lágar

lágar m (genitive singular lágair, nominative plural lágair)

lágair (genitive singular)
lágair (nominative plural)
lágar (indefinite nominative singular)
llágair (indefinite nominative plural)
a llágair (indefinite singular vocative)
a lágara (indefinite plural vocative)
llágair (genitive indefinite singular)
lágar (genitive indefinite plural)
lágar (dative indefinite singular)
llágair (dative indefinite plural)
an lágar (definite nominative singular)
na llágair (definite nominative plural)
an llágair (definite genitive singular)
na lágar (definite genitive plural)
leis an lágar (dative definite singular)
don lágar (dative definite singular)
leis na llágair (dative definite plural)

Borrowed from English lager, from German Lager(bier).


pórtar

head

pórtar m (genitive singular pórtair, nominative plural pórtair)

pórtair (genitive singular)
pórtair (nominative plural)
pórtar (indefinite nominative singular)
pórtair (indefinite nominative plural)
a phórtair (indefinite singular vocative)
a phórtara (indefinite plural vocative)
pórtair (genitive indefinite singular)
pórtar (genitive indefinite plural)
pórtar (dative indefinite singular)
pórtair (dative indefinite plural)
an pórtar (definite nominative singular)
na pórtair (definite nominative plural)
an phórtair (definite genitive singular)
na bpórtar (definite genitive plural)
leis an bpórtar (dative definite singular)
don phórtar (dative definite singular)
leis na pórtair (dative definite plural)
pórtar
phórtar
bpórtar

Borrowed from English porter, ultimately from Late Latin portārius (“gatekeeper”). Doublet of póirtéir.


dearglach

dearglach m (genitive singular dearglaigh)

dearglaigh (genitive singular)
dearglach (indefinite nominative singular)
a dhearglaigh (indefinite singular vocative)
dearglaigh (genitive indefinite singular)
dearglach (dative indefinite singular)
an dearglach (definite nominative singular)
an dearglaigh (definite genitive singular)
leis an dearglach (dative definite singular)
don dearglach (dative definite singular)
dearglach
dhearglach
ndearglach


tslis

lenited form of slis (after an and, in some dialects, after any l or n)


cointinn

cointinn f (genitive singular cointinne)

cointinne (genitive singular)
cointinn (indefinite nominative singular)
a chointinn (indefinite singular vocative)
cointinne (genitive indefinite singular)
cointinn (dative indefinite singular)
an chointinn (definite nominative singular)
na cointinne (definite genitive singular)
leis an gcointinn (dative definite singular)
don chointinn (dative definite singular)
cointinn
chointinn
gcointinn
coinntinn (alternative obsolete)

/ˈkɪn̠ʲtʲən̠ʲ/

From Old Irish contan, from Proto-Brythonic *konten, a substantivization of Latin contendō.

controversy (debate of opposing opinions)


tonnóg

tonnóg f (genitive singular tonnóige, nominative plural tonnóga)

tonnóige (genitive singular)
tonnóga (nominative plural)
tonnóg (indefinite nominative singular)
tonnóga (indefinite nominative plural)
a thonnóg (indefinite singular vocative)
a thonnóga (indefinite plural vocative)
tonnóige (genitive indefinite singular)
tonnóg (genitive indefinite plural)
tonnóg (dative indefinite singular)
tonnóga (dative indefinite plural)
an tonnóg (definite nominative singular)
na tonnóga (definite nominative plural)
na tonnóige (definite genitive singular)
na dtonnóg (definite genitive plural)
leis an tonnóg (dative definite singular)
don tonnóg (dative definite singular)
leis na tonnóga (dative definite plural)

Perhaps from tonn (“wave”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic tunnag.


faíreach

faírí (genitive singular)
faíreach (indefinite nominative singular)
a fhaíreach (indefinite singular vocative)
faírí (genitive indefinite singular)
faíreach (dative indefinite singular)
faírigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhaíreach (definite nominative singular)
na faírí (definite genitive singular)
leis an bhfaíreach (dative definite singular)
leis an bhfaírigh (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaíreach (dative definite singular)
don fhaírigh (archaic dative definite dialectal singular)
faoidhreach (alternative)
faoireach (alternative)
faoithreach (alternative)
faoithreacht (alternative)
paoithreach (alternative)
paoithreacht (alternative)

/ˈfˠiːhəɾʲəx/

/ˈpˠiːhəɾʲəxt̪ˠ/

/ˈfˠiːhəɾʲəxt̪ˠ/

(act of) booing, hooting, shouting derisively [with faoi or i ndiaidh or ar ‘at’]


bearnan

(Munster, nonstandard) genitive singular of bearna (“gap”)


garrán

garrán m (genitive singular garráin, nominative plural garráin)

garráin (genitive singular)
garráin (nominative plural)
garrán (indefinite nominative singular)
garráin (indefinite nominative plural)
a gharráin (indefinite singular vocative)
a gharrána (indefinite plural vocative)
garráin (genitive indefinite singular)
garrán (genitive indefinite plural)
garrán (dative indefinite singular)
garráin (dative indefinite plural)
an garrán (definite nominative singular)
na garráin (definite nominative plural)
an gharráin (definite genitive singular)
na ngarrán (definite genitive plural)
leis an ngarrán (dative definite singular)
don gharrán (dative definite singular)
leis na garráin (dative definite plural)
garrán
gharrán
ngarrán

garrán giúise

Amach linn sa gharrán ag siúl faoi na crannaibh.

Let's go out into the grove and walk under the trees.


comhthreomharán

comhthreomharán m (genitive singular comhthreomharáin, nominative plural comhthreomharáin)

comhthreomharáin (genitive singular)
comhthreomharáin (nominative plural)
comhthreomharán (indefinite nominative singular)
comhthreomharáin (indefinite nominative plural)
a chomhthreomharáin (indefinite singular vocative)
a chomhthreomharána (indefinite plural vocative)
comhthreomharáin (genitive indefinite singular)
comhthreomharán (genitive indefinite plural)
comhthreomharán (dative indefinite singular)
comhthreomharáin (dative indefinite plural)
an comhthreomharán (definite nominative singular)
na comhthreomharáin (definite nominative plural)
an chomhthreomharáin (definite genitive singular)
na gcomhthreomharán (definite genitive plural)
leis an gcomhthreomharán (dative definite singular)
don chomhthreomharán (dative definite singular)
leis na comhthreomharáin (dative definite plural)
comhthreomharán
chomhthreomharán
gcomhthreomharán


comhthreomhaireacht

comhthreomhaireacht f (genitive singular comhthreomhaireachta)

comhthreomhaireachta (genitive singular)
comhthreomhaireacht (indefinite nominative singular)
a chomhthreomhaireacht (indefinite singular vocative)
comhthreomhaireachta (genitive indefinite singular)
comhthreomhaireacht (dative indefinite singular)
an chomhthreomhaireacht (definite nominative singular)
na comhthreomhaireachta (definite genitive singular)
leis an gcomhthreomhaireacht (dative definite singular)
don chomhthreomhaireacht (dative definite singular)
comhthreomhaireacht
chomhthreomhaireacht
gcomhthreomhaireacht

From comhthreomhar (“parallel”) + -acht.


comhthreo

comhthreo m (genitive singular comhthreo, nominative plural comhthreonna)

comhthreo (genitive singular)
comhthreonna (nominative plural)
comhthreo (indefinite nominative singular)
comhthreonna (indefinite nominative plural)
a chomhthreo (indefinite singular vocative)
a chomhthreonna (indefinite plural vocative)
comhthreo (genitive indefinite singular)
comhthreonna (genitive indefinite plural)
comhthreo (dative indefinite singular)
comhthreonna (dative indefinite plural)
an comhthreo (definite nominative singular)
na comhthreonna (definite nominative plural)
an chomhthreo (definite genitive singular)
na gcomhthreonna (definite genitive plural)
leis an gcomhthreo (dative definite singular)
don chomhthreo (dative definite singular)
leis na comhthreonna (dative definite plural)


treocht

treocht f (genitive singular treochta, nominative plural treochtaí)

treochta (genitive singular)
treochtaí (nominative plural)
treocht (indefinite nominative singular)
treochtaí (indefinite nominative plural)
a threocht (indefinite singular vocative)
a threochtaí (indefinite plural vocative)
treochta (genitive indefinite singular)
treochtaí (genitive indefinite plural)
treocht (dative indefinite singular)
treochtaí (dative indefinite plural)
an treocht (definite nominative singular)
na treochtaí (definite nominative plural)
na treochta (definite genitive singular)
na dtreochtaí (definite genitive plural)
leis an treocht (dative definite singular)
don treocht (dative definite singular)
leis na treochtaí (dative definite plural)
treocht
threocht
dtreocht

bunaithe ar na treochtaí reatha


cothromaíocht

cothromaíocht f (genitive singular cothromaíochta)

cothromaíochta (genitive singular)
cothromaíocht (indefinite nominative singular)
a chothromaíocht (indefinite singular vocative)
cothromaíochta (genitive indefinite singular)
cothromaíocht (dative indefinite singular)
an chothromaíocht (definite nominative singular)
na cothromaíochta (definite genitive singular)
leis an gcothromaíocht (dative definite singular)
don chothromaíocht (dative definite singular)
cothromaíocht
chothromaíocht
gcothromaíocht


forsheoltacht

forsheoltacht f (genitive singular forsheoltachta)

forsheoltachta (genitive singular)
forsheoltacht (indefinite nominative singular)
a fhorsheoltacht (indefinite singular vocative)
forsheoltachta (genitive indefinite singular)
forsheoltacht (dative indefinite singular)
an fhorsheoltacht (definite nominative singular)
na forsheoltachta (definite genitive singular)
leis an bhforsheoltacht (dative definite singular)
don fhorsheoltacht (dative definite singular)
forsheoltacht
fhorsheoltacht
bhforsheoltacht


eascra

eascra m (genitive singular eascra, nominative plural eascraí)

eascra (genitive singular)
eascraí (nominative plural)
eascra (indefinite nominative singular)
eascraí (indefinite nominative plural)
a eascra (indefinite singular vocative)
a eascraí (indefinite plural vocative)
eascra (genitive indefinite singular)
eascraí (genitive indefinite plural)
eascra (dative indefinite singular)
eascraí (dative indefinite plural)
an t-eascra (definite nominative singular)
na heascraí (definite nominative plural)
an eascra (definite genitive singular)
na n-eascraí (definite genitive plural)
leis an eascra (dative definite singular)
don eascra (dative definite singular)
leis na heascraí (dative definite plural)
eascra
n-eascra
heascra

From Old Irish escra (“a vessel for dispensing water, wine, or other liquids”).


cothromán

head

cothromán m (genitive singular cothromáin, nominative plural cothromáin)

cothromáin (genitive singular)
cothromáin (nominative plural)
cothromán (indefinite nominative singular)
cothromáin (indefinite nominative plural)
a chothromáin (indefinite singular vocative)
a chothromána (indefinite plural vocative)
cothromáin (genitive indefinite singular)
cothromán (genitive indefinite plural)
cothromán (dative indefinite singular)
cothromáin (dative indefinite plural)
an cothromán (definite nominative singular)
na cothromáin (definite nominative plural)
an chothromáin (definite genitive singular)
na gcothromán (definite genitive plural)
leis an gcothromán (dative definite singular)
don chothromán (dative definite singular)
leis na cothromáin (dative definite plural)
cothromán
chothromán
gcothromán


cradhscal

cradhscal m (genitive singular cradhscail)

cradhscail (genitive singular)
cradhscal (indefinite nominative singular)
a chradhscail (indefinite singular vocative)
cradhscail (genitive indefinite singular)
cradhscal (dative indefinite singular)
an cradhscal (definite nominative singular)
an chradhscail (definite genitive singular)
leis an gcradhscal (dative definite singular)
don chradhscal (dative definite singular)

cradhscal fuachta

Thig cradhscal orm.


daibhreas

daibhreas m (genitive singular daibhris)

daibhris (genitive singular)
daibhreas (indefinite nominative singular)
a dhaibhris (indefinite singular vocative)
daibhris (genitive indefinite singular)
daibhreas (dative indefinite singular)
an daibhreas (definite nominative singular)
an daibhris (definite genitive singular)
leis an daibhreas (dative definite singular)
don daibhreas (dative definite singular)
daibhreas
dhaibhreas
ndaibhreas
daibhre (alternative)

/ˈd̪ˠɛvʲɾʲəsˠ/

From Middle Irish daidbres, from Old Irish daidbrius. By surface analysis, daibhir + -as.


