umhla

umhla (genitive singular)
umhla (indefinite nominative singular)
a umhla (indefinite singular vocative)
umhla (genitive indefinite singular)
umhla (dative indefinite singular)
an umhla (definite nominative singular)
na humhla (definite genitive singular)
leis an umhla (dative definite singular)
don umhla (dative definite singular)

synonym of umhlaíocht (“humility; submission, obedience; dutifulness, respect”)


seamróig

(archaic, dialectal) dative singular of seamróg (“shamrock”)


tseamróig

lenited form of seamróig (after an and, in some dialects, after any l or n)


tseamróg

/tʲamˠəˈɾˠoːɡ/

/ˈtʲamˠɾˠoːɡ/

/ˈtʲamˠɾˠaɡ/

lenited form of seamróg (after an and, in some dialects, after any l or n)


soip

sop

inflection of sop (“wisp, small bundle (of straw, etc.); straw bedding; (straw) bed”):


folcadh cróilí

head

folcadh cróilí m (genitive singular folctha chróilí, nominative plural folcthaí cróilí)

folctha chróilí (genitive singular)
folcthaí cróilí (nominative plural)
folcadh cróilí
fholcadh cróilí
bhfolcadh cróilí


folcadh leapa

folcadh leapa m (genitive singular folctha leapa, nominative plural folcthaí leapa)

folctha leapa (genitive singular)
folcthaí leapa (nominative plural)
folcadh leapa
fholcadh leapa
bhfolcadh leapa


folcadh Turcach

folcadh Turcach m (genitive singular folctha Thurcaigh, nominative plural folcthaí Turcacha)

folctha Thurcaigh (genitive singular)
folcthaí Turcacha (nominative plural)
folcadh Turcach
fholcadh Turcach
bhfolcadh Turcach

folcadán Turcach

establishment where steam baths are available


feiceanna

/ˈfʲɛcən̪ˠə/


fógairt

fógartha (genitive singular)
fógairt (indefinite nominative singular)
a fhógairt (indefinite singular vocative)
fógartha (genitive indefinite singular)
fógairt (dative indefinite singular)
an fhógairt (definite nominative singular)
na fógartha (definite genitive singular)
leis an bhfógairt (dative definite singular)
don fhógairt (dative definite singular)
fógairt
fhógairt
bhfógairt

From Middle Irish fúacairt. By surface analysis, fógair + -t.


fiannaíocht

fiannaíocht f (genitive singular fiannaíochta)

fiannaíochta (genitive singular)
fiannaíocht (indefinite nominative singular)
a fhiannaíocht (indefinite singular vocative)
fiannaíochta (genitive indefinite singular)
fiannaíocht (dative indefinite singular)
an fhiannaíocht (definite nominative singular)
na fiannaíochta (definite genitive singular)
leis an bhfiannaíocht (dative definite singular)
don fhiannaíocht (dative definite singular)
fiannaíocht
fhiannaíocht
bhfiannaíocht
fiannaigheacht (alternative)
fiannaidheacht (alternative)

From Middle Irish fíanaigecht. By surface analysis, fiann + -aíocht.

service with ancient warrior band; service in Fianna

stories, lays, of the Fianna; ancient lore; romantic story-telling


folcadh béil

folcadh béil m (genitive singular folctha bhéil, nominative plural folcthaí béil)

folctha bhéil (genitive singular)
folcthaí béil (nominative plural)
folcadh béil
fholcadh béil
bhfolcadh béil


bhfeiceanna

/ˈvʲɛcən̪ˠə/


feiceálaí

feiceálaí f (genitive singular feiceálaí)

feiceálaí (genitive singular)
feiceálaí (indefinite nominative singular)
a fheiceálaí (indefinite singular vocative)
feiceálaí (genitive indefinite singular)
feiceálaí (dative indefinite singular)
an fheiceálaí (definite nominative singular)
na feiceálaí (definite genitive singular)
leis an bhfeiceálaí (dative definite singular)
don fheiceálaí (dative definite singular)

synonym of feiceálacht (“conspicuousness; showiness”)


feac

feac m or f (genitive singular feac or feice, nominative plural feacanna)

feac (genitive singular)
feice (genitive singular)
feacanna (nominative plural)
feac (nominative singular)
feacanna (nominative plural)
a fheac (singular vocative)
a fheacanna (plural vocative)
feac (genitive singular)
feacanna (genitive plural)
feac (dative singular)
feacanna (dative plural)
an feac (definite nominative singular)
na feacanna (definite nominative plural)
an fheac (definite genitive singular)
na bhfeacanna (definite genitive plural)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)
leis na feacanna (dative definite plural)
feac (indefinite nominative singular)
feacanna (indefinite nominative plural)
a fheac (indefinite singular vocative)
a fheacanna (indefinite plural vocative)
feice (genitive indefinite singular)
feacanna (genitive indefinite plural)
feac (dative indefinite singular)
feacanna (dative indefinite plural)
an fheac (definite nominative singular)
na feacanna (definite nominative plural)
na feice (definite genitive singular)
na bhfeacanna (definite genitive plural)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)
leis na feacanna (dative definite plural)


feac

feaca (genitive singular)
feac (indefinite nominative singular)
a fheac (indefinite singular vocative)
feaca (genitive indefinite singular)
feac (dative indefinite singular)
an feac (definite nominative singular)
an fheaca (definite genitive singular)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)


truaigíneacht

truaigíneacht f (genitive singular truaigíneachta)

truaigíneachta (genitive singular)
truaigíneacht (indefinite nominative singular)
a thruaigíneacht (indefinite singular vocative)
truaigíneachta (genitive indefinite singular)
truaigíneacht (dative indefinite singular)
an truaigíneacht (definite nominative singular)
na truaigíneachta (definite genitive singular)
leis an truaigíneacht (dative definite singular)
don truaigíneacht (dative definite singular)
truaigíneacht
thruaigíneacht
dtruaigíneacht

alternative form of truaínteacht (“(act of) talking piteously, making a poor mouth”)


truaigínteacht

truaigínteacht f (genitive singular truaigínteachta)

truaigínteachta (genitive singular)
truaigínteacht (indefinite nominative singular)
a thruaigínteacht (indefinite singular vocative)
truaigínteachta (genitive indefinite singular)
truaigínteacht (dative indefinite singular)
an truaigínteacht (definite nominative singular)
na truaigínteachta (definite genitive singular)
leis an truaigínteacht (dative definite singular)
don truaigínteacht (dative definite singular)
truaigínteacht
thruaigínteacht
dtruaigínteacht


aindeiseoir

aindeiseoir m (genitive singular aindeiseoira, nominative plural aindeiseoirí)

aindeiseoira (genitive singular)
aindeiseoirí (nominative plural)
aindeiseoir (indefinite nominative singular)
aindeiseoirí (indefinite nominative plural)
a aindeiseoir (indefinite singular vocative)
a aindeiseoirí (indefinite plural vocative)
aindeiseora (genitive indefinite singular)
aindeiseoirí (genitive indefinite plural)
aindeiseoir (dative indefinite singular)
aindeiseoirí (dative indefinite plural)
an t-aindeiseoir (definite nominative singular)
na haindeiseoirí (definite nominative plural)
an aindeiseora (definite genitive singular)
na n-aindeiseoirí (definite genitive plural)
leis an aindeiseoir (dative definite singular)
don aindeiseoir (dative definite singular)
leis na haindeiseoirí (dative definite plural)
aindeiseoir
n-aindeiseoir
haindeiseoir

alternative form of ainniseoir (“miserable, mean, person”)


caraos

caraois (genitive singular)
caraos (indefinite nominative singular)
a charaois (indefinite singular vocative)
caraois (genitive indefinite singular)
caraos (dative indefinite singular)
an caraos (definite nominative singular)
an charaois (definite genitive singular)
leis an gcaraos (dative definite singular)
don charaos (dative definite singular)
caraos
charaos
gcaraos


dúthracht

dúthracht f (genitive singular dúthrachta)

dúthrachta (genitive singular)
dúthracht (indefinite nominative singular)
a dhúthracht (indefinite singular vocative)
dúthrachta (genitive indefinite singular)
dúthracht (dative indefinite singular)
an dúthracht (definite nominative singular)
na dúthrachta (definite genitive singular)
leis an dúthracht (dative definite singular)
don dúthracht (dative definite singular)
dúthracht
dhúthracht
ndúthracht

From Old Irish dúthracht, verbal noun of do·futhracair.

devotion, diligence, fervour; earnestness, diligence, zeal


deargadaol

deargadaol m (genitive singular deargadaoil, nominative plural deargadaoil)

deargadaoil (genitive singular)
deargadaoil (nominative plural)
deargadaol (indefinite nominative singular)
deargadaoil (indefinite nominative plural)
a dheargadaoil (indefinite singular vocative)
a dheargadaola (indefinite plural vocative)
deargadaoil (genitive indefinite singular)
deargadaol (genitive indefinite plural)
deargadaol (dative indefinite singular)
deargadaoil (dative indefinite plural)
an deargadaol (definite nominative singular)
na deargadaoil (definite nominative plural)
an deargadaoil (definite genitive singular)
na ndeargadaol (definite genitive plural)
leis an deargadaol (dative definite singular)
don deargadaol (dative definite singular)
leis na deargadaoil (dative definite plural)
deargadaol
dheargadaol
ndeargadaol


cáibín

cáibín m (genitive singular cáibín, nominative plural cáibíní)

cáibín (genitive singular)
cáibíní (nominative plural)
cáibín (indefinite nominative singular)
cáibíní (indefinite nominative plural)
a cháibín (indefinite singular vocative)
a cháibíní (indefinite plural vocative)
cáibín (genitive indefinite singular)
cáibíní (genitive indefinite plural)
cáibín (dative indefinite singular)
cáibíní (dative indefinite plural)
an cáibín (definite nominative singular)
na cáibíní (definite nominative plural)
an cháibín (definite genitive singular)
na gcáibíní (definite genitive plural)
leis an gcáibín (dative definite singular)
don cháibín (dative definite singular)
leis na cáibíní (dative definite plural)
cáibín
cháibín
gcáibín

→ English: caubeen

/ˈkɑːbʲiːnʲ/

caubeen (Irish beret formerly worn by peasants)


cába

cába m (genitive singular cába, nominative plural cábaí)

cába (genitive singular)
cábaí (nominative plural)
cába (indefinite nominative singular)
cábaí (indefinite nominative plural)
a chába (indefinite singular vocative)
a chábaí (indefinite plural vocative)
cába (genitive indefinite singular)
cábaí (genitive indefinite plural)
cába (dative indefinite singular)
cábaí (dative indefinite plural)
an cába (definite nominative singular)
na cábaí (definite nominative plural)
an chába (definite genitive singular)
na gcábaí (definite genitive plural)
leis an gcába (dative definite singular)
don chába (dative definite singular)
leis na cábaí (dative definite plural)
cába
chába
gcába

From Middle Irish cába, from Latin cappa, possibly via Old Norse kápa.


cailleach rua

cailleach rua f (genitive singular caillí rua, nominative plural cailleacha rua)

caillí rua (genitive singular)
cailleacha rua (nominative plural)
cailleach rua (indefinite nominative singular)
cailleacha rua (indefinite nominative plural)
a chailleach rua (indefinite singular vocative)
a chailleacha rua (indefinite plural vocative)
caillí rua (genitive indefinite singular)
cailleach rua (genitive indefinite plural)
cailleach rua (dative indefinite singular)
cailligh rua (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha rua (dative indefinite plural)
an chailleach rua (definite nominative singular)
na cailleacha rua (definite nominative plural)
na caillí rua (definite genitive singular)
na gcailleach rua (definite genitive plural)
leis an gcailleach rua (dative definite singular)
leis an gcailligh rua (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach rua (dative definite singular)
don chailligh rua (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha rua (dative definite plural)
cailleach rua
chailleach rua
gcailleach rua


brúitín

brúitín m (genitive singular brúitín, nominative plural brúitíní)

brúitín (genitive singular)
brúitíní (nominative plural)
brúitín (indefinite nominative singular)
brúitíní (indefinite nominative plural)
a bhrúitín (indefinite singular vocative)
a bhrúitíní (indefinite plural vocative)
brúitín (genitive indefinite singular)
brúitíní (genitive indefinite plural)
brúitín (dative indefinite singular)
brúitíní (dative indefinite plural)
an brúitín (definite nominative singular)
na brúitíní (definite nominative plural)
an bhrúitín (definite genitive singular)
na mbrúitíní (definite genitive plural)
leis an mbrúitín (dative definite singular)
don bhrúitín (dative definite singular)
leis na brúitíní (dative definite plural)
brúitín
bhrúitín
mbrúitín

/bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲinʲ/

From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).

af

alternative form of brúitíneach (“stumpy person; stuffy person”)


brosna

brosna (genitive singular)
brosna (indefinite nominative singular)
a bhrosna (indefinite singular vocative)
brosna (genitive indefinite singular)
brosna (dative indefinite singular)
an brosna (definite nominative singular)
an bhrosna (definite genitive singular)
leis an mbrosna (dative definite singular)
don bhrosna (dative definite singular)
brosna
bhrosna
mbrosna

