ceard

ceard f (genitive singular ceirde, nominative plural ceirdeanna)

ceirde (genitive singular)
ceirdeanna (nominative plural)
ceard (indefinite nominative singular)
ceirdeanna (indefinite nominative plural)
a cheard (indefinite singular vocative)
a cheirdeanna (indefinite plural vocative)
ceirde (genitive indefinite singular)
ceirdeanna (genitive indefinite plural)
ceard (dative indefinite singular)
ceirdeanna (dative indefinite plural)
an cheard (definite nominative singular)
na ceirdeanna (definite nominative plural)
na ceirde (definite genitive singular)
na gceirdeanna (definite genitive plural)
leis an gceard (dative definite singular)
don cheard (dative definite singular)
leis na ceirdeanna (dative definite plural)
ceard
cheard
gceard
ceárd (alternative)

alternative form of ceird (“trade, craft”)


aonad tomhais

head

aonad tomhais m (genitive singular aonaid thomhais, nominative plural aonaid thomhais)

aonaid thomhais (genitive singular)
aonaid thomhais (nominative plural)


séantóir

séantóir m (genitive singular séantóra, nominative plural séantóirí)

séantóra (genitive singular)
séantóirí (nominative plural)
séantóir (indefinite nominative singular)
séantóirí (indefinite nominative plural)
a shéantóir (indefinite singular vocative)
a shéantóirí (indefinite plural vocative)
séantóra (genitive indefinite singular)
séantóirí (genitive indefinite plural)
séantóir (dative indefinite singular)
séantóirí (dative indefinite plural)
an séantóir (definite nominative singular)
na séantóirí (definite nominative plural)
an tséantóra (definite genitive singular)
na séantóirí (definite genitive plural)
leis an séantóir (dative definite singular)
don séantóir (dative definite singular)
leis na séantóirí (dative definite plural)


dinimít

dinimíte (genitive singular)
dinimít (indefinite nominative singular)
a dhinimít (indefinite singular vocative)
dinimíte (genitive indefinite singular)
dinimít (dative indefinite singular)
an dinimít (definite nominative singular)
na dinimíte (definite genitive singular)
leis an dinimít (dative definite singular)
don dinimít (dative definite singular)
dinimít
dhinimít
ndinimít


míntír

míntíre (genitive singular)
míntír (indefinite nominative singular)
a mhíntír (indefinite singular vocative)
míntíre (genitive indefinite singular)
míntír (dative indefinite singular)
an mhíntír (definite nominative singular)
na míntíre (definite genitive singular)
leis an míntír (dative definite singular)
don mhíntír (dative definite singular)
míntír
mhíntír
mín-tír (alternative)


n-éidí

/ˈn̠ʲeːdʲiː/


ngalraí

analytic present subjunctive of galraigh


ngeanntracha

/ˈɲɑːn̪ˠt̪ˠɾˠəxiː/

/ˈɲan̪ˠt̪ˠɾˠaxə/


ngloiní

/ˈŋl̪ˠɪnʲiː/


márla

márla (genitive singular)
márla (indefinite nominative singular)
a mhárla (indefinite singular vocative)
márla (genitive indefinite singular)
márla (dative indefinite singular)
an márla (definite nominative singular)
an mhárla (definite genitive singular)
leis an márla (dative definite singular)
don mhárla (dative definite singular)
márla
mhárla

superseded spelling of marla (“marl, modeling clay”)


fleascach

fleascach m (genitive singular fleascaigh, nominative plural fleascaigh)

fleascaigh (genitive singular)
fleascaigh (nominative plural)
fleascach (indefinite nominative singular)
fleascaigh (indefinite nominative plural)
a fhleascaigh (indefinite singular vocative)
a fhleascacha (indefinite plural vocative)
fleascaigh (genitive indefinite singular)
fleascach (genitive indefinite plural)
fleascach (dative indefinite singular)
fleascaigh (dative indefinite plural)
an fleascach (definite nominative singular)
na fleascaigh (definite nominative plural)
an fhleascaigh (definite genitive singular)
na bhfleascach (definite genitive plural)
leis an bhfleascach (dative definite singular)
don fhleascach (dative definite singular)
leis na fleascaigh (dative definite plural)
fleascachán (alternative)
fleascánach (alternative)
fleasgach (alternative)
fleasgachán (alternative)
fleasgánach (alternative)

From Middle Irish flescach (“lad under 17, whose weapon was a rod or wand rather than a spear”). By surface analysis, fleasc (“wand”) + -ach. Cognate with Scottish Gaelic fleasgach.


gloine aimsire

head

gloine aimsire f (genitive singular gloine aimsire, nominative plural gloiní aimsire)

gloine aimsire (genitive singular)
gloiní aimsire (nominative plural)
gloine aimsire
ghloine aimsire
ngloine aimsire

/ˌɡlænˈæmʃəɾʲə/


graeipe

graeipe f (genitive singular graeipe, nominative plural graeipí)

graeipe (genitive singular)
graeipí (nominative plural)
graeipe (indefinite nominative singular)
graeipí (indefinite nominative plural)
a ghraeipe (indefinite singular vocative)
a ghraeipí (indefinite plural vocative)
graeipe (genitive indefinite singular)
graeipí (genitive indefinite plural)
graeipe (dative indefinite singular)
graeipí (dative indefinite plural)
an ghraeipe (definite nominative singular)
na graeipí (definite nominative plural)
na graeipe (definite genitive singular)
na ngraeipí (definite genitive plural)
leis an ngraeipe (dative definite singular)
don ghraeipe (dative definite singular)
leis na graeipí (dative definite plural)
graeipe
ghraeipe
ngraeipe
graeip (alternative)
grápa (alternative)
grápán (alternative)

From Scots graip, from Old English grāp (“grip, grasp”) and/or *grǣpe (“grasping”). Cognate with Scottish Gaelic gràpa.


fonsa

fonsa m (genitive singular fonsa, nominative plural fonsaí)

fonsa (genitive singular)
fonsaí (nominative plural)
fonsa (indefinite nominative singular)
fonsaí (indefinite nominative plural)
a fhonsa (indefinite singular vocative)
a fhonsaí (indefinite plural vocative)
fonsa (genitive indefinite singular)
fonsaí (genitive indefinite plural)
fonsa (dative indefinite singular)
fonsaí (dative indefinite plural)
an fonsa (definite nominative singular)
na fonsaí (definite nominative plural)
an fhonsa (definite genitive singular)
na bhfonsaí (definite genitive plural)
leis an bhfonsa (dative definite singular)
don fhonsa (dative definite singular)
leis na fonsaí (dative definite plural)
fonsa
fhonsa
bhfonsa
fonnsa (alternative)
fúnsa (alternative)
funnsa (alternative obsolete)
funsa (alternative obsolete)

/ˈfˠʌn̪ˠsˠə/

tiomáin fonsa

hoop (for a cask, barrel etc.; in a woman's dress; in basketball); any circular band or ring


Thiarna

/ˈhiəɾˠn̪ˠə/


thiarna

/ˈhiəɾˠn̪ˠə/


goiste

goiste m (genitive singular goiste, nominative plural goistí)

goiste (genitive singular)
goistí (nominative plural)
goiste (indefinite nominative singular)
goistí (indefinite nominative plural)
a ghoiste (indefinite singular vocative)
a ghoistí (indefinite plural vocative)
goiste (genitive indefinite singular)
goistí (genitive indefinite plural)
goiste (dative indefinite singular)
goistí (dative indefinite plural)
an goiste (definite nominative singular)
na goistí (definite nominative plural)
an ghoiste (definite genitive singular)
na ngoistí (definite genitive plural)
leis an ngoiste (dative definite singular)
don ghoiste (dative definite singular)
leis na goistí (dative definite plural)
goiste
ghoiste
ngoiste

alternative form of coiste (“committee, jury”)


polaiteoir

polaiteoir m (genitive singular polaiteora, nominative plural polaiteoirí)

polaiteora (genitive singular)
polaiteoirí (nominative plural)
polaiteoir (indefinite nominative singular)
polaiteoirí (indefinite nominative plural)
a pholaiteoir (indefinite singular vocative)
a pholaiteoirí (indefinite plural vocative)
polaiteora (genitive indefinite singular)
polaiteoirí (genitive indefinite plural)
polaiteoir (dative indefinite singular)
polaiteoirí (dative indefinite plural)
an polaiteoir (definite nominative singular)
na polaiteoirí (definite nominative plural)
an pholaiteora (definite genitive singular)
na bpolaiteoirí (definite genitive plural)
leis an bpolaiteoir (dative definite singular)
don pholaiteoir (dative definite singular)
leis na polaiteoirí (dative definite plural)
polaiteoir
pholaiteoir
bpolaiteoir


óiréal

óiréal m (genitive singular oiréil, nominative plural oiréil)

oiréil (genitive singular)
oiréil (nominative plural)
óiréal (indefinite nominative singular)
óiréil (indefinite nominative plural)
a óiréil (indefinite singular vocative)
a óiréala (indefinite plural vocative)
óiréil (genitive indefinite singular)
óiréal (genitive indefinite plural)
óiréal (dative indefinite singular)
óiréil (dative indefinite plural)
an t-óiréal (definite nominative singular)
na hóiréil (definite nominative plural)
an óiréil (definite genitive singular)
na n-óiréal (definite genitive plural)
leis an óiréal (dative definite singular)
don óiréal (dative definite singular)
leis na hóiréil (dative definite plural)
óiréal
n-óiréal
hóiréal

Ultimately from Old French oriol, probably via English.


banrach

banrach f (genitive singular banraí, nominative plural banracha)

banraí (genitive singular)
banracha (nominative plural)
banrach (indefinite nominative singular)
banracha (indefinite nominative plural)
a bhanrach (indefinite singular vocative)
a bhanracha (indefinite plural vocative)
banraí (genitive indefinite singular)
banrach (genitive indefinite plural)
banrach (dative indefinite singular)
banracha (dative indefinite plural)
an bhanrach (definite nominative singular)
na banracha (definite nominative plural)
na banraí (definite genitive singular)
na mbanrach (definite genitive plural)
leis an mbanrach (dative definite singular)
don bhanrach (dative definite singular)
leis na banracha (dative definite plural)
banrach
bhanrach
mbanrach

/ˈbɑːn̪ˠt̪ˠɾəx/

/ˈbɑun̪ˠd̪ˠɾəx/


áras ceoldrámaíochta

áras ceoldrámaíochta m (genitive singular árais ceoldrámaíochta, nominative plural árais ceoldrámaíochta)

árais ceoldrámaíochta (genitive singular)
árais ceoldrámaíochta (nominative plural)
áras ceoldrámaíochta
n-áras ceoldrámaíochta
háras ceoldrámaíochta
t-áras ceoldrámaíochta


ceoldrámaíocht

ceoldrámaíocht f (genitive singular ceoldrámaíochta)

ceoldrámaíochta (genitive singular)
ceoldrámaíocht (indefinite nominative singular)
a cheoldrámaíocht (indefinite singular vocative)
ceoldrámaíochta (genitive indefinite singular)
ceoldrámaíocht (dative indefinite singular)
an cheoldrámaíocht (definite nominative singular)
na ceoldrámaíochta (definite genitive singular)
leis an gceoldrámaíocht (dative definite singular)
don cheoldrámaíocht (dative definite singular)
ceoldrámaíocht
cheoldrámaíocht
gceoldrámaíocht


stuaic

stuaic f (genitive singular stuaice, nominative plural stuaiceanna)

stuaice (genitive singular)
stuaiceanna (nominative plural)
stuaic (indefinite nominative singular)
stuaica (indefinite nominative plural)
a stuaic (indefinite singular vocative)
a stuaica (indefinite plural vocative)
stuaice (genitive indefinite singular)
stuaic (genitive indefinite plural)
stuaic (dative indefinite singular)
stuaica (dative indefinite plural)
an stuaic (definite nominative singular)
na stuaica (definite nominative plural)
na stuaice (definite genitive singular)
na stuaic (definite genitive plural)
leis an stuaic (dative definite singular)
don stuaic (dative definite singular)
leis na stuaica (dative definite plural)

Chuir a cuid cainte stuaic orm.

huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance)

stuaic eaglaise

(architecture) pinnacle (upright member), spire

(geometry) vertex (corner of a polygon or polyhedron)


pónaire chorraigh

pónaire chorraigh f (genitive singular pónaire corraigh, nominative plural pónairí corraigh)

pónaire corraigh (genitive singular)
pónairí corraigh (nominative plural)
pónaire chorraigh
phónaire chorraigh
bpónaire chorraigh