dlaoi mhullaigh

dlaoi mhullaigh f (genitive singular dlaoi mullaigh, nominative plural dlaoithe mullaigh)

dlaoi mullaigh (genitive singular)
dlaoithe mullaigh (nominative plural)
dlaoi mhullaigh
dhlaoi mhullaigh
ndlaoi mhullaigh

corresponding to a definite form dlaoi an mhullaigh

/ˌd̪ˠlˠiː ə ˈwʌl̪ˠiː/

thatch ridge (highest point on a thatched roof)


pocléim

pocléim f (genitive singular pocléime, nominative plural pocléimeanna)

pocléime (genitive singular)
pocléimeanna (nominative plural)
pocléim (indefinite nominative singular)
pocléimeanna (indefinite nominative plural)
a phocléim (indefinite singular vocative)
a phocléimeanna (indefinite plural vocative)
pocléime (genitive indefinite singular)
pocléimeanna (genitive indefinite plural)
pocléim (dative indefinite singular)
pocléimeanna (dative indefinite plural)
an phocléim (definite nominative singular)
na pocléimeanna (definite nominative plural)
na pocléime (definite genitive singular)
na bpocléimeanna (definite genitive plural)
leis an bpocléim (dative definite singular)
don phocléim (dative definite singular)
leis na pocléimeanna (dative definite plural)
bocléim (alternative)
boc-léim (alternative)
poc-léim (alternative)

From poc + léim. Calque of English buckjump.


mogóir

mogóir m (genitive singular mogóra, nominative plural mogóirí)

mogóra (genitive singular)
mogóirí (nominative plural)
mogóir (indefinite nominative singular)
mogóirí (indefinite nominative plural)
a mhogóir (indefinite singular vocative)
a mhogóirí (indefinite plural vocative)
mogóra (genitive indefinite singular)
mogóirí (genitive indefinite plural)
mogóir (dative indefinite singular)
mogóirí (dative indefinite plural)
an mogóir (definite nominative singular)
na mogóirí (definite nominative plural)
an mhogóra (definite genitive singular)
na mogóirí (definite genitive plural)
leis an mogóir (dative definite singular)
don mhogóir (dative definite singular)
leis na mogóirí (dative definite plural)
mogóir
mhogóir

Maybe related to mogall (“husk, shell, pod”).


fomhórach

fomhórach f (genitive singular fomhóraigh, nominative plural fomhóraigh)

fomhóraigh (genitive singular)
fomhóraigh (nominative plural)
fomhórach (indefinite nominative singular)
fomhóraigh (indefinite nominative plural)
a fhomhóraigh (indefinite singular vocative)
a fhomhóracha (indefinite plural vocative)
fomhóraigh (genitive indefinite singular)
fomhórach (genitive indefinite plural)
fomhórach (dative indefinite singular)
fomhóraigh (dative indefinite plural)
an fomhórach (definite nominative singular)
na fomhóraigh (definite nominative plural)
an fhomhóraigh (definite genitive singular)
na bhfomhórach (definite genitive plural)
leis an bhfomhórach (dative definite singular)
don fhomhórach (dative definite singular)
leis na fomhóraigh (dative definite plural)

/fˠɔˈvˠoːɾˠəx/

Most likely from Old Irish fo- (“under”) + mor, mur (“ocean”).

(Irish mythology, mythology) A Fomorian, a member of the semi-divine race of monsters who inhabited ancient Ireland.


mallachd

mallachd f (genitive singular mallachda, nominative plural mallachda)

mallachda (genitive singular)
mallachda (nominative plural)
mallachd
mhallachd


baictéarafagach

baictéarafagach m (genitive singular baictéarafagaigh, nominative plural baictéarafagaigh)

baictéarafagaigh (genitive singular)
baictéarafagaigh (nominative plural)
baictéarafagach (indefinite nominative singular)
baictéarafagaigh (indefinite nominative plural)
a bhaictéarafagaigh (indefinite singular vocative)
a bhaictéarafagacha (indefinite plural vocative)
baictéarafagaigh (genitive indefinite singular)
baictéarafagach (genitive indefinite plural)
baictéarafagach (dative indefinite singular)
baictéarafagaigh (dative indefinite plural)
an baictéarafagach (definite nominative singular)
na baictéarafagaigh (definite nominative plural)
an bhaictéarafagaigh (definite genitive singular)
na mbaictéarafagach (definite genitive plural)
leis an mbaictéarafagach (dative definite singular)
don bhaictéarafagach (dative definite singular)
leis na baictéarafagaigh (dative definite plural)
baictéarafagach
bhaictéarafagach
mbaictéarafagach

From French bactériophage + -ach. By surface analysis, baictéara- + -fagach.


badhbh ghríofa

head

badhbh ghríofa f (genitive singular baidhbhe gríofa, nominative plural badhbha gríofa)

baidhbhe gríofa (genitive singular)
badhbha gríofa (nominative plural)
badhbh ghríofa (indefinite nominative singular)
badhbha gríofa (indefinite nominative plural)
a bhadhbh ghríofa (indefinite singular vocative)
a bhadhbha gríofa (indefinite plural vocative)
baidhbhe gríofa (genitive indefinite singular)
badhbh gríofa (genitive indefinite plural)
badhbh ghríofa (dative indefinite singular)
baidhbh ghríofa (archaic dative dialectal indefinite singular)
badhbha gríofa (dative indefinite plural)
an bhadhbh ghríofa (definite nominative singular)
na badhbha gríofa (definite nominative plural)
na baidhbhe gríofa (definite genitive singular)
na mbadhbh gríofa (definite genitive plural)
leis an mbadhbh ghríofa (dative definite singular)
leis an mbaidhbh ghríofa (archaic dative definite dialectal singular)
don bhadhbh ghríofa (dative definite singular)
don bhaidhbh ghríofa (archaic dative definite dialectal singular)
leis na badhbha gríofa (dative definite plural)
badhbh ghríofa
bhadhbh ghríofa
mbadhbh ghríofa


bachlóg Bhruiséile

bachlóg Bhruiséile f (genitive singular bachlóige Bhruiséile, nominative plural bachlóga Bhruiséile)

bachlóige Bhruiséile (genitive singular)
bachlóga Bhruiséile (nominative plural)
bachlóg Bhruiséile
bhachlóg Bhruiséile
mbachlóg Bhruiséile


diosfaige

diosfaige m (genitive singular diosfaige, nominative plural diosfaigí)

diosfaige (genitive singular)
diosfaigí (nominative plural)
diosfaige (indefinite nominative singular)
diosfaigí (indefinite nominative plural)
a dhiosfaige (indefinite singular vocative)
a dhiosfaigí (indefinite plural vocative)
diosfaige (genitive indefinite singular)
diosfaigí (genitive indefinite plural)
diosfaige (dative indefinite singular)
diosfaigí (dative indefinite plural)
an diosfaige (definite nominative singular)
na diosfaigí (definite nominative plural)
an diosfaige (definite genitive singular)
na ndiosfaigí (definite genitive plural)
leis an diosfaige (dative definite singular)
don diosfaige (dative definite singular)
leis na diosfaigí (dative definite plural)
diosfaige
dhiosfaige
ndiosfaige

/ˌdʲəsˈfɑɟə/

(medicine) dysphagia; a difficulty in swallowing food or water.


bachlaigh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of bachlach:
vocative/genitive singular

inflection of bachlach:
nominative/dative plural


athmhúscailt anála

head

athmhúscailt anála f (genitive singular athmhúscailte anála)

athmhúscailte anála (genitive singular)
athmhúscailt anála
n-athmhúscailt anála
hathmhúscailt anála

artificial respiration
artificial respiration

(medicine) artificial respiration (manual or mechanical forcing of air into the lungs of a person who is not breathing in order to maintain life)


asú

asú m (genitive singular as substantive asú, genitive as verbal noun asuite)

asú (genitive singular substantive)
as verbal noun asuite (genitive)
asú
n-asú
hasú
t-asú

(medicine) aspiration (withdrawal of fluid)


aspalacht

aspalacht f (genitive singular aspalachta)

aspalachta (genitive singular)
aspalacht (indefinite nominative singular)
a aspalacht (indefinite singular vocative)
aspalachta (genitive indefinite singular)
aspalacht (dative indefinite singular)
an aspalacht (definite nominative singular)
na haspalachta (definite genitive singular)
leis an aspalacht (dative definite singular)
don aspalacht (dative definite singular)
aspalacht
n-aspalacht
haspalacht
absalacht (alternative obsolete)
absdolthacht (alternative obsolete)

From Old Irish apstalacht. By surface analysis, aspal + -acht.


arán prátaí

arán prátaí m (genitive singular aráin phrátaí, nominative plural aráin phrátaí)

aráin phrátaí (genitive singular)
aráin phrátaí (nominative plural)
arán prátaí
n-arán prátaí
harán prátaí
t-arán prátaí


iascán

iascán m (genitive singular iascáin, nominative plural iascáin)

iascáin (genitive singular)
iascáin (nominative plural)
iascán (indefinite nominative singular)
iascáin (indefinite nominative plural)
a iascáin (indefinite singular vocative)
a iascána (indefinite plural vocative)
iascáin (genitive indefinite singular)
iascán (genitive indefinite plural)
iascán (dative indefinite singular)
iascáin (dative indefinite plural)
an t-iascán (definite nominative singular)
na hiascáin (definite nominative plural)
an iascáin (definite genitive singular)
na n-iascán (definite genitive plural)
leis an iascán (dative definite singular)
don iascán (dative definite singular)
leis na hiascáin (dative definite plural)

From iasc (“fish”) + -án (diminutive suffix).


déantús

déantús m (genitive singular déantúis, nominative plural déantúis)

déantúis (genitive singular)
déantúis (nominative plural)
déantús (indefinite nominative singular)
déantúis (indefinite nominative plural)
a dhéantúis (indefinite singular vocative)
a dhéantúsa (indefinite plural vocative)
déantúis (genitive indefinite singular)
déantús (genitive indefinite plural)
déantús (dative indefinite singular)
déantúis (dative indefinite plural)
an déantús (definite nominative singular)
na déantúis (definite nominative plural)
an déantúis (definite genitive singular)
na ndéantús (definite genitive plural)
leis an déantús (dative definite singular)
don déantús (dative definite singular)
leis na déantúis (dative definite plural)
déantús
dhéantús
ndéantús
déanmhas (alternative)
déantas (alternative)
deántus (alternative)
deuntus (alternative)
deuntús (alternative)

From déan (“to make”) + tús (“beginning”).

manufacture (action or process of making goods)

creation (something created), work, composition

construction (anything constructed; structure)

Bhí an ceamara de dhéantús Gearmánach.

The camera was of German make/manufacture.


díghlórú

díghlórú m (genitive singular díghlóraithe)

díghlóraithe (genitive singular)
díghlórú (indefinite nominative singular)
a dhíghlórú (indefinite singular vocative)
díghlóraithe (genitive indefinite singular)
díghlórú (dative indefinite singular)
an díghlórú (definite nominative singular)
an díghlóraithe (definite genitive singular)
leis an díghlórú (dative definite singular)
don díghlórú (dative definite singular)
díghlórú
dhíghlórú
ndíghlórú


foirceann

foirceann m (genitive singular foircinn, nominative plural foircinn)

foircinn (genitive singular)
foircinn (nominative plural)
foirceann (indefinite nominative singular)
foircinn (indefinite nominative plural)
a fhoircinn (indefinite singular vocative)
a fhoirceanna (indefinite plural vocative)
foircinn (genitive indefinite singular)
foirceann (genitive indefinite plural)
foirceann (dative indefinite singular)
foircinn (dative indefinite plural)
an foirceann (definite nominative singular)
na foircinn (definite nominative plural)
an fhoircinn (definite genitive singular)
na bhfoirceann (definite genitive plural)
leis an bhfoirceann (dative definite singular)
don fhoirceann (dative definite singular)
leis na foircinn (dative definite plural)
foirceann
fhoirceann
bhfoirceann
foircheann (alternative)

From Old Irish forcenn. By surface analysis, for- + ceann.

go foirceann na beatha

(linguistic morphology) ending, termination, desinence

limit (final, utmost, or furthest point), term

extreme (each of the things at opposite ends of a range or scale)


húicéir

húicéir m (genitive singular húicéara, nominative plural húicéirí)

húicéara (genitive singular)
húicéirí (nominative plural)
húicéir (indefinite nominative singular)
húicéirí (indefinite nominative plural)
a húicéir (indefinite singular vocative)
a húicéirí (indefinite plural vocative)
húicéara (genitive indefinite singular)
húicéirí (genitive indefinite plural)
húicéir (dative indefinite singular)
húicéirí (dative indefinite plural)
an húicéir (definite nominative singular)
na húicéirí (definite nominative plural)
an húicéara (definite genitive singular)
na húicéirí (definite genitive plural)
leis an húicéir (dative definite singular)
don húicéir (dative definite singular)
leis na húicéirí (dative definite plural)
húcaeir (alternative)
húicéar (alternative)

From English hooker, adapted to the suffix -éir.


cancar

cancair (genitive singular)
cancar (indefinite nominative singular)
a chancair (indefinite singular vocative)
cancair (genitive indefinite singular)
cancar (dative indefinite singular)
an cancar (definite nominative singular)
an chancair (definite genitive singular)
leis an gcancar (dative definite singular)
don chancar (dative definite singular)
cancar
chancar
gcancar

/ˈkauŋkˠəɾˠ/

Ultimately from Latin cancer. Compare Middle Irish cainncer (“cancer”).

