siosúr

head

siosúr m (genitive singular siosúir, nominative plural siosúir)

siosúir (genitive singular)
siosúir (nominative plural)
siosúr (indefinite nominative singular)
siosúir (indefinite nominative plural)
a shiosúir (indefinite singular vocative)
a shiosúra (indefinite plural vocative)
siosúir (genitive indefinite singular)
siosúr (genitive indefinite plural)
siosúr (dative indefinite singular)
siosúir (dative indefinite plural)
an siosúr (definite nominative singular)
na siosúir (definite nominative plural)
an tsiosúir (definite genitive singular)
na siosúr (definite genitive plural)
leis an siosúr (dative definite singular)
don siosúr (dative definite singular)
leis na siosúir (dative definite plural)
siosúr
shiosúr
tsiosúr

From Middle Irish sisúr (“a pair of shears, scissors”), from Anglo-Norman cisoirs, from Late Latin cīsōria, plural of cīsōrium (“cutting tool”). Cognate with Scottish Gaelic siosar.


siosúr ingne

head

siosúr ingne m (genitive singular siosúir ingne, nominative plural siosúir ingne)

siosúir ingne (genitive singular)
siosúir ingne (nominative plural)
siosúr ingne
shiosúr ingne
tsiosúr ingne


siosúr scealptha

siosúr scealptha m (genitive singular siosúir scealptha, nominative plural siosúir scealptha)

siosúir scealptha (genitive singular)
siosúir scealptha (nominative plural)
siosúr scealptha
shiosúr scealptha
tsiosúr scealptha


gob siosúir

gob siosúir m (genitive singular goib shiosúir, nominative plural goba siosúir)

goib shiosúir (genitive singular)
goba siosúir (nominative plural)
gob siosúir
ghob siosúir
ngob siosúir


scealpadh

scealpadh m (genitive singular scealptha)

scealptha (genitive singular)
scealpadh (indefinite nominative singular)
a scealpadh (indefinite singular vocative)
scealptha (genitive indefinite singular)
scealpadh (dative indefinite singular)
an scealpadh (definite nominative singular)
an scealptha (definite genitive singular)
leis an scealpadh (dative definite singular)
don scealpadh (dative definite singular)


scealp

scealp f (genitive singular sceilpe, nominative plural scealpa)

sceilpe (genitive singular)
scealpa (nominative plural)
scealp (indefinite nominative singular)
scealpa (indefinite nominative plural)
a scealp (indefinite singular vocative)
a scealpa (indefinite plural vocative)
sceilpe (genitive indefinite singular)
scealp (genitive indefinite plural)
scealp (dative indefinite singular)
scealpa (dative indefinite plural)
an scealp (definite nominative singular)
na scealpa (definite nominative plural)
na sceilpe (definite genitive singular)
na scealp (definite genitive plural)
leis an scealp (dative definite singular)
don scealp (dative definite singular)
leis na scealpa (dative definite plural)


uí

inflection of ó (“grandson, grandchild”):


móil

inflection of mól (“mole”):
vocative/genitive singular

inflection of mól (“mole”):
nominative/dative plural


feithicil

feithicil f (genitive singular feithicle, nominative plural feithiclí)

feithicle (genitive singular)
feithiclí (nominative plural)
feithicil (indefinite nominative singular)
feithiclí (indefinite nominative plural)
a fheithicil (indefinite singular vocative)
a fheithiclí (indefinite plural vocative)
feithicle (genitive indefinite singular)
feithiclí (genitive indefinite plural)
feithicil (dative indefinite singular)
feithiclí (dative indefinite plural)
an fheithicil (definite nominative singular)
na feithiclí (definite nominative plural)
na feithicle (definite genitive singular)
na bhfeithiclí (definite genitive plural)
leis an bhfeithicil (dative definite singular)
don fheithicil (dative definite singular)
leis na feithiclí (dative definite plural)
feithicil
fheithicil
bhfeithicil

From Latin vehiculum (“a carriage, conveyance”), presumably via English.


meáchan

head

meáchan m (genitive singular meáchain, nominative plural meáchain)

meáchain (genitive singular)
meáchain (nominative plural)
meáchan (indefinite nominative singular)
meáchain (indefinite nominative plural)
a mheáchain (indefinite singular vocative)
a mheáchana (indefinite plural vocative)
meáchain (genitive indefinite singular)
meáchan (genitive indefinite plural)
meáchan (dative indefinite singular)
meáchain (dative indefinite plural)
an meáchan (definite nominative singular)
na meáchain (definite nominative plural)
an mheáchain (definite genitive singular)
na meáchan (definite genitive plural)
leis an meáchan (dative definite singular)
don mheáchan (dative definite singular)
leis na meáchain (dative definite plural)
meáchan
mheáchan
meadhachan (alternative)
meádhachan (alternative)
meadhchan (alternative)
meádhchan (alternative)
meáchaint (alternative)
meadhachaint (alternative)
meádhchaint (alternative)
meaghchaint (alternative)


meáchain

inflection of meáchan (“weight”):
vocative/genitive singular

inflection of meáchan (“weight”):
nominative/dative plural


oinniún

oinniún m (genitive singular oinniúin, nominative plural oinniúin)

oinniúin (genitive singular)
oinniúin (nominative plural)
oinniún (indefinite nominative singular)
oinniúin (indefinite nominative plural)
a oinniúin (indefinite singular vocative)
a oinniúna (indefinite plural vocative)
oinniúin (genitive indefinite singular)
oinniún (genitive indefinite plural)
oinniún (dative indefinite singular)
oinniúin (dative indefinite plural)
an t-oinniún (definite nominative singular)
na hoinniúin (definite nominative plural)
an oinniúin (definite genitive singular)
na n-oinniún (definite genitive plural)
leis an oinniún (dative definite singular)
don oinniún (dative definite singular)
leis na hoinniúin (dative definite plural)
oinniún
n-oinniún
hoinniún
t-oinniún
inniún (alternative)
iniún (alternative)
oiniún (alternative)
uinniún (alternative)

From Middle Irish uinniún, uinneman, from Old French oignon, from Latin ūniō.


bacaí

bacaí (genitive singular)
bacaí (indefinite nominative singular)
a bhacaí (indefinite singular vocative)
bacaí (genitive indefinite singular)
bacaí (dative indefinite singular)
an bhacaí (definite nominative singular)
na bacaí (definite genitive singular)
leis an mbacaí (dative definite singular)
don bhacaí (dative definite singular)
bacaighe (alternative)

From Old Irish baccaige (“lameness”), from baccach.


bacaigh

inflection of bacach (“lame person; beggar”):


ciumhais

ciumhais f (genitive singular ciumhaise, nominative plural ciumhaiseanna or ciumhsa)

ciumhaise (genitive singular)
ciumhaiseanna (nominative plural)
ciumhsa (nominative plural)
ciumhais (indefinite nominative singular)
ciumhaiseanna (indefinite nominative plural)
a chiumhais (indefinite singular vocative)
a chiumhaiseanna (indefinite plural vocative)
ciumhaise (genitive indefinite singular)
ciumhaiseanna (genitive indefinite plural)
ciumhais (dative indefinite singular)
ciumhaiseanna (dative indefinite plural)
an chiumhais (definite nominative singular)
na ciumhaiseanna (definite nominative plural)
na ciumhaise (definite genitive singular)
na gciumhaiseanna (definite genitive plural)
leis an gciumhais (dative definite singular)
don chiumhais (dative definite singular)
leis na ciumhaiseanna (dative definite plural)
ciumhais
chiumhais
gciumhais
ciumhas (alternative)
ciúmhais (alternative)

From Old Irish cimas (“edge, border, limit”).


ciumhaiseanna

/ˈcuːʃən̪ˠə/

/ˈcuːʃən̪ˠiː/


diúil

vocative/genitive singular of diúl (“suckling, sucking”)


fál

fál m (genitive singular fáil, nominative plural fálta)

fáil (genitive singular)
fálta (nominative plural)
fál (indefinite nominative singular)
fálta (indefinite nominative plural)
a fháil (indefinite singular vocative)
a fhálta (indefinite plural vocative)
fáil (genitive indefinite singular)
fálta (genitive indefinite plural)
fál (dative indefinite singular)
fálta (dative indefinite plural)
an fál (definite nominative singular)
na fálta (definite nominative plural)
an fháil (definite genitive singular)
na bhfálta (definite genitive plural)
leis an bhfál (dative definite singular)
don fhál (dative definite singular)
leis na fálta (dative definite plural)

From Old Irish fál (“fence, hedge, enclosure”), from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, roll”), see also Latin vallum (“wall”), Saterland Frisian Waal (“wall, rampart, mound”), Dutch wal (“wall, rampart, embankment”), German Wall (“rampart, mound, embankment”), Swedish vall (“mound, wall, bank”).

fálach

fenced, fence-like; barrier-like, protective

hedge (thicket of bushes planted in a row), fence (barrier)


pioc

pioc (genitive singular)
pioc (indefinite nominative singular)
a phioc (indefinite singular vocative)
pioc (genitive indefinite singular)
pioc (dative indefinite singular)
an pioc (definite nominative singular)
an phioc (definite genitive singular)
leis an bpioc (dative definite singular)
don phioc (dative definite singular)
pioc
phioc
bpioc

Bhí sé gach uile phioc chomh gléasta agus dá mba ea.


phiocadh

See the etymology of the corresponding lemma form.


tiús

tiúis (genitive singular)
tiús (indefinite nominative singular)
a thiúis (indefinite singular vocative)
tiúis (genitive indefinite singular)
tiús (dative indefinite singular)
an tiús (definite nominative singular)
an tiúis (definite genitive singular)
leis an tiús (dative definite singular)
don tiús (dative definite singular)
tiús
thiús
dtiús
tiughas (alternative)

thickness (property of being thick; measure of how thick something is)


lúib

(archaic, dialectal) dative singular of lúb


lúib

head

lúib f (genitive singular lúibe, nominative plural lúba)

lúibe (genitive singular)
lúba (nominative plural)


bréig

(archaic, dialectal) dative singular of bréag


scóip

inflection of scóp (“scope”):
vocative/genitive singular

inflection of scóp (“scope”):
nominative/dative plural


cláir

inflection of clár (“board, plank”):
vocative/genitive singular

inflection of clár (“board, plank”):
nominative/dative plural


sobail

genitive/vocative singular of sobal (“foam; lather, suds”)


margaí

plural of margadh (“market; bargain; agreement, compact”)


baile margaidh

baile margaidh m (genitive singular baile mhargaidh, nominative plural bailte margaidh)

baile mhargaidh (genitive singular)
bailte margaidh (nominative plural)
baile margaidh (indefinite nominative singular)
bailte margaidh (indefinite nominative plural)
a bhaile mhargaidh (indefinite singular vocative)
a bhailte margaidh (indefinite plural vocative)
baile mhargaidh (genitive indefinite singular)
bailte margaidh (genitive indefinite plural)
baile margaidh (dative indefinite singular)
bailte margaidh (dative indefinite plural)
an baile margaidh (definite nominative singular)
na bailte margaidh (definite nominative plural)
an bhaile mhargaidh (definite genitive singular)
na mbailte margaidh (definite genitive plural)
leis an mbaile margaidh (dative definite singular)
don bhaile mhargaidh (dative definite singular)
leis na bailte margaidh (dative definite plural)
baile margaidh
bhaile margaidh
mbaile margaidh


cúr

cúir (genitive singular)
cúr (indefinite nominative singular)
a chúir (indefinite singular vocative)
cúir (genitive indefinite singular)
cúr (dative indefinite singular)
an cúr (definite nominative singular)
an chúir (definite genitive singular)
leis an gcúr (dative definite singular)
don chúr (dative definite singular)
cubhar (alternative)

From Middle Irish cubhar, from Old Irish cubar.


cúr

cúr m (genitive singular cúir, nominative plural cúir)

cúir (genitive singular)
cúir (nominative plural)
cúr (indefinite nominative singular)
cúir (indefinite nominative plural)
a chúir (indefinite singular vocative)
a chúra (indefinite plural vocative)
cúir (genitive indefinite singular)
cúr (genitive indefinite plural)
cúr (dative indefinite singular)
cúir (dative indefinite plural)
an cúr (definite nominative singular)
na cúir (definite nominative plural)
an chúir (definite genitive singular)
na gcúr (definite genitive plural)
leis an gcúr (dative definite singular)
don chúr (dative definite singular)
leis na cúir (dative definite plural)
cúr
chúr
gcúr


tlacht

tlachta (genitive singular)
tlacht (indefinite nominative singular)
a thlacht (indefinite singular vocative)
tlachta (genitive indefinite singular)
tlacht (dative indefinite singular)
an tlacht (definite nominative singular)
an tlachta (definite genitive singular)
leis an tlacht (dative definite singular)
don tlacht (dative definite singular)
tlacht (indefinite nominative singular)
a thlaicht (indefinite singular vocative)
tlaicht (genitive indefinite singular)
tlacht (dative indefinite singular)
an tlacht (definite nominative singular)
an tlaicht (definite genitive singular)
leis an tlacht (dative definite singular)
don tlacht (dative definite singular)
tlacht
thlacht
dtlacht

