bathlach

bathlach m (genitive singular bathlaigh, nominative plural bathlaigh)

bathlaigh (genitive singular)
bathlaigh (nominative plural)
bathlach (indefinite nominative singular)
bathlaigh (indefinite nominative plural)
a bhathlaigh (indefinite singular vocative)
a bhathlacha (indefinite plural vocative)
bathlaigh (genitive indefinite singular)
bathlach (genitive indefinite plural)
bathlach (dative indefinite singular)
bathlaigh (dative indefinite plural)
an bathlach (definite nominative singular)
na bathlaigh (definite nominative plural)
an bhathlaigh (definite genitive singular)
na mbathlach (definite genitive plural)
leis an mbathlach (dative definite singular)
don bhathlach (dative definite singular)
leis na bathlaigh (dative definite plural)
bathlach
bhathlach
mbathlach
bachlach (alternative)
bathalach (alternative)
fathalach (alternative)
fatharlach (alternative)
bathalóg (alternative)

/ˈbˠɑhəl̪ˠəx/

From Middle Irish bachlach (“labourer, churl”).

der

dilapidated, ramshackle building or other structure


dithneas

deithnis (genitive singular)
deithneas (indefinite nominative singular)
a dheithnis (indefinite singular vocative)
deithnis (genitive indefinite singular)
deithneas (dative indefinite singular)
an deithneas (definite nominative singular)
an deithnis (definite genitive singular)
leis an deithneas (dative definite singular)
don deithneas (dative definite singular)
dithneas
dhithneas
ndithneas
deithneas (alternative)
deitheanas (alternative)
deithineas (alternative)

corresponding to the form deithneas or deithineas

/ˈdʲɛhənʲəsˠ/

le dithneas

haste, speed, dispatch (act of doing something quickly)

dithneas dearg


cinstear

/ˈcɪnʲʃtʲəɾˠ/

Dinneen suggests a derivation from English canister, which would make it a doublet of ceanastar.

(Munster) Only used in déan cinstear de (“to break into bits”)


urtlach

head

urtlach m (genitive singular urtlaigh, nominative plural urtlaigh)

urtlaigh (genitive singular)
urtlaigh (nominative plural)
urtlach (indefinite nominative singular)
urtlaigh (indefinite nominative plural)
a urtlaigh (indefinite singular vocative)
a urtlacha (indefinite plural vocative)
urtlaigh (genitive indefinite singular)
urtlach (genitive indefinite plural)
urtlach (dative indefinite singular)
urtlaigh (dative indefinite plural)
an t-urtlach (definite nominative singular)
na hurtlaigh (definite nominative plural)
an urtlaigh (definite genitive singular)
na n-urtlach (definite genitive plural)
leis an urtlach (dative definite singular)
don urtlach (dative definite singular)
leis na hurtlaigh (dative definite plural)
urtlach
n-urtlach
hurtlach
t-urtlach
iarthlach (alternative)
iorlach (alternative)
iorthlach (alternative)

/ˈiəɾˠhl̪ˠəx/

From Old Irish urtlach, utlach (“lapful”). Doublet of ultach (“armful”).

bag worn like an apron to gather potatoes when harvesting


ceisneamh

ceisneamh m (genitive singular ceisnimh)

ceisnimh (genitive singular)
ceisneamh (indefinite nominative singular)
a cheisnimh (indefinite singular vocative)
ceisnimh (genitive indefinite singular)
ceisneamh (dative indefinite singular)
an ceisneamh (definite nominative singular)
an cheisnimh (definite genitive singular)
leis an gceisneamh (dative definite singular)
don cheisneamh (dative definite singular)
ceisneamh
cheisneamh
gceisneamh
ceisniú (alternative)

verbal noun of ceisnigh, alternative form of ceasnaigh (“to complain”)


spól

spóil (genitive singular)
smól (alternative)

→⇒ Fingallian: spologe

From Middle English spole, from Middle Dutch spoele, from Proto-Germanic *spōlǭ (“spool”).

spool (device around which thread, wire or cable is wound)


tuthóg

tuthóg f (genitive singular tuthóige, nominative plural tuthóga)

tuthóige (genitive singular)
tuthóga (nominative plural)
tuthóg (indefinite nominative singular)
tuthóga (indefinite nominative plural)
a thuthóg (indefinite singular vocative)
a thuthóga (indefinite plural vocative)
tuthóige (genitive indefinite singular)
tuthóg (genitive indefinite plural)
tuthóg (dative indefinite singular)
tuthóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
tuthóga (dative indefinite plural)
an tuthóg (definite nominative singular)
na tuthóga (definite nominative plural)
na tuthóige (definite genitive singular)
na dtuthóg (definite genitive plural)
leis an tuthóg (dative definite singular)
leis an tuthóig (archaic dative definite dialectal singular)
don tuthóg (dative definite singular)
don tuthóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tuthóga (dative definite plural)
tuthóg
thuthóg
dtuthóg

→ Fingallian: tuffoge


airgead croise

airgead croise m (genitive singular airgid chroise, nominative plural airgid chroise)

airgid chroise (genitive singular)
airgid chroise (nominative plural)
airgead croise
n-airgead croise
hairgead croise
t-airgead croise

florin (pre-decimal British coin, worth two shillings or ten new pence)


aipindic phéistchruthach

aipindic phéistchruthach f (genitive singular aipindice péistchruthaí, nominative plural aipindicí péistchruthacha)

aipindice péistchruthaí (genitive singular)
aipindicí péistchruthacha (nominative plural)
aipindic phéistchruthach (indefinite nominative singular)
aipindicí péistchruthacha (indefinite nominative plural)
a aipindic phéistchruthach (indefinite singular vocative)
a aipindicí péistchruthacha (indefinite plural vocative)
aipindice péistchruthaí (genitive indefinite singular)
aipindicí péistchruthacha (genitive indefinite plural)
aipindic phéistchruthach (dative indefinite singular)
aipindic phéistchruthaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
aipindicí péistchruthacha (dative indefinite plural)
an aipindic phéistchruthach (definite nominative singular)
na haipindicí péistchruthacha (definite nominative plural)
na haipindice péistchruthaí (definite genitive singular)
na n-aipindicí péistchruthacha (definite genitive plural)
leis an aipindic phéistchruthach (dative definite singular)
leis an aipindic phéistchruthaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na haipindicí péistchruthacha (dative definite plural)
aipindic phéistchruthach
n-aipindic phéistchruthach
haipindic phéistchruthach


ainmfhocal teibí

ainmfhocal teibí m (genitive singular ainmfhocail theibí, nominative plural ainmfhocail theibí)

ainmfhocail theibí (genitive singular)
ainmfhocail theibí (nominative plural)
ainmfhocal teibí (indefinite nominative singular)
ainmfhocail theibí (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail theibí (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala teibí (indefinite plural vocative)
ainmfhocail theibí (genitive indefinite singular)
ainmfhocal teibí (genitive indefinite plural)
ainmfhocal teibí (dative indefinite singular)
ainmfhocail theibí (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal teibí (definite nominative singular)
na hainmfhocail theibí (definite nominative plural)
an ainmfhocail theibí (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal teibí (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal teibí (dative definite singular)
leis na hainmfhocail theibí (dative definite plural)
ainmfhocal teibí
n-ainmfhocal teibí
hainmfhocal teibí
t-ainmfhocal teibí


ainmfhocal nithiúil

ainmfhocal nithiúil m (genitive singular ainmfhocail nithiúil, nominative plural ainmfhocail nithiúla)

ainmfhocail nithiúil (genitive singular)
ainmfhocail nithiúla (nominative plural)
ainmfhocal nithiúil (indefinite nominative singular)
ainmfhocail nithiúla (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail nithiúil (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala nithiúla (indefinite plural vocative)
ainmfhocail nithiúil (genitive indefinite singular)
ainmfhocal nithiúil (genitive indefinite plural)
ainmfhocal nithiúil (dative indefinite singular)
ainmfhocail nithiúla (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal nithiúil (definite nominative singular)
na hainmfhocail nithiúla (definite nominative plural)
an ainmfhocail nithiúil (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal nithiúil (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal nithiúil (dative definite singular)
leis na hainmfhocail nithiúla (dative definite plural)
ainmfhocal nithiúil
n-ainmfhocal nithiúil
hainmfhocal nithiúil
t-ainmfhocal nithiúil


ainm teibí

ainm teibí m (genitive singular ainm theibí, nominative plural ainmneacha teibí)

ainm theibí (genitive singular)
ainmneacha teibí (nominative plural)
ainm teibí (indefinite nominative singular)
ainmneacha teibí (indefinite nominative plural)
a ainm theibí (indefinite singular vocative)
a ainmneacha teibí (indefinite plural vocative)
ainm teibí (genitive indefinite singular)
ainmneacha teibí (genitive indefinite plural)
ainm teibí (dative indefinite singular)
ainmneacha teibí (dative indefinite plural)
an t-ainm teibí (definite nominative singular)
na hainmneacha teibí (definite nominative plural)
an ainm theibí (definite genitive singular)
na n-ainmneacha teibí (definite genitive plural)
leis an ainm teibí (dative definite singular)
leis na hainmneacha teibí (dative definite plural)
ainm teibí
n-ainm teibí
hainm teibí
t-ainm teibí


ainmfhocal maise

ainmfhocal maise m (genitive singular ainmfhocail mhaise, nominative plural ainmfhocail mhaise)

ainmfhocail mhaise (genitive singular)
ainmfhocail mhaise (nominative plural)
ainmfhocal maise
n-ainmfhocal maise
hainmfhocal maise
t-ainmfhocal maise


ainmfhocal coitianta

ainmfhocal coitianta m (genitive singular ainmfhocail choitianta, nominative plural ainmfhocail choitianta)

ainmfhocail choitianta (genitive singular)
ainmfhocail choitianta (nominative plural)
ainmfhocal coitianta (indefinite nominative singular)
ainmfhocail choitianta (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail choitianta (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala coitianta (indefinite plural vocative)
ainmfhocail choitianta (genitive indefinite singular)
ainmfhocal coitianta (genitive indefinite plural)
ainmfhocal coitianta (dative indefinite singular)
ainmfhocail choitianta (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal coitianta (definite nominative singular)
na hainmfhocail choitianta (definite nominative plural)
an ainmfhocail choitianta (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal coitianta (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal coitianta (dative definite singular)
leis na hainmfhocail choitianta (dative definite plural)
ainmfhocal coitianta
n-ainmfhocal coitianta
hainmfhocal coitianta
t-ainmfhocal coitianta


broimfhéar

broimfhéar m (genitive singular broimfhéir, nominative plural broimfhéara)

broimfhéir (genitive singular)
broimfhéara (nominative plural)
broimfhéar (indefinite nominative singular)
broimfhéara (indefinite nominative plural)
a bhroimfhéir (indefinite singular vocative)
a bhroimfhéara (indefinite plural vocative)
broimfhéir (genitive indefinite singular)
broimfhéar (genitive indefinite plural)
broimfhéar (dative indefinite singular)
broimfhéara (dative indefinite plural)
an broimfhéar (definite nominative singular)
na broimfhéara (definite nominative plural)
an bhroimfhéir (definite genitive singular)
na mbroimfhéar (definite genitive plural)
leis an mbroimfhéar (dative definite singular)
don bhroimfhéar (dative definite singular)
leis na broimfhéara (dative definite plural)
broimfhéar
bhroimfhéar
mbroimfhéar
braimfhéar (alternative)
bruimfhéar (alternative)


paidrín

paidrín m (genitive singular paidrín, nominative plural paidríní)

paidrín (genitive singular)
paidríní (nominative plural)
paidrín (indefinite nominative singular)
paidríní (indefinite nominative plural)
a phaidrín (indefinite singular vocative)
a phaidríní (indefinite plural vocative)
paidrín (genitive indefinite singular)
paidríní (genitive indefinite plural)
paidrín (dative indefinite singular)
paidríní (dative indefinite plural)
an paidrín (definite nominative singular)
na paidríní (definite nominative plural)
an phaidrín (definite genitive singular)
na bpaidríní (definite genitive plural)
leis an bpaidrín (dative definite singular)
don phaidrín (dative definite singular)
leis na paidríní (dative definite plural)
paidrín
phaidrín
bpaidrín
paidirín (alternative)

/pˠadʲəˈɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠædʲɾʲiːnʲ/

From Middle Irish paidrín. By surface analysis, paidir + -ín.

cloch phaidrín

Bhí sé ag rá an phaidrín.

a rosary bead, (collective) rosary beads

Tá na prátaí ina bpaidríní.