Cad é atá ag cur cancair air?


creimire

creimire m (genitive singular creimire, nominative plural creimirí)

creimire (genitive singular)
creimirí (nominative plural)
creimire (indefinite nominative singular)
creimirí (indefinite nominative plural)
a chreimire (indefinite singular vocative)
a chreimirí (indefinite plural vocative)
creimire (genitive indefinite singular)
creimirí (genitive indefinite plural)
creimire (dative indefinite singular)
creimirí (dative indefinite plural)
an creimire (definite nominative singular)
na creimirí (definite nominative plural)
an chreimire (definite genitive singular)
na gcreimirí (definite genitive plural)
leis an gcreimire (dative definite singular)
don chreimire (dative definite singular)
leis na creimirí (dative definite plural)
creimire
chreimire
gcreimire

From creim (“to gnaw”) + -ire (agent suffix). Calque of New Latin rōdēns.


plaisteacht

plaisteacht f (genitive singular plaisteachta)

plaisteachta (genitive singular)
plaisteacht (indefinite nominative singular)
a phlaisteacht (indefinite singular vocative)
plaisteachta (genitive indefinite singular)
plaisteacht (dative indefinite singular)
an phlaisteacht (definite nominative singular)
na plaisteachta (definite genitive singular)
leis an bplaisteacht (dative definite singular)
don phlaisteacht (dative definite singular)
plaisteacht
phlaisteacht
bplaisteacht

/ˈpˠlˠaʃtʲəxt̪ˠ/


míodún

míodún m (genitive singular míodúin, nominative plural míodúin)

míodúin (genitive singular)
míodúin (nominative plural)
míodún (indefinite nominative singular)
míodúin (indefinite nominative plural)
a mhíodúin (indefinite singular vocative)
a mhíodúna (indefinite plural vocative)
míodúin (genitive indefinite singular)
míodún (genitive indefinite plural)
míodún (dative indefinite singular)
míodúin (dative indefinite plural)
an míodún (definite nominative singular)
na míodúin (definite nominative plural)
an mhíodúin (definite genitive singular)
na míodún (definite genitive plural)
leis an míodún (dative definite singular)
don mhíodún (dative definite singular)
leis na míodúin (dative definite plural)
míodún
mhíodún

/ˈmʲiːd̪ˠuːnˠ/

/ˈmʲiːd̪ˠuːn̪ˠ/

From Scots meedow (“meadow”), from Middle English medwe, from Old English mǣd, from Proto-West Germanic *mādu, from Proto-Germanic *mēdwō. The origin of the -n is unclear.


banc fola

banc fola m (genitive singular bainc fola, nominative plural bainc fola)

bainc fola (genitive singular)
bainc fola (nominative plural)

/bˠɑŋk fˠɔl̪ˠə/


turaire

turaire m (genitive singular turaire, nominative plural turairí)

turaire (genitive singular)
turairí (nominative plural)
tuairire (indefinite nominative singular)
tuairirí (indefinite nominative plural)
a thuairire (indefinite singular vocative)
a thuairirí (indefinite plural vocative)
tuairire (genitive indefinite singular)
tuairirí (genitive indefinite plural)
tuairire (dative indefinite singular)
tuairirí (dative indefinite plural)
an tuairire (definite nominative singular)
na tuairirí (definite nominative plural)
an tuairire (definite genitive singular)
na dtuairirí (definite genitive plural)
leis an tuairire (dative definite singular)
don tuairire (dative definite singular)
leis na tuairirí (dative definite plural)
turaire
thuraire
dturaire

/t̪ˠʊɾˠɪɾʲə/

A combination of Irish tur ("dry, insipid, frugal") + -aire ("noun-forming suffix"). The root tur is from Proto-Indo-European *ters- ("dry").

A person who eats food without any sauce, meat or condiments.

Someone who is unbearably dry, stiff and lifeless.


turaireacht

turaireacht f (genitive singular turaireachta)

turaireachta (genitive singular)
turaireacht (indefinite nominative singular)
a thuraireacht (indefinite singular vocative)
turaireachta (genitive indefinite singular)
turaireacht (dative indefinite singular)
an turaireacht (definite nominative singular)
na turaireachta (definite genitive singular)
leis an turaireacht (dative definite singular)
don turaireacht (dative definite singular)

/t̪ˠʊɾˠɪɾʲɑxt̪ˠ/

From Irish turaire (“dry, boring person”).

The quality of being dry or unfunny; humourlessness.


caithirín

caithirín m (genitive singular caithirín, nominative plural caithiríní)

caithirín (genitive singular)
caithiríní (nominative plural)
cathairín (alternative)

/ˈkahəˌɾʲiːnʲ/


geimhriú

geimhriú m (genitive singular geimhrithe)

geimhrithe (genitive singular)
geimhriú (indefinite nominative singular)
a gheimhriú (indefinite singular vocative)
geimhrithe (genitive indefinite singular)
geimhriú (dative indefinite singular)
an geimhriú (definite nominative singular)
an gheimhrithe (definite genitive singular)
leis an ngeimhriú (dative definite singular)
don gheimhriú (dative definite singular)
geimhriú
gheimhriú
ngeimhriú

From Irish geimhrigh. See there for further etymology.

verbal noun of geimhrigh (“to hibernate”)


spéireata

spéireata m (genitive singular spéireata, nominative plural spéireataí)

spéireata (genitive singular)
spéireataí (nominative plural)
spéireata (indefinite nominative singular)
spéireataí (indefinite nominative plural)
a spéireata (indefinite singular vocative)
a spéireataí (indefinite plural vocative)
spéireata (genitive indefinite singular)
spéireataí (genitive indefinite plural)
spéireata (dative indefinite singular)
spéireataí (dative indefinite plural)
an spéireata (definite nominative singular)
na spéireataí (definite nominative plural)
an spéireata (definite genitive singular)
na spéireataí (definite genitive plural)
leis an spéireata (dative definite singular)
don spéireata (dative definite singular)
leis na spéireataí (dative definite plural)

/ˈsˠpʲeːɾʲət̪ˠə/

(card games) A spade card in a deck of playing cards.


triuf

triuf m (genitive singular triuf, nominative plural triufanna)

triuf (genitive singular)
triufanna (nominative plural)
triuf (indefinite nominative singular)
triufanna (indefinite nominative plural)
a thriuf (indefinite singular vocative)
a thriufanna (indefinite plural vocative)
triuf (genitive indefinite singular)
triufanna (genitive indefinite plural)
triuf (dative indefinite singular)
triufanna (dative indefinite plural)
an triuf (definite nominative singular)
na triufanna (definite nominative plural)
an triuf (definite genitive singular)
na dtriufanna (definite genitive plural)
leis an triuf (dative definite singular)
don triuf (dative definite singular)
leis na triufanna (dative definite plural)

(card games) A club card in a deck of playing cards.


sconna

sconna m (genitive singular sconna, nominative plural sconnaí)

sconna (genitive singular)
sconnaí (nominative plural)
sconna (indefinite nominative singular)
sconnaí (indefinite nominative plural)
a sconna (indefinite singular vocative)
a sconnaí (indefinite plural vocative)
sconna (genitive indefinite singular)
sconnaí (genitive indefinite plural)
sconna (dative indefinite singular)
sconnaí (dative indefinite plural)
an sconna (definite nominative singular)
na sconnaí (definite nominative plural)
an sconna (definite genitive singular)
na sconnaí (definite genitive plural)
leis an sconna (dative definite singular)
don sconna (dative definite singular)
leis na sconnaí (dative definite plural)

Go gcuire sé sconna ort!


bailchríoch

bailchríoch f (genitive singular bailchríche)

bailchríche (genitive singular)
bailchríoch (indefinite nominative singular)
a bhailchríoch (indefinite singular vocative)
bailchríche (genitive indefinite singular)
bailchríoch (dative indefinite singular)
bailchrích (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhailchríoch (definite nominative singular)
na bailchríche (definite genitive singular)
leis an mbailchríoch (dative definite singular)
leis an mbailchrích (archaic dative definite dialectal singular)
don bhailchríoch (dative definite singular)
don bhailchrích (archaic dative definite dialectal singular)
bailchríoch
bhailchríoch
mbailchríoch


aidhm fholaigh

aidhm fholaigh f (genitive singular aidhme folaigh, nominative plural aidhmeanna folaigh)

aidhme folaigh (genitive singular)
aidhmeanna folaigh (nominative plural)
aidhm fholaigh
n-aidhm fholaigh
haidhm fholaigh


smólach ceoil

smólach ceoil m (genitive singular smólaigh cheoil, nominative plural smólaigh cheoil)

smólaigh cheoil (genitive singular)
smólaigh cheoil (nominative plural)
smólach ceoil

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual


spadhar

spadhar m (genitive singular spadhair, nominative plural spadhair)

spadhair (genitive singular)
spadhair (nominative plural)
spadhar (indefinite nominative singular)
spadhair (indefinite nominative plural)
a spadhair (indefinite singular vocative)
a spadhara (indefinite plural vocative)
spadhair (genitive indefinite singular)
spadhar (genitive indefinite plural)
spadhar (dative indefinite singular)
spadhair (dative indefinite plural)
an spadhar (definite nominative singular)
na spadhair (definite nominative plural)
an spadhair (definite genitive singular)
na spadhar (definite genitive plural)
leis an spadhar (dative definite singular)
don spadhar (dative definite singular)
leis na spadhair (dative definite plural)

Bhuail spadhar í.


dúramán

dúramán m (genitive singular dúramáin, nominative plural dúramáin)

dúramáin (genitive singular)
dúramáin (nominative plural)
dúramán (indefinite nominative singular)
dúramáin (indefinite nominative plural)
a dhúramáin (indefinite singular vocative)
a dhúramána (indefinite plural vocative)
dúramáin (genitive indefinite singular)
dúramán (genitive indefinite plural)
dúramán (dative indefinite singular)
dúramáin (dative indefinite plural)
an dúramán (definite nominative singular)
na dúramáin (definite nominative plural)
an dúramáin (definite genitive singular)
na ndúramán (definite genitive plural)
leis an dúramán (dative definite singular)
don dúramán (dative definite singular)
leis na dúramáin (dative definite plural)
dúramán
dhúramán
ndúramán
dúracán (alternative)
dúradán (alternative)


scipéir

scipéir m (genitive singular scipéara, nominative plural scipéirí)

scipéara (genitive singular)
scipéirí (nominative plural)
scipéir (indefinite nominative singular)
scipéirí (indefinite nominative plural)
a scipéir (indefinite singular vocative)
a scipéirí (indefinite plural vocative)
scipéara (genitive indefinite singular)
scipéirí (genitive indefinite plural)
scipéir (dative indefinite singular)
scipéirí (dative indefinite plural)
an scipéir (definite nominative singular)
na scipéirí (definite nominative plural)
an scipéara (definite genitive singular)
na scipéirí (definite genitive plural)
leis an scipéir (dative definite singular)
don scipéir (dative definite singular)
leis na scipéirí (dative definite plural)


cogaint

coganta (genitive singular)
cogaint (indefinite nominative singular)
a chogaint (indefinite singular vocative)
coganta (genitive indefinite singular)
cogaint (dative indefinite singular)
an chogaint (definite nominative singular)
na coganta (definite genitive singular)
leis an gcogaint (dative definite singular)
don chogaint (dative definite singular)
cogaint
chogaint
gcogaint
cagaint (alternative)
cangailt (alternative)
cognadh (alternative)

From cogain + -t. Replaces Classical Gaelic cognamh from Old Irish cocnam, verbal noun of con·cná.


cráin dhubh

cráin dhubh f (genitive singular cránach duibhe, nominative plural cránacha dubha)

cránach duibhe (genitive singular)
cránacha dubha (nominative plural)


foirgneoir

foirgneoir m (genitive singular foirgneora, nominative plural foirgneoirí)

foirgneora (genitive singular)
foirgneoirí (nominative plural)
foirgneoir (indefinite nominative singular)
foirgneoirí (indefinite nominative plural)
a fhoirgneoir (indefinite singular vocative)
a fhoirgneoirí (indefinite plural vocative)
foirgneora (genitive indefinite singular)
foirgneoirí (genitive indefinite plural)
foirgneoir (dative indefinite singular)
foirgneoirí (dative indefinite plural)
an foirgneoir (definite nominative singular)
na foirgneoirí (definite nominative plural)
an fhoirgneora (definite genitive singular)
na bhfoirgneoirí (definite genitive plural)
leis an bhfoirgneoir (dative definite singular)
don fhoirgneoir (dative definite singular)
leis na foirgneoirí (dative definite plural)
foirgneoir
fhoirgneoir
bhfoirgneoir
foirgeantóir (alternative)

By surface analysis, foirgnigh (“build”, verb) + -óir.


muc mhara

head

muc mhara f (genitive singular muice mara, nominative plural muca mara)

muice mara (genitive singular)
muca mara (nominative plural)
muc mhara
mhuc mhara

From Old Irish mucc mara. By surface analysis, muc (“pig”) + mhara, genitive singular of muir (“sea”).