(literary) surface, skin; garb, clothing; covering, protection


mí-ádh

mí-áidh (genitive singular)
mí-ádh (indefinite nominative singular)
a mhí-áidh (indefinite singular vocative)
mí-áidh (genitive indefinite singular)
mí-ádh (dative indefinite singular)
an mí-ádh (definite nominative singular)
an mhí-áidh (definite genitive singular)
leis an mí-ádh (dative definite singular)
don mhí-ádh (dative definite singular)
mí-ádh (indefinite nominative singular)
a mhí-ádh (indefinite singular vocative)
mí-ádha (genitive indefinite singular)
mí-ádh (dative indefinite singular)
an mí-ádh (definite nominative singular)
an mhí-ádha (definite genitive singular)
leis an mí-ádh (dative definite singular)
don mhí-ádh (dative definite singular)
mí-ádh
mhí-ádh


miadh

miadha (genitive singular)
miadh (indefinite nominative singular)
a mhiadh (indefinite singular vocative)
miadha (genitive indefinite singular)
miadh (dative indefinite singular)
an miadh (definite nominative singular)
an mhiadha (definite genitive singular)
leis an miadh (dative definite singular)
don mhiadh (dative definite singular)
miadh
mhiadh

From Old Irish míad (“honour, dignity, elevation; rank, status”).


iocht

iochta (genitive singular)
iocht (indefinite nominative singular)
a iocht (indefinite singular vocative)
iochta (genitive indefinite singular)
iocht (dative indefinite singular)
an iocht (definite nominative singular)
na hiochta (definite genitive singular)
leis an iocht (dative definite singular)
don iocht (dative definite singular)
iocht (indefinite nominative singular)
a iocht (indefinite singular vocative)
iochta (genitive indefinite singular)
iocht (dative indefinite singular)
an t-iocht (definite nominative singular)
an iochta (definite genitive singular)
leis an iocht (dative definite singular)
don iocht (dative definite singular)
iocht
n-iocht
hiocht
t-iocht

From Old Irish icht (“kindness, clemency, trust, confidence”).


sásair

/ˈsˠɑːsˠəɾʲ/

/ˈsˠæːsˠəɾʲ/

inflection of sásar (“saucer”):
vocative/genitive singular

inflection of sásar (“saucer”):
nominative/dative plural


seaicéid

inflection of seaicéad (“jacket”):
vocative/genitive singular

inflection of seaicéad (“jacket”):
nominative/dative plural


rifíneach

head

rifíneach m (genitive rifínigh, nominative plural rifínigh or rifíneacha)

rifínigh (genitive)
rifínigh (nominative plural)
rifíneacha (nominative plural)


ruifíneacha

Cois Fharraige form of ruifínigh (“ruffians”)


ruifínigh

inflection of ruifíneach (“ruffian”):
vocative/genitive singular

inflection of ruifíneach (“ruffian”):
nominative/dative plural


dearthár

/dʲɾʲəˈhaːɾˠ/

/ˈdʲɾʲɑːhəɾˠ/

/ˈdʲɾʲiçaːɾˠ/

/ˈdʲaɾˠhaɾˠ/

/ˈdʲæːɾˠhaɾˠ/

/ˈdʲæːɾˠhəɾˠ/


deartháireacha

deartháireacha
dheartháireacha
ndeartháireacha
deartháracha (alternative)

/dʲɾʲəˈhaːɾʲəxə/

/ˈdʲɾʲɑːrʲəxə/

/ˈdʲɾʲiçaːɾʲəxə/

/ˈdʲaɾˠhaɾʲəxə/

/ˈdʲæːɾˠhaɾʲaxə/

/ˈdʲæːɾˠhəɾʲaxə/


deartháracha

/ˈdʲɾʲɑːɾˠəxiː/

Cois Fharraige form of deartháireacha (“brothers”)


dínnéar

dínnéar m (genitive singular dínnéir, nominative plural dínnéir)

dínnéir (genitive singular)
dínnéir (nominative plural)
dínnéar (indefinite nominative singular)
dínnéir (indefinite nominative plural)
a dhínnéir (indefinite singular vocative)
a dhínnéara (indefinite plural vocative)
dínnéir (genitive indefinite singular)
dínnéar (genitive indefinite plural)
dínnéar (dative indefinite singular)
dínnéir (dative indefinite plural)
an dínnéar (definite nominative singular)
na dínnéir (definite nominative plural)
an dínnéir (definite genitive singular)
na ndínnéar (definite genitive plural)
leis an dínnéar (dative definite singular)
don dínnéar (dative definite singular)
leis na dínnéir (dative definite plural)
dínnéar
dhínnéar
ndínnéar

/ˈdʲiːn̠ʲeːɾˠ/

/ˈdʲiːn̠ʲaɾˠ/

Cois Fharraige and Ulster form of dinnéar (“dinner”)


dinnéir

/ˈdʲiːneːɾʲ/

inflection of dinnéar (“dinner”):
vocative/genitive singular

inflection of dinnéar (“dinner”):
nominative/dative plural


driofúr

driofúracha (plural)
driofúr
dhriofúr
ndriofúr


driofúracha

Munster and Galway spelling of deirfiúracha


deirfiúracha

deirfiúracha
dheirfiúracha
ndeirfiúracha
deirbhshiúracha (alternative)
driofúracha (alternative)

/dʲɾʲəˈfˠuːɾˠəxə/

/ˈdʲɾʲauɾˠəxə/

/ˈdʲɾʲauɾˠəxiː/

/ˈdʲɾʲehuːɾˠəxə/

/ˈdʲeɾʲəfʲəɾˠəxə/

/ˈdʲeɾʲəfʲaɾˠaxə/

/ˈdʲeɾʲəfʲəɾˠaxə/


deirféar

deirféar
dheirféar
ndeirféar
deirbhsheathar (alternative)


tráthnónaí

tráthnónaí
thráthnónaí
dtráthnónaí
tráthnónta (alternative)

/t̪ˠɾˠɑːn̪ˠˈhoːnʲˌtʲiː/


tráthnónta

Cois Fharraige form of tráthnónaí (“afternoons, evenings”)


bricfásta

bricfásta m (genitive singular bricfásta, nominative plural bricfástaí)

bricfásta (genitive singular)
bricfástaí (nominative plural)
bricfásta
bhricfásta
mbricfásta

/ˈbʲɾʲɪcfˠɑːsˠt̪ˠə/


buicéid

inflection of buicéad (“bucket”):
vocative/genitive singular

inflection of buicéad (“bucket”):
nominative/dative plural


dánlanna

nominative/vocative/dative plural of dánlann (“art gallery”)


scátháin

/sˠkɑːˈhɑːnʲ/

/ˈsˠkɑːhɑːnʲ/

inflection of scáthán (“mirror”):
vocative/genitive singular

inflection of scáthán (“mirror”):
nominative/dative plural


tsneachta

/ˈtʲnʲãxt̪ˠə/

/ˈtʲɾʲæːxt̪ˠə/

/ˈtʲɾʲaxt̪ˠə/

Lenited form of sneachta (after an and, in some dialects, after any l or n).


tithe ósta

/ˌtʲɪhə ˈoːsˠt̪ˠə/

/ˌtʲiː ˈoːsˠt̪ˠə/

/ˌtʲɪhə ˈɔːsˠt̪ˠə/


aifreannacha

Alternative letter-case form of Aifreannacha


bailte móra

bailte móra
bhailte móra
mbailte móra
bailteacha móra (alternative)


bailteacha móra

bailteacha móra
bhailteacha móra
mbailteacha móra


bailteacha

(Cois Fharraige) plural of baile (“town”)


dochtúr

dochtúr m (genitive singular dochtúra, nominative plural dochtúirí)

dochtúra (genitive singular)
dochtúirí (nominative plural)
dochtúr
dhochtúr
ndochtúr

/ˈd̪ˠɔxt̪ˠuːɾˠ/


goileacha

Cois Fharraige form of goilí (“stomachs, appetites”)


méaracha

Cois Fharraige form of méara (“fingers”)


snáthadaí

Cois Fharraige form of snáthaidí (“needles”)


snáthaidí

snáthaidí
shnáthaidí
tsnáthaidí
snáthadaí (alternative)


tamallacha

Cois Fharraige form of tamaill (“whiles, spells”)


tamaill

inflection of tamall (“spell, while”):
vocative/genitive singular

inflection of tamall (“spell, while”):
nominative/dative plural


teach an phobail

teach an phobail m (genitive singular teach an phobail, nominative plural tithe pobail)

teach an phobail (genitive singular)
tithe pobail (nominative plural)
teach an phobail
theach an phobail
dteach an phobail

/ˌtʲax ə fˠʌbˠəlʲ/

Cois Fharraige and Ulster form of teach pobail


tithe pobail

tithe pobail
thithe pobail
dtithe pobail


ceathrúnaí

/ˈcæːɾˠuːn̪ˠiː/


ciseáin

inflection of ciseán (“basket”):
vocative/genitive singular

inflection of ciseán (“basket”):
nominative/dative plural


galúin

inflection of galún (“gallon”):
vocative/genitive singular

inflection of galún (“gallon”):
nominative/dative plural


orlaí

/ˈəuɾˠl̪ˠiː/


pingineacha

/ˈpʲiːn̠ʲəxiː/


smugairle

smugairle m (genitive singular smugairle)


horlaí

/ˈhəuɾˠl̪ˠiː/


bunscoil

bunscoil f (genitive singular bunscoile, nominative plural bunscoileanna)

bunscoile (genitive singular)
bunscoileanna (nominative plural)
bunscoil (indefinite nominative singular)
bunscoileanna (indefinite nominative plural)
a bhunscoil (indefinite singular vocative)
a bhunscoileanna (indefinite plural vocative)
bunscoile (genitive indefinite singular)
bunscoileanna (genitive indefinite plural)
bunscoil (dative indefinite singular)
bunscoileanna (dative indefinite plural)
an bhunscoil (definite nominative singular)
na bunscoileanna (definite nominative plural)
na bunscoile (definite genitive singular)
na mbunscoileanna (definite genitive plural)
leis an mbunscoil (dative definite singular)
don bhunscoil (dative definite singular)
leis na bunscoileanna (dative definite plural)
bunscoil
bhunscoil
mbunscoil

/ˈbˠʊnˠˌsˠkɛlʲ/


cláracha

/ˈkl̪ˠɑɾˠəxiː/

(Cois Fharraige) plural of clár (“board”)


clár dubh

clár dubh m (genitive singular cláir dhuibh, nominative plural cláir dhubha)

cláir dhuibh (genitive singular)
cláir dhubha (nominative plural)
clár dubh
chlár dubh
gclár dubh


cláir dhubha

cláir dhubha
chláir dhubha
gcláir dhubha
cláracha dubha (alternative)


cláracha dubha

cláracha dubha
chláracha dubha
gcláracha dubha


cluife

cluife m (genitive singular cluife, nominative plural cluifí)

cluife (genitive singular)
cluifí (nominative plural)
cluife
chluife
gcluife

Connacht form of cluiche (“game, match”)


cluifí

/ˈkl̪ˠɪfʲiː/


córais

inflection of córas (“system”):
vocative/genitive singular

inflection of córas (“system”):
nominative/dative plural


difríocht

difríocht f (genitive singular difríochta, nominative plural difríochtaí)

difríochta (genitive singular)
difríochtaí (nominative plural)
difríocht (indefinite nominative singular)
difríochtaí (indefinite nominative plural)
a dhifríocht (indefinite singular vocative)
a dhifríochtaí (indefinite plural vocative)
difríochta (genitive indefinite singular)
difríochtaí (genitive indefinite plural)
difríocht (dative indefinite singular)
difríochtaí (dative indefinite plural)
an difríocht (definite nominative singular)
na difríochtaí (definite nominative plural)
na difríochta (definite genitive singular)
na ndifríochtaí (definite genitive plural)
leis an difríocht (dative definite singular)
don difríocht (dative definite singular)
leis na difríochtaí (dative definite plural)
difríocht
dhifríocht
ndifríocht

/ˈdʲɪfʲɾʲiəxt̪ˠ/

difference (characteristic of something that makes it different from something else)


meánscoil

meánscoil f (genitive singular meánscoile, nominative plural meánscoileanna)

meánscoile (genitive singular)
meánscoileanna (nominative plural)
meánscoil (indefinite nominative singular)
meánscoila (indefinite nominative plural)
a mheánscoil (indefinite singular vocative)
a mheánscoila (indefinite plural vocative)
meánscoile (genitive indefinite singular)
meánscoil (genitive indefinite plural)
meánscoil (dative indefinite singular)
meánscoila (dative indefinite plural)
an mheánscoil (definite nominative singular)
na meánscoila (definite nominative plural)
na meánscoile (definite genitive singular)
na meánscoil (definite genitive plural)
leis an meánscoil (dative definite singular)
don mheánscoil (dative definite singular)
leis na meánscoila (dative definite plural)
meánscoil
mheánscoil

/ˈmʲɑːnˠˌsˠkɛlʲ/

From meán- (“middle”) + scoil (“school”).


