méadlachán

méadlachán m (genitive singular méadlacháin, nominative plural méadlacháin)

méadlacháin (genitive singular)
méadlacháin (nominative plural)
méadlachán (indefinite nominative singular)
méadlacháin (indefinite nominative plural)
a mhéadlacháin (indefinite singular vocative)
a mhéadlachána (indefinite plural vocative)
méadlacháin (genitive indefinite singular)
méadlachán (genitive indefinite plural)
méadlachán (dative indefinite singular)
méadlacháin (dative indefinite plural)
an méadlachán (definite nominative singular)
na méadlacháin (definite nominative plural)
an mhéadlacháin (definite genitive singular)
na méadlachán (definite genitive plural)
leis an méadlachán (dative definite singular)
don mhéadlachán (dative definite singular)
leis na méadlacháin (dative definite plural)
méadlachán
mhéadlachán
miallachán (alternative)

a corpulent or obese person, especially one who is small or short


méadail

head

méadail f (genitive singular méadla, nominative plural méadlacha)

méadla (genitive singular)
méadlacha (nominative plural)
méadail (indefinite nominative singular)
méadlacha (indefinite nominative plural)
a mhéadail (indefinite singular vocative)
a mhéadlacha (indefinite plural vocative)
méadla (genitive indefinite singular)
méadlacha (genitive indefinite plural)
méadail (dative indefinite singular)
méadlacha (dative indefinite plural)
an mhéadail (definite nominative singular)
na méadlacha (definite nominative plural)
na méadla (definite genitive singular)
na méadlacha (definite genitive plural)
leis an méadail (dative definite singular)
don mhéadail (dative definite singular)
leis na méadlacha (dative definite plural)
méadail
mhéadail
méadal (alternative)
miadail (alternative)
miadal (alternative)
meudal (alternative)

/ˈmʲeːd̪ˠəlˠ/

/ˈmʲeːd̪ˠəl̪ˠ/


tíolacadh

tíolacadh m (genitive singular tíolactha, nominative plural tíolacthaí)

tíolactha (genitive singular)
tíolacthaí (nominative plural)
tíolacadh (indefinite nominative singular)
tíolacthaí (indefinite nominative plural)
a thíolacadh (indefinite singular vocative)
a thíolacthaí (indefinite plural vocative)
tíolactha (genitive indefinite singular)
tíolacthaí (genitive indefinite plural)
tíolacadh (dative indefinite singular)
tíolacthaí (dative indefinite plural)
an tíolacadh (definite nominative singular)
na tíolacthaí (definite nominative plural)
an tíolactha (definite genitive singular)
na dtíolacthaí (definite genitive plural)
leis an tíolacadh (dative definite singular)
don tíolacadh (dative definite singular)
leis na tíolacthaí (dative definite plural)
tiodhlac (alternative)
tiodhlacadh (alternative)
tiodhlacan (alternative)
tiodhlaic (alternative)
tiodhlaiceadh (alternative)
tiodhnacal (alternative)
tiodhnaiceadh (alternative)
tíolaic (alternative)
tíolaiceadh (alternative)
tionnacal (alternative)

/ˈtʲiəl̪ˠəkə/

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh

(law) conveyance (instrument transferring title)

(law) grant (transfer of property by deed or writing)

dedication (note prefixed to a work of art)


tíolacthaí

/ˈtʲiəl̪ˠəkɪː/


dúshlán

dúshlán m (genitive singular dúshláin, nominative plural dúshláin)

dúshláin (genitive singular)
dúshláin (nominative plural)
dúshlán (indefinite nominative singular)
dúshláin (indefinite nominative plural)
a dhúshláin (indefinite singular vocative)
a dhúshlána (indefinite plural vocative)
dúshláin (genitive indefinite singular)
dúshlán (genitive indefinite plural)
dúshlán (dative indefinite singular)
dúshláin (dative indefinite plural)
an dúshlán (definite nominative singular)
na dúshláin (definite nominative plural)
an dúshláin (definite genitive singular)
na ndúshlán (definite genitive plural)
leis an dúshlán (dative definite singular)
don dúshlán (dative definite singular)
leis na dúshláin (dative definite plural)
dúshlán
dhúshlán
ndúshlán
dubhshlán (alternative)
dubh-shlán (alternative)

/ˈd̪ˠuːl̪ˠanˠ/

/ˈd̪ˠuːl̪ˠan̪ˠ/

cuir dúshlán faoi

to challenge, throw down the gauntlet to

dúshlán a fhreagairt

dúshlán a thabhairt

challenge (that which encourages someone to do something they otherwise would not), dare

mo dhúshlán fút

dúshlán Dé a thabhairt

to fly in the face of God, to tempt providence

as dúshlán


sloit

sloit f (genitive singular sloite, nominative plural sloiteanna)

sloite (genitive singular)
sloiteanna (nominative plural)
sloit (indefinite nominative singular)
sloiteanna (indefinite nominative plural)
a shloit (indefinite singular vocative)
a shloiteanna (indefinite plural vocative)
sloite (genitive indefinite singular)
sloiteanna (genitive indefinite plural)
sloit (dative indefinite singular)
sloiteanna (dative indefinite plural)
an tsloit (definite nominative singular)
na sloiteanna (definite nominative plural)
na sloite (definite genitive singular)
na sloiteanna (definite genitive plural)
leis an tsloit (dative definite singular)
don tsloit (dative definite singular)
leis na sloiteanna (dative definite plural)
sloit
shloit
tsloit

sloit coinnle


maslú

maslaithe (genitive singular)
maslú
mhaslú

[ˈmˠaːsˠl̪ˠuː]


brostú

brostaithe (genitive singular)
brostú (indefinite nominative singular)
a bhrostú (indefinite singular vocative)
brostaithe (genitive indefinite singular)
brostú (dative indefinite singular)
an brostú (definite nominative singular)
an bhrostaithe (definite genitive singular)
leis an mbrostú (dative definite singular)
don bhrostú (dative definite singular)
brostú
bhrostú
mbrostú
broslú (alternative)
brosnú (alternative)
broslughadh (alternative)
brosnughadh (alternative)
brostughadh (alternative)

verbal noun of brostaigh (“urge, hurry”)


broslú

broslaithe (genitive singular)
broslú (indefinite nominative singular)
a bhroslú (indefinite singular vocative)
broslaithe (genitive indefinite singular)
broslú (dative indefinite singular)
an broslú (definite nominative singular)
an bhroslaithe (definite genitive singular)
leis an mbroslú (dative definite singular)
don bhroslú (dative definite singular)
broslú
bhroslú
mbroslú

/ˈbˠɾˠɔsˠl̪ˠu/

Alternative form of brostú: verbal noun of broslaigh (“urge, hurry”)


ceangaltán

ceangaltán m (genitive singular ceangaltáin, nominative plural ceangaltáin)

ceangaltáin (genitive singular)
ceangaltáin (nominative plural)
ceangaltán (indefinite nominative singular)
ceangaltáin (indefinite nominative plural)
a cheangaltáin (indefinite singular vocative)
a cheangaltána (indefinite plural vocative)
ceangaltáin (genitive indefinite singular)
ceangaltán (genitive indefinite plural)
ceangaltán (dative indefinite singular)
ceangaltáin (dative indefinite plural)
an ceangaltán (definite nominative singular)
na ceangaltáin (definite nominative plural)
an cheangaltáin (definite genitive singular)
na gceangaltán (definite genitive plural)
leis an gceangaltán (dative definite singular)
don cheangaltán (dative definite singular)
leis na ceangaltáin (dative definite plural)
ceangaltán
cheangaltán
gceangaltán
ceanglachán (alternative)

/ˈcaŋəl̪ˠt̪ˠanˠ/

/ˈcaŋəl̪ˠt̪ˠan̪ˠ/

bundle (group of objects held together by wrapping or tying)

attachment (file sent along with a message)


goldar

goldair (genitive singular)
goldar (indefinite nominative singular)
a gholdair (indefinite singular vocative)
goldair (genitive indefinite singular)
goldar (dative indefinite singular)
an goldar (definite nominative singular)
an gholdair (definite genitive singular)
leis an ngoldar (dative definite singular)
don gholdar (dative definite singular)
goldar
gholdar
ngoldar
guldar (alternative)

/ˈɡʌl̪ˠd̪ˠəɾˠ/

Unknown; first attested in the 20th century. Perhaps ultimately from Old Norse galdr (“magical chanting”), though in that case earlier attestation would be expected.


dréacht

dréacht m (genitive singular dréachta, nominative plural dréachtaí or dréachta)

dréachta (genitive singular)
dréachtaí (nominative plural)
dréachta (nominative plural)
dréacht (indefinite nominative singular)
dréachtaí (indefinite nominative plural)
a dhréacht (indefinite singular vocative)
a dhréachtaí (indefinite plural vocative)
dréachta (genitive indefinite singular)
dréachtaí (genitive indefinite plural)
dréacht (dative indefinite singular)
dréachtaí (dative indefinite plural)
an dréacht (definite nominative singular)
na dréachtaí (definite nominative plural)
an dréachta (definite genitive singular)
na ndréachtaí (definite genitive plural)
leis an dréacht (dative definite singular)
don dréacht (dative definite singular)
leis na dréachtaí (dative definite plural)
dréacht
dhréacht
ndréacht
dréachd (alternative)
dreucht (alternative)

/dʲɾʲeːxt̪ˠ/

draft (early version of a written work; preliminary sketch or outline; order for money to be paid)

composition (work of music, literature or art), piece (artistic creation); (specifically) a particular poem, song, tale, story etc.


lochta orgáin

lochta orgáin m (genitive singular lochta orgáin, nominative plural lochtaí orgáin)

lochta orgáin (genitive singular)
lochtaí orgáin (nominative plural)


carcanóma

carcanóma m (genitive singular carcanóma, nominative plural carcanómaí)

carcanóma (genitive singular)
carcanómaí (nominative plural)
carcanóma (indefinite nominative singular)
carcanómaí (indefinite nominative plural)
a charcanóma (indefinite singular vocative)
a charcanómaí (indefinite plural vocative)
carcanóma (genitive indefinite singular)
carcanómaí (genitive indefinite plural)
carcanóma (dative indefinite singular)
carcanómaí (dative indefinite plural)
an carcanóma (definite nominative singular)
na carcanómaí (definite nominative plural)
an charcanóma (definite genitive singular)
na gcarcanómaí (definite genitive plural)
leis an gcarcanóma (dative definite singular)
don charcanóma (dative definite singular)
leis na carcanómaí (dative definite plural)
carcanóma
charcanóma
gcarcanóma

From Latin carcinōma, from Ancient Greek καρκίνωμα (karkínōma).


cairt aimsire

cairt aimsire f (genitive singular cairte aimsire, nominative plural cairteacha aimsire)

cairte aimsire (genitive singular)
cairteacha aimsire (nominative plural)
cairt aimsire
chairt aimsire
gcairt aimsire


caidriúlacht

caidriúlacht f (genitive singular caidriúlachta)

caidriúlachta (genitive singular)
caidriúlacht (indefinite nominative singular)
a chaidriúlacht (indefinite singular vocative)
caidriúlachta (genitive indefinite singular)
caidriúlacht (dative indefinite singular)
an chaidriúlacht (definite nominative singular)
na caidriúlachta (definite genitive singular)
leis an gcaidriúlacht (dative definite singular)
don chaidriúlacht (dative definite singular)
caidriúlacht
chaidriúlacht
gcaidriúlacht

Alternative form of caidreamhacht (“sociability”)


caidreamh collaí

caidreamh collaí m (genitive singular caidrimh chollaí, nominative plural)

caidrimh chollaí (genitive singular)
caidreamh collaí
chaidreamh collaí
gcaidreamh collaí


buirgéiseach

buirgéiseach m (genitive singular buirgéisigh, nominative plural buirgéisigh)

buirgéisigh (genitive singular)
buirgéisigh (nominative plural)
buirgéiseach (indefinite nominative singular)
buirgéiseigh (indefinite nominative plural)
a bhuirgéiseigh (indefinite singular vocative)
a bhuirgéiseacha (indefinite plural vocative)
buirgéiseigh (genitive indefinite singular)
buirgéiseach (genitive indefinite plural)
buirgéiseach (dative indefinite singular)
buirgéiseigh (dative indefinite plural)
an buirgéiseach (definite nominative singular)
na buirgéiseigh (definite nominative plural)
an bhuirgéiseigh (definite genitive singular)
na mbuirgéiseach (definite genitive plural)
leis an mbuirgéiseach (dative definite singular)
don bhuirgéiseach (dative definite singular)
leis na buirgéiseigh (dative definite plural)
buirghéiseach (alternative)

burgess (inhabitant of a borough with full rights)


eif

The name of the Latin-script letter f/F.