tóithín

head

tóithín m (genitive singular tóithín, nominative plural tóithíní)

tóithín (genitive singular)
tóithíní (nominative plural)
tóithín (indefinite nominative singular)
tóithíní (indefinite nominative plural)
a thóithín (indefinite singular vocative)
a thóithíní (indefinite plural vocative)
tóithín (genitive indefinite singular)
tóithíní (genitive indefinite plural)
tóithín (dative indefinite singular)
tóithíní (dative indefinite plural)
an tóithín (definite nominative singular)
na tóithíní (definite nominative plural)
an tóithín (definite genitive singular)
na dtóithíní (definite genitive plural)
leis an tóithín (dative definite singular)
don tóithín (dative definite singular)
leis na tóithíní (dative definite plural)
tóithín
thóithín
dtóithín


bascaed

bascaed m (genitive singular bascaeid, nominative plural bascaeid)

bascaeid (genitive singular)
bascaeid (nominative plural)
bascaed (indefinite nominative singular)
bascaeid (indefinite nominative plural)
a bhascaeid (indefinite singular vocative)
a bhascaeda (indefinite plural vocative)
bascaeid (genitive indefinite singular)
bascaed (genitive indefinite plural)
bascaed (dative indefinite singular)
bascaeid (dative indefinite plural)
an bascaed (definite nominative singular)
na bascaeid (definite nominative plural)
an bhascaeid (definite genitive singular)
na mbascaed (definite genitive plural)
leis an mbascaed (dative definite singular)
don bhascaed (dative definite singular)
leis na bascaeid (dative definite plural)
bascaed
bhascaed
mbascaed
bascáid (alternative)
bascaeid (alternative)
bascaod (alternative)
bascóid (alternative)
basgáid (alternative obsolete)
basgóid (alternative obsolete)
bascaéid (alternative obsolete)
bascáeid (alternative obsolete)
bascaoit (alternative obsolete)
basceid (alternative obsolete)

From English basket, from Middle English basket, from Anglo-Norman bascat.


ilghairdeas

ilghairdeas m (genitive singular ilgahairdis)

ilgahairdis (genitive singular)
ilgahairdeas (indefinite nominative singular)
a ilgahairdis (indefinite singular vocative)
ilgahairdis (genitive indefinite singular)
ilgahairdeas (dative indefinite singular)
an t-ilgahairdeas (definite nominative singular)
an ilgahairdis (definite genitive singular)
leis an ilgahairdeas (dative definite singular)
don ilgahairdeas (dative definite singular)
ilghairdeas
n-ilghairdeas
hilghairdeas
t-ilghairdeas
iolgháirdeas (alternative)

/ˈʌlˠˌɣɑːɾˠd̪ˠəsˠ/


tsrón

/t̪ˠɾˠoːn̪ˠ/

/t̪ˠɾˠuːn̪ˠ/

lenited form of srón (after an and, in some dialects, after any l or n)


tsráid

lenited form of sráid (after an and, in some dialects, after any l or n)


cartán

cartán m (genitive singular cartáin, nominative plural cartáin)

cartáin (genitive singular)
cartáin (nominative plural)
cartán (indefinite nominative singular)
cartáin (indefinite nominative plural)
a chartáin (indefinite singular vocative)
a chartána (indefinite plural vocative)
cartáin (genitive indefinite singular)
cartán (genitive indefinite plural)
cartán (dative indefinite singular)
cartáin (dative indefinite plural)
an cartán (definite nominative singular)
na cartáin (definite nominative plural)
an chartáin (definite genitive singular)
na gcartán (definite genitive plural)
leis an gcartán (dative definite singular)
don chartán (dative definite singular)
leis na cartáin (dative definite plural)
cartán
chartán
gcartán


seanóir

seanóir m (genitive singular seanóra, nominative plural seanóirí)

seanóra (genitive singular)
seanóirí (nominative plural)
seanóir (indefinite nominative singular)
seanóirí (indefinite nominative plural)
a sheanóir (indefinite singular vocative)
a sheanóirí (indefinite plural vocative)
seanóra (genitive indefinite singular)
seanóirí (genitive indefinite plural)
seanóir (dative indefinite singular)
seanóirí (dative indefinite plural)
an seanóir (definite nominative singular)
na seanóirí (definite nominative plural)
an tseanóra (definite genitive singular)
na seanóirí (definite genitive plural)
leis an seanóir (dative definite singular)
don seanóir (dative definite singular)
leis na seanóirí (dative definite plural)
seanóir
sheanóir
tseanóir

A combination of sean (“old”) + -óir (“noun-forming suffix”); literally "he who is old".

com

(crime) the leader/godfather of a criminal organization; a Mafia boss.


cuallacht

head

cuallacht f (genitive singular cuallachta, nominative plural cuallachtaí)

cuallachta (genitive singular)
cuallachtaí (nominative plural)
cuallacht (indefinite nominative singular)
cuallachtaí (indefinite nominative plural)
a chuallacht (indefinite singular vocative)
a chuallachtaí (indefinite plural vocative)
cuallachta (genitive indefinite singular)
cuallachtaí (genitive indefinite plural)
cuallacht (dative indefinite singular)
cuallachtaí (dative indefinite plural)
an chuallacht (definite nominative singular)
na cuallachtaí (definite nominative plural)
na cuallachta (definite genitive singular)
na gcuallachtaí (definite genitive plural)
leis an gcuallacht (dative definite singular)
don chuallacht (dative definite singular)
leis na cuallachtaí (dative definite plural)
cuallacht
chuallacht
gcuallacht

From Old Irish cúallacht (“litter of wolf cubs”), perhaps a compound of cúan (“litter”) and lucht (“contents”).

inh

cuallacht cheirde


dálach

dálaigh (genitive singular)
dálach (indefinite nominative singular)
a dhálaigh (indefinite singular vocative)
dálaigh (genitive indefinite singular)
dálach (dative indefinite singular)
an dálach (definite nominative singular)
an dálaigh (definite genitive singular)
leis an dálach (dative definite singular)
don dálach (dative definite singular)
dálach
dhálach
ndálach

From Old Irish dálach (“holding assemblies, frequenting meetings”), from dál (“meeting”). By surface analysis, dáil + -ach.


meaitseanna

/ˈmʲatʲʃən̪ˠə/

/ˈmˠɑtʲʃən̪ˠə/


feoras

head

feoras m (genitive singular feorais, nominative plural feorais)

feorais (genitive singular)
feorais (nominative plural)
feoras (indefinite nominative singular)
feorais (indefinite nominative plural)
a fheorais (indefinite singular vocative)
a fheorasa (indefinite plural vocative)
feorais (genitive indefinite singular)
feoras (genitive indefinite plural)
feoras (dative indefinite singular)
feorais (dative indefinite plural)
an feoras (definite nominative singular)
na feorais (definite nominative plural)
an fheorais (definite genitive singular)
na bhfeoras (definite genitive plural)
leis an bhfeoras (dative definite singular)
don fheoras (dative definite singular)
leis na feorais (dative definite plural)
feoras
fheoras
bhfeoras


sáiste

sáiste f (genitive singular sáiste, nominative plural saistí)

sáiste (genitive singular)
saistí (nominative plural)
sáiste (indefinite nominative singular)
sáistí (indefinite nominative plural)
a sháiste (indefinite singular vocative)
a sháistí (indefinite plural vocative)
sáiste (genitive indefinite singular)
sáistí (genitive indefinite plural)
sáiste (dative indefinite singular)
sáistí (dative indefinite plural)
an tsáiste (definite nominative singular)
na sáistí (definite nominative plural)
na sáiste (definite genitive singular)
na sáistí (definite genitive plural)
leis an tsáiste (dative definite singular)
don tsáiste (dative definite singular)
leis na sáistí (dative definite plural)
sáiste
sháiste
tsáiste

From Middle French sauge, from Latin salvia.


órthóraíocht

órthóraíocht f (genitive singular órthóraíochta, nominative plural órthóraíochtaí)

órthóraíochta (genitive singular)
órthóraíochtaí (nominative plural)
órthóraíocht (indefinite nominative singular)
órthóraíochtaí (indefinite nominative plural)
a órthóraíocht (indefinite singular vocative)
a órthóraíochtaí (indefinite plural vocative)
órthóraíochta (genitive indefinite singular)
órthóraíochtaí (genitive indefinite plural)
órthóraíocht (dative indefinite singular)
órthóraíochtaí (dative indefinite plural)
an órthóraíocht (definite nominative singular)
na hórthóraíochtaí (definite nominative plural)
na hórthóraíochta (definite genitive singular)
na n-órthóraíochtaí (definite genitive plural)
leis an órthóraíocht (dative definite singular)
don órthóraíocht (dative definite singular)
leis na hórthóraíochtaí (dative definite plural)
órthóraíocht
n-órthóraíocht
hórthóraíocht

/oːɾˠˈhoːɾˠiːəxt̪ˠ/

From ór (“gold”) + tóraíoch (“search, manhunt”).


tóraíocht

head

tóraíocht f (genitive singular tóraíochta, nominative plural tóraíochtaí)

tóraíochta (genitive singular)
tóraíochtaí (nominative plural)
tóraíocht (indefinite nominative singular)
tóraíochtaí (indefinite nominative plural)
a thóraíocht (indefinite singular vocative)
a thóraíochtaí (indefinite plural vocative)
tóraíochta (genitive indefinite singular)
tóraíochtaí (genitive indefinite plural)
tóraíocht (dative indefinite singular)
tóraíochtaí (dative indefinite plural)
an tóraíocht (definite nominative singular)
na tóraíochtaí (definite nominative plural)
na tóraíochta (definite genitive singular)
na dtóraíochtaí (definite genitive plural)
leis an tóraíocht (dative definite singular)
don tóraíocht (dative definite singular)
leis na tóraíochtaí (dative definite plural)
tóraíocht
thóraíocht
dtóraíocht

/ˈt̪ˠoːɾˠiːəxt̪ˠ/

/t̪ˠoːˈɾˠiːəxt̪ˠ/

/ˈt̪ˠɑːɾˠiːəxt̪ˠ/

Probably from Old Irish tóir ("hunt, chase"), itself from Proto-Celtic *reteti ("to run").


turaíocht

turaíocht f (genitive singular turaíochta)

turaíochta (genitive singular)
turaíocht (indefinite nominative singular)
a thuraíocht (indefinite singular vocative)
turaíochta (genitive indefinite singular)
turaíocht (dative indefinite singular)
an turaíocht (definite nominative singular)
na turaíochta (definite genitive singular)
leis an turaíocht (dative definite singular)
don turaíocht (dative definite singular)
turaíocht
thuraíocht
dturaíocht

/t̪ˠɞɾˠiːəxt̪ˠ/

PIE word
 *ters-
From Irish tur ("dry, insipid, frugal"), itself from Proto-Indo-European *ters- ("dry").

dry, plain food; meals without sauce or condiments.


cluasán

cluasán m (genitive singular cluasáin, nominative plural cluasáin)

cluasáin (genitive singular)
cluasáin (nominative plural)
cluasán (indefinite nominative singular)
cluasáin (indefinite nominative plural)
a chluasáin (indefinite singular vocative)
a chluasána (indefinite plural vocative)
cluasáin (genitive indefinite singular)
cluasán (genitive indefinite plural)
cluasán (dative indefinite singular)
cluasáin (dative indefinite plural)
an cluasán (definite nominative singular)
na cluasáin (definite nominative plural)
an chluasáin (definite genitive singular)
na gcluasán (definite genitive plural)
leis an gcluasán (dative definite singular)
don chluasán (dative definite singular)
leis na cluasáin (dative definite plural)
cluasán
chluasán
gcluasán

From cluas (“ear”) + -án (diminutive suffix).


asclán

asclán m (genitive singular ascláin, nominative plural ascláin)

ascláin (genitive singular)
ascláin (nominative plural)
asclán (indefinite nominative singular)
ascláin (indefinite nominative plural)
a ascláin (indefinite singular vocative)
a asclána (indefinite plural vocative)
ascláin (genitive indefinite singular)
asclán (genitive indefinite plural)
asclán (dative indefinite singular)
ascláin (dative indefinite plural)
an t-asclán (definite nominative singular)
na hascláin (definite nominative plural)
an ascláin (definite genitive singular)
na n-asclán (definite genitive plural)
leis an asclán (dative definite singular)
don asclán (dative definite singular)
leis na hascláin (dative definite plural)
asclán
n-asclán
hasclán
asclann (alternative)

From Middle Irish ascallán (“gusset”). By surface analysis, ascaill (“armpit”) + -án (diminutive suffix).


eagán

head

eagán m (genitive singular eagáin, nominative plural eagáin)

eagáin (genitive singular)
eagáin (nominative plural)
eagán (indefinite nominative singular)
eagáin (indefinite nominative plural)
a eagáin (indefinite singular vocative)
a eagána (indefinite plural vocative)
eagáin (genitive indefinite singular)
eagán (genitive indefinite plural)
eagán (dative indefinite singular)
eagáin (dative indefinite plural)
an t-eagán (definite nominative singular)
na heagáin (definite nominative plural)
an eagáin (definite genitive singular)
na n-eagán (definite genitive plural)
leis an eagán (dative definite singular)
don eagán (dative definite singular)
leis na heagáin (dative definite plural)
eagán
n-eagán
heagán
iogán (alternative)
ugán (alternative)

craw, crop (part of a bird's alimentary tract)


uilechumhachta

/ˌɪləˈxuːxt̪ˠə/

/ˌɛləˈxuːxt̪ˠə/


sleamhnán

sleamhnán m (genitive singular sleamhnáin, nominative plural sleamhnáin)

sleamhnáin (genitive singular)
sleamhnáin (nominative plural)
sleamhnán (indefinite nominative singular)
sleamhnáin (indefinite nominative plural)
a shleamhnáin (indefinite singular vocative)
a shleamhnána (indefinite plural vocative)
sleamhnáin (genitive indefinite singular)
sleamhnán (genitive indefinite plural)
sleamhnán (dative indefinite singular)
sleamhnáin (dative indefinite plural)
an sleamhnán (definite nominative singular)
na sleamhnáin (definite nominative plural)
an tsleamhnáin (definite genitive singular)
na sleamhnán (definite genitive plural)
leis an sleamhnán (dative definite singular)
don sleamhnán (dative definite singular)
leis na sleamhnáin (dative definite plural)
sleamhnán
shleamhnán
tsleamhnán