The potatoes (on the stalks) are like beads (on a string)


práiscín

práiscín m (genitive singular práiscín, nominative plural práiscíní)

práiscín (genitive singular)
práiscíní (nominative plural)
praíscín (indefinite nominative singular)
praíscíní (indefinite nominative plural)
a phraíscín (indefinite singular vocative)
a phraíscíní (indefinite plural vocative)
praíscín (genitive indefinite singular)
praíscíní (genitive indefinite plural)
praíscín (dative indefinite singular)
praíscíní (dative indefinite plural)
an praíscín (definite nominative singular)
na praíscíní (definite nominative plural)
an phraíscín (definite genitive singular)
na bpraíscíní (definite genitive plural)
leis an bpraíscín (dative definite singular)
don phraíscín (dative definite singular)
leis na praíscíní (dative definite plural)
práiscín
phráiscín
bpráiscín
bráiscín (alternative)
bráisgín (alternative)
práisgín (alternative)

/ˈpˠɾˠaːʃciːnʲ/

Appears to be from práisc (“mess; slovenly person”) + -ín though the semantic connection is unclear. Perhaps alluding to the fact that an apron becomes messy as it is worn or that a slovenly person is in need of an apron.

sreangáin práiscín


pronntanas

pronntanas m (genitive singular pronntanais, nominative plural pronntanais)

pronntanais (genitive singular)
pronntanais (nominative plural)
pronntanas (indefinite nominative singular)
pronntanais (indefinite nominative plural)
a phronntanais (indefinite singular vocative)
a phronntanasa (indefinite plural vocative)
pronntanais (genitive indefinite singular)
pronntanas (genitive indefinite plural)
pronntanas (dative indefinite singular)
pronntanais (dative indefinite plural)
an pronntanas (definite nominative singular)
na pronntanais (definite nominative plural)
an phronntanais (definite genitive singular)
na bpronntanas (definite genitive plural)
leis an bpronntanas (dative definite singular)
don phronntanas (dative definite singular)
leis na pronntanais (dative definite plural)
pronntanas
phronntanas
bpronntanas

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠənˠəsˠ/

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠən̪ˠəsˠ/


lomcheart

lomcheart m (genitive singular lomchirt)

lomchirt (genitive singular)
lomcheart (indefinite nominative singular)
a lomchirt (indefinite singular vocative)
lomchirt (genitive indefinite singular)
lomcheart (dative indefinite singular)
an lomcheart (definite nominative singular)
an lomchirt (definite genitive singular)
leis an lomcheart (dative definite singular)
don lomcheart (dative definite singular)

/ˈl̪ˠɑumˠçɑɾˠt̪ˠ/


andúileach drugaí

andúileach drugaí m (genitive singular andúiligh dhrugái, nominative plural andúiligh dhrugái)

andúiligh dhrugái (genitive singular)
andúiligh dhrugái (nominative plural)
andúileach drugaí
n-andúileach drugaí
handúileach drugaí
t-andúileach drugaí


aláram dóiteáin

aláram dóiteáin m (genitive singular aláraim dhóiteáin, nominative plural aláraim dhóiteáin)

aláraim dhóiteáin (genitive singular)
aláraim dhóiteáin (nominative plural)
aláram dóiteáin
n-aláram dóiteáin
haláram dóiteáin
t-aláram dóiteáin


gearba

/ˈɟaɾˠəbˠiː/


marbhna

marbhna m (genitive singular marbhna, nominative plural marbhnaí)

marbhna (genitive singular)
marbhnaí (nominative plural)
marbhna (indefinite nominative singular)
marbhnaí (indefinite nominative plural)
a mharbhna (indefinite singular vocative)
a mharbhnaí (indefinite plural vocative)
marbhna (genitive indefinite singular)
marbhnaí (genitive indefinite plural)
marbhna (dative indefinite singular)
marbhnaí (dative indefinite plural)
an marbhna (definite nominative singular)
na marbhnaí (definite nominative plural)
an mharbhna (definite genitive singular)
na marbhnaí (definite genitive plural)
leis an marbhna (dative definite singular)
don mharbhna (dative definite singular)
leis na marbhnaí (dative definite plural)
mairbhne (alternative)
marbhnaidh (alternative)


leadhbthacha

[l̠ʲɛə̯pˠaxə]


Áth an Choite

Áth an Choite m (genitive Áth an Choite)

→ English: Annacotty

From áth (“ford”) + an (“[of] the”) + coite (“small boat”).

com

Annacotty (a suburban town in County Limerick, Ireland)


géagán

head

géagán m (genitive singular géagáin, nominative plural géagáin)

géagáin (genitive singular)
géagáin (nominative plural)
géagán (indefinite nominative singular)
géagáin (indefinite nominative plural)
a ghéagáin (indefinite singular vocative)
a ghéagána (indefinite plural vocative)
géagáin (genitive indefinite singular)
géagán (genitive indefinite plural)
géagán (dative indefinite singular)
géagáin (dative indefinite plural)
an géagán (definite nominative singular)
na géagáin (definite nominative plural)
an ghéagáin (definite genitive singular)
na ngéagán (definite genitive plural)
leis an ngéagán (dative definite singular)
don ghéagán (dative definite singular)
leis na géagáin (dative definite plural)
géagán
ghéagán
ngéagán
geugán (alternative)

/ˈɟeːɡɑːn̪ˠ/

From Middle Irish gécán. By surface analysis, géag + -án.

(anatomy) appendage (external body part; natural prolongation or projection), limb

(rail transport) extension of a railway line


pilleadh

Ulster form of filleadh: verbal noun of pill


priáil

priála (genitive singular)
priáil (indefinite nominative singular)
a phriáil (indefinite singular vocative)
priála (genitive indefinite singular)
priáil (dative indefinite singular)
an phriáil (definite nominative singular)
na priála (definite genitive singular)
leis an bpriáil (dative definite singular)
don phriáil (dative definite singular)
priáil
phriáil
bpriáil
friáil (alternative)

From Middle English fryen + -áil, from Old French frire, from Latin frīgō (“to roast, fry”). The original f (preserved in the alternative form friáil) was reinterpreted as the lenition of p.

(Ulster, otherwise obsolete) verbal noun of priáil


báthadh

báite (genitive singular)
báthadh
bháthadh
mbáthadh

Ulster form of bá (“drowning”): verbal noun of báith


punannacha

/ˈpˠʌn̪ˠən̪ˠaxə/


bpunannacha

/ˈbˠʌn̪ˠən̪ˠaxə/


thraochta

/ˈhɾˠeːxt̪ˠə/

/ˈhɾˠiːxt̪ˠə/


grág

grág f (genitive singular gráige, nominative plural grága)

gráige (genitive singular)
grága (nominative plural)
grág (indefinite nominative singular)
grága (indefinite nominative plural)
a ghrág (indefinite singular vocative)
a ghrága (indefinite plural vocative)
gráige (genitive indefinite singular)
grág (genitive indefinite plural)
grág (dative indefinite singular)
gráig (archaic dative dialectal indefinite singular)
grága (dative indefinite plural)
an ghrág (definite nominative singular)
na grága (definite nominative plural)
na gráige (definite genitive singular)
na ngrág (definite genitive plural)
leis an ngrág (dative definite singular)
leis an ngráig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghrág (dative definite singular)
don ghráig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na grága (dative definite plural)
grág
ghrág
ngrág
gráig (alternative)


gleanna

/ˈɟlʲaːn̪ˠə/


ghleanna

/ˈjlʲaːn̪ˠə/

[ˈʝlʲaːn̪ˠə]


gliocacht

gliocacht f (genitive singular gliocachta)

gliocachta (genitive singular)
gliocacht (indefinite nominative singular)
a ghliocacht (indefinite singular vocative)
gliocachta (genitive indefinite singular)
gliocacht (dative indefinite singular)
an ghliocacht (definite nominative singular)
na gliocachta (definite genitive singular)
leis an ngliocacht (dative definite singular)
don ghliocacht (dative definite singular)
gliocacht
ghliocacht
ngliocacht

/ˈɟlʲɪkəxt̪ˠ/

Alternative form of gliceas (“cleverness, shrewdness”)


ghliocacht

[ˈʝlʲɪkəxt̪ˠ]


cuachma

cuachma f (genitive singular cuachma, nominative plural cuachmaí)

cuachma (genitive singular)
cuachmaí (nominative plural)
cuachma (indefinite nominative singular)
cuachmaí (indefinite nominative plural)
a chuachma (indefinite singular vocative)
a chuachmaí (indefinite plural vocative)
cuachma (genitive indefinite singular)
cuachmaí (genitive indefinite plural)
cuachma (dative indefinite singular)
cuachmaí (dative indefinite plural)
an chuachma (definite nominative singular)
na cuachmaí (definite nominative plural)
na cuachma (definite genitive singular)
na gcuachmaí (definite genitive plural)
leis an gcuachma (dative definite singular)
don chuachma (dative definite singular)
leis na cuachmaí (dative definite plural)
cuachma
chuachma
gcuachma


píobarnach

píobarnach f (genitive singular píobarnaí)

píobarnaí (genitive singular)
píobarnach (indefinite nominative singular)
a phíobarnach (indefinite singular vocative)
píobarnaí (genitive indefinite singular)
píobarnach (dative indefinite singular)
píobarnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an phíobarnach (definite nominative singular)
na píobarnaí (definite genitive singular)
leis an bpíobarnach (dative definite singular)
leis an bpíobarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don phíobarnach (dative definite singular)
don phíobarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
píobarnach
phíobarnach
bpíobarnach
piobarnaigh (alternative)

/ˈpʲɨ̞bˠəɾˠn̪ˠĩː/

wheezing (also functioning as a verbal noun for a verb with no finite forms)


siobarnach

siobarnach f (genitive singular siobarnaí)

siobarnaí (genitive singular)
siobarnach
shiobarnach
tsiobarnach
sioparnach (alternative)

/ˈʃɨ̞bˠəɾˠn̪ˠa(x)/


siobarnaí

/ˈʃʌbˠəɾˠn̪ˠĩː/

/ˈʃɨ̞bˠəɾˠn̪ˠĩː/


maicréal

maicréal m (genitive singular marcréil, nominative plural marcréil)

marcréil (genitive singular)
marcréil (nominative plural)
maicréal (indefinite nominative singular)
maicréil (indefinite nominative plural)
a mhaicréil (indefinite singular vocative)
a mhaicréala (indefinite plural vocative)
maicréil (genitive indefinite singular)
maicréal (genitive indefinite plural)
maicréal (dative indefinite singular)
maicréil (dative indefinite plural)
an maicréal (definite nominative singular)
na maicréil (definite nominative plural)
an mhaicréil (definite genitive singular)
na maicréal (definite genitive plural)
leis an maicréal (dative definite singular)
don mhaicréal (dative definite singular)
leis na maicréil (dative definite plural)
maicréal
mhaicréal
maircréal (alternative)

Ultimately from Old French maquerel, perhaps via English.