The English names are also widely used by Irish speakers


héis

From Irish English haitch, alternative form of aitch, from Middle English ache, from Old French ache, from Vulgar Latin *acca.

The name of the Latin-script letter h/H.


héis

See the etymology of the corresponding lemma form.


zae

The name of the Latin-script letter z/Z.


corrlach

head

corrlach m (genitive singular corrlaigh, nominative plural corrlaigh)

corrlaigh (genitive singular)
corrlaigh (nominative plural)
corrlach (indefinite nominative singular)
corrlaigh (indefinite nominative plural)
a chorrlaigh (indefinite singular vocative)
a chorrlacha (indefinite plural vocative)
corrlaigh (genitive indefinite singular)
corrlach (genitive indefinite plural)
corrlach (dative indefinite singular)
corrlaigh (dative indefinite plural)
an corrlach (definite nominative singular)
na corrlaigh (definite nominative plural)
an chorrlaigh (definite genitive singular)
na gcorrlach (definite genitive plural)
leis an gcorrlach (dative definite singular)
don chorrlach (dative definite singular)
leis na corrlaigh (dative definite plural)
corrlach
chorrlach
gcorrlach

From corradh (“addition”), from corr (“odd”).

corrlach beag

corrlach trom


eiseamláir

eiseamláir f (genitive singular eiseamláire, nominative plural eiseamláirí)

eiseamláir m (genitive singular eiseamlára, nominative plural eiseamláirí)

eiseamláire (genitive singular)
eiseamláirí (nominative plural)
eiseamlára (genitive singular)
eiseamláirí (nominative plural)
eiseamláir (indefinite nominative singular)
eiseamláirí (indefinite nominative plural)
a eiseamláir (indefinite singular vocative)
a eiseamláirí (indefinite plural vocative)
eiseamláire (genitive indefinite singular)
eiseamláirí (genitive indefinite plural)
eiseamláir (dative indefinite singular)
eiseamláirí (dative indefinite plural)
an eiseamláir (definite nominative singular)
na heiseamláirí (definite nominative plural)
na heiseamláire (definite genitive singular)
na n-eiseamláirí (definite genitive plural)
leis an eiseamláir (dative definite singular)
don eiseamláir (dative definite singular)
leis na heiseamláirí (dative definite plural)
eiseamláir (indefinite nominative singular)
eiseamláirí (indefinite nominative plural)
a eiseamláir (indefinite singular vocative)
a eiseamláirí (indefinite plural vocative)
eiseamlára (genitive indefinite singular)
eiseamláirí (genitive indefinite plural)
eiseamláir (dative indefinite singular)
eiseamláirí (dative indefinite plural)
an t-eiseamláir (definite nominative singular)
na heiseamláirí (definite nominative plural)
an eiseamlára (definite genitive singular)
na n-eiseamláirí (definite genitive plural)
leis an eiseamláir (dative definite singular)
don eiseamláir (dative definite singular)
leis na heiseamláirí (dative definite plural)
eiseamláir
n-eiseamláir
heiseamláir
t-eiseamláir
eisiomláir (alternative)
eisiompláir (alternative)

/ˈeʃəmˠl̪ˠɔɾʲ/

From Middle Irish eisimpláir, from Latin exemplar.

example (something serving as a pattern of behaviour), object lesson

exemplar (something fit to be imitated), pattern, illustration

eiseamláir na geanmnaíochta


mearbhlán

mearbhlán m (genitive singular mearbhláin)

mearbhláin (genitive singular)
mearbhlán (indefinite nominative singular)
a mhearbhláin (indefinite singular vocative)
mearbhláin (genitive indefinite singular)
mearbhlán (dative indefinite singular)
an mearbhlán (definite nominative singular)
an mhearbhláin (definite genitive singular)
leis an mearbhlán (dative definite singular)
don mhearbhlán (dative definite singular)
mearbhlán
mhearbhlán
mearbhallán (alternative)

/ˈmʲaɾˠul̪ˠan̪ˠ/


gainmhe

gainmhe
ghainmhe
ngainmhe
gainimhe (alternative)
gainnimhe (alternative)


deimhis

inflection of deimheas:
vocative/genitive singular

inflection of deimheas:
nominative/dative plural


cuasán

cuasán m (genitive singular cuasáin, nominative plural cuasáin)

cuasáin (genitive singular)
cuasáin (nominative plural)
cuasán (indefinite nominative singular)
cuasáin (indefinite nominative plural)
a chuasáin (indefinite singular vocative)
a chuasána (indefinite plural vocative)
cuasáin (genitive indefinite singular)
cuasán (genitive indefinite plural)
cuasán (dative indefinite singular)
cuasáin (dative indefinite plural)
an cuasán (definite nominative singular)
na cuasáin (definite nominative plural)
an chuasáin (definite genitive singular)
na gcuasán (definite genitive plural)
leis an gcuasán (dative definite singular)
don chuasán (dative definite singular)
leis na cuasáin (dative definite plural)
cuasán
chuasán
gcuasán

→ Yola: cousane, cousaane

(anatomy) cavity (hollow area within the body)

(firearms) chamber (part of a firearm holding the round before firing)

small hollow (unfilled space in something solid; cavity)


cuardach

cuardach m (genitive singular cuardaigh)

cuardaigh (genitive singular)
cuardach (indefinite nominative singular)
a chuardaigh (indefinite singular vocative)
cuardaigh (genitive indefinite singular)
cuardach (dative indefinite singular)
an cuardach (definite nominative singular)
an chuardaigh (definite genitive singular)
leis an gcuardach (dative definite singular)
don chuardach (dative definite singular)
cuardach
chuardach
gcuardach


crúthach

crúthach m (genitive singular crúthaigh)

crúthaigh (genitive singular)
crúthach (indefinite nominative singular)
a chrúthaigh (indefinite singular vocative)
crúthaigh (genitive indefinite singular)
crúthach (dative indefinite singular)
an crúthach (definite nominative singular)
an chrúthaigh (definite genitive singular)
leis an gcrúthach (dative definite singular)
don chrúthach (dative definite singular)


cruinneas

cruinneas m (genitive singular cruinnis)

cruinnis (genitive singular)
cruinneas (indefinite nominative singular)
a chruinnis (indefinite singular vocative)
cruinnis (genitive indefinite singular)
cruinneas (dative indefinite singular)
an cruinneas (definite nominative singular)
an chruinnis (definite genitive singular)
leis an gcruinneas (dative definite singular)
don chruinneas (dative definite singular)
cruinneas
chruinneas
gcruinneas

accuracy, precision, exactness, exactitude


cothaitheacht

cothaitheacht f (genitive singular cothaitheachta, nominative plural)

cothaitheachta (genitive singular)
cothaitheacht (indefinite nominative singular)
a chothaitheacht (indefinite singular vocative)
cothaitheachta (genitive indefinite singular)
cothaitheacht (dative indefinite singular)
an chothaitheacht (definite nominative singular)
na cothaitheachta (definite genitive singular)
leis an gcothaitheacht (dative definite singular)
don chothaitheacht (dative definite singular)
cothaitheacht
chothaitheacht
gcothaitheacht
cothuightheacht (alternative)

From cothaithe (past participle of cothaigh (“feed”)) + -acht.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="ga">cothaigh</i> (“feed”)


clúid

head

clúid f (genitive singular clúide, nominative plural clúideacha)

clúide (genitive singular)
clúideacha (nominative plural)
clúid (indefinite nominative singular)
clúideacha (indefinite nominative plural)
a chlúid (indefinite singular vocative)
a chlúideacha (indefinite plural vocative)
clúide (genitive indefinite singular)
clúideacha (genitive indefinite plural)
clúid (dative indefinite singular)
clúideacha (dative indefinite plural)
an chlúid (definite nominative singular)
na clúideacha (definite nominative plural)
na clúide (definite genitive singular)
na gclúideacha (definite genitive plural)
leis an gclúid (dative definite singular)
don chlúid (dative definite singular)
leis na clúideacha (dative definite plural)
clúid
chlúid
gclúid

From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).

clúid a bheith agat duit féin

to have a home of one’s own; to have a chimney corner of one's own

recess (place of retirement, retreat, secrecy, or seclusion)


seisc

seisc f (genitive singular seisce, nominative plural seiscí)

seisce (genitive singular)
seiscí (nominative plural)
seisc (indefinite nominative singular)
seiscí (indefinite nominative plural)
a sheisc (indefinite singular vocative)
a sheiscí (indefinite plural vocative)
seisce (genitive indefinite singular)
seiscí (genitive indefinite plural)
seisc (dative indefinite singular)
seiscí (dative indefinite plural)
an tseisc (definite nominative singular)
na seiscí (definite nominative plural)
na seisce (definite genitive singular)
na seiscí (definite genitive plural)
leis an tseisc (dative definite singular)
don tseisc (dative definite singular)
leis na seiscí (dative definite plural)
seisg (alternative)

From Middle Irish seisc, from Proto-Celtic *sex-skā, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Cognate with Welsh hesg.


cloch aoil

cloch aoil f (genitive singular cloiche aoil)

cloiche aoil (genitive singular)
cloch aoil
chloch aoil
gcloch aoil


ciontaigh

ciontaigh
chiontaigh
gciontaigh
cionntaigh (alternative)

inflection of ciontach:
vocative/genitive singular

inflection of ciontach:
nominative/dative plural


ceap dearnála

ceap dearnála m (genitive singular cip dhearnála, nominative plural ceapa dearnála)

cip dhearnála (genitive singular)
ceapa dearnála (nominative plural)
ceap dearnála
cheap dearnála
gceap dearnála

From ceap (“cep, porcini”) + dearnála (genitive singular of dearnáil (“darning”)); calque of English darning mushroom

af

genitive singular of <i class="Latn mention" lang="ga">dearnáil</i> (“darning”)


méadal

head

méadal f (genitive singular méadla, nominative plural méadlacha)

méadla (genitive singular)
méadlacha (nominative plural)
méadal (indefinite nominative singular)
méadlacha (indefinite nominative plural)
a mhéadal (indefinite singular vocative)
a mhéadlacha (indefinite plural vocative)
méadla (genitive indefinite singular)
méadlacha (genitive indefinite plural)
méadal (dative indefinite singular)
méadlacha (dative indefinite plural)
an mhéadal (definite nominative singular)
na méadlacha (definite nominative plural)
na méadla (definite genitive singular)
na méadlacha (definite genitive plural)
leis an méadal (dative definite singular)
don mhéadal (dative definite singular)
leis na méadlacha (dative definite plural)
méadal
mhéadal

/ˈmʲeːd̪ˠəlˠ/

/ˈmʲeːd̪ˠəl̪ˠ/


galraí

Alternative form of galracht (“morbidity”)


síolrú

síolraithe (genitive singular)
síolrú
shíolrú
tsíolrú

/ʃiəl̪ˠ(ə)ˈɾˠuː/

/ˈʃiəlˠɾˠuː/

[ˈʃiəlˠrˠuː]

/ˈʃiəl̪ˠɾˠuː/


maide briste

maide briste m (genitive singular maide bhriste, nominative plural maidí briste)

maide bhriste (genitive singular)
maidí briste (nominative plural)
maide briste
mhaide briste

/ˌmˠædʲə ˈbʲɾʲɪʃtʲə/

Used other than figuratively or idiomatically: see maide, briste.


tsluasad

/ˈt̪ˠl̪ˠuəsˠəd̪ˠ/

/ˈt̪ˠlˠuəsˠəd̪ˠ/

/ˈt̪ˠl̪ˠuəsˠəd̪ˠ/

Lenited form of sluasad (after an and, in some dialects, after any l or n).


tslabhradh

/ˈt̪ˠl̪ˠauɾˠu/

Lenited form of slabhradh (after an and, in some dialects, after any l or n).


cibeal

cibeala (genitive singular)
cibeal (indefinite nominative singular)
a chibeal (indefinite singular vocative)
cibeala (genitive indefinite singular)
cibeal (dative indefinite singular)
an cibeal (definite nominative singular)
an chibeala (definite genitive singular)
leis an gcibeal (dative definite singular)
don chibeal (dative definite singular)
cibeal
chibeal
gcibeal


misnigh

vocative/genitive singular of misneach m

(archaic, dialectal) dative singular of misneach f


uisinn

uisinn f (genitive singular uisinne or uiseann, nominative plural uisinní or uiseanna)

uisinne (genitive singular)
uiseann (genitive singular)
uisinní (nominative plural)
uiseanna (nominative plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uisinní (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uisinní (indefinite plural vocative)
uisinne (genitive indefinite singular)
uisinní (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uisinní (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huisinní (definite nominative plural)
na huisinne (definite genitive singular)
na n-uisinní (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huisinní (dative definite plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uiseanna (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uiseanna (indefinite plural vocative)
uiseann (genitive indefinite singular)
uiseanna (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uiseanna (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huiseanna (definite nominative plural)
na huiseann (definite genitive singular)
na n-uiseanna (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huiseanna (dative definite plural)
uisinn
n-uisinn
huisinn
uise (alternative)
uisin (alternative)