/ˈbˠɾˠɔsˠn̪ˠə/


fústar

fústair (genitive singular)
fústar (indefinite nominative singular)
a fhústair (indefinite singular vocative)
fústair (genitive indefinite singular)
fústar (dative indefinite singular)
an fústar (definite nominative singular)
an fhústair (definite genitive singular)
leis an bhfústar (dative definite singular)
don fhústar (dative definite singular)
fústar
fhústar
bhfústar

→ English: fooster

desc

→⇒ Yola: fousthen, fousteen, fausteen (ppl.)


atall

head

atall m (genitive singular ataill, nominative plural ataill)

ataill (genitive singular)
ataill (nominative plural)
atall (indefinite nominative singular)
ataill (indefinite nominative plural)
a ataill (indefinite singular vocative)
a atalla (indefinite plural vocative)
ataill (genitive indefinite singular)
atall (genitive indefinite plural)
atall (dative indefinite singular)
ataill (dative indefinite plural)
an t-atall (definite nominative singular)
na hataill (definite nominative plural)
an ataill (definite genitive singular)
na n-atall (definite genitive plural)
leis an atall (dative definite singular)
don atall (dative definite singular)
leis na hataill (dative definite plural)
atall
n-atall
hatall
t-atall

Borrowed from English atoll, from Portuguese atol, from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu).


uallacht

uallacht f (genitive singular uallachta)

uallachta (genitive singular)
uallacht (indefinite nominative singular)
a uallacht (indefinite singular vocative)
uallachta (genitive indefinite singular)
uallacht (dative indefinite singular)
an uallacht (definite nominative singular)
na huallachta (definite genitive singular)
leis an uallacht (dative definite singular)
don uallacht (dative definite singular)
uallacht
n-uallacht
huallacht

synonym of uallachas (“giddiness, light-headedness; skittishness, excitement; vanity, vainglory, pride”)


uallaíocht

uallaíocht f (genitive singular uallaíochta)

uallaíochta (genitive singular)
uallaíocht (indefinite nominative singular)
a uallaíocht (indefinite singular vocative)
uallaíochta (genitive indefinite singular)
uallaíocht (dative indefinite singular)
an uallaíocht (definite nominative singular)
na huallaíochta (definite genitive singular)
leis an uallaíocht (dative definite singular)
don uallaíocht (dative definite singular)
uallaíocht
n-uallaíocht
huallaíocht


umhlacht

umhlacht f (genitive singular umhlachta)

umhlachta (genitive singular)
umhlacht (indefinite nominative singular)
a umhlacht (indefinite singular vocative)
umhlachta (genitive indefinite singular)
umhlacht (dative indefinite singular)
an umhlacht (definite nominative singular)
na humhlachta (definite genitive singular)
leis an umhlacht (dative definite singular)
don umhlacht (dative definite singular)
umhlacht
n-umhlacht
humhlacht

From umhal (“humble, submissive; dutiful, obedient; ready, willing; lithe, supple, pliant”) + -acht.


tíogair

inflection of tíogar (“tiger”):
vocative/genitive singular

inflection of tíogar (“tiger”):
nominative/dative plural


únsa

head

únsa m (genitive singular únsa, nominative plural únsaí)

únsa (genitive singular)
únsaí (nominative plural)
únsa (indefinite nominative singular)
únsaí (indefinite nominative plural)
a únsa (indefinite singular vocative)
a únsaí (indefinite plural vocative)
únsa (genitive indefinite singular)
únsaí (genitive indefinite plural)
únsa (dative indefinite singular)
únsaí (dative indefinite plural)
an t-únsa (definite nominative singular)
na húnsaí (definite nominative plural)
an únsa (definite genitive singular)
na n-únsaí (definite genitive plural)
leis an únsa (dative definite singular)
don únsa (dative definite singular)
leis na húnsaí (dative definite plural)
únsa
n-únsa
húnsa
t-únsa


snaganna

plural of snag (“gasp, catch (in breath); (convulsive) sob; hiccup; lull”)


grápán

grápán m (genitive singular grápáin, nominative plural grápáin)

grápáin (genitive singular)
grápáin (nominative plural)
grápán (indefinite nominative singular)
grápáin (indefinite nominative plural)
a ghrápáin (indefinite singular vocative)
a ghrápána (indefinite plural vocative)
grápáin (genitive indefinite singular)
grápán (genitive indefinite plural)
grápán (dative indefinite singular)
grápáin (dative indefinite plural)
an grápán (definite nominative singular)
na grápáin (definite nominative plural)
an ghrápáin (definite genitive singular)
na ngrápán (definite genitive plural)
leis an ngrápán (dative definite singular)
don ghrápán (dative definite singular)
leis na grápáin (dative definite plural)
grápán
ghrápán
ngrápán

synonym of graeipe (“graip, (digging-)fork”)


grápa

grápa m (genitive singular grápa, nominative plural grápaí)

grápa (genitive singular)
grápaí (nominative plural)
grápa (indefinite nominative singular)
grápaí (indefinite nominative plural)
a ghrápa (indefinite singular vocative)
a ghrápaí (indefinite plural vocative)
grápa (genitive indefinite singular)
grápaí (genitive indefinite plural)
grápa (dative indefinite singular)
grápaí (dative indefinite plural)
an grápa (definite nominative singular)
na grápaí (definite nominative plural)
an ghrápa (definite genitive singular)
na ngrápaí (definite genitive plural)
leis an ngrápa (dative definite singular)
don ghrápa (dative definite singular)
leis na grápaí (dative definite plural)
grápa
ghrápa
ngrápa

alternative form of graeipe (“graip, (digging-)fork”)


graeip

graeip f (genitive singular graeipe, nominative plural graeipí)

graeipe (genitive singular)
graeipí (nominative plural)
graeip (indefinite nominative singular)
graeipí (indefinite nominative plural)
a ghraeip (indefinite singular vocative)
a ghraeipí (indefinite plural vocative)
graeipe (genitive indefinite singular)
graeipí (genitive indefinite plural)
graeip (dative indefinite singular)
graeipí (dative indefinite plural)
an ghraeip (definite nominative singular)
na graeipí (definite nominative plural)
na graeipe (definite genitive singular)
na ngraeipí (definite genitive plural)
leis an ngraeip (dative definite singular)
don ghraeip (dative definite singular)
leis na graeipí (dative definite plural)
graeip
ghraeip
ngraeip

Lα꞉n gre꞉pʹ də ꬶy꞉lʹαχ

1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 339, page 117:


doimhneas

doimhneas m (genitive singular doimhnis)

doimhnis (genitive singular)
doimhneas (indefinite nominative singular)
a dhoimhnis (indefinite singular vocative)
doimhnis (genitive indefinite singular)
doimhneas (dative indefinite singular)
an doimhneas (definite nominative singular)
an doimhnis (definite genitive singular)
leis an doimhneas (dative definite singular)
don doimhneas (dative definite singular)
doimhneas
dhoimhneas
ndoimhneas

From domhain, doimhne (“deep”, adjective) + -as (abstract nominal suffix).

af

synonym of doimhneacht (“depth; deep place”)


doimhneacht

head

doimhneacht f (genitive singular doimhneachta, nominative plural doimhneachtaí)

doimhneachta (genitive singular)
doimhneachtaí (nominative plural)
doimhneacht (indefinite nominative singular)
doimhneachtaí (indefinite nominative plural)
a dhoimhneacht (indefinite singular vocative)
a dhoimhneachtaí (indefinite plural vocative)
doimhneachta (genitive indefinite singular)
doimhneachtaí (genitive indefinite plural)
doimhneacht (dative indefinite singular)
doimhneachtaí (dative indefinite plural)
an doimhneacht (definite nominative singular)
na doimhneachtaí (definite nominative plural)
na doimhneachta (definite genitive singular)
na ndoimhneachtaí (definite genitive plural)
leis an doimhneacht (dative definite singular)
don doimhneacht (dative definite singular)
leis na doimhneachtaí (dative definite plural)
doimhneacht
dhoimhneacht
ndoimhneacht
doimhneachd (alternative obsolete)

/ˈd̪ˠiːnʲəxt̪ˠ/

/ˈd̪ˠevʲnʲəxt̪ˠ/

From domhain, doimhne (“deep”, adjective) + -acht (abstract nominal suffix).


ultramontánacha

vocative plural of ultramontánach (“ultramontane”)


ongadh

head

ongadh m (genitive singular ongtha, nominative plural ongthaí)

ongtha (genitive singular)
ongthaí (nominative plural)
ongadh (indefinite nominative singular)
ongthaí (indefinite nominative plural)
a ongadh (indefinite singular vocative)
a ongthaí (indefinite plural vocative)
ongtha (genitive indefinite singular)
ongthaí (genitive indefinite plural)
ongadh (dative indefinite singular)
ongthaí (dative indefinite plural)
an t-ongadh (definite nominative singular)
na hongthaí (definite nominative plural)
an ongtha (definite genitive singular)
na n-ongthaí (definite genitive plural)
leis an ongadh (dative definite singular)
don ongadh (dative definite singular)
leis na hongthaí (dative definite plural)
ongadh
n-ongadh
hongadh
t-ongadh

alternative form of ungadh (“ointment; unguent, salve”)


ongtha

genitive singular of ongadh (“ointment; unguent, salve”)


lochta croise

lochta croise m (genitive singular lochta chroise, nominative plural lochtaí croise)

lochta chroise (genitive singular)
lochtaí croise (nominative plural)


lochta féir

lochta féir m (genitive singular lochta fhéir, nominative plural lochtaí féir)

lochta fhéir (genitive singular)
lochtaí féir (nominative plural)


lochtanna

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠən̪ˠə/

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠən̪ˠiː/


sumachán

sumachán m (genitive singular sumacháin, nominative plural sumacháin)

sumacháin (genitive singular)
sumacháin (nominative plural)
sumachán (indefinite nominative singular)
sumacháin (indefinite nominative plural)
a shumacháin (indefinite singular vocative)
a shumachána (indefinite plural vocative)
sumacháin (genitive indefinite singular)
sumachán (genitive indefinite plural)
sumachán (dative indefinite singular)
sumacháin (dative indefinite plural)
an sumachán (definite nominative singular)
na sumacháin (definite nominative plural)
an tsumacháin (definite genitive singular)
na sumachán (definite genitive plural)
leis an sumachán (dative definite singular)
don sumachán (dative definite singular)
leis na sumacháin (dative definite plural)
sumachán
shumachán
tsumachán

alternative form of somachán (“plump youngster”)


daolteanga

daolteanga f (genitive singular daolteanga, nominative plural daolteangacha)

daolteanga (genitive singular)
daolteangacha (nominative plural)
daolteanga (indefinite nominative singular)
daolteangacha (indefinite nominative plural)
a dhaolteanga (indefinite singular vocative)
a dhaolteangacha (indefinite plural vocative)
daolteanga (genitive indefinite singular)
daolteangacha (genitive indefinite plural)
daolteanga (dative indefinite singular)
daolteangacha (dative indefinite plural)
an daolteanga (definite nominative singular)
na daolteangacha (definite nominative plural)
na daolteanga (definite genitive singular)
na ndaolteangacha (definite genitive plural)
leis an daolteanga (dative definite singular)
don daolteanga (dative definite singular)
leis na daolteangacha (dative definite plural)
daolteanga
dhaolteanga
ndaolteanga

From Old Irish dóeltenga (“chafer-tongue; backbiting”). By surface analysis, daol + teanga.


deol

deoil (genitive singular)
deol (indefinite nominative singular)
a dheoil (indefinite singular vocative)
deoil (genitive indefinite singular)
deol (dative indefinite singular)
an deol (definite nominative singular)
an deoil (definite genitive singular)
leis an deol (dative definite singular)
don deol (dative definite singular)
deól (alternative obsolete)


banrón

head

banrón m (genitive singular banróin, nominative plural banrónta)

banróin (genitive singular)
banrónta (nominative plural)
banrón (indefinite nominative singular)
banrónta (indefinite nominative plural)
a bhanróin (indefinite singular vocative)
a bhanrónta (indefinite plural vocative)
banróin (genitive indefinite singular)
banrónta (genitive indefinite plural)
banrón (dative indefinite singular)
banrónta (dative indefinite plural)
an banrón (definite nominative singular)
na banrónta (definite nominative plural)
an bhanróin (definite genitive singular)
na mbanrónta (definite genitive plural)
leis an mbanrón (dative definite singular)
don bhanrón (dative definite singular)
leis na banrónta (dative definite plural)
banrón
bhanrón
mbanrón

Ben and his Mum paint pictures of selkies, giants, and faeries on his bedroom wall.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 2:


moing

moing f (genitive singular moinge, nominative plural moingeanna)

moinge (genitive singular)
moingeanna (nominative plural)
moing (indefinite nominative singular)
moingeanna (indefinite nominative plural)
a mhoing (indefinite singular vocative)
a mhoingeanna (indefinite plural vocative)
moinge (genitive indefinite singular)
moingeanna (genitive indefinite plural)
moing (dative indefinite singular)
moingeanna (dative indefinite plural)
an mhoing (definite nominative singular)
na moingeanna (definite nominative plural)
na moinge (definite genitive singular)
na moingeanna (definite genitive plural)
leis an moing (dative definite singular)
don mhoing (dative definite singular)
leis na moingeanna (dative definite plural)
moing
mhoing
mong (alternative)
muing (alternative)
mongair (alternative)

