaintanceship (with ar plus the person or thing one is acquainted with)

(characteristic or distinguishing) appearance

Alternative form of aithint: verbal noun of aithin


aithne

head

aithne f (genitive singular aithne, nominative plural aitheanta)

aithne (genitive singular)
aitheanta (nominative plural)
aithne (indefinite nominative singular)
aitheanta (indefinite nominative plural)
a aithne (indefinite singular vocative)
a aitheanta (indefinite plural vocative)
aithne (genitive indefinite singular)
aitheanta (genitive indefinite plural)
aithne (dative indefinite singular)
aitheanta (dative indefinite plural)
an aithne (definite nominative singular)
na haitheanta (definite nominative plural)
na haithne (definite genitive singular)
na n-aitheanta (definite genitive plural)
leis an aithne (dative definite singular)
don aithne (dative definite singular)
leis na haitheanta (dative definite plural)
aithne
n-aithne
haithne

From Old Irish aithne (“act of entrusting, commanding”).


amhrán

head

amhrán m (genitive singular amhráin, nominative plural amhráin)

amhráin (genitive singular)
amhráin (nominative plural)
amhrán (indefinite nominative singular)
amhráin (indefinite nominative plural)
a amhráin (indefinite singular vocative)
a amhrána (indefinite plural vocative)
amhráin (genitive indefinite singular)
amhrán (genitive indefinite plural)
amhrán (dative indefinite singular)
amhráin (dative indefinite plural)
an t-amhrán (definite nominative singular)
na hamhráin (definite nominative plural)
an amhráin (definite genitive singular)
na n-amhrán (definite genitive plural)
leis an amhrán (dative definite singular)
don amhrán (dative definite singular)
leis na hamhráin (dative definite plural)
amhrán
n-amhrán
hamhrán
t-amhrán
abhrán (alternative)

/ɑ̃ũˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/ouˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ũːˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/uːˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish amrán (“singing, song”), in origin a diminutive form of Old Irish amar n or m (“song”). Cognate with Manx arrane, Scottish Gaelic òran, amhran.


amhránaí

amhránaí m (genitive singular amhránaí, nominative plural amhránaithe)

amhránaí (genitive singular)
amhránaithe (nominative plural)
amhránaí (indefinite nominative singular)
amhránaithe (indefinite nominative plural)
a amhránaí (indefinite singular vocative)
a amhránaithe (indefinite plural vocative)
amhránaí (genitive indefinite singular)
amhránaithe (genitive indefinite plural)
amhránaí (dative indefinite singular)
amhránaithe (dative indefinite plural)
an t-amhránaí (definite nominative singular)
na hamhránaithe (definite nominative plural)
an amhránaí (definite genitive singular)
na n-amhránaithe (definite genitive plural)
leis an amhránaí (dative definite singular)
don amhránaí (dative definite singular)
leis na hamhránaithe (dative definite plural)

From amhrán (“song”) + -aí (suffix used to form agent nouns).


amhras

amhrais (genitive singular)
amhras (indefinite nominative singular)
a amhrais (indefinite singular vocative)
amhrais (genitive indefinite singular)
amhras (dative indefinite singular)
an t-amhras (definite nominative singular)
an amhrais (definite genitive singular)
leis an amhras (dative definite singular)
don amhras (dative definite singular)
amhras
n-amhras
hamhras
t-amhras
aimhreas (alternative)

/ˈanˠvˠɾˠəsˠ/

gan amhras

Chuir sé amhras ar mo scéal.

Tá amhras agam air; Tá mé in amhras air.