From Middle Irish uisin. Cognate with Scottish Gaelic oisinn.


cúigréad

cúigréad m (genitive singular cúigréid, nominative plural cúigréid)

cúigréid (genitive singular)
cúigréid (nominative plural)
cúigréad (indefinite nominative singular)
cúigréid (indefinite nominative plural)
a chúigréid (indefinite singular vocative)
a chúigréada (indefinite plural vocative)
cúigréid (genitive indefinite singular)
cúigréad (genitive indefinite plural)
cúigréad (dative indefinite singular)
cúigréid (dative indefinite plural)
an cúigréad (definite nominative singular)
na cúigréid (definite nominative plural)
an chúigréid (definite genitive singular)
na gcúigréad (definite genitive plural)
leis an gcúigréad (dative definite singular)
don chúigréad (dative definite singular)
leis na cúigréid (dative definite plural)
cúigréad
chúigréad
gcúigréad


císte gridille

císte gridille m (genitive singular císte ghridille, nominative plural cístí gridille)

císte ghridille (genitive singular)
cístí gridille (nominative plural)
císte gridille
chíste gridille
gcíste gridille


cáca gridille

cáca gridille m (genitive singular cáca ghridille, nominative plural cácaí gridille)

cáca ghridille (genitive singular)
cácaí gridille (nominative plural)
cáca gridille
cháca gridille
gcáca gridille

Synonym of císte gridille (“griddlecake”)


cuntas bainc

cuntas bainc m (genitive singular cuntais bhainc, nominative plural cuntais bhainc)

cuntais bhainc (genitive singular)
cuntais bhainc (nominative plural)
cuntas bainc
chuntas bainc
gcuntas bainc


cuideachtúlacht

cuideachtúlacht f (genitive singular cuideachtúlachta)

cuideachtúlachta (genitive singular)
cuideachtúlacht (indefinite nominative singular)
a chuideachtúlacht (indefinite singular vocative)
cuideachtúlachta (genitive indefinite singular)
cuideachtúlacht (dative indefinite singular)
an chuideachtúlacht (definite nominative singular)
na cuideachtúlachta (definite genitive singular)
leis an gcuideachtúlacht (dative definite singular)
don chuideachtúlacht (dative definite singular)
cuideachtúlacht
chuideachtúlacht
gcuideachtúlacht
cuideachtamhlacht (alternative)


ionga laidhre

ionga laidhre f (genitive singular iongan laidhre, nominative plural ingne laidhre)

iongan laidhre (genitive singular)
ingne laidhre (nominative plural)

/ˈɨ̞ŋə ˈl̪ˠeːɾʲə/

/ˈɨ̞ŋə ˈlˠɤːɾʲə/


shloinne

/ˈ(h)l̪ˠɪn̠ʲə/

/ˈ(h)l̪ˠɪɲɪ/

/ˈl̪ˠɨ̞n̠ʲu/


áitiú

áitithe (genitive singular)
áitiú
n-áitiú
háitiú
áiteamh (alternative)


áiteamh

áitithe (genitive singular)
áiteamh
n-áiteamh
háiteamh

Alternative form of áitiú (verbal noun of áitigh)


guailleacha

guailleacha
ghuailleacha
nguailleacha
guailneacha (alternative)

/ˈɡuəl̠ʲaxə/


breilsce

breilsce (genitive singular)
breilsce
bhreilsce
mbreilsce
breillsce (alternative)

/ˈbʲɾʲɪl̠ʲʃcɪ/


trilseán

trilseán m (genitive singular trilseáin, nominative plural trilseáin)

trilseáin (genitive singular)
trilseáin (nominative plural)
trilseán (indefinite nominative singular)
trilseáin (indefinite nominative plural)
a thrilseáin (indefinite singular vocative)
a thrilseána (indefinite plural vocative)
trilseáin (genitive indefinite singular)
trilseán (genitive indefinite plural)
trilseán (dative indefinite singular)
trilseáin (dative indefinite plural)
an trilseán (definite nominative singular)
na trilseáin (definite nominative plural)
an trilseáin (definite genitive singular)
na dtrilseán (definite genitive plural)
leis an trilseán (dative definite singular)
don trilseán (dative definite singular)
leis na trilseáin (dative definite plural)
trilseán
thrilseán
dtrilseán
treillseán (alternative)
trillseán (alternative)
tríllseáin (alternative)

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃanˠ/

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃan̪ˠ/

From Middle Irish trillsén. By surface analysis, trilis (“tress; torch”) + -án

surf

trilseán oinniún

(historical) torch, link (torch used to light dark streets)


toilteanas

head

toilteanas m (genitive singular toilteanais)

toilteanais (genitive singular)
toilteanas
thoilteanas
dtoilteanas

/ˈt̪ˠɔl̠ʲtʲənˠəsˠ/

/ˈt̪ˠɔl̠ʲtʲən̪ˠəsˠ/


ísliú

íslithe (genitive singular)
ísliú
n-ísliú
hísliú


fliuchlach

fliuchlach m (genitive singular fliuchlaigh)

fliuchlaigh (genitive singular)
fliuchlach (indefinite nominative singular)
a fhliuchlaigh (indefinite singular vocative)
fliuchlaigh (genitive indefinite singular)
fliuchlach (dative indefinite singular)
an fliuchlach (definite nominative singular)
an fhliuchlaigh (definite genitive singular)
leis an bhfliuchlach (dative definite singular)
don fhliuchlach (dative definite singular)
fliuchlach
fhliuchlach
bhfliuchlach


fothain

fothana (genitive singular)
fothain (indefinite nominative singular)
a fhothain (indefinite singular vocative)
fothana (genitive indefinite singular)
fothain (dative indefinite singular)
an fhothain (definite nominative singular)
na fothana (definite genitive singular)
leis an bhfothain (dative definite singular)
don fhothain (dative definite singular)
fothain
fhothain
bhfothain
fathain (alternative)
foithin (alternative)
fuithin (alternative)
fuithint (alternative)

faoi fhothain

taobh na fothana

Níl aon fhothain ionam.

(literally, “There is no secret-keeping ability in me.”)


oirear

oirear m (genitive singular oirir, nominative plural oirir)

oirir (genitive singular)
oirir (nominative plural)
oirear (indefinite nominative singular)
oirir (indefinite nominative plural)
a oirir (indefinite singular vocative)
a oireara (indefinite plural vocative)
oirir (genitive indefinite singular)
oirear (genitive indefinite plural)
oirear (dative indefinite singular)
oirir (dative indefinite plural)
an t-oirear (definite nominative singular)
na hoirir (definite nominative plural)
an oirir (definite genitive singular)
na n-oirear (definite genitive plural)
leis an oirear (dative definite singular)
don oirear (dative definite singular)
leis na hoirir (dative definite plural)
oirear
n-oirear
hoirear
t-oirear
airear (alternative)


sroistint

sroistint f (genitive singular sroisteana)

sroisteana (genitive singular)
sroistint (indefinite nominative singular)
a shroistint (indefinite singular vocative)
sroisteana (genitive indefinite singular)
sroistint (dative indefinite singular)
an tsroistint (definite nominative singular)
na sroisteana (definite genitive singular)
leis an tsroistint (dative definite singular)
don tsroistint (dative definite singular)

/ˈsˠɾˠɪʃtʲənʲtʲ/

/ˈsˠɾˠɞʃtʲənʲtʲ/


guíochtaint

guíochtaint f (genitive singular guíochtana)

guíochtana (genitive singular)
guíochtaint
ghuíochtaint
nguíochtaint

/ˈɡiː(ə)xt̪ˠənʲtʲ/


lá saoire

lá saoire m (genitive singular lá shaoire, nominative plural laethanta saoire)

lá shaoire (genitive singular)
laethanta saoire (nominative plural)

/ˈl̪ˠɑː ˈsˠiːɾʲə/

holiday (day declared free from work; day on which a festival etc. is traditionally observed)


gág

gág f (genitive singular gáige, nominative plural gága)

gáige (genitive singular)
gága (nominative plural)
gág (indefinite nominative singular)
gága (indefinite nominative plural)
a ghág (indefinite singular vocative)
a ghága (indefinite plural vocative)
gáige (genitive indefinite singular)
gág (genitive indefinite plural)
gág (dative indefinite singular)
gáig (archaic dative dialectal indefinite singular)
gága (dative indefinite plural)
an ghág (definite nominative singular)
na gága (definite nominative plural)
na gáige (definite genitive singular)
na ngág (definite genitive plural)
leis an ngág (dative definite singular)
leis an ngáig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghág (dative definite singular)
don gháig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gága (dative definite plural)
gág
ghág
ngág

→ Yola: gawg


guairille

guairille m (genitive singular guairille, nominative plural guairillí)

guairille (genitive singular)
guairillí (nominative plural)
guairille (indefinite nominative singular)
guairillí (indefinite nominative plural)
a ghuairille (indefinite singular vocative)
a ghuairillí (indefinite plural vocative)
guairille (genitive indefinite singular)
guairillí (genitive indefinite plural)
guairille (dative indefinite singular)
guairillí (dative indefinite plural)
an guairille (definite nominative singular)
na guairillí (definite nominative plural)
an ghuairille (definite genitive singular)
na nguairillí (definite genitive plural)
leis an nguairille (dative definite singular)
don ghuairille (dative definite singular)
leis na guairillí (dative definite plural)
guairille
ghuairille
nguairille

From Spanish guerrilla, probably via English guerrilla.


síth

síthe (genitive singular)
síth (indefinite nominative singular)
sítha (indefinite nominative plural)
a shíth (indefinite singular vocative)
a shítha (indefinite plural vocative)
síthe (genitive indefinite singular)
síth (genitive indefinite plural)
síth (dative indefinite singular)
sítha (dative indefinite plural)
an tsíth (definite nominative singular)
na sítha (definite nominative plural)
na síthe (definite genitive singular)
na síth (definite genitive plural)
leis an tsíth (dative definite singular)
don tsíth (dative definite singular)
leis na sítha (dative definite plural)
síth
shíth
tsíth

From Middle Irish side, from Old Irish síd, from Proto-Celtic *sīdos (“mound (inhabited by fairies); peace”), from Proto-Indo-European *sēds, from *sed- (“to sit”). Doublet of sí.

inh

síth agus socracht


saileach

sailí (genitive singular)
saileach (indefinite nominative singular)
a shaileach (indefinite singular vocative)
sailí (genitive indefinite singular)
saileach (dative indefinite singular)
sailigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an tsaileach (definite nominative singular)
na sailí (definite genitive singular)
leis an tsaileach (dative definite singular)
leis an tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsaileach (dative definite singular)
don tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
salach (alternative)
soileach (alternative)

From Old Irish sailech (compare Scottish Gaelic seileach), a derived form of sail. By surface analysis, sail + -ach

(collective) willow, sally, sallow, osier


saileach

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


péist talún

head

péist talún f (genitive singular péiste talún, nominative plural péisteanna talún)

péiste talún (genitive singular)
péisteanna talún (nominative plural)
péist talún
phéist talún
bpéist talún


ceirtlín

ceirtlín m (genitive singular ceirtlín, nominative plural ceirtlíní or ceirtlíneacha)

ceirtlín (genitive singular)
ceirtlíní (nominative plural)
ceirtlíneacha (nominative plural)
ceirtlín (indefinite nominative singular)
ceirtlíní (indefinite nominative plural)
a cheirtlín (indefinite singular vocative)
a cheirtlíní (indefinite plural vocative)
ceirtlín (genitive indefinite singular)
ceirtlíní (genitive indefinite plural)
ceirtlín (dative indefinite singular)
ceirtlíní (dative indefinite plural)
an ceirtlín (definite nominative singular)
na ceirtlíní (definite nominative plural)
an cheirtlín (definite genitive singular)
na gceirtlíní (definite genitive plural)
leis an gceirtlín (dative definite singular)
don cheirtlín (dative definite singular)
leis na ceirtlíní (dative definite plural)
ceirtlín
cheirtlín
gceirtlín
ceairtlín (alternative)
ceartlainn (alternative)
ceartlinn (alternative)
ceartlín (alternative)
ceirthlín (alternative)
ceirtleog (alternative)