Menyanthes trifoliata
Menyanthes trifoliata#Translingual

buckbean, bogbean, Menyanthes trifoliata


plúchadh

plúchta (genitive singular)
plúchadh (indefinite nominative singular)
a phlúchadh (indefinite singular vocative)
plúchta (genitive indefinite singular)
plúchadh (dative indefinite singular)
an plúchadh (definite nominative singular)
an phlúchta (definite genitive singular)
leis an bplúchadh (dative definite singular)
don phlúchadh (dative definite singular)

fug (heavy, musty, unpleasant atmosphere)


ollmhéid

ollmhéid f (genitive singular ollmhéide)

ollmhéide (genitive singular)
ollmhéid (indefinite nominative singular)
a ollmhéid (indefinite singular vocative)
ollmhéide (genitive indefinite singular)
ollmhéid (dative indefinite singular)
an ollmhéid (definite nominative singular)
na hollmhéide (definite genitive singular)
leis an ollmhéid (dative definite singular)
don ollmhéid (dative definite singular)
ollmhéid
n-ollmhéid
hollmhéid


fionnscoth

fionnscoth f (genitive singular fionnscotha, nominative plural fionnscothanna)

fionnscotha (genitive singular)
fionnscothanna (nominative plural)
fionnscoth (indefinite nominative singular)
fionnscothanna (indefinite nominative plural)
a fhionnscoth (indefinite singular vocative)
a fhionnscothanna (indefinite plural vocative)
fionnscotha (genitive indefinite singular)
fionnscothanna (genitive indefinite plural)
fionnscoth (dative indefinite singular)
fionnscothanna (dative indefinite plural)
an fhionnscoth (definite nominative singular)
na fionnscothanna (definite nominative plural)
na fionnscotha (definite genitive singular)
na bhfionnscothanna (definite genitive plural)
leis an bhfionnscoth (dative definite singular)
don fhionnscoth (dative definite singular)
leis na fionnscothanna (dative definite plural)
fionnscoth
fhionnscoth
bhfionnscoth
fionnscoith (alternative)
fionn-scoth (alternative)
fionn-sgoth (alternative)
fionnsgoth (alternative)

/ˈfʲɨ̞n̪ˠˌsˠkaiç/

(obsolete) hound's tongue, Cynoglossum officinale


tiargáil

tiargála (genitive singular)
tiargáil (indefinite nominative singular)
a thiargáil (indefinite singular vocative)
tiargála (genitive indefinite singular)
tiargáil (dative indefinite singular)
an tiargáil (definite nominative singular)
na tiargála (definite genitive singular)
leis an tiargáil (dative definite singular)
don tiargáil (dative definite singular)
tiargáil
thiargáil
dtiargáil
tíorgáil (alternative)

/tʲiː(ə)ɾˠˈɡɑːlʲtʲ/

Alteration, with semantic differentiation, of tiaráil (“travail, drudgery”), from tiaradh (“making an effort to find”), from t(h)iar (“back, behindhand”).

ag tiargáil chun iascaigh

(rare) preparing (acting as a verbal noun for a verb with no finite forms) [with chun ‘to’]


sealbhú

sealbhú m (genitive singular sealbhaithe)

sealbhaithe (genitive singular)
sealbhú (indefinite nominative singular)
a shealbhú (indefinite singular vocative)
sealbhaithe (genitive indefinite singular)
sealbhú (dative indefinite singular)
an sealbhú (definite nominative singular)
an tsealbhaithe (definite genitive singular)
leis an sealbhú (dative definite singular)
don sealbhú (dative definite singular)
sealbhú
shealbhú
tsealbhú
sealbhughadh (alternative)

/ʃɑl̪ˠəˈvˠuː/


caolchuid

caolchuid f (genitive singular caolchoda)

caolchoda (genitive singular)
caolchuid (indefinite nominative singular)
a chaolchuid (indefinite singular vocative)
caolchoda (genitive indefinite singular)
caolchuid (dative indefinite singular)
an chaolchuid (definite nominative singular)
na caolchoda (definite genitive singular)
leis an gcaolchuid (dative definite singular)
don chaolchuid (dative definite singular)
caolchuid
chaolchuid
gcaolchuid
caol-chuid (alternative)

/ˈkeːl̪ˠˌxɪdʲ/

From caol (“narrow, slender”) + cuid (“portion”).


cíorláil

cíorlála (genitive singular)
cíorláil (indefinite nominative singular)
a chíorláil (indefinite singular vocative)
cíorlála (genitive indefinite singular)
cíorláil (dative indefinite singular)
an chíorláil (definite nominative singular)
na cíorlála (definite genitive singular)
leis an gcíorláil (dative definite singular)
don chíorláil (dative definite singular)
ciarláil (alternative)

/ciː(ə)ɾˠˈl̪ˠɑːlʲ/


caorthintreach

head

caorthintreach f (genitive singular caorthintrí, nominative plural caorthintreacha)

caorthintrí (genitive singular)
caorthintreacha (nominative plural)
caorthintreach (indefinite nominative singular)
caorthintreacha (indefinite nominative plural)
a chaorthintreach (indefinite singular vocative)
a chaorthintreacha (indefinite plural vocative)
caorthintrí (genitive indefinite singular)
caorthintreach (genitive indefinite plural)
caorthintreach (dative indefinite singular)
caorthintreacha (dative indefinite plural)
an chaorthintreach (definite nominative singular)
na caorthintreacha (definite nominative plural)
na caorthintrí (definite genitive singular)
na gcaorthintreach (definite genitive plural)
leis an gcaorthintreach (dative definite singular)
don chaorthintreach (dative definite singular)
leis na caorthintreacha (dative definite plural)
caorthintreach
chaorthintreach
gcaorthintreach

From caor (“berry; ball”) + tintreach (“lightning”).


eolaíochas

head

eolaíochas m (genitive singular eolaíochais)

eolaíochais (genitive singular)
eolaíochas (indefinite nominative singular)
a eolaíochais (indefinite singular vocative)
eolaíochais (genitive indefinite singular)
eolaíochas (dative indefinite singular)
an t-eolaíochas (definite nominative singular)
an eolaíochais (definite genitive singular)
leis an eolaíochas (dative definite singular)
don eolaíochas (dative definite singular)
eolaíochas
n-eolaíochas
heolaíochas


méithe

méithe (genitive singular)
méithe (indefinite nominative singular)
a mhéithe (indefinite singular vocative)
méithe (genitive indefinite singular)
méithe (dative indefinite singular)
an mhéithe (definite nominative singular)
na méithe (definite genitive singular)
leis an méithe (dative definite singular)
don mhéithe (dative definite singular)

From Old Irish méithe. By surface analysis, méith + -e.


suaitheadh

suaite (genitive singular)
suaitheadh (indefinite nominative singular)
a shuaitheadh (indefinite singular vocative)
suaite (genitive indefinite singular)
suaitheadh (dative indefinite singular)
an suaitheadh (definite nominative singular)
an tsuaite (definite genitive singular)
leis an suaitheadh (dative definite singular)
don suaitheadh (dative definite singular)
suathadh (alternative)

From Middle Irish súathad. By surface analysis, suaith + -eadh.

suaitheadh intinne

shock (something confusing; sudden mental or emotional disturbance)


bladhmsach

/ˈbˠl̪ˠɑɪ(ə)mˠsˠəx/


bladhmsach thine

bladhmsach thine f (genitive singular bladhmsach thine)

bladhmsach thine (genitive singular)
bladhmsach thine
bhladhmsach thine
mbladhmsach thine
bladhmsach theine (alternative)


pinsean

pinsean m (genitive singular pinsin, nominative plural pinsin)

pinsin (genitive singular)
pinsin (nominative plural)
pinsean (indefinite nominative singular)
pinsin (indefinite nominative plural)
a phinsin (indefinite singular vocative)
a phinseana (indefinite plural vocative)
pinsin (genitive indefinite singular)
pinsean (genitive indefinite plural)
pinsean (dative indefinite singular)
pinsin (dative indefinite plural)
an pinsean (definite nominative singular)
na pinsin (definite nominative plural)
an phinsin (definite genitive singular)
na bpinsean (definite genitive plural)
leis an bpinsean (dative definite singular)
don phinsean (dative definite singular)
leis na pinsin (dative definite plural)
pinsean
phinsean
bpinsean
peinsiún (alternative)
pinsion (alternative obsolete)

/ˈpʲɪnʲʃɯn̪ˠ/

From English pension, from Middle English pencioun, from Anglo-Norman pencione, Old French pencion, and their source, Latin pēnsiō (“payment, weight, rent, compensation”), from the participle stem of pendō (“to weigh”).

der

(finance) pension (regular payment due to a person in consideration of past services)


ainliú

ainlithe (genitive singular)
ainliú
n-ainliú
hainliú
t-ainliú


piocóid oighir

head

piocóid oighir f (genitive singular piocóide oighir, nominative plural piocóidí oighir)

piocóide oighir (genitive singular)
piocóidí oighir (nominative plural)
piocóid oighir
phiocóid oighir
bpiocóid oighir


fiagaí

fiagaí m (genitive singular fiagaí, nominative plural fiagaithe)

fiagaí (genitive singular)
fiagaithe (nominative plural)
fiagaí (indefinite nominative singular)
fiagaithe (indefinite nominative plural)
a fhiagaí (indefinite singular vocative)
a fhiagaithe (indefinite plural vocative)
fiagaí (genitive indefinite singular)
fiagaithe (genitive indefinite plural)
fiagaí (dative indefinite singular)
fiagaithe (dative indefinite plural)
an fiagaí (definite nominative singular)
na fiagaithe (definite nominative plural)
an fhiagaí (definite genitive singular)
na bhfiagaithe (definite genitive plural)
leis an bhfiagaí (dative definite singular)
don fhiagaí (dative definite singular)
leis na fiagaithe (dative definite plural)
fiagaí
fhiagaí
bhfiagaí
fiadhaidhe (alternative)
fiadhaí (alternative obsolete)
fiadhaighe (alternative obsolete)
fiadhguidhe (alternative obsolete)
fiadhuidhe (alternative obsolete)
fiagaidhe (alternative obsolete)
fiaguidhe (alternative obsolete)
fiaguighe (alternative obsolete)

From Middle Irish fíadaige. By surface analysis, fia (“deer”) + -aí (agentive suffix). Cognate with Scottish Gaelic fiadhaiche.


creachadóir

head

creachadóir m (genitive singular creachadóra, nominative plural creachadóirí)

creachadóra (genitive singular)
creachadóirí (nominative plural)
creachadóir (indefinite nominative singular)
creachadóra (indefinite nominative plural)
a chreachadóir (indefinite singular vocative)
a chreachadóra (indefinite plural vocative)
creachadóir (genitive indefinite singular)
creachadóra (genitive indefinite plural)
creachadóir (dative indefinite singular)
creachadóra (dative indefinite plural)
an creachadóir (definite nominative singular)
na creachadóra (definite nominative plural)
an chreachadóir (definite genitive singular)
na gcreachadóra (definite genitive plural)
leis an gcreachadóir (dative definite singular)
don chreachadóir (dative definite singular)
leis na creachadóra (dative definite plural)
creachadóir
chreachadóir
gcreachadóir
creachaire (alternative)
creachtóir (alternative)

From creach (“to plunder, raid”) + -adóir.


iomrascáil

iomrascáil f (genitive singular iomrascála)

iomrascála (genitive singular)
iomrascáil (indefinite nominative singular)
a iomrascáil (indefinite singular vocative)
iomrascála (genitive indefinite singular)
iomrascáil (dative indefinite singular)
an iomrascáil (definite nominative singular)
na hiomrascála (definite genitive singular)
leis an iomrascáil (dative definite singular)
don iomrascáil (dative definite singular)
imreascáil (alternative)
iomarscáil (alternative)
imreasgáil (alternative)
iomarsgáil (alternative)
iomrasgáil (alternative)

/ˈuːmˠəɾˠəsˠkɑː(i̯)lʲ/

From Middle Irish imrusgail, adapted to the suffix -áil.

Tá siad ag imorascáil.

wrestling (also functioning as a verbal noun with no finite forms)


laprachán

laprachán m (genitive singular lapracháin, nominative plural lapracháin)

lapracháin (genitive singular)
lapracháin (nominative plural)
laprachán (indefinite nominative singular)
lapracháin (indefinite nominative plural)
a lapracháin (indefinite singular vocative)
a laprachána (indefinite plural vocative)
lapracháin (genitive indefinite singular)
laprachán (genitive indefinite plural)
laprachán (dative indefinite singular)
lapracháin (dative indefinite plural)
an laprachán (definite nominative singular)
na lapracháin (definite nominative plural)
an lapracháin (definite genitive singular)
na laprachán (definite genitive plural)
leis an laprachán (dative definite singular)
don laprachán (dative definite singular)
leis na lapracháin (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɑpˠəɾˠəxɑ̃ːn̪ˠ/

From lapaire (“toddler”) + -achán. Sjoestedt-Jonval glosses the term as “lutin, kobold”, suggesting that in the dialect she is describing it has been conflated with luprachán, an alternative form of lucharachán (“leprechaun”).


láidreacht

láidreacht f (genitive singular láidreachta)

láidreachta (genitive singular)
láidreacht (indefinite nominative singular)
a láidreacht (indefinite singular vocative)
láidreachta (genitive indefinite singular)
láidreacht (dative indefinite singular)
an láidreacht (definite nominative singular)
na láidreachta (definite genitive singular)
leis an láidreacht (dative definite singular)
don láidreacht (dative definite singular)
láidireacht (alternative)
láidireachd (alternative obsolete)
láidreachd (alternative obsolete)

/ˈl̪ˠɑː(i̯)dʲəɾʲəxt̪ˠ/

richness (of flavor, of a solute-solvent solution, etc.)