pobalscoil

pobalscoil f (genitive singular pobalscoile, nominative plural pobalscoileanna)

pobalscoile (genitive singular)
pobalscoileanna (nominative plural)
pobalscoil (indefinite nominative singular)
pobalscoila (indefinite nominative plural)
a phobalscoil (indefinite singular vocative)
a phobalscoila (indefinite plural vocative)
pobalscoile (genitive indefinite singular)
pobalscoil (genitive indefinite plural)
pobalscoil (dative indefinite singular)
pobalscoila (dative indefinite plural)
an phobalscoil (definite nominative singular)
na pobalscoila (definite nominative plural)
na pobalscoile (definite genitive singular)
na bpobalscoil (definite genitive plural)
leis an bpobalscoil (dative definite singular)
don phobalscoil (dative definite singular)
leis na pobalscoila (dative definite plural)
pobalscoil
phobalscoil
bpobalscoil

/ˈpˠɔbˠəlˠˌsˠkɛlʲ/

From pobal (“people; community”) + scoil (“school”).


soithí

soithí
shoithí
tsoithí
soithighe (alternative)


truaí

head

truaí f (genitive singular truaí, nominative plural truanna)

truaí (genitive singular)
truanna (nominative plural)
truaí (indefinite nominative singular)
truanna (indefinite nominative plural)
a thruaí (indefinite singular vocative)
a thruanna (indefinite plural vocative)
truaí (genitive indefinite singular)
truanna (genitive indefinite plural)
truaí (dative indefinite singular)
truanna (dative indefinite plural)
an truaí (definite nominative singular)
na truanna (definite nominative plural)
na truaí (definite genitive singular)
na dtruanna (definite genitive plural)
leis an truaí (dative definite singular)
don truaí (dative definite singular)
leis na truanna (dative definite plural)
truaí
thruaí
dtruaí


pacáil

pacála (genitive singular)
pacáil (indefinite nominative singular)
a phacáil (indefinite singular vocative)
pacála (genitive indefinite singular)
pacáil (dative indefinite singular)
an pacáil (definite nominative singular)
an phacála (definite genitive singular)
leis an bpacáil (dative definite singular)
don phacáil (dative definite singular)
pacáil
phacáil
bpacáil


salaigh

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

(archaic, dialectal) dative singular of sail

(archaic, dialectal) dative singular of salach


méad

méid (genitive singular)
méad (indefinite nominative singular)
a mhéid (indefinite singular vocative)
méid (genitive indefinite singular)
méad (dative indefinite singular)
an méad (definite nominative singular)
an mhéid (definite genitive singular)
leis an méad (dative definite singular)
don mhéad (dative definite singular)
méad
mhéad

From Old Irish méit, mét (“magnitude”). Doublet of méid.

amount (used only in phrases; see Derived terms)


Pratastúnach

head

Pratastúnach m (genitive singular Pratastúnaigh, nominative plural Pratastúnaigh)

Pratastúnaigh (genitive singular)
Pratastúnaigh (nominative plural)
Pratastúnach (indefinite nominative singular)
Pratastúnaigh (indefinite nominative plural)
a Phratastúnaigh (indefinite singular vocative)
a Phratastúnacha (indefinite plural vocative)
Pratastúnaigh (genitive indefinite singular)
Pratastúnach (genitive indefinite plural)
Pratastúnach (dative indefinite singular)
Pratastúnaigh (dative indefinite plural)
an Pratastúnach (definite nominative singular)
na Pratastúnaigh (definite nominative plural)
an Phratastúnaigh (definite genitive singular)
na bPratastúnach (definite genitive plural)
leis an bPratastúnach (dative definite singular)
don Phratastúnach (dative definite singular)
leis na Pratastúnaigh (dative definite plural)
Pratastúnach
Phratastúnach
bPratastúnach

/ˈpˠɾˠaːt̪ˠəsˠt̪ˠuːn̪ˠəx/

Cois Fharraige form of Protastúnach (“Protestant”)


amhráin

inflection of amhrán (“song”):
vocative/genitive singular

inflection of amhrán (“song”):
nominative/dative plural


cathracha

plural of cathair (“city; circular stone fort”)


comharsa

comharsa f (genitive singular comharsan, nominative plural comharsana or comharsain)

comharsan (genitive singular)
comharsana (nominative plural)
comharsain (nominative plural)
comharsa (indefinite nominative singular)
comharsana (indefinite nominative plural)
a chomharsa (indefinite singular vocative)
a chomharsana (indefinite plural vocative)
comharsan (genitive indefinite singular)
comharsan (genitive indefinite plural)
comharsa (dative indefinite singular)
comharsain (archaic dative dialectal indefinite singular)
comharsana (dative indefinite plural)
an chomharsa (definite nominative singular)
na comharsana (definite nominative plural)
na comharsan (definite genitive singular)
na gcomharsan (definite genitive plural)
leis an gcomharsa (dative definite singular)
leis an gcomharsain (archaic dative definite dialectal singular)
don chomharsa (dative definite singular)
don chomharsain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na comharsana (dative definite plural)
comharsa
chomharsa
gcomharsa
cómharsa (alternative)
comhursa (alternative)

From Middle Irish comarsa f (“neighbour; neighbourhood”).


deifir

deifre (genitive singular)
deifir (indefinite nominative singular)
a dheifir (indefinite singular vocative)
deifre (genitive indefinite singular)
deifir (dative indefinite singular)
an deifir (definite nominative singular)
na deifre (definite genitive singular)
leis an deifir (dative definite singular)
don deifir (dative definite singular)
deifre (alternative)
deithbhir (alternative)

From Middle Irish deithbir (“reasonableness”), from Old Irish deithbir (“reasonable”, adjective).

Tá deifir orm.

Deir sé go bhfuil deifir air.


deifir

head

deifir f (genitive singular deifreach, nominative plural deifreacha)

deifreach (genitive singular)
deifreacha (nominative plural)
deifir (indefinite nominative singular)
deifreacha (indefinite nominative plural)
a dheifir (indefinite singular vocative)
a dheifreacha (indefinite plural vocative)
deifreach (genitive indefinite singular)
deifreacha (genitive indefinite plural)
deifir (dative indefinite singular)
deifreacha (dative indefinite plural)
an deifir (definite nominative singular)
na deifreacha (definite nominative plural)
na deifreach (definite genitive singular)
na ndeifreacha (definite genitive plural)
leis an deifir (dative definite singular)
don deifir (dative definite singular)
leis na deifreacha (dative definite plural)
deifir
dheifir
ndeifir
deifre (alternative)
deithbhir (alternative)

Níl aon deifir idir an chanúint atá agam-sa agus do chanúint féin.

There's no difference between my dialect and your own dialect.


deireadh seachtaine

deireadh seachtaine m (genitive singular deiridh sheachtaine, nominative plural deirí seachtaine)

deiridh sheachtaine (genitive singular)
deirí seachtaine (nominative plural)
deireadh seachtaine (indefinite nominative singular)
deirí seachtaine (indefinite nominative plural)
a dheiridh sheachtaine (indefinite singular vocative)
a dheirí seachtaine (indefinite plural vocative)
deiridh sheachtaine (genitive indefinite singular)
deirí seachtaine (genitive indefinite plural)
deireadh seachtaine (dative indefinite singular)
deirí seachtaine (dative indefinite plural)
an deireadh seachtaine (definite nominative singular)
na deirí seachtaine (definite nominative plural)
an deiridh sheachtaine (definite genitive singular)
na ndeirí seachtaine (definite genitive plural)
leis an deireadh seachtaine (dative definite singular)
don deireadh seachtaine (dative definite singular)
leis na deirí seachtaine (dative definite plural)
deireadh seachtaine
dheireadh seachtaine
ndeireadh seachtaine
deireadh na seachtaine (alternative)

/ˌdʲɛɾʲə ˈʃaxt̪ˠənʲə/

/ˌdʲɛɾʲuː ˈʃaxt̪ˠənʲə/

/ˌdʲɛɾʲu ˈʃaxt̪ˠənʲə/


eitleáin

/ɛtʲəˈlʲɑːnʲ/

/ˈɛtʲ(ə)lʲɑːnʲ/

/ˈɛtʲ(ə)lʲænʲ/

inflection of eitleán (“airplane”):
vocative/genitive singular

inflection of eitleán (“airplane”):
nominative/dative plural


gnaithe

gnaithe m (genitive singular gnaithe, nominative plural gnaithí)

gnaithe (genitive singular)
gnaithí (nominative plural)
gnaithe (indefinite nominative singular)
gnaithí (indefinite nominative plural)
a ghnaithe (indefinite singular vocative)
a ghnaithí (indefinite plural vocative)
gnaithe (genitive indefinite singular)
gnaithí (genitive indefinite plural)
gnaithe (dative indefinite singular)
gnaithí (dative indefinite plural)
an gnaithe (definite nominative singular)
na gnaithí (definite nominative plural)
an ghnaithe (definite genitive singular)
na ngnaithí (definite genitive plural)
leis an ngnaithe (dative definite singular)
don ghnaithe (dative definite singular)
leis na gnaithí (dative definite plural)
gnaithe
ghnaithe
ngnaithe


gnóthaí

gnóthaidhe (alternative)
gnóthaí
ghnóthaí
ngnóthaí


meaisín

meaisín m (genitive singular meaisín, nominative plural meaisíní)

meaisín (genitive singular)
meaisíní (nominative plural)
meaisín (indefinite nominative singular)
meaisíní (indefinite nominative plural)
a mheaisín (indefinite singular vocative)
a mheaisíní (indefinite plural vocative)
meaisín (genitive indefinite singular)
meaisíní (genitive indefinite plural)
meaisín (dative indefinite singular)
meaisíní (dative indefinite plural)
an meaisín (definite nominative singular)
na meaisíní (definite nominative plural)
an mheaisín (definite genitive singular)
na meaisíní (definite genitive plural)
leis an meaisín (dative definite singular)
don mheaisín (dative definite singular)
leis na meaisíní (dative definite plural)
meaisín
mheaisín
maisín (alternative)

Borrowed from English machine (assimilated to the suffix -ín, from Middle French machine, from Latin māchina (“a machine”), from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́), Doric form of μηχᾰνή (mēkhănḗ, “a machine”).

machine (mechanical or electrical device)


meaisíní

meaisíní
mheaisíní
meaisíneanna (alternative)


píosa

píosa m (genitive singular píosa, nominative plural píosaí)

píosa (genitive singular)
píosaí (nominative plural)
píosa (indefinite nominative singular)
píosaí (indefinite nominative plural)
a phíosa (indefinite singular vocative)
a phíosaí (indefinite plural vocative)
píosa (genitive indefinite singular)
píosaí (genitive indefinite plural)
píosa (dative indefinite singular)
píosaí (dative indefinite plural)
an píosa (definite nominative singular)
na píosaí (definite nominative plural)
an phíosa (definite genitive singular)
na bpíosaí (definite genitive plural)
leis an bpíosa (dative definite singular)
don phíosa (dative definite singular)
leis na píosaí (dative definite plural)
píosa
phíosa
bpíosa

From Middle Irish pissa, borrowed from Middle English pece, from Anglo-Norman piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis (“piece, portion”). Doublet of cuid.

der

piece, bit (part of a larger whole; artistic creation)


rásúirí

/ˈɾˠɑːsˠuːɾʲiː/

Cois Fharraige form of rásúir (“razors”)


amal

head

amal m (genitive singular amail, nominative plural amail)

amail (genitive singular)
amail (nominative plural)
amal (indefinite nominative singular)
amail (indefinite nominative plural)
a amail (indefinite singular vocative)
a amala (indefinite plural vocative)
amail (genitive indefinite singular)
amal (genitive indefinite plural)
amal (dative indefinite singular)
amail (dative indefinite plural)
an t-amal (definite nominative singular)
na hamail (definite nominative plural)
an amail (definite genitive singular)
na n-amal (definite genitive plural)
leis an amal (dative definite singular)
don amal (dative definite singular)
leis na hamail (dative definite plural)
amal
n-amal
hamal
t-amal

Alternative form of gamal (“gomeral, lout, simpleton, fool”)


bromaigh

inflection of bromach (“colt”):
vocative/genitive singular

inflection of bromach (“colt”):
nominative/dative plural


bainbh

inflection of banbh (“piglet”):
vocative/genitive singular

inflection of banbh (“piglet”):
nominative/dative plural


coileáin

inflection of coileán (“cub, pup”):
vocative/genitive singular

inflection of coileán (“cub, pup”):
nominative/dative plural


damháin

inflection of damhán (“calf”):
vocative/genitive singular

inflection of damhán (“calf”):
nominative/dative plural


magnóilia

magnóilia f (genitive singular magnóilia)

magnóilia (genitive singular)
magnóilia (indefinite nominative singular)
a mhagnóilia (indefinite singular vocative)
magnóilia (genitive indefinite singular)
magnóilia (dative indefinite singular)
an mhagnóilia (definite nominative singular)
na magnóilia (definite genitive singular)
leis an magnóilia (dative definite singular)
don mhagnóilia (dative definite singular)
magnóilia
mhagnóilia


anlainn

anlann

inflection of anlann (“kitchen, tasty food taken with bread or potatoes; condiment, sauce; corresponding measure, complement”):


bairín bhric

bairín bhric
bhairín bhric
mbairín bhric

genitive singular of bairín breac (“barmbrack”)


bairíní breaca

bairíní breaca
bhairíní breaca
mbairíní breaca


briseáin

inflection of briseán (“pancreas; sweetbread”):


briseáin mhilis

briseáin mhilis
bhriseáin mhilis
mbriseáin mhilis

vocative/genitive singular of briseán milis


briseáin mhilse

briseáin mhilse
bhriseáin mhilse
mbriseáin mhilse

nominative/dative plural of briseán milis


uachtair

inflection of uachtar:
vocative/genitive singular

inflection of uachtar:
nominative/dative plural


cáise uachtair

cáise uachtair
cháise uachtair
gcáise uachtair

genitive singular of cáis uachtair (“cream cheese”)


scáth

scáth m (genitive singular scátha, nominative plural scáthanna)

scátha (genitive singular)
scáthanna (nominative plural)
scáth (indefinite nominative singular)
scáthanna (indefinite nominative plural)
a scáth (indefinite singular vocative)
a scáthanna (indefinite plural vocative)
scátha (genitive indefinite singular)
scáthanna (genitive indefinite plural)
scáth (dative indefinite singular)
scáthanna (dative indefinite plural)
an scáth (definite nominative singular)
na scáthanna (definite nominative plural)
an scátha (definite genitive singular)
na scáthanna (definite genitive plural)
leis an scáth (dative definite singular)
don scáth (dative definite singular)
leis na scáthanna (dative definite plural)
scáth
sgáth (alternative)