/cɛɾˠhˈlʲiːnʲ/

as if spelled cearthlín/ceairtlín/ceirthlín

/ˈcɛɾˠhl̠ʲiːnʲ/

tochrais ar do cheirtlín féin

to work in one's own interest, have an axe to grind

ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape), clew

Rinne an ghráinneog ceirtlín di féin.


géarleanúint

géarleanúint f (genitive singular géarleanúna, nominative plural géarleanúintí)

géarleanúna (genitive singular)
géarleanúintí (nominative plural)
géarleanúint (indefinite nominative singular)
géarleanúintí (indefinite nominative plural)
a ghéarleanúint (indefinite singular vocative)
a ghéarleanúintí (indefinite plural vocative)
géarleanúna (genitive indefinite singular)
géarleanúintí (genitive indefinite plural)
géarleanúint (dative indefinite singular)
géarleanúintí (dative indefinite plural)
an ghéarleanúint (definite nominative singular)
na géarleanúintí (definite nominative plural)
na géarleanúna (definite genitive singular)
na ngéarleanúintí (definite genitive plural)
leis an ngéarleanúint (dative definite singular)
don ghéarleanúint (dative definite singular)
leis na géarleanúintí (dative definite plural)
géarleanúint
ghéarleanúint
ngéarleanúint
géarleanamhaint (alternative)
géarleanmhaint (alternative)
géar-leanamhaint (alternative)
géar-leanmhaint (alternative)
géirleanamhaint (alternative)
géir-leanamhaint (alternative)
géirleanmhaint (alternative)
géir-leanmhaint (alternative)
géirleanúint (alternative)
géir-leanúint (alternative)
geurleanmhaint (alternative)

/ˈɟeːɾˠlʲanˠũːn̠ʲtʲ/

/ˈɟeːɾˠlʲan̪ˠũːn̠ʲtʲ/

From géar (“sharp”) + leanúint (“following”). Originally the verbal noun of the now obsolete verb géarlean (“to prosecute”).

déan géarleanúint ar

to persecute (literally, “to do persecution on”)


leathshúil

leathshúil f (genitive singular leathshúile)

leathshúile (genitive singular)
leathshúil (indefinite nominative singular)
a leathshúil (indefinite singular vocative)
leathshúile (genitive indefinite singular)
leathshúil (dative indefinite singular)
an leathshúil (definite nominative singular)
na leathshúile (definite genitive singular)
leis an leathshúil (dative definite singular)
don leathshúil (dative definite singular)
leath-shúil (alternative)


leathchoróin

leathchoróin f (genitive singular leathchorónach or leathchoróine or leathchoróineach, nominative plural leathchorónacha or leathchoróineacha)

leathchorónach (genitive singular)
leathchoróine (genitive singular)
leathchoróineach (genitive singular)
leathchorónacha (nominative plural)
leathchoróineacha (nominative plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchorónacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchorónacha (indefinite plural vocative)
leathchorónach (genitive indefinite singular)
leathchorónacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchorónaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchorónacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchorónacha (definite nominative plural)
na leathchorónach (definite genitive singular)
na leathchorónacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchorónacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróine (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróine (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróineach (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróinigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróineach (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)
leathchoróinn (alternative)
leath-choróin (alternative)
leath-choróinn (alternative)

/ˈl̠ʲaˌxɔɾˠænʲ/


cleithire

cleithire m (genitive singular cleithire, nominative plural cleithirí)

cleithire (genitive singular)
cleithirí (nominative plural)
cleithire (indefinite nominative singular)
cleithirí (indefinite nominative plural)
a chleithire (indefinite singular vocative)
a chleithirí (indefinite plural vocative)
cleithire (genitive indefinite singular)
cleithirí (genitive indefinite plural)
cleithire (dative indefinite singular)
cleithirí (dative indefinite plural)
an cleithire (definite nominative singular)
na cleithirí (definite nominative plural)
an chleithire (definite genitive singular)
na gcleithirí (definite genitive plural)
leis an gcleithire (dative definite singular)
don chleithire (dative definite singular)
leis na cleithirí (dative definite plural)
cleithire
chleithire
gcleithire
cleathaire (alternative)

/ˈclʲɛhəɾʲə/

cleithire fir

cleithire capaill

cleithire maide

a big, stout, strong person, animal or object (generally followed by the genitive of a word defining who or what is being described)


madra seilge

madra seilge m (genitive singular madra sheilge, nominative plural madraí seilge)

madra sheilge (genitive singular)
madraí seilge (nominative plural)
madra seilge
mhadra seilge


iomrall aimsire

iomrall aimsire m (genitive singular iomrall aimsire)

iomrall aimsire (genitive singular)
iomrall aimsire
n-iomrall aimsire
hiomrall aimsire


iardheisceart

iardheisceart m (genitive singular iardheiscirt)

iardheiscirt (genitive singular)
iardheisceart (indefinite nominative singular)
a iardheiscirt (indefinite singular vocative)
iardheiscirt (genitive indefinite singular)
iardheisceart (dative indefinite singular)
an t-iardheisceart (definite nominative singular)
an iardheiscirt (definite genitive singular)
leis an iardheisceart (dative definite singular)
don iardheisceart (dative definite singular)
iardheisceart
n-iardheisceart
hiardheisceart
t-iardheisceart


drochbhéas

drochbhéas m (genitive singular drochbhéasa, nominative plural drochbhéasa)

drochbhéasa (genitive singular)
drochbhéasa (nominative plural)
drochbhéas (indefinite nominative singular)
drochbhéasa (indefinite nominative plural)
a dhrochbhéas (indefinite singular vocative)
a dhrochbhéasa (indefinite plural vocative)
drochbhéasa (genitive indefinite singular)
drochbhéas (genitive indefinite plural)
drochbhéas (dative indefinite singular)
drochbhéasa (dative indefinite plural)
an drochbhéas (definite nominative singular)
na drochbhéasa (definite nominative plural)
an drochbhéasa (definite genitive singular)
na ndrochbhéas (definite genitive plural)
leis an drochbhéas (dative definite singular)
don drochbhéas (dative definite singular)
leis na drochbhéasa (dative definite plural)
drochbhéas
dhrochbhéas
ndrochbhéas
droch-bhéas (alternative)
drochbheus (alternative)
droch-bheus (alternative)
droichbhéas (alternative)
droich-bhéas (alternative)
droichbheus (alternative)
droich-bheus (alternative)

From Middle Irish drochbés. By surface analysis, droch- + béas.


anchúinsigh

genitive singular masculine of anchúinseach


anchúinsí

genitive singular feminine of anchúinseach


cúlaigh

(archaic, dialectal) dative singular of cúil


caistéal

caistéal m (genitive singular caistéil, nominative plural caistéil)

caistéil (genitive singular)
caistéil (nominative plural)
caistéal (indefinite nominative singular)
caistéil (indefinite nominative plural)
a chaistéil (indefinite singular vocative)
a chaistéala (indefinite plural vocative)
caistéil (genitive indefinite singular)
caistéal (genitive indefinite plural)
caistéal (dative indefinite singular)
caistéil (dative indefinite plural)
an caistéal (definite nominative singular)
na caistéil (definite nominative plural)
an chaistéil (definite genitive singular)
na gcaistéal (definite genitive plural)
leis an gcaistéal (dative definite singular)
don chaistéal (dative definite singular)
leis na caistéil (dative definite plural)
caistéal
chaistéal
gcaistéal
caisdiall (alternative)
caistiall (alternative)

From Middle Irish caistél (compare Scottish Gaelic caisteal, Manx cashtal), from Anglo-Norman castel, from Latin castellum. Doublet of caiseal.


iúr sléibhe

iúr sléibhe m (genitive singular iúir shléibhe, nominative plural iúir shléibhe)

iúir shléibhe (genitive singular)
iúir shléibhe (nominative plural)
iúr sléibhe
n-iúr sléibhe
hiúr sléibhe
t-iúr sléibhe
iubhar sléibhe (alternative)

/ˈuːɾˠ ˈlʲeːvʲə/


stabhaíl

stabhaíl f (genitive singular stabhaíola)

stabhaíola (genitive singular)
stabhaíl (indefinite nominative singular)
a stabhaíl (indefinite singular vocative)
a st{{{4}}} (indefinite plural vocative)
stabhaíola (genitive indefinite singular)
stabhaíl (dative indefinite singular)
an stabhaíl (definite nominative singular)
na st{{{4}}} (definite nominative plural)
na stabhaíola (definite genitive singular)
na st{{{4}}} (definite genitive plural)
leis an stabhaíl (dative definite singular)
don stabhaíl (dative definite singular)
leis na st{{{4}}} (dative definite plural)
stábhaíl (alternative)
stabhghail (alternative)
stábhghail (alternative)


soipín

soipín m (genitive singular soipín, nominative plural soipíní)

soipín (genitive singular)
soipíní (nominative plural)
soipín (indefinite nominative singular)
soipíní (indefinite nominative plural)
a shoipín (indefinite singular vocative)
a shoipíní (indefinite plural vocative)
soipín (genitive indefinite singular)
soipíní (genitive indefinite plural)
soipín (dative indefinite singular)
soipíní (dative indefinite plural)
an soipín (definite nominative singular)
na soipíní (definite nominative plural)
an tsoipín (definite genitive singular)
na soipíní (definite genitive plural)
leis an soipín (dative definite singular)
don soipín (dative definite singular)
leis na soipíní (dative definite plural)
soipín
shoipín
tsoipín

→ Yola: zippeen, sippeen

/sˠəˈpʲiːnʲ/

/ˈsˠɛpʲiːnʲ/

diminutive of sop (“wisp, bundle of straw”)


croithleog

croithleog f (genitive singular croithleoige, nominative plural croithleoga)

croithleoige (genitive singular)
croithleoga (nominative plural)
croithleog (indefinite nominative singular)
croithleoga (indefinite nominative plural)
a chroithleog (indefinite singular vocative)
a chroithleoga (indefinite plural vocative)
croithleoige (genitive indefinite singular)
croithleog (genitive indefinite plural)
croithleog (dative indefinite singular)
croithleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
croithleoga (dative indefinite plural)
an chroithleog (definite nominative singular)
na croithleoga (definite nominative plural)
na croithleoige (definite genitive singular)
na gcroithleog (definite genitive plural)
leis an gcroithleog (dative definite singular)
leis an gcroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don chroithleog (dative definite singular)
don chroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na croithleoga (dative definite plural)
croithleog
chroithleog
gcroithleog

/ˈkɾˠɨ̞hlʲɔɡ/


roithleán

roithleán m (genitive singular roithleáin, nominative plural roithleáin)

roithleáin (genitive singular)
roithleáin (nominative plural)
roithleán (indefinite nominative singular)
roithleáin (indefinite nominative plural)
a roithleáin (indefinite singular vocative)
a roithleána (indefinite plural vocative)
roithleáin (genitive indefinite singular)
roithleán (genitive indefinite plural)
roithleán (dative indefinite singular)
roithleáin (dative indefinite plural)
an roithleán (definite nominative singular)
na roithleáin (definite nominative plural)
an roithleáin (definite genitive singular)
na roithleán (definite genitive plural)
leis an roithleán (dative definite singular)
don roithleán (dative definite singular)
leis na roithleáin (dative definite plural)
roilleán (alternative)
roithín (alternative)
roithleog (alternative)
roithlín (alternative)
roithneal (alternative)
rothlán (alternative)
raithléan (alternative)
rethlén (alternative)
roithlén (alternative)
roithlenn (alternative)
roithleun (alternative)

/ˈɾˠɨ̞hlʲanˠ/

/ˈɾˠɨ̞hlʲan̪ˠ/

any sort of round or revolving circle or disc, specifically:

Tá mo cheann ina roithleán/Tá roithleán i mo cheann

My head is spinning/My head is in a whirl


cuireata

cuireata m (genitive singular cuireata, nominative plural cuireataí)

cuireata (genitive singular)
cuireataí (nominative plural)
cuireata (indefinite nominative singular)
cuireataí (indefinite nominative plural)
a chuireata (indefinite singular vocative)
a chuireataí (indefinite plural vocative)
cuireata (genitive indefinite singular)
cuireataí (genitive indefinite plural)
cuireata (dative indefinite singular)
cuireataí (dative indefinite plural)
an cuireata (definite nominative singular)
na cuireataí (definite nominative plural)
an chuireata (definite genitive singular)
na gcuireataí (definite genitive plural)
leis an gcuireata (dative definite singular)
don chuireata (dative definite singular)
leis na cuireataí (dative definite plural)
cuireata
chuireata
gcuireata
cuilead (alternative)
cuileat (alternative)
cuireat (alternative)