Tá siad ag amhras orm.

suspicion (with ar plus the person or thing suspected)


anraith

head

anraith m (genitive singular anraith, nominative plural anraithí)

anraith (genitive singular)
anraithí (nominative plural)
anraith (indefinite nominative singular)
anraithí (indefinite nominative plural)
a anraith (indefinite singular vocative)
a anraithí (indefinite plural vocative)
anraith (genitive indefinite singular)
anraithí (genitive indefinite plural)
anraith (dative indefinite singular)
anraithí (dative indefinite plural)
an t-anraith (definite nominative singular)
na hanraithí (definite nominative plural)
an anraith (definite genitive singular)
na n-anraithí (definite genitive plural)
leis an anraith (dative definite singular)
don anraith (dative definite singular)
leis na hanraithí (dative definite plural)
anraith
n-anraith
hanraith
t-anraith
anbhruith (alternative)
eanbhruithe (alternative)

From Middle Irish anbruith, anbruithe (“broth”).


aois

head

aois f (genitive singular aoise, nominative plural aoiseanna)

aoise (genitive singular)
aoiseanna (nominative plural)
aois (indefinite nominative singular)
aoiseanna (indefinite nominative plural)
a aois (indefinite singular vocative)
a aoiseanna (indefinite plural vocative)
aoise (genitive indefinite singular)
aoiseanna (genitive indefinite plural)
aois (dative indefinite singular)
aoiseanna (dative indefinite plural)
an aois (definite nominative singular)
na haoiseanna (definite nominative plural)
na haoise (definite genitive singular)
na n-aoiseanna (definite genitive plural)
leis an aois (dative definite singular)
don aois (dative definite singular)
leis na haoiseanna (dative definite plural)
aois
n-aois
haois
aos (alternative)

From Old Irish áes, from Proto-Celtic *aiwestom, from Proto-Indo-European *h₂ey-. Cognate with Latin aevum, Sanskrit आयुस् (ā́yus).

Cá haois é? Cén aois é?

Cárbh aois é?

meán aoiseanna

Bhí sé ag tús na 18ú haoise

It was at the beginning of the 18th century


athrú

athrú m (genitive singular athraithe, nominative plural athruithe)

athraithe (genitive singular)
athruithe (nominative plural)
athrú (indefinite nominative singular)
athruithe (indefinite nominative plural)
a athrú (indefinite singular vocative)
a athruithe (indefinite plural vocative)
athraithe (genitive indefinite singular)
athruithe (genitive indefinite plural)
athrú (dative indefinite singular)
athruithe (dative indefinite plural)
an t-athrú (definite nominative singular)
na hathruithe (definite nominative plural)
an athraithe (definite genitive singular)
na n-athruithe (definite genitive plural)
leis an athrú (dative definite singular)
don athrú (dative definite singular)
leis na hathruithe (dative definite plural)
athrú
n-athrú
hathrú
t-athrú
áthrú (alternative)
athrughadh (alternative)

Tá mian liom mo chuid éadaigh a athrú.

athrú fóineolaíochta

Tháinig athrú mór air ó chonaic mé é go deireanach.

He has changed a lot since the last time I saw him.

athrú tosaigh


cultas

cultas m (genitive singular cultais, nominative plural cultais)

cultais (genitive singular)
cultais (nominative plural)
cultas (indefinite nominative singular)
cultais (indefinite nominative plural)
a chultais (indefinite singular vocative)
a chultasa (indefinite plural vocative)
cultais (genitive indefinite singular)
cultas (genitive indefinite plural)
cultas (dative indefinite singular)
cultais (dative indefinite plural)
an cultas (definite nominative singular)
na cultais (definite nominative plural)
an chultais (definite genitive singular)
na gcultas (definite genitive plural)
leis an gcultas (dative definite singular)
don chultas (dative definite singular)
leis na cultais (dative definite plural)
cultas
chultas
gcultas

Borrowed from Latin cultus (“care, adoration; cult”), from colō (“I cultivate; I protect”).


aipche

aipche (genitive singular)
aipche (indefinite nominative singular)
a aipche (indefinite singular vocative)
aipche (genitive indefinite singular)
aipche (dative indefinite singular)
an aipche (definite nominative singular)
na haipche (definite genitive singular)
leis an aipche (dative definite singular)
don aipche (dative definite singular)

From aibidh (nonstandard or superseded form of aibí) + -e.