tuinnín

tuinnín m (genitive singular tuinnín, nominative plural tuinníní)

tuinnín (genitive singular)
tuinníní (nominative plural)
tuinnín (indefinite nominative singular)
tuinníní (indefinite nominative plural)
a thuinnín (indefinite singular vocative)
a thuinníní (indefinite plural vocative)
tuinnín (genitive indefinite singular)
tuinníní (genitive indefinite plural)
tuinnín (dative indefinite singular)
tuinníní (dative indefinite plural)
an tuinnín (definite nominative singular)
na tuinníní (definite nominative plural)
an tuinnín (definite genitive singular)
na dtuinníní (definite genitive plural)
leis an tuinnín (dative definite singular)
don tuinnín (dative definite singular)
leis na tuinníní (dative definite plural)
tuinnín
thuinnín
dtuinnín


bíobhaí

bíobhaí
bhíobhaí
mbíobhaí
biodhbhaidhe (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.


feirdhris

head

feirdhris f (genitive singular feirdhrise, nominative plural feirdhriseacha)

feirdhrise (genitive singular)
feirdhriseacha (nominative plural)
feirdhris (indefinite nominative singular)
feirdhriseacha (indefinite nominative plural)
a fheirdhris (indefinite singular vocative)
a fheirdhriseacha (indefinite plural vocative)
feirdhrise (genitive indefinite singular)
feirdhriseacha (genitive indefinite plural)
feirdhris (dative indefinite singular)
feirdhriseacha (dative indefinite plural)
an fheirdhris (definite nominative singular)
na feirdhriseacha (definite nominative plural)
na feirdhrise (definite genitive singular)
na bhfeirdhriseacha (definite genitive plural)
leis an bhfeirdhris (dative definite singular)
don fheirdhris (dative definite singular)
leis na feirdhriseacha (dative definite plural)
feirdhris
fheirdhris
bhfeirdhris


easpagán

easpagán m (genitive singular easpagáin, nominative plural easpagáin)

easpagáin (genitive singular)
easpagáin (nominative plural)
easpagán (indefinite nominative singular)
easpagáin (indefinite nominative plural)
a easpagáin (indefinite singular vocative)
a easpagána (indefinite plural vocative)
easpagáin (genitive indefinite singular)
easpagán (genitive indefinite plural)
easpagán (dative indefinite singular)
easpagáin (dative indefinite plural)
an easpagán (definite nominative singular)
na easpagáin (definite nominative plural)
an easpagáin (definite genitive singular)
na easpagán (definite genitive plural)
leis an easpagán (dative definite singular)
don easpagán (dative definite singular)
leis na easpagáin (dative definite plural)


caoróg

caoróg f (genitive singular caoróige, nominative plural caoróga)

caoróige (genitive singular)
caoróga (nominative plural)
caoróg (indefinite nominative singular)
caoróga (indefinite nominative plural)
a chaoróg (indefinite singular vocative)
a chaoróga (indefinite plural vocative)
caoróige (genitive indefinite singular)
caoróg (genitive indefinite plural)
caoróg (dative indefinite singular)
caoróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
caoróga (dative indefinite plural)
an chaoróg (definite nominative singular)
na caoróga (definite nominative plural)
na caoróige (definite genitive singular)
na gcaoróg (definite genitive plural)
leis an gcaoróg (dative definite singular)
leis an gcaoróig (archaic dative definite dialectal singular)
don chaoróg (dative definite singular)
don chaoróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caoróga (dative definite plural)

From caor (“berry”) + -óg (diminutive suffix).


neamh-mheabhair

head

neamh-mheabhair f (genitive singular neamh-mheabhrach)

neamh-mheabhrach (genitive singular)
neamh-mheabhair (indefinite nominative singular)
a neamh-mheabhair (indefinite singular vocative)
neamh-mheabhrach (genitive indefinite singular)
neamh-mheabhair (dative indefinite singular)
neamh-mheabhraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neamh-mheabhair (definite nominative singular)
na neamh-mheabhrach (definite genitive singular)
leis an neamh-mheabhair (dative definite singular)
leis an neamh-mheabhraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don neamh-mheabhair (dative definite singular)
don neamh-mheabhraigh (archaic dative definite dialectal singular)
neameabhair (alternative)


caoróg mhara

caoróg mhara f (genitive singular caoróige mara, nominative plural caoróga mara)

caoróige mara (genitive singular)
caoróga mara (nominative plural)

From caoróg (“small berry”) + mhara, genitive of muir (“sea”).


lus na gile

lus na gile m (genitive singular lusa na gile, nominative plural lusanna na gile)

lusa na gile (genitive singular)
lusanna na gile (nominative plural)

From lus (“plant”) + na (“(of) the”) + gile (“whiteness; purity”).


cunlach

cunlaigh (genitive singular)
cunlach (indefinite nominative singular)
a chunlaigh (indefinite singular vocative)
cunlaigh (genitive indefinite singular)
cunlach (dative indefinite singular)
an cunlach (definite nominative singular)
an chunlaigh (definite genitive singular)
leis an gcunlach (dative definite singular)
don chunlach (dative definite singular)
cunlach
chunlach
gcunlach
connlach (alternative)

/ˈkuːn̪ˠl̪ˠəx/

(Cork) Alternative form of caonach (“moss”)


arrachtas

head

arrachtas m (genitive singular arrachtais)

arrachtais (genitive singular)
arrachtas (indefinite nominative singular)
a arrachtais (indefinite singular vocative)
arrachtais (genitive indefinite singular)
arrachtas (dative indefinite singular)
an t-arrachtas (definite nominative singular)
an arrachtais (definite genitive singular)
leis an arrachtas (dative definite singular)
don arrachtas (dative definite singular)
arrachtas
n-arrachtas
harrachtas
t-arrachtas
arrachtacht (alternative)
árrachtacht (alternative)
árrachtas (alternative)
arrachtus (alternative)
árrachtus (alternative)


súsán

súsáin (genitive singular)
súsán (indefinite nominative singular)
a shúsáin (indefinite singular vocative)
súsáin (genitive indefinite singular)
súsán (dative indefinite singular)
an súsán (definite nominative singular)
an tsúsáin (definite genitive singular)
leis an súsán (dative definite singular)
don súsán (dative definite singular)
súsán
shúsán
tsúsán

/sˠuːˈsˠɑːn̪ˠ/

/ˈsˠuːsˠɑːn̪ˠ/

From súsa (“covering, blanket”) + -án (diminutive suffix).


araicnid

head

araicnid f (genitive singular araicnide, nominative plural araicnidí)

araicnide (genitive singular)
araicnidí (nominative plural)
araicnid (indefinite nominative singular)
araicnidí (indefinite nominative plural)
a araicnid (indefinite singular vocative)
a araicnidí (indefinite plural vocative)
araicnide (genitive indefinite singular)
araicnidí (genitive indefinite plural)
araicnid (dative indefinite singular)
araicnidí (dative indefinite plural)
an araicnid (definite nominative singular)
na haraicnidí (definite nominative plural)
na haraicnide (definite genitive singular)
na n-araicnidí (definite genitive plural)
leis an araicnid (dative definite singular)
don araicnid (dative definite singular)
leis na haraicnidí (dative definite plural)
araicnid
n-araicnid
haraicnid

From French arachnide, from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē, “spider”).


sacán

head

sacán m (genitive singular sacáin, nominative plural sacáin)

sacáin (genitive singular)
sacáin (nominative plural)

From sac (“sack”) + -án (diminutive suffix).

/sˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈsˠɑkɑːn̪ˠ/


sacán

sacáin (genitive singular)
sacáin (nominative plural)
siocán (alternative)
sacán (indefinite nominative singular)
sacáin (indefinite nominative plural)
a shacáin (indefinite singular vocative)
a shacána (indefinite plural vocative)
sacáin (genitive indefinite singular)
sacán (genitive indefinite plural)
sacán (dative indefinite singular)
sacáin (dative indefinite plural)
an sacán (definite nominative singular)
na sacáin (definite nominative plural)
an tsacáin (definite genitive singular)
na sacán (definite genitive plural)
leis an sacán (dative definite singular)
don sacán (dative definite singular)
leis na sacáin (dative definite plural)
sacán
shacán
tsacán

/sˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈsˠɑkɑːn̪ˠ/


aos sí

aosa sí (genitive singular)
aos sí
n-aos sí
haos sí
t-aos sí
aos sídhe (alternative)

From Middle Irish áes side, from Old Irish áes síde.


saidhbhéar

saidhbhéar m (genitive singular saidhbhéir, nominative plural saidhbhéir)

saidhbhéir (genitive singular)
saidhbhéir (nominative plural)
saidhbhéar (indefinite nominative singular)
saidhbhéir (indefinite nominative plural)
a shaidhbhéir (indefinite singular vocative)
a shaidhbhéara (indefinite plural vocative)
saidhbhéir (genitive indefinite singular)
saidhbhéar (genitive indefinite plural)
saidhbhéar (dative indefinite singular)
saidhbhéir (dative indefinite plural)
an saidhbhéar (definite nominative singular)
na saidhbhéir (definite nominative plural)
an tsaidhbhéir (definite genitive singular)
na saidhbhéar (definite genitive plural)
leis an saidhbhéar (dative definite singular)
don saidhbhéar (dative definite singular)
leis na saidhbhéir (dative definite plural)

black-legged kittiwake
black-legged kittiwake

A kittiwake, particularly the black-legged kittiwake.


bánóg

bánóg f (genitive singular bánóige, nominative plural bánóga)

bánóige (genitive singular)
bánóga (nominative plural)
bánóg (indefinite nominative singular)
bánóga (indefinite nominative plural)
a bhánóg (indefinite singular vocative)
a bhánóga (indefinite plural vocative)
bánóige (genitive indefinite singular)
bánóg (genitive indefinite plural)
bánóg (dative indefinite singular)
bánóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
bánóga (dative indefinite plural)
an bhánóg (definite nominative singular)
na bánóga (definite nominative plural)
na bánóige (definite genitive singular)
na mbánóg (definite genitive plural)
leis an mbánóg (dative definite singular)
leis an mbánóig (archaic dative definite dialectal singular)
don bhánóg (dative definite singular)
don bhánóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na bánóga (dative definite plural)
bánóg
bhánóg
mbánóg

From bán (“white”) + -óg (diminutive suffix).

white (butterfly of the subfamily Pierinae)


fáinneog

fáinneog f (genitive singular fáinneoige, nominative plural fáinneoga)

fáinneoige (genitive singular)
fáinneoga (nominative plural)
fáinneog (indefinite nominative singular)
fáinneoga (indefinite nominative plural)
a fháinneog (indefinite singular vocative)
a fháinneoga (indefinite plural vocative)
fáinneoige (genitive indefinite singular)
fáinneog (genitive indefinite plural)
fáinneog (dative indefinite singular)
fáinneoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
fáinneoga (dative indefinite plural)
an fháinneog (definite nominative singular)
na fáinneoga (definite nominative plural)
na fáinneoige (definite genitive singular)
na bhfáinneog (definite genitive plural)
leis an bhfáinneog (dative definite singular)
leis an bhfáinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fháinneog (dative definite singular)
don fháinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fáinneoga (dative definite plural)

From fáinne (“ring”) + -óg (diminutive suffix).