From Old Irish slemnán (“sleigh”). By surface analysis, sleamhain (“smooth”) + -án


eitiú

eitithe (genitive singular)
eitiú (indefinite nominative singular)
a eitiú (indefinite singular vocative)
eitithe (genitive indefinite singular)
eitiú (dative indefinite singular)
an t-eitiú (definite nominative singular)
an eitithe (definite genitive singular)
leis an eitiú (dative definite singular)
don eitiú (dative definite singular)
eitiú
n-eitiú
heitiú
t-eitiú
eitiughadh (alternative)

alternative form of eiteach (verbal noun of eitigh)


gairmiúlacht

head

gairmiúlacht f (genitive singular gairmiúlachta)

gairmiúlachta (genitive singular)
gairmiúlacht (indefinite nominative singular)
a ghairmiúlacht (indefinite singular vocative)
gairmiúlachta (genitive indefinite singular)
gairmiúlacht (dative indefinite singular)
an ghairmiúlacht (definite nominative singular)
na gairmiúlachta (definite genitive singular)
leis an ngairmiúlacht (dative definite singular)
don ghairmiúlacht (dative definite singular)
gairmiúlacht
ghairmiúlacht
ngairmiúlacht

/ɡaɾʲˈmʲuːl̪ˠəxt̪ˠ/

From Irish gairmiúil ("professional"), from Middle Irish gairm ("occupation"). See gairm for further etymology.


proifisiúntacht

proifisiúntacht f (genitive singular proifisiúntachta)

proifisiúntachta (genitive singular)
proifisiúntacht (indefinite nominative singular)
a phroifisiúntacht (indefinite singular vocative)
proifisiúntachta (genitive indefinite singular)
proifisiúntacht (dative indefinite singular)
an phroifisiúntacht (definite nominative singular)
na proifisiúntachta (definite genitive singular)
leis an bproifisiúntacht (dative definite singular)
don phroifisiúntacht (dative definite singular)
proifisiúntacht
phroifisiúntacht
bproifisiúntacht

/pˠɾˠɔfʲɪˈʃuːn̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ/

From Irish proifisiúnta ("professional"). See there for further etymology.


proifisiúnta

proifisiúnta (genitive singular masculine phroifisiúnta, genitive singular feminine proifisiúnta, plural proifisiúnta or phroifisiúnta)

phroifisiúnta (genitive masculine singular)
proifisiúnta (feminine genitive singular)
proifisiúnta (plural)
phroifisiúnta (plural)
proifisiúnta (masculine nominative singular)
phroifisiúnta (feminine nominative singular)
proifisiúnta (nominative plural)
phroifisiúnta (nominative plural)
phroifisiúnta (masculine singular vocative)
phroifisiúnta (feminine singular vocative)
proifisiúnta (plural vocative)
phroifisiúnta (genitive masculine singular)
proifisiúnta (feminine genitive singular)
proifisiúnta (genitive plural)
proifisiúnta (dative masculine singular)
phroifisiúnta (dative masculine singular)
phroifisiúnta (dative feminine singular)
proifisiúnta (dative plural)
phroifisiúnta (dative plural)
níos proifisiúnta (comparative)
is proifisiúnta (superlative)
proifisiúnta
phroifisiúnta
bproifisiúnta

/pˠɾˠɔˈfʲɛʃun̪ˠt̪ˠə/

/pˠɾˠɔfʲɪˈʃuːn̪ˠt̪ˠə/

/pˠɾˠəˈfʲɛʃən̪ˠt̪ˠə/

Probably from Latin professiō ("avowal, public declaration").


geimhriúchán

geimhriúchán m (genitive singular geimhriúcháin, nominative plural geimhriúcháin)

geimhriúcháin (genitive singular)
geimhriúcháin (nominative plural)
geimhriúchán (indefinite nominative singular)
geimhriúcháin (indefinite nominative plural)
a gheimhriúcháin (indefinite singular vocative)
a gheimhriúchána (indefinite plural vocative)
geimhriúcháin (genitive indefinite singular)
geimhriúchán (genitive indefinite plural)
geimhriúchán (dative indefinite singular)
geimhriúcháin (dative indefinite plural)
an geimhriúchán (definite nominative singular)
na geimhriúcháin (definite nominative plural)
an gheimhriúcháin (definite genitive singular)
na ngeimhriúchán (definite genitive plural)
leis an ngeimhriúchán (dative definite singular)
don gheimhriúchán (dative definite singular)
leis na geimhriúcháin (dative definite plural)
geimhriúchán
gheimhriúchán
ngeimhriúchán

/ˈɟiːvɾʲuˌxɑːn̪ˠ/

/ˈɟiːɾʲuˌxɑːn̪ˠ/

/ˈɟɛvɾʲuˌhan̪ˠ/

From Irish geimhreadh ("winter"). See there for further etymology.

Bhí an mathúin tite faoi geimhriúchán.


geibhre

geibhre m (genitive singular geibhre, nominative plural geibhridhe)

geibhre (genitive singular)
geibhridhe (nominative plural)
geibhre
gheibhre
ngeibhre


cúinse

cúinse m (genitive singular cúinse, nominative plural cúinsí)

cúinse (genitive singular)
cúinsí (nominative plural)
cúinse (indefinite nominative singular)
cúinsí (indefinite nominative plural)
a chúinse (indefinite singular vocative)
a chúinsí (indefinite plural vocative)
cúinse (genitive indefinite singular)
cúinsí (genitive indefinite plural)
cúinse (dative indefinite singular)
cúinsí (dative indefinite plural)
an cúinse (definite nominative singular)
na cúinsí (definite nominative plural)
an chúinse (definite genitive singular)
na gcúinsí (definite genitive plural)
leis an gcúinse (dative definite singular)
don chúinse (dative definite singular)
leis na cúinsí (dative definite plural)
cúinse
chúinse
gcúinse
cuinse (alternative)

From Old Irish cuin(n)siu, cuindsiu, coinsiu (“face, countenance”).


braichlis

head

braichlis f (genitive singular braichlise, nominative plural braichlisí)

braichlise (genitive singular)
braichlisí (nominative plural)
braichlis (indefinite nominative singular)
braichlisí (indefinite nominative plural)
a bhraichlis (indefinite singular vocative)
a bhraichlisí (indefinite plural vocative)
braichlise (genitive indefinite singular)
braichlisí (genitive indefinite plural)
braichlis (dative indefinite singular)
braichlisí (dative indefinite plural)
an bhraichlis (definite nominative singular)
na braichlisí (definite nominative plural)
na braichlise (definite genitive singular)
na mbraichlisí (definite genitive plural)
leis an mbraichlis (dative definite singular)
don bhraichlis (dative definite singular)
leis na braichlisí (dative definite plural)
braichlis
bhraichlis
mbraichlis

/ˈbˠɾˠaiç.lʲɪʃ/

From Irish braich ("malt"). Cognate with Scottish Gaelic brailis and Manx brellish.

wort; a liquid extracted from grain malt or mash.


ball broinne

ball broinne m (genitive singular baill bhroinne, nominative plural baill bhroinne)

baill bhroinne (genitive singular)
baill bhroinne (nominative plural)
ball broinne
bhall broinne
mball broinne


baiséadach

baiséadach m (genitive singular baiséadaigh, nominative plural baiséadaigh)

baiséadaigh (genitive singular)
baiséadaigh (nominative plural)
baiséadach (indefinite nominative singular)
baiséadaigh (indefinite nominative plural)
a bhaiséadaigh (indefinite singular vocative)
a bhaiséadacha (indefinite plural vocative)
baiséadaigh (genitive indefinite singular)
baiséadach (genitive indefinite plural)
baiséadach (dative indefinite singular)
baiséadaigh (dative indefinite plural)
an baiséadach (definite nominative singular)
na baiséadaigh (definite nominative plural)
an bhaiséadaigh (definite genitive singular)
na mbaiséadach (definite genitive plural)
leis an mbaiséadach (dative definite singular)
don bhaiséadach (dative definite singular)
leis na baiséadaigh (dative definite plural)
baiséadach
bhaiséadach
mbaiséadach


bairille-orgán

bairille-orgán m (genitive singular bairille-orgáin, nominative plural bairille-orgáin)

bairille-orgáin (genitive singular)
bairille-orgáin (nominative plural)
bairille-orgán (indefinite nominative singular)
bairille-orgáin (indefinite nominative plural)
a bhairille-orgáin (indefinite singular vocative)
a bhairille-orgána (indefinite plural vocative)
bairille-orgáin (genitive indefinite singular)
bairille-orgán (genitive indefinite plural)
bairille-orgán (dative indefinite singular)
bairille-orgáin (dative indefinite plural)
an bairille-orgán (definite nominative singular)
na bairille-orgáin (definite nominative plural)
an bhairille-orgáin (definite genitive singular)
na mbairille-orgán (definite genitive plural)
leis an mbairille-orgán (dative definite singular)
don bhairille-orgán (dative definite singular)
leis na bairille-orgáin (dative definite plural)
bairille-orgán
bhairille-orgán
mbairille-orgán

bairille (“barrel”) + orgán (“organ”). Calque of English barrel organ.


baintreachas

baintreachas m (genitive singular baintreachais)

baintreachais (genitive singular)
baintreachas (indefinite nominative singular)
a bhaintreachais (indefinite singular vocative)
baintreachais (genitive indefinite singular)
baintreachas (dative indefinite singular)
an baintreachas (definite nominative singular)
an bhaintreachais (definite genitive singular)
leis an mbaintreachas (dative definite singular)
don bhaintreachas (dative definite singular)
baintreachas
bhaintreachas
mbaintreachas
baintreabhachas (alternative)
baintrebhthachas (alternative obsolete)


muineach

muineach m (genitive singular muinigh, nominative plural muinigh)

muinigh (genitive singular)
muinigh (nominative plural)
muineach (indefinite nominative singular)
muinigh (indefinite nominative plural)
a mhuinigh (indefinite singular vocative)
a mhuineacha (indefinite plural vocative)
muinigh (genitive indefinite singular)
muineach (genitive indefinite plural)
muineach (dative indefinite singular)
muinigh (dative indefinite plural)
an muineach (definite nominative singular)
na muinigh (definite nominative plural)
an mhuinigh (definite genitive singular)
na muineach (definite genitive plural)
leis an muineach (dative definite singular)
don mhuineach (dative definite singular)
leis na muinigh (dative definite plural)
muineach
mhuineach

From Middle Irish muinech. By surface analysis, muine (“thicket”) + -ach.


Muiríseach

head

Muiríseach m (genitive singular Muirísigh, nominative plural Muirísigh)

Muirísigh (genitive singular)
Muirísigh (nominative plural)
Muiríseach (indefinite nominative singular)
Muirísigh (indefinite nominative plural)
a Mhuirísigh (indefinite singular vocative)
a Mhuiríseacha (indefinite plural vocative)
Muirísigh (genitive indefinite singular)
Muiríseach (genitive indefinite plural)
Muiríseach (dative indefinite singular)
Muirísigh (dative indefinite plural)
an Muiríseach (definite nominative singular)
na Muirísigh (definite nominative plural)
an Mhuirísigh (definite genitive singular)
na Muiríseach (definite genitive plural)
leis an Muiríseach (dative definite singular)
don Mhuiríseach (dative definite singular)
leis na Muirísigh (dative definite plural)

From (Oileán) Mhuirís (“Mauritius”) + -ach (adjectival suffix).

af

Mauritian (native or inhabitant of Mauritius)


maipín

head

maipín m (genitive singular maipín, nominative plural maipíní)

maipín (genitive singular)
maipíní (nominative plural)
maipín (indefinite nominative singular)
maipíní (indefinite nominative plural)
a mhaipín (indefinite singular vocative)
a mhaipíní (indefinite plural vocative)
maipín (genitive indefinite singular)
maipíní (genitive indefinite plural)
maipín (dative indefinite singular)
maipíní (dative indefinite plural)
an maipín (definite nominative singular)
na maipíní (definite nominative plural)
an mhaipín (definite genitive singular)
na maipíní (definite genitive plural)
leis an maipín (dative definite singular)
don mhaipín (dative definite singular)
leis na maipíní (dative definite plural)
maipín
mhaipín

From mapa (“mop”) + -ín (diminutive suffix).


trúig

trúige (genitive singular)
trúig (indefinite nominative singular)
a thrúig (indefinite singular vocative)
trúige (genitive indefinite singular)
trúig (dative indefinite singular)
an trúig (definite nominative singular)
na trúige (definite genitive singular)
leis an trúig (dative definite singular)
don trúig (dative definite singular)
trúig
thrúig
dtrúig

trúig bháis

gan aon trúig


uise

uise f (genitive singular uisinne, nominative plural uiseanna)

uisinne (genitive singular)
uiseanna (nominative plural)
uise (indefinite nominative singular)
uiseanna (indefinite nominative plural)
a uise (indefinite singular vocative)
a uiseanna (indefinite plural vocative)
uisinne (genitive indefinite singular)
uiseanna (genitive indefinite plural)
uise (dative indefinite singular)
uiseanna (dative indefinite plural)
an uise (definite nominative singular)
na huiseanna (definite nominative plural)
na huisinne (definite genitive singular)
na n-uiseanna (definite genitive plural)
leis an uise (dative definite singular)
don uise (dative definite singular)
leis na huiseanna (dative definite plural)
uise
n-uise
huise

B'é tuairim na nuachtán a shocraíonn na nithe seo go raibh bean chéile álainn aige, fág gur shíl daoine eile go raibh a dhá súil rófhada óna chéile in uiseanna a cinn.