Ugandach

Ugandach m (genitive singular Ugandaigh, nominative plural Ugandaigh)

Ugandaigh (genitive singular)
Ugandaigh (nominative plural)
Ugandach (indefinite nominative singular)
Ugandaigh (indefinite nominative plural)
a Ugandaigh (indefinite singular vocative)
a Ugandacha (indefinite plural vocative)
Ugandaigh (genitive indefinite singular)
Ugandach (genitive indefinite plural)
Ugandach (dative indefinite singular)
Ugandaigh (dative indefinite plural)
an tUgandach (definite nominative singular)
na hUgandaigh (definite nominative plural)
an Ugandaigh (definite genitive singular)
na nUgandach (definite genitive plural)
leis an Ugandach (dative definite singular)
don Ugandach (dative definite singular)
leis na hUgandaigh (dative definite plural)
Ugandach
nUgandach
hUgandach
tUgandach


bod gaoithe

bod gaoithe m (genitive singular boid ghaoithe, nominative plural bodaí gaoithe)

boid ghaoithe (genitive singular)
bodaí gaoithe (nominative plural)
bod gaoithe
bhod gaoithe
mbod gaoithe

/ˈbˠɔd̪ˠ ˈɡiːhə/

From bod (“penis”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual


Teachta Dála

Teachta Dála m (genitive singular Teachta Dhála, nominative plural Teachtaí Dála)

Teachta Dhála (genitive singular)
Teachtaí Dála (nominative plural)
TD (abbreviation)
Teachta Dála
Theachta Dála
dTeachta Dála


Seán na gealaí

Seán na gealaí
Sheán na gealaí
tSeán na gealaí

jack-o'-lantern (carved pumpkin or turnip)


taisme

taisme f (genitive singular taisme, nominative plural taismí)

taisme (genitive singular)
taismí (nominative plural)
taisme (indefinite nominative singular)
taismí (indefinite nominative plural)
a thaisme (indefinite singular vocative)
a thaismí (indefinite plural vocative)
taisme (genitive indefinite singular)
taismí (genitive indefinite plural)
taisme (dative indefinite singular)
taismí (dative indefinite plural)
an taisme (definite nominative singular)
na taismí (definite nominative plural)
na taisme (definite genitive singular)
na dtaismí (definite genitive plural)
leis an taisme (dative definite singular)
don taisme (dative definite singular)
leis na taismí (dative definite plural)
taisme
thaisme
dtaisme

Uncertain. The Historical Irish Corpus has no citations earlier than the 20th century.

de thaisme

by chance, accidentally, by accident, by a fluke


siolastrach

siolastrach f (genitive singular siolastraí, nominative plural siolastracha)

siolastraí (genitive singular)
siolastracha (nominative plural)
siolastrach (indefinite nominative singular)
siolastracha (indefinite nominative plural)
a shiolastrach (indefinite singular vocative)
a shiolastracha (indefinite plural vocative)
siolastraí (genitive indefinite singular)
siolastrach (genitive indefinite plural)
siolastrach (dative indefinite singular)
siolastraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
siolastracha (dative indefinite plural)
an tsiolastrach (definite nominative singular)
na siolastracha (definite nominative plural)
na siolastraí (definite genitive singular)
na siolastrach (definite genitive plural)
leis an tsiolastrach (dative definite singular)
leis an tsiolastraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsiolastrach (dative definite singular)
don tsiolastraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na siolastracha (dative definite plural)
siolastrach
shiolastrach
tsiolastrach

/ˈʃɨ̞lʲəsˠt̪ˠɾˠa(x)/

alternative form of feileastram (“yellow flag (iris flower)”)


siúnta

siúnta m (genitive singular siúnta, nominative plural siúntaí)

siúnta (genitive singular)
siúntaí (nominative plural)
siúnta (indefinite nominative singular)
siúntaí (indefinite nominative plural)
a shiúnta (indefinite singular vocative)
a shiúntaí (indefinite plural vocative)
siúnta (genitive indefinite singular)
siúntaí (genitive indefinite plural)
siúnta (dative indefinite singular)
siúntaí (dative indefinite plural)
an siúnta (definite nominative singular)
na siúntaí (definite nominative plural)
an tsiúnta (definite genitive singular)
na siúntaí (definite genitive plural)
leis an siúnta (dative definite singular)
don siúnta (dative definite singular)
leis na siúntaí (dative definite plural)
siúnta
shiúnta
tsiúnta

/ˈʃuːn̪ˠt̪ˠə/

/ˈsˠuːn̪ˠt̪ˠə/

From Middle English jount, junte, alternative forms of joynt, from Old French joint.

joint (point where two components of a structure join)

(construction, nautical) seam (joint formed by mating two separate sections of materials)


deargnáire

deargnáire f (genitive singular deargnáire)

deargnáire (genitive singular)
deargnáire (indefinite nominative singular)
a dheargnáire (indefinite singular vocative)
deargnáire (genitive indefinite singular)
deargnáire (dative indefinite singular)
an deargnáire (definite nominative singular)
na deargnáire (definite genitive singular)
leis an deargnáire (dative definite singular)
don deargnáire (dative definite singular)
deargnáire
dheargnáire
ndeargnáire
dearg-náire (alternative)

/ˈdʲɑɾˠəɡˌn̪ˠɑː(i̯)ɾʲə/


clismirt

clismirt f (genitive singular clismirte)

clismirte (genitive singular)
clismirt (indefinite nominative singular)
a chlismirt (indefinite singular vocative)
clismirte (genitive indefinite singular)
clismirt (dative indefinite singular)
an chlismirt (definite nominative singular)
na clismirte (definite genitive singular)
leis an gclismirt (dative definite singular)
don chlismirt (dative definite singular)
clismirt
chlismirt
gclismirt
cliosmairt (alternative)
gliosmairt (alternative)

/ˈclʲiʃmʲəɾˠtʲ/

/ˈclʲɨsˠmˠəɾˠtʲ/

/ˈɟlʲɨsˠmˠəɾˠtʲ/

wrangle, (act of) wrangling (noisy quarreling)


méireasta

/ˈmʲeːɾʲəsˠt̪ˠə/


coráiste

coráiste (genitive singular)
coráiste (indefinite nominative singular)
a choráiste (indefinite singular vocative)
coráiste (genitive indefinite singular)
coráiste (dative indefinite singular)
an coráiste (definite nominative singular)
an choráiste (definite genitive singular)
leis an gcoráiste (dative definite singular)
don choráiste (dative definite singular)
coráiste
choráiste
gcoráiste
cráiste (alternative)
coráisde (alternative obsolete)
cráisde (alternative obsolete)

/kəˈɾˠɑːʃtʲə/ ~ /ˈkɾˠɑːʃtʲə/

From Middle English corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor (“heart”).


ainm baiste

ainm baiste m (genitive singular ainm bhaiste, nominative plural ainmneacha baiste)

ainm bhaiste (genitive singular)
ainmneacha baiste (nominative plural)
ainm baiste
n-ainm baiste
hainm baiste
t-ainm baiste
ainm baistí (alternative)
ainm baistidh (alternative)
ainm baistidhe (alternative)


agra dlí

agra dlí m (genitive singular agra dhlí, nominative plural agraí dlí)

agra dhlí (genitive singular)
agraí dlí (nominative plural)
agra dlí
n-agra dlí
hagra dlí
t-agra dlí


Uraguach

Uraguach m (genitive singular Uraguaigh, nominative plural Uraguaigh)

Uraguaigh (genitive singular)
Uraguaigh (nominative plural)
Uraguach (indefinite nominative singular)
Uraguaigh (indefinite nominative plural)
a Uraguaigh (indefinite singular vocative)
a Uraguacha (indefinite plural vocative)
Uraguaigh (genitive indefinite singular)
Uraguach (genitive indefinite plural)
Uraguach (dative indefinite singular)
Uraguaigh (dative indefinite plural)
an tUraguach (definite nominative singular)
na hUraguaigh (definite nominative plural)
an Uraguaigh (definite genitive singular)
na nUraguach (definite genitive plural)
leis an Uraguach (dative definite singular)
don Uraguach (dative definite singular)
leis na hUraguaigh (dative definite plural)
Uraguach
nUraguach
hUraguach
tUraguach


bráithreachas

bráithreachas m (genitive singular bráithreachais, nominative plural bráithreachais)

bráithreachais (genitive singular)
bráithreachais (nominative plural)
bráithreachas (indefinite nominative singular)
bráithreachais (indefinite nominative plural)
a bhráithreachais (indefinite singular vocative)
a bhráithreachasa (indefinite plural vocative)
bráithreachais (genitive indefinite singular)
bráithreachas (genitive indefinite plural)
bráithreachas (dative indefinite singular)
bráithreachais (dative indefinite plural)
an bráithreachas (definite nominative singular)
na bráithreachais (definite nominative plural)
an bhráithreachais (definite genitive singular)
na mbráithreachas (definite genitive plural)
leis an mbráithreachas (dative definite singular)
don bhráithreachas (dative definite singular)
leis na bráithreachais (dative definite plural)
bráithreachas
bhráithreachas
mbráithreachas


grása

grása
ghrása
ngrása
grádhsa (alternative)

inflection of grás:
nominative/vocative/dative plural


grásta

grásta m (genitive singular grásta, nominative plural grásta)

grásta (genitive singular)
grásta (nominative plural)
grásta (indefinite nominative singular)
grásta (indefinite nominative plural)
a ghrásta (indefinite singular vocative)
a ghrásta (indefinite plural vocative)
grásta (genitive indefinite singular)
grást (genitive indefinite plural)
grásta (dative indefinite singular)
grásta (dative indefinite plural)
an grásta (definite nominative singular)
na grásta (definite nominative plural)
an ghrásta (definite genitive singular)
na ngrást (definite genitive plural)
leis an ngrásta (dative definite singular)
don ghrásta (dative definite singular)
leis na grásta (dative definite plural)
grásta
ghrásta
ngrásta
grásda (alternative)

/ˈɡɾˠɑːsˠt̪ˠə/

/ˈɡɾˠaːsˠt̪ˠə/

Originally the plural of grás, later reinterpreted as a singular.

grásta cónaitheach

grásta naomhaithe

(theology) grace (free and undeserved favour)


gróite

/ˈɡɾˠoːtʲiː/


fothram

fothraim (genitive singular)
fothram (indefinite nominative singular)
a fhothraim (indefinite singular vocative)
fothraim (genitive indefinite singular)
fothram (dative indefinite singular)
an fothram (definite nominative singular)
an fhothraim (definite genitive singular)
leis an bhfothram (dative definite singular)
don fhothram (dative definite singular)
fothram
fhothram
bhfothram
fothrann (alternative)
fothrom (alternative)

/ˈfˠɔhəɾˠəmˠ/

From Middle Irish fothromm, alteration of fothronn, from Proto-Celtic *uɸo-toranos (literally “sub-thunder”); compare Middle Welsh godaran (“noisy, clamorous”). The change from -nn to -m may have been influence from fuaim (“sound”) or trom (“heavy”).


fothragadh

head

fothragadh m (genitive singular fothragtha or fothraigthe, nominative plural fothragaí)

fothragtha (genitive singular)
fothraigthe (genitive singular)
fothragaí (nominative plural)
fothragadh (indefinite nominative singular)
fothragaí (indefinite nominative plural)
a fhothragadh (indefinite singular vocative)
a fhothragaí (indefinite plural vocative)
fothragtha (genitive indefinite singular)
fothragaí (genitive indefinite plural)
fothragadh (dative indefinite singular)
fothragaí (dative indefinite plural)
an fothragadh (definite nominative singular)
na fothragaí (definite nominative plural)
an fhothragtha (definite genitive singular)
na bhfothragaí (definite genitive plural)
leis an bhfothragadh (dative definite singular)
don fhothragadh (dative definite singular)
leis na fothragaí (dative definite plural)
fothragadh
fhothragadh
bhfothragadh
fórcadh (alternative)
fotharaga (alternative)
fothracadh (alternative)
fothragan (alternative)

/ˈfˠɔhəɾˠəɡə/

From Old Irish fothrucud, fothrucun, verbal noun of fothraicid (“to bathe”).

verbal noun of fothraig (“to bathe, wash”)


bathlach

bathlach m (genitive singular bathlaigh, nominative plural bathlaigh)

bathlaigh (genitive singular)
bathlaigh (nominative plural)
bathlach (indefinite nominative singular)
bathlaigh (indefinite nominative plural)
a bhathlaigh (indefinite singular vocative)
a bhathlacha (indefinite plural vocative)
bathlaigh (genitive indefinite singular)
bathlach (genitive indefinite plural)
bathlach (dative indefinite singular)
bathlaigh (dative indefinite plural)
an bathlach (definite nominative singular)
na bathlaigh (definite nominative plural)
an bhathlaigh (definite genitive singular)
na mbathlach (definite genitive plural)
leis an mbathlach (dative definite singular)
don bhathlach (dative definite singular)
leis na bathlaigh (dative definite plural)
bathlach
bhathlach
mbathlach
bachlach (alternative)
bathalach (alternative)
fathalach (alternative)
fatharlach (alternative)
bathalóg (alternative)

/ˈbˠɑhəl̪ˠəx/

From Middle Irish bachlach (“labourer, churl”).

der

dilapidated, ramshackle building or other structure


dithneas

deithnis (genitive singular)
deithneas (indefinite nominative singular)
a dheithnis (indefinite singular vocative)
deithnis (genitive indefinite singular)
deithneas (dative indefinite singular)
an deithneas (definite nominative singular)
an deithnis (definite genitive singular)
leis an deithneas (dative definite singular)
don deithneas (dative definite singular)
dithneas
dhithneas
ndithneas
deithneas (alternative)
deitheanas (alternative)
deithineas (alternative)

corresponding to the form deithneas or deithineas

/ˈdʲɛhənʲəsˠ/

le dithneas

haste, speed, dispatch (act of doing something quickly)

dithneas dearg


cinstear

/ˈcɪnʲʃtʲəɾˠ/

Dinneen suggests a derivation from English canister, which would make it a doublet of ceanastar.