From Old Irish scáth, from Proto-Celtic *skātu, from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-.

umbrella (something that covers a wide range of concepts, ideas, etc.), mantle (anything that covers or conceals something else)


uair an chloig

uair an chloig f (genitive singular uaire an chloig, nominative plural uaireanta an chloig)

uaire an chloig (genitive singular)
uaireanta an chloig (nominative plural)
uair an chloig (indefinite nominative singular)
uaireanta an chloig (indefinite nominative plural)
uaire an chloig (after a number) (indefinite nominative plural)
a uair an chloig (indefinite singular vocative)
a uaireanta an chloig (indefinite plural vocative)
uaire an chloig (genitive indefinite singular)
uaireanta an chloig (genitive indefinite plural)
uaire an chloig (after a number) (genitive indefinite plural)
uair an chloig (dative indefinite singular)
uaireanta an chloig (dative indefinite plural)
uaire an chloig (after a number) (dative indefinite plural)
an uair an chloig (definite nominative singular)
na huaireanta an chloig (definite nominative plural)
na huaire an chloig (definite genitive singular)
na n-uaireanta an chloig (definite genitive plural)
leis an uair an chloig (dative definite singular)
don uair an chloig (dative definite singular)
leis na huaireanta an chloig (dative definite plural)
uair an chloig
n-uair an chloig
huair an chloig

/uəɾʲ ə xlˠɛɟ/


comharsana

comharsana
chomharsana
gcomharsana
comharsanna (alternative)

nominative/vocative/dative plural of comharsa (“neighbour”)


comharsanna

/ˈkuːɾˠsˠən̪ˠiː/


damhsaí

damhsaíocha (alternative)
damhsaí
dhamhsaí
ndamhsaí


uaigneas

uaignis (genitive singular)
uaigneas (indefinite nominative singular)
a uaignis (indefinite singular vocative)
uaignis (genitive indefinite singular)
uaigneas (dative indefinite singular)
an t-uaigneas (definite nominative singular)
an uaignis (definite genitive singular)
leis an uaigneas (dative definite singular)
don uaigneas (dative definite singular)
uaigneas
n-uaigneas
huaigneas
t-uaigneas

/ˈuəɟɪnʲəsˠ/


easóga

nominative/vocative/dative plural of easóg


easóig

(archaic, dialectal) dative singular of easóg


neantóig

(archaic, dialectal) dative singular of neantóg


cúigear

cúigear m (genitive singular cúigir, nominative plural cúigir)

cúigir (genitive singular)
cúigir (nominative plural)
cúigear (indefinite nominative singular)
cúigir (indefinite nominative plural)
a chúigir (indefinite singular vocative)
a chúigeara (indefinite plural vocative)
cúigir (genitive indefinite singular)
cúigear (genitive indefinite plural)
cúigear (dative indefinite singular)
cúigir (dative indefinite plural)
an cúigear (definite nominative singular)
na cúigir (definite nominative plural)
an chúigir (definite genitive singular)
na gcúigear (definite genitive plural)
leis an gcúigear (dative definite singular)
don chúigear (dative definite singular)
leis na cúigir (dative definite plural)
cúigear
chúigear
gcúigear

From Old Irish cóicer, possibly from cóic (“five”) + fer (“man”), though that may be a folk etymology.

Tá cúigear mac agam.


cúigir

inflection of cúigear (“five people”):
vocative/genitive singular

inflection of cúigear (“five people”):
nominative/dative plural


tuairim

tuairim f (genitive singular tuairime, nominative plural tuairimí or tuairimeacha)

tuairime (genitive singular)
tuairimí (nominative plural)
tuairimeacha (nominative plural)
tuairim (indefinite nominative singular)
tuairimí (indefinite nominative plural)
a thuairim (indefinite singular vocative)
a thuairimí (indefinite plural vocative)
tuairime (genitive indefinite singular)
tuairimí (genitive indefinite plural)
tuairim (dative indefinite singular)
tuairimí (dative indefinite plural)
an tuairim (definite nominative singular)
na tuairimí (definite nominative plural)
na tuairime (definite genitive singular)
na dtuairimí (definite genitive plural)
leis an tuairim (dative definite singular)
don tuairim (dative definite singular)
leis na tuairimí (dative definite plural)

/ˈt̪ˠuəɾʲəmʲ/

From Old Irish túaraim, túairim (“likelihood”).


aireachtáil

aireachtáil f (genitive singular aireachtála)

aireachtála (genitive singular)
aireachtáil (indefinite nominative singular)
a aireachtáil (indefinite singular vocative)
aireachtála (genitive indefinite singular)
aireachtáil (dative indefinite singular)
an aireachtáil (definite nominative singular)
na haireachtála (definite genitive singular)
leis an aireachtáil (dative definite singular)
don aireachtáil (dative definite singular)
aireachtáil
n-aireachtáil
haireachtáil
aireachtaint (alternative)
reachtaint (alternative)

/aɾʲəxˈt̪ˠɑːlʲ/

/ˈæːɾʲəxt̪ˠɑːlʲ/

/ˈaɾʲəxt̪ˠɑːlʲ/

/ˈaɾʲaxt̪ˠælʲ/


creidiúint

creidiúint f (genitive singular creidiúna, nominative plural creidiúintí)

creidiúna (genitive singular)
creidiúintí (nominative plural)
creidiúint (indefinite nominative singular)
creidiúintí (indefinite nominative plural)
a chreidiúint (indefinite singular vocative)
a chreidiúintí (indefinite plural vocative)
creidiúna (genitive indefinite singular)
creidiúintí (genitive indefinite plural)
creidiúint (dative indefinite singular)
creidiúintí (dative indefinite plural)
an chreidiúint (definite nominative singular)
na creidiúintí (definite nominative plural)
na creidiúna (definite genitive singular)
na gcreidiúintí (definite genitive plural)
leis an gcreidiúint (dative definite singular)
don chreidiúint (dative definite singular)
leis na creidiúintí (dative definite plural)
creidiúint
chreidiúint
gcreidiúint
creideamhain (alternative)
creideamhaint (alternative)
creidsin (alternative)
creidsint (alternative)
creisdiúint (alternative)
creistiúint (alternative)


deargadh

/ˈdʲaɾˠəɡuː/


fás

fás m (genitive singular as substantive fáis, genitive as verbal noun fásta, nominative plural fáis)

fáis (genitive singular substantive)
as verbal noun fásta (genitive)
fáis (nominative plural)
fás (indefinite nominative singular)
a fhás (indefinite singular vocative)
fásta (genitive indefinite singular)
fás (dative indefinite singular)
an fás (definite nominative singular)
an fhásta (definite genitive singular)
leis an bhfás (dative definite singular)
don fhás (dative definite singular)
fás (indefinite nominative singular)
fáis (indefinite nominative plural)
a fháis (indefinite singular vocative)
a fhása (indefinite plural vocative)
fáis (genitive indefinite singular)
fás (genitive indefinite plural)
fás (dative indefinite singular)
fáis (dative indefinite plural)
an fás (definite nominative singular)
na fáis (definite nominative plural)
an fháis (definite genitive singular)
na bhfás (definite genitive plural)
leis an bhfás (dative definite singular)
don fhás (dative definite singular)
leis na fáis (dative definite plural)

From Old Irish ásaid and its verbal noun áss (“growing, growth”). The f comes from the reinterpretation of ás- as fhás- in lenition environments.


níochán

níocháin (genitive singular)
níochán (indefinite nominative singular)
a níocháin (indefinite singular vocative)
níocháin (genitive indefinite singular)
níochán (dative indefinite singular)
an níochán (definite nominative singular)
an níocháin (definite genitive singular)
leis an níochán (dative definite singular)
don níochán (dative definite singular)
nigheachán (alternative)

/nʲiːˈxɑːn̪ˠ/

/ˈnʲiːxɑːnˠ/

/ˈnʲiːxɑːn̪ˠ/

Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é.

1894 March 7, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

He saw a girl washing in a stream by the roadside, and he sent his driver down to ask her if she would marry him.

(Cois Fharraige, Ulster) verbal noun of nigh


síleachtáil

síleachtáil f (genitive singular síleachtála)

síleachtála (genitive singular)
síleachtáil (indefinite nominative singular)
a shíleachtáil (indefinite singular vocative)
síleachtála (genitive indefinite singular)
síleachtáil (dative indefinite singular)
an tsíleachtáil (definite nominative singular)
na síleachtála (definite genitive singular)
leis an tsíleachtáil (dative definite singular)
don tsíleachtáil (dative definite singular)
síleachtáil
shíleachtáil
tsíleachtáil

/ˈʃiːlʲəxt̪ˠɑːlʲ/


tiscint

tisceana (genitive singular)
tiscint (indefinite nominative singular)
a thiscint (indefinite singular vocative)
tisceana (genitive indefinite singular)
tiscint (dative indefinite singular)
an tiscint (definite nominative singular)
an tisceana (definite genitive singular)
leis an tiscint (dative definite singular)
don tiscint (dative definite singular)
tiscint
thiscint
dtiscint

/ˈtʲɪʃcɪnʲtʲ/

/ˈtʲɪʃcɪn̠ʲtʲ/

Kerry and Cois Fharraige form of tuiscint


tíocht

tíochta (genitive singular)
tíocht (indefinite nominative singular)
a thíocht (indefinite singular vocative)
tíochta (genitive indefinite singular)
tíocht (dative indefinite singular)
an tíocht (definite nominative singular)
an tíochta (definite genitive singular)
leis an tíocht (dative definite singular)
don tíocht (dative definite singular)
tíocht
thíocht
dtíocht

From Middle Irish tíacht, from Old Irish tíchtu, the original verbal noun of Old Irish do·icc (“to come”), the standard Irish form teacht, from Old Irish techt, being originally the verbal noun of téit (“to go”).


éigean

éigin (genitive singular)
éigean (indefinite nominative singular)
a éigin (indefinite singular vocative)
éigin (genitive indefinite singular)
éigean (dative indefinite singular)
an t-éigean (definite nominative singular)
an éigin (definite genitive singular)
leis an éigean (dative definite singular)
don éigean (dative definite singular)
éigean (nominative singular)
a éigean (singular vocative)
éigne (genitive singular)
éigean (dative singular)
an éigean (definite nominative singular)
na héigne (definite genitive singular)
leis an éigean (dative definite singular)
don éigean (dative definite singular)
éigean
n-éigean
héigean
t-éigean

Faoi éigean a ghéill sé dóibh.


dochar

dochair (genitive singular)
dochar (indefinite nominative singular)
a dhochair (indefinite singular vocative)
dochair (genitive indefinite singular)
dochar (dative indefinite singular)
an dochar (definite nominative singular)
an dochair (definite genitive singular)
leis an dochar (dative definite singular)
don dochar (dative definite singular)
dochar
dhochar
ndochar

From Old Irish dochor (“disadvantage, hurt, loss, injury, misery; unfair or disadvantageous contract”), from do-, du- (pejorative or negative prefix) + cor (“act of putting, placing, setting up; act of throwing, casting; act of letting go, discarding”).

sochar

valid contract; privileges, dues; emoluments; benefit, profit; advantage, gain; produce


foighne

foighne (genitive singular)
foighne (indefinite nominative singular)
a fhoighne (indefinite singular vocative)
foighne (genitive indefinite singular)
foighne (dative indefinite singular)
an fhoighne (definite nominative singular)
na foighne (definite genitive singular)
leis an bhfoighne (dative definite singular)
don fhoighne (dative definite singular)
foighne
fhoighne
bhfoighne
foighid (alternative)
foighde (alternative)
foighide (alternative)
foidhne (alternative)
foidne (alternative)
foighidne (alternative)

Unetymological spelling of foidhinne, a regular development from foidhidne which itself is likely a conflation of obsolete foidhidnighe (Old Irish foditnige) and still common foidhide (Old Irish foditiu), which is itself an (irregular?) development of Old Irish fodaitiu (as if fodhaide in modern spelling), verbal noun of fo·daim.
The unetymological spelling with -gh- is attested since at least the 17th century but (unlike the etymological spelling foidhinne) does not allow for the regular derivation of the word's pronunciation as /ˈfˠəiɲə/ (as if spelt foínge) in East Munster and County Cork (excluding the baronies of West Carberry and Bearra), areas where slender nn /n̠ʲ/ has regularly become slender ng /ɲ/ in noninitial position.