2003 November 19, Alan Titley, “Ca raibh tu?”, in The Irish Times, Tuarascáil:

In the opinion of the newspapers that decide these things he had a beautiful wife, while other people thought her eyes were too far apart in the temples of her head.


seodóir

seodóir m (genitive singular seodóra, nominative plural seodóirí)

seodóra (genitive singular)
seodóirí (nominative plural)
seodóir (indefinite nominative singular)
seodóirí (indefinite nominative plural)
a sheodóir (indefinite singular vocative)
a sheodóirí (indefinite plural vocative)
seodóra (genitive indefinite singular)
seodóirí (genitive indefinite plural)
seodóir (dative indefinite singular)
seodóirí (dative indefinite plural)
an seodóir (definite nominative singular)
na seodóirí (definite nominative plural)
an tseodóra (definite genitive singular)
na seodóirí (definite genitive plural)
leis an seodóir (dative definite singular)
don seodóir (dative definite singular)
leis na seodóirí (dative definite plural)
seodóir
sheodóir
tseodóir

From seoid (“jewel”) + -óir (agent suffix).


teiripeoir

teiripeoir m (genitive singular teiripeora, nominative plural teiripeoirí)

teiripeora (genitive singular)
teiripeoirí (nominative plural)
teiripeoir (indefinite nominative singular)
teiripeoirí (indefinite nominative plural)
a theiripeoir (indefinite singular vocative)
a theiripeoirí (indefinite plural vocative)
teiripeora (genitive indefinite singular)
teiripeoirí (genitive indefinite plural)
teiripeoir (dative indefinite singular)
teiripeoirí (dative indefinite plural)
an teiripeoir (definite nominative singular)
na teiripeoirí (definite nominative plural)
an teiripeora (definite genitive singular)
na dteiripeoirí (definite genitive plural)
leis an teiripeoir (dative definite singular)
don teiripeoir (dative definite singular)
leis na teiripeoirí (dative definite plural)
teiripeoir
theiripeoir
dteiripeoir

From teiripe (“therapy”) + -óir (agent suffix).


mochóirí

mochóirí (genitive singular)
mochóirí (indefinite nominative singular)
a mhochóirí (indefinite singular vocative)
mochóirí (genitive indefinite singular)
mochóirí (dative indefinite singular)
an mochóirí (definite nominative singular)
an mhochóirí (definite genitive singular)
leis an mochóirí (dative definite singular)
don mhochóirí (dative definite singular)
mochéirí (alternative)
mochóir (alternative)

From Old Irish mochéirge, compound of moch (“early”) and éirge (“rising”), verb-noun of at·reig (“to rise”).


mochóirí

head

mochóirí m (genitive singular mochóirí, nominative plural mochóirithe)

mochóirí (genitive singular)
mochóirithe (nominative plural)
mochóirí (indefinite nominative singular)
mochóirithe (indefinite nominative plural)
a mhochóirí (indefinite singular vocative)
a mhochóirithe (indefinite plural vocative)
mochóirí (genitive indefinite singular)
mochóirithe (genitive indefinite plural)
mochóirí (dative indefinite singular)
mochóirithe (dative indefinite plural)
an mochóirí (definite nominative singular)
na mochóirithe (definite nominative plural)
an mhochóirí (definite genitive singular)
na mochóirithe (definite genitive plural)
leis an mochóirí (dative definite singular)
don mhochóirí (dative definite singular)
leis na mochóirithe (dative definite plural)
mochóirí
mhochóirí
mochéirí (alternative)
mochóir (alternative)


teirgéis

teirgéis f (genitive singular teirgéis, nominative plural teirgéisí)

teirgéis (genitive singular)
teirgéisí (nominative plural)
teirgéis (indefinite nominative singular)
teirgéisí (indefinite nominative plural)
a theirgéis (indefinite singular vocative)
a theirgéisí (indefinite plural vocative)
teirgéis (genitive indefinite singular)
teirgéisí (genitive indefinite plural)
teirgéis (dative indefinite singular)
teirgéisí (dative indefinite plural)
an teirgéis (definite nominative singular)
na teirgéisí (definite nominative plural)
na teirgéis (definite genitive singular)
na dteirgéisí (definite genitive plural)
leis an teirgéis (dative definite singular)
don teirgéis (dative definite singular)
leis na teirgéisí (dative definite plural)
teirgéis
theirgéis
dteirgéis
eirigéis (alternative)

Cheapadh sinn go mb'ait an rud é a bheith ag brath ar sheabhac le seilg a dhéanamh, go mba dona go leor an teirgéis a bheadh ag duine de bharr an lae, agus go mba mhaith an rud dó díol an tseabhaic féin a bheith aige.


coisreacan

coisreacan m (genitive singular coisreacain, nominative plural coisreacain)

coisreacain (genitive singular)
coisreacain (nominative plural)
coisreacan (indefinite nominative singular)
coisreacain (indefinite nominative plural)
a choisreacain (indefinite singular vocative)
a choisreacana (indefinite plural vocative)
coisreacain (genitive indefinite singular)
coisreacan (genitive indefinite plural)
coisreacan (dative indefinite singular)
coisreacain (dative indefinite plural)
an coisreacan (definite nominative singular)
na coisreacain (definite nominative plural)
an choisreacain (definite genitive singular)
na gcoisreacan (definite genitive plural)
leis an gcoisreacan (dative definite singular)
don choisreacan (dative definite singular)
leis na coisreacain (dative definite plural)
coisreacan
choisreacan
gcoisreacan
coisreacadh (alternative)

talamh gan choisreacan


glacadóir

glacadóir m (genitive singular glacadóra, nominative plural glacadóirí)

glacadóra (genitive singular)
glacadóirí (nominative plural)
glacadóir (indefinite nominative singular)
glacadóirí (indefinite nominative plural)
a ghlacadóir (indefinite singular vocative)
a ghlacadóirí (indefinite plural vocative)
glacadóra (genitive indefinite singular)
glacadóirí (genitive indefinite plural)
glacadóir (dative indefinite singular)
glacadóirí (dative indefinite plural)
an glacadóir (definite nominative singular)
na glacadóirí (definite nominative plural)
an ghlacadóra (definite genitive singular)
na nglacadóirí (definite genitive plural)
leis an nglacadóir (dative definite singular)
don ghlacadóir (dative definite singular)
leis na glacadóirí (dative definite plural)
glacadóir
ghlacadóir
nglacadóir

From glac (“take”) + -adóir (agent noun suffix).

af

glacadóir oifigiúil


manglam

manglaim (genitive singular)
manglam (indefinite nominative singular)
manglaim (indefinite nominative plural)
a mhanglaim (indefinite singular vocative)
a mhanglama (indefinite plural vocative)
manglaim (genitive indefinite singular)
manglam (genitive indefinite plural)
manglam (dative indefinite singular)
manglaim (dative indefinite plural)
an manglam (definite nominative singular)
na manglaim (definite nominative plural)
an mhanglaim (definite genitive singular)
na manglam (definite genitive plural)
leis an manglam (dative definite singular)
don mhanglam (dative definite singular)
leis na manglaim (dative definite plural)
manglam
mhanglam

/mˠɑŋ(ɡ)l̪ˠəmˠ/

cocktail (mixed alcoholic beverage; general mixture of things)


stáca

head

stáca m (genitive singular stáca, nominative plural stácaí)

stáca (genitive singular)
stácaí (nominative plural)
stáca (indefinite nominative singular)
stácaí (indefinite nominative plural)
a stáca (indefinite singular vocative)
a stácaí (indefinite plural vocative)
stáca (genitive indefinite singular)
stácaí (genitive indefinite plural)
stáca (dative indefinite singular)
stácaí (dative indefinite plural)
an stáca (definite nominative singular)
na stácaí (definite nominative plural)
an stáca (definite genitive singular)
na stácaí (definite genitive plural)
leis an stáca (dative definite singular)
don stáca (dative definite singular)
leis na stácaí (dative definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɑːkə/

/ˈsˠt̪ˠaːkə/

From a conflation of Middle English stake (“stake, fencepost”) (from Old English staca, from Proto-West Germanic *stakō, from Proto-Germanic *stakô) and stak (“stack”) (from Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz). Doublet of staca (from stak) and staic (from a variant form of stake).

chomh seascair le lachín i stáca

snug as a bug in a rug; as snug as a duckling in a stack

loisc ag an stáca

stake (pointed long and slender piece of wood)


slíocadh

/ˈʃl̠ʲiːkuː/


clábar

clábair (genitive singular)
clábar (indefinite nominative singular)
a chlábair (indefinite singular vocative)
clábair (genitive indefinite singular)
clábar (dative indefinite singular)
an clábar (definite nominative singular)
an chlábair (definite genitive singular)
leis an gclábar (dative definite singular)
don chlábar (dative definite singular)
clábar
chlábar
gclábar

English: clabber, clauber

→⇒ Fingallian: banna-clab

/ˈkl̪ˠaːbˠəɾˠ/

/ˈklˠaːbˠəɾˠ/

/ˈklˠabˠəɾˠ/

Cognate with Scottish Gaelic clàbar. Beyond that, the precise origin is unclear, but it belongs to a family of synonymous words of the shape (c/g)láb-, of which the oldest representative appears to be Middle Irish láp. Other words in this family include gláib, lábán, labar, and láib.


gróigeadh

head

gróigeadh m (genitive singular gróigthe)

gróigthe (genitive singular)
cróigeadh (alternative Ulster)

/ˈkɾˠɔːɟu(ː)/


clamhairt

clamhairt f (genitive singular clamhartha)

clamhartha (genitive singular)
clamhairt
chlamhairt
gclamhairt

/ˈklˠãuəɾˠtʲ/

/ˈklˠɔuəɾˠtʲ/


colmóir

colmóir m (genitive singular colmóra, nominative plural colmóirí)

colmóra (genitive singular)
colmóirí (nominative plural)
colmóir (indefinite nominative singular)
colmóirí (indefinite nominative plural)
a cholmóir (indefinite singular vocative)
a cholmóirí (indefinite plural vocative)
colmóra (genitive indefinite singular)
colmóirí (genitive indefinite plural)
colmóir (dative indefinite singular)
colmóirí (dative indefinite plural)
an colmóir (definite nominative singular)
na colmóirí (definite nominative plural)
an cholmóra (definite genitive singular)
na gcolmóirí (definite genitive plural)
leis an gcolmóir (dative definite singular)
don cholmóir (dative definite singular)
leis na colmóirí (dative definite plural)
colmóir
cholmóir
gcolmóir


siúladán

siúladán m (genitive singular siúladáin, nominative plural siúladáin)

siúladáin (genitive singular)
siúladáin (nominative plural)
siúladán (indefinite nominative singular)
siúladáin (indefinite nominative plural)
a shiúladáin (indefinite singular vocative)
a shiúladána (indefinite plural vocative)
siúladáin (genitive indefinite singular)
siúladán (genitive indefinite plural)
siúladán (dative indefinite singular)
siúladáin (dative indefinite plural)
an siúladán (definite nominative singular)
na siúladáin (definite nominative plural)
an tsiúladáin (definite genitive singular)
na siúladán (definite genitive plural)
leis an siúladán (dative definite singular)
don siúladán (dative definite singular)
leis na siúladáin (dative definite plural)
siúladán
shiúladán
tsiúladán


cárt

cárt m (genitive singular cáirt, nominative plural cáirt)

cáirt (genitive singular)
cáirt (nominative plural)
cárt (indefinite nominative singular)
cáirt (indefinite nominative plural)
a cháirt (indefinite singular vocative)
a chárta (indefinite plural vocative)
cáirt (genitive indefinite singular)
cárt (genitive indefinite plural)
cárt (dative indefinite singular)
cáirt (dative indefinite plural)
an cárt (definite nominative singular)
na cáirt (definite nominative plural)
an cháirt (definite genitive singular)
na gcárt (definite genitive plural)
leis an gcárt (dative definite singular)
don chárt (dative definite singular)
leis na cáirt (dative definite plural)
cárt
chárt
gcárt
cárta (alternative)