/ˈkɪhlʲəd̪ˠ/


speanc

speanc f (genitive singular speince, nominative plural speanca or speancacha)

speince (genitive singular)
speanca (nominative plural)
speancacha (nominative plural)
speanc (indefinite nominative singular)
speanca (indefinite nominative plural)
a speanc (indefinite singular vocative)
a speanca (indefinite plural vocative)
speince (genitive indefinite singular)
speanc (genitive indefinite plural)
speanc (dative indefinite singular)
speinc (archaic dative dialectal indefinite singular)
speanca (dative indefinite plural)
an speanc (definite nominative singular)
na speanca (definite nominative plural)
na speince (definite genitive singular)
na speanc (definite genitive plural)
leis an speanc (dative definite singular)
leis an speinc (archaic dative definite dialectal singular)
don speanc (dative definite singular)
don speinc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na speanca (dative definite plural)
spinc (alternative)
splinc (alternative)
spinnc (alternative)
splinnc (alternative)

sharp or pointed rock projecting over a precipice


Lá Fhéile

/ˌl̪ˠɑː ˈeːlʲə/

(Christianity) feast day, holy day (used in the names of specific feast days)


lá féile

lá féile m (genitive singular lae fhéile, nominative plural laethanta féile)

lae fhéile (genitive singular)
laethanta féile (nominative plural)

/ˌl̪ˠɑː ˈfʲeːlʲə/

Pleonastically from lá (“day”) + féile (“feast day”)


shaoil

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


arán gridille

head

arán gridille m (genitive singular aráin ghridille, nominative plural aráin ghridille)

aráin ghridille (genitive singular)
aráin ghridille (nominative plural)
arán gridille
n-arán gridille
harán gridille
t-arán gridille


scealpóg

scealpóg f (genitive singular scealpóige, nominative plural scealpóga)

scealpóige (genitive singular)
scealpóga (nominative plural)
scealpóg (indefinite nominative singular)
scealpóga (indefinite nominative plural)
a scealpóg (indefinite singular vocative)
a scealpóga (indefinite plural vocative)
scealpóige (genitive indefinite singular)
scealpóg (genitive indefinite plural)
scealpóg (dative indefinite singular)
scealpóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
scealpóga (dative indefinite plural)
an scealpóg (definite nominative singular)
na scealpóga (definite nominative plural)
na scealpóige (definite genitive singular)
na scealpóg (definite genitive plural)
leis an scealpóg (dative definite singular)
leis an scealpóig (archaic dative definite dialectal singular)
don scealpóg (dative definite singular)
don scealpóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na scealpóga (dative definite plural)
scealbóg (alternative)
sciolpóg (alternative)
sgealbóg (alternative)
sgeilpeog (alternative)

chip (small piece broken off; damaged area of a surface)

pinch (action of squeezing a small amount of skin), nip


biotáille Ghinéive

biotáille Ghinéive f (genitive singular biotáille Ghinéive)

biotáille Ghinéive (genitive singular)
biotáille Ghinéive
bhiotáille Ghinéive
mbiotáille Ghinéive


oirthuaisceart

oirthuaisceart m (genitive singular oirthuaiscirt)

oirthuaiscirt (genitive singular)
oirthuaisceart (indefinite nominative singular)
a oirthuaiscirt (indefinite singular vocative)
oirthuaiscirt (genitive indefinite singular)
oirthuaisceart (dative indefinite singular)
an t-oirthuaisceart (definite nominative singular)
an oirthuaiscirt (definite genitive singular)
leis an oirthuaisceart (dative definite singular)
don oirthuaisceart (dative definite singular)
oirthuaisceart
n-oirthuaisceart
hoirthuaisceart
t-oirthuaisceart


oirdheisceart

oirdheisceart m (genitive singular oirdheiscirt)

oirdheiscirt (genitive singular)
oirdheisceart (indefinite nominative singular)
a oirdheiscirt (indefinite singular vocative)
oirdheiscirt (genitive indefinite singular)
oirdheisceart (dative indefinite singular)
an t-oirdheisceart (definite nominative singular)
an oirdheiscirt (definite genitive singular)
leis an oirdheisceart (dative definite singular)
don oirdheisceart (dative definite singular)
oirdheisceart
n-oirdheisceart
hoirdheisceart
t-oirdheisceart


éagrábhadh

éagrábhadh m (genitive singular éagrábhaidh)

éagrábhaidh (genitive singular)
éagrábhadh (indefinite nominative singular)
a éagrábhaidh (indefinite singular vocative)
éagrábhaidh (genitive indefinite singular)
éagrábhadh (dative indefinite singular)
an t-éagrábhadh (definite nominative singular)
an éagrábhaidh (definite genitive singular)
leis an éagrábhadh (dative definite singular)
don éagrábhadh (dative definite singular)
éagrábhadh
n-éagrábhadh
héagrábhadh
t-éagrábhadh

/ˈeːkɾˠɑːvˠ/


n-anam

/ˈn̪ˠɑn̪ˠəmˠ/

/ˈn̪ˠanˠəmˠ/

/ˈn̪ˠan̪ˠəmˠ/


leannán sí

leannán sí m (genitive singular leannáin sí, nominative plural leannáin sí)

leannáin sí (genitive singular)
leannáin sí (nominative plural)
leannán sídhe (alternative)

/ˈl̠ʲan̪ˠæn̠ʲ ʃiː/


mionn

mionn m (genitive singular mionna, nominative plural mionnaí or mionna)

mionna (genitive singular)
mionnaí (nominative plural)
mionna (nominative plural)
mionn (indefinite nominative singular)
mionnaí (indefinite nominative plural)
a mhionn (indefinite singular vocative)
a mhionnaí (indefinite plural vocative)
mionna (genitive indefinite singular)
mionn (genitive indefinite plural)
mionn (dative indefinite singular)
mionnaí (dative indefinite plural)
an mionn (definite nominative singular)
na mionnaí (definite nominative plural)
an mhionna (definite genitive singular)
na mionn (definite genitive plural)
leis an mionn (dative definite singular)
don mhionn (dative definite singular)
leis na mionnaí (dative definite plural)
mionn
mhionn
mionna (alternative)

tabhair mionn

mionn ríoga

(literary) halidom, venerated object, distinguishing symbol


mionna

mionna m (genitive singular mionna, nominative plural mionnaí)

mionna (genitive singular)
mionnaí (nominative plural)
mionna
mhionna

Alternative form of mionn (“oath; diadem”)

(archaic or dialectal) nominative/vocative/dative plural

inflection of mionn:
nominative/vocative/dative plural


eitim

eitim f (genitive singular eitime, nominative plural eitimí)

eitime (genitive singular)
eitimí (nominative plural)
eitim (indefinite nominative singular)
eitimí (indefinite nominative plural)
a eitim (indefinite singular vocative)
a eitimí (indefinite plural vocative)
eitime (genitive indefinite singular)
eitimí (genitive indefinite plural)
eitim (dative indefinite singular)
eitimí (dative indefinite plural)
an eitim (definite nominative singular)
na heitimí (definite nominative plural)
na heitime (definite genitive singular)
na n-eitimí (definite genitive plural)
leis an eitim (dative definite singular)
don eitim (dative definite singular)
leis na heitimí (dative definite plural)
eitim
n-eitim
heitim

From Old Irish etim, perhaps from ess- + díthim (“forfeiture”), verbal noun of do·tuit (“lapse”).

Thug sí eitim ar é a shaoradh.

She made a dangerous attempt to save him.


leirg

leirg f (genitive singular leirge, nominative plural learga)

leirge (genitive singular)
learga (nominative plural)
leirg (indefinite nominative singular)
learga (indefinite nominative plural)
a leirg (indefinite singular vocative)
a learga (indefinite plural vocative)
leirge (genitive indefinite singular)
learg (genitive indefinite plural)
leirg (dative indefinite singular)
learga (dative indefinite plural)
an leirg (definite nominative singular)
na learga (definite nominative plural)
na leirge (definite genitive singular)
na learg (definite genitive plural)
leis an leirg (dative definite singular)
don leirg (dative definite singular)
leis na learga (dative definite plural)


buaint

buaint f (genitive singular buana, nominative plural)

buana (genitive singular)
buaint
bhuaint
mbuaint

Alternative form of buain (verbal noun of buain)


briseadh airgid

briseadh airgid m (genitive singular briste airgid)

briste airgid (genitive singular)
briseadh airgid
bhriseadh airgid
mbriseadh airgid


branra brád

branra brád m (genitive singular branra bhrád, nominative plural branraí brád)

branra bhrád (genitive singular)
branraí brád (nominative plural)
branra brád
bhranra brád
mbranra brád
brannra brághad (alternative)


bliústar

bliústar m (genitive singular bliústair, nominative plural bliústair)

bliústair (genitive singular)
bliústair (nominative plural)
bliústar (indefinite nominative singular)
bliústair (indefinite nominative plural)
a bhliústair (indefinite singular vocative)
a bhliústara (indefinite plural vocative)
bliústair (genitive indefinite singular)
bliústar (genitive indefinite plural)
bliústar (dative indefinite singular)
bliústair (dative indefinite plural)
an bliústar (definite nominative singular)
na bliústair (definite nominative plural)
an bhliústair (definite genitive singular)
na mbliústar (definite genitive plural)
leis an mbliústar (dative definite singular)
don bhliústar (dative definite singular)
leis na bliústair (dative definite plural)
bliústar
bhliústar
mbliústar


beathaitheacht

beathaitheacht f (genitive singular beathaitheachta)

beathaitheachta (genitive singular)
beathaitheacht (indefinite nominative singular)
a bheathaitheacht (indefinite singular vocative)
beathaitheachta (genitive indefinite singular)
beathaitheacht (dative indefinite singular)
an bheathaitheacht (definite nominative singular)
na beathaitheachta (definite genitive singular)
leis an mbeathaitheacht (dative definite singular)
don bheathaitheacht (dative definite singular)
beathaitheacht
bheathaitheacht
mbeathaitheacht
beathaightheacht (alternative)
beathuightheacht (alternative)

From beathaithe (past participle of beathaigh) + -acht.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="ga">beathaigh</i>


bean fuála

head

bean fuála f (genitive singular mná fuála, nominative plural mná fuála)

mná fuála (genitive singular)
mná fuála (nominative plural)
bean fuála
bhean fuála
mbean fuála
bean fuaghála (alternative)


beach ghabhair

beach ghabhair f (genitive singular beiche gabhair, nominative plural beacha gabhair)

beiche gabhair (genitive singular)
beacha gabhair (nominative plural)
beach ghabhair
bheach ghabhair
mbeach ghabhair


beach fhiáin

beach fhiáin f (genitive singular beiche fiáine, nominative plural beacha fiáine)

beiche fiáine (genitive singular)
beacha fiáine (nominative plural)
beach fhiáin (indefinite nominative singular)
beacha fiáine (indefinite nominative plural)
a bheach fhiáin (indefinite singular vocative)
a bheacha fiáine (indefinite plural vocative)
beiche fiáine (genitive indefinite singular)
beach fiáin (genitive indefinite plural)
beach fhiáin (dative indefinite singular)
beich fhiáin (archaic dative dialectal indefinite singular)
beacha fiáine (dative indefinite plural)
an bheach fhiáin (definite nominative singular)
na beacha fiáine (definite nominative plural)
na beiche fiáine (definite genitive singular)
na mbeach fiáin (definite genitive plural)
leis an mbeach fhiáin (dative definite singular)
don bheach fhiáin (dative definite singular)
leis an mbeich fhiáin (dative definite singular)
don bheich fhiáin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na beacha fiáine (dative definite plural)
beach fhiáin
bheach fhiáin
mbeach fhiáin
beach fhiadhain (alternative)


bean luí

bean luí f (genitive singular mná luí, nominative plural mná luí)

mná luí (genitive singular)
mná luí (nominative plural)
bean luí (indefinite nominative singular)
mná luí (indefinite nominative plural)
a bhean luí (indefinite singular vocative)
a mhná luí (indefinite plural vocative)
mná luí (genitive indefinite singular)
ban luí (genitive indefinite plural)
bean luí (dative indefinite singular)
mnaoi luí (archaic dative dialectal indefinite singular)
mná luí (dative indefinite plural)
mnáibh luí (archaic dative indefinite plural)
an bhean luí (definite nominative singular)
na mná luí (definite nominative plural)
na mná luí (definite genitive singular)
na mban luí (definite genitive plural)
leis an mbean luí (dative definite singular)
don bhean luí (dative definite singular)
leis an mnaoi luí (archaic dative definite dialectal singular)
don mhnaoi luí (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mná luí (dative definite plural)
leis na mnáibh luí (archaic dative definite plural)
bean luighe (alternative)