áis

head

áis f (genitive singular áise, nominative plural áiseanna)

áise (genitive singular)
áiseanna (nominative plural)
áis (indefinite nominative singular)
áiseanna (indefinite nominative plural)
a áis (indefinite singular vocative)
a áiseanna (indefinite plural vocative)
áise (genitive indefinite singular)
áiseanna (genitive indefinite plural)
áis (dative indefinite singular)
áiseanna (dative indefinite plural)
an áis (definite nominative singular)
na háiseanna (definite nominative plural)
na háise (definite genitive singular)
na n-áiseanna (definite genitive plural)
leis an áis (dative definite singular)
don áis (dative definite singular)
leis na háiseanna (dative definite plural)

From Old Irish áis, óis (“free will, consent”).

convenience, amenity (something that makes life easier)

facility (physical means or contrivance for doing something; building or campus)


áis

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


bpingin

/ˈbʲɪɲ(ɟ)ənʲ/


clibín

head

clibín m (genitive singular clibín, nominative plural clibíní)

clibín (genitive singular)
clibíní (nominative plural)
clibín (indefinite nominative singular)
clibíní (indefinite nominative plural)
a chlibín (indefinite singular vocative)
a chlibíní (indefinite plural vocative)
clibín (genitive indefinite singular)
clibíní (genitive indefinite plural)
clibín (dative indefinite singular)
clibíní (dative indefinite plural)
an clibín (definite nominative singular)
na clibíní (definite nominative plural)
an chlibín (definite genitive singular)
na gclibíní (definite genitive plural)
leis an gclibín (dative definite singular)
don chlibín (dative definite singular)
leis na clibíní (dative definite plural)
clibín
chlibín
gclibín
clib (alternative)
glibín (alternative)

clibín gruaige

clibín tithe


múchtóir

múchtóir m (genitive singular múchtóra, nominative plural múchtóirí)

múchtóra (genitive singular)
múchtóirí (nominative plural)
múchtóir (indefinite nominative singular)
múchtóirí (indefinite nominative plural)
a mhúchtóir (indefinite singular vocative)
a mhúchtóirí (indefinite plural vocative)
múchtóra (genitive indefinite singular)
múchtóirí (genitive indefinite plural)
múchtóir (dative indefinite singular)
múchtóirí (dative indefinite plural)
an múchtóir (definite nominative singular)
na múchtóirí (definite nominative plural)
an mhúchtóra (definite genitive singular)
na múchtóirí (definite genitive plural)
leis an múchtóir (dative definite singular)
don mhúchtóir (dative definite singular)
leis na múchtóirí (dative definite plural)
múchtóir
mhúchtóir

From múch (“snuff, extinguish”) + -tóir (agent suffix).


múchóg

head

múchóg f (genitive singular múchóige, nominative plural múchóga)

múchóige (genitive singular)
múchóga (nominative plural)
múchóg (indefinite nominative singular)
múchóga (indefinite nominative plural)
a mhúchóg (indefinite singular vocative)
a mhúchóga (indefinite plural vocative)
múchóige (genitive indefinite singular)
múchóg (genitive indefinite plural)
múchóg (dative indefinite singular)
múchóga (dative indefinite plural)
an mhúchóg (definite nominative singular)
na múchóga (definite nominative plural)
na múchóige (definite genitive singular)
na múchóg (definite genitive plural)
leis an múchóg (dative definite singular)
don mhúchóg (dative definite singular)
leis na múchóga (dative definite plural)
múchóg
mhúchóg


truslóg

truslóg f (genitive singular truslóige, nominative plural truslóga)

truslóige (genitive singular)
truslóga (nominative plural)
truslóg (indefinite nominative singular)
truslóga (indefinite nominative plural)
a thruslóg (indefinite singular vocative)
a thruslóga (indefinite plural vocative)
truslóige (genitive indefinite singular)
truslóg (genitive indefinite plural)
truslóg (dative indefinite singular)
truslóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
truslóga (dative indefinite plural)
an truslóg (definite nominative singular)
na truslóga (definite nominative plural)
na truslóige (definite genitive singular)
na dtruslóg (definite genitive plural)
leis an truslóg (dative definite singular)
leis an truslóig (archaic dative definite dialectal singular)
don truslóg (dative definite singular)
don truslóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na truslóga (dative definite plural)
truslóg
thruslóg
dtruslóg


marós

maróis (genitive singular)
marós (indefinite nominative singular)
a mharóis (indefinite singular vocative)
maróis (genitive indefinite singular)
marós (dative indefinite singular)
an marós (definite nominative singular)
an mharóis (definite genitive singular)
leis an marós (dative definite singular)
don mharós (dative definite singular)
marós
mharós

/mˠəˈɾˠoːsˠ/


smaragaid

smaragaid f (genitive singular smaragaide, nominative plural smaragaidí)

smaragaide (genitive singular)
smaragaidí (nominative plural)
smaragaid (indefinite nominative singular)
smaragaidí (indefinite nominative plural)
a smaragaid (indefinite singular vocative)
a smaragaidí (indefinite plural vocative)
smaragaide (genitive indefinite singular)
smaragaidí (genitive indefinite plural)
smaragaid (dative indefinite singular)
smaragaidí (dative indefinite plural)
an smaragaid (definite nominative singular)
na smaragaidí (definite nominative plural)
na smaragaide (definite genitive singular)
na smaragaidí (definite genitive plural)
leis an smaragaid (dative definite singular)
don smaragaid (dative definite singular)
leis na smaragaidí (dative definite plural)

From Old Irish smaragad, smragda, from Latin smaragdus.


dordéan

dordéan m (genitive singular dordéin, nominative plural dordéin)

dordéin (genitive singular)
dordéin (nominative plural)
dordéan (indefinite nominative singular)
dordéin (indefinite nominative plural)
a dhordéin (indefinite singular vocative)
a dhordéana (indefinite plural vocative)
dordéin (genitive indefinite singular)
dordéan (genitive indefinite plural)
dordéan (dative indefinite singular)
dordéin (dative indefinite plural)
an dordéan (definite nominative singular)
na dordéin (definite nominative plural)
an dordéin (definite genitive singular)
na ndordéan (definite genitive plural)
leis an dordéan (dative definite singular)
don dordéan (dative definite singular)
leis na dordéin (dative definite plural)
dordéan
dhordéan
ndordéan

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌiːɑ̯n̪ˠ/

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌeːnˠ/

/ˈd̪ˠoːɾˠd̪ˠˌeːn̪ˠ/

From dord (“hum, buzz”) + éan (“bird”). Calque of English hummingbird.


dordánaí

dordánaí m (genitive singular dordánaí, nominative plural dordánaithe)

dordánaí (genitive singular)
dordánaithe (nominative plural)
dordánaí (indefinite nominative singular)
dordánaithe (indefinite nominative plural)
a dhordánaí (indefinite singular vocative)
a dhordánaithe (indefinite plural vocative)
dordánaí (genitive indefinite singular)
dordánaithe (genitive indefinite plural)
dordánaí (dative indefinite singular)
dordánaithe (dative indefinite plural)
an dordánaí (definite nominative singular)
na dordánaithe (definite nominative plural)
an dordánaí (definite genitive singular)
na ndordánaithe (definite genitive plural)
leis an dordánaí (dative definite singular)
don dordánaí (dative definite singular)
leis na dordánaithe (dative definite plural)
dordánaí
dhordánaí
ndordánaí


dordán

dordáin (genitive singular)
dordáin (indefinite nominative singular)
a dh{{{3}}} (indefinite singular vocative)
dordáin (dative indefinite singular)
an dordáin (definite nominative singular)
an d{{{3}}} (definite genitive singular)
leis an dordáin (dative definite singular)
don dordáin (dative definite singular)
dordán
dhordán
ndordán

Inherited from Old Irish dordán. By surface analysis, dord (“hum, buzz”) + -án.


leathbhróg

head

leathbhróg f (genitive singular leathbhróige, nominative plural leathbhróga)

leathbhróige (genitive singular)
leathbhróga (nominative plural)
leathbhróg (indefinite nominative singular)
leathbhróga (indefinite nominative plural)
a leathbhróg (indefinite singular vocative)
a leathbhróga (indefinite plural vocative)
leathbhróige (genitive indefinite singular)
leathbhróg (genitive indefinite plural)
leathbhróg (dative indefinite singular)
leathbhróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathbhróga (dative indefinite plural)
an leathbhróg (definite nominative singular)
na leathbhróga (definite nominative plural)
na leathbhróige (definite genitive singular)
na leathbhróg (definite genitive plural)
leis an leathbhróg (dative definite singular)
leis an leathbhróig (archaic dative definite dialectal singular)
don leathbhróg (dative definite singular)
don leathbhróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathbhróga (dative definite plural)
leath-bhróg (alternative)

/lʲaˈvˠɾˠoːɡ/

(figurative) divided loyalty, double-dealing


leathcheann

leathcheann m (genitive singular leathchinn, nominative plural leathchinn)

leathchinn (genitive singular)
leathchinn (nominative plural)
leathcheann (indefinite nominative singular)
leathchinn (indefinite nominative plural)
a leathchinn (indefinite singular vocative)
a leathcheanna (indefinite plural vocative)
leathchinn (genitive indefinite singular)
leathcheann (genitive indefinite plural)
leathcheann (dative indefinite singular)
leathchinn (dative indefinite plural)
an leathcheann (definite nominative singular)
na leathchinn (definite nominative plural)
an leathchinn (definite genitive singular)
na leathcheann (definite genitive plural)
leis an leathcheann (dative definite singular)
don leathcheann (dative definite singular)
leis na leathchinn (dative definite plural)
leath-cheann (alternative)
leithcheann (alternative)
leith-cheann (alternative)

leiceann

etymologically unrelated, but sometimes connected by folk etymology

one of a pair, one of two persons or things

fellow (object which is associated with another object), companion (thing or phenomenon closely associated with another)


leathéan

leathéan m (genitive singular leathéin, nominative plural leathéin)

leathéin (genitive singular)
leathéin (nominative plural)
leathéan (indefinite nominative singular)
leathéin (indefinite nominative plural)
a leathéin (indefinite singular vocative)
a leathéana (indefinite plural vocative)
leathéin (genitive indefinite singular)
leathéan (genitive indefinite plural)
leathéan (dative indefinite singular)
leathéin (dative indefinite plural)
an leathéan (definite nominative singular)
na leathéin (definite nominative plural)
an leathéin (definite genitive singular)
na leathéan (definite genitive plural)
leis an leathéan (dative definite singular)
don leathéan (dative definite singular)
leis na leathéin (dative definite plural)
leath-éan (alternative)

From Middle Irish lethén. By surface analysis, leath- (“one of a pair”) + éan (“bird”).

surf

Canann an filiméala fireann chun leathéan a fháil.

The male nightingale sings to find a mate.