Borrowed from English quart, from Latin quartus (“one fourth”).

a quart (unit of liquid measurement equivalent to two pints)


cairéalaí

cairéalaí m (genitive singular cairéalaí, nominative plural cairéalaíthe)

cairéalaí (genitive singular)
cairéalaíthe (nominative plural)
cairéalaí (indefinite nominative singular)
cairéalaíthe (indefinite nominative plural)
a chairéalaí (indefinite singular vocative)
a chairéalaíthe (indefinite plural vocative)
cairéalaí (genitive indefinite singular)
cairéalaíthe (genitive indefinite plural)
cairéalaí (dative indefinite singular)
cairéalaíthe (dative indefinite plural)
an cairéalaí (definite nominative singular)
na cairéalaíthe (definite nominative plural)
an chairéalaí (definite genitive singular)
na gcairéalaíthe (definite genitive plural)
leis an gcairéalaí (dative definite singular)
don chairéalaí (dative definite singular)
leis na cairéalaíthe (dative definite plural)
cairéalaí
chairéalaí
gcairéalaí

/kəˈɾʲeːl̪ˠiː/

/kəˈɾʲeːl̪ˠiː/

/ˈkaɾʲɛl̪ˠiː/


iníona

nominative/vocative/dative plural of iníon


tortaobh

corresponding to the phrase i dtortaoibh, as if spelled i dtúrtaoibh

/ə d̪ˠuːɾˠˈt̪ˠiːvʲ/

corresponding to the phrase i dtortaobh le, as if spelled i gcortaobha le

/ˈɡɔɾˠt̪ˠiːwə lʲɛ/

Peadar Ó Conaill asserts in his unpublished Irish–English dictionary that tortaobh is an alteration of an original *cortaobh (literally “turn-side”), which matches the Ulster pronunciation. In the first edition (but not the second edition) of Dinneen’s dictionary, he states “some think bheith i dtortaoibh = bheith ag tabhairt taoibh”, referring to the phrase tabhair taobh le (“to rely on”), which is supported by the Munster pronunciation since tabhair is pronounced /t̪ˠuːɾʲ/ there.


bícéips

bícéips f (genitive singular bícéipse, nominative plural bícéipsí)

bícéipse (genitive singular)
bícéipsí (nominative plural)
bícéips (indefinite nominative singular)
bícéipsí (indefinite nominative plural)
a bhícéips (indefinite singular vocative)
a bhícéipsí (indefinite plural vocative)
bícéipse (genitive indefinite singular)
bícéipsí (genitive indefinite plural)
bícéips (dative indefinite singular)
bícéipsí (dative indefinite plural)
an bhícéips (definite nominative singular)
na bícéipsí (definite nominative plural)
na bícéipse (definite genitive singular)
na mbícéipsí (definite genitive plural)
leis an mbícéips (dative definite singular)
don bhícéips (dative definite singular)
leis na bícéipsí (dative definite plural)
bícéips
bhícéips
mbícéips

Borrowed from English biceps, from Latin biceps (“two-headed”)), from bi- (“double”) + caput (“head”).


fréamhshamhail

fréamhshamhail f (genitive singular fréamhshamhla, nominative plural fréamhshamhlacha)

fréamhshamhla (genitive singular)
fréamhshamhlacha (nominative plural)
fréamhshamail (indefinite nominative singular)
fréamhshamlacha (indefinite nominative plural)
a fhréamhshamail (indefinite singular vocative)
a fhréamhshamlacha (indefinite plural vocative)
fréamhshamhla (genitive indefinite singular)
fréamhshamlacha (genitive indefinite plural)
fréamhshamail (dative indefinite singular)
fréamhshamlacha (dative indefinite plural)
an fhréamhshamail (definite nominative singular)
na fréamhshamlacha (definite nominative plural)
na fréamhshamhla (definite genitive singular)
na bhfréamhshamlacha (definite genitive plural)
leis an bhfréamhshamail (dative definite singular)
don fhréamhshamail (dative definite singular)
leis na fréamhshamlacha (dative definite plural)
fréamhshamhail
fhréamhshamhail
bhfréamhshamhail

From fréamh f (root, source) + samhail f (mock-up). See either for further details.


céaslach

head

céaslach m (genitive singular céaslaigh)

céaslaigh (genitive singular)
céaslach (indefinite nominative singular)
a chéaslaigh (indefinite singular vocative)
céaslaigh (genitive indefinite singular)
céaslach (dative indefinite singular)
an céaslach (definite nominative singular)
an chéaslaigh (definite genitive singular)
leis an gcéaslach (dative definite singular)
don chéaslach (dative definite singular)
céaslach
chéaslach
gcéaslach


stéic

stéic f (genitive singular stéice, nominative plural stéiceacha)

stéice (genitive singular)
stéiceacha (nominative plural)
stéic (indefinite nominative singular)
stéiceacha (indefinite nominative plural)
a stéic (indefinite singular vocative)
a stéiceacha (indefinite plural vocative)
stéice (genitive indefinite singular)
stéiceacha (genitive indefinite plural)
stéic (dative indefinite singular)
stéiceacha (dative indefinite plural)
an stéic (definite nominative singular)
na stéiceacha (definite nominative plural)
na stéice (definite genitive singular)
na stéiceacha (definite genitive plural)
leis an stéic (dative definite singular)
don stéic (dative definite singular)
leis na stéiceacha (dative definite plural)


stráic

stráic m (genitive singular stráice, nominative plural stráiceacha or stráicí)

stráice (genitive singular)
stráiceacha (nominative plural)
stráicí (nominative plural)

/sˠt̪ˠɾˠaːc/


inseacht

inseacht f (genitive singular inseachta)

inseachta (genitive singular)
inseacht
n-inseacht
hinseacht
innseacht (alternative)

/ˈiːnʲʃəxt̪ˠ/

/ˈanʲʃəxt̪ˠ/

Connacht form of insint (verbal noun of inis)


cíomáil

cíomála (genitive singular)
cíomáil (indefinite nominative singular)
a chíomáil (indefinite singular vocative)
cíomála (genitive indefinite singular)
cíomáil (dative indefinite singular)
an chíomáil (definite nominative singular)
na cíomála (definite genitive singular)
leis an gcíomáil (dative definite singular)
don chíomáil (dative definite singular)
cíomáil
chíomáil
gcíomáil
ciamáil (alternative obsolete)

worrying (harassing, irritating) [with do]


gábhadh

gábhadh m (genitive singular gábhaidh or gábhtha, nominative plural gábhaidh or gáibhthe)

gábhaidh (genitive singular)
gábhtha (genitive singular)
gábhaidh (nominative plural)
gáibhthe (nominative plural)
gábhadh (indefinite nominative singular)
gábhaidh (indefinite nominative plural)
a ghábhaidh (indefinite singular vocative)
a ghábhadha (indefinite plural vocative)
gábhaidh (genitive indefinite singular)
gábhadh (genitive indefinite plural)
gábhadh (dative indefinite singular)
gábhaidh (dative indefinite plural)
an gábhadh (definite nominative singular)
na gábhaidh (definite nominative plural)
an ghábhaidh (definite genitive singular)
na ngábhadh (definite genitive plural)
leis an ngábhadh (dative definite singular)
don ghábhadh (dative definite singular)
leis na gábhaidh (dative definite plural)
gábhadh (indefinite nominative singular)
gáibhthe (indefinite nominative plural)
a ghábhadh (indefinite singular vocative)
a gháibhthe (indefinite plural vocative)
gábhtha (genitive indefinite singular)
gáibhthe (genitive indefinite plural)
gábhadh (dative indefinite singular)
gáibhthe (dative indefinite plural)
an gábhadh (definite nominative singular)
na gáibhthe (definite nominative plural)
an ghábhtha (definite genitive singular)
na ngáibhthe (definite genitive plural)
leis an ngábhadh (dative definite singular)
don ghábhadh (dative definite singular)
leis na gáibhthe (dative definite plural)
gábhadh
ghábhadh
ngábhadh

alternative form of gábh (“danger, peril”)


domhantarraingt

domhantarraingt f (genitive singular domhantarraingthe)

domhantarraingthe (genitive singular)
domhantarraingt (indefinite nominative singular)
a dhomhantarraingt (indefinite singular vocative)
domhantarraingthe (genitive indefinite singular)
domhantarraingt (dative indefinite singular)
an domhantarraingt (definite nominative singular)
na domhantarraingthe (definite genitive singular)
leis an domhantarraingt (dative definite singular)
don domhantarraingt (dative definite singular)
domhantarraingt
dhomhantarraingt
ndomhantarraingt

/ˈdɑ̃ũn̪ˠt̪ˠɑɾˠək/

From domhan + tarraingt. Literally, “world-pull”.

gravity (phenomenon that objects have weight)


bearnas

bearnas m (genitive singular bearnais, nominative plural bearnais)

bearnais (genitive singular)
bearnais (nominative plural)
bearnas (indefinite nominative singular)
bearnais (indefinite nominative plural)
a bhearnais (indefinite singular vocative)
a bhearnasa (indefinite plural vocative)
bearnais (genitive indefinite singular)
bearnas (genitive indefinite plural)
bearnas (dative indefinite singular)
bearnais (dative indefinite plural)
an bearnas (definite nominative singular)
na bearnais (definite nominative plural)
an bhearnais (definite genitive singular)
na mbearnas (definite genitive plural)
leis an mbearnas (dative definite singular)
don bhearnas (dative definite singular)
leis na bearnais (dative definite plural)
bearnas
bhearnas
mbearnas

/ˈbʲɑːɾˠn̪ˠəsˠ/

From Middle Irish bernas. By surface analysis, bearna (“gap”) + -as.


prócar

head

prócar m (genitive singular prócair, nominative plural prócair)

prócair (genitive singular)
prócair (nominative plural)
prócar (indefinite nominative singular)
prócair (indefinite nominative plural)
a phrócair (indefinite singular vocative)
a phrócara (indefinite plural vocative)
prócair (genitive indefinite singular)
prócar (genitive indefinite plural)
prócar (dative indefinite singular)
prócair (dative indefinite plural)
an prócar (definite nominative singular)
na prócair (definite nominative plural)
an phrócair (definite genitive singular)
na bprócar (definite genitive plural)
leis an bprócar (dative definite singular)
don phrócar (dative definite singular)
leis na prócair (dative definite plural)
prócar
phrócar
bprócar

crop, craw (part of bird's alimentary tract)


orgán bairille

orgán bairille m (genitive singular orgáin bhairille, nominative plural orgáin bhairille)

orgáin bhairille (genitive singular)
orgáin bhairille (nominative plural)
orgán bairille
n-orgán bairille
horgán bairille
t-orgán bairille

orgán (“organ”) + bairille (“barrel”). Calque of English barrel organ.

synonym of bairille-orgán (“barrel organ”)


cruáil

cruála (genitive singular)
cruáil (indefinite nominative singular)
a chruáil (indefinite singular vocative)
cruála (genitive indefinite singular)
cruáil (dative indefinite singular)
an chruáil (definite nominative singular)
na cruála (definite genitive singular)
leis an gcruáil (dative definite singular)
don chruáil (dative definite singular)
cruáil
chruáil
gcruáil
cruadáil (alternative)
cruadháil (alternative)
cruagáil (alternative)
cruadhdáil (alternative obsolete)
cruadhdháil (alternative obsolete)
cruadh-dháil (alternative obsolete)
cruaidh-dháil (alternative obsolete)

From crua (“hard”) + dáil (“conditions”).


coganta

genitive singular of cogaint and cognadh


ceolán

ceolán m (genitive singular ceoláin, nominative plural ceoláin)

ceoláin (genitive singular)
ceoláin (nominative plural)
ceolán (indefinite nominative singular)
ceoláin (indefinite nominative plural)
a cheoláin (indefinite singular vocative)
a cheolána (indefinite plural vocative)
ceoláin (genitive indefinite singular)
ceolán (genitive indefinite plural)
ceolán (dative indefinite singular)
ceoláin (dative indefinite plural)
an ceolán (definite nominative singular)
na ceoláin (definite nominative plural)
an cheoláin (definite genitive singular)
na gceolán (definite genitive plural)
leis an gceolán (dative definite singular)
don cheolán (dative definite singular)
leis na ceoláin (dative definite plural)
ceolán
cheolán
gceolán

/coːˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish ceólán (“(small) bell, handbell”). By surface analysis, ceol (“music, song”) + -án (diminutive suffix).


ceobhrán

head

ceobhrán m (genitive singular ceobhráin)

ceobhráin (genitive singular)
ceobhrán (indefinite nominative singular)
a cheobhráin (indefinite singular vocative)
ceobhráin (genitive indefinite singular)
ceobhrán (dative indefinite singular)
an ceobhrán (definite nominative singular)
an cheobhráin (definite genitive singular)
leis an gceobhrán (dative definite singular)
don cheobhrán (dative definite singular)