af

nonstandard or superseded form of <i class="Latn mention" lang="ga">aibí</i>

(nonstandard) Synonym of aibíocht (“ripeness, maturity; quickness, cleverness, liveliness”)


snaidhm

head

snaidhm f (genitive singular snaidhme or snadhma, nominative plural snaidhmeanna or snadhmanna)

snaidhme (genitive singular)
snadhma (genitive singular)
snaidhmeanna (nominative plural)
snadhmanna (nominative plural)
snaidhm (indefinite nominative singular)
snaidhmeanna (indefinite nominative plural)
a shnaidhm (indefinite singular vocative)
a shnaidhmeanna (indefinite plural vocative)
snaidhme (genitive indefinite singular)
snaidhmeanna (genitive indefinite plural)
snaidhm (dative indefinite singular)
snaidhmeanna (dative indefinite plural)
an tsnaidhm (definite nominative singular)
na snaidhmeanna (definite nominative plural)
na snaidhme (definite genitive singular)
na snaidhmeanna (definite genitive plural)
leis an tsnaidhm (dative definite singular)
don tsnaidhm (dative definite singular)
leis na snaidhmeanna (dative definite plural)
snaidhm (indefinite nominative singular)
snadhmanna (indefinite nominative plural)
a shnaidhm (indefinite singular vocative)
a shnadhmanna (indefinite plural vocative)
snadhma (genitive indefinite singular)
snadhmanna (genitive indefinite plural)
snaidhm (dative indefinite singular)
snadhmanna (dative indefinite plural)
an tsnaidhm (definite nominative singular)
na snadhmanna (definite nominative plural)
na snadhma (definite genitive singular)
na snadhmanna (definite genitive plural)
leis an tsnaidhm (dative definite singular)
don tsnaidhm (dative definite singular)
leis na snadhmanna (dative definite plural)

From Middle Irish snaidm, from Old Irish naidm, naidmm, with s- taken from snáth (“thread, yarn”) and related terms.


pluc

pluc f (genitive singular pluice, nominative plural pluca)

pluice (genitive singular)
pluca (nominative plural)
pluc (indefinite nominative singular)
pluca (indefinite nominative plural)
a phluc (indefinite singular vocative)
a phluca (indefinite plural vocative)
pluice (genitive indefinite singular)
pluc (genitive indefinite plural)
pluc (dative indefinite singular)
pluic (archaic dative dialectal indefinite singular)
pluca (dative indefinite plural)
an phluc (definite nominative singular)
na pluca (definite nominative plural)
na pluice (definite genitive singular)
na bpluc (definite genitive plural)
leis an bpluc (dative definite singular)
leis an bpluic (archaic dative definite dialectal singular)
don phluc (dative definite singular)
don phluic (archaic dative definite dialectal singular)
leis na pluca (dative definite plural)

Onomatopoeic, from the sound of releasing air from the cheeks. Cognate with Scottish Gaelic pluic.


pluic

(archaic, dialectal) dative singular of pluc


pluca

nominative/vocative/dative plural of pluc


géibheann

géibheann m (genitive singular géibhinn, nominative plural géibhinn)

géibhinn (genitive singular)
géibhinn (nominative plural)
géibheann (indefinite nominative singular)
géibhinn (indefinite nominative plural)
a ghéibhinn (indefinite singular vocative)
a ghéibheanna (indefinite plural vocative)
géibhinn (genitive indefinite singular)
géibheann (genitive indefinite plural)
géibheann (dative indefinite singular)
géibhinn (dative indefinite plural)
an géibheann (definite nominative singular)
na géibhinn (definite nominative plural)
an ghéibhinn (definite genitive singular)
na ngéibheann (definite genitive plural)
leis an ngéibheann (dative definite singular)
don ghéibheann (dative definite singular)
leis na géibhinn (dative definite plural)
géibheann
ghéibheann
ngéibheann
géibhionn (alternative)