(Munster) only used in déan cinstear de (“to break into bits”)


urtlach

head

urtlach m (genitive singular urtlaigh, nominative plural urtlaigh)

urtlaigh (genitive singular)
urtlaigh (nominative plural)
urtlach (indefinite nominative singular)
urtlaigh (indefinite nominative plural)
a urtlaigh (indefinite singular vocative)
a urtlacha (indefinite plural vocative)
urtlaigh (genitive indefinite singular)
urtlach (genitive indefinite plural)
urtlach (dative indefinite singular)
urtlaigh (dative indefinite plural)
an t-urtlach (definite nominative singular)
na hurtlaigh (definite nominative plural)
an urtlaigh (definite genitive singular)
na n-urtlach (definite genitive plural)
leis an urtlach (dative definite singular)
don urtlach (dative definite singular)
leis na hurtlaigh (dative definite plural)
urtlach
n-urtlach
hurtlach
t-urtlach
iarthlach (alternative)
iorlach (alternative)
iorthlach (alternative)

/ˈiəɾˠhl̪ˠəx/

From Old Irish urtlach, utlach (“lapful”). Doublet of ultach (“armful”).

bag worn like an apron to gather potatoes when harvesting


ceisneamh

ceisneamh m (genitive singular ceisnimh)

ceisnimh (genitive singular)
ceisneamh (indefinite nominative singular)
a cheisnimh (indefinite singular vocative)
ceisnimh (genitive indefinite singular)
ceisneamh (dative indefinite singular)
an ceisneamh (definite nominative singular)
an cheisnimh (definite genitive singular)
leis an gceisneamh (dative definite singular)
don cheisneamh (dative definite singular)
ceisneamh
cheisneamh
gceisneamh
ceisniú (alternative)

verbal noun of ceisnigh, alternative form of ceasnaigh (“to complain”)


spól

spóil (genitive singular)
smól (alternative)

→⇒ Fingallian: spologe

From Middle English spole, from Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ (“spool”).

spool (device around which thread, wire or cable is wound)


tuthóg

tuthóg f (genitive singular tuthóige, nominative plural tuthóga)

tuthóige (genitive singular)
tuthóga (nominative plural)
tuthóg (indefinite nominative singular)
tuthóga (indefinite nominative plural)
a thuthóg (indefinite singular vocative)
a thuthóga (indefinite plural vocative)
tuthóige (genitive indefinite singular)
tuthóg (genitive indefinite plural)
tuthóg (dative indefinite singular)
tuthóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
tuthóga (dative indefinite plural)
an tuthóg (definite nominative singular)
na tuthóga (definite nominative plural)
na tuthóige (definite genitive singular)
na dtuthóg (definite genitive plural)
leis an tuthóg (dative definite singular)
leis an tuthóig (archaic dative definite dialectal singular)
don tuthóg (dative definite singular)
don tuthóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tuthóga (dative definite plural)
tuthóg
thuthóg
dtuthóg

→ Fingallian: tuffoge


airgead croise

airgead croise m (genitive singular airgid chroise, nominative plural airgid chroise)

airgid chroise (genitive singular)
airgid chroise (nominative plural)
airgead croise
n-airgead croise
hairgead croise
t-airgead croise

florin (pre-decimal British coin, worth two shillings or ten new pence)


aipindic phéistchruthach

aipindic phéistchruthach f (genitive singular aipindice péistchruthaí, nominative plural aipindicí péistchruthacha)

aipindice péistchruthaí (genitive singular)
aipindicí péistchruthacha (nominative plural)
aipindic phéistchruthach (indefinite nominative singular)
aipindicí péistchruthacha (indefinite nominative plural)
a aipindic phéistchruthach (indefinite singular vocative)
a aipindicí péistchruthacha (indefinite plural vocative)
aipindice péistchruthaí (genitive indefinite singular)
aipindicí péistchruthacha (genitive indefinite plural)
aipindic phéistchruthach (dative indefinite singular)
aipindic phéistchruthaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
aipindicí péistchruthacha (dative indefinite plural)
an aipindic phéistchruthach (definite nominative singular)
na haipindicí péistchruthacha (definite nominative plural)
na haipindice péistchruthaí (definite genitive singular)
na n-aipindicí péistchruthacha (definite genitive plural)
leis an aipindic phéistchruthach (dative definite singular)
leis an aipindic phéistchruthaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na haipindicí péistchruthacha (dative definite plural)
aipindic phéistchruthach
n-aipindic phéistchruthach
haipindic phéistchruthach


ainmfhocal teibí

ainmfhocal teibí m (genitive singular ainmfhocail theibí, nominative plural ainmfhocail theibí)

ainmfhocail theibí (genitive singular)
ainmfhocail theibí (nominative plural)
ainmfhocal teibí (indefinite nominative singular)
ainmfhocail theibí (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail theibí (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala teibí (indefinite plural vocative)
ainmfhocail theibí (genitive indefinite singular)
ainmfhocal teibí (genitive indefinite plural)
ainmfhocal teibí (dative indefinite singular)
ainmfhocail theibí (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal teibí (definite nominative singular)
na hainmfhocail theibí (definite nominative plural)
an ainmfhocail theibí (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal teibí (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal teibí (dative definite singular)
leis na hainmfhocail theibí (dative definite plural)
ainmfhocal teibí
n-ainmfhocal teibí
hainmfhocal teibí
t-ainmfhocal teibí


ainmfhocal nithiúil

ainmfhocal nithiúil m (genitive singular ainmfhocail nithiúil, nominative plural ainmfhocail nithiúla)

ainmfhocail nithiúil (genitive singular)
ainmfhocail nithiúla (nominative plural)
ainmfhocal nithiúil (indefinite nominative singular)
ainmfhocail nithiúla (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail nithiúil (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala nithiúla (indefinite plural vocative)
ainmfhocail nithiúil (genitive indefinite singular)
ainmfhocal nithiúil (genitive indefinite plural)
ainmfhocal nithiúil (dative indefinite singular)
ainmfhocail nithiúla (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal nithiúil (definite nominative singular)
na hainmfhocail nithiúla (definite nominative plural)
an ainmfhocail nithiúil (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal nithiúil (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal nithiúil (dative definite singular)
leis na hainmfhocail nithiúla (dative definite plural)
ainmfhocal nithiúil
n-ainmfhocal nithiúil
hainmfhocal nithiúil
t-ainmfhocal nithiúil


ainm teibí

ainm teibí m (genitive singular ainm theibí, nominative plural ainmneacha teibí)

ainm theibí (genitive singular)
ainmneacha teibí (nominative plural)
ainm teibí (indefinite nominative singular)
ainmneacha teibí (indefinite nominative plural)
a ainm theibí (indefinite singular vocative)
a ainmneacha teibí (indefinite plural vocative)
ainm teibí (genitive indefinite singular)
ainmneacha teibí (genitive indefinite plural)
ainm teibí (dative indefinite singular)
ainmneacha teibí (dative indefinite plural)
an t-ainm teibí (definite nominative singular)
na hainmneacha teibí (definite nominative plural)
an ainm theibí (definite genitive singular)
na n-ainmneacha teibí (definite genitive plural)
leis an ainm teibí (dative definite singular)
leis na hainmneacha teibí (dative definite plural)
ainm teibí
n-ainm teibí
hainm teibí
t-ainm teibí


ainmfhocal maise

ainmfhocal maise m (genitive singular ainmfhocail mhaise, nominative plural ainmfhocail mhaise)

ainmfhocail mhaise (genitive singular)
ainmfhocail mhaise (nominative plural)
ainmfhocal maise
n-ainmfhocal maise
hainmfhocal maise
t-ainmfhocal maise


ainmfhocal coitianta

ainmfhocal coitianta m (genitive singular ainmfhocail choitianta, nominative plural ainmfhocail choitianta)

ainmfhocail choitianta (genitive singular)
ainmfhocail choitianta (nominative plural)
ainmfhocal coitianta (indefinite nominative singular)
ainmfhocail choitianta (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail choitianta (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala coitianta (indefinite plural vocative)
ainmfhocail choitianta (genitive indefinite singular)
ainmfhocal coitianta (genitive indefinite plural)
ainmfhocal coitianta (dative indefinite singular)
ainmfhocail choitianta (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal coitianta (definite nominative singular)
na hainmfhocail choitianta (definite nominative plural)
an ainmfhocail choitianta (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal coitianta (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal coitianta (dative definite singular)
leis na hainmfhocail choitianta (dative definite plural)
ainmfhocal coitianta
n-ainmfhocal coitianta
hainmfhocal coitianta
t-ainmfhocal coitianta


broimfhéar

broimfhéar m (genitive singular broimfhéir, nominative plural broimfhéara)

broimfhéir (genitive singular)
broimfhéara (nominative plural)
broimfhéar (indefinite nominative singular)
broimfhéara (indefinite nominative plural)
a bhroimfhéir (indefinite singular vocative)
a bhroimfhéara (indefinite plural vocative)
broimfhéir (genitive indefinite singular)
broimfhéar (genitive indefinite plural)
broimfhéar (dative indefinite singular)
broimfhéara (dative indefinite plural)
an broimfhéar (definite nominative singular)
na broimfhéara (definite nominative plural)
an bhroimfhéir (definite genitive singular)
na mbroimfhéar (definite genitive plural)
leis an mbroimfhéar (dative definite singular)
don bhroimfhéar (dative definite singular)
leis na broimfhéara (dative definite plural)
broimfhéar
bhroimfhéar
mbroimfhéar
braimfhéar (alternative)
bruimfhéar (alternative)


paidrín

paidrín m (genitive singular paidrín, nominative plural paidríní)

paidrín (genitive singular)
paidríní (nominative plural)
paidrín (indefinite nominative singular)
paidríní (indefinite nominative plural)
a phaidrín (indefinite singular vocative)
a phaidríní (indefinite plural vocative)
paidrín (genitive indefinite singular)
paidríní (genitive indefinite plural)
paidrín (dative indefinite singular)
paidríní (dative indefinite plural)
an paidrín (definite nominative singular)
na paidríní (definite nominative plural)
an phaidrín (definite genitive singular)
na bpaidríní (definite genitive plural)
leis an bpaidrín (dative definite singular)
don phaidrín (dative definite singular)
leis na paidríní (dative definite plural)
paidrín
phaidrín
bpaidrín
paidirín (alternative)

/pˠadʲəˈɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠædʲɾʲiːnʲ/

From Middle Irish paidrín. By surface analysis, paidir + -ín.

cloch phaidrín

Bhí sé ag rá an phaidrín.

a rosary bead, (collective) rosary beads

Tá na prátaí ina bpaidríní.