/coːfˠəˈɾˠɑːn̪ˠ/


giodal

giodail (genitive singular)
giodal (indefinite nominative singular)
a ghiodail (indefinite singular vocative)
giodail (genitive indefinite singular)
giodal (dative indefinite singular)
an giodal (definite nominative singular)
an ghiodail (definite genitive singular)
leis an ngiodal (dative definite singular)
don ghiodal (dative definite singular)
giodal
ghiodal
ngiodal


potais

potaise (genitive singular)
potais (indefinite nominative singular)
a photais (indefinite singular vocative)
potaise (genitive indefinite singular)
potais (dative indefinite singular)
an photais (definite nominative singular)
na potaise (definite genitive singular)
leis an bpotais (dative definite singular)
don photais (dative definite singular)
potais
photais
bpotais


sloigisc

sloigisc f (genitive singular sloigisce)

sloigisce (genitive singular)
sloigisc (indefinite nominative singular)
a shloigisc (indefinite singular vocative)
sloigisce (genitive indefinite singular)
sloigisc (dative indefinite singular)
an tsloigisc (definite nominative singular)
na sloigisce (definite genitive singular)
leis an tsloigisc (dative definite singular)
don tsloigisc (dative definite singular)
sloigisc
shloigisc
tsloigisc

/ˈsˠl̪ˠɔɟɪʃc/

Seachnaídh síbh féin, a shloigisc dhrochmhúinte!


ráthach

ráthach m (genitive singular ráthaigh, nominative plural ráthaigh)

ráthaigh (genitive singular)
ráthaigh (nominative plural)
ráthach (indefinite nominative singular)
ráthaigh (indefinite nominative plural)
a ráthaigh (indefinite singular vocative)
a ráthacha (indefinite plural vocative)
ráthaigh (genitive indefinite singular)
ráthach (genitive indefinite plural)
ráthach (dative indefinite singular)
ráthaigh (dative indefinite plural)
an ráthach (definite nominative singular)
na ráthaigh (definite nominative plural)
an ráthaigh (definite genitive singular)
na ráthach (definite genitive plural)
leis an ráthach (dative definite singular)
don ráthach (dative definite singular)
leis na ráthaigh (dative definite plural)

From Middle Irish ráthach (“possessing forts”). By surface analysis, ráth (“ring-fort, rath”) + -ach (adjective suffix).


smúit

smúite (genitive singular)
smúit (indefinite nominative singular)
a smúit (indefinite singular vocative)
smúite (genitive indefinite singular)
smúit (dative indefinite singular)
an smúit (definite nominative singular)
na smúite (definite genitive singular)
leis an smúit (dative definite singular)
don smúit (dative definite singular)
smúit
smúid (alternative)

From Middle Irish smúit (“vapour, smoke”).

Tá smúit uirthi.


ga seá

Probably onomatopoeic, though Quiggin suggests a connection to casachtach (“coughing”).

Bhí ga seá ionnam.


gaiseá

alternative spelling of ga seá (“panting, gasping for breath”)


teileascóp

head

teileascóp m (genitive singular teileascóip, nominative plural teileascóip)

teileascóip (genitive singular)
teileascóip (nominative plural)
teileascóp (indefinite nominative singular)
teileascóip (indefinite nominative plural)
a theileascóip (indefinite singular vocative)
a theileascópa (indefinite plural vocative)
teileascóip (genitive indefinite singular)
teileascóp (genitive indefinite plural)
teileascóp (dative indefinite singular)
teileascóip (dative indefinite plural)
an teileascóp (definite nominative singular)
na teileascóip (definite nominative plural)
an teileascóip (definite genitive singular)
na dteileascóp (definite genitive plural)
leis an teileascóp (dative definite singular)
don teileascóp (dative definite singular)
leis na teileascóip (dative definite plural)
teileascóp
theileascóp
dteileascóp


cairpéad

cairpéad m (genitive singular cairpéid, nominative plural cairpéid)

cairpéid (genitive singular)
cairpéid (nominative plural)
cairpéad (indefinite nominative singular)
cairpéid (indefinite nominative plural)
a chairpéid (indefinite singular vocative)
a chairpéada (indefinite plural vocative)
cairpéid (genitive indefinite singular)
cairpéad (genitive indefinite plural)
cairpéad (dative indefinite singular)
cairpéid (dative indefinite plural)
an cairpéad (definite nominative singular)
na cairpéid (definite nominative plural)
an chairpéid (definite genitive singular)
na gcairpéad (definite genitive plural)
leis an gcairpéad (dative definite singular)
don chairpéad (dative definite singular)
leis na cairpéid (dative definite plural)
cairpéad
chairpéad
gcairpéad


dúnmharfóir

dúnmharfóir m (genitive singular dúnmharfóra, nominative plural dúnmharfóirí)

dúnmharfóra (genitive singular)
dúnmharfóirí (nominative plural)
dúnmharfóir (indefinite nominative singular)
dúnmharfóirí (indefinite nominative plural)
a dhúnmharfóir (indefinite singular vocative)
a dhúnmharfóirí (indefinite plural vocative)
dúnmharfóra (genitive indefinite singular)
dúnmharfóirí (genitive indefinite plural)
dúnmharfóir (dative indefinite singular)
dúnmharfóirí (dative indefinite plural)
an dúnmharfóir (definite nominative singular)
na dúnmharfóirí (definite nominative plural)
an dúnmharfóra (definite genitive singular)
na ndúnmharfóirí (definite genitive plural)
leis an dúnmharfóir (dative definite singular)
don dúnmharfóir (dative definite singular)
leis na dúnmharfóirí (dative definite plural)
dúnmharfóir
dhúnmharfóir
ndúnmharfóir


réidhleán

réidhleán m (genitive singular réidhleáin, nominative plural réidhleáin)

réidhleáin (genitive singular)
réidhleáin (nominative plural)
réidhleán (indefinite nominative singular)
réidhleáin (indefinite nominative plural)
a réidhleáin (indefinite singular vocative)
a réidhleána (indefinite plural vocative)
réidhleáin (genitive indefinite singular)
réidhleán (genitive indefinite plural)
réidhleán (dative indefinite singular)
réidhleáin (dative indefinite plural)
an réidhleán (definite nominative singular)
na réidhleáin (definite nominative plural)
an réidhleáin (definite genitive singular)
na réidhleán (definite genitive plural)
leis an réidhleán (dative definite singular)
don réidhleán (dative definite singular)
leis na réidhleáin (dative definite plural)
réidhleán

[ˈɾˠeːlʲɑːn̪ˠ]


caológ

caológ f (genitive singular caolóige, nominative plural caológa)

caolóige (genitive singular)
caológa (nominative plural)
caológ (indefinite nominative singular)
caológa (indefinite nominative plural)
a chaológ (indefinite singular vocative)
a chaológa (indefinite plural vocative)
caolóige (genitive indefinite singular)
caológ (genitive indefinite plural)
caológ (dative indefinite singular)
caológa (dative indefinite plural)
an chaológ (definite nominative singular)
na caológa (definite nominative plural)
na caolóige (definite genitive singular)
na gcaológ (definite genitive plural)
leis an gcaológ (dative definite singular)
don chaológ (dative definite singular)
leis na caológa (dative definite plural)

From caol (“slender part”) + -óg (diminutive suffix).


iongantas

head

iongantas m (genitive singular iongantais, nominative plural iongantais)

iongantais (genitive singular)
iongantais (nominative plural)
iongantas (indefinite nominative singular)
iongantais (indefinite nominative plural)
a iongantais (indefinite singular vocative)
a iongantasa (indefinite plural vocative)
iongantais (genitive indefinite singular)
iongantas (genitive indefinite plural)
iongantas (dative indefinite singular)
iongantais (dative indefinite plural)
an t-iongantas (definite nominative singular)
na hiongantais (definite nominative plural)
an iongantais (definite genitive singular)
na n-iongantas (definite genitive plural)
leis an iongantas (dative definite singular)
don iongantas (dative definite singular)
leis na hiongantais (dative definite plural)
iongantas
n-iongantas
hiongantas
t-iongantas


mionlach

mionlach m (genitive singular mionlaigh, nominative plural mionlach)

mionlaigh (genitive singular)
mionlach (nominative plural)
mionlach (indefinite nominative singular)
mionlaigh (indefinite nominative plural)
a mhionlaigh (indefinite singular vocative)
a mhionlacha (indefinite plural vocative)
mionlaigh (genitive indefinite singular)
mionlach (genitive indefinite plural)
mionlach (dative indefinite singular)
mionlaigh (dative indefinite plural)
an mionlach (definite nominative singular)
na mionlaigh (definite nominative plural)
an mhionlaigh (definite genitive singular)
na mionlach (definite genitive plural)
leis an mionlach (dative definite singular)
don mhionlach (dative definite singular)
leis na mionlaigh (dative definite plural)
mionlach
mhionlach


tromlach

tromlach m (genitive singular tromlaigh, nominative plural tromlach)

tromlaigh (genitive singular)
tromlach (nominative plural)
tromlach (indefinite nominative singular)
tromlaigh (indefinite nominative plural)
a thromlaigh (indefinite singular vocative)
a thromlacha (indefinite plural vocative)
tromlaigh (genitive indefinite singular)
tromlach (genitive indefinite plural)
tromlach (dative indefinite singular)
tromlaigh (dative indefinite plural)
an tromlach (definite nominative singular)
na tromlaigh (definite nominative plural)
an tromlaigh (definite genitive singular)
na dtromlach (definite genitive plural)
leis an tromlach (dative definite singular)
don tromlach (dative definite singular)
leis na tromlaigh (dative definite plural)
tromlach
thromlach
dtromlach


cabaireacht

cabaireacht f (genitive singular cabaireachta)

cabaireachta (genitive singular)
cabaireacht (indefinite nominative singular)
a chabaireacht (indefinite singular vocative)
cabaireachta (genitive indefinite singular)
cabaireacht (dative indefinite singular)
an chabaireacht (definite nominative singular)
na cabaireachta (definite genitive singular)
leis an gcabaireacht (dative definite singular)
don chabaireacht (dative definite singular)
cabaireacht
chabaireacht
gcabaireacht
cabaíl (alternative)
cabaíocht (alternative)
cabghail (alternative obsolete)

/ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/

(act of) babbling, prattling, gabbing, jawing

prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)


caibléir

caibléir m (genitive singular caibléara, nominative plural caibléirí)

caibléara (genitive singular)
caibléirí (nominative plural)
caibléir (indefinite nominative singular)
caibléirí (indefinite nominative plural)
a chaibléir (indefinite singular vocative)
a chaibléirí (indefinite plural vocative)
caibléara (genitive indefinite singular)
caibléirí (genitive indefinite plural)
caibléir (dative indefinite singular)
caibléirí (dative indefinite plural)
an caibléir (definite nominative singular)
na caibléirí (definite nominative plural)
an chaibléara (definite genitive singular)
na gcaibléirí (definite genitive plural)
leis an gcaibléir (dative definite singular)
don chaibléir (dative definite singular)
leis na caibléirí (dative definite plural)
caibléir
chaibléir
gcaibléir
caibléara (alternative)
coibléir (alternative)

/ˈkabʲəlʲeːɾʲ/

/ˈkɑbʲlʲeːɾˠə/

/ˈkabʲəlʲeːɾˠə/

[ˈkaːbʲəlʲeːɾˠə]

From English cobbler, from Middle English cobeler, assimilated to the suffix -éir.


caibléara

/ˈkɑbʲlʲeːɾˠə/

/ˈkabʲəlʲeːɾˠə/

[ˈkaːbʲəlʲeːɾˠə]


caibléara

caibléara m (genitive singular caibléara, nominative plural caibléaraí)

caibléara (genitive singular)
caibléaraí (nominative plural)
caibléara (indefinite nominative singular)
caibléraí (indefinite nominative plural)
a chaibléara (indefinite singular vocative)
a chaibléraí (indefinite plural vocative)
caibléara (genitive indefinite singular)
caibléraí (genitive indefinite plural)
caibléara (dative indefinite singular)
caibléraí (dative indefinite plural)
an caibléara (definite nominative singular)
na caibléraí (definite nominative plural)
an chaibléara (definite genitive singular)
na gcaibléraí (definite genitive plural)
leis an gcaibléara (dative definite singular)
don chaibléara (dative definite singular)
leis na caibléraí (dative definite plural)
caibléara
chaibléara
gcaibléara

/ˈkɑbʲlʲeːɾˠə/

/ˈkabʲəlʲeːɾˠə/

[ˈkaːbʲəlʲeːɾˠə]


cathaigh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(archaic or dialectal) dative singular of cathach f


cathú

head

cathú m (genitive singular cathaithe, nominative plural cathuithe)

cathaithe (genitive singular)
cathuithe (nominative plural)
cathú (indefinite nominative singular)
cathuithe (indefinite nominative plural)
a chathú (indefinite singular vocative)
a chathuithe (indefinite plural vocative)
cathaithe (genitive indefinite singular)
cathuithe (genitive indefinite plural)
cathú (dative indefinite singular)
cathuithe (dative indefinite plural)
an cathú (definite nominative singular)
na cathuithe (definite nominative plural)
an chathaithe (definite genitive singular)
na gcathuithe (definite genitive plural)
leis an gcathú (dative definite singular)
don chathú (dative definite singular)
leis na cathuithe (dative definite plural)
cathú
chathú
gcathú
cathughadh (alternative)

From Old Irish cathugud. By surface analysis, cathaigh + -ú.

cuir cathú ar