Cape Clear Island
Carbery West
Corca Dhuibhne

/ˈɟeːvʲən̪ˠ/

hobble, trouble, great distress, danger, strait


bogach

bogach m (genitive singular bogaigh, nominative plural bogaigh)

bogaigh (genitive singular)
bogaigh (nominative plural)
bogach (indefinite nominative singular)
bogaigh (indefinite nominative plural)
a bhogaigh (indefinite singular vocative)
a bhogacha (indefinite plural vocative)
bogaigh (genitive indefinite singular)
bogach (genitive indefinite plural)
bogach (dative indefinite singular)
bogaigh (dative indefinite plural)
an bogach (definite nominative singular)
na bogaigh (definite nominative plural)
an bhogaigh (definite genitive singular)
na mbogach (definite genitive plural)
leis an mbogach (dative definite singular)
don bhogach (dative definite singular)
leis na bogaigh (dative definite plural)
bogach
bhogach
mbogach

From Old Irish bocach (“bog, moor, marsh”). By surface analysis, bog (“soft, yielding”) + -ach.


buille

head

buille m (genitive singular buille, nominative plural buillí)

buille (genitive singular)
buillí (nominative plural)
buille (indefinite nominative singular)
buillí (indefinite nominative plural)
a bhuille (indefinite singular vocative)
a bhuillí (indefinite plural vocative)
buille (genitive indefinite singular)
buillí (genitive indefinite plural)
buille (dative indefinite singular)
buillí (dative indefinite plural)
an buille (definite nominative singular)
na buillí (definite nominative plural)
an bhuille (definite genitive singular)
na mbuillí (definite genitive plural)
leis an mbuille (dative definite singular)
don bhuille (dative definite singular)
leis na buillí (dative definite plural)
buille
bhuille
mbuille

From Middle Irish buille, from Old Irish builne (“blow, strike”), perhaps from the same root as buail (“to strike, beat”).


taobh

taobh m or f (genitive singular taoibh or taoibhe, nominative plural taobhanna or taobha)

taoibh (genitive singular)
taoibhe (genitive singular)
taobhanna (nominative plural)
taobha (nominative plural)
taobh (indefinite nominative singular)
taobhanna (indefinite nominative plural)
a thaoibh (indefinite singular vocative)
a thaobhanna (indefinite plural vocative)
taoibh (genitive indefinite singular)
taobhanna (genitive indefinite plural)
taobh (dative indefinite singular)
taobhanna (dative indefinite plural)
an taobh (definite nominative singular)
na taobhanna (definite nominative plural)
an taoibh (definite genitive singular)
na dtaobhanna (definite genitive plural)
leis an taobh (dative definite singular)
don taobh (dative definite singular)
leis na taobhanna (dative definite plural)
taobh (indefinite nominative singular)
taobha (indefinite nominative plural)
a thaobh (indefinite singular vocative)
a thaobha (indefinite plural vocative)
taoibhe (genitive indefinite singular)
taobh (genitive indefinite plural)
taobh (dative indefinite singular)
taobha (dative indefinite plural)
an taobh (definite nominative singular)
na taobha (definite nominative plural)
na taoibhe (definite genitive singular)
na dtaobh (definite genitive plural)
leis an taobh (dative definite singular)
don taobh (dative definite singular)
leis na taobha (dative definite plural)
taobh
thaobh
dtaobh


catha

inflection of cath:
nominative/vocative/dative plural


grís

gríse (genitive singular)
grís (indefinite nominative singular)
a ghrís (indefinite singular vocative)
gríse (genitive indefinite singular)
grís (dative indefinite singular)
an ghrís (definite nominative singular)
na gríse (definite genitive singular)
leis an ngrís (dative definite singular)
don ghrís (dative definite singular)
grís
ghrís
ngrís