From Old Irish mong, from Proto-Celtic *mongā (whence also Welsh mwng), a derivative of *monis (“neck”).


móta

móta m (genitive singular móta, nominative plural mótaí)

móta (genitive singular)
mótaí (nominative plural)
móta (indefinite nominative singular)
mótaí (indefinite nominative plural)
a mhóta (indefinite singular vocative)
a mhótaí (indefinite plural vocative)
móta (genitive indefinite singular)
mótaí (genitive indefinite plural)
móta (dative indefinite singular)
mótaí (dative indefinite plural)
an móta (definite nominative singular)
na mótaí (definite nominative plural)
an mhóta (definite genitive singular)
na mótaí (definite genitive plural)
leis an móta (dative definite singular)
don mhóta (dative definite singular)
leis na mótaí (dative definite plural)
móta
mhóta
bóta (alternative)
múta (alternative)

From Middle English mote, from Old French mote (“mound, embankment”), from Medieval Latin mota (“mound, fortified height”), probably of Germanic origin, perhaps via Frankish *mot, *motta (“mud, peat, bog, turf”), from Proto-Germanic *mutô, *mudraz, *muþraz (“dirt, filth, mud, swamp”), from Proto-Indo-European *(s)mut- (“dark, dirty”).

der

mulch (shredded matter for covering the soil)


planda

head

planda m (genitive singular planda, nominative plural plandaí)

planda (genitive singular)
plandaí (nominative plural)
planda (indefinite nominative singular)
plandaí (indefinite nominative plural)
a phlanda (indefinite singular vocative)
a phlandaí (indefinite plural vocative)
planda (genitive indefinite singular)
plandaí (genitive indefinite plural)
planda (dative indefinite singular)
plandaí (dative indefinite plural)
an planda (definite nominative singular)
na plandaí (definite nominative plural)
an phlanda (definite genitive singular)
na bplandaí (definite genitive plural)
leis an bplanda (dative definite singular)
don phlanda (dative definite singular)
leis na plandaí (dative definite plural)

From Old Irish planta, plannta, from Latin planta.


óstán

óstán m (genitive singular óstáin, nominative plural óstáin)

óstáin (genitive singular)
óstáin (nominative plural)
óstán (indefinite nominative singular)
óstáin (indefinite nominative plural)
a óstáin (indefinite singular vocative)
a óstána (indefinite plural vocative)
óstáin (genitive indefinite singular)
óstán (genitive indefinite plural)
óstán (dative indefinite singular)
óstáin (dative indefinite plural)
an t-óstán (definite nominative singular)
na hóstáin (definite nominative plural)
an óstáin (definite genitive singular)
na n-óstán (definite genitive plural)
leis an óstán (dative definite singular)
don óstán (dative definite singular)
leis na hóstáin (dative definite plural)
óstán
n-óstán
hóstán
t-óstán

/oːsˠˈt̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːsˠt̪ˠɑːnˠ/

/ˈɔːsˠt̪ˠænˠ/


plaisteach

plaisteach m (genitive singular plaistigh, nominative plural plaistigh)

plaistigh (genitive singular)
plaistigh (nominative plural)
plaisteach (indefinite nominative singular)
plaistigh (indefinite nominative plural)
a phlaistigh (indefinite singular vocative)
a phlaisteacha (indefinite plural vocative)
plaistigh (genitive indefinite singular)
plaisteach (genitive indefinite plural)
plaisteach (dative indefinite singular)
plaistigh (dative indefinite plural)
an plaisteach (definite nominative singular)
na plaistigh (definite nominative plural)
an phlaistigh (definite genitive singular)
na bplaisteach (definite genitive plural)
leis an bplaisteach (dative definite singular)
don phlaisteach (dative definite singular)
leis na plaistigh (dative definite plural)
plaisteach
phlaisteach
bplaisteach


dlíodóir

dlíodóir m (genitive singular dlíodóra, nominative plural dlíodóirí)

dlíodóra (genitive singular)
dlíodóirí (nominative plural)
dlíodóir (indefinite nominative singular)
dlíodóirí (indefinite nominative plural)
a dhlíodóir (indefinite singular vocative)
a dhlíodóirí (indefinite plural vocative)
dlíodóra (genitive indefinite singular)
dlíodóirí (genitive indefinite plural)
dlíodóir (dative indefinite singular)
dlíodóirí (dative indefinite plural)
an dlíodóir (definite nominative singular)
na dlíodóirí (definite nominative plural)
an dlíodóra (definite genitive singular)
na ndlíodóirí (definite genitive plural)
leis an dlíodóir (dative definite singular)
don dlíodóir (dative definite singular)
leis na dlíodóirí (dative definite plural)


billiún

billiún m (genitive singular billiúin, nominative plural billiúin)

billiúin (genitive singular)
billiúin (nominative plural)


cileagram

cileagram m (genitive singular cileagraim, nominative plural cileagraim)

cileagraim (genitive singular)
cileagraim (nominative plural)
kg (abbreviation)
cileagram (indefinite nominative singular)
cileagraim (indefinite nominative plural)
a chileagraim (indefinite singular vocative)
a chileagrama (indefinite plural vocative)
cileagraim (genitive indefinite singular)
cileagram (genitive indefinite plural)
cileagram (dative indefinite singular)
cileagraim (dative indefinite plural)
an cileagram (definite nominative singular)
na cileagraim (definite nominative plural)
an chileagraim (definite genitive singular)
na gcileagram (definite genitive plural)
leis an gcileagram (dative definite singular)
don chileagram (dative definite singular)
leis na cileagraim (dative definite plural)
cileagram
chileagram
gcileagram

/ˈcilʲəɡɾˠamˠ/

From French kilogramme, from Ancient Greek χίλιοι (khílioi, “one thousand”) + γράμμα (grámma, “a small weight, a scruple”). By surface analysis, cilea- + gram.


caithis

caithise (genitive singular)
caithis (indefinite nominative singular)
a chaithis (indefinite singular vocative)
caithise (genitive indefinite singular)
caithis (dative indefinite singular)
an chaithis (definite nominative singular)
na caithise (definite genitive singular)
leis an gcaithis (dative definite singular)
don chaithis (dative definite singular)
caithis
chaithis
gcaithis
cathais (alternative)

caithiseach

affectionate; attractive; delightful, delicious

used as a term of affectionate address, like dear, darling


cathais

head

cathais f (genitive singular cathaise, nominative plural cathaisí)

cathaise (genitive singular)
cathaisí (nominative plural)
cathais (indefinite nominative singular)
cathaisí (indefinite nominative plural)
a chathais (indefinite singular vocative)
a chathaisí (indefinite plural vocative)
cathaise (genitive indefinite singular)
cathaisí (genitive indefinite plural)
cathais (dative indefinite singular)
cathaisí (dative indefinite plural)
an chathais (definite nominative singular)
na cathaisí (definite nominative plural)
na cathaise (definite genitive singular)
na gcathaisí (definite genitive plural)
leis an gcathais (dative definite singular)
don chathais (dative definite singular)
leis na cathaisí (dative definite plural)

From Old Irish cathḟeis (“martial vigilance, watch”), from cath (“battle, fight”) + feis(s), fess.


cathais

cathaise (genitive singular)
cathais (indefinite nominative singular)
a chathais (indefinite singular vocative)
cathaise (genitive indefinite singular)
cathais (dative indefinite singular)
an chathais (definite nominative singular)
na cathaise (definite genitive singular)
leis an gcathais (dative definite singular)
don chathais (dative definite singular)
cathais
chathais
gcathais

alternative form of caithis (“fondness, affection; charm, attraction”)


foirgneamh

head

foirgneamh m (genitive singular foirgnimh, nominative plural foirgnimh)

foirgnimh (genitive singular)
foirgnimh (nominative plural)
foirgneamh (indefinite nominative singular)
foirgnimh (indefinite nominative plural)
a fhoirgnimh (indefinite singular vocative)
a fhoirgneamha (indefinite plural vocative)
foirgnimh (genitive indefinite singular)
foirgneamh (genitive indefinite plural)
foirgneamh (dative indefinite singular)
foirgnimh (dative indefinite plural)
an foirgneamh (definite nominative singular)
na foirgnimh (definite nominative plural)
an fhoirgnimh (definite genitive singular)
na bhfoirgneamh (definite genitive plural)
leis an bhfoirgneamh (dative definite singular)
don fhoirgneamh (dative definite singular)
leis na foirgnimh (dative definite plural)
foirgneamh
fhoirgneamh
bhfoirgneamh
fairgneadh (alternative)
fairgneamh (alternative)
fáirgneamh (alternative)
foirgint (alternative)
foirgneadh (alternative)
fóirgneamh (alternative)

/ˈfˠɔɾʲɪɟənʲəvˠ/

/ˈfˠɔɾʲɪɟnʲəvˠ/

/ˈfˠɔɾʲɪɟnʲuː/

/ˈfˠʌɾʲɪɟnʲu/

From Middle Irish forgnem, from Old Irish for- (from *uɸor-) + gním.


foghlaimtheoir

foghlaimtheoir m (genitive singular foghlaimeora, nominative plural foghlaimtheoirí)

foghlaimeora (genitive singular)
foghlaimtheoirí (nominative plural)
foghlaimtheoir (indefinite nominative singular)
foghlaimtheoirí (indefinite nominative plural)
a fhoghlaimtheoir (indefinite singular vocative)
a fhoghlaimtheoirí (indefinite plural vocative)
foghlaimtheora (genitive indefinite singular)
foghlaimtheoirí (genitive indefinite plural)
foghlaimtheoir (dative indefinite singular)
foghlaimtheoirí (dative indefinite plural)
an foghlaimtheoir (definite nominative singular)
na foghlaimtheoirí (definite nominative plural)
an fhoghlaimtheora (definite genitive singular)
na bhfoghlaimtheoirí (definite genitive plural)
leis an bhfoghlaimtheoir (dative definite singular)
don fhoghlaimtheoir (dative definite singular)
leis na foghlaimtheoirí (dative definite plural)
foghlaimtheoir
fhoghlaimtheoir
bhfoghlaimtheoir

alternative form of foghlaimeoir (“learner”)


potadóireacht

potadóireacht f (genitive singular potadóireachta)

potadóireachta (genitive singular)
potadóireacht (indefinite nominative singular)
a photadóireacht (indefinite singular vocative)
potadóireachta (genitive indefinite singular)
potadóireacht (dative indefinite singular)
an photadóireacht (definite nominative singular)
na potadóireachta (definite genitive singular)
leis an bpotadóireacht (dative definite singular)
don photadóireacht (dative definite singular)
potadóireacht
photadóireacht
bpotadóireacht

alternative form of potaireacht (“pottery”)


potadóir

potadóir m (genitive singular potadóra, nominative plural potadóirí)

potadóra (genitive singular)
potadóirí (nominative plural)
potadóir (indefinite nominative singular)
potadóirí (indefinite nominative plural)
a photadóir (indefinite singular vocative)
a photadóirí (indefinite plural vocative)
potadóra (genitive indefinite singular)
potadóirí (genitive indefinite plural)
potadóir (dative indefinite singular)
potadóirí (dative indefinite plural)
an potadóir (definite nominative singular)
na potadóirí (definite nominative plural)
an photadóra (definite genitive singular)
na bpotadóirí (definite genitive plural)
leis an bpotadóir (dative definite singular)
don photadóir (dative definite singular)
leis na potadóirí (dative definite plural)
potadóir
photadóir
bpotadóir


roth potaire

roth potaire m (genitive singular rotha photaire, nominative plural rothaí potaire)

rotha photaire (genitive singular)
rothaí potaire (nominative plural)


gaothrán

gaothrán m (genitive singular gaothráin, nominative plural gaothráin)

gaothráin (genitive singular)
gaothráin (nominative plural)
gaothrán (indefinite nominative singular)
gaothráin (indefinite nominative plural)
a ghaothráin (indefinite singular vocative)
a ghaothrána (indefinite plural vocative)
gaothráin (genitive indefinite singular)
gaothrán (genitive indefinite plural)
gaothrán (dative indefinite singular)
gaothráin (dative indefinite plural)
an gaothrán (definite nominative singular)
na gaothráin (definite nominative plural)
an ghaothráin (definite genitive singular)
na ngaothrán (definite genitive plural)
leis an ngaothrán (dative definite singular)
don ghaothrán (dative definite singular)
leis na gaothráin (dative definite plural)

/ɡeːˈɾ̥ˠɑːn̪ˠ/

/ˈɡiːɾ̥ˠɑːn̪ˠ/


sliogairt

vocative/genitive singular of sliogart (“pumice”)


sliogart

sliogart m (genitive singular sliogairt)

sliogairt (genitive singular)
sliogart (indefinite nominative singular)
a shliogairt (indefinite singular vocative)
sliogairt (genitive indefinite singular)
sliogart (dative indefinite singular)
an sliogart (definite nominative singular)
an tsliogairt (definite genitive singular)
leis an sliogart (dative definite singular)
don sliogart (dative definite singular)
sliogart
shliogart
tsliogart