The potatoes (on the stalks) are like beads (on a string)


práiscín

práiscín m (genitive singular práiscín, nominative plural práiscíní)

práiscín (genitive singular)
práiscíní (nominative plural)
praíscín (indefinite nominative singular)
praíscíní (indefinite nominative plural)
a phraíscín (indefinite singular vocative)
a phraíscíní (indefinite plural vocative)
praíscín (genitive indefinite singular)
praíscíní (genitive indefinite plural)
praíscín (dative indefinite singular)
praíscíní (dative indefinite plural)
an praíscín (definite nominative singular)
na praíscíní (definite nominative plural)
an phraíscín (definite genitive singular)
na bpraíscíní (definite genitive plural)
leis an bpraíscín (dative definite singular)
don phraíscín (dative definite singular)
leis na praíscíní (dative definite plural)
práiscín
phráiscín
bpráiscín
bráiscín (alternative)
bráisgín (alternative)
práisgín (alternative)

/ˈpˠɾˠaːʃciːnʲ/

Appears to be from práisc (“mess; slovenly person”) + -ín though the semantic connection is unclear. Perhaps alluding to the fact that an apron becomes messy as it is worn or that a slovenly person is in need of an apron.

sreangáin práiscín


pronntanas

pronntanas m (genitive singular pronntanais, nominative plural pronntanais)

pronntanais (genitive singular)
pronntanais (nominative plural)
pronntanas (indefinite nominative singular)
pronntanais (indefinite nominative plural)
a phronntanais (indefinite singular vocative)
a phronntanasa (indefinite plural vocative)
pronntanais (genitive indefinite singular)
pronntanas (genitive indefinite plural)
pronntanas (dative indefinite singular)
pronntanais (dative indefinite plural)
an pronntanas (definite nominative singular)
na pronntanais (definite nominative plural)
an phronntanais (definite genitive singular)
na bpronntanas (definite genitive plural)
leis an bpronntanas (dative definite singular)
don phronntanas (dative definite singular)
leis na pronntanais (dative definite plural)
pronntanas
phronntanas
bpronntanas

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠənˠəsˠ/

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠən̪ˠəsˠ/


lomcheart

lomcheart m (genitive singular lomchirt)

lomchirt (genitive singular)
lomcheart (indefinite nominative singular)
a lomchirt (indefinite singular vocative)
lomchirt (genitive indefinite singular)
lomcheart (dative indefinite singular)
an lomcheart (definite nominative singular)
an lomchirt (definite genitive singular)
leis an lomcheart (dative definite singular)
don lomcheart (dative definite singular)

/ˈl̪ˠɑumˠçɑɾˠt̪ˠ/


andúileach drugaí

andúileach drugaí m (genitive singular andúiligh dhrugái, nominative plural andúiligh dhrugái)

andúiligh dhrugái (genitive singular)
andúiligh dhrugái (nominative plural)
andúileach drugaí
n-andúileach drugaí
handúileach drugaí
t-andúileach drugaí


aláram dóiteáin

aláram dóiteáin m (genitive singular aláraim dhóiteáin, nominative plural aláraim dhóiteáin)

aláraim dhóiteáin (genitive singular)
aláraim dhóiteáin (nominative plural)
aláram dóiteáin
n-aláram dóiteáin
haláram dóiteáin
t-aláram dóiteáin


clochán

clochán m (genitive singular clocháin, nominative plural clocháin)

clocháin (genitive singular)
clocháin (nominative plural)
clochán (indefinite nominative singular)
clocháin (indefinite nominative plural)
a chlocháin (indefinite singular vocative)
a chlochána (indefinite plural vocative)
clocháin (genitive indefinite singular)
clochán (genitive indefinite plural)
clochán (dative indefinite singular)
clocháin (dative indefinite plural)
an clochán (definite nominative singular)
na clocháin (definite nominative plural)
an chlocháin (definite genitive singular)
na gclochán (definite genitive plural)
leis an gclochán (dative definite singular)
don chlochán (dative definite singular)
leis na clocháin (dative definite plural)
clochán
chlochán
gclochán
clachán (alternative)

From Middle Irish clochán (“paved road or causeway”). By surface analysis, cloch (“stone”) + -án.

surf

clochán coirceogach

clochán (old dry-stone hut), beehive hut


gearba

/ˈɟaɾˠəbˠiː/


marbhna

head

marbhna m (genitive singular marbhna, nominative plural marbhnaí)

marbhna (genitive singular)
marbhnaí (nominative plural)
marbhna (indefinite nominative singular)
marbhnaí (indefinite nominative plural)
a mharbhna (indefinite singular vocative)
a mharbhnaí (indefinite plural vocative)
marbhna (genitive indefinite singular)
marbhnaí (genitive indefinite plural)
marbhna (dative indefinite singular)
marbhnaí (dative indefinite plural)
an marbhna (definite nominative singular)
na marbhnaí (definite nominative plural)
an mharbhna (definite genitive singular)
na marbhnaí (definite genitive plural)
leis an marbhna (dative definite singular)
don mharbhna (dative definite singular)
leis na marbhnaí (dative definite plural)
mairbhne (alternative)
marbhnaidh (alternative)


leadhbthacha

[l̠ʲɛə̯pˠaxə]


Áth an Choite

Áth an Choite m (genitive Áth an Choite)

→ English: Annacotty

From áth (“ford”) + an (“[of] the”) + coite (“small boat”).

com

Annacotty (a suburban town in County Limerick, Ireland)


géagán

head

géagán m (genitive singular géagáin, nominative plural géagáin)

géagáin (genitive singular)
géagáin (nominative plural)
géagán (indefinite nominative singular)
géagáin (indefinite nominative plural)
a ghéagáin (indefinite singular vocative)
a ghéagána (indefinite plural vocative)
géagáin (genitive indefinite singular)
géagán (genitive indefinite plural)
géagán (dative indefinite singular)
géagáin (dative indefinite plural)
an géagán (definite nominative singular)
na géagáin (definite nominative plural)
an ghéagáin (definite genitive singular)
na ngéagán (definite genitive plural)
leis an ngéagán (dative definite singular)
don ghéagán (dative definite singular)
leis na géagáin (dative definite plural)
géagán
ghéagán
ngéagán
geugán (alternative obsolete)

/ˈɟeːɡɑːn̪ˠ/

From Middle Irish gécán. By surface analysis, géag + -án.

(anatomy) appendage (external body part; natural prolongation or projection), limb

(rail transport) extension of a railway line


pilleadh

Ulster form of filleadh: verbal noun of pill


priáil

priála (genitive singular)
priáil (indefinite nominative singular)
a phriáil (indefinite singular vocative)
priála (genitive indefinite singular)
priáil (dative indefinite singular)
an phriáil (definite nominative singular)
na priála (definite genitive singular)
leis an bpriáil (dative definite singular)
don phriáil (dative definite singular)
priáil
phriáil
bpriáil
friáil (alternative)

From Middle English fryen + -áil, from Old French frire, from Latin frīgō (“to roast, fry”). The original f (preserved in the alternative form friáil) was reinterpreted as the lenition of p. Doublet of frioch.

(Ulster, otherwise obsolete) verbal noun of priáil


báthadh

báite (genitive singular)
báthadh
bháthadh
mbáthadh

Ulster form of bá (“drowning”): verbal noun of báith


punannacha

/ˈpˠʌn̪ˠən̪ˠaxə/


bpunannacha

/ˈbˠʌn̪ˠən̪ˠaxə/


thraochta

/ˈhɾˠeːxt̪ˠə/

/ˈhɾˠiːxt̪ˠə/


grág

grág f (genitive singular gráige, nominative plural grága)

gráige (genitive singular)
grága (nominative plural)
grág (indefinite nominative singular)
grága (indefinite nominative plural)
a ghrág (indefinite singular vocative)
a ghrága (indefinite plural vocative)
gráige (genitive indefinite singular)
grág (genitive indefinite plural)
grág (dative indefinite singular)
gráig (archaic dative dialectal indefinite singular)
grága (dative indefinite plural)
an ghrág (definite nominative singular)
na grága (definite nominative plural)
na gráige (definite genitive singular)
na ngrág (definite genitive plural)
leis an ngrág (dative definite singular)
leis an ngráig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghrág (dative definite singular)
don ghráig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na grága (dative definite plural)
grág
ghrág
ngrág
gráig (alternative)


gleanna

/ˈɟlʲaːn̪ˠə/


ghleanna

/ˈjlʲaːn̪ˠə/

[ˈʝlʲaːn̪ˠə]


gliocacht

gliocacht f (genitive singular gliocachta)

gliocachta (genitive singular)
gliocacht (indefinite nominative singular)
a ghliocacht (indefinite singular vocative)
gliocachta (genitive indefinite singular)
gliocacht (dative indefinite singular)
an ghliocacht (definite nominative singular)
na gliocachta (definite genitive singular)
leis an ngliocacht (dative definite singular)
don ghliocacht (dative definite singular)
gliocacht
ghliocacht
ngliocacht

/ˈɟlʲɪkəxt̪ˠ/

alternative form of gliceas (“cleverness, shrewdness”)


ghliocacht

[ˈʝlʲɪkəxt̪ˠ]


cuachma

cuachma f (genitive singular cuachma, nominative plural cuachmaí)

cuachma (genitive singular)
cuachmaí (nominative plural)
cuachma (indefinite nominative singular)
cuachmaí (indefinite nominative plural)
a chuachma (indefinite singular vocative)
a chuachmaí (indefinite plural vocative)
cuachma (genitive indefinite singular)
cuachmaí (genitive indefinite plural)
cuachma (dative indefinite singular)
cuachmaí (dative indefinite plural)
an chuachma (definite nominative singular)
na cuachmaí (definite nominative plural)
na cuachma (definite genitive singular)
na gcuachmaí (definite genitive plural)
leis an gcuachma (dative definite singular)
don chuachma (dative definite singular)
leis na cuachmaí (dative definite plural)
cuachma
chuachma
gcuachma


píobarnach

píobarnach f (genitive singular píobarnaí)

píobarnaí (genitive singular)
píobarnach (indefinite nominative singular)
a phíobarnach (indefinite singular vocative)
píobarnaí (genitive indefinite singular)
píobarnach (dative indefinite singular)
píobarnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an phíobarnach (definite nominative singular)
na píobarnaí (definite genitive singular)
leis an bpíobarnach (dative definite singular)
leis an bpíobarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don phíobarnach (dative definite singular)
don phíobarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
píobarnach
phíobarnach
bpíobarnach
piobarnaigh (alternative Ulster)

/ˈpʲɨbˠəɾˠn̪ˠĩː/

wheezing (also functioning as a verbal noun for a verb with no finite forms)


siobarnach

siobarnach f (genitive singular siobarnaí)

siobarnaí (genitive singular)
siobarnach
shiobarnach
tsiobarnach
sioparnach (alternative)

/ˈʃɨbˠəɾˠn̪ˠa(x)/


siobarnaí

/ˈʃʌbˠəɾˠn̪ˠĩː/

/ˈʃɨ̞bˠəɾˠn̪ˠĩː/


maicréal

maicréal m (genitive singular marcréil, nominative plural marcréil)

marcréil (genitive singular)
marcréil (nominative plural)
maicréal (indefinite nominative singular)
maicréil (indefinite nominative plural)
a mhaicréil (indefinite singular vocative)
a mhaicréala (indefinite plural vocative)
maicréil (genitive indefinite singular)
maicréal (genitive indefinite plural)
maicréal (dative indefinite singular)
maicréil (dative indefinite plural)
an maicréal (definite nominative singular)
na maicréil (definite nominative plural)
an mhaicréil (definite genitive singular)
na maicréal (definite genitive plural)
leis an maicréal (dative definite singular)
don mhaicréal (dative definite singular)
leis na maicréil (dative definite plural)
maicréal
mhaicréal
maircréal (alternative)

Ultimately from Old French maquerel, perhaps via English.


tuinnín

tuinnín m (genitive singular tuinnín, nominative plural tuinníní)

tuinnín (genitive singular)
tuinníní (nominative plural)
tuinnín (indefinite nominative singular)
tuinníní (indefinite nominative plural)
a thuinnín (indefinite singular vocative)
a thuinníní (indefinite plural vocative)
tuinnín (genitive indefinite singular)
tuinníní (genitive indefinite plural)
tuinnín (dative indefinite singular)
tuinníní (dative indefinite plural)
an tuinnín (definite nominative singular)
na tuinníní (definite nominative plural)
an tuinnín (definite genitive singular)
na dtuinníní (definite genitive plural)
leis an tuinnín (dative definite singular)
don tuinnín (dative definite singular)
leis na tuinníní (dative definite plural)
tuinnín
thuinnín
dtuinnín


bíobhaí

bíobhaí
bhíobhaí
mbíobhaí
biodhbhaidhe (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.


feirdhris

head

feirdhris f (genitive singular feirdhrise, nominative plural feirdhriseacha)

feirdhrise (genitive singular)
feirdhriseacha (nominative plural)
feirdhris (indefinite nominative singular)
feirdhriseacha (indefinite nominative plural)
a fheirdhris (indefinite singular vocative)
a fheirdhriseacha (indefinite plural vocative)
feirdhrise (genitive indefinite singular)
feirdhriseacha (genitive indefinite plural)
feirdhris (dative indefinite singular)
feirdhriseacha (dative indefinite plural)
an fheirdhris (definite nominative singular)
na feirdhriseacha (definite nominative plural)
na feirdhrise (definite genitive singular)
na bhfeirdhriseacha (definite genitive plural)
leis an bhfeirdhris (dative definite singular)
don fheirdhris (dative definite singular)
leis na feirdhriseacha (dative definite plural)
feirdhris
fheirdhris
bhfeirdhris


easpagán

easpagán m (genitive singular easpagáin, nominative plural easpagáin)

easpagáin (genitive singular)
easpagáin (nominative plural)
easpagán (indefinite nominative singular)
easpagáin (indefinite nominative plural)
a easpagáin (indefinite singular vocative)
a easpagána (indefinite plural vocative)
easpagáin (genitive indefinite singular)
easpagán (genitive indefinite plural)
easpagán (dative indefinite singular)
easpagáin (dative indefinite plural)
an easpagán (definite nominative singular)
na easpagáin (definite nominative plural)
an easpagáin (definite genitive singular)
na easpagán (definite genitive plural)
leis an easpagán (dative definite singular)
don easpagán (dative definite singular)
leis na easpagáin (dative definite plural)


caoróg

caoróg f (genitive singular caoróige, nominative plural caoróga)

caoróige (genitive singular)
caoróga (nominative plural)
caoróg (indefinite nominative singular)
caoróga (indefinite nominative plural)
a chaoróg (indefinite singular vocative)
a chaoróga (indefinite plural vocative)
caoróige (genitive indefinite singular)
caoróg (genitive indefinite plural)
caoróg (dative indefinite singular)
caoróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
caoróga (dative indefinite plural)
an chaoróg (definite nominative singular)
na caoróga (definite nominative plural)
na caoróige (definite genitive singular)
na gcaoróg (definite genitive plural)
leis an gcaoróg (dative definite singular)
leis an gcaoróig (archaic dative definite dialectal singular)
don chaoróg (dative definite singular)
don chaoróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caoróga (dative definite plural)