/bʲan̪ˠ ˈl̪ˠiə/


bléan

bléan f (genitive singular bléine, nominative plural bléantacha or bléantracha)

bléine (genitive singular)
bléantacha (nominative plural)
bléantracha (nominative plural)
bléan (indefinite nominative singular)
bléantacha (indefinite nominative plural)
a bhléan (indefinite singular vocative)
a bhléantacha (indefinite plural vocative)
bléine (genitive indefinite singular)
bléantacha (genitive indefinite plural)
bléan (dative indefinite singular)
bléantacha (dative indefinite plural)
an bhléan (definite nominative singular)
na bléantacha (definite nominative plural)
na bléine (definite genitive singular)
na mbléantacha (definite genitive plural)
leis an mbléan (dative definite singular)
don bhléan (dative definite singular)
leis na bléantacha (dative definite plural)
bléan
bhléan
mbléan


slánlus

slánlus m (genitive singular slánlusa, nominative plural slánlusanna)

slánlusa (genitive singular)
slánlusanna (nominative plural)
slánlus (indefinite nominative singular)
slánlusanna (indefinite nominative plural)
a shlánlus (indefinite singular vocative)
a shlánlusanna (indefinite plural vocative)
slánlusa (genitive indefinite singular)
slánlusanna (genitive indefinite plural)
slánlus (dative indefinite singular)
slánlusanna (dative indefinite plural)
an slánlus (definite nominative singular)
na slánlusanna (definite nominative plural)
an tslánlusa (definite genitive singular)
na slánlusanna (definite genitive plural)
leis an slánlus (dative definite singular)
don slánlus (dative definite singular)
leis na slánlusanna (dative definite plural)
slánlus
shlánlus
tslánlus

/ˈsˠl̪ˠaːn̪ˠl̪ˠəsˠ/

Plantago lanceolata
Plantago lanceolata#Translingual


sprionla

sprionla m (genitive singular sprionla, nominative plural sprionlaí)

sprionla (genitive singular)
sprionlaí (nominative plural)
sprionla (indefinite nominative singular)
sprionlaí (indefinite nominative plural)
a sprionla (indefinite singular vocative)
a sprionlaí (indefinite plural vocative)
sprionla (genitive indefinite singular)
sprionlaí (genitive indefinite plural)
sprionla (dative indefinite singular)
sprionlaí (dative indefinite plural)
an sprionla (definite nominative singular)
na sprionlaí (definite nominative plural)
an sprionla (definite genitive singular)
na sprionlaí (definite genitive plural)
leis an sprionla (dative definite singular)
don sprionla (dative definite singular)
leis na sprionlaí (dative definite plural)
sprionnla (alternative)

/ˈsˠpʲɾʲɨn̪ˠl̪ˠə/


carnán

carnán m (genitive singular carnáin, nominative plural carnáin)

carnáin (genitive singular)
carnáin (nominative plural)
carnán (indefinite nominative singular)
carnáin (indefinite nominative plural)
a charnáin (indefinite singular vocative)
a charnána (indefinite plural vocative)
carnáin (genitive indefinite singular)
carnán (genitive indefinite plural)
carnán (dative indefinite singular)
carnáin (dative indefinite plural)
an carnán (definite nominative singular)
na carnáin (definite nominative plural)
an charnáin (definite genitive singular)
na gcarnán (definite genitive plural)
leis an gcarnán (dative definite singular)
don charnán (dative definite singular)
leis na carnáin (dative definite plural)
carnán
charnán
gcarnán
cardán (alternative)

/ˈkaːɾˠn̪ˠanˠ/

/ˈkaːɾˠn̪ˠan̪ˠ/

carnán bruscair

(card games) kitty (set of additional cards dealt face down in some games)


aoiligh

genitive/vocative singular of aoileach (“dung”)


lúbarnaíl

lúbarnaíl f (genitive singular lúbarnaíola)

lúbarnaíola (genitive singular)
lúbarnaíl (indefinite nominative singular)
a lúbarnaíl (indefinite singular vocative)
lúbarnaíola (genitive indefinite singular)
lúbarnaíl (dative indefinite singular)
an lúbarnaíl (definite nominative singular)
na lúbarnaíola (definite genitive singular)
leis an lúbarnaíl (dative definite singular)
don lúbarnaíl (dative definite singular)
lúbarnaighil (alternative)
lúbarnghail (alternative)

/ˈl̪ˠuːbˠəɾˠn̪ˠĩ/


cosnamh

cosnamh m (genitive singular cosnaimh or cosnamha or cosanta)

cosnaimh (genitive singular)
cosnamha (genitive singular)
cosanta (genitive singular)
cosnamh
chosnamh
gcosnamh

Alternative form of cosaint (verbal noun of cosain)


snoí

snoí m (genitive singular as substantive snoí, genitive as verbal noun snoite)

snoí (genitive singular substantive)
as verbal noun snoite (genitive)
snoí (indefinite nominative singular)
a shnoí (indefinite singular vocative)
snoí (genitive indefinite singular)
snoí (dative indefinite singular)
an snoí (definite nominative singular)
an tsnoí (definite genitive singular)
leis an snoí (dative definite singular)
don snoí (dative definite singular)
snoí
shnoí
tsnoí
snaoidhe (alternative)
snoidhe (alternative)
snoighe (alternative)
snas (alternative)

From Middle Irish snaide, verbal noun of snaidid, from Proto-Celtic *snadeti (“to hew, carve”) (compare Welsh naddu).

verbal noun of snoigh (“to hew, carve; to wear away”)


cáinteoir

cáinteoir m (genitive singular cáinteora, nominative plural cáinteoirí)

cáinteora (genitive singular)
cáinteoirí (nominative plural)
cáinteoir (indefinite nominative singular)
cáinteoirí (indefinite nominative plural)
a cháinteoir (indefinite singular vocative)
a cháinteoirí (indefinite plural vocative)
cáinteora (genitive indefinite singular)
cáinteoirí (genitive indefinite plural)
cáinteoir (dative indefinite singular)
cáinteoirí (dative indefinite plural)
an cáinteoir (definite nominative singular)
na cáinteoirí (definite nominative plural)
an cháinteora (definite genitive singular)
na gcáinteoirí (definite genitive plural)
leis an gcáinteoir (dative definite singular)
don cháinteoir (dative definite singular)
leis na cáinteoirí (dative definite plural)
cáinteoir
cháinteoir
gcáinteoir

critic, denunciator, detractor, disparager, faultfinder


criathar meala

criathar meala m (genitive singular criathair mheala or créithir mheala, nominative plural criathair mheala or créithre meala)

criathair mheala (genitive singular)
créithir mheala (genitive singular)
criathair mheala (nominative plural)
créithre meala (nominative plural)
criathar meala
chriathar meala
gcriathar meala


crannóg

crannóg f (genitive singular crannóige, nominative plural crannóga)

crannóige (genitive singular)
crannóga (nominative plural)
crannóg (indefinite nominative singular)
crannóga (indefinite nominative plural)
a chrannóg (indefinite singular vocative)
a chrannóga (indefinite plural vocative)
crannóige (genitive indefinite singular)
crannóg (genitive indefinite plural)
crannóg (dative indefinite singular)
crannóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
crannóga (dative indefinite plural)
an chrannóg (definite nominative singular)
na crannóga (definite nominative plural)
na crannóige (definite genitive singular)
na gcrannóg (definite genitive plural)
leis an gcrannóg (dative definite singular)
leis an gcrannóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chrannóg (dative definite singular)
don chrannóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na crannóga (dative definite plural)
crannóg
chrannóg
gcrannóg

desctree

→ English: crannog, crannóg, crannoge
Portuguese: crannog

/kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠaɡ/

From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.

surf

(fishing) a wooden winding frame for fishing line


coisc

coisce (genitive singular)
coisc
choisc
gcoisc
cosc (alternative)
coisg (alternative)
cosg (alternative)

From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.

Alternative form of cosc (verbal noun of coisc)


coirigh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of coireach:
vocative/genitive singular

inflection of coireach:
nominative/dative plural


codladh grifín

head

codladh grifín m (genitive singular codlata ghrifín)

codlata ghrifín (genitive singular)
codladh grifín
chodladh grifín
gcodladh grifín
codladh grífín (alternative)
codladh gribhthín (alternative)
codladh gríbhthín (alternative)

From codladh (“slepp”) + grifín, a word found only in this compound, related somehow to driúraic, gliúragáin, Middle Irish collad gribracach, as well as griofadach (“tingling”) and obsolete driubhragán or griobhragán (“pricking pain”).


canúint na tíre

canúint na tíre f (genitive singular canúint na tíre, nominative plural canúintí na tíre)

canúint na tíre (genitive singular)
canúintí na tíre (nominative plural)
canúint na tíre
chanúint na tíre
gcanúint na tíre


cluimhrigh

From cluimhreach + -igh. Has largely replaced earlier clúmh.

vocative/genitive singular of cluimhreach m

(archaic, dialectal) dative singular of cluimhreach f


feairín

feairín m (genitive singular feairín, nominative plural feairíní)

feairín (genitive singular)
feairíní (nominative plural)
feairín (indefinite nominative singular)
feairíní (indefinite nominative plural)
a fheairín (indefinite singular vocative)
a fheairíní (indefinite plural vocative)
feairín (genitive indefinite singular)
feairíní (genitive indefinite plural)
feairín (dative indefinite singular)
feairíní (dative indefinite plural)
an feairín (definite nominative singular)
na feairíní (definite nominative plural)
an fheairín (definite genitive singular)
na bhfeairíní (definite genitive plural)
leis an bhfeairín (dative definite singular)
don fheairín (dative definite singular)
leis na feairíní (dative definite plural)
feairín
fheairín
bhfeairín

/fʲaˈɾʲiːnʲ/

/ˈfʲaɾˠiːnʲ/

An feairín boċt láġaċ san atá aici—ná fuil a ċroiḋe ’s a ṁisneaċ briste sa duine boċt.

1919, Pádraig Ó Siochfhradha, “Caibidiol XIV: Oiḋċe iascaiġ”, in Jimín Mháire Thaidhg, Dublin: Coṁluċt Oideaċais na hÉireann, page 95:

That poor little man by her—aren’t his heart and soul broken in the poor man.

Alternative form of firín (“little man, manikin”)


beainín

beainín f (genitive singular beainín, nominative plural beainíní)

beainín (genitive singular)
beainíní (nominative plural)
beainín (indefinite nominative singular)
beainíní (indefinite nominative plural)
a bheainín (indefinite singular vocative)
a bheainíní (indefinite plural vocative)
beainín (genitive indefinite singular)
beainíní (genitive indefinite plural)
beainín (dative indefinite singular)
beainíní (dative indefinite plural)
an bheainín (definite nominative singular)
na beainíní (definite nominative plural)
na beainín (definite genitive singular)
na mbeainíní (definite genitive plural)
leis an mbeainín (dative definite singular)
don bheainín (dative definite singular)
leis na beainíní (dative definite plural)
beainín
bheainín
mbeainín
beanín (alternative)


diabhlaíocht

diabhlaíocht f (genitive singular diabhlaíochta)

diabhlaíochta (genitive singular)
diabhlaíocht (indefinite nominative singular)
a dhiabhlaíocht (indefinite singular vocative)
diabhlaíochta (genitive indefinite singular)
diabhlaíocht (dative indefinite singular)
an diabhlaíocht (definite nominative singular)
na diabhlaíochta (definite genitive singular)
leis an diabhlaíocht (dative definite singular)
don diabhlaíocht (dative definite singular)
diabhlaíocht
dhiabhlaíocht
ndiabhlaíocht
diabhlóireacht (alternative)
diablaíocht (alternative)
diablóireacht (alternative)
diabhalaidheacht (alternative)
diabhaluidheacht (alternative)
diabhaluigheacht (alternative)
diabhlaidheacht (alternative)
diabhlaigheacht (alternative)
diabhluidheachd (alternative)
diabhluidheacht (alternative)
diabhluigheacht (alternative)
diablaidheacht (alternative)
diablaigheacht (alternative)
diabluidheacht (alternative)
diabluigheacht (alternative)

From Middle Irish díablaidecht. By surface analysis, diabhlaí (from diabhal (“devil”)) + -acht.

surf

from <i class="Latn mention" lang="ga">diabhal</i> (“devil”)

devilry, devilment, mischief, mischievousness


banbhán

head

banbhán m (genitive singular banbháin, nominative plural banbháin)

banbháin (genitive singular)
banbháin (nominative plural)
banbhán (indefinite nominative singular)
banbháin (indefinite nominative plural)
a bhanbháin (indefinite singular vocative)
a bhanbhána (indefinite plural vocative)
banbháin (genitive indefinite singular)
banbhán (genitive indefinite plural)
banbhán (dative indefinite singular)
banbháin (dative indefinite plural)
an banbhán (definite nominative singular)
na banbháin (definite nominative plural)
an bhanbháin (definite genitive singular)
na mbanbhán (definite genitive plural)
leis an mbanbhán (dative definite singular)
don bhanbhán (dative definite singular)
leis na banbháin (dative definite plural)
banbhán
bhanbhán
mbanbhán