áilteoir

áilteoir m (genitive singular áilteora, nominative plural áilteoirí)

áilteora (genitive singular)
áilteoirí (nominative plural)
áilteoir (indefinite nominative singular)
áilteoirí (indefinite nominative plural)
a áilteoir (indefinite singular vocative)
a áilteoirí (indefinite plural vocative)
áilteora (genitive indefinite singular)
áilteoirí (genitive indefinite plural)
áilteoir (dative indefinite singular)
áilteoirí (dative indefinite plural)
an t-áilteoir (definite nominative singular)
na háilteoirí (definite nominative plural)
an áilteora (definite genitive singular)
na n-áilteoirí (definite genitive plural)
leis an áilteoir (dative definite singular)
don áilteoir (dative definite singular)
leis na háilteoirí (dative definite plural)
áilteoir
n-áilteoir
háilteoir
t-áilteoir


gailéirí

gailéirí m (genitive singular gailéirí, nominative plural gailéirithe)

gailéirí (genitive singular)
gailéirithe (nominative plural)
gailéirí (indefinite nominative singular)
gailéirithe (indefinite nominative plural)
a ghailéirí (indefinite singular vocative)
a ghailéirithe (indefinite plural vocative)
gailéirí (genitive indefinite singular)
gailéirithe (genitive indefinite plural)
gailéirí (dative indefinite singular)
gailéirithe (dative indefinite plural)
an gailéirí (definite nominative singular)
na gailéirithe (definite nominative plural)
an ghailéirí (definite genitive singular)
na ngailéirithe (definite genitive plural)
leis an ngailéirí (dative definite singular)
don ghailéirí (dative definite singular)
leis na gailéirithe (dative definite plural)
gailéirí
ghailéirí
ngailéirí

alternative form of gailearaí (“gallery”)


galaraí

galaraí m (genitive singular galaraí, nominative plural galaraithe)

galaraí (genitive singular)
galaraithe (nominative plural)
galaraí (indefinite nominative singular)
galaraithe (indefinite nominative plural)
a ghalaraí (indefinite singular vocative)
a ghalaraithe (indefinite plural vocative)
galaraí (genitive indefinite singular)
galaraithe (genitive indefinite plural)
galaraí (dative indefinite singular)
galaraithe (dative indefinite plural)
an galaraí (definite nominative singular)
na galaraithe (definite nominative plural)
an ghalaraí (definite genitive singular)
na ngalaraithe (definite genitive plural)
leis an ngalaraí (dative definite singular)
don ghalaraí (dative definite singular)
leis na galaraithe (dative definite plural)


galrach

galrach m (genitive singular galraigh, nominative plural galraigh)

galraigh (genitive singular)
galraigh (nominative plural)
galrach (indefinite nominative singular)
galraigh (indefinite nominative plural)
a ghalraigh (indefinite singular vocative)
a ghalracha (indefinite plural vocative)
galraigh (genitive indefinite singular)
galrach (genitive indefinite plural)
galrach (dative indefinite singular)
galraigh (dative indefinite plural)
an galrach (definite nominative singular)
na galraigh (definite nominative plural)
an ghalraigh (definite genitive singular)
na ngalrach (definite genitive plural)
leis an ngalrach (dative definite singular)
don ghalrach (dative definite singular)
leis na galraigh (dative definite plural)
galrach
ghalrach
ngalrach

alternative form of garlach (“child, kid; brat, urchin”)


fáilteoir

fáilteoir m (genitive singular fáilteora, nominative plural fáilteoirí)

fáilteora (genitive singular)
fáilteoirí (nominative plural)
fáilteoir (indefinite nominative singular)
fáilteoirí (indefinite nominative plural)
a fháilteoir (indefinite singular vocative)
a fháilteoirí (indefinite plural vocative)
fáilteora (genitive indefinite singular)
fáilteoirí (genitive indefinite plural)
fáilteoir (dative indefinite singular)
fáilteoirí (dative indefinite plural)
an fáilteoir (definite nominative singular)
na fáilteoirí (definite nominative plural)
an fháilteora (definite genitive singular)
na bhfáilteoirí (definite genitive plural)
leis an bhfáilteoir (dative definite singular)
don fháilteoir (dative definite singular)
leis na fáilteoirí (dative definite plural)
fáilteoir
fháilteoir
bhfáilteoir


flór de lúis

flór de lúis m (genitive singular flór de lúis)

flór de lúis (genitive singular)
flór de lúis
fhlór de lúis
bhflór de lúis

From French fleur de lys (literally “lily flower”).


flóraigin

head

flóraigin f (genitive singular flóraigine)

flóraigine (genitive singular)
flóraigin (indefinite nominative singular)
a fhlóraigin (indefinite singular vocative)
flóraigine (genitive indefinite singular)
flóraigin (dative indefinite singular)
an fhlóraigin (definite nominative singular)
na flóraigine (definite genitive singular)
leis an bhflóraigin (dative definite singular)
don fhlóraigin (dative definite singular)
flóraigin
fhlóraigin
bhflóraigin

From flórai- (“flori-”) + -gin (“-gen”).


peitreal

peitril (genitive singular)
peitreal (indefinite nominative singular)
a pheitril (indefinite singular vocative)
peitril (genitive indefinite singular)
peitreal (dative indefinite singular)
an peitreal (definite nominative singular)
an pheitril (definite genitive singular)
leis an bpeitreal (dative definite singular)
don pheitreal (dative definite singular)
peitreal
pheitreal
bpeitreal

/ˈpʲɛtʲɾʲəlˠ/

From English petrol, from French (essence de) pétrole.


imeall

imeall m (genitive singular imill, nominative plural imill)

imill (genitive singular)
imill (nominative plural)
imeall (indefinite nominative singular)
imill (indefinite nominative plural)
a imill (indefinite singular vocative)
a imealla (indefinite plural vocative)
imill (genitive indefinite singular)
imeall (genitive indefinite plural)
imeall (dative indefinite singular)
imill (dative indefinite plural)
an t-imeall (definite nominative singular)
na himill (definite nominative plural)
an imill (definite genitive singular)
na n-imeall (definite genitive plural)
leis an imeall (dative definite singular)
don imeall (dative definite singular)
leis na himill (dative definite plural)
imeall
n-imeall
himeall
t-imeall
iomall (alternative)

From Old Irish imbel (“edge, rim, border, margin”) (compare also immellach (“bordering, surrounding; outermost”, adjective)). Cognate with Scottish Gaelic iomall.

der

imeallach

bordering, marginal, peripheral; bordered, fringed, rimmed


cailín bán

head

cailín bán m (genitive singular cailín bháin, nominative plural cailíní bána)

cailín bháin (genitive singular)
cailíní bána (nominative plural)
cailín bán
chailín bán
gcailín bán


cailín freastail

cailín freastail m (genitive singular cailín fhreastail, nominative plural cailíní freastail)

cailín fhreastail (genitive singular)
cailíní freastail (nominative plural)
cailín freastail
chailín freastail
gcailín freastail


cailín dearg

cailín dearg m (genitive singular cailín dheirg, nominative plural cailíní dearga)

cailín dheirg (genitive singular)
cailíní dearga (nominative plural)
cailín dearg
chailín dearg
gcailín dearg


coirnéal

coirnéal m (genitive singular coirnéil, nominative plural)

coirnéil (genitive singular)
coirnéal (indefinite nominative singular)
coirnéil (indefinite nominative plural)
a choirnéil (indefinite singular vocative)
a choirnéala (indefinite plural vocative)
coirnéil (genitive indefinite singular)
coirnéal (genitive indefinite plural)
coirnéal (dative indefinite singular)
coirnéil (dative indefinite plural)
an coirnéal (definite nominative singular)
na coirnéil (definite nominative plural)
an choirnéil (definite genitive singular)
na gcoirnéal (definite genitive plural)
leis an gcoirnéal (dative definite singular)
don choirnéal (dative definite singular)
leis na coirnéil (dative definite plural)
coirneal (alternative obsolete)
coirneál (alternative obsolete)
cóirneal (alternative obsolete)
cóirneál (alternative obsolete)
cóirnéal (alternative obsolete)
coirneul (alternative obsolete)
coirnéul (alternative obsolete)
cóirneul (alternative obsolete)
cornal (alternative obsolete)
córnal (alternative obsolete)
cornnal (alternative obsolete)

Borrowed from Middle English cornel, from Anglo-Norman cornal, a dissimilated variant of cornere.

/koːɾˠˈnʲeːlˠ/

/ˈkauɾˠn̠ʲeːl̪ˠ/

/ˈkɔɾˠn̠ʲalˠ/


coirnéal

coirnéil (genitive singular)
coirnéal (indefinite nominative singular)
coirnéil (indefinite nominative plural)
a choirnéil (indefinite singular vocative)
a choirnéala (indefinite plural vocative)
coirnéil (genitive indefinite singular)
coirnéal (genitive indefinite plural)
coirnéal (dative indefinite singular)
coirnéil (dative indefinite plural)
an coirnéal (definite nominative singular)
na coirnéil (definite nominative plural)
an choirnéil (definite genitive singular)
na gcoirnéal (definite genitive plural)
leis an gcoirnéal (dative definite singular)
don choirnéal (dative definite singular)
leis na coirnéil (dative definite plural)
coirnéal
choirnéal
gcoirnéal
coirneal (alternative obsolete)
coirneál (alternative obsolete)
cóirneal (alternative obsolete)
cóirneál (alternative obsolete)
cóirnéal (alternative obsolete)
coirneul (alternative obsolete)
coirnéul (alternative obsolete)
cóirneul (alternative obsolete)
cornal (alternative obsolete)
córnal (alternative obsolete)
cornnal (alternative obsolete)

From English coronel (obsolete form of colonel, from Middle French coronnel, from Old Italian colonnello (“the officer of a small company of soldiers (column) that marched at the head of a regiment”), from compagna colonnella (“little column company”), from Latin columna (“pillar”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”), o-grade form from a Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, be elevated, be prominent”).

der

/koːɾˠˈnʲeːlˠ/

/ˈkauɾˠn̠ʲeːl̪ˠ/

/ˈkɔɾˠn̠ʲalˠ/


tuairisceoir

head

tuairisceoir m (genitive singular tuairisceora, nominative plural tuairisceoirí)

tuairisceora (genitive singular)
tuairisceoirí (nominative plural)
tuairisceoir (indefinite nominative singular)
tuairisceoirí (indefinite nominative plural)
a thuairisceoir (indefinite singular vocative)
a thuairisceoirí (indefinite plural vocative)
tuarisceora (genitive indefinite singular)
tuairisceoirí (genitive indefinite plural)
tuairisceoir (dative indefinite singular)
tuairisceoirí (dative indefinite plural)
an tuairisceoir (definite nominative singular)
na tuairisceoirí (definite nominative plural)
an tuarisceora (definite genitive singular)
na dtuairisceoirí (definite genitive plural)
leis an tuairisceoir (dative definite singular)
don tuairisceoir (dative definite singular)
leis na tuairisceoirí (dative definite plural)

/t̪ˠuˑəɾʲɪʃcoːɾʲ/


ifreann

ifrinn (genitive singular)
ifreann (indefinite nominative singular)
a ifrinn (indefinite singular vocative)
ifrinn (genitive indefinite singular)
ifreann (dative indefinite singular)
an t-ifreann (definite nominative singular)
an ifrinn (definite genitive singular)
leis an ifreann (dative definite singular)
don ifreann (dative definite singular)
ifreann
n-ifreann
hifreann
t-ifreann
iffrionn (alternative obsolete)
ifrean (alternative obsolete)
ifrion (alternative obsolete)
ifrionn (alternative obsolete)

/ˈɪfʲɾʲən̪ˠ/

From Old Irish ifernn, from Latin īnfernus, apparently via Brythonic (compare Welsh uffern).


brataíl

brataíola (genitive singular)
brataíl (indefinite nominative singular)
a bhrataíl (indefinite singular vocative)
brataíola (genitive indefinite singular)
brataíl (dative indefinite singular)
an bhrataíl (definite nominative singular)
na brataíola (definite genitive singular)
leis an mbrataíl (dative definite singular)
don bhrataíl (dative definite singular)
brataíl
bhrataíl
mbrataíl

Compare brat (“mantle, cloak; covering; curtain”), bratach (“flag”).