foighid

foighide (genitive singular)
foighid (indefinite nominative singular)
a fhoighid (indefinite singular vocative)
foighide (genitive indefinite singular)
foighid (dative indefinite singular)
an fhoighid (definite nominative singular)
na foighide (definite genitive singular)
leis an bhfoighid (dative definite singular)
don fhoighid (dative definite singular)
foighid
fhoighid
bhfoighid

Alternative form of foighne (“patience”)


páí

páí (genitive singular)
páí (indefinite nominative singular)
a pháí (indefinite singular vocative)
páí (genitive indefinite singular)
páí (dative indefinite singular)
an pháí (definite nominative singular)
na páí (definite genitive singular)
leis an bpáí (dative definite singular)
don pháí (dative definite singular)
páí
pháí
bpáí


ceannacht

head

ceannacht m (genitive singular ceannaithe)

ceannaithe (genitive singular)
ceannacht (indefinite nominative singular)
a cheannacht (indefinite singular vocative)
ceannaithe (genitive indefinite singular)
ceannacht (dative indefinite singular)
an ceannacht (definite nominative singular)
an cheannaithe (definite genitive singular)
leis an gceannacht (dative definite singular)
don cheannacht (dative definite singular)
ceannacht
cheannacht
gceannacht

/ˈcæn̪ˠəxt̪ˠ/


cóiriú

cóirithe (genitive singular)
cóiriú (indefinite nominative singular)
a chóiriú (indefinite singular vocative)
cóirithe (genitive indefinite singular)
cóiriú (dative indefinite singular)
an cóiriú (definite nominative singular)
an chóirithe (definite genitive singular)
leis an gcóiriú (dative definite singular)
don chóiriú (dative definite singular)
cóiriú
chóiriú
gcóiriú
cóiriughadh (alternative)


tógáil

tógáil f (genitive singular tógála, nominative plural tógálacha)

tógála (genitive singular)
tógálacha (nominative plural)
tógáil (indefinite nominative singular)
tógálacha (indefinite nominative plural)
a thógáil (indefinite singular vocative)
a thógálacha (indefinite plural vocative)
tógála (genitive indefinite singular)
tógálacha (genitive indefinite plural)
tógáil (dative indefinite singular)
tógálacha (dative indefinite plural)
an tógáil (definite nominative singular)
na tógálacha (definite nominative plural)
na tógála (definite genitive singular)
na dtógálacha (definite genitive plural)
leis an tógáil (dative definite singular)
don tógáil (dative definite singular)
leis na tógálacha (dative definite plural)
tógáil
thógáil
dtógáil
tógbháil (alternative)
tóigeáil (alternative)

/t̪ˠoːˈɡɑːlʲ/

/ˈt̪ˠoːɡɑːlʲ/

/ˈt̪ˠoːɡælʲ/

From Middle Irish tócbáil, verbal noun of do·fócaib (“lifts up, raises”); further from Old Irish tocbál. By surface analysis, tóg + -áil, but etymologically tóg is a back-formation from tógáil.


tóigeáil

tóigeáil f (genitive singular tóigeála, nominative plural tóigeálacha)

tóigeála (genitive singular)
tóigeálacha (nominative plural)
tóigeáil (indefinite nominative singular)
tóigeálacha (indefinite nominative plural)
a thóigeáil (indefinite singular vocative)
a thóigeálacha (indefinite plural vocative)
tóigeála (genitive indefinite singular)
tóigeálacha (genitive indefinite plural)
tóigeáil (dative indefinite singular)
tóigeálacha (dative indefinite plural)
an tóigeáil (definite nominative singular)
na tóigeálacha (definite nominative plural)
na tóigeála (definite genitive singular)
na dtóigeálacha (definite genitive plural)
leis an tóigeáil (dative definite singular)
don tóigeáil (dative definite singular)
leis na tóigeálacha (dative definite plural)
tóigeáil
thóigeáil
dtóigeáil

/ˈt̪ˠoːɟɑːlʲ/


duibhe

duibhe (genitive singular)
duibhe (indefinite nominative singular)
a dhuibhe (indefinite singular vocative)
duibhe (genitive indefinite singular)
duibhe (dative indefinite singular)
an duibhe (definite nominative singular)
na duibhe (definite genitive singular)
leis an duibhe (dative definite singular)
don duibhe (dative definite singular)
duibhche (alternative)

From Old Irish duibe (“darkness, blackness, dark colour”).

inh

blackness, swarthiness; darkness, gloom; melancholy, oppression (of spirit); malevolence


duibhe

See the etymology of the corresponding lemma form.


triúr

head

triúr m (genitive singular triúir, nominative plural triúir)

triúir (genitive singular)
triúir (nominative plural)
triúr (indefinite nominative singular)
triúir (indefinite nominative plural)
a thriúir (indefinite singular vocative)
a thriúra (indefinite plural vocative)
triúir (genitive indefinite singular)
triúr (genitive indefinite plural)
triúr (dative indefinite singular)
triúir (dative indefinite plural)
an triúr (definite nominative singular)
na triúir (definite nominative plural)
an triúir (definite genitive singular)
na dtriúr (definite genitive plural)
leis an triúr (dative definite singular)
don triúr (dative definite singular)
leis na triúir (dative definite plural)
triúr
thriúr
dtriúr

From the dative case of Old Irish tríar. Analyzable as trí + fear.

Tá triúr iníonacha aici.

Chuamar ár dtriúr chuig an bpictiúrlann.


ochtar

ochtar m (genitive singular ochtair, nominative plural ochtair)

ochtair (genitive singular)
ochtair (nominative plural)
ochtar (indefinite nominative singular)
ochtair (indefinite nominative plural)
a ochtair (indefinite singular vocative)
a ochtara (indefinite plural vocative)
ochtair (genitive indefinite singular)
ochtar (genitive indefinite plural)
ochtar (dative indefinite singular)
ochtair (dative indefinite plural)
an t-ochtar (definite nominative singular)
na hochtair (definite nominative plural)
an ochtair (definite genitive singular)
na n-ochtar (definite genitive plural)
leis an ochtar (dative definite singular)
don ochtar (dative definite singular)
leis na hochtair (dative definite plural)
ochtar
n-ochtar
hochtar
t-ochtar

Tá ochtar daltaí sa rang.


naonúr

naonúr m (genitive singular naonúir, nominative plural naonúir)

naonúir (genitive singular)
naonúir (nominative plural)
naonúr (indefinite nominative singular)
naonúir (indefinite nominative plural)
a naonúir (indefinite singular vocative)
a naonúra (indefinite plural vocative)
naonúir (genitive indefinite singular)
naonúr (genitive indefinite plural)
naonúr (dative indefinite singular)
naonúir (dative indefinite plural)
an naonúr (definite nominative singular)
na naonúir (definite nominative plural)
an naonúir (definite genitive singular)
na naonúr (definite genitive plural)
leis an naonúr (dative definite singular)
don naonúr (dative definite singular)
leis na naonúir (dative definite plural)
naonbhar (alternative)
naonmhar (alternative)

/n̪ˠeːˈn̪ˠuːɾˠ/

/ˈn̪ˠiːnˠuːɾˠ/

/ˈn̪ˠʌnˠuɾˠ/

/ˈn̪ˠɨ̞nˠuɾˠ/

Tá naonúr breithiúna sa chúirt.


deichniúr

deichniúr m (genitive singular deichniúir, nominative plural deichniúir)

deichniúir (genitive singular)
deichniúir (nominative plural)
deichniúr (indefinite nominative singular)
deichniúir (indefinite nominative plural)
a dheichniúir (indefinite singular vocative)
a dheichniúra (indefinite plural vocative)
deichniúir (genitive indefinite singular)
deichniúr (genitive indefinite plural)
deichniúr (dative indefinite singular)
deichniúir (dative indefinite plural)
an deichniúr (definite nominative singular)
na deichniúir (definite nominative plural)
an deichniúir (definite genitive singular)
na ndeichniúr (definite genitive plural)
leis an deichniúr (dative definite singular)
don deichniúr (dative definite singular)
leis na deichniúir (dative definite plural)
deichniúr
dheichniúr
ndeichniúr
deichneabhar (alternative)
deichear (alternative)

/ˈdʲɪn̠ʲuːɾˠ/

/ˈdʲɪhnʲuɾˠ/

From Middle Irish dechnebor, dechneabur, from Old Irish dechenbor.

Cailleadh deichniúr saighdiúirí sa chath.

decade (series of ten Hail Marys in the Rosary)


comrádaithe

/ˈkʊmˠɾˠɑːd̪ˠiː/


comhráite

comhráite
chomhráite
gcomhráite
comhráití (alternative)


bainiseacha

plural of bainis (“wedding, wedding feast”)


nóiméadacha

Cois Fharraige form of nóiméid (“minutes”)


polaitíocht

polaitíocht f (genitive singular polaitíochta)

polaitíochta (genitive singular)
polaitíocht (indefinite nominative singular)
a pholaitíocht (indefinite singular vocative)
polaitíochta (genitive indefinite singular)
polaitíocht (dative indefinite singular)
an pholaitíocht (definite nominative singular)
na polaitíochta (definite genitive singular)
leis an bpolaitíocht (dative definite singular)
don pholaitíocht (dative definite singular)
polaitíocht
pholaitíocht
bpolaitíocht

/ˈpˠɔlˠətʲiəxt̪ˠ/


spota

spota m (genitive singular spota, nominative plural spotaí)

spota (genitive singular)
spotaí (nominative plural)
spota (indefinite nominative singular)
spotaí (indefinite nominative plural)
a spota (indefinite singular vocative)
a spotaí (indefinite plural vocative)
spota (genitive indefinite singular)
spotaí (genitive indefinite plural)
spota (dative indefinite singular)
spotaí (dative indefinite plural)
an spota (definite nominative singular)
na spotaí (definite nominative plural)
an spota (definite genitive singular)
na spotaí (definite genitive plural)
leis an spota (dative definite singular)
don spota (dative definite singular)
leis na spotaí (dative definite plural)
spot (alternative)

ar an spota

on the spot, immediately, then and there, at once

spot of colour; speck, stain; blemish, stigma; marked spot


ruainne

ruainne m (genitive singular ruainne, nominative plural ruainní)

ruainne (genitive singular)
ruainní (nominative plural)
ruainne (indefinite nominative singular)
ruainní (indefinite nominative plural)
a ruainne (indefinite singular vocative)
a ruainní (indefinite plural vocative)
ruainne (genitive indefinite singular)
ruainní (genitive indefinite plural)
ruainne (dative indefinite singular)
ruainní (dative indefinite plural)
an ruainne (definite nominative singular)
na ruainní (definite nominative plural)
an ruainne (definite genitive singular)
na ruainní (definite genitive plural)
leis an ruainne (dative definite singular)
don ruainne (dative definite singular)
leis na ruainní (dative definite plural)

ruainne tobac

(figuratively) fibre, thread; shred, scraps, fragment, bit, jot


siúinéara

/ˈʃuːnʲeːɾˠə/


siúinéara

siúinéara m (genitive singular siúinéara, nominative plural siúinéaraí)

siúinéara (genitive singular)
siúinéaraí (nominative plural)
siúinéara (indefinite nominative singular)
siúinéaraí (indefinite nominative plural)
a shiúinéara (indefinite singular vocative)
a shiúinéaraí (indefinite plural vocative)
siúinéara (genitive indefinite singular)
siúinéaraí (genitive indefinite plural)
siúinéara (dative indefinite singular)
siúinéaraí (dative indefinite plural)
an siúinéara (definite nominative singular)
na siúinéaraí (definite nominative plural)
an tsiúinéara (definite genitive singular)
na siúinéaraí (definite genitive plural)
leis an siúinéara (dative definite singular)
don siúinéara (dative definite singular)
leis na siúinéaraí (dative definite plural)
siúinéara
shiúinéara
tsiúinéara

/ˈʃuːnʲeːɾˠə/


tobac

tobac m (genitive singular tobac or tobaic or tobaca)

tobac (genitive singular)
tobaic (genitive singular)
tobaca (genitive singular)
tobac (indefinite nominative singular)
a thobac (indefinite singular vocative)
tobac (genitive indefinite singular)
tobac (dative indefinite singular)
an tobac (definite nominative singular)
an tobac (definite genitive singular)
leis an tobac (dative definite singular)
don tobac (dative definite singular)
tobac (indefinite nominative singular)
a thobaic (indefinite singular vocative)
tobaic (genitive indefinite singular)
tobac (dative indefinite singular)
an tobac (definite nominative singular)
an tobaic (definite genitive singular)
leis an tobac (dative definite singular)
don tobac (dative definite singular)
tobac (indefinite nominative singular)
a thobac (indefinite singular vocative)
tobaca (genitive indefinite singular)
tobac (dative indefinite singular)
an tobac (definite nominative singular)
an tobaca (definite genitive singular)
leis an tobac (dative definite singular)
don tobac (dative definite singular)
tobac
thobac
dtobac
tabac (alternative)
tambac (alternative)
tobaca (alternative)
tobach (alternative)
tombac (alternative)
tombaca (alternative)

[t̪ˠəˈbˠaːk]