(figurative) unmarried person (past the usual marriageable age); a bachelor or spinster


athchogaint

head

athchogaint f (genitive singular athchoganta)

athchoganta (genitive singular)
athchogaint (indefinite nominative singular)
a athchogaint (indefinite singular vocative)
athchoganta (genitive indefinite singular)
athchogaint (dative indefinite singular)
an athchogaint (definite nominative singular)
na hathchoganta (definite genitive singular)
leis an athchogaint (dative definite singular)
don athchogaint (dative definite singular)
athchogaint
n-athchogaint
hathchogaint
athchognadh (alternative)
athchognamh (alternative)
ath-chogaint (alternative)
ath-chognadh (alternative)
ath-chognamh (alternative)

/ˈaxɔɡənʲtʲ/

From ath- + cogaint and athchogain + -t.

rumination (chewing the cud), remastication


drochbhean

drochbhean f (genitive singular drochmhná, nominative plural drochmhná)

drochmhná (genitive singular)
drochmhná (nominative plural)
drochbhean (indefinite nominative singular)
drochmhná (indefinite nominative plural)
a dhrochbhean (indefinite singular vocative)
a dhrochmhná (indefinite plural vocative)
drochmhná (genitive indefinite singular)
drochbhan (genitive indefinite plural)
drochbhean (dative indefinite singular)
drochmhnaoi (archaic dative dialectal indefinite singular)
drochmhná (dative indefinite plural)
an drochbhean (definite nominative singular)
na drochmhná (definite nominative plural)
na drochmhná (definite genitive singular)
na ndrochbhan (definite genitive plural)
leis an drochbhean (dative definite singular)
leis an drochmhnaoi (archaic dative definite dialectal singular)
don drochbhean (dative definite singular)
don drochmhnaoi (archaic dative definite dialectal singular)
leis na drochmhná (dative definite plural)
droich-bhean (alternative)

/ˈd̪ˠɾˠʌˌvʲan̪ˠ/

From Middle Irish drochben. By surface analysis, droch- + bean.


drochribe

drochribe m (genitive singular drochribe, nominative plural drochribí)

drochribe (genitive singular)
drochribí (nominative plural)
drochribe (indefinite nominative singular)
drochribí (indefinite nominative plural)
a dhrochribe (indefinite singular vocative)
a dhrochribí (indefinite plural vocative)
drochribe (genitive indefinite singular)
drochribí (genitive indefinite plural)
drochribe (dative indefinite singular)
drochribí (dative indefinite plural)
an drochribe (definite nominative singular)
na drochribí (definite nominative plural)
an drochribe (definite genitive singular)
na ndrochribí (definite genitive plural)
leis an drochribe (dative definite singular)
don drochribe (dative definite singular)
leis na drochribí (dative definite plural)
drochribe
dhrochribe
ndrochribe
droch-ribe (alternative)

/ˈd̪ˠɾˠʌɾˠɪbʲə/

From droch- (“bad”) + ribe (“hair, bristle”)


dúsholas

dúsholas m (genitive singular dúsholais)

dúsholais (genitive singular)
dúsholas (indefinite nominative singular)
a dhúsholais (indefinite singular vocative)
dúsholais (genitive indefinite singular)
dúsholas (dative indefinite singular)
an dúsholas (definite nominative singular)
an dúsholais (definite genitive singular)
leis an dúsholas (dative definite singular)
don dúsholas (dative definite singular)
dúsholas
dhúsholas
ndúsholas
dubh-sholas (alternative)

/ˈd̪ˠuːˌhɔl̪ˠəsˠ/

Chuaigh ó dhúsholas.

(literally, “It went from dim light (sc. to full darkness)”)


neamhscrupall

neamhscrupall m (genitive singular neamhscrupaill)

neamhscrupaill (genitive singular)
neamhscrupall (indefinite nominative singular)
a neamhscrupaill (indefinite singular vocative)
neamhscrupaill (genitive indefinite singular)
neamhscrupall (dative indefinite singular)
an neamhscrupall (definite nominative singular)
an neamhscrupaill (definite genitive singular)
leis an neamhscrupall (dative definite singular)
don neamhscrupall (dative definite singular)
neamh-scrupall (alternative)

/nʲaˈsˠkɾˠʌpˠəl̪ˠ/


beagmhisneach

beagmhisneach m (genitive singular beagmhisnigh)

beagmhisnigh (genitive singular)
beagmhisneach (indefinite nominative singular)
a bheagmhisnigh (indefinite singular vocative)
beagmhisnigh (genitive indefinite singular)
beagmhisneach (dative indefinite singular)
an beagmhisneach (definite nominative singular)
an bheagmhisnigh (definite genitive singular)
leis an mbeagmhisneach (dative definite singular)
don bheagmhisneach (dative definite singular)
beagmhisneach
bheagmhisneach
mbeagmhisneach

From beag- (“little, slight”) + misneach (“courage”).


ciaradóir

head

ciaradóir m (genitive singular ciaradóra, nominative plural ciaradóirí)

ciaradóra (genitive singular)
ciaradóirí (nominative plural)
ciaradóir (indefinite nominative singular)
ciaradóirí (indefinite nominative plural)
a chiaradóir (indefinite singular vocative)
a chiaradóirí (indefinite plural vocative)
ciaradóra (genitive indefinite singular)
ciaradóirí (genitive indefinite plural)
ciaradóir (dative indefinite singular)
ciaradóirí (dative indefinite plural)
an ciaradóir (definite nominative singular)
na ciaradóirí (definite nominative plural)
an chiaradóra (definite genitive singular)
na gciaradóirí (definite genitive plural)
leis an gciaradóir (dative definite singular)
don chiaradóir (dative definite singular)
leis na ciaradóirí (dative definite plural)
ciaradóir
chiaradóir
gciaradóir

From ciar (“to wax”) + -adóir (agent suffix).


doingean

doingean m (genitive singular doingin, nominative plural doingin)

doingin (genitive singular)
doingin (nominative plural)
doingean (indefinite nominative singular)
doingin (indefinite nominative plural)
a dhoingin (indefinite singular vocative)
a dhoingeana (indefinite plural vocative)
doingin (genitive indefinite singular)
doingean (genitive indefinite plural)
doingean (dative indefinite singular)
doingin (dative indefinite plural)
an doingean (definite nominative singular)
na doingin (definite nominative plural)
an doingin (definite genitive singular)
na ndoingean (definite genitive plural)
leis an doingean (dative definite singular)
don doingean (dative definite singular)
leis na doingin (dative definite plural)
doingean
dhoingean
ndoingean


Alsáisis

Alsáisis f (genitive singular Alsáisise)

Alsáisise (genitive singular)
Alsáisis (indefinite nominative singular)
a Alsáisis (indefinite singular vocative)
Alsáisise (genitive indefinite singular)
Alsáisis (dative indefinite singular)
an Alsáisis (definite nominative singular)
na hAlsáisise (definite genitive singular)
leis an Alsáisis (dative definite singular)
don Alsáisis (dative definite singular)

Alsatian (Alemannic variety traditional to Alsace)


grást

/ˈɡɾˠɑːsˠt̪ˠ/

/ˈɡɾˠaːsˠt̪ˠ/


tiachóg

tiachóg f (genitive singular tiachóige, nominative plural tiachóga)

tiachóige (genitive singular)
tiachóga (nominative plural)
tiachóg (indefinite nominative singular)
tiachóga (indefinite nominative plural)
a thiachóg (indefinite singular vocative)
a thiachóga (indefinite plural vocative)
tiachóige (genitive indefinite singular)
tiachóg (genitive indefinite plural)
tiachóg (dative indefinite singular)
tiachóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
tiachóga (dative indefinite plural)
an tiachóg (definite nominative singular)
na tiachóga (definite nominative plural)
na tiachóige (definite genitive singular)
na dtiachóg (definite genitive plural)
leis an tiachóg (dative definite singular)
leis an tiachóig (archaic dative definite dialectal singular)
don tiachóg (dative definite singular)
don tiachóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tiachóga (dative definite plural)
tiachóg
thiachóg
dtiachóg
tiachán (alternative)


tiontú

tiontú m (genitive singular tiontaithe, nominative plural tiontuithe)

tiontaithe (genitive singular)
tiontuithe (nominative plural)
tiontú (indefinite nominative singular)
tiontuithe (indefinite nominative plural)
a thiontú (indefinite singular vocative)
a thiontuithe (indefinite plural vocative)
tiontaithe (genitive indefinite singular)
tiontuithe (genitive indefinite plural)
tiontú (dative indefinite singular)
tiontuithe (dative indefinite plural)
an tiontú (definite nominative singular)
na tiontuithe (definite nominative plural)
an tiontaithe (definite genitive singular)
na dtiontuithe (definite genitive plural)
leis an tiontú (dative definite singular)
don tiontú (dative definite singular)
leis na tiontuithe (dative definite plural)
tiontú
thiontú
dtiontú
iontáil (alternative)
iontó (alternative)
iontódh (alternative)
iontú (alternative)
tiontó (alternative)
tiontódh (alternative)
ionntáil (alternative)
ionntó (alternative)
ionntódh (alternative)
ionntughadh (alternative)
iontughadh (alternative)
tionntó (alternative)
tionntódh (alternative)
tionntú (alternative)
tionntughadh (alternative)
tiontughadh (alternative)

/ˈtʲɨ̞n̪ˠt̪ˠa/

From Middle Irish tintugad, intúd and Old Irish tintúd, verbal noun of do·intaí (“to return, translate”). By surface analysis, tiontaigh + -ú.

tiontú sreibhe

reversal of the mammary flow, leading to milk fever

turn (change of direction or orientation)

conversion (act of converting; also religious)


meirge

meirge m (genitive singular meirge, nominative plural meirgí)

meirge (genitive singular)
meirgí (nominative plural)
meirge (indefinite nominative singular)
meirgí (indefinite nominative plural)
a mheirge (indefinite singular vocative)
a mheirgí (indefinite plural vocative)
meirge (genitive indefinite singular)
meirgí (genitive indefinite plural)
meirge (dative indefinite singular)
meirgí (dative indefinite plural)
an meirge (definite nominative singular)
na meirgí (definite nominative plural)
an mheirge (definite genitive singular)
na meirgí (definite genitive plural)
leis an meirge (dative definite singular)
don mheirge (dative definite singular)
leis na meirgí (dative definite plural)

From Old Norse merki from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *marǵ- (“edge, boundary, border”).


meirge

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of meirg (“rust, irritability, crustiness”):


mímhisneach

head

mímhisneach m (genitive singular mímhisnigh, nominative plural)

mímhisnigh (genitive singular)
mímhisneach (indefinite nominative singular)
a mhímhisnigh (indefinite singular vocative)
mímhisnigh (genitive indefinite singular)
mímhisneach (dative indefinite singular)
an mímhisneach (definite nominative singular)
an mhímhisnigh (definite genitive singular)
leis an mímhisneach (dative definite singular)
don mhímhisneach (dative definite singular)

/ˌmʲiːvʲɪʃˈnʲax/

From mí- (privative prefix) + misneach (“courage”).


tine ghealáin

head

tine ghealáin f (genitive singular tine ghealáin, nominative plural tinte gealáin)

tine ghealáin (genitive singular)
tinte gealáin (nominative plural)
tine ghealáin
thine ghealáin
dtine ghealáin


gealáin

inflection of gealán:
vocative/genitive singular

inflection of gealán:
nominative/dative plural


cuachma chon

cuachma chon f (genitive singular cuachma chon, nominative plural cuachmaí con)

cuachma chon (genitive singular)
cuachmaí con (nominative plural)
cuachma chon
chuachma chon
gcuachma chon


smúr

smúir (genitive singular)
smúr (indefinite nominative singular)
a smúir (indefinite singular vocative)
smúir (genitive indefinite singular)
smúr (dative indefinite singular)
an smúr (definite nominative singular)
an smúir (definite genitive singular)
leis an smúr (dative definite singular)
don smúr (dative definite singular)
smúr
smur (alternative)

From Old Irish smúr (“dust, dross, rust”).


snámhóir

snámhóir m (genitive singular snámhóra, nominative plural snámhóirí)

snámhóra (genitive singular)
snámhóirí (nominative plural)
snámhóir (indefinite nominative singular)
snámhóirí (indefinite nominative plural)
a shnámhóir (indefinite singular vocative)
a shnámhóirí (indefinite plural vocative)
snámhóra (genitive indefinite singular)
snámhóirí (genitive indefinite plural)
snámhóir (dative indefinite singular)
snámhóirí (dative indefinite plural)
an snámhóir (definite nominative singular)
na snámhóirí (definite nominative plural)
an tsnámhóra (definite genitive singular)
na snámhóirí (definite genitive plural)
leis an snámhóir (dative definite singular)
don snámhóir (dative definite singular)
leis na snámhóirí (dative definite plural)
snámhóir
shnámhóir
tsnámhóir

From snámh (“swim”) + -óir (agent suffix).


leamhach

leamhach m (genitive singular leamhaigh, nominative plural leamhaigh)

leamhaigh (genitive singular)
leamhaigh (nominative plural)
leamhach (indefinite nominative singular)
leamhaigh (indefinite nominative plural)
a leamhaigh (indefinite singular vocative)
a leamhacha (indefinite plural vocative)
leamhaigh (genitive indefinite singular)
leamhach (genitive indefinite plural)
leamhach (dative indefinite singular)
leamhaigh (dative indefinite plural)
an leamhach (definite nominative singular)
na leamhaigh (definite nominative plural)
an leamhaigh (definite genitive singular)
na leamhach (definite genitive plural)
leis an leamhach (dative definite singular)
don leamhach (dative definite singular)
leis na leamhaigh (dative definite plural)