Alternative form of gríos (“hot ashes, embers”)


fís

fís f (genitive singular físe, nominative plural físeanna)

físe (genitive singular)
físeanna (nominative plural)
fís (indefinite nominative singular)
físeanna (indefinite nominative plural)
a fhís (indefinite singular vocative)
a fhíseanna (indefinite plural vocative)
físe (genitive indefinite singular)
físeanna (genitive indefinite plural)
fís (dative indefinite singular)
físeanna (dative indefinite plural)
an fhís (definite nominative singular)
na físeanna (definite nominative plural)
na físe (definite genitive singular)
na bhfíseanna (definite genitive plural)
leis an bhfís (dative definite singular)
don fhís (dative definite singular)
leis na físeanna (dative definite plural)

From Old Irish fís (“vision”), from Latin vīsiō (“seeing, sight, vision, view”).


fís

head

fís f (genitive singular físe, nominative plural físeacha)

físe (genitive singular)
físeacha (nominative plural)
fís (indefinite nominative singular)
físeacha (indefinite nominative plural)
a fhís (indefinite singular vocative)
a fhíseacha (indefinite plural vocative)
físe (genitive indefinite singular)
físeacha (genitive indefinite plural)
fís (dative indefinite singular)
físeacha (dative indefinite plural)
an fhís (definite nominative singular)
na físeacha (definite nominative plural)
na físe (definite genitive singular)
na bhfíseacha (definite genitive plural)
leis an bhfís (dative definite singular)
don fhís (dative definite singular)
leis na físeacha (dative definite plural)


fís

fís f (genitive singular físe, nominative plural físí or físeacha)

físe (genitive singular)
físí (nominative plural)
físeacha (nominative plural)
fís (indefinite nominative singular)
físí (indefinite nominative plural)
a fhís (indefinite singular vocative)
a fhísí (indefinite plural vocative)
físe (genitive indefinite singular)
físí (genitive indefinite plural)
fís (dative indefinite singular)
físí (dative indefinite plural)
an fhís (definite nominative singular)
na físí (definite nominative plural)
na físe (definite genitive singular)
na bhfísí (definite genitive plural)
leis an bhfís (dative definite singular)
don fhís (dative definite singular)
leis na físí (dative definite plural)
fís
fhís
bhfís

Alternative form of fithis (“path, passage; course, orbit”)


ciaróg

ciaróg f (genitive singular ciaróige, nominative plural ciaróga)

ciaróige (genitive singular)
ciaróga (nominative plural)
ciaróg (indefinite nominative singular)
ciaróga (indefinite nominative plural)
a chiaróg (indefinite singular vocative)
a chiaróga (indefinite plural vocative)
ciaróige (genitive indefinite singular)
ciaróg (genitive indefinite plural)
ciaróg (dative indefinite singular)
ciaróga (dative indefinite plural)
an chiaróg (definite nominative singular)
na ciaróga (definite nominative plural)
na ciaróige (definite genitive singular)
na gciaróg (definite genitive plural)
leis an gciaróg (dative definite singular)
don chiaróg (dative definite singular)
leis na ciaróga (dative definite plural)
ciaróg
chiaróg
gciaróg

From ciar (“black”) + -óg (“diminutive”).

aithníonn ciaróg ciaróg eile

it takes one to know one; a beetle recognizes another beetle


tinteán

tinteán m (genitive singular tinteáin, nominative plural tinteáin)

tinteáin (genitive singular)
tinteáin (nominative plural)
tinteán (indefinite nominative singular)
tinteáin (indefinite nominative plural)
a thinteáin (indefinite singular vocative)
a thinteána (indefinite plural vocative)
tinteáin (genitive indefinite singular)
tinteán (genitive indefinite plural)
tinteán (dative indefinite singular)
tinteáin (dative indefinite plural)
an tinteán (definite nominative singular)
na tinteáin (definite nominative plural)
an tinteáin (definite genitive singular)
na dtinteán (definite genitive plural)
leis an tinteán (dative definite singular)
don tinteán (dative definite singular)
leis na tinteáin (dative definite plural)
tinteán
thinteán
dtinteán


gaiscíoch

gaiscíoch m (genitive singular gaiscígh, nominative plural gaiscígh)