íospartach

íospartach m (genitive singular íospartaigh, nominative plural íospartaigh)

íospartaigh (genitive singular)
íospartaigh (nominative plural)
íospartach (indefinite nominative singular)
íospartaigh (indefinite nominative plural)
a íospartaigh (indefinite singular vocative)
a íospartacha (indefinite plural vocative)
íospartaigh (genitive indefinite singular)
íospartach (genitive indefinite plural)
íospartach (dative indefinite singular)
íospartaigh (dative indefinite plural)
an t-íospartach (definite nominative singular)
na híospartaigh (definite nominative plural)
an íospartaigh (definite genitive singular)
na n-íospartach (definite genitive plural)
leis an íospartach (dative definite singular)
don íospartach (dative definite singular)
leis na híospartaigh (dative definite plural)
íospartach
n-íospartach
híospartach


íobartach

íobartach m (genitive singular íobartaigh, nominative plural íobartaigh)

íobartaigh (genitive singular)
íobartaigh (nominative plural)
íobartach (indefinite nominative singular)
íobartaigh (indefinite nominative plural)
a íobartaigh (indefinite singular vocative)
a íobartacha (indefinite plural vocative)
íobartaigh (genitive indefinite singular)
íobartach (genitive indefinite plural)
íobartach (dative indefinite singular)
íobartaigh (dative indefinite plural)
an t-íobartach (definite nominative singular)
na híobartaigh (definite nominative plural)
an íobartaigh (definite genitive singular)
na n-íobartach (definite genitive plural)
leis an íobartach (dative definite singular)
don íobartach (dative definite singular)
leis na híobartaigh (dative definite plural)


patrún

patrún m (genitive singular patrúin, nominative plural patrúin)

patrúin (genitive singular)
patrúin (nominative plural)
patrún (indefinite nominative singular)
patrúin (indefinite nominative plural)
a phatrúin (indefinite singular vocative)
a phatrúna (indefinite plural vocative)
patrúin (genitive indefinite singular)
patrún (genitive indefinite plural)
patrún (dative indefinite singular)
patrúin (dative indefinite plural)
an patrún (definite nominative singular)
na patrúin (definite nominative plural)
an phatrúin (definite genitive singular)
na bpatrún (definite genitive plural)
leis an bpatrún (dative definite singular)
don phatrún (dative definite singular)
leis na patrúin (dative definite plural)
patrún
phatrún
bpatrún
pátrún (alternative)

/ˈpˠɑt̪ˠɾˠuːnˠ/


T-léine

T-léine f (genitive singular T-léine, nominative plural T-léinte)

T-léine (genitive singular)
T-léinte (nominative plural)

/t̪ˠiː ˈl̠ʲeːnʲə/


svaistice

svaistice f (genitive singular svaistice, nominative plural svaisticí)

svaistice (genitive singular)
svaisticí (nominative plural)
svaistice (indefinite nominative singular)
svaisticí (indefinite nominative plural)
a svaistice (indefinite singular vocative)
a svaisticí (indefinite plural vocative)
svaistice (genitive indefinite singular)
svaisticí (genitive indefinite plural)
svaistice (dative indefinite singular)
svaisticí (dative indefinite plural)
an svaistice (definite nominative singular)
na svaisticí (definite nominative plural)
na svaistice (definite genitive singular)
na svaisticí (definite genitive plural)
leis an svaistice (dative definite singular)
don svaistice (dative definite singular)
leis na svaisticí (dative definite plural)
svaistíce (alternative)


svaistíce

svaistíce f (genitive singular svaistíce, nominative plural svaistící)

svaistíce (genitive singular)
svaistící (nominative plural)
svaistíce (indefinite nominative singular)
svaistící (indefinite nominative plural)
a svaistíce (indefinite singular vocative)
a svaistící (indefinite plural vocative)
svaistíce (genitive indefinite singular)
svaistící (genitive indefinite plural)
svaistíce (dative indefinite singular)
svaistící (dative indefinite plural)
an svaistíce (definite nominative singular)
na svaistící (definite nominative plural)
na svaistíce (definite genitive singular)
na svaistící (definite genitive plural)
leis an svaistíce (dative definite singular)
don svaistíce (dative definite singular)
leis na svaistící (dative definite plural)

alternative form of svaistice (“swastika”)


crúbchrois

crúbchrois f (genitive singular crúbchroise, nominative plural crúbchrosa)

crúbchroise (genitive singular)
crúbchrosa (nominative plural)
crúbchrois (indefinite nominative singular)
crúbchrosa (indefinite nominative plural)
a chrúbchrois (indefinite singular vocative)
a chrúbchrosa (indefinite plural vocative)
crúbchroise (genitive indefinite singular)
crúbchros (genitive indefinite plural)
crúbchrois (dative indefinite singular)
crúbchrosa (dative indefinite plural)
an chrúbchrois (definite nominative singular)
na crúbchrosa (definite nominative plural)
na crúbchroise (definite genitive singular)
na gcrúbchros (definite genitive plural)
leis an gcrúbchrois (dative definite singular)
don chrúbchrois (dative definite singular)
leis na crúbchrosa (dative definite plural)
crúbchrois
chrúbchrois
gcrúbchrois

/ˈkɾˠuːbˠˌxɾˠʌʃ/

From crúb (“claw, paw; hoof”) + crois (“cross”).


sutha

head

sutha m (genitive singular sutha, nominative plural suthaí)

sutha (genitive singular)
suthaí (nominative plural)
sutha (indefinite nominative singular)
suthaí (indefinite nominative plural)
a shutha (indefinite singular vocative)
a shuthaí (indefinite plural vocative)
sutha (genitive indefinite singular)
suthaí (genitive indefinite plural)
sutha (dative indefinite singular)
suthaí (dative indefinite plural)
an sutha (definite nominative singular)
na suthaí (definite nominative plural)
an tsutha (definite genitive singular)
na suthaí (definite genitive plural)
leis an sutha (dative definite singular)
don sutha (dative definite singular)
leis na suthaí (dative definite plural)
sutha
shutha
tsutha


drola

inflection of drol:
genitive singular (standard declension)

nominative/vocative/dative plural (alternative declension)


preispitéir

preispitéir m (genitive singular preispitéara, nominative plural preispitéirí)

preispitéara (genitive singular)
preispitéirí (nominative plural)
preispitéir (indefinite nominative singular)
preispitéirí (indefinite nominative plural)
a phreispitéir (indefinite singular vocative)
a phreispitéirí (indefinite plural vocative)
preispitéara (genitive indefinite singular)
preispitéirí (genitive indefinite plural)
preispitéir (dative indefinite singular)
preispitéirí (dative indefinite plural)
an preispitéir (definite nominative singular)
na preispitéirí (definite nominative plural)
an phreispitéara (definite genitive singular)
na bpreispitéirí (definite genitive plural)
leis an bpreispitéir (dative definite singular)
don phreispitéir (dative definite singular)
leis na preispitéirí (dative definite plural)
preispitéir
phreispitéir
bpreispitéir

From Late Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”). Doublet of cruimhthir.


córlann

córlann f (genitive singular córlainne, nominative plural córlanna)

córlainne (genitive singular)
córlanna (nominative plural)
córlann (indefinite nominative singular)
córlanna (indefinite nominative plural)
a chórlann (indefinite singular vocative)
a chórlanna (indefinite plural vocative)
córlainne (genitive indefinite singular)
córlann (genitive indefinite plural)
córlann (dative indefinite singular)
córlanna (dative indefinite plural)
an chórlann (definite nominative singular)
na córlanna (definite nominative plural)
na córlainne (definite genitive singular)
na gcórlann (definite genitive plural)
leis an gcórlann (dative definite singular)
don chórlann (dative definite singular)
leis na córlanna (dative definite plural)
córlann
chórlann
gcórlann

(architecture, Christianity) choir, chancel


saingeal

saingeal m (genitive singular saingil, nominative plural saingil)

saingil (genitive singular)
saingil (nominative plural)
saingeal (indefinite nominative singular)
saingil (indefinite nominative plural)
a shaingil (indefinite singular vocative)
a shaingeala (indefinite plural vocative)
saingil (genitive indefinite singular)
saingeal (genitive indefinite plural)
saingeal (dative indefinite singular)
saingil (dative indefinite plural)
an saingeal (definite nominative singular)
na saingil (definite nominative plural)
an tsaingil (definite genitive singular)
na saingeal (definite genitive plural)
leis an saingeal (dative definite singular)
don saingeal (dative definite singular)
leis na saingil (dative definite plural)
saingeal
shaingeal
tsaingeal


Preispitéireach

Preispitéireach m (genitive singular Preispitéirigh, nominative plural Preispitéirigh)

Preispitéirigh (genitive singular)
Preispitéirigh (nominative plural)
Preispitéireach (indefinite nominative singular)
Preispitéirigh (indefinite nominative plural)
a Phreispitéirigh (indefinite singular vocative)
a Phreispitéireacha (indefinite plural vocative)
Preispitéirigh (genitive indefinite singular)
Preispitéireach (genitive indefinite plural)
Preispitéireach (dative indefinite singular)
Preispitéirigh (dative indefinite plural)
an Preispitéireach (definite nominative singular)
na Preispitéirigh (definite nominative plural)
an Phreispitéirigh (definite genitive singular)
na bPreispitéireach (definite genitive plural)
leis an bPreispitéireach (dative definite singular)
don Phreispitéireach (dative definite singular)
leis na Preispitéirigh (dative definite plural)
Preispitéireach
Phreispitéireach
bPreispitéireach

From preispitéir (“presbyter”) + -ach (adjectival suffix).


suíochán

head

suíochán m (genitive singular suíocháin, nominative plural suíocháin)

suíocháin (genitive singular)
suíocháin (nominative plural)
suíochán (indefinite nominative singular)
suíocháin (indefinite nominative plural)
a shuíocháin (indefinite singular vocative)
a shuíochána (indefinite plural vocative)
suíocháin (genitive indefinite singular)
suíochán (genitive indefinite plural)
suíochán (dative indefinite singular)
suíocháin (dative indefinite plural)
an suíochán (definite nominative singular)
na suíocháin (definite nominative plural)
an tsuíocháin (definite genitive singular)
na suíochán (definite genitive plural)
leis an suíochán (dative definite singular)
don suíochán (dative definite singular)
leis na suíocháin (dative definite plural)
suíochán
shuíochán
tsuíochán
suidheacan (alternative obsolete)
suidheachan (alternative obsolete)
suidhecan (alternative obsolete)
suidheocan (alternative obsolete)
suidheochan (alternative obsolete)
suigheachán (alternative obsolete)
suighechan (alternative obsolete)
suidheachán (alternative)

/sˠiːˈxɑːn̪ˠ/

/ˈsˠiːxɑːnˠ/

From suí + -achán (compare Scottish Gaelic suidheachan).

Chuaidh sé ionns’ ar an rígh ⁊ fuair sé é ar shuidheachán san gharrdha, ⁊ d’iarr sé airgiod air.

1894 March 2, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

He went unto the king, and found him seated in the garden, and he asked him for some money.


iobúpróifein

iobúpróifein f (genitive singular iobúpróifeine, nominative plural iobúpróifeiní)

iobúpróifeine (genitive singular)
iobúpróifeiní (nominative plural)
iobúpróifein (indefinite nominative singular)
iobúpróifeiní (indefinite nominative plural)
a iobúpróifein (indefinite singular vocative)
a iobúpróifeiní (indefinite plural vocative)
iobúpróifeine (genitive indefinite singular)
iobúpróifeiní (genitive indefinite plural)
iobúpróifein (dative indefinite singular)
iobúpróifeiní (dative indefinite plural)
an iobúpróifein (definite nominative singular)
na hiobúpróifeiní (definite nominative plural)
na hiobúpróifeine (definite genitive singular)
na n-iobúpróifeiní (definite genitive plural)
leis an iobúpróifein (dative definite singular)
don iobúpróifein (dative definite singular)
leis na hiobúpróifeiní (dative definite plural)
iobúpróifein
n-iobúpróifein
hiobúpróifein


tógálaí

tógálaí m (genitive singular tógálaí, nominative plural tógálaithe)

tógálaí (genitive singular)
tógálaithe (nominative plural)
tógálaí (indefinite nominative singular)
tógálaithe (indefinite nominative plural)
a thógálaí (indefinite singular vocative)
a thógálaithe (indefinite plural vocative)
tógálaí (genitive indefinite singular)
tógálaithe (genitive indefinite plural)
tógálaí (dative indefinite singular)
tógálaithe (dative indefinite plural)
an tógálaí (definite nominative singular)
na tógálaithe (definite nominative plural)
an tógálaí (definite genitive singular)
na dtógálaithe (definite genitive plural)
leis an tógálaí (dative definite singular)
don tógálaí (dative definite singular)
leis na tógálaithe (dative definite plural)

From tógáil (“lifting; construction”) + -aí (“-er”).