From Middle Irish lemach. Probably derived from either lem (“soft”) or lem (“elm tree”).


leamhachán

leamhachán m (genitive singular eamhacháin, nominative plural eamhacháin)

eamhacháin (genitive singular)
eamhacháin (nominative plural)
leamhachán (indefinite nominative singular)
leamhacháin (indefinite nominative plural)
a leamhacháin (indefinite singular vocative)
a leamhachána (indefinite plural vocative)
leamhacháin (genitive indefinite singular)
leamhachán (genitive indefinite plural)
leamhachán (dative indefinite singular)
leamhacháin (dative indefinite plural)
an leamhachán (definite nominative singular)
na leamhacháin (definite nominative plural)
an leamhacháin (definite genitive singular)
na leamhachán (definite genitive plural)
leis an leamhachán (dative definite singular)
don leamhachán (dative definite singular)
leis na leamhacháin (dative definite plural)


hocas

hocas m (genitive singular hocais, nominative plural hocais)

hocais (genitive singular)
hocais (nominative plural)
hocas (indefinite nominative singular)
hocais (indefinite nominative plural)
a hocais (indefinite singular vocative)
a hocasa (indefinite plural vocative)
hocais (genitive indefinite singular)
hocas (genitive indefinite plural)
hocas (dative indefinite singular)
hocais (dative indefinite plural)
an hocas (definite nominative singular)
na hocais (definite nominative plural)
an hocais (definite genitive singular)
na hocas (definite genitive plural)
leis an hocas (dative definite singular)
don hocas (dative definite singular)
leis na hocais (dative definite plural)

From Middle English hockes, plural of hock (“mallow”). Compare Welsh hocys.


dúlagar

dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)

dúlagair (genitive singular)
dúlagracha (nominative plural)
dúlagar (indefinite nominative singular)
ddúlagracha (indefinite nominative plural)
a dhúlagair (indefinite singular vocative)
a dhdúlagracha (indefinite plural vocative)
dúlagair (genitive indefinite singular)
ddúlagracha (genitive indefinite plural)
dúlagar (dative indefinite singular)
ddúlagracha (dative indefinite plural)
an dúlagar (definite nominative singular)
na ddúlagracha (definite nominative plural)
an dúlagair (definite genitive singular)
na nddúlagracha (definite genitive plural)
leis an dúlagar (dative definite singular)
don dúlagar (dative definite singular)
leis na ddúlagracha (dative definite plural)
dúlagar
dhúlagar
ndúlagar

From dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”).

af

Tá dúlagar uirthi/Tá sí faoi dhúlagar.

Is meabhairghalar é dúlagar a chuireann isteach ar ghiúmar, ar fheidhmiú inchinne, ar leibhéil fuinnimh, ar chodladh agus ar ár mbraistint folláine.

2023 November 6, Roibeárd Ó Cuinn, “Labhraimis faoi dhúlagar”, in The Irish Times, Tuarascáil:

Depression is a mental illness that affects mood, brain function, energy levels, sleep and our sense of well-being.


dúspéis

head

dúspéis f (genitive singular dúspéise, nominative plural dúspéiseanna)

dúspéise (genitive singular)
dúspéiseanna (nominative plural)
dúspéis (indefinite nominative singular)
dúspéiseanna (indefinite nominative plural)
a dhúspéis (indefinite singular vocative)
a dhúspéiseanna (indefinite plural vocative)
dúspéise (genitive indefinite singular)
dúspéiseanna (genitive indefinite plural)
dúspéis (dative indefinite singular)
dúspéiseanna (dative indefinite plural)
an dúspéis (definite nominative singular)
na dúspéiseanna (definite nominative plural)
na dúspéise (definite genitive singular)
na ndúspéiseanna (definite genitive plural)
leis an dúspéis (dative definite singular)
don dúspéis (dative definite singular)
leis na dúspéiseanna (dative definite plural)
dúspéis
dhúspéis
ndúspéis

From dú- (intensive prefix) + spéis (“interest”)

af

Bhí dúspéis aige i lámhscríbhinní Gaeilge.

I had a fascination for Irish-language manuscripts.


dúshraith

head

dúshraith f (genitive singular dúshraithe, nominative plural dúshraitheanna)

dúshraithe (genitive singular)
dúshraitheanna (nominative plural)
dúshraith (indefinite nominative singular)
dúshraitha (indefinite nominative plural)
a dhúshraith (indefinite singular vocative)
a dhúshraitha (indefinite plural vocative)
dúshraithe (genitive indefinite singular)
dúshraith (genitive indefinite plural)
dúshraith (dative indefinite singular)
dúshraitha (dative indefinite plural)
an dúshraith (definite nominative singular)
na dúshraitha (definite nominative plural)
na dúshraithe (definite genitive singular)
na ndúshraith (definite genitive plural)
leis an dúshraith (dative definite singular)
don dúshraith (dative definite singular)
leis na dúshraitha (dative definite plural)
dúshraith
dhúshraith
ndúshraith

cloch dhúshraithe


meabhairghalar

meabhairghalar m (genitive singular meabhairghalair, nominative plural meabhairghalair)

meabhairghalair (genitive singular)
meabhairghalair (nominative plural)
meabhairghalar (indefinite nominative singular)
meabhairghalair (indefinite nominative plural)
a mheabhairghalair (indefinite singular vocative)
a mheabhairghalara (indefinite plural vocative)
meabhairghalair (genitive indefinite singular)
meabhairghalar (genitive indefinite plural)
meabhairghalar (dative indefinite singular)
meabhairghalair (dative indefinite plural)
an meabhairghalar (definite nominative singular)
na meabhairghalair (definite nominative plural)
an mheabhairghalair (definite genitive singular)
na meabhairghalar (definite genitive plural)
leis an meabhairghalar (dative definite singular)
don mheabhairghalar (dative definite singular)
leis na meabhairghalair (dative definite plural)

From meabhair (“mind”) + galar (“disease”).


lágar

lágar m (genitive singular lágair, nominative plural lágair)

lágair (genitive singular)
lágair (nominative plural)
lágar (indefinite nominative singular)
llágair (indefinite nominative plural)
a llágair (indefinite singular vocative)
a lágara (indefinite plural vocative)
llágair (genitive indefinite singular)
lágar (genitive indefinite plural)
lágar (dative indefinite singular)
llágair (dative indefinite plural)
an lágar (definite nominative singular)
na llágair (definite nominative plural)
an llágair (definite genitive singular)
na lágar (definite genitive plural)
leis an lágar (dative definite singular)
don lágar (dative definite singular)
leis na llágair (dative definite plural)

Borrowed from English lager, from German Lager(bier).


pórtar

pórtar m (genitive singular pórtair, nominative plural pórtair)

pórtair (genitive singular)
pórtair (nominative plural)
pórtar (indefinite nominative singular)
pórtair (indefinite nominative plural)
a phórtair (indefinite singular vocative)
a phórtara (indefinite plural vocative)
pórtair (genitive indefinite singular)
pórtar (genitive indefinite plural)
pórtar (dative indefinite singular)
pórtair (dative indefinite plural)
an pórtar (definite nominative singular)
na pórtair (definite nominative plural)
an phórtair (definite genitive singular)
na bpórtar (definite genitive plural)
leis an bpórtar (dative definite singular)
don phórtar (dative definite singular)
leis na pórtair (dative definite plural)
pórtar
phórtar
bpórtar

Borrowed from English porter, ultimately from Late Latin portārius (“gatekeeper”). Doublet of póirtéir.


dearglach

dearglach m (genitive singular dearglaigh)

dearglaigh (genitive singular)
dearglach (indefinite nominative singular)
a dhearglaigh (indefinite singular vocative)
dearglaigh (genitive indefinite singular)
dearglach (dative indefinite singular)
an dearglach (definite nominative singular)
an dearglaigh (definite genitive singular)
leis an dearglach (dative definite singular)
don dearglach (dative definite singular)
dearglach
dhearglach
ndearglach


tslis

Lenited form of slis (after an and, in some dialects, after any l or n).


cointinn

cointinn f (genitive singular cointinne)

cointinne (genitive singular)
cointinn (indefinite nominative singular)
a chointinn (indefinite singular vocative)
cointinne (genitive indefinite singular)
cointinn (dative indefinite singular)
an chointinn (definite nominative singular)
na cointinne (definite genitive singular)
leis an gcointinn (dative definite singular)
don chointinn (dative definite singular)
cointinn
chointinn
gcointinn
coinntinn (alternative)

/ˈkɪn̠ʲtʲən̠ʲ/

From Old Irish contan, from Proto-Brythonic *konten, a substantivization of Latin contendō.

controversy (debate of opposing opinions)


tonnóg

tonnóg f (genitive singular tonnóige, nominative plural tonnóga)

tonnóige (genitive singular)
tonnóga (nominative plural)
tonnóg (indefinite nominative singular)
tonnóga (indefinite nominative plural)
a thonnóg (indefinite singular vocative)
a thonnóga (indefinite plural vocative)
tonnóige (genitive indefinite singular)
tonnóg (genitive indefinite plural)
tonnóg (dative indefinite singular)
tonnóga (dative indefinite plural)
an tonnóg (definite nominative singular)
na tonnóga (definite nominative plural)
na tonnóige (definite genitive singular)
na dtonnóg (definite genitive plural)
leis an tonnóg (dative definite singular)
don tonnóg (dative definite singular)
leis na tonnóga (dative definite plural)

Perhaps from tonn (“wave”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic tunnag.


faíreach

faírí (genitive singular)
faíreach (indefinite nominative singular)
a fhaíreach (indefinite singular vocative)
faírí (genitive indefinite singular)
faíreach (dative indefinite singular)
faírigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhaíreach (definite nominative singular)
na faírí (definite genitive singular)
leis an bhfaíreach (dative definite singular)
leis an bhfaírigh (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaíreach (dative definite singular)
don fhaírigh (archaic dative definite dialectal singular)
faoidhreach (alternative)
faoireach (alternative)
faoithreach (alternative)
faoithreacht (alternative)
paoithreach (alternative)
paoithreacht (alternative)

/ˈfˠiːhəɾʲəx/

(act of) booing, hooting, shouting derisively [with faoi or i ndiaidh or ar ‘at’]


bearnan

(Munster, nonstandard) genitive singular of bearna (“gap”)


garrán

garrán m (genitive singular garráin, nominative plural garráin)

garráin (genitive singular)
garráin (nominative plural)
garrán (indefinite nominative singular)
garráin (indefinite nominative plural)
a gharráin (indefinite singular vocative)
a gharrána (indefinite plural vocative)
garráin (genitive indefinite singular)
garrán (genitive indefinite plural)
garrán (dative indefinite singular)
garráin (dative indefinite plural)
an garrán (definite nominative singular)
na garráin (definite nominative plural)
an gharráin (definite genitive singular)
na ngarrán (definite genitive plural)
leis an ngarrán (dative definite singular)
don gharrán (dative definite singular)
leis na garráin (dative definite plural)
garrán
gharrán
ngarrán

garrán giúise

Amach linn sa gharrán ag siúl faoi na crannaibh.