From caor (“berry”) + -óg (diminutive suffix).


neamh-mheabhair

head

neamh-mheabhair f (genitive singular neamh-mheabhrach)

neamh-mheabhrach (genitive singular)
neamh-mheabhair (indefinite nominative singular)
a neamh-mheabhair (indefinite singular vocative)
neamh-mheabhrach (genitive indefinite singular)
neamh-mheabhair (dative indefinite singular)
neamh-mheabhraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neamh-mheabhair (definite nominative singular)
na neamh-mheabhrach (definite genitive singular)
leis an neamh-mheabhair (dative definite singular)
leis an neamh-mheabhraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don neamh-mheabhair (dative definite singular)
don neamh-mheabhraigh (archaic dative definite dialectal singular)
neameabhair (alternative)


caoróg mhara

caoróg mhara f (genitive singular caoróige mara, nominative plural caoróga mara)

caoróige mara (genitive singular)
caoróga mara (nominative plural)

From caoróg (“small berry”) + mhara, genitive of muir (“sea”).


lus na gile

lus na gile m (genitive singular lusa na gile, nominative plural lusanna na gile)

lusa na gile (genitive singular)
lusanna na gile (nominative plural)

From lus (“plant”) + na (“(of) the”) + gile (“whiteness; purity”).


cunlach

cunlaigh (genitive singular)
cunlach (indefinite nominative singular)
a chunlaigh (indefinite singular vocative)
cunlaigh (genitive indefinite singular)
cunlach (dative indefinite singular)
an cunlach (definite nominative singular)
an chunlaigh (definite genitive singular)
leis an gcunlach (dative definite singular)
don chunlach (dative definite singular)
cunlach
chunlach
gcunlach
connlach (alternative obsolete)

/ˈkuːn̪ˠl̪ˠəx/

(Cork) alternative form of caonach (“moss”)


arrachtas

head

arrachtas m (genitive singular arrachtais)

arrachtais (genitive singular)
arrachtas (indefinite nominative singular)
a arrachtais (indefinite singular vocative)
arrachtais (genitive indefinite singular)
arrachtas (dative indefinite singular)
an t-arrachtas (definite nominative singular)
an arrachtais (definite genitive singular)
leis an arrachtas (dative definite singular)
don arrachtas (dative definite singular)
arrachtas
n-arrachtas
harrachtas
t-arrachtas
arrachtacht (alternative)
árrachtacht (alternative)
árrachtas (alternative)
arrachtus (alternative)
árrachtus (alternative)


súsán

súsáin (genitive singular)
súsán (indefinite nominative singular)
a shúsáin (indefinite singular vocative)
súsáin (genitive indefinite singular)
súsán (dative indefinite singular)
an súsán (definite nominative singular)
an tsúsáin (definite genitive singular)
leis an súsán (dative definite singular)
don súsán (dative definite singular)
súsán
shúsán
tsúsán

/sˠuːˈsˠɑːn̪ˠ/

/ˈsˠuːsˠɑːn̪ˠ/

From súsa (“covering, blanket”) + -án (diminutive suffix).


araicnid

head

araicnid f (genitive singular araicnide, nominative plural araicnidí)

araicnide (genitive singular)
araicnidí (nominative plural)
araicnid (indefinite nominative singular)
araicnidí (indefinite nominative plural)
a araicnid (indefinite singular vocative)
a araicnidí (indefinite plural vocative)
araicnide (genitive indefinite singular)
araicnidí (genitive indefinite plural)
araicnid (dative indefinite singular)
araicnidí (dative indefinite plural)
an araicnid (definite nominative singular)
na haraicnidí (definite nominative plural)
na haraicnide (definite genitive singular)
na n-araicnidí (definite genitive plural)
leis an araicnid (dative definite singular)
don araicnid (dative definite singular)
leis na haraicnidí (dative definite plural)
araicnid
n-araicnid
haraicnid

From French arachnide, from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē, “spider”).


sacán

head

sacán m (genitive singular sacáin, nominative plural sacáin)

sacáin (genitive singular)
sacáin (nominative plural)

From sac (“sack”) + -án (diminutive suffix).

/sˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈsˠɑkɑːn̪ˠ/


sacán

sacáin (genitive singular)
sacáin (nominative plural)
siocán (alternative)
sacán (indefinite nominative singular)
sacáin (indefinite nominative plural)
a shacáin (indefinite singular vocative)
a shacána (indefinite plural vocative)
sacáin (genitive indefinite singular)
sacán (genitive indefinite plural)
sacán (dative indefinite singular)
sacáin (dative indefinite plural)
an sacán (definite nominative singular)
na sacáin (definite nominative plural)
an tsacáin (definite genitive singular)
na sacán (definite genitive plural)
leis an sacán (dative definite singular)
don sacán (dative definite singular)
leis na sacáin (dative definite plural)
sacán
shacán
tsacán

/sˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈsˠɑkɑːn̪ˠ/


aos sí

aosa sí (genitive singular)
aos sí
n-aos sí
haos sí
t-aos sí
aos sídhe (alternative)

From Middle Irish áes side, from Old Irish áes síde.


saidhbhéar

saidhbhéar m (genitive singular saidhbhéir, nominative plural saidhbhéir)

saidhbhéir (genitive singular)
saidhbhéir (nominative plural)
saidhbhéar (indefinite nominative singular)
saidhbhéir (indefinite nominative plural)
a shaidhbhéir (indefinite singular vocative)
a shaidhbhéara (indefinite plural vocative)
saidhbhéir (genitive indefinite singular)
saidhbhéar (genitive indefinite plural)
saidhbhéar (dative indefinite singular)
saidhbhéir (dative indefinite plural)
an saidhbhéar (definite nominative singular)
na saidhbhéir (definite nominative plural)
an tsaidhbhéir (definite genitive singular)
na saidhbhéar (definite genitive plural)
leis an saidhbhéar (dative definite singular)
don saidhbhéar (dative definite singular)
leis na saidhbhéir (dative definite plural)

black-legged kittiwake
black-legged kittiwake

A kittiwake, particularly the black-legged kittiwake.


bánóg

bánóg f (genitive singular bánóige, nominative plural bánóga)

bánóige (genitive singular)
bánóga (nominative plural)
bánóg (indefinite nominative singular)
bánóga (indefinite nominative plural)
a bhánóg (indefinite singular vocative)
a bhánóga (indefinite plural vocative)
bánóige (genitive indefinite singular)
bánóg (genitive indefinite plural)
bánóg (dative indefinite singular)
bánóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
bánóga (dative indefinite plural)
an bhánóg (definite nominative singular)
na bánóga (definite nominative plural)
na bánóige (definite genitive singular)
na mbánóg (definite genitive plural)
leis an mbánóg (dative definite singular)
leis an mbánóig (archaic dative definite dialectal singular)
don bhánóg (dative definite singular)
don bhánóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na bánóga (dative definite plural)
bánóg
bhánóg
mbánóg

From bán (“white”) + -óg (diminutive suffix).

white (butterfly of the subfamily Pierinae)


fáinneog

fáinneog f (genitive singular fáinneoige, nominative plural fáinneoga)

fáinneoige (genitive singular)
fáinneoga (nominative plural)
fáinneog (indefinite nominative singular)
fáinneoga (indefinite nominative plural)
a fháinneog (indefinite singular vocative)
a fháinneoga (indefinite plural vocative)
fáinneoige (genitive indefinite singular)
fáinneog (genitive indefinite plural)
fáinneog (dative indefinite singular)
fáinneoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
fáinneoga (dative indefinite plural)
an fháinneog (definite nominative singular)
na fáinneoga (definite nominative plural)
na fáinneoige (definite genitive singular)
na bhfáinneog (definite genitive plural)
leis an bhfáinneog (dative definite singular)
leis an bhfáinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fháinneog (dative definite singular)
don fháinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fáinneoga (dative definite plural)

From fáinne (“ring”) + -óg (diminutive suffix).


áis

head

áis f (genitive singular áise, nominative plural áiseanna)

áise (genitive singular)
áiseanna (nominative plural)
áis (indefinite nominative singular)
áiseanna (indefinite nominative plural)
a áis (indefinite singular vocative)
a áiseanna (indefinite plural vocative)
áise (genitive indefinite singular)
áiseanna (genitive indefinite plural)
áis (dative indefinite singular)
áiseanna (dative indefinite plural)
an áis (definite nominative singular)
na háiseanna (definite nominative plural)
na háise (definite genitive singular)
na n-áiseanna (definite genitive plural)
leis an áis (dative definite singular)
don áis (dative definite singular)
leis na háiseanna (dative definite plural)

From Old Irish áis, óis (“free will, consent”).

convenience, amenity (something that makes life easier)

facility (physical means or contrivance for doing something; building or campus)


áis

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


bpingin

/ˈbʲɪɲ(ɟ)ənʲ/


clibín

head

clibín m (genitive singular clibín, nominative plural clibíní)

clibín (genitive singular)
clibíní (nominative plural)
clibín (indefinite nominative singular)
clibíní (indefinite nominative plural)
a chlibín (indefinite singular vocative)
a chlibíní (indefinite plural vocative)
clibín (genitive indefinite singular)
clibíní (genitive indefinite plural)
clibín (dative indefinite singular)
clibíní (dative indefinite plural)
an clibín (definite nominative singular)
na clibíní (definite nominative plural)
an chlibín (definite genitive singular)
na gclibíní (definite genitive plural)
leis an gclibín (dative definite singular)
don chlibín (dative definite singular)
leis na clibíní (dative definite plural)
clibín
chlibín
gclibín
clib (alternative)
glibín (alternative)

clibín gruaige

clibín tithe


múchtóir

múchtóir m (genitive singular múchtóra, nominative plural múchtóirí)

múchtóra (genitive singular)
múchtóirí (nominative plural)
múchtóir (indefinite nominative singular)
múchtóirí (indefinite nominative plural)
a mhúchtóir (indefinite singular vocative)
a mhúchtóirí (indefinite plural vocative)
múchtóra (genitive indefinite singular)
múchtóirí (genitive indefinite plural)
múchtóir (dative indefinite singular)
múchtóirí (dative indefinite plural)
an múchtóir (definite nominative singular)
na múchtóirí (definite nominative plural)
an mhúchtóra (definite genitive singular)
na múchtóirí (definite genitive plural)
leis an múchtóir (dative definite singular)
don mhúchtóir (dative definite singular)
leis na múchtóirí (dative definite plural)
múchtóir
mhúchtóir

From múch (“snuff, extinguish”) + -tóir (agent suffix).


múchóg

head

múchóg f (genitive singular múchóige, nominative plural múchóga)

múchóige (genitive singular)
múchóga (nominative plural)
múchóg (indefinite nominative singular)
múchóga (indefinite nominative plural)
a mhúchóg (indefinite singular vocative)
a mhúchóga (indefinite plural vocative)
múchóige (genitive indefinite singular)
múchóg (genitive indefinite plural)
múchóg (dative indefinite singular)
múchóga (dative indefinite plural)
an mhúchóg (definite nominative singular)
na múchóga (definite nominative plural)
na múchóige (definite genitive singular)
na múchóg (definite genitive plural)
leis an múchóg (dative definite singular)
don mhúchóg (dative definite singular)
leis na múchóga (dative definite plural)
múchóg
mhúchóg


truslóg

truslóg f (genitive singular truslóige, nominative plural truslóga)

truslóige (genitive singular)
truslóga (nominative plural)
truslóg (indefinite nominative singular)
truslóga (indefinite nominative plural)
a thruslóg (indefinite singular vocative)
a thruslóga (indefinite plural vocative)
truslóige (genitive indefinite singular)
truslóg (genitive indefinite plural)
truslóg (dative indefinite singular)
truslóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
truslóga (dative indefinite plural)
an truslóg (definite nominative singular)
na truslóga (definite nominative plural)
na truslóige (definite genitive singular)
na dtruslóg (definite genitive plural)
leis an truslóg (dative definite singular)
leis an truslóig (archaic dative definite dialectal singular)
don truslóg (dative definite singular)
don truslóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na truslóga (dative definite plural)
truslóg
thruslóg
dtruslóg


marós

maróis (genitive singular)
marós (indefinite nominative singular)
a mharóis (indefinite singular vocative)
maróis (genitive indefinite singular)
marós (dative indefinite singular)
an marós (definite nominative singular)
an mharóis (definite genitive singular)
leis an marós (dative definite singular)
don mharós (dative definite singular)
marós
mharós