af

/ˈt̪ˠoːɡaːlˠiː/


pinicíotóis

head

pinicíotóis f (genitive singular pinicíotóise)

pinicíotóise (genitive singular)
pinicíotóis (indefinite nominative singular)
a phinicíotóis (indefinite singular vocative)
pinicíotóise (genitive indefinite singular)
pinicíotóis (dative indefinite singular)
an phinicíotóis (definite nominative singular)
na pinicíotóise (definite genitive singular)
leis an bpinicíotóis (dative definite singular)
don phinicíotóis (dative definite singular)
pinicíotóis
phinicíotóis
bpinicíotóis


cíotóisín

cíotóisín m (genitive singular cíotóisín, nominative plural cíotóisíní)

cíotóisín (genitive singular)
cíotóisíní (nominative plural)
cíotóisín (indefinite nominative singular)
cíotóisíní (indefinite nominative plural)
a chíotóisín (indefinite singular vocative)
a chíotóisíní (indefinite plural vocative)
cíotóisín (genitive indefinite singular)
cíotóisíní (genitive indefinite plural)
cíotóisín (dative indefinite singular)
cíotóisíní (dative indefinite plural)
an cíotóisín (definite nominative singular)
na cíotóisíní (definite nominative plural)
an chíotóisín (definite genitive singular)
na gcíotóisíní (definite genitive plural)
leis an gcíotóisín (dative definite singular)
don chíotóisín (dative definite singular)
leis na cíotóisíní (dative definite plural)
cíotóisín
chíotóisín
gcíotóisín


postúlacht

postúlacht f (genitive singular postúlachta)

postúlachta (genitive singular)
postúlacht (indefinite nominative singular)
a phostúlacht (indefinite singular vocative)
postúlachta (genitive indefinite singular)
postúlacht (dative indefinite singular)
an phostúlacht (definite nominative singular)
na postúlachta (definite genitive singular)
leis an bpostúlacht (dative definite singular)
don phostúlacht (dative definite singular)
postúlacht
phostúlacht
bpostúlacht

From postúil (“self-important, conceited”) + -acht (abstract nominal suffix).


móiréis

móiréise (genitive singular)
móiréis (indefinite nominative singular)
a mhóiréis (indefinite singular vocative)
móiréise (genitive indefinite singular)
móiréis (dative indefinite singular)
an mhóiréis (definite nominative singular)
na móiréise (definite genitive singular)
leis an móiréis (dative definite singular)
don mhóiréis (dative definite singular)
móiréis
mhóiréis


mórtas

mórtais (genitive singular)
mórtas (indefinite nominative singular)
a mhótais (indefinite singular vocative)
mótais (genitive indefinite singular)
mórtas (dative indefinite singular)
an mórtas (definite nominative singular)
an mhótais (definite genitive singular)
leis an mórtas (dative definite singular)
don mhórtas (dative definite singular)
mórtas
mhórtas
mórtais (alternative)

/ˈmˠoːɾˠt̪ˠəsˠ/

From Middle Irish mórdatu + -as. By surface analysis, mór + -tas.

alternative form of mórtachas (“friendliness”)


gáifeachas

head

gáifeachas m (genitive singular gáifeachais)

gáifeachais (genitive singular)
gáifeachas (indefinite nominative singular)
a gháifeachais (indefinite singular vocative)
gáifeachais (genitive indefinite singular)
gáifeachas (dative indefinite singular)
an gáifeachas (definite nominative singular)
an gháifeachais (definite genitive singular)
leis an ngáifeachas (dative definite singular)
don gháifeachas (dative definite singular)
gáifeachas
gháifeachas
ngáifeachas

From gáifeach (“exaggerated, sensational; given to exaggeration”) + -as.


muintearthas

head

muintearthas m (genitive singular muintearthais)

muintearthais (genitive singular)
muintearthas (indefinite nominative singular)
a mhuintearthais (indefinite singular vocative)
muintearthais (genitive indefinite singular)
muintearthas (dative indefinite singular)
an muintearthas (definite nominative singular)
an mhuintearthais (definite genitive singular)
leis an muintearthas (dative definite singular)
don mhuintearthas (dative definite singular)
muintearthas
mhuintearthas

/ˈmˠiːn̠ʲtʲəɾˠhəsˠ/

From muinteartha (“belonging to a household or community; associated, familiar; friendly”, adjective) + -as.

af

alternative form of muintearas (“membership of household or community; association, fellowship; familiarity; friendliness, friendship; relationship, kinship; belonging, sense of belonging”)


carthannacht

head

carthannacht f (genitive singular carthannachta)

carthannachta (genitive singular)
carthannacht (indefinite nominative singular)
a charthannacht (indefinite singular vocative)
carthannachta (genitive indefinite singular)
carthannacht (dative indefinite singular)
an charthannacht (definite nominative singular)
na carthannachta (definite genitive singular)
leis an gcarthannacht (dative definite singular)
don charthannacht (dative definite singular)
carthannacht
charthannacht
gcarthannacht

alternative form of carthanacht (“love, charity; friendship, friendliness”)


ráiméis

ráiméis f (genitive singular ráiméise, nominative plural ráiméisí)

ráiméise (genitive singular)
ráiméisí (nominative plural)
ráiméis (indefinite nominative singular)
ráiméisa (indefinite nominative plural)
a ráiméis (indefinite singular vocative)
a ráiméisa (indefinite plural vocative)
ráiméise (genitive indefinite singular)
ráiméis (genitive indefinite plural)
ráiméis (dative indefinite singular)
ráiméisa (dative indefinite plural)
an ráiméis (definite nominative singular)
na ráiméisa (definite nominative plural)
na ráiméise (definite genitive singular)
na ráiméis (definite genitive plural)
leis an ráiméis (dative definite singular)
don ráiméis (dative definite singular)
leis na ráiméisa (dative definite plural)


trumpóir

trumpóir m (genitive singular trumpóra, nominative plural trumpóirí)

trumpóra (genitive singular)
trumpóirí (nominative plural)
trumpóir (indefinite nominative singular)
trumpóirí (indefinite nominative plural)
a thrumpóir (indefinite singular vocative)
a thrumpóirí (indefinite plural vocative)
trumpóra (genitive indefinite singular)
trumpóirí (genitive indefinite plural)
trumpóir (dative indefinite singular)
trumpóirí (dative indefinite plural)
an trumpóir (definite nominative singular)
na trumpóirí (definite nominative plural)
an trumpóra (definite genitive singular)
na dtrumpóirí (definite genitive plural)
leis an trumpóir (dative definite singular)
don trumpóir (dative definite singular)
leis na trumpóirí (dative definite plural)
trumpóir
thrumpóir
dtrumpóir

alternative form of trumpadóir (“trumpeter, trumpet player; loud-mouthed person, prater”)


trumpaire

trumpaire m (genitive singular trumpaire, nominative plural trumpairí)

trumpaire (genitive singular)
trumpairí (nominative plural)
trumpaire (indefinite nominative singular)
trumpairí (indefinite nominative plural)
a thrumpaire (indefinite singular vocative)
a thrumpairí (indefinite plural vocative)
trumpaire (genitive indefinite singular)
trumpairí (genitive indefinite plural)
trumpaire (dative indefinite singular)
trumpairí (dative indefinite plural)
an trumpaire (definite nominative singular)
na trumpairí (definite nominative plural)
an trumpaire (definite genitive singular)
na dtrumpairí (definite genitive plural)
leis an trumpaire (dative definite singular)
don trumpaire (dative definite singular)
leis na trumpairí (dative definite plural)
trumpaire
thrumpaire
dtrumpaire


trumpadóireacht

trumpadóireacht f (genitive singular trumpadóireachta)

trumpadóireachta (genitive singular)
trumpadóireacht (indefinite nominative singular)
a thrumpadóireacht (indefinite singular vocative)
trumpadóireachta (genitive indefinite singular)
trumpadóireacht (dative indefinite singular)
an trumpadóireacht (definite nominative singular)
na trumpadóireachta (definite genitive singular)
leis an trumpadóireacht (dative definite singular)
don trumpadóireacht (dative definite singular)
trumpadóireacht
thrumpadóireacht
dtrumpadóireacht
trumpaireacht (alternative)
trumpóireacht (alternative)


trumpaireacht

trumpaireacht f (genitive singular trumpaireachta)

trumpaireachta (genitive singular)
trumpaireacht (indefinite nominative singular)
a thrumpaireacht (indefinite singular vocative)
trumpaireachta (genitive indefinite singular)
trumpaireacht (dative indefinite singular)
an trumpaireacht (definite nominative singular)
na trumpaireachta (definite genitive singular)
leis an trumpaireacht (dative definite singular)
don trumpaireacht (dative definite singular)
trumpaireacht
thrumpaireacht
dtrumpaireacht

alternative form of trumpadóireacht (“(act of) trumpeting”)


trumpóireacht

trumpóireacht f (genitive singular trumpóireachta)

trumpóireachta (genitive singular)
trumpóireacht (indefinite nominative singular)
a thrumpóireacht (indefinite singular vocative)
trumpóireachta (genitive indefinite singular)
trumpóireacht (dative indefinite singular)
an trumpóireacht (definite nominative singular)
na trumpóireachta (definite genitive singular)
leis an trumpóireacht (dative definite singular)
don trumpóireacht (dative definite singular)
trumpóireacht
thrumpóireacht
dtrumpóireacht


giúistís

giúistís m (genitive singular giúistís, nominative plural giúistísí)

giúistís (genitive singular)
giúistísí (nominative plural)
giúistís (indefinite nominative singular)
giúistísí (indefinite nominative plural)
a ghiúistís (indefinite singular vocative)
a ghiúistísí (indefinite plural vocative)
giúistís (genitive indefinite singular)
giúistísí (genitive indefinite plural)
giúistís (dative indefinite singular)
giúistísí (dative indefinite plural)
an giúistís (definite nominative singular)
na giúistísí (definite nominative plural)
an ghiúistís (definite genitive singular)
na ngiúistísí (definite genitive plural)
leis an ngiúistís (dative definite singular)
don ghiúistís (dative definite singular)
leis na giúistísí (dative definite plural)
giúistís
ghiúistís
ngiúistís

/ˈɟuːʃtʲiːʃ/

/ɟuːʃˈtʲiːʃ/

From Anglo-Norman justise, justice, from Latin iūstitia (“righteousness, equity”).


lúthchleas

head

lúthchleas m (genitive singular lúthchlis, nominative plural lúthchleasa)

lúthchlis (genitive singular)
lúthchleasa (nominative plural)
lúthchleas (indefinite nominative singular)
lúthchleasa (indefinite nominative plural)
a lúthchlis (indefinite singular vocative)
a lúthchleasa (indefinite plural vocative)
lúthchlis (genitive indefinite singular)
lúthchleas (genitive indefinite plural)
lúthchleas (dative indefinite singular)
lúthchleasa (dative indefinite plural)
an lúthchleas (definite nominative singular)
na lúthchleasa (definite nominative plural)
an lúthchlis (definite genitive singular)
na lúthchleas (definite genitive plural)
leis an lúthchleas (dative definite singular)
don lúthchleas (dative definite singular)
leis na lúthchleasa (dative definite plural)

/ˈl̪ˠuːçlʲasˠ/

lúth (“movement, strength”) + cleas (“feat”)


iarratas

head

iarratas m (genitive singular iarratais, nominative plural iarratais)

iarratais (genitive singular)
iarratais (nominative plural)
iarratas (indefinite nominative singular)
iarratais (indefinite nominative plural)
a iarratais (indefinite singular vocative)
a iarratasa (indefinite plural vocative)
iarratais (genitive indefinite singular)
iarratas (genitive indefinite plural)
iarratas (dative indefinite singular)
iarratais (dative indefinite plural)
an t-iarratas (definite nominative singular)
na hiarratais (definite nominative plural)
an iarratais (definite genitive singular)
na n-iarratas (definite genitive plural)
leis an iarratas (dative definite singular)
don iarratas (dative definite singular)
leis na hiarratais (dative definite plural)
iarratas
n-iarratas
hiarratas
t-iarratas
iarratus (alternative obsolete)

/ˈiəɾˠət̪ˠəsˠ/

/ˈiəɾˠət̪ˠəsˠ/

/ˈeːɾˠət̪ˠəsˠ/


cairéad

cairéad m (genitive singular cairéid, nominative plural cairéid)

cairéid (genitive singular)
cairéid (nominative plural)
cairéad (indefinite nominative singular)
cairéid (indefinite nominative plural)
a chairéid (indefinite singular vocative)
a chairéada (indefinite plural vocative)
cairéid (genitive indefinite singular)
cairéad (genitive indefinite plural)
cairéad (dative indefinite singular)
cairéid (dative indefinite plural)
an cairéad (definite nominative singular)
na cairéid (definite nominative plural)
an chairéid (definite genitive singular)
na gcairéad (definite genitive plural)
leis an gcairéad (dative definite singular)
don chairéad (dative definite singular)
leis na cairéid (dative definite plural)
cairéad
chairéad
gcairéad
cáiréad (alternative)

/ˈkaɾʲeːd̪ˠ/

From Middle French carotte, from Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón).