Let's go out into the grove and walk under the trees.


comhthreomharán

comhthreomharán m (genitive singular comhthreomharáin, nominative plural comhthreomharáin)

comhthreomharáin (genitive singular)
comhthreomharáin (nominative plural)
comhthreomharán (indefinite nominative singular)
comhthreomharáin (indefinite nominative plural)
a chomhthreomharáin (indefinite singular vocative)
a chomhthreomharána (indefinite plural vocative)
comhthreomharáin (genitive indefinite singular)
comhthreomharán (genitive indefinite plural)
comhthreomharán (dative indefinite singular)
comhthreomharáin (dative indefinite plural)
an comhthreomharán (definite nominative singular)
na comhthreomharáin (definite nominative plural)
an chomhthreomharáin (definite genitive singular)
na gcomhthreomharán (definite genitive plural)
leis an gcomhthreomharán (dative definite singular)
don chomhthreomharán (dative definite singular)
leis na comhthreomharáin (dative definite plural)
comhthreomharán
chomhthreomharán
gcomhthreomharán


comhthreomhaireacht

comhthreomhaireacht f (genitive singular comhthreomhaireachta)

comhthreomhaireachta (genitive singular)
comhthreomhaireacht (indefinite nominative singular)
a chomhthreomhaireacht (indefinite singular vocative)
comhthreomhaireachta (genitive indefinite singular)
comhthreomhaireacht (dative indefinite singular)
an chomhthreomhaireacht (definite nominative singular)
na comhthreomhaireachta (definite genitive singular)
leis an gcomhthreomhaireacht (dative definite singular)
don chomhthreomhaireacht (dative definite singular)
comhthreomhaireacht
chomhthreomhaireacht
gcomhthreomhaireacht

From comhthreomhar (“parallel”) + -acht.


comhthreo

comhthreo m (genitive singular comhthreo, nominative plural comhthreonna)

comhthreo (genitive singular)
comhthreonna (nominative plural)
comhthreo (indefinite nominative singular)
comhthreonna (indefinite nominative plural)
a chomhthreo (indefinite singular vocative)
a chomhthreonna (indefinite plural vocative)
comhthreo (genitive indefinite singular)
comhthreonna (genitive indefinite plural)
comhthreo (dative indefinite singular)
comhthreonna (dative indefinite plural)
an comhthreo (definite nominative singular)
na comhthreonna (definite nominative plural)
an chomhthreo (definite genitive singular)
na gcomhthreonna (definite genitive plural)
leis an gcomhthreo (dative definite singular)
don chomhthreo (dative definite singular)
leis na comhthreonna (dative definite plural)


treocht

treocht f (genitive singular treochta, nominative plural treochtaí)

treochta (genitive singular)
treochtaí (nominative plural)
treocht (indefinite nominative singular)
treochtaí (indefinite nominative plural)
a threocht (indefinite singular vocative)
a threochtaí (indefinite plural vocative)
treochta (genitive indefinite singular)
treochtaí (genitive indefinite plural)
treocht (dative indefinite singular)
treochtaí (dative indefinite plural)
an treocht (definite nominative singular)
na treochtaí (definite nominative plural)
na treochta (definite genitive singular)
na dtreochtaí (definite genitive plural)
leis an treocht (dative definite singular)
don treocht (dative definite singular)
leis na treochtaí (dative definite plural)
treocht
threocht
dtreocht

bunaithe ar na treochtaí reatha


cothromaíocht

cothromaíocht f (genitive singular cothromaíochta)

cothromaíochta (genitive singular)
cothromaíocht (indefinite nominative singular)
a chothromaíocht (indefinite singular vocative)
cothromaíochta (genitive indefinite singular)
cothromaíocht (dative indefinite singular)
an chothromaíocht (definite nominative singular)
na cothromaíochta (definite genitive singular)
leis an gcothromaíocht (dative definite singular)
don chothromaíocht (dative definite singular)
cothromaíocht
chothromaíocht
gcothromaíocht


forsheoltacht

forsheoltacht f (genitive singular forsheoltachta)

forsheoltachta (genitive singular)
forsheoltacht (indefinite nominative singular)
a fhorsheoltacht (indefinite singular vocative)
forsheoltachta (genitive indefinite singular)
forsheoltacht (dative indefinite singular)
an fhorsheoltacht (definite nominative singular)
na forsheoltachta (definite genitive singular)
leis an bhforsheoltacht (dative definite singular)
don fhorsheoltacht (dative definite singular)
forsheoltacht
fhorsheoltacht
bhforsheoltacht


eascra

eascra m (genitive singular eascra, nominative plural eascraí)

eascra (genitive singular)
eascraí (nominative plural)
eascra (indefinite nominative singular)
eascraí (indefinite nominative plural)
a eascra (indefinite singular vocative)
a eascraí (indefinite plural vocative)
eascra (genitive indefinite singular)
eascraí (genitive indefinite plural)
eascra (dative indefinite singular)
eascraí (dative indefinite plural)
an t-eascra (definite nominative singular)
na heascraí (definite nominative plural)
an eascra (definite genitive singular)
na n-eascraí (definite genitive plural)
leis an eascra (dative definite singular)
don eascra (dative definite singular)
leis na heascraí (dative definite plural)
eascra
n-eascra
heascra

From Old Irish escra (“a vessel for dispensing water, wine, or other liquids”).


cothromán

head

cothromán m (genitive singular cothromáin, nominative plural cothromáin)

cothromáin (genitive singular)
cothromáin (nominative plural)
cothromán (indefinite nominative singular)
cothromáin (indefinite nominative plural)
a chothromáin (indefinite singular vocative)
a chothromána (indefinite plural vocative)
cothromáin (genitive indefinite singular)
cothromán (genitive indefinite plural)
cothromán (dative indefinite singular)
cothromáin (dative indefinite plural)
an cothromán (definite nominative singular)
na cothromáin (definite nominative plural)
an chothromáin (definite genitive singular)
na gcothromán (definite genitive plural)
leis an gcothromán (dative definite singular)
don chothromán (dative definite singular)
leis na cothromáin (dative definite plural)
cothromán
chothromán
gcothromán


cradhscal

cradhscal m (genitive singular cradhscail)

cradhscail (genitive singular)
cradhscal (indefinite nominative singular)
a chradhscail (indefinite singular vocative)
cradhscail (genitive indefinite singular)
cradhscal (dative indefinite singular)
an cradhscal (definite nominative singular)
an chradhscail (definite genitive singular)
leis an gcradhscal (dative definite singular)
don chradhscal (dative definite singular)

cradhscal fuachta

Thig cradhscal orm.


daibhreas

daibhreas m (genitive singular daibhris)

daibhris (genitive singular)
daibhreas (indefinite nominative singular)
a dhaibhris (indefinite singular vocative)
daibhris (genitive indefinite singular)
daibhreas (dative indefinite singular)
an daibhreas (definite nominative singular)
an daibhris (definite genitive singular)
leis an daibhreas (dative definite singular)
don daibhreas (dative definite singular)
daibhreas
dhaibhreas
ndaibhreas
daibhre (alternative)

/ˈd̪ˠɛvʲɾʲəsˠ/

From Middle Irish daidbres, from Old Irish daidbrius. By surface analysis, daibhir + -as.


dlaoi mhullaigh

dlaoi mhullaigh f (genitive singular dlaoi mullaigh, nominative plural dlaoithe mullaigh)

dlaoi mullaigh (genitive singular)
dlaoithe mullaigh (nominative plural)
dlaoi mhullaigh
dhlaoi mhullaigh
ndlaoi mhullaigh

corresponding to a definite form dlaoi an mhullaigh

/ˌd̪ˠlˠiː ə ˈwʌl̪ˠiː/

thatch ridge (highest point on a thatched roof)


pocléim

pocléim f (genitive singular pocléime, nominative plural pocléimeanna)

pocléime (genitive singular)
pocléimeanna (nominative plural)
pocléim (indefinite nominative singular)
pocléimeanna (indefinite nominative plural)
a phocléim (indefinite singular vocative)
a phocléimeanna (indefinite plural vocative)
pocléime (genitive indefinite singular)
pocléimeanna (genitive indefinite plural)
pocléim (dative indefinite singular)
pocléimeanna (dative indefinite plural)
an phocléim (definite nominative singular)
na pocléimeanna (definite nominative plural)
na pocléime (definite genitive singular)
na bpocléimeanna (definite genitive plural)
leis an bpocléim (dative definite singular)
don phocléim (dative definite singular)
leis na pocléimeanna (dative definite plural)
bocléim (alternative)
boc-léim (alternative)
poc-léim (alternative)

From poc + léim. Calque of English buckjump.


mogóir

mogóir m (genitive singular mogóra, nominative plural mogóirí)

mogóra (genitive singular)
mogóirí (nominative plural)
mogóir (indefinite nominative singular)
mogóirí (indefinite nominative plural)
a mhogóir (indefinite singular vocative)
a mhogóirí (indefinite plural vocative)
mogóra (genitive indefinite singular)
mogóirí (genitive indefinite plural)
mogóir (dative indefinite singular)
mogóirí (dative indefinite plural)
an mogóir (definite nominative singular)
na mogóirí (definite nominative plural)
an mhogóra (definite genitive singular)
na mogóirí (definite genitive plural)
leis an mogóir (dative definite singular)
don mhogóir (dative definite singular)
leis na mogóirí (dative definite plural)
mogóir
mhogóir

Maybe related to mogall (“husk, shell, pod”).


fomhórach

fomhórach f (genitive singular fomhóraigh, nominative plural fomhóraigh)

fomhóraigh (genitive singular)
fomhóraigh (nominative plural)
fomhórach (indefinite nominative singular)
fomhóraigh (indefinite nominative plural)
a fhomhóraigh (indefinite singular vocative)
a fhomhóracha (indefinite plural vocative)
fomhóraigh (genitive indefinite singular)
fomhórach (genitive indefinite plural)
fomhórach (dative indefinite singular)
fomhóraigh (dative indefinite plural)
an fomhórach (definite nominative singular)
na fomhóraigh (definite nominative plural)
an fhomhóraigh (definite genitive singular)
na bhfomhórach (definite genitive plural)
leis an bhfomhórach (dative definite singular)
don fhomhórach (dative definite singular)
leis na fomhóraigh (dative definite plural)

Most likely from Old Irish fo- (“under”) + mor, mur (“ocean”).

(Irish mythology, mythology) A Fomorian, a member of the semi-divine race of monsters who inhabited ancient Ireland.


mallachd

mallachd f (genitive singular mallachda, nominative plural mallachda)

mallachda (genitive singular)
mallachda (nominative plural)
mallachd
mhallachd

Obsolete spelling of mallacht (“curse”).


baictéarafagach

baictéarafagach m (genitive singular baictéarafagaigh, nominative plural baictéarafagaigh)

baictéarafagaigh (genitive singular)
baictéarafagaigh (nominative plural)
baictéarafagach (indefinite nominative singular)
baictéarafagaigh (indefinite nominative plural)
a bhaictéarafagaigh (indefinite singular vocative)
a bhaictéarafagacha (indefinite plural vocative)
baictéarafagaigh (genitive indefinite singular)
baictéarafagach (genitive indefinite plural)
baictéarafagach (dative indefinite singular)
baictéarafagaigh (dative indefinite plural)
an baictéarafagach (definite nominative singular)
na baictéarafagaigh (definite nominative plural)
an bhaictéarafagaigh (definite genitive singular)
na mbaictéarafagach (definite genitive plural)
leis an mbaictéarafagach (dative definite singular)
don bhaictéarafagach (dative definite singular)
leis na baictéarafagaigh (dative definite plural)
baictéarafagach
bhaictéarafagach
mbaictéarafagach

From French bactériophage + -ach. By surface analysis, baictéara- + -fagach.