→ English: bonham

From Middle Irish banbán. By surface analysis, banbh + -án.


naoscainn

/ˈn̪ˠiːsˠkən̠ʲ/

/ˈn̪ˠɯːsˠkən̠ʲ/

inflection of naoscann:
vocative/genitive singular

inflection of naoscann:
nominative/dative plural


glioscarnach

glioscarnach f (genitive singular glioscarnaí)

glioscarnaí (genitive singular)
glioscarnach (indefinite nominative singular)
a ghlioscarnach (indefinite singular vocative)
glioscarnaí (genitive indefinite singular)
glioscarnach (dative indefinite singular)
glioscarnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an ghlioscarnach (definite nominative singular)
na glioscarnaí (definite genitive singular)
leis an nglioscarnach (dative definite singular)
leis an nglioscarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghlioscarnach (dative definite singular)
don ghlioscarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
glioscarnach
ghlioscarnach
nglioscarnach
dlioscarnach (alternative)

/ˈɟlʲɨ̞sˠkəɾˠn̪ˠəx/

Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.

der

glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)


prioslaire

head

prioslaire m (genitive singular prioslaire, nominative plural prioslairí)

prioslaire (genitive singular)
prioslairí (nominative plural)
prioslaire (indefinite nominative singular)
prioslairí (indefinite nominative plural)
a phrioslaire (indefinite singular vocative)
a phrioslairí (indefinite plural vocative)
prioslaire (genitive indefinite singular)
prioslairí (genitive indefinite plural)
prioslaire (dative indefinite singular)
prioslairí (dative indefinite plural)
an prioslaire (definite nominative singular)
na prioslairí (definite nominative plural)
an phrioslaire (definite genitive singular)
na bprioslairí (definite genitive plural)
leis an bprioslaire (dative definite singular)
don phrioslaire (dative definite singular)
leis na prioslairí (dative definite plural)
prioslachán (alternative)
prioslálaí (alternative)

/ˈpʲɾʲɪsˠl̪ˠəɾʲə/

/ˈpʲɾʲɨ̞sˠl̪ˠəɾʲə/

From priosla (“drool, slobber”) + -aire.


briota

briota m (genitive singular briota, nominative plural briotaí)

briota (genitive singular)
briotaí (nominative plural)
briota (indefinite nominative singular)
briotaí (indefinite nominative plural)
a bhriota (indefinite singular vocative)
a bhriotaí (indefinite plural vocative)
briota (genitive indefinite singular)
briotaí (genitive indefinite plural)
briota (dative indefinite singular)
briotaí (dative indefinite plural)
an briota (definite nominative singular)
na briotaí (definite nominative plural)
an bhriota (definite genitive singular)
na mbriotaí (definite genitive plural)
leis an mbriota (dative definite singular)
don bhriota (dative definite singular)
leis na briotaí (dative definite plural)
briota
bhriota
mbriota
bréata (alternative)
friota (alternative)

/ˈbʲɾʲɨ̞t̪ˠə/


cú dobhráin

cú dobhráin m (genitive singular cú dhobhráin, nominative plural cúnna dobhráin)

cú dhobhráin (genitive singular)
cúnna dobhráin (nominative plural)
cú dobhráin
chú dobhráin
gcú dobhráin


cóta báistí

cóta báistí m (genitive singular cóta bháistí, nominative plural cótaí báistí)

cóta bháistí (genitive singular)
cótaí báistí (nominative plural)
cóta báistí
chóta báistí
gcóta báistí


cóta fearthainne

cóta fearthainne m (genitive singular cóta fhearthainne, nominative plural cótaí fearthainne)

cóta fhearthainne (genitive singular)
cótaí fearthainne (nominative plural)
cóta fearthainne
chóta fearthainne
gcóta fearthainne

/ˈkoːt̪ˠə ˈfʲaɾˠhənʲə/


císte tae

císte tae m (genitive singular císte thae, nominative plural cístí tae)

císte thae (genitive singular)
cístí tae (nominative plural)
císte tae
chíste tae
gcíste tae


cruachroíocht

cruachroíocht f (genitive singular cruachroíochta)

cruachroíochta (genitive singular)
cruachroíocht (indefinite nominative singular)
a chruachroíocht (indefinite singular vocative)
cruachroíochta (genitive indefinite singular)
cruachroíocht (dative indefinite singular)
an chruachroíocht (definite nominative singular)
na cruachroíochta (definite genitive singular)
leis an gcruachroíocht (dative definite singular)
don chruachroíocht (dative definite singular)
cruachroíocht
chruachroíocht
gcruachroíocht

From crua (“hard”) + croí (“heart”) + -acht (abstract suffix).


Gaedheal

head

Gaedheal m (genitive singular Gaedhil, nominative plural Gaedhil or Gaedheala)

Gaedhil (genitive singular)
Gaedhil (nominative plural)
Gaedheala (nominative plural)
Gaedheal (indefinite nominative singular)
Gaedhil (indefinite nominative plural)
a Ghaedhil (indefinite singular vocative)
a Ghaedheala (indefinite plural vocative)
Gaedhil (genitive indefinite singular)
Gaedheal (genitive indefinite plural)
Gaedheal (dative indefinite singular)
Gaedhil (dative indefinite plural)
an Gaedheal (definite nominative singular)
na Gaedhil (definite nominative plural)
an Ghaedhil (definite genitive singular)
na nGaedheal (definite genitive plural)
leis an nGaedheal (dative definite singular)
don Ghaedheal (dative definite singular)
leis na Gaedhil (dative definite plural)
Gaedheal
Ghaedheal
nGaedheal


inghin

inghin f (genitive singular inghine, nominative plural ingheanacha)

inghine (genitive singular)
ingheanacha (nominative plural)
inghin (indefinite nominative singular)
ingheanacha (indefinite nominative plural)
a inghin (indefinite singular vocative)
a ingheanacha (indefinite plural vocative)
inghine (genitive indefinite singular)
ingheanacha (genitive indefinite plural)
inghin (dative indefinite singular)
ingheanacha (dative indefinite plural)
an inghin (definite nominative singular)
na hingheanacha (definite nominative plural)
na hinghine (definite genitive singular)
na n-ingheanacha (definite genitive plural)
leis an inghin (dative definite singular)
don inghin (dative definite singular)
leis na hingheanacha (dative definite plural)

Superseded spelling of inín: Connacht form of iníon


preáta

preáta m (genitive singular preáta, nominative plural preátaí)

preáta (genitive singular)
preátaí (nominative plural)
preáta (indefinite nominative singular)
preátaí (indefinite nominative plural)
a phreáta (indefinite singular vocative)
a phreátaí (indefinite plural vocative)
preáta (genitive indefinite singular)
preátaí (genitive indefinite plural)
preáta (dative indefinite singular)
preátaí (dative indefinite plural)
an preáta (definite nominative singular)
na preátaí (definite nominative plural)
an phreáta (definite genitive singular)
na bpreátaí (definite genitive plural)
leis an bpreáta (dative definite singular)
don phreáta (dative definite singular)
leis na preátaí (dative definite plural)


oidhe

oidhe f (genitive singular oidhe, nominative plural oidheanna)

oidhe (genitive singular)
oidheanna (nominative plural)
oidhe (indefinite nominative singular)
oidheanna (indefinite nominative plural)
a oidhe (indefinite singular vocative)
a oidheanna (indefinite plural vocative)
oidhe (genitive indefinite singular)
oidheanna (genitive indefinite plural)
oidhe (dative indefinite singular)
oidheanna (dative indefinite plural)
an oidhe (definite nominative singular)
na hoidheanna (definite nominative plural)
na hoidhe (definite genitive singular)
na n-oidheanna (definite genitive plural)
leis an oidhe (dative definite singular)
don oidhe (dative definite singular)
leis na hoidheanna (dative definite plural)
oidhe
n-oidhe
hoidhe
oidheadh (alternative)
oidhidh (alternative)
oigheadh (alternative)


eabhadh

eabhadh m (genitive singular eabhaidh, nominative plural)

eabhaidh (genitive singular)
eabhadh (indefinite nominative singular)
a eabhaidh (indefinite singular vocative)
eabhaidh (genitive indefinite singular)
eabhadh (dative indefinite singular)
an t-eabhadh (definite nominative singular)
an eabhaidh (definite genitive singular)
leis an eabhadh (dative definite singular)
don eabhadh (dative definite singular)
eabhadh
n-eabhadh
heabhadh
t-eabhadh


eadhadh

eadhaidh (genitive singular)
eadhadh (indefinite nominative singular)
a eadhaidh (indefinite singular vocative)
eadhaidh (genitive indefinite singular)
eadhadh (dative indefinite singular)
an t-eadhadh (definite nominative singular)
an eadhaidh (definite genitive singular)
leis an eadhadh (dative definite singular)
don eadhadh (dative definite singular)
eadhadh
n-eadhadh
headhadh
t-eadhadh
eadha (alternative)

Synonym of eabhadh (“aspen; the letter E in the Ogham alphabet”)


oidheadh

oidheadh f (genitive singular oidheadha, nominative plural oidheadha)

oidheadh m (genitive singular oidhidh, nominative plural oidhidh)

oidheadha (genitive singular)
oidheadha (nominative plural)
oidhidh (genitive singular)
oidhidh (nominative plural)
oidheadh (indefinite nominative singular)
oidheadha (indefinite nominative plural)
a oidheadh (indefinite singular vocative)
a oidheadha (indefinite plural vocative)
oidheadha (genitive indefinite singular)
oidheadha (genitive indefinite plural)
oidheadh (dative indefinite singular)
oidheadha (dative indefinite plural)
an oidheadh (definite nominative singular)
na hoidheadha (definite nominative plural)
na hoidheadha (definite genitive singular)
na n-oidheadha (definite genitive plural)
leis an oidheadh (dative definite singular)
don oidheadh (dative definite singular)
leis na hoidheadha (dative definite plural)
oidheadh (indefinite nominative singular)
oidhidh (indefinite nominative plural)
a oidhidh (indefinite singular vocative)
a oidheadha (indefinite plural vocative)
oidhidh (genitive indefinite singular)
oidheadh (genitive indefinite plural)
oidheadh (dative indefinite singular)
oidhidh (dative indefinite plural)
an t-oidheadh (definite nominative singular)
na hoidhidh (definite nominative plural)
an oidhidh (definite genitive singular)
na n-oidheadh (definite genitive plural)
leis an oidheadh (dative definite singular)
don oidheadh (dative definite singular)
leis na hoidhidh (dative definite plural)
oidheadh
n-oidheadh
hoidheadh
t-oidheadh

Alternative form of oidhe (“tragedy, violent death”)


oidhidh

oidhidh f (genitive singular oidhidhe, nominative plural oidheadha)

oidhidhe (genitive singular)
oidheadha (nominative plural)
oidhidh (indefinite nominative singular)
oidheadha (indefinite nominative plural)
a oidhidh (indefinite singular vocative)
a oidheadha (indefinite plural vocative)
oidhidhe (genitive indefinite singular)
oidheadh (genitive indefinite plural)
oidhidh (dative indefinite singular)
oidheadha (dative indefinite plural)
an oidhidh (definite nominative singular)
na hoidheadha (definite nominative plural)
na hoidhidhe (definite genitive singular)
na n-oidheadh (definite genitive plural)
leis an oidhidh (dative definite singular)
don oidhidh (dative definite singular)
leis na hoidheadha (dative definite plural)


oidhidh

inflection of oidheadh m:
vocative/genitive singular

inflection of oidheadh m:
nominative/dative plural


lionn rua

lionn rua m (genitive singular leanna rua)

leanna rua (genitive singular)
lionnrua (alternative)
lionnruadh (alternative)
lionn-ruadh (alternative)
lionn ruadh (alternative)

/ˈl̠ʲɨ̞nˠɾˠuə/


dtomacha

/ˈd̪ˠʌmˠəxiː/

/ˈd̪ˠʊmˠəxiː/


ndriseog

/ˈn̠ʲɾʲɪʃaɡ/


dreasú

dreasaithe (genitive singular)
dreasú
dhreasú
ndreasú
dreasughadh (alternative)


ndreasú

/ˈn̠ʲɾʲasˠu/


stádas

stádas m (genitive singular stádais, nominative plural stádais)

stádais (genitive singular)
stádais (nominative plural)
stádas (indefinite nominative singular)
stádais (indefinite nominative plural)
a stádais (indefinite singular vocative)
a stádasa (indefinite plural vocative)
stádais (genitive indefinite singular)
stádas (genitive indefinite plural)
stádas (dative indefinite singular)
stádais (dative indefinite plural)
an stádas (definite nominative singular)
na stádais (definite nominative plural)
an stádais (definite genitive singular)
na stádas (definite genitive plural)
leis an stádas (dative definite singular)
don stádas (dative definite singular)
leis na stádais (dative definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɑːd̪ˠəsˠ/