/mˠəˈɾˠoːsˠ/


smaragaid

smaragaid f (genitive singular smaragaide, nominative plural smaragaidí)

smaragaide (genitive singular)
smaragaidí (nominative plural)
smaragaid (indefinite nominative singular)
smaragaidí (indefinite nominative plural)
a smaragaid (indefinite singular vocative)
a smaragaidí (indefinite plural vocative)
smaragaide (genitive indefinite singular)
smaragaidí (genitive indefinite plural)
smaragaid (dative indefinite singular)
smaragaidí (dative indefinite plural)
an smaragaid (definite nominative singular)
na smaragaidí (definite nominative plural)
na smaragaide (definite genitive singular)
na smaragaidí (definite genitive plural)
leis an smaragaid (dative definite singular)
don smaragaid (dative definite singular)
leis na smaragaidí (dative definite plural)

From Old Irish smaragad, smragda, from Latin smaragdus.


dordéan

dordéan m (genitive singular dordéin, nominative plural dordéin)

dordéin (genitive singular)
dordéin (nominative plural)
dordéan (indefinite nominative singular)
dordéin (indefinite nominative plural)
a dhordéin (indefinite singular vocative)
a dhordéana (indefinite plural vocative)
dordéin (genitive indefinite singular)
dordéan (genitive indefinite plural)
dordéan (dative indefinite singular)
dordéin (dative indefinite plural)
an dordéan (definite nominative singular)
na dordéin (definite nominative plural)
an dordéin (definite genitive singular)
na ndordéan (definite genitive plural)
leis an dordéan (dative definite singular)
don dordéan (dative definite singular)
leis na dordéin (dative definite plural)
dordéan
dhordéan
ndordéan

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌiːɑ̯n̪ˠ/

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌeːnˠ/

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌeːn̪ˠ/

From dord (“hum, buzz”) + éan (“bird”). Calque of English hummingbird.


dordánaí

dordánaí m (genitive singular dordánaí, nominative plural dordánaithe)

dordánaí (genitive singular)
dordánaithe (nominative plural)
dordánaí (indefinite nominative singular)
dordánaithe (indefinite nominative plural)
a dhordánaí (indefinite singular vocative)
a dhordánaithe (indefinite plural vocative)
dordánaí (genitive indefinite singular)
dordánaithe (genitive indefinite plural)
dordánaí (dative indefinite singular)
dordánaithe (dative indefinite plural)
an dordánaí (definite nominative singular)
na dordánaithe (definite nominative plural)
an dordánaí (definite genitive singular)
na ndordánaithe (definite genitive plural)
leis an dordánaí (dative definite singular)
don dordánaí (dative definite singular)
leis na dordánaithe (dative definite plural)
dordánaí
dhordánaí
ndordánaí


dordán

dordáin (genitive singular)
dordáin (indefinite nominative singular)
a dh{{{3}}} (indefinite singular vocative)
dordáin (dative indefinite singular)
an dordáin (definite nominative singular)
an d{{{3}}} (definite genitive singular)
leis an dordáin (dative definite singular)
don dordáin (dative definite singular)
dordán
dhordán
ndordán

Inherited from Old Irish dordán. By surface analysis, dord (“hum, buzz”) + -án.


leathbhróg

head

leathbhróg f (genitive singular leathbhróige, nominative plural leathbhróga)

leathbhróige (genitive singular)
leathbhróga (nominative plural)
leathbhróg (indefinite nominative singular)
leathbhróga (indefinite nominative plural)
a leathbhróg (indefinite singular vocative)
a leathbhróga (indefinite plural vocative)
leathbhróige (genitive indefinite singular)
leathbhróg (genitive indefinite plural)
leathbhróg (dative indefinite singular)
leathbhróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathbhróga (dative indefinite plural)
an leathbhróg (definite nominative singular)
na leathbhróga (definite nominative plural)
na leathbhróige (definite genitive singular)
na leathbhróg (definite genitive plural)
leis an leathbhróg (dative definite singular)
leis an leathbhróig (archaic dative definite dialectal singular)
don leathbhróg (dative definite singular)
don leathbhróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathbhróga (dative definite plural)
leath-bhróg (alternative)

/lʲaˈvˠɾˠoːɡ/

(figurative) divided loyalty, double-dealing


leathcheann

leathcheann m (genitive singular leathchinn, nominative plural leathchinn)

leathchinn (genitive singular)
leathchinn (nominative plural)
leathcheann (indefinite nominative singular)
leathchinn (indefinite nominative plural)
a leathchinn (indefinite singular vocative)
a leathcheanna (indefinite plural vocative)
leathchinn (genitive indefinite singular)
leathcheann (genitive indefinite plural)
leathcheann (dative indefinite singular)
leathchinn (dative indefinite plural)
an leathcheann (definite nominative singular)
na leathchinn (definite nominative plural)
an leathchinn (definite genitive singular)
na leathcheann (definite genitive plural)
leis an leathcheann (dative definite singular)
don leathcheann (dative definite singular)
leis na leathchinn (dative definite plural)
leath-cheann (alternative)
leithcheann (alternative)
leith-cheann (alternative)

leiceann

etymologically unrelated, but sometimes connected by folk etymology

one of a pair, one of two persons or things

fellow (object which is associated with another object), companion (thing or phenomenon closely associated with another)


leathéan

leathéan m (genitive singular leathéin, nominative plural leathéin)

leathéin (genitive singular)
leathéin (nominative plural)
leathéan (indefinite nominative singular)
leathéin (indefinite nominative plural)
a leathéin (indefinite singular vocative)
a leathéana (indefinite plural vocative)
leathéin (genitive indefinite singular)
leathéan (genitive indefinite plural)
leathéan (dative indefinite singular)
leathéin (dative indefinite plural)
an leathéan (definite nominative singular)
na leathéin (definite nominative plural)
an leathéin (definite genitive singular)
na leathéan (definite genitive plural)
leis an leathéan (dative definite singular)
don leathéan (dative definite singular)
leis na leathéin (dative definite plural)
leath-éan (alternative)

From Middle Irish lethén. By surface analysis, leath- (“one of a pair”) + éan (“bird”).

surf

Canann an filiméala fireann chun leathéan a fháil.

The male nightingale sings to find a mate.

(figurative) unmarried person (past the usual marriageable age); a bachelor or spinster


athchogaint

head

athchogaint f (genitive singular athchoganta)

athchoganta (genitive singular)
athchogaint (indefinite nominative singular)
a athchogaint (indefinite singular vocative)
athchoganta (genitive indefinite singular)
athchogaint (dative indefinite singular)
an athchogaint (definite nominative singular)
na hathchoganta (definite genitive singular)
leis an athchogaint (dative definite singular)
don athchogaint (dative definite singular)
athchogaint
n-athchogaint
hathchogaint
athchognadh (alternative)
athchognamh (alternative)
ath-chogaint (alternative)
ath-chognadh (alternative)
ath-chognamh (alternative)

/ˈaxɔɡənʲtʲ/

From ath- + cogaint and athchogain + -t.

rumination (chewing the cud), remastication


drochbhean

drochbhean f (genitive singular drochmhná, nominative plural drochmhná)

drochmhná (genitive singular)
drochmhná (nominative plural)
drochbhean (indefinite nominative singular)
drochmhná (indefinite nominative plural)
a dhrochbhean (indefinite singular vocative)
a dhrochmhná (indefinite plural vocative)
drochmhná (genitive indefinite singular)
drochbhan (genitive indefinite plural)
drochbhean (dative indefinite singular)
drochmhnaoi (archaic dative dialectal indefinite singular)
drochmhná (dative indefinite plural)
an drochbhean (definite nominative singular)
na drochmhná (definite nominative plural)
na drochmhná (definite genitive singular)
na ndrochbhan (definite genitive plural)
leis an drochbhean (dative definite singular)
leis an drochmhnaoi (archaic dative definite dialectal singular)
don drochbhean (dative definite singular)
don drochmhnaoi (archaic dative definite dialectal singular)
leis na drochmhná (dative definite plural)
droich-bhean (alternative)

/ˈd̪ˠɾˠʌˌvʲan̪ˠ/

From Middle Irish drochben. By surface analysis, droch- + bean.


drochribe

drochribe m (genitive singular drochribe, nominative plural drochribí)

drochribe (genitive singular)
drochribí (nominative plural)
drochribe (indefinite nominative singular)
drochribí (indefinite nominative plural)
a dhrochribe (indefinite singular vocative)
a dhrochribí (indefinite plural vocative)
drochribe (genitive indefinite singular)
drochribí (genitive indefinite plural)
drochribe (dative indefinite singular)
drochribí (dative indefinite plural)
an drochribe (definite nominative singular)
na drochribí (definite nominative plural)
an drochribe (definite genitive singular)
na ndrochribí (definite genitive plural)
leis an drochribe (dative definite singular)
don drochribe (dative definite singular)
leis na drochribí (dative definite plural)
drochribe
dhrochribe
ndrochribe
droch-ribe (alternative)

/ˈd̪ˠɾˠʌɾˠɪbʲə/

From droch- (“bad”) + ribe (“hair, bristle”)


dúsholas

dúsholas m (genitive singular dúsholais)

dúsholais (genitive singular)
dúsholas (indefinite nominative singular)
a dhúsholais (indefinite singular vocative)
dúsholais (genitive indefinite singular)
dúsholas (dative indefinite singular)
an dúsholas (definite nominative singular)
an dúsholais (definite genitive singular)
leis an dúsholas (dative definite singular)
don dúsholas (dative definite singular)
dúsholas
dhúsholas
ndúsholas
dubh-sholas (alternative)

/ˈd̪ˠuːˌhɔl̪ˠəsˠ/

Chuaigh ó dhúsholas.

It went from dim light (sc. to full darkness)


neamhscrupall

neamhscrupall m (genitive singular neamhscrupaill)

neamhscrupaill (genitive singular)
neamhscrupall (indefinite nominative singular)
a neamhscrupaill (indefinite singular vocative)
neamhscrupaill (genitive indefinite singular)
neamhscrupall (dative indefinite singular)
an neamhscrupall (definite nominative singular)
an neamhscrupaill (definite genitive singular)
leis an neamhscrupall (dative definite singular)
don neamhscrupall (dative definite singular)
neamh-scrupall (alternative)

/nʲaˈsˠkɾˠʌpˠəl̪ˠ/


beagmhisneach

beagmhisneach m (genitive singular beagmhisnigh)

beagmhisnigh (genitive singular)
beagmhisneach (indefinite nominative singular)
a bheagmhisnigh (indefinite singular vocative)
beagmhisnigh (genitive indefinite singular)
beagmhisneach (dative indefinite singular)
an beagmhisneach (definite nominative singular)
an bheagmhisnigh (definite genitive singular)
leis an mbeagmhisneach (dative definite singular)
don bheagmhisneach (dative definite singular)
beagmhisneach
bheagmhisneach
mbeagmhisneach

From beag- (“little, slight”) + misneach (“courage”).


ciaradóir

head

ciaradóir m (genitive singular ciaradóra, nominative plural ciaradóirí)

ciaradóra (genitive singular)
ciaradóirí (nominative plural)
ciaradóir (indefinite nominative singular)
ciaradóirí (indefinite nominative plural)
a chiaradóir (indefinite singular vocative)
a chiaradóirí (indefinite plural vocative)
ciaradóra (genitive indefinite singular)
ciaradóirí (genitive indefinite plural)
ciaradóir (dative indefinite singular)
ciaradóirí (dative indefinite plural)
an ciaradóir (definite nominative singular)
na ciaradóirí (definite nominative plural)
an chiaradóra (definite genitive singular)
na gciaradóirí (definite genitive plural)
leis an gciaradóir (dative definite singular)
don chiaradóir (dative definite singular)
leis na ciaradóirí (dative definite plural)
ciaradóir
chiaradóir
gciaradóir

From ciar (“to wax”) + -adóir (agent suffix).


doingean

doingean m (genitive singular doingin, nominative plural doingin)

doingin (genitive singular)
doingin (nominative plural)
doingean (indefinite nominative singular)
doingin (indefinite nominative plural)
a dhoingin (indefinite singular vocative)
a dhoingeana (indefinite plural vocative)
doingin (genitive indefinite singular)
doingean (genitive indefinite plural)
doingean (dative indefinite singular)
doingin (dative indefinite plural)
an doingean (definite nominative singular)
na doingin (definite nominative plural)
an doingin (definite genitive singular)
na ndoingean (definite genitive plural)
leis an doingean (dative definite singular)
don doingean (dative definite singular)
leis na doingin (dative definite plural)
doingean
dhoingean
ndoingean