Daucus carota ssp. sativus
Wikispecies:Daucus carota ssp. sativus

carrot (vegetable, Daucus carota ssp. sativus)


lítir

/ˈl̠ʲiːtʲəɾʲ/

inflection of lítear (“litre”):
vocative/genitive singular

inflection of lítear (“litre”):
nominative/dative plural


lítear

lítear m (genitive singular lítir, nominative plural lítir)

lítir (genitive singular)
lítir (nominative plural)
lítear (indefinite nominative singular)
lítir (indefinite nominative plural)
a lítir (indefinite singular vocative)
a líteara (indefinite plural vocative)
lítir (genitive indefinite singular)
lítear (genitive indefinite plural)
lítear (dative indefinite singular)
lítir (dative indefinite plural)
an lítear (definite nominative singular)
na lítir (definite nominative plural)
an lítir (definite genitive singular)
na lítear (definite genitive plural)
leis an lítear (dative definite singular)
don lítear (dative definite singular)
leis na lítir (dative definite plural)

/ˈl̠ʲiːtʲəɾˠ/

From French litre, from Medieval Latin litra, from Ancient Greek λίτρα (lítra, “a Sicilian coin, a measure of weight”).


gciliméadar

/ɟɪlʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈɟɪlʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈɟɪlʲəmʲed̪ˠəɾˠ/


ciliméadar

head

ciliméadar m (genitive singular ciliméadair, nominative plural ciliméadair)

ciliméadair (genitive singular)
ciliméadair (nominative plural)
ciliméadar (indefinite nominative singular)
ciliméadair (indefinite nominative plural)
a chiliméadair (indefinite singular vocative)
a chiliméadara (indefinite plural vocative)
ciliméadair (genitive indefinite singular)
ciliméadar (genitive indefinite plural)
ciliméadar (dative indefinite singular)
ciliméadair (dative indefinite plural)
an ciliméadar (definite nominative singular)
na ciliméadair (definite nominative plural)
an chiliméadair (definite genitive singular)
na gciliméadar (definite genitive plural)
leis an gciliméadar (dative definite singular)
don chiliméadar (dative definite singular)
leis na ciliméadair (dative definite plural)
ciliméadar
chiliméadar
gciliméadar

/cɪlʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈcɪlʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈcɪlʲəmʲed̪ˠəɾˠ/

From French kilomètre, from Ancient Greek χίλιοι (khílioi, “thousand”) + μέτρον (métron, “measure”).


cheintiméadar

/çɛnʲtʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈçɛn̠ʲtʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈçɛn̠ʲtʲəmʲed̪ˠəɾˠ/


ceintiméadar

head

ceintiméadar m (genitive singular ceintiméadair, nominative plural ceintiméadair)

ceintiméadair (genitive singular)
ceintiméadair (nominative plural)
ceintiméadar (indefinite nominative singular)
ceintiméadair (indefinite nominative plural)
a cheintiméadar (indefinite singular vocative)
a cheintiméadair (indefinite plural vocative)
ceintiméadar (genitive indefinite singular)
ceintiméadair (genitive indefinite plural)
ceintiméadar (dative indefinite singular)
ceintiméadair (dative indefinite plural)
an ceintiméadar (definite nominative singular)
na ceintiméadair (definite nominative plural)
an cheintiméadar (definite genitive singular)
na gceintiméadair (definite genitive plural)
leis an gceintiméadar (dative definite singular)
don cheintiméadar (dative definite singular)
leis na ceintiméadair (dative definite plural)
ceintiméadar
cheintiméadar
gceintiméadar

/cɛnʲtʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈcɛn̠ʲtʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈcɛn̠ʲtʲəmʲed̪ˠəɾˠ/

From French centimètre, from Latin centum (“hundred”) and Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”).


mhéadar

/ˈvʲeːd̪ˠəɾˠ/


chiliméadar

/çɪlʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈçɪlʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ/

/ˈçɪlʲəmʲed̪ˠəɾˠ/


chileagram

/ˈçɪlʲəɡɾˠamˠ/


déanaí

déanaí (genitive singular)
déanaí (indefinite nominative singular)
a dhéanaí (indefinite singular vocative)
déanaí (genitive indefinite singular)
déanaí (dative indefinite singular)
an déanaí (definite nominative singular)
na déanaí (definite genitive singular)
leis an déanaí (dative definite singular)
don déanaí (dative definite singular)
déidheanaighe (alternative)

/ˈdʲeːn̪ˠiː/


turtar

head

turtar m (genitive singular turtair, nominative plural turtair)

turtair (genitive singular)
turtair (nominative plural)
turtar (indefinite nominative singular)
turtair (indefinite nominative plural)
a thurtair (indefinite singular vocative)
a thurtara (indefinite plural vocative)
turtair (genitive indefinite singular)
turtar (genitive indefinite plural)
turtar (dative indefinite singular)
turtair (dative indefinite plural)
an turtar (definite nominative singular)
na turtair (definite nominative plural)
an turtair (definite genitive singular)
na dturtar (definite genitive plural)
leis an turtar (dative definite singular)
don turtar (dative definite singular)
leis na turtair (dative definite plural)
turtar
thurtar
dturtar
turtair (alternative)

/ˈt̪ˠʊɾˠt̪ˠəɾˠ/

/ˈt̪ˠʌɾˠt̪ˠəɾˠ/

Modification of Middle English tortou, tortu, from Old French tortüe (under the influence of Old Irish turtur (“turtledove”)), from Medieval Latin tortūca (also the source of toirtís), probably from the feminine of Late Latin tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros).

der

turtle (land or marine reptile with a shell)


Sínigh

inflection of Síneach:
vocative/genitive singular

inflection of Síneach:
nominative/dative plural


bpáipéar

/bˠaːˈpʲeːɾˠ/

/ˈbˠɑːpʲeːɾˠ/

/ˈbˠæːpʲeɾˠ/


doiciméad

head

doiciméad m (genitive singular doiciméid, nominative plural doiciméid)

doiciméid (genitive singular)
doiciméid (nominative plural)
doiciméad (indefinite nominative singular)
doiciméid (indefinite nominative plural)
a dhoiciméid (indefinite singular vocative)
a dhoiciméada (indefinite plural vocative)
doiciméid (genitive indefinite singular)
doiciméad (genitive indefinite plural)
doiciméad (dative indefinite singular)
doiciméid (dative indefinite plural)
an doiciméad (definite nominative singular)
na doiciméid (definite nominative plural)
an doiciméid (definite genitive singular)
na ndoiciméad (definite genitive plural)
leis an doiciméad (dative definite singular)
don doiciméad (dative definite singular)
leis na doiciméid (dative definite plural)
doiciméad
dhoiciméad
ndoiciméad

/d̪ˠɪcɪˈmʲeːd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɔcɪmʲeːd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɔcɪmʲed̪ˠ/

Modified from English document, from Latin documentum.

(computing) document (file that contains text)


proinnseomra

proinnseomra m (genitive singular proinnseomra, nominative plural proinnseomraí)

proinnseomra (genitive singular)
proinnseomraí (nominative plural)
proinnseomra (indefinite nominative singular)
proinnseomraí (indefinite nominative plural)
a phroinnseomra (indefinite singular vocative)
a phroinnseomraí (indefinite plural vocative)
proinnseomra (genitive indefinite singular)
proinnseomraí (genitive indefinite plural)
proinnseomra (dative indefinite singular)
proinnseomraí (dative indefinite plural)
an proinnseomra (definite nominative singular)
na proinnseomraí (definite nominative plural)
an phroinnseomra (definite genitive singular)
na bproinnseomraí (definite genitive plural)
leis an bproinnseomra (dative definite singular)
don phroinnseomra (dative definite singular)
leis na proinnseomraí (dative definite plural)
proinnseomra
phroinnseomra
bproinnseomra


proinnteach

proinnteach m (genitive singular proinntí, nominative plural proinntithe)

proinntí (genitive singular)
proinntithe (nominative plural)
proinnteach (indefinite nominative singular)
proinntithe (indefinite nominative plural)
a phroinnteach (indefinite singular vocative)
a phroinntithe (indefinite plural vocative)
proinntí (genitive indefinite singular)
proinntithe (genitive indefinite plural)
proinnteach (dative indefinite singular)
proinntigh (dative in-certain-phrases indefinite singular)
proinntithe (dative indefinite plural)
an proinnteach (definite nominative singular)
na proinntithe (definite nominative plural)
an phroinntí (definite genitive singular)
na bproinntithe (definite genitive plural)
leis an bproinnteach (dative definite singular)
don phroinnteach (dative definite singular)
leis na proinntithe (dative definite plural)
proinnteach
phroinnteach
bproinnteach


Sasamach

Blend of Sasana (“England”) + amach (“out, away”), formed by analogy with English Brexit and punning on Sasanach (“English”)

blend

I gcás Sasamach, mar sin, dá bhfógrofaí maidin Dé Luain go raibh sé i gceist sa chéad dul síos maolú a dhéanamh ar stádas an Bhéarla mar theanga oibre agus díriú ar phríomhtheangacha oifigiúla na mBallstát san Aontas, bhuel, ní fhéadfainn a rá nach gcuirfinn fáilte roimh a leithéid de thoradh. […] Mar gheall ar Sasamach, bheadh sé le maíomh againnne, Gaeil, nach teanga riachtanach an Béarla níos mó.

2016 June 20, Sarah de Búrca Sasamach - leas nó aibhleas? (Meon Eile, Belfast)

In the case of Brexit, therefore, if it were announced on Monday morning that it was intended in the first instance to relax the status of English as a working language and to focus on the main official languages of the Member States of the Union, well, I could not say that I would not welcome such a result. […] Because of Brexit, we Gaels would claim that English is no longer a necessary language.


iontráil

head

iontráil f (genitive singular iontrála, nominative plural iontrálacha)

iontrála (genitive singular)
iontrálacha (nominative plural)
iontráil (indefinite nominative singular)
iontrálacha (indefinite nominative plural)
a iontráil (indefinite singular vocative)
a iontrálacha (indefinite plural vocative)
iontrála (genitive indefinite singular)
iontrálacha (genitive indefinite plural)
iontráil (dative indefinite singular)
iontrálacha (dative indefinite plural)
an t-iontráil (definite nominative singular)
na hiontrálacha (definite nominative plural)
an iontrála (definite genitive singular)
na n-iontrálacha (definite genitive plural)
leis an iontráil (dative definite singular)
don iontráil (dative definite singular)
leis na hiontrálacha (dative definite plural)
iontráil
n-iontráil
hiontráil
inntráil (alternative obsolete)
inntráill (alternative obsolete)
ionntráil (alternative obsolete)

/un̪ˠˈt̪ˠɾˠɑːlʲ/

/ˈun̪ˠt̪ˠɾˠɑːlʲ/

/ˈin̪ˠt̪ˠɾˠalʲ/

From Classical Gaelic inntráil, from Latin intrō (“to enter”) + -áil.

entry (article in a dictionary or encyclopedia; record in a log or in a database)


ndóchas

/ˈn̪ˠoːxəsˠ/

/ˈn̪ˠɔːxəsˠ/


tionchar

tionchar m (genitive singular tionchair, nominative plural tionchair)

tionchair (genitive singular)
tionchair (nominative plural)
tionchar (indefinite nominative singular)
tionchair (indefinite nominative plural)
a thionchair (indefinite singular vocative)
a thionchara (indefinite plural vocative)
tionchair (genitive indefinite singular)
tionchar (genitive indefinite plural)
tionchar (dative indefinite singular)
tionchair (dative indefinite plural)
an tionchar (definite nominative singular)
na tionchair (definite nominative plural)
an tionchair (definite genitive singular)
na dtionchar (definite genitive plural)
leis an tionchar (dative definite singular)
don tionchar (dative definite singular)
leis na tionchair (dative definite plural)
tionchar
thionchar
dtionchar

From Middle Irish tinchor (“contribution”), from Old Irish tinchur, tincur.

Is ar na bochtáin, go háirithe i dtíortha ina bhfuil daoine ar ioncam íseal, atá an t-ualach is mó maidir le breoiteacht agus le drochshláinte, agus is acusan atá an rochtain is lú ar sheirbhísí cúraim shláinte agus is lú atá in ann déileáil le tionchar an tinnis agus teacht as.