/ˈsˠt̪ˠaːd̪ˠəsˠ/

From Latin status; the d is probably taken over from staid (“state, condition”). Doublet of stad.

stádas oifigiúil


creathnaigh

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

(archaic, dialectal) dative singular of creathnach


creathnú

head

creathnú m (genitive singular creathnaithe)

creathnaithe (genitive singular)
creathnú
chreathnú
gcreathnú


chreathnaigh

/ˈçɾʲahn̪ˠi/


drithle

drithle f (genitive singular drithle, nominative plural drithlí or drithleacha or drithleanna)

drithle (genitive singular)
drithlí (nominative plural)
drithleacha (nominative plural)
drithleanna (nominative plural)
drithle (indefinite nominative singular)
drithlí (indefinite nominative plural)
a dhrithle (indefinite singular vocative)
a dhrithlí (indefinite plural vocative)
drithle (genitive indefinite singular)
drithlí (genitive indefinite plural)
drithle (dative indefinite singular)
drithlí (dative indefinite plural)
an drithle (definite nominative singular)
na drithlí (definite nominative plural)
na drithle (definite genitive singular)
na ndrithlí (definite genitive plural)
leis an drithle (dative definite singular)
don drithle (dative definite singular)
leis na drithlí (dative definite plural)
drithle (indefinite nominative singular)
drithleanna (indefinite nominative plural)
a dhrithle (indefinite singular vocative)
a dhrithleanna (indefinite plural vocative)
drithleann (genitive indefinite singular)
drithleann (genitive indefinite plural)
drithlinn (dative indefinite singular)
drithleanna (dative indefinite plural)
an drithle (definite nominative singular)
na drithleanna (definite nominative plural)
na drithleann (definite genitive singular)
na ndrithleann (definite genitive plural)
leis an drithlinn (dative definite singular)
don drithlinn (dative definite singular)
leis na drithleanna (dative definite plural)
dril (alternative)

/ˈdʲɾʲɨ̞həlʲə/


liobarnach

liobarnach f (genitive singular liobarnaí)

liobarnaí (genitive singular)
liobarsach (alternative)

/ˈlʲɨ̞bˠəɾˠn̪ˠəx/

/ˈlʲɯbˠəɾˠn̪ˠəx/


réamhscéal

réamhscéal m (genitive singular réamhscéil, nominative plural réamhscéalta)

réamhscéil (genitive singular)
réamhscéalta (nominative plural)
réamhscéal (indefinite nominative singular)
réamhscéalta (indefinite nominative plural)
a réamhscéil (indefinite singular vocative)
a réamhscéalta (indefinite plural vocative)
réamhscéil (genitive indefinite singular)
réamhscéalta (genitive indefinite plural)
réamhscéal (dative indefinite singular)
réamhscéalta (dative indefinite plural)
an réamhscéal (definite nominative singular)
na réamhscéalta (definite nominative plural)
an réamhscéil (definite genitive singular)
na réamhscéalta (definite genitive plural)
leis an réamhscéal (dative definite singular)
don réamhscéal (dative definite singular)
leis na réamhscéalta (dative definite plural)

Inherited from Old Irish remscél. By surface analysis, réamh- + scéal.


féinní

féinní m (genitive singular féinní, nominative plural féinnithe)

féinní (genitive singular)
féinnithe (nominative plural)
féinní (indefinite nominative singular)
féinnithe (indefinite nominative plural)
a fhéinní (indefinite singular vocative)
a fhéinnithe (indefinite plural vocative)
féinní (genitive indefinite singular)
féinnithe (genitive indefinite plural)
féinní (dative indefinite singular)
féinnithe (dative indefinite plural)
an féinní (definite nominative singular)
na féinnithe (definite nominative plural)
an fhéinní (definite genitive singular)
na bhféinnithe (definite genitive plural)
leis an bhféinní (dative definite singular)
don fhéinní (dative definite singular)
leis na féinnithe (dative definite plural)
féinní
fhéinní
bhféinní
féinnidh (alternative)


neartrach

neartrach f (genitive singular neartraí)

neartraí (genitive singular)
neartrach (indefinite nominative singular)
a neartrach (indefinite singular vocative)
neartraí (genitive indefinite singular)
neartrach (dative indefinite singular)
neartraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neartrach (definite nominative singular)
na neartraí (definite genitive singular)
leis an neartrach (dative definite singular)
leis an neartraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don neartrach (dative definite singular)
don neartraigh (archaic dative definite dialectal singular)

/ˈn̠ʲaɾˠt̪ˠɾˠa(x)/

Probably from neart (“strength”), though Ó Dónaill considers it a variant form of néalfartach (“tormentil”).


neascóid

neascóid f (genitive singular neascóide, nominative plural neascóidí or neascóideacha)

neascóide (genitive singular)
neascóidí (nominative plural)
neascóideacha (nominative plural)
neascóid (indefinite nominative singular)
neascóidí (indefinite nominative plural)
a neascóid (indefinite singular vocative)
a neascóidí (indefinite plural vocative)
neascóide (genitive indefinite singular)
neascóidí (genitive indefinite plural)
neascóid (dative indefinite singular)
neascóidí (dative indefinite plural)
an neascóid (definite nominative singular)
na neascóidí (definite nominative plural)
na neascóide (definite genitive singular)
na neascóidí (definite genitive plural)
leis an neascóid (dative definite singular)
don neascóid (dative definite singular)
leis na neascóidí (dative definite plural)
neasgóid (alternative)

/ˈn̠ʲɪsˠkoːdʲ/

From Middle Irish nescóit. Cognate with Scottish Gaelic neasgaid and Manx askaid.


neoin

neoin f (genitive singular neona, nominative plural neonta)

neona (genitive singular)
neonta (nominative plural)
neoin (indefinite nominative singular)
neonta (indefinite nominative plural)
a neoin (indefinite singular vocative)
a neonta (indefinite plural vocative)
neona (genitive indefinite singular)
neonta (genitive indefinite plural)
neoin (dative indefinite singular)
neonta (dative indefinite plural)
an neoin (definite nominative singular)
na neonta (definite nominative plural)
na neona (definite genitive singular)
na neonta (definite genitive plural)
leis an neoin (dative definite singular)
don neoin (dative definite singular)
leis na neonta (dative definite plural)


buinneán

buinneán m (genitive singular buinneáin, nominative plural buinneáin)

buinneáin (genitive singular)
buinneáin (nominative plural)
buinneán (indefinite nominative singular)
buinneáin (indefinite nominative plural)
a bhuinneáin (indefinite singular vocative)
a bhuinneána (indefinite plural vocative)
buinneáin (genitive indefinite singular)
buinneán (genitive indefinite plural)
buinneán (dative indefinite singular)
buinneáin (dative indefinite plural)
an buinneán (definite nominative singular)
na buinneáin (definite nominative plural)
an bhuinneáin (definite genitive singular)
na mbuinneán (definite genitive plural)
leis an mbuinneán (dative definite singular)
don bhuinneán (dative definite singular)
leis na buinneáin (dative definite plural)
boinneán (alternative)

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/

shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)


buinneán

buinneáin (genitive singular)
buinneáin (nominative plural)
buinneán (indefinite nominative singular)
buinneáin (indefinite nominative plural)
a bhuinneáin (indefinite singular vocative)
a bhuinneána (indefinite plural vocative)
buinneáin (genitive indefinite singular)
buinneán (genitive indefinite plural)
buinneán (dative indefinite singular)
buinneáin (dative indefinite plural)
an buinneán (definite nominative singular)
na buinneáin (definite nominative plural)
an bhuinneáin (definite genitive singular)
na mbuinneán (definite genitive plural)
leis an mbuinneán (dative definite singular)
don bhuinneán (dative definite singular)
leis na buinneáin (dative definite plural)

From English bunion, adapted to the suffix -án and assimilated to etymology 1.

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/


buinneán

buinneáin (genitive singular)
buinneáin (nominative plural)
buinneán (indefinite nominative singular)
buinneáin (indefinite nominative plural)
a bhuinneáin (indefinite singular vocative)
a bhuinneána (indefinite plural vocative)
buinneáin (genitive indefinite singular)
buinneán (genitive indefinite plural)
buinneán (dative indefinite singular)
buinneáin (dative indefinite plural)
an buinneán (definite nominative singular)
na buinneáin (definite nominative plural)
an bhuinneáin (definite genitive singular)
na mbuinneán (definite genitive plural)
leis an mbuinneán (dative definite singular)
don bhuinneán (dative definite singular)
leis na buinneáin (dative definite plural)
buinneán
bhuinneán
mbuinneán

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/


bonnán buí

bonnán buí m (genitive singular bonnáin bhuí, nominative plural bonnáin bhuí)

bonnáin bhuí (genitive singular)
bonnáin bhuí (nominative plural)
bonnán buí (indefinite nominative singular)
bonnáin bhuí (indefinite nominative plural)
a bhonnáin bhuí (indefinite singular vocative)
a bhonnána buí (indefinite plural vocative)
bonnáin bhuí (genitive indefinite singular)
bonnán buí (genitive indefinite plural)
bonnán buí (dative indefinite singular)
bonnáin bhuí (dative indefinite plural)
an bonnán buí (definite nominative singular)
na bonnáin bhuí (definite nominative plural)
an bhonnáin bhuí (definite genitive singular)
na mbonnán buí (definite genitive plural)
leis an mbonnán buí (dative definite singular)
don bhonnán bhuí (dative definite singular)
leis na bonnáin bhuí (dative definite plural)
bonnán buí
bhonnán buí
mbonnán buí
buinneán buí (alternative)

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ ˈbˠiː/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ ˈbˠiː/

Literally, “yellow bittern”; however, it is unlikely to refer to the bird known in English as the yellow bittern (Ixobrychus sinensis), which is native to Central and East Asia and unknown in Ireland. Dictionaries gloss bonnán buí (and bonnán léana (literally “water-meadow bittern”)) simply as “bittern”, but it probably refers specifically to the common, Eurasian or great bittern (Botaurus stellaris), which was common in Ireland until the mid-19th century.


inneach

innigh (genitive singular)
inneach (indefinite nominative singular)
a innigh (indefinite singular vocative)
innigh (genitive indefinite singular)
inneach (dative indefinite singular)
an t-inneach (definite nominative singular)
an innigh (definite genitive singular)
leis an inneach (dative definite singular)
don inneach (dative definite singular)
inneach
n-inneach
hinneach
innioch (alternative)

From Middle Irish innech, indech, from Proto-Celtic *ande- (“inside”) + the root of *wegyeti (“to weave”).

dlúth agus inneach

warp and woof (both literal and figurative), fabric (figurative framework)

(obsolete) inlay (material placed within another material as decoration)


inneoin

inneoin f (genitive singular inneonach or inneona, nominative plural inneonacha)

inneonach (genitive singular)
inneona (genitive singular)
inneonacha (nominative plural)
inneoin (indefinite nominative singular)
inneonacha (indefinite nominative plural)
a inneoin (indefinite singular vocative)
a inneonacha (indefinite plural vocative)
inneonach (genitive indefinite singular)
inneonacha (genitive indefinite plural)
inneoin (dative indefinite singular)
inneonacha (dative indefinite plural)
an inneoin (definite nominative singular)
na hinneonacha (definite nominative plural)
na hinneonach (definite genitive singular)
na n-inneonacha (definite genitive plural)
leis an inneoin (dative definite singular)
don inneoin (dative definite singular)
leis na hinneonacha (dative definite plural)
inneoin (indefinite nominative singular)
inneonacha (indefinite nominative plural)
a inneoin (indefinite singular vocative)
a inneonacha (indefinite plural vocative)
inneona (genitive indefinite singular)
inneonacha (genitive indefinite plural)
inneoin (dative indefinite singular)
inneonacha (dative indefinite plural)
an inneoin (definite nominative singular)
na hinneonacha (definite nominative plural)
na hinneona (definite genitive singular)
na n-inneonacha (definite genitive plural)
leis an inneoin (dative definite singular)
don inneoin (dative definite singular)
leis na hinneonacha (dative definite plural)
inneoin
n-inneoin
hinneoin
inneoir (alternative)
inneóin (alternative)
inneóir (alternative)

oinniúin (some Munster and Connacht pronunciations)

From Middle Irish inneóin, indeóin, from Old Irish indéin. Cognate with Welsh einion.