gaiscígh (genitive singular)
gaiscígh (nominative plural)
gaiscíoch (indefinite nominative singular)
gaiscígh (indefinite nominative plural)
a ghaiscígh (indefinite singular vocative)
a ghaiscíocha (indefinite plural vocative)
gaiscígh (genitive indefinite singular)
gaiscíoch (genitive indefinite plural)
gaiscíoch (dative indefinite singular)
gaiscígh (dative indefinite plural)
an gaiscíoch (definite nominative singular)
na gaiscígh (definite nominative plural)
an ghaiscígh (definite genitive singular)
na ngaiscíoch (definite genitive plural)
leis an ngaiscíoch (dative definite singular)
don ghaiscíoch (dative definite singular)
leis na gaiscígh (dative definite plural)
gaiscíoch
ghaiscíoch
ngaiscíoch
gaisceadhach (alternative)
gaiscidheach (alternative)

From Middle Irish gaiscedach (“warrior”), from Old Irish gaisced (“weapons”) + -ach.


odhar

odhar f (genitive singular uidhre, nominative plural odhra)

uidhre (genitive singular)
odhra (nominative plural)
odhar (indefinite nominative singular)
odhra (indefinite nominative plural)
a odhar (indefinite singular vocative)
a odhra (indefinite plural vocative)
uidhre (genitive indefinite singular)
odhar (genitive indefinite plural)
odhar (dative indefinite singular)
uidhir (archaic dative dialectal indefinite singular)
odhra (dative indefinite plural)
an odhar (definite nominative singular)
na hodhra (definite nominative plural)
na huidhre (definite genitive singular)
na n-odhar (definite genitive plural)
leis an odhar (dative definite singular)
leis an uidhir (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hodhra (dative definite plural)
odhar
n-odhar
hodhar

From Middle Irish odor, from Old Irish odur, from Proto-Celtic *udros, perhaps related to Proto-Celtic *udenskyos (“water”).


maol

maol m or f (genitive singular maoil or maoile, nominative plural maoil or maola)

maoil (genitive singular)
maoile (genitive singular)
maoil (nominative plural)
maola (nominative plural)
maol (indefinite nominative singular)
maoil (indefinite nominative plural)
a mhaoil (indefinite singular vocative)
a mhaola (indefinite plural vocative)
maoil (genitive indefinite singular)
maol (genitive indefinite plural)
maol (dative indefinite singular)
maoil (dative indefinite plural)
an maol (definite nominative singular)
na maoil (definite nominative plural)
an mhaoil (definite genitive singular)
na maol (definite genitive plural)
leis an maol (dative definite singular)
don mhaol (dative definite singular)
leis na maoil (dative definite plural)
maol (nominative singular)
maola (nominative plural)
a mhaol (singular vocative)
a mhaola (plural vocative)
maoile (genitive singular)
maol (genitive plural)
maol (dative singular)
maola (dative plural)
an mhaol (definite nominative singular)
na maola (definite nominative plural)
na maoile (definite genitive singular)
na maol (definite genitive plural)
leis an maol (dative definite singular)
don mhaol (dative definite singular)
leis na maola (dative definite plural)

From Old Irish máel (“bald, hornless, blunt”), from Proto-Celtic *mailos.

inh

Bhí sé maol marbh.

He was stone dead; he was in a dead faint.


maol

maoile (genitive singular)
maol (indefinite nominative singular)
a mhaol (indefinite singular vocative)
maoile (genitive indefinite singular)
maol (dative indefinite singular)
an mhaol (definite nominative singular)
na maoile (definite genitive singular)
leis an maol (dative definite singular)
don mhaol (dative definite singular)


seachnadh

head

seachnadh m (genitive singular seachanta)


lacha

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
lacha (indefinite nominative singular)
lachain (indefinite nominative plural)
a lacha (indefinite singular vocative)
a lachain (indefinite plural vocative)
lachan (genitive indefinite singular)
lachan (genitive indefinite plural)
lacha (dative indefinite singular)
lachain (archaic dative dialectal indefinite singular)
lachain (dative indefinite plural)
an lacha (definite nominative singular)
na lachain (definite nominative plural)
na lachan (definite genitive singular)
na lachan (definite genitive plural)
leis an lacha (dative definite singular)
leis an lachain (archaic dative definite dialectal singular)
don lacha (dative definite singular)
don lachain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lachain (dative definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