/t̪ˠəˈbˠɑkə/

/t̪ˠəˈbˠakə/

Borrowed from French tabac, from Spanish tabaco.


siúinéaraí

/ˈʃuːnʲeːɾˠiː/


titim

titime (genitive singular)
titim (indefinite nominative singular)
a thitim (indefinite singular vocative)
titime (genitive indefinite singular)
titim (dative indefinite singular)
an titim (definite nominative singular)
na titime (definite genitive singular)
leis an titim (dative definite singular)
don titim (dative definite singular)
tuitim (alternative)

/ˈtʲɨ̞tʲəmʲ/

From Middle Irish tuitim, from Old Irish tothaimm.

fall (act of falling; period of decline, loss of greatness of status)


muinchille

muinchille f or m (genitive singular muinchille, nominative plural muinchillí)

muinchille (genitive singular)
muinchillí (nominative plural)
muinchille (indefinite nominative singular)
muinchillí (indefinite nominative plural)
a mhuinchille (indefinite singular vocative)
a mhuinchillí (indefinite plural vocative)
muinchille (genitive indefinite singular)
muinchillí (genitive indefinite plural)
muinchille (dative indefinite singular)
muinchillí (dative indefinite plural)
an mhuinchille (definite nominative singular)
na muinchillí (definite nominative plural)
na muinchille (definite genitive singular)
na muinchillí (definite genitive plural)
leis an muinchille (dative definite singular)
don mhuinchille (dative definite singular)
leis na muinchillí (dative definite plural)
muinchille (indefinite nominative singular)
muinchillí (indefinite nominative plural)
a mhuinchille (indefinite singular vocative)
a mhuinchillí (indefinite plural vocative)
muinchille (genitive indefinite singular)
muinchillí (genitive indefinite plural)
muinchille (dative indefinite singular)
muinchillí (dative indefinite plural)
an muinchille (definite nominative singular)
na muinchillí (definite nominative plural)
an mhuinchille (definite genitive singular)
na muinchillí (definite genitive plural)
leis an muinchille (dative definite singular)
don mhuinchille (dative definite singular)
leis na muinchillí (dative definite plural)
muinchille
mhuinchille
muinchilte (alternative)
muinille (alternative)
muinirthle (alternative)
muinirtle (alternative)

/ˈmˠɪnʲəɾˠhlʲə/

/ˈmˠɪlʲəɾˠtʲə/

/ˈmˠɪnʲəl̠ʲə/

/ˈmˠɪlʲən̠ʲə/

/ˈmˠɪɾʲhiːl̠ʲə/

From Old Irish muinchille, from Vulgar Latin *manicella, a diminutive of Latin manica.

mechanical engineering
mechanical engineering

(mechanical engineering) sleeve, sleeving


calóg

calóg f (genitive singular calóige, nominative plural calóga)

calóige (genitive singular)
calóga (nominative plural)
calóg (indefinite nominative singular)
calóga (indefinite nominative plural)
a chalóg (indefinite singular vocative)
a chalóga (indefinite plural vocative)
calóige (genitive indefinite singular)
calóg (genitive indefinite plural)
calóg (dative indefinite singular)
calóga (dative indefinite plural)
an chalóg (definite nominative singular)
na calóga (definite nominative plural)
na calóige (definite genitive singular)
na gcalóg (definite genitive plural)
leis an gcalóg (dative definite singular)
don chalóg (dative definite singular)
leis na calóga (dative definite plural)
calóg
chalóg
gcalóg
alóg (alternative)
cuileog (alternative)


sáfach

sáfach f (genitive singular sáfaí, nominative plural sáfacha)

sáfaí (genitive singular)
sáfacha (nominative plural)
sáfach (indefinite nominative singular)
sáfacha (indefinite nominative plural)
a sháfach (indefinite singular vocative)
a sháfacha (indefinite plural vocative)
sáfaí (genitive indefinite singular)
sáfach (genitive indefinite plural)
sáfach (dative indefinite singular)
sáfacha (dative indefinite plural)
an tsáfach (definite nominative singular)
na sáfacha (definite nominative plural)
na sáfaí (definite genitive singular)
na sáfach (definite genitive plural)
leis an tsáfach (dative definite singular)
don tsáfach (dative definite singular)
leis na sáfacha (dative definite plural)
sáfach
sháfach
tsáfach
samhthach (alternative)
sámhthach (alternative)


sámhthach

sámhthach f (genitive singular sámhthaí, nominative plural sámhthacha)

sámhthaí (genitive singular)
sámhthacha (nominative plural)
sámhthach (indefinite nominative singular)
sámhthacha (indefinite nominative plural)
a shámhthach (indefinite singular vocative)
a shámhthacha (indefinite plural vocative)
sámhthaí (genitive indefinite singular)
sámhthach (genitive indefinite plural)
sámhthach (dative indefinite singular)
sámhthacha (dative indefinite plural)
an tsámhthach (definite nominative singular)
na sámhthacha (definite nominative plural)
na sámhthaí (definite genitive singular)
na sámhthach (definite genitive plural)
leis an tsámhthach (dative definite singular)
don tsámhthach (dative definite singular)
leis na sámhthacha (dative definite plural)
sámhthach
shámhthach
tsámhthach


samhthach

samhthach f (genitive singular samhthaí, nominative plural samhthacha)

samhthaí (genitive singular)
samhthacha (nominative plural)
samhthach (indefinite nominative singular)
samhthacha (indefinite nominative plural)
a shamhthach (indefinite singular vocative)
a shamhthacha (indefinite plural vocative)
samhthaí (genitive indefinite singular)
samhthach (genitive indefinite plural)
samhthach (dative indefinite singular)
samhthacha (dative indefinite plural)
an tsamhthach (definite nominative singular)
na samhthacha (definite nominative plural)
na samhthaí (definite genitive singular)
na samhthach (definite genitive plural)
leis an tsamhthach (dative definite singular)
don tsamhthach (dative definite singular)
leis na samhthacha (dative definite plural)
samhthach
shamhthach
tsamhthach


taghd

taghd m (genitive singular taighd, nominative plural taghdanna)

taighd (genitive singular)
taghdanna (nominative plural)
taghd (indefinite nominative singular)
taghdanna (indefinite nominative plural)
a thaighd (indefinite singular vocative)
a thaghdanna (indefinite plural vocative)
taighd (genitive indefinite singular)
taghdanna (genitive indefinite plural)
taghd (dative indefinite singular)
taghdanna (dative indefinite plural)
an taghd (definite nominative singular)
na taghdanna (definite nominative plural)
an taighd (definite genitive singular)
na dtaghdanna (definite genitive plural)
leis an taghd (dative definite singular)
don taghd (dative definite singular)
leis na taghdanna (dative definite plural)
taghd
thaghd
dtaghd
daod (alternative)
taghad (alternative)
taod (alternative)

as taghd


taod

taod m (genitive singular taoid, nominative plural taodanna)

taoid (genitive singular)
taodanna (nominative plural)
taod (indefinite nominative singular)
taodanna (indefinite nominative plural)
a thaoid (indefinite singular vocative)
a thaodanna (indefinite plural vocative)
taoid (genitive indefinite singular)
taodanna (genitive indefinite plural)
taod (dative indefinite singular)
taodanna (dative indefinite plural)
an taod (definite nominative singular)
na taodanna (definite nominative plural)
an taoid (definite genitive singular)
na dtaodanna (definite genitive plural)
leis an taod (dative definite singular)
don taod (dative definite singular)
leis na taodanna (dative definite plural)
taod
thaod
dtaod


daod

daod m (genitive singular daoid, nominative plural daodanna)

daoid (genitive singular)
daodanna (nominative plural)
daod (indefinite nominative singular)
daodanna (indefinite nominative plural)
a dhaoid (indefinite singular vocative)
a dhaodanna (indefinite plural vocative)
daoid (genitive indefinite singular)
daodanna (genitive indefinite plural)
daod (dative indefinite singular)
daodanna (dative indefinite plural)
an daod (definite nominative singular)
na daodanna (definite nominative plural)
an daoid (definite genitive singular)
na ndaodanna (definite genitive plural)
leis an daod (dative definite singular)
don daod (dative definite singular)
leis na daodanna (dative definite plural)
daod
dhaod
ndaod


aip

aip f (genitive singular aipe, nominative plural aipeanna)

aipe (genitive singular)
aipeanna (nominative plural)
aip (indefinite nominative singular)
aipeanna (indefinite nominative plural)
a aip (indefinite singular vocative)
a aipeanna (indefinite plural vocative)
aipe (genitive indefinite singular)
aipeanna (genitive indefinite plural)
aip (dative indefinite singular)
aipeanna (dative indefinite plural)
an aip (definite nominative singular)
na haipeanna (definite nominative plural)
na haipe (definite genitive singular)
na n-aipeanna (definite genitive plural)
leis an aip (dative definite singular)
don aip (dative definite singular)
leis na haipeanna (dative definite plural)
aip
n-aip
haip


taidhleoir

taidhleoir m (genitive singular taidhleora, nominative plural taidhleoirí)

taidhleora (genitive singular)
taidhleoirí (nominative plural)
taidhleoir (indefinite nominative singular)
taidhleoirí (indefinite nominative plural)
a thaidhleoir (indefinite singular vocative)
a thaidhleoirí (indefinite plural vocative)
taidhleora (genitive indefinite singular)
taidhleoirí (genitive indefinite plural)
taidhleoir (dative indefinite singular)
taidhleoirí (dative indefinite plural)
an taidhleoir (definite nominative singular)
na taidhleoirí (definite nominative plural)
an taidhleora (definite genitive singular)
na dtaidhleoirí (definite genitive plural)
leis an taidhleoir (dative definite singular)
don taidhleoir (dative definite singular)
leis na taidhleoirí (dative definite plural)
taidhleoir
thaidhleoir
dtaidhleoir

/t̪ˠaiˈlʲoːɾʲ/

/ˈt̪ˠailʲoːɾʲ/

/ˈt̪ˠeːlʲɔɾʲ/

/ˈt̪ˠeːlʲaɾʲ/


bitseach

bitseach f (genitive singular bitsí, nominative plural bitseacha)

bitsí (genitive singular)
bitseacha (nominative plural)
bitseach (indefinite nominative singular)
bitseacha (indefinite nominative plural)
a bhitseach (indefinite singular vocative)
a bhitseacha (indefinite plural vocative)
bitsí (genitive indefinite singular)
bitseach (genitive indefinite plural)
bitseach (dative indefinite singular)
bitseacha (dative indefinite plural)
an bhitseach (definite nominative singular)
na bitseacha (definite nominative plural)
na bitsí (definite genitive singular)
na mbitseach (definite genitive plural)
leis an mbitseach (dative definite singular)
don bhitseach (dative definite singular)
leis na bitseacha (dative definite plural)
bitseach
bhitseach
mbitseach
bitse (alternative)


siamsaíocht

siamsaíocht f (genitive singular siamsaíochta)

siamsaíochta (genitive singular)
siamsaíocht (indefinite nominative singular)
a shiamsaíocht (indefinite singular vocative)
siamsaíochta (genitive indefinite singular)
siamsaíocht (dative indefinite singular)
an tsiamsaíocht (definite nominative singular)
na siamsaíochta (definite genitive singular)
leis an tsiamsaíocht (dative definite singular)
don tsiamsaíocht (dative definite singular)
siamsaíocht
shiamsaíocht
tsiamsaíocht


iorcha

iorcha m (genitive singular iorcha, nominative plural iorchaí)

iorcha (genitive singular)
iorchaí (nominative plural)
iorcha (indefinite nominative singular)
iorchaí (indefinite nominative plural)
a iorcha (indefinite singular vocative)
a iorchaí (indefinite plural vocative)
iorcha (genitive indefinite singular)
iorchaí (genitive indefinite plural)
iorcha (dative indefinite singular)
iorchaí (dative indefinite plural)
an t-iorcha (definite nominative singular)
na hiorchaí (definite nominative plural)
an iorcha (definite genitive singular)
na n-iorchaí (definite genitive plural)
leis an iorcha (dative definite singular)
don iorcha (dative definite singular)
leis na hiorchaí (dative definite plural)
iorcha
n-iorcha
hiorcha
t-iorcha

...isteach san iorcha laistiar den oifig...