Alsáisis

Alsáisis f (genitive singular Alsáisise)

Alsáisise (genitive singular)
Alsáisis (indefinite nominative singular)
a Alsáisis (indefinite singular vocative)
Alsáisise (genitive indefinite singular)
Alsáisis (dative indefinite singular)
an Alsáisis (definite nominative singular)
na hAlsáisise (definite genitive singular)
leis an Alsáisis (dative definite singular)
don Alsáisis (dative definite singular)

Alsatian (Alemannic variety traditional to Alsace)


grást

/ˈɡɾˠɑːsˠt̪ˠ/

/ˈɡɾˠaːsˠt̪ˠ/


tiachóg

tiachóg f (genitive singular tiachóige, nominative plural tiachóga)

tiachóige (genitive singular)
tiachóga (nominative plural)
tiachóg (indefinite nominative singular)
tiachóga (indefinite nominative plural)
a thiachóg (indefinite singular vocative)
a thiachóga (indefinite plural vocative)
tiachóige (genitive indefinite singular)
tiachóg (genitive indefinite plural)
tiachóg (dative indefinite singular)
tiachóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
tiachóga (dative indefinite plural)
an tiachóg (definite nominative singular)
na tiachóga (definite nominative plural)
na tiachóige (definite genitive singular)
na dtiachóg (definite genitive plural)
leis an tiachóg (dative definite singular)
leis an tiachóig (archaic dative definite dialectal singular)
don tiachóg (dative definite singular)
don tiachóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tiachóga (dative definite plural)
tiachóg
thiachóg
dtiachóg
tiachán (alternative)


tiontú

tiontú m (genitive singular tiontaithe, nominative plural tiontuithe)

tiontaithe (genitive singular)
tiontuithe (nominative plural)
tiontú (indefinite nominative singular)
tiontuithe (indefinite nominative plural)
a thiontú (indefinite singular vocative)
a thiontuithe (indefinite plural vocative)
tiontaithe (genitive indefinite singular)
tiontuithe (genitive indefinite plural)
tiontú (dative indefinite singular)
tiontuithe (dative indefinite plural)
an tiontú (definite nominative singular)
na tiontuithe (definite nominative plural)
an tiontaithe (definite genitive singular)
na dtiontuithe (definite genitive plural)
leis an tiontú (dative definite singular)
don tiontú (dative definite singular)
leis na tiontuithe (dative definite plural)
tiontú
thiontú
dtiontú
iontáil (alternative)
iontó (alternative)
iontódh (alternative)
iontú (alternative)
tiontó (alternative)
tiontódh (alternative)
ionntáil (alternative)
ionntó (alternative)
ionntódh (alternative)
ionntughadh (alternative)
iontughadh (alternative)
tionntó (alternative)
tionntódh (alternative)
tionntú (alternative)
tionntughadh (alternative)
tiontughadh (alternative)

/ˈtʲɨ̞n̪ˠt̪ˠa/

From Middle Irish tintugad, intúd and Old Irish tintúd, verbal noun of do·intaí (“to return, translate”). By surface analysis, tiontaigh + -ú.

tiontú sreibhe

reversal of the mammary flow, leading to milk fever

turn (change of direction or orientation)

conversion (act of converting; also religious)


meirge

meirge m (genitive singular meirge, nominative plural meirgí)

meirge (genitive singular)
meirgí (nominative plural)
meirge (indefinite nominative singular)
meirgí (indefinite nominative plural)
a mheirge (indefinite singular vocative)
a mheirgí (indefinite plural vocative)
meirge (genitive indefinite singular)
meirgí (genitive indefinite plural)
meirge (dative indefinite singular)
meirgí (dative indefinite plural)
an meirge (definite nominative singular)
na meirgí (definite nominative plural)
an mheirge (definite genitive singular)
na meirgí (definite genitive plural)
leis an meirge (dative definite singular)
don mheirge (dative definite singular)
leis na meirgí (dative definite plural)

From Old Norse merki from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).


meirge

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of meirg (“rust, irritability, crustiness”):


mímhisneach

head

mímhisneach m (genitive singular mímhisnigh, nominative plural)

mímhisnigh (genitive singular)
mímhisneach (indefinite nominative singular)
a mhímhisnigh (indefinite singular vocative)
mímhisnigh (genitive indefinite singular)
mímhisneach (dative indefinite singular)
an mímhisneach (definite nominative singular)
an mhímhisnigh (definite genitive singular)
leis an mímhisneach (dative definite singular)
don mhímhisneach (dative definite singular)

/ˌmʲiːvʲɪʃˈnʲax/

From mí- (privative prefix) + misneach (“courage”).


tine ghealáin

head

tine ghealáin f (genitive singular tine ghealáin, nominative plural tinte gealáin)

tine ghealáin (genitive singular)
tinte gealáin (nominative plural)
tine ghealáin
thine ghealáin
dtine ghealáin


gealáin

inflection of gealán:
vocative/genitive singular

inflection of gealán:
nominative/dative plural


cuachma chon

cuachma chon f (genitive singular cuachma chon, nominative plural cuachmaí con)

cuachma chon (genitive singular)
cuachmaí con (nominative plural)
cuachma chon
chuachma chon
gcuachma chon


smúr

smúir (genitive singular)
smúr (indefinite nominative singular)
a smúir (indefinite singular vocative)
smúir (genitive indefinite singular)
smúr (dative indefinite singular)
an smúr (definite nominative singular)
an smúir (definite genitive singular)
leis an smúr (dative definite singular)
don smúr (dative definite singular)
smúr
smur (alternative)

From Old Irish smúr (“dust, dross, rust”).


snámhóir

snámhóir m (genitive singular snámhóra, nominative plural snámhóirí)

snámhóra (genitive singular)
snámhóirí (nominative plural)
snámhóir (indefinite nominative singular)
snámhóirí (indefinite nominative plural)
a shnámhóir (indefinite singular vocative)
a shnámhóirí (indefinite plural vocative)
snámhóra (genitive indefinite singular)
snámhóirí (genitive indefinite plural)
snámhóir (dative indefinite singular)
snámhóirí (dative indefinite plural)
an snámhóir (definite nominative singular)
na snámhóirí (definite nominative plural)
an tsnámhóra (definite genitive singular)
na snámhóirí (definite genitive plural)
leis an snámhóir (dative definite singular)
don snámhóir (dative definite singular)
leis na snámhóirí (dative definite plural)
snámhóir
shnámhóir
tsnámhóir

From snámh (“swim”) + -óir (agent suffix).


leamhach

leamhach m (genitive singular leamhaigh, nominative plural leamhaigh)

leamhaigh (genitive singular)
leamhaigh (nominative plural)
leamhach (indefinite nominative singular)
leamhaigh (indefinite nominative plural)
a leamhaigh (indefinite singular vocative)
a leamhacha (indefinite plural vocative)
leamhaigh (genitive indefinite singular)
leamhach (genitive indefinite plural)
leamhach (dative indefinite singular)
leamhaigh (dative indefinite plural)
an leamhach (definite nominative singular)
na leamhaigh (definite nominative plural)
an leamhaigh (definite genitive singular)
na leamhach (definite genitive plural)
leis an leamhach (dative definite singular)
don leamhach (dative definite singular)
leis na leamhaigh (dative definite plural)

From Middle Irish lemach. Probably derived from either lem (“soft”) or lem (“elm tree”).


leamhachán

leamhachán m (genitive singular eamhacháin, nominative plural eamhacháin)

eamhacháin (genitive singular)
eamhacháin (nominative plural)
leamhachán (indefinite nominative singular)
leamhacháin (indefinite nominative plural)
a leamhacháin (indefinite singular vocative)
a leamhachána (indefinite plural vocative)
leamhacháin (genitive indefinite singular)
leamhachán (genitive indefinite plural)
leamhachán (dative indefinite singular)
leamhacháin (dative indefinite plural)
an leamhachán (definite nominative singular)
na leamhacháin (definite nominative plural)
an leamhacháin (definite genitive singular)
na leamhachán (definite genitive plural)
leis an leamhachán (dative definite singular)
don leamhachán (dative definite singular)
leis na leamhacháin (dative definite plural)


hocas

hocas m (genitive singular hocais, nominative plural hocais)

hocais (genitive singular)
hocais (nominative plural)
hocas (indefinite nominative singular)
hocais (indefinite nominative plural)
a hocais (indefinite singular vocative)
a hocasa (indefinite plural vocative)
hocais (genitive indefinite singular)
hocas (genitive indefinite plural)
hocas (dative indefinite singular)
hocais (dative indefinite plural)
an hocas (definite nominative singular)
na hocais (definite nominative plural)
an hocais (definite genitive singular)
na hocas (definite genitive plural)
leis an hocas (dative definite singular)
don hocas (dative definite singular)
leis na hocais (dative definite plural)

From Middle English hockes, plural of hock (“mallow”). Compare Welsh hocys.


dúlagar

dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)

dúlagair (genitive singular)
dúlagracha (nominative plural)
dúlagar (indefinite nominative singular)
ddúlagracha (indefinite nominative plural)
a dhúlagair (indefinite singular vocative)
a dhdúlagracha (indefinite plural vocative)
dúlagair (genitive indefinite singular)
ddúlagracha (genitive indefinite plural)
dúlagar (dative indefinite singular)
ddúlagracha (dative indefinite plural)
an dúlagar (definite nominative singular)
na ddúlagracha (definite nominative plural)
an dúlagair (definite genitive singular)
na nddúlagracha (definite genitive plural)
leis an dúlagar (dative definite singular)
don dúlagar (dative definite singular)
leis na ddúlagracha (dative definite plural)
dúlagar
dhúlagar
ndúlagar

From dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”).

af

Tá dúlagar uirthi/Tá sí faoi dhúlagar.

Is meabhairghalar é dúlagar a chuireann isteach ar ghiúmar, ar fheidhmiú inchinne, ar leibhéil fuinnimh, ar chodladh agus ar ár mbraistint folláine.

2023 November 6, Roibeárd Ó Cuinn, “Labhraimis faoi dhúlagar”, in The Irish Times, Tuarascáil:

Depression is a mental illness that affects mood, brain function, energy levels, sleep and our sense of well-being.


dúspéis

head

dúspéis f (genitive singular dúspéise, nominative plural dúspéiseanna)

dúspéise (genitive singular)
dúspéiseanna (nominative plural)
dúspéis (indefinite nominative singular)
dúspéiseanna (indefinite nominative plural)
a dhúspéis (indefinite singular vocative)
a dhúspéiseanna (indefinite plural vocative)
dúspéise (genitive indefinite singular)
dúspéiseanna (genitive indefinite plural)
dúspéis (dative indefinite singular)
dúspéiseanna (dative indefinite plural)
an dúspéis (definite nominative singular)
na dúspéiseanna (definite nominative plural)
na dúspéise (definite genitive singular)
na ndúspéiseanna (definite genitive plural)
leis an dúspéis (dative definite singular)
don dúspéis (dative definite singular)
leis na dúspéiseanna (dative definite plural)
dúspéis
dhúspéis
ndúspéis

From dú- (intensive prefix) + spéis (“interest”)

af

Bhí dúspéis aige i lámhscríbhinní Gaeilge.

I had a fascination for Irish-language manuscripts.


dúshraith

head

dúshraith f (genitive singular dúshraithe, nominative plural dúshraitheanna)

dúshraithe (genitive singular)
dúshraitheanna (nominative plural)
dúshraith (indefinite nominative singular)
dúshraitha (indefinite nominative plural)
a dhúshraith (indefinite singular vocative)
a dhúshraitha (indefinite plural vocative)
dúshraithe (genitive indefinite singular)
dúshraith (genitive indefinite plural)
dúshraith (dative indefinite singular)
dúshraitha (dative indefinite plural)
an dúshraith (definite nominative singular)
na dúshraitha (definite nominative plural)
na dúshraithe (definite genitive singular)
na ndúshraith (definite genitive plural)
leis an dúshraith (dative definite singular)
don dúshraith (dative definite singular)
leis na dúshraitha (dative definite plural)
dúshraith
dhúshraith
ndúshraith

cloch dhúshraithe


meabhairghalar

meabhairghalar m (genitive singular meabhairghalair, nominative plural meabhairghalair)

meabhairghalair (genitive singular)
meabhairghalair (nominative plural)
meabhairghalar (indefinite nominative singular)
meabhairghalair (indefinite nominative plural)
a mheabhairghalair (indefinite singular vocative)
a mheabhairghalara (indefinite plural vocative)
meabhairghalair (genitive indefinite singular)
meabhairghalar (genitive indefinite plural)
meabhairghalar (dative indefinite singular)
meabhairghalair (dative indefinite plural)
an meabhairghalar (definite nominative singular)
na meabhairghalair (definite nominative plural)
an mheabhairghalair (definite genitive singular)
na meabhairghalar (definite genitive plural)
leis an meabhairghalar (dative definite singular)
don mheabhairghalar (dative definite singular)
leis na meabhairghalair (dative definite plural)

From meabhair (“mind”) + galar (“disease”).