leadóg

leadóg f (genitive singular leadóige, nominative plural leadóga)

leadóige (genitive singular)
leadóga (nominative plural)
leadóg (indefinite nominative singular)
leadóga (indefinite nominative plural)
a leadóg (indefinite singular vocative)
a leadóga (indefinite plural vocative)
leadóige (genitive indefinite singular)
leadóg (genitive indefinite plural)
leadóg (dative indefinite singular)
leadóga (dative indefinite plural)
an leadóg (definite nominative singular)
na leadóga (definite nominative plural)
na leadóige (definite genitive singular)
na leadóg (definite genitive plural)
leis an leadóg (dative definite singular)
don leadóg (dative definite singular)
leis na leadóga (dative definite plural)

Thug sé aon leadóg amháin de'n chlaíomh.


leacach

leacach m (genitive singular leacaigh, nominative plural leacaigh)

leacaigh (genitive singular)
leacaigh (nominative plural)
leacach (indefinite nominative singular)
leacaigh (indefinite nominative plural)
a leacaigh (indefinite singular vocative)
a leacacha (indefinite plural vocative)
leacaigh (genitive indefinite singular)
leacach (genitive indefinite plural)
leacach (dative indefinite singular)
leacaigh (dative indefinite plural)
an leacach (definite nominative singular)
na leacaigh (definite nominative plural)
an leacaigh (definite genitive singular)
na leacach (definite genitive plural)
leis an leacach (dative definite singular)
don leacach (dative definite singular)
leis na leacaigh (dative definite plural)

From Old Irish leccach. Equivalent to leac (“flat stone”) + -ach.


tón

tón f (genitive singular tóna, nominative plural tónanna)

tóna (genitive singular)
tónanna (nominative plural)
tón
thón
dtón


glacadh

glactha (genitive singular)
glacadh (indefinite nominative singular)
a ghlacadh (indefinite singular vocative)
glactha (genitive indefinite singular)
glacadh (dative indefinite singular)
an glacadh (definite nominative singular)
an ghlactha (definite genitive singular)
leis an nglacadh (dative definite singular)
don ghlacadh (dative definite singular)

From Old Irish glacad, verbal noun of glacaid.


bagair

vocative/genitive singular of bagar (“threat”)


bagairt

bagairt f (genitive singular bagartha, nominative plural bagairtí)

bagartha (genitive singular)
bagairtí (nominative plural)
bagair (indefinite nominative singular)
bagairtí (indefinite nominative plural)
a bhagair (indefinite singular vocative)
a bhagairtí (indefinite plural vocative)
bagartha (genitive indefinite singular)
bagairtí (genitive indefinite plural)
bagair (dative indefinite singular)
bagairtí (dative indefinite plural)
an bhagair (definite nominative singular)
na bagairtí (definite nominative plural)
na bagartha (definite genitive singular)
na mbagairtí (definite genitive plural)
leis an mbagair (dative definite singular)
don bhagair (dative definite singular)
leis na bagairtí (dative definite plural)
bagairt
bhagairt
mbagairt

/ˈbˠaɡəɾˠtʲ/


cionn

(archaic except in fixed expressions) dative singular of ceann


giorra

giorra (genitive singular)
giorra (indefinite nominative singular)
a ghiorra (indefinite singular vocative)
giorra (genitive indefinite singular)
giorra (dative indefinite singular)
an ghiorra (definite nominative singular)
na giorra (definite genitive singular)
leis an ngiorra (dative definite singular)
don ghiorra (dative definite singular)


daoine

From Old Irish doíni, from Proto-Celtic *dowinis, from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”) via a sense “mortal”. Although it is distinguishable from the singular only by vowel length in the modern language, it is not related to the singular duine.