...into the little pantry behind the office...


litiam

/ˈl̠ʲɪtʲiəmˠ/

Borrowed from New Latin lithium, from lithia (in reference to Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”)) + -ium.


iúr

iúr m (genitive singular iúir, nominative plural iúir)

iúir (genitive singular)
iúir (nominative plural)
iúr (indefinite nominative singular)
iúir (indefinite nominative plural)
a iúir (indefinite singular vocative)
a iúra (indefinite plural vocative)
iúir (genitive indefinite singular)
iúr (genitive indefinite plural)
iúr (dative indefinite singular)
iúir (dative indefinite plural)
an t-iúr (definite nominative singular)
na hiúir (definite nominative plural)
an iúir (definite genitive singular)
na n-iúr (definite genitive plural)
leis an iúr (dative definite singular)
don iúr (dative definite singular)
leis na hiúir (dative definite plural)
iúr
n-iúr
hiúr
t-iúr
iobhar (alternative)
úr (alternative)

From Old Irish ibar, iubar, from Proto-Celtic *eburos (“yew”).


tímeas

tímis (genitive singular)
tímeas (indefinite nominative singular)
a thímis (indefinite singular vocative)
tímis (genitive indefinite singular)
tímeas (dative indefinite singular)
an tímeas (definite nominative singular)
an tímis (definite genitive singular)
leis an tímeas (dative definite singular)
don tímeas (dative definite singular)
tímeas
thímeas
dtímeas


pillín

pillín m (genitive singular pillín, nominative plural pillíní)

pillín (genitive singular)
pillíní (nominative plural)
cpillín (indefinite nominative singular)
cpillíní (indefinite nominative plural)
a chpillín (indefinite singular vocative)
a chpillíní (indefinite plural vocative)
cpillín (genitive indefinite singular)
cpillíní (genitive indefinite plural)
cpillín (dative indefinite singular)
cpillíní (dative indefinite plural)
an cpillín (definite nominative singular)
na cpillíní (definite nominative plural)
an chpillín (definite genitive singular)
na gcpillíní (definite genitive plural)
leis an gcpillín (dative definite singular)
don chpillín (dative definite singular)
leis na cpillíní (dative definite plural)

→ Yola: pilleen


tuighe

tuighe (genitive singular)
tuighe
thuighe
dtuighe


fánaí

fánaí m (genitive singular fánaí, nominative plural fánaithe)

fánaí (genitive singular)
fánaithe (nominative plural)
fánaí (indefinite nominative singular)
fánaithe (indefinite nominative plural)
a fhánaí (indefinite singular vocative)
a fhánaithe (indefinite plural vocative)
fánaí (genitive indefinite singular)
fánaithe (genitive indefinite plural)
fánaí (dative indefinite singular)
fánaithe (dative indefinite plural)
an fánaí (definite nominative singular)
na fánaithe (definite nominative plural)
an fhánaí (definite genitive singular)
na bhfánaithe (definite genitive plural)
leis an bhfánaí (dative definite singular)
don fhánaí (dative definite singular)
leis na fánaithe (dative definite plural)

fánaíocht

(act of) wandering, vagrancy; (act of) rambling, roving; hiking; casualness, haphazardness; aimlessness, purposelessness; diminishment, decline; drift


fánaí

fánaí (genitive singular)
fánaí (indefinite nominative singular)
a fhánaí (indefinite singular vocative)
fánaí (genitive indefinite singular)
fánaí (dative indefinite singular)
an fhánaí (definite nominative singular)
na fánaí (definite genitive singular)
leis an bhfánaí (dative definite singular)
don fhánaí (dative definite singular)


fánaí

plural of fána (“downward slope, declivity; depression, hollow; droop”)


náirí

náirí (genitive singular)
náirí (indefinite nominative singular)
a náirí (indefinite singular vocative)
náirí (genitive indefinite singular)
náirí (dative indefinite singular)
an náirí (definite nominative singular)
na náirí (definite genitive singular)
leis an náirí (dative definite singular)
don náirí (dative definite singular)

Alternative form of náire (“shame; sense of shame, decency, modesty; private parts”)


leitís

leitís f (genitive singular leitíse, nominative plural leitísí)

leitíse (genitive singular)
leitísí (nominative plural)
leitís (indefinite nominative singular)
leitísí (indefinite nominative plural)
a leitís (indefinite singular vocative)
a leitísí (indefinite plural vocative)
leitíse (genitive indefinite singular)
leitísí (genitive indefinite plural)
leitís (dative indefinite singular)
leitísí (dative indefinite plural)
an leitís (definite nominative singular)
na leitísí (definite nominative plural)
na leitíse (definite genitive singular)
na leitísí (definite genitive plural)
leis an leitís (dative definite singular)
don leitís (dative definite singular)
leis na leitísí (dative definite plural)


leitís uain

leitís uain f (genitive singular leitíse uain)

Valerianella locusta
Valerianella locusta#Translingual

lamb's lettuce, corn salad (Valerianella locusta)


boladh

boladh m (genitive singular bolaidh, nominative plural bolaithe)

bolaidh (genitive singular)
bolaithe (nominative plural)
boladh (indefinite nominative singular)
bolaithe (indefinite nominative plural)
a bholaidh (indefinite singular vocative)
a bholaithe (indefinite plural vocative)
bolaidh (genitive indefinite singular)
bolaithe (genitive indefinite plural)
boladh (dative indefinite singular)
bolaithe (dative indefinite plural)
an boladh (definite nominative singular)
na bolaithe (definite nominative plural)
an bholaidh (definite genitive singular)
na mbolaithe (definite genitive plural)
leis an mboladh (dative definite singular)
don bholadh (dative definite singular)
leis na bolaithe (dative definite plural)
boladh
bholadh
mboladh
baladh (alternative)
balaith (alternative)
balaithe (alternative)
balath (alternative)
blath (alternative)
bolath (alternative)
bolatha (alternative)
baluidhthe (alternative)
baluighthe (alternative)
baluith (alternative)
baluithe (alternative)
bolaidhthe (alternative)
boluithe (alternative)

corresponding to the forms balath and blath

From Old Irish bolad, from Proto-Celtic *bulatos (“smell”).


baladh

baladh m (genitive singular balaidh, nominative plural balaithe)

balaidh (genitive singular)
balaithe (nominative plural)
baladh (indefinite nominative singular)
balaithe (indefinite nominative plural)
a bhalaidh (indefinite singular vocative)
a bhalaithe (indefinite plural vocative)
balaidh (genitive indefinite singular)
balaithe (genitive indefinite plural)
baladh (dative indefinite singular)
balaithe (dative indefinite plural)
an baladh (definite nominative singular)
na balaithe (definite nominative plural)
an bhalaidh (definite genitive singular)
na mbalaithe (definite genitive plural)
leis an mbaladh (dative definite singular)
don bhaladh (dative definite singular)
leis na balaithe (dative definite plural)
baladh
bhaladh
mbaladh

Connacht form of boladh (“smell, scent”)


gráin

gránach (genitive singular)
gráin (indefinite nominative singular)
a ghráin (indefinite singular vocative)
gránach (genitive indefinite singular)
gráin (dative indefinite singular)
gránaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an ghráin (definite nominative singular)
na gránach (definite genitive singular)
leis an ngráin (dative definite singular)
leis an ngránaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghráin (dative definite singular)
don ghránaigh (archaic dative definite dialectal singular)

From Old Irish gráin, from Proto-Celtic *gragnis (“disgust”). Compare Scottish Gaelic gràin.

Tá an ghráin agam orthu.

hatred (strong aversion), detestation, abhorrence

Folaíonn grá gráin. (proverb)

Love is blind. (literally, “Love veils ugliness.”)


gráin

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


léachtóir

head

léachtóir m (genitive singular léachtóra, nominative plural léachtóirí)

léachtóra (genitive singular)
léachtóirí (nominative plural)
léachtóir (indefinite nominative singular)
léachtóirí (indefinite nominative plural)
a léachtóir (indefinite singular vocative)
a léachtóirí (indefinite plural vocative)
léachtóra (genitive indefinite singular)
léachtóirí (genitive indefinite plural)
léachtóir (dative indefinite singular)
léachtóirí (dative indefinite plural)
an léachtóir (definite nominative singular)
na léachtóirí (definite nominative plural)
an léachtóra (definite genitive singular)
na léachtóirí (definite genitive plural)
leis an léachtóir (dative definite singular)
don léachtóir (dative definite singular)
leis na léachtóirí (dative definite plural)

/l̠ʲeːxˈt̪ˠoːɾʲ/

/ˈl̠ʲeːxt̪ˠoːɾʲ/

/ˈl̠ʲeːxt̪ˠɔɾʲ/

Modification, in assimilation to léacht + -óir, of earlier liachtóir, from Old Irish líachtóir, borrowed from Latin lēctor.


mac léinn

mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn)

mic léinn (genitive singular)
mic léinn (nominative plural)
mac léinn (indefinite nominative singular)
mic léinn (indefinite nominative plural)
a mhic léinn (indefinite singular vocative)
a mhaca léinn (indefinite plural vocative)
mic léinn (genitive indefinite singular)
mac léinn (genitive indefinite plural)
mac léinn (dative indefinite singular)
mic léinn (dative indefinite plural)
an mac léinn (definite nominative singular)
na mic léinn (definite nominative plural)
an mhic léinn (definite genitive singular)
na mac léinn (definite genitive plural)
leis an mac léinn (dative definite singular)
don mhac léinn (dative definite singular)
leis na mic léinn (dative definite plural)
mac léinn
mhac léinn
mac léighinn (alternative)

/ˌmˠak ˈl̠ʲeːn̠ʲ/

February 2014, Ciarán Mac Aonghusa, Beo!, “Ag Meabhrú: Mall agus Gasta”

The people who took part in the experiment were told that there was a woman named Linda who was single, assertive, and intelligent and who had worked against discrimination and for social justice when she was a student.

Dúradh leis na daoine a ghlac páirt sa turgnamh go raibh bean ann darbh ainm Linda, atá singil, ceannasach, agus cliste agus a d’oibrigh in aghaidh an idirdhealaithe agus ar son na gceart sóisialach nuair a bhí sí ina mac léinn.

student (person who studies an academic subject)


scoláireacht

scoláireacht f (genitive singular scoláireachta, nominative plural scoláireachtaí)

scoláireachta (genitive singular)
scoláireachtaí (nominative plural)
scoláireacht (indefinite nominative singular)
scoláireachtaí (indefinite nominative plural)
a scoláireacht (indefinite singular vocative)
a scoláireachtaí (indefinite plural vocative)
scoláireachta (genitive indefinite singular)
scoláireachtaí (genitive indefinite plural)
scoláireacht (dative indefinite singular)
scoláireachtaí (dative indefinite plural)
an scoláireacht (definite nominative singular)
na scoláireachtaí (definite nominative plural)
na scoláireachta (definite genitive singular)
na scoláireachtaí (definite genitive plural)
leis an scoláireacht (dative definite singular)
don scoláireacht (dative definite singular)
leis na scoláireachtaí (dative definite plural)

/sˠkəˈlˠɑːɾʲəxt̪ˠ/

/ˈsˠkɔlˠɑːɾʲəxt̪ˠ/

(countable) scholarship (study allowance)


caisleán

caisleán m (genitive singular caisleáin, nominative plural caisleáin)

caisleáin (genitive singular)
caisleáin (nominative plural)
caisleán (indefinite nominative singular)
caisleáin (indefinite nominative plural)
a chaisleáin (indefinite singular vocative)
a chaisleána (indefinite plural vocative)
caisleáin (genitive indefinite singular)
caisleán (genitive indefinite plural)
caisleán (dative indefinite singular)
caisleáin (dative indefinite plural)
an caisleán (definite nominative singular)
na caisleáin (definite nominative plural)
an chaisleáin (definite genitive singular)
na gcaisleán (definite genitive plural)
leis an gcaisleán (dative definite singular)
don chaisleán (dative definite singular)
leis na caisleáin (dative definite plural)
caisleán
chaisleán
gcaisleán

/kəˈʃlʲɑːn̪ˠ/

/ˈkaʃl̠ʲɑːnˠ/

/ˈkaʃl̠ʲɑːn̪ˠ/

/ˈkʊʃl̠ʲɑːnˠ/

/ˈkʊʃl̠ʲɑːn̪ˠ/

From Middle Irish caislén, from Old Irish caisel (from Anglo-Norman castel, from Latin castellum). By surface analysis, caiseal + -án.


saoi

saoi m (genitive singular saoi, nominative plural saoithe)

saoi (genitive singular)
saoithe (nominative plural)
saoi (indefinite nominative singular)
saoithe (indefinite nominative plural)
a shaoi (indefinite singular vocative)
a shaoithe (indefinite plural vocative)
saoi (genitive indefinite singular)
saoithe (genitive indefinite plural)
saoi (dative indefinite singular)
saoithe (dative indefinite plural)
an saoi (definite nominative singular)
na saoithe (definite nominative plural)
an tsaoi (definite genitive singular)
na saoithe (definite genitive plural)
leis an saoi (dative definite singular)
don saoi (dative definite singular)
leis na saoithe (dative definite plural)
saoi
shaoi
tsaoi


liaigh

liaigh m (genitive singular liaigh, nominative plural liaghanna)

liaigh (genitive singular)
liaghanna (nominative plural)

Obsolete spelling of lia (“healer, physician”).


laethe

(archaic, dialectal) plural of lá (“day”)


cóiste

cóiste m (genitive singular cóiste, nominative plural cóistí)

cóiste (genitive singular)
cóistí (nominative plural)
cóiste (indefinite nominative singular)
cóistí (indefinite nominative plural)
a chóiste (indefinite singular vocative)
a chóistí (indefinite plural vocative)
cóiste (genitive indefinite singular)
cóistí (genitive indefinite plural)
cóiste (dative indefinite singular)
cóistí (dative indefinite plural)
an cóiste (definite nominative singular)
na cóistí (definite nominative plural)
an chóiste (definite genitive singular)
na gcóistí (definite genitive plural)
leis an gcóiste (dative definite singular)
don chóiste (dative definite singular)
leis na cóistí (dative definite plural)
cóiste
chóiste
gcóiste

Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi.