2007 February 8, Department of Foreign Affairs and Trade, “Sláinte”, in Irish Aid, retrieved 2012-10-02:

The poor, and especially those in low-income countries, bear the highest burden of sickness and ill health, have the least access to health care services, and are least equipped to cope with and recover from the impact of illness. (original from which above was translated)

influence, impact (significant or strong influence)


piast

piast f (genitive singular péiste, nominative plural piastaí)

péiste (genitive singular)
piastaí (nominative plural)
piast (indefinite nominative singular)
piastaí (indefinite nominative plural)
a phiast (indefinite singular vocative)
a phiastaí (indefinite plural vocative)
péiste (genitive indefinite singular)
piastaí (genitive indefinite plural)
piast (dative indefinite singular)
piastaí (dative indefinite plural)
an phiast (definite nominative singular)
na piastaí (definite nominative plural)
na péiste (definite genitive singular)
na bpiastaí (definite genitive plural)
leis an bpiast (dative definite singular)
don phiast (dative definite singular)
leis na piastaí (dative definite plural)
piast
phiast
bpiast


ghníomhaíocht

/ɣn̪ˠiːˈvˠiəxt̪ˠ/

/ˈɣɾˠiːwiəxt̪ˠ/


griandó

griandó (genitive singular)
griandó (indefinite nominative singular)
a ghriandó (indefinite singular vocative)
griandó (genitive indefinite singular)
griandó (dative indefinite singular)
an griandó (definite nominative singular)
an ghriandó (definite genitive singular)
leis an ngriandó (dative definite singular)
don ghriandó (dative definite singular)
griandó
ghriandó
ngriandó

/ˈɟɾʲiən̪ˠˌd̪ˠoː/

/ˈɟɾʲiən̪ˠˌd̪ˠɔː/


ranna

inflection of roinn:
nominative/vocative/dative plural


suíomh gréasáin

suíomh gréasáin m (genitive singular suíomh gréasáin, nominative plural suímh gréasáin)

suíomh gréasáin (genitive singular)
suímh gréasáin (nominative plural)
suíomh gréasáin
shuíomh gréasáin
tsuíomh gréasáin

/ˌsˠiːvˠ ɟɾʲiaˈsˠɑːnʲ/

/ˌsˠiːw ˈɟɾʲeːsˠɑːnʲ/

/ˌsˠiːw ˈɟɾʲeːsˠanʲ/


cadhnra

cadhnra m (genitive singular cadhnra, nominative plural cadhnraí)

cadhnra (genitive singular)
cadhnraí (nominative plural)
cadhnra (indefinite nominative singular)
cadnraí (indefinite nominative plural)
a chadhnra (indefinite singular vocative)
a chadnraí (indefinite plural vocative)
cadhnra (genitive indefinite singular)
cadnraí (genitive indefinite plural)
cadhnra (dative indefinite singular)
cadnraí (dative indefinite plural)
an cadhnra (definite nominative singular)
na cadnraí (definite nominative plural)
an chadhnra (definite genitive singular)
na gcadnraí (definite genitive plural)
leis an gcadhnra (dative definite singular)
don chadhnra (dative definite singular)
leis na cadnraí (dative definite plural)
cadhnra
chadhnra
gcadhnra


ghairdín

/ɣɑːɾˠˈdʲiːnʲ/

/ˈɣɑːɾˠdʲiːnʲ/

/ˈɣæːɾˠdʲinʲ/


ngairdín

/ŋɑːɾˠˈdʲiːnʲ/

/ˈŋɑːɾˠdʲiːnʲ/

/ˈŋæːɾˠdʲinʲ/


bhláthanna

/ˈvˠl̪ˠɑːhən̪ˠə/

/ˈwl̪ˠɑːn̪ˠiː/

/ˈwl̪ˠɑːhən̪ˠə/

/ˈwl̪ˠæhən̪ˠə/


mbláthanna

/ˈmˠl̪ˠɑːhən̪ˠə/

/ˈmˠl̪ˠɑːn̪ˠiː/

/ˈmˠl̪ˠæhən̪ˠə/


leac oighir

leac oighir f (genitive singular leac oighir, nominative plural leaca oighir)

leac oighir (genitive singular)
leaca oighir (nominative plural)


triomach

triomach m (genitive singular triomaigh)

triomaigh (genitive singular)
triomach (indefinite nominative singular)
a thriomaigh (indefinite singular vocative)
triomaigh (genitive indefinite singular)
triomach (dative indefinite singular)
an triomach (definite nominative singular)
an triomaigh (definite genitive singular)
leis an triomach (dative definite singular)
don triomach (dative definite singular)
triomach
thriomach
dtriomach
tiormach (alternative)
tiormacht (alternative)
tiormlach (alternative)
triomacht (alternative)

/ˈtʲɾʲumˠəx/

/ˈtʲɾʲimˠəx/

From Middle Irish tirmach. By surface analysis, tirim + -ach with syncope of the first i.

Tá triomach san Astráil.


dúlra

dúlra m (genitive singular dúlra, nominative plural)

dúlra (genitive singular)
dúlra (indefinite nominative singular)
a dhúlra (indefinite singular vocative)
dúlra (genitive indefinite singular)
dúlra (dative indefinite singular)
an dúlra (definite nominative singular)
an dúlra (definite genitive singular)
leis an dúlra (dative definite singular)
don dúlra (dative definite singular)
dúlra
dhúlra
ndúlra
dúlradh (alternative)
dúlraidh (alternative)

/ˈd̪ˠuːlˠɾˠə/


stró

stró (genitive singular)
stró (indefinite nominative singular)
a stró (indefinite singular vocative)
stró (genitive indefinite singular)
stró (dative indefinite singular)
an stró (definite nominative singular)
an stró (definite genitive singular)
leis an stró (dative definite singular)
don stró (dative definite singular)
streo (alternative)
stróbh (alternative)
stródh (alternative)
strómh (alternative)


scáth fearthainne

scáth fearthainne m (genitive singular scáth fearthainne, nominative plural scáthanna fearthainne)

scáth fearthainne (genitive singular)
scáthanna fearthainne (nominative plural)


scáth báistí

scáth báistí m (genitive singular scáth báistí, nominative plural scáthanna báistí)

scáth báistí (genitive singular)
scáthanna báistí (nominative plural)

scáth fearthainne
scáth fearthainne#Irish

synonym of scáth fearthainne (“umbrella (against rain)”)


carbán

carbán m (genitive singular carbáin, nominative plural carbáin)

carbáin (genitive singular)
carbáin (nominative plural)
carbán (indefinite nominative singular)
carbáin (indefinite nominative plural)
a charbáin (indefinite singular vocative)
a charbána (indefinite plural vocative)
carbáin (genitive indefinite singular)
carbán (genitive indefinite plural)
carbán (dative indefinite singular)
carbáin (dative indefinite plural)
an carbán (definite nominative singular)
na carbáin (definite nominative plural)
an charbáin (definite genitive singular)
na gcarbán (definite genitive plural)
leis an gcarbán (dative definite singular)
don charbán (dative definite singular)
leis na carbáin (dative definite plural)
carbán
charbán
gcarbán

/kɑrˠˈbˠɑːn̪ˠ/

From Old French carpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa), + -án.

carp (freshwater fish of the family Cyprinidae)


cat mara

cat mara m (genitive singular cat mara, nominative plural cait mhara)

cat mara (genitive singular)
cait mhara (nominative plural)
cat mara
chat mara
gcat mara

catfish (fish of the order Siluriformes)

wolffish (fish of the family Anarhichadidae)


toiteanna

nominative/genitive/dative plural of toit


toiteanna

na toiteanna (canonical feminine singular)


toiteanna

leis na toiteanna (canonical feminine singular)
toiteanna
thoiteanna
dtoiteanna


thoiteanna

a thoiteanna (canonical feminine singular)


dtoiteanna

na dtoiteanna (canonical feminine singular)


roisa

an roisa (canonical masculine singular)
roisa


roise

leis na roise (canonical masculine plural)
roise


Seice

Na Seice (canonical feminine singular)
Seice
Sheice
tSeice


tSeic

Leis An tSeic (canonical)
Don tSeic (canonical feminine singular)


thuiscint

/ˈhɪʃcɪn̠ʲtʲ/


shábháil

/hɑːˈvˠɑːlʲ/


cú faoil

cú faoil m (genitive singular cú fhaoil or con fhaoil, nominative plural cúnna faoil or coin fhaoil)

cú fhaoil (genitive singular)
con fhaoil (genitive singular)
cúnna faoil (nominative plural)
coin fhaoil (nominative plural)
cú faoil
chú faoil
gcú faoil


shinsir

/ˈhiːn̠ʲʃəɾʲ/

/ˈhɪn̠ʲʃəɾʲ/


ghrúdlann

/ˈɣɾˠuːd̪ˠlˠən̪ˠ/


lumpa

lumpa m (genitive singular lumpa, nominative plural lumpaí)

lumpa (genitive singular)
lumpaí (nominative plural)
lampa (alternative)


Ribíneach

Ribíneach m (genitive singular Ribínigh, nominative plural Ribínigh)

Ribínigh (genitive singular)
Ribínigh (nominative plural)
Ribíneach (indefinite nominative singular)
Ribínigh (indefinite nominative plural)
a Ribínigh (indefinite singular vocative)
a Ribíneacha (indefinite plural vocative)
Ribínigh (genitive indefinite singular)
Ribíneach (genitive indefinite plural)
Ribíneach (dative indefinite singular)
Ribínigh (dative indefinite plural)
an Ribíneach (definite nominative singular)
na Ribínigh (definite nominative plural)
an Ribínigh (definite genitive singular)
na Ribíneach (definite genitive plural)
leis an Ribíneach (dative definite singular)
don Ribíneach (dative definite singular)
leis na Ribínigh (dative definite plural)


péist ribíneach

péist ribíneach f (genitive singular péiste ribíní, nominative plural péisteanna ribíneacha)

péiste ribíní (genitive singular)
péisteanna ribíneacha (nominative plural)
péist ribíneach
phéist ribíneach
bpéist ribíneach


ribín

ribín m (genitive singular ribín, nominative plural ribíní)

ribín (genitive singular)
ribíní (nominative plural)
ribín (indefinite nominative singular)
ribíní (indefinite nominative plural)
a ribín (indefinite singular vocative)
a ribíní (indefinite plural vocative)
ribín (genitive indefinite singular)
ribíní (genitive indefinite plural)
ribín (dative indefinite singular)
ribíní (dative indefinite plural)
an ribín (definite nominative singular)
na ribíní (definite nominative plural)
an ribín (definite genitive singular)
na ribíní (definite genitive plural)
leis an ribín (dative definite singular)
don ribín (dative definite singular)
leis na ribíní (dative definite plural)

ribíneach

ribboned; ribbon-like; torn to ribbons, tattered


ribín

diminutive of ribe (“(single) hair; bristle; bristling, angry, appearance; blade; shred, tuft; filament”)


hataeir

hataeir m (genitive singular hataera, nominative plural hataeirí)

hataera (genitive singular)
hataeirí (nominative plural)
hataeir (indefinite nominative singular)
hataeirí (indefinite nominative plural)
a hataeir (indefinite singular vocative)
a hataeirí (indefinite plural vocative)
hataera (genitive indefinite singular)
hataeirí (genitive indefinite plural)
hataeir (dative indefinite singular)
hataeirí (dative indefinite plural)
an hataeir (definite nominative singular)
na hataeirí (definite nominative plural)
an hataera (definite genitive singular)
na hataeirí (definite genitive plural)
leis an hataeir (dative definite singular)
don hataeir (dative definite singular)
leis na hataeirí (dative definite plural)

alternative form of haitéir (“hatter, milliner”)


haitéireacht

haitéireacht f (genitive singular haitéireachta)

haitéireachta (genitive singular)
haitéireacht (indefinite nominative singular)
a haitéireacht (indefinite singular vocative)
haitéireachta (genitive indefinite singular)
haitéireacht (dative indefinite singular)
an haitéireacht (definite nominative singular)
na haitéireachta (definite genitive singular)
leis an haitéireacht (dative definite singular)
don haitéireacht (dative definite singular)
haitéireacht


banda allais

banda allais m (genitive singular banda allais, nominative plural bandaí allais)

banda allais (genitive singular)
bandaí allais (nominative plural)
banda allais
bhanda allais
mbanda allais


scéal ridireachta

scéal ridireachta m (genitive singular scéil ridireachta, nominative plural scéalta ridireachta)

scéil ridireachta (genitive singular)
scéalta ridireachta (nominative plural)
scéal ridireachta


ribín ridireachta

ribín ridireachta m (genitive singular ribín ridireachta, nominative plural ribíní ridireachta)

ribín ridireachta (genitive singular)
ribíní ridireachta (nominative plural)


ridireacht fáin

ridireacht fáin f (genitive singular ridireachta fáin)


fánas

fánas m (genitive singular fánais, nominative plural fánais)

fánais (genitive singular)
fánais (nominative plural)


fánas

fánais (genitive singular)
fánais (nominative plural)
fánas (indefinite nominative singular)
fánais (indefinite nominative plural)
a fhánais (indefinite singular vocative)
a fhánasa (indefinite plural vocative)
fánais (genitive indefinite singular)
fánas (genitive indefinite plural)
fánas (dative indefinite singular)
fánais (dative indefinite plural)
an fánas (definite nominative singular)
na fánais (definite nominative plural)
an fhánais (definite genitive singular)
na bhfánas (definite genitive plural)
leis an bhfánas (dative definite singular)
don fhánas (dative definite singular)
leis na fánais (dative definite plural)
fánas
fhánas
bhfánas


ribín seoil

ribín seoil m (genitive singular ribín sheoil, nominative plural ribíní seoil)

ribín sheoil (genitive singular)
ribíní seoil (nominative plural)


fáin

vocative singular of fán (“straying, wandering, vagrancy; turning aside, averting; sparsity”)


teastas

teastas m (genitive singular teastais, nominative plural teastais)

teastais (genitive singular)
teastais (nominative plural)
teastas (indefinite nominative singular)
teastais (indefinite nominative plural)
a theastais (indefinite singular vocative)
a theastasa (indefinite plural vocative)
teastais (genitive indefinite singular)
teastas (genitive indefinite plural)
teastas (dative indefinite singular)
teastais (dative indefinite plural)
an teastas (definite nominative singular)
na teastais (definite nominative plural)
an teastais (definite genitive singular)
na dteastas (definite genitive plural)
leis an teastas (dative definite singular)
don teastas (dative definite singular)
leis na teastais (dative definite plural)
teastas
theastas
dteastas
teasdas (alternative obsolete)
teasdus (alternative obsolete)
teastus (alternative obsolete)
teisdeas (alternative obsolete)
teisteas (alternative obsolete)

/ˈtʲasˠt̪ˠəsˠ/

From Old Irish testas (“testimony”), from Latin testis (“witness”).

certificate (document containing a certified statement)