coach (wheeled vehicle drawn by horse power); carriage


alúmanam

alúmanam m (genitive singular alúmanaim)

alúmanaim (genitive singular)
alúmanam (indefinite nominative singular)
a alúmanaim (indefinite singular vocative)
alúmanaim (genitive indefinite singular)
alúmanam (dative indefinite singular)
an t-alúmanam (definite nominative singular)
an alúmanaim (definite genitive singular)
leis an alúmanam (dative definite singular)
don alúmanam (dative definite singular)
alúmanam
n-alúmanam
halúmanam
ailimín (alternative)


slánaithe

slánaithe
shlánaithe
tslánaithe
slánuighthe (alternative)


míle slí

míle slí m (genitive singular míle shlí, nominative plural mílte slí)

míle shlí (genitive singular)
mílte slí (nominative plural)
míle slí
mhíle slí


míle de shlí

míle de shlí m (genitive singular míle de shlí, nominative plural mílte de slí)

míle de shlí (genitive singular)
mílte de slí (nominative plural)
míle de shlí
mhíle de shlí


baothán

baothán m (genitive singular baotháin, nominative plural baotháin)

baotháin (genitive singular)
baotháin (nominative plural)
baothán (indefinite nominative singular)
baotháin (indefinite nominative plural)
a bhaotháin (indefinite singular vocative)
a bhaothána (indefinite plural vocative)
baotháin (genitive indefinite singular)
baothán (genitive indefinite plural)
baothán (dative indefinite singular)
baotháin (dative indefinite plural)
an baothán (definite nominative singular)
na baotháin (definite nominative plural)
an bhaotháin (definite genitive singular)
na mbaothán (definite genitive plural)
leis an mbaothán (dative definite singular)
don bhaothán (dative definite singular)
leis na baotháin (dative definite plural)
baothán
bhaothán
mbaothán

From baoth (“foolish”) + -án (nominal suffix).

affix

amadán

(fool, simpleton): gaimse, gamal, leib, óinmhid, pleidhce; fool

aerthóir

(fool, simpleton): gaimse, gamal, leib, óinmhid, pleidhce; simpleton


díchiall

head

díchiall f (genitive singular díchéille)

díchéille (genitive singular)
díchiall (indefinite nominative singular)
a dhíchiall (indefinite singular vocative)
díchéille (genitive indefinite singular)
díchiall (dative indefinite singular)
an díchiall (definite nominative singular)
na díchéille (definite genitive singular)
leis an díchiall (dative definite singular)
don díchiall (dative definite singular)
díchiall
dhíchiall
ndíchiall
díchéille (alternative)
díthcéille (alternative)
díthchéille (alternative)
díchéille (alternative)
díth-céille (alternative)
díthchéille (alternative)
díth-chéille (alternative)

/ˌdʲiːˈceːlʲə/

/ˈdʲiːˌceːl̠ʲə/

/ˈdʲiːˌçeːl̠ʲə/

From dí- + ciall (“sense, sanity, common sense”). The spelling with díth- is due to the influence of díth (“lack, loss”), and the form díthcéille with unlenited c shows a reinterpretation of the word as díth céille (literally “lack of sense”).


lagsprid

head

lagsprid f (genitive singular lagspride)

lagspride (genitive singular)
lagsprid (indefinite nominative singular)
a lagsprid (indefinite singular vocative)
lagspride (genitive indefinite singular)
lagsprid (dative indefinite singular)
an lagsprid (definite nominative singular)
na lagspride (definite genitive singular)
leis an lagsprid (dative definite singular)
don lagsprid (dative definite singular)
lagspiorad (alternative)
lag-spiorad (alternative)
lag-sprid (alternative)

/ˈl̪ˠɑɡsˠpʲɾʲidʲ/

lag (“weak”) + sprid (“spirit, courage”)


lagspiorad

head

lagspiorad m (genitive singular lagspioraid)

Alternative form of lagsprid (“lowness of spirits, despondency; want of spirit, pusillanimity”)


iondúlacht

iondúlacht f (genitive singular iondúlachta)

iondúlachta (genitive singular)
iondúlacht (indefinite nominative singular)
a iondúlacht (indefinite singular vocative)
iondúlachta (genitive indefinite singular)
iondúlacht (dative indefinite singular)
an iondúlacht (definite nominative singular)
na hiondúlachta (definite genitive singular)
leis an iondúlacht (dative definite singular)
don iondúlacht (dative definite singular)
iondúlacht
n-iondúlacht
hiondúlacht


raice

genitive singular of raic (“wreck, wreckage”)


raice

genitive singular of raic (“racket, ruction, riot, uproar”)


raiceanna

plural of raic (“racket, ruction, riot, uproar”)


airgead tirim

airgead tirim m (genitive singular airgid thirim)

airgid thirim (genitive singular)
airgead tirim (indefinite nominative singular)
a airgid thirim (indefinite singular vocative)
airgid thirim (genitive indefinite singular)
airgead tirim (dative indefinite singular)
an t-airgead tirim (definite nominative singular)
an airgid thirim (definite genitive singular)
leis an airgead tirim (dative definite singular)
don airgead tirim (dative definite singular)
airgead tirim
n-airgead tirim
hairgead tirim
t-airgead tirim

cash (money in the form of bills and coins, as opposed to checks or electronic transactions)


bogearraí

bogearraí m pl (genitive plural bogearraí)

bogearraí (genitive plural)
bogearraí (indefinite nominative plural)
a bhogearraí (indefinite plural vocative)
bogearraí (genitive indefinite plural)
bogearraí (dative indefinite plural)
na bogearraí (definite nominative plural)
na mbogearraí (definite genitive plural)
leis na bogearraí (dative definite plural)

/ˈbˠoɟəɾˠiː/

From bog (“soft”) + earraí (“goods, wares”), a calque of English software.

(plural only) software (encoded computer instructions)


róba

róba m (genitive singular róba, nominative plural róbaí)

róba (genitive singular)
róbaí (nominative plural)
róba (indefinite nominative singular)
róbaí (indefinite nominative plural)
a róba (indefinite singular vocative)
a róbaí (indefinite plural vocative)
róba (genitive indefinite singular)
róbaí (genitive indefinite plural)
róba (dative indefinite singular)
róbaí (dative indefinite plural)
an róba (definite nominative singular)
na róbaí (definite nominative plural)
an róba (definite genitive singular)
na róbaí (definite genitive plural)
leis an róba (dative definite singular)
don róba (dative definite singular)
leis na róbaí (dative definite plural)

From Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war, robe, garment”) (possibly via English robe), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *rewp- (“to tear, peel”).


roncás

head

roncás m (genitive singular roncáis, nominative plural roncáis)

roncáis (genitive singular)
roncáis (nominative plural)
roncás (indefinite nominative singular)
roncáis (indefinite nominative plural)
a roncáis (indefinite singular vocative)
a roncása (indefinite plural vocative)
roncáis (genitive indefinite singular)
roncás (genitive indefinite plural)
roncás (dative indefinite singular)
roncáis (dative indefinite plural)
an roncás (definite nominative singular)
na roncáis (definite nominative plural)
an roncáis (definite genitive singular)
na roncás (definite genitive plural)
leis an roncás (dative definite singular)
don roncás (dative definite singular)
leis na roncáis (dative definite plural)


smuga

smuga m (genitive singular smuga, nominative plural smugaí)

smuga (genitive singular)
smugaí (nominative plural)
smuga (indefinite nominative singular)
smugaí (indefinite nominative plural)
a smuga (indefinite singular vocative)
a smugaí (indefinite plural vocative)
smuga (genitive indefinite singular)
smugaí (genitive indefinite plural)
smuga (dative indefinite singular)
smugaí (dative indefinite plural)
an smuga (definite nominative singular)
na smugaí (definite nominative plural)
an smuga (definite genitive singular)
na smugaí (definite genitive plural)
leis an smuga (dative definite singular)
don smuga (dative definite singular)
leis na smugaí (dative definite plural)
smug (alternative)


smuga

nominative/vocative/dative plural of smug


práisc

práisc f (genitive singular práisce, nominative plural práiscí)

práisce (genitive singular)
práiscí (nominative plural)
práisc (indefinite nominative singular)
práiscí (indefinite nominative plural)
a phráisc (indefinite singular vocative)
a phráiscí (indefinite plural vocative)
práisce (genitive indefinite singular)
práiscí (genitive indefinite plural)
práisc (dative indefinite singular)
práiscí (dative indefinite plural)
an phráisc (definite nominative singular)
na práiscí (definite nominative plural)
na práisce (definite genitive singular)
na bpráiscí (definite genitive plural)
leis an bpráisc (dative definite singular)
don phráisc (dative definite singular)
leis na práiscí (dative definite plural)
práisc
phráisc
bpráisc

From praiseach (“pottage, gruel”), from Old Irish praisech, ultimately from Latin brassica.


praiseach

praiseach f (genitive singular praisí or praisce, nominative plural praiseacha)

praisí (genitive singular)
praisce (genitive singular)
praiseacha (nominative plural)
praiseach (indefinite nominative singular)
praiseacha (indefinite nominative plural)
a phraiseach (indefinite singular vocative)
a phraiseacha (indefinite plural vocative)
praisí (genitive indefinite singular)
praiseach (genitive indefinite plural)
praiseach (dative indefinite singular)
praisigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
praiseacha (dative indefinite plural)
an phraiseach (definite nominative singular)
na praiseacha (definite nominative plural)
na praisí (definite genitive singular)
na bpraiseach (definite genitive plural)
leis an bpraiseach (dative definite singular)
leis an bpraisigh (archaic dative definite dialectal singular)
don phraiseach (dative definite singular)
don phraisigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na praiseacha (dative definite plural)
braiseach (alternative)
puirseach (alternative)

From Old Irish praissech, from Latin brassica.

Rinne mé praiseach ar fad de.


slánaitheoir

slánaitheoir m (genitive singular slánaitheora, nominative plural slánaitheoirí)

slánaitheora (genitive singular)
slánaitheoirí (nominative plural)
slánaitheoir (indefinite nominative singular)
slanaitheoirí (indefinite nominative plural)
a shlánaitheoir (indefinite singular vocative)
a shlanaitheoirí (indefinite plural vocative)
slánaitheora (genitive indefinite singular)
slanaitheoirí (genitive indefinite plural)
slánaitheoir (dative indefinite singular)
slanaitheoirí (dative indefinite plural)
an slánaitheoir (definite nominative singular)
na slanaitheoirí (definite nominative plural)
an tslánaitheora (definite genitive singular)
na slanaitheoirí (definite genitive plural)
leis an slánaitheoir (dative definite singular)
don slánaitheoir (dative definite singular)
leis na slanaitheoirí (dative definite plural)
slánaitheoir
shlánaitheoir
tslánaitheoir


ratán

ratán m (genitive singular ratáin, nominative plural ratáin)

ratáin (genitive singular)
ratáin (nominative plural)
ratán (indefinite nominative singular)
ratáin (indefinite nominative plural)
a ratáin (indefinite singular vocative)
a ratána (indefinite plural vocative)
ratáin (genitive indefinite singular)
ratán (genitive indefinite plural)
ratán (dative indefinite singular)
ratáin (dative indefinite plural)
an ratán (definite nominative singular)
na ratáin (definite nominative plural)
an ratáin (definite genitive singular)
na ratán (definite genitive plural)
leis an ratán (dative definite singular)
don ratán (dative definite singular)
leis na ratáin (dative definite plural)
raftán (alternative)

/ˈɾˠafˠt̪ˠanˠ/

/ˈɾˠafˠt̪ˠan̪ˠ/

From English rattan, from Malay rotan, adapted to the suffix -án.


ascas

ascas m (genitive singular ascais, nominative plural ascais)

ascais (genitive singular)
ascais (nominative plural)
ascas (indefinite nominative singular)
ascais (indefinite nominative plural)
a ascais (indefinite singular vocative)
a ascasa (indefinite plural vocative)
ascais (genitive indefinite singular)
ascas (genitive indefinite plural)
ascas (dative indefinite singular)
ascais (dative indefinite plural)
an t-ascas (definite nominative singular)
na hascais (definite nominative plural)
an ascais (definite genitive singular)
na n-ascas (definite genitive plural)
leis an ascas (dative definite singular)
don ascas (dative definite singular)
leis na hascais (dative definite plural)
ascas
n-ascas
hascas

From Ancient Greek ἀσκός (askós, “a sac”).


rancás

rancáis (genitive singular)
rancás (indefinite nominative singular)
a rancáis (indefinite singular vocative)
rancáis (genitive indefinite singular)
rancás (dative indefinite singular)
an rancás (definite nominative singular)
an rancáis (definite genitive singular)
leis an rancás (dative definite singular)
don rancás (dative definite singular)

(act of) romping, frolicking; boisterous sport, high jinks


rancás

rancás m (genitive singular rancáis, nominative plural rancáis)

rancáis (genitive singular)
rancáis (nominative plural)
rancás (indefinite nominative singular)
rancáis (indefinite nominative plural)
a rancáis (indefinite singular vocative)
a rancása (indefinite plural vocative)
rancáis (genitive indefinite singular)
rancás (genitive indefinite plural)
rancás (dative indefinite singular)
rancáis (dative indefinite plural)
an rancás (definite nominative singular)
na rancáis (definite nominative plural)
an rancáis (definite genitive singular)
na rancás (definite genitive plural)
leis an rancás (dative definite singular)
don rancás (dative definite singular)
leis na rancáis (dative definite plural)
roncás (alternative)