badhbh ghríofa

head

badhbh ghríofa f (genitive singular baidhbhe gríofa, nominative plural badhbha gríofa)

baidhbhe gríofa (genitive singular)
badhbha gríofa (nominative plural)
badhbh ghríofa (indefinite nominative singular)
badhbha gríofa (indefinite nominative plural)
a bhadhbh ghríofa (indefinite singular vocative)
a bhadhbha gríofa (indefinite plural vocative)
baidhbhe gríofa (genitive indefinite singular)
badhbh gríofa (genitive indefinite plural)
badhbh ghríofa (dative indefinite singular)
baidhbh ghríofa (archaic dative dialectal indefinite singular)
badhbha gríofa (dative indefinite plural)
an bhadhbh ghríofa (definite nominative singular)
na badhbha gríofa (definite nominative plural)
na baidhbhe gríofa (definite genitive singular)
na mbadhbh gríofa (definite genitive plural)
leis an mbadhbh ghríofa (dative definite singular)
leis an mbaidhbh ghríofa (archaic dative definite dialectal singular)
don bhadhbh ghríofa (dative definite singular)
don bhaidhbh ghríofa (archaic dative definite dialectal singular)
leis na badhbha gríofa (dative definite plural)
badhbh ghríofa
bhadhbh ghríofa
mbadhbh ghríofa


bachlóg Bhruiséile

bachlóg Bhruiséile f (genitive singular bachlóige Bhruiséile, nominative plural bachlóga Bhruiséile)

bachlóige Bhruiséile (genitive singular)
bachlóga Bhruiséile (nominative plural)
bachlóg Bhruiséile
bhachlóg Bhruiséile
mbachlóg Bhruiséile


diosfaige

diosfaige m (genitive singular diosfaige, nominative plural diosfaigí)

diosfaige (genitive singular)
diosfaigí (nominative plural)
diosfaige (indefinite nominative singular)
diosfaigí (indefinite nominative plural)
a dhiosfaige (indefinite singular vocative)
a dhiosfaigí (indefinite plural vocative)
diosfaige (genitive indefinite singular)
diosfaigí (genitive indefinite plural)
diosfaige (dative indefinite singular)
diosfaigí (dative indefinite plural)
an diosfaige (definite nominative singular)
na diosfaigí (definite nominative plural)
an diosfaige (definite genitive singular)
na ndiosfaigí (definite genitive plural)
leis an diosfaige (dative definite singular)
don diosfaige (dative definite singular)
leis na diosfaigí (dative definite plural)
diosfaige
dhiosfaige
ndiosfaige

/ˌdʲəsˈfɑɟə/

(medicine) dysphagia; a difficulty in swallowing food or water.


bachlaigh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of bachlach:
vocative/genitive singular

inflection of bachlach:
nominative/dative plural


athmhúscailt anála

head

athmhúscailt anála f (genitive singular athmhúscailte anála)

athmhúscailte anála (genitive singular)
athmhúscailt anála
n-athmhúscailt anála
hathmhúscailt anála

artificial respiration
artificial respiration

(medicine) artificial respiration (manual or mechanical forcing of air into the lungs of a person who is not breathing in order to maintain life)


asú

asú m (genitive singular as substantive asú, genitive as verbal noun asuite)

asú (genitive singular substantive)
as verbal noun asuite (genitive)
asú
n-asú
hasú
t-asú

(medicine) aspiration (withdrawal of fluid)


aspalacht

aspalacht f (genitive singular aspalachta)

aspalachta (genitive singular)
aspalacht (indefinite nominative singular)
a aspalacht (indefinite singular vocative)
aspalachta (genitive indefinite singular)
aspalacht (dative indefinite singular)
an aspalacht (definite nominative singular)
na haspalachta (definite genitive singular)
leis an aspalacht (dative definite singular)
don aspalacht (dative definite singular)
aspalacht
n-aspalacht
haspalacht
absalacht (alternative)
absdolthacht (alternative)

From Old Irish apstalacht. By surface analysis, aspal + -acht.


arán prátaí

arán prátaí m (genitive singular aráin phrátaí, nominative plural aráin phrátaí)

aráin phrátaí (genitive singular)
aráin phrátaí (nominative plural)
arán prátaí
n-arán prátaí
harán prátaí
t-arán prátaí


iascán

iascán m (genitive singular iascáin, nominative plural iascáin)

iascáin (genitive singular)
iascáin (nominative plural)
iascán (indefinite nominative singular)
iascáin (indefinite nominative plural)
a iascáin (indefinite singular vocative)
a iascána (indefinite plural vocative)
iascáin (genitive indefinite singular)
iascán (genitive indefinite plural)
iascán (dative indefinite singular)
iascáin (dative indefinite plural)
an t-iascán (definite nominative singular)
na hiascáin (definite nominative plural)
an iascáin (definite genitive singular)
na n-iascán (definite genitive plural)
leis an iascán (dative definite singular)
don iascán (dative definite singular)
leis na hiascáin (dative definite plural)

From iasc (“fish”) + -án (diminutive suffix).


déantús

déantús m (genitive singular déantúis, nominative plural déantúis)

déantúis (genitive singular)
déantúis (nominative plural)
déantús (indefinite nominative singular)
déantúis (indefinite nominative plural)
a dhéantúis (indefinite singular vocative)
a dhéantúsa (indefinite plural vocative)
déantúis (genitive indefinite singular)
déantús (genitive indefinite plural)
déantús (dative indefinite singular)
déantúis (dative indefinite plural)
an déantús (definite nominative singular)
na déantúis (definite nominative plural)
an déantúis (definite genitive singular)
na ndéantús (definite genitive plural)
leis an déantús (dative definite singular)
don déantús (dative definite singular)
leis na déantúis (dative definite plural)
déantús
dhéantús
ndéantús
déanmhas (alternative)
déantas (alternative)
deántus (alternative)
deuntus (alternative)
deuntús (alternative)

From déan (“to make”) + tús (“beginning”).

manufacture (action or process of making goods)

creation (something created), work, composition

construction (anything constructed; structure)

Bhí an ceamara de dhéantús Gearmánach.

The camera was of German make/manufacture.


díghlórú

díghlórú m (genitive singular díghlóraithe)

díghlóraithe (genitive singular)
díghlórú (indefinite nominative singular)
a dhíghlórú (indefinite singular vocative)
díghlóraithe (genitive indefinite singular)
díghlórú (dative indefinite singular)
an díghlórú (definite nominative singular)
an díghlóraithe (definite genitive singular)
leis an díghlórú (dative definite singular)
don díghlórú (dative definite singular)
díghlórú
dhíghlórú
ndíghlórú


foirceann

foirceann m (genitive singular foircinn, nominative plural foircinn)

foircinn (genitive singular)
foircinn (nominative plural)
foirceann (indefinite nominative singular)
foircinn (indefinite nominative plural)
a fhoircinn (indefinite singular vocative)
a fhoirceanna (indefinite plural vocative)
foircinn (genitive indefinite singular)
foirceann (genitive indefinite plural)
foirceann (dative indefinite singular)
foircinn (dative indefinite plural)
an foirceann (definite nominative singular)
na foircinn (definite nominative plural)
an fhoircinn (definite genitive singular)
na bhfoirceann (definite genitive plural)
leis an bhfoirceann (dative definite singular)
don fhoirceann (dative definite singular)
leis na foircinn (dative definite plural)
foirceann
fhoirceann
bhfoirceann
foircheann (alternative)

From Old Irish forcenn. By surface analysis, for- + ceann.

go foirceann na beatha

(linguistic morphology) ending, termination, desinence

limit (final, utmost, or furthest point), term

extreme (each of the things at opposite ends of a range or scale)


húicéir

húicéir m (genitive singular húicéara, nominative plural húicéirí)

húicéara (genitive singular)
húicéirí (nominative plural)
húicéir (indefinite nominative singular)
húicéirí (indefinite nominative plural)
a húicéir (indefinite singular vocative)
a húicéirí (indefinite plural vocative)
húicéara (genitive indefinite singular)
húicéirí (genitive indefinite plural)
húicéir (dative indefinite singular)
húicéirí (dative indefinite plural)
an húicéir (definite nominative singular)
na húicéirí (definite nominative plural)
an húicéara (definite genitive singular)
na húicéirí (definite genitive plural)
leis an húicéir (dative definite singular)
don húicéir (dative definite singular)
leis na húicéirí (dative definite plural)
húcaeir (alternative)
húicéar (alternative)

From English hooker, adapted to the suffix -éir.


cancar

cancair (genitive singular)
cancar (indefinite nominative singular)
a chancair (indefinite singular vocative)
cancair (genitive indefinite singular)
cancar (dative indefinite singular)
an cancar (definite nominative singular)
an chancair (definite genitive singular)
leis an gcancar (dative definite singular)
don chancar (dative definite singular)
cancar
chancar
gcancar

/ˈkauŋkˠəɾˠ/

Ultimately from Latin cancer. Compare Middle Irish cainncer (“cancer”).

Cad é atá ag cur cancair air?


creimire

creimire m (genitive singular creimire, nominative plural creimirí)

creimire (genitive singular)
creimirí (nominative plural)
creimire (indefinite nominative singular)
creimirí (indefinite nominative plural)
a chreimire (indefinite singular vocative)
a chreimirí (indefinite plural vocative)
creimire (genitive indefinite singular)
creimirí (genitive indefinite plural)
creimire (dative indefinite singular)
creimirí (dative indefinite plural)
an creimire (definite nominative singular)
na creimirí (definite nominative plural)
an chreimire (definite genitive singular)
na gcreimirí (definite genitive plural)
leis an gcreimire (dative definite singular)
don chreimire (dative definite singular)
leis na creimirí (dative definite plural)
creimire
chreimire
gcreimire

From creim (“to gnaw”) + -ire (agent suffix). Calque of New Latin rōdēns.


plaisteacht

plaisteacht f (genitive singular plaisteachta)

plaisteachta (genitive singular)
plaisteacht (indefinite nominative singular)
a phlaisteacht (indefinite singular vocative)
plaisteachta (genitive indefinite singular)
plaisteacht (dative indefinite singular)
an phlaisteacht (definite nominative singular)
na plaisteachta (definite genitive singular)
leis an bplaisteacht (dative definite singular)
don phlaisteacht (dative definite singular)
plaisteacht
phlaisteacht
bplaisteacht

/ˈpˠlˠaʃtʲəxt̪ˠ/


míodún

míodún m (genitive singular míodúin, nominative plural míodúin)

míodúin (genitive singular)
míodúin (nominative plural)
míodún (indefinite nominative singular)
míodúin (indefinite nominative plural)
a mhíodúin (indefinite singular vocative)
a mhíodúna (indefinite plural vocative)
míodúin (genitive indefinite singular)
míodún (genitive indefinite plural)
míodún (dative indefinite singular)
míodúin (dative indefinite plural)
an míodún (definite nominative singular)
na míodúin (definite nominative plural)
an mhíodúin (definite genitive singular)
na míodún (definite genitive plural)
leis an míodún (dative definite singular)
don mhíodún (dative definite singular)
leis na míodúin (dative definite plural)
míodún
mhíodún

/ˈmʲiːd̪ˠuːnˠ/

/ˈmʲiːd̪ˠuːn̪ˠ/

From Scots meedow (“meadow”), from Middle English medwe, from Old English mǣd, from Proto-West Germanic *mādu, from Proto-Germanic *mēdwō. The origin of the -n is unclear.


banc fola

banc fola m (genitive singular bainc fola, nominative plural bainc fola)

bainc fola (genitive singular)
bainc fola (nominative plural)

/bˠɑŋk fˠɔl̪ˠə/


turaire

turaire m (genitive singular turaire, nominative plural turairí)

turaire (genitive singular)
turairí (nominative plural)
tuairire (indefinite nominative singular)
tuairirí (indefinite nominative plural)
a thuairire (indefinite singular vocative)
a thuairirí (indefinite plural vocative)
tuairire (genitive indefinite singular)
tuairirí (genitive indefinite plural)
tuairire (dative indefinite singular)
tuairirí (dative indefinite plural)
an tuairire (definite nominative singular)
na tuairirí (definite nominative plural)
an tuairire (definite genitive singular)
na dtuairirí (definite genitive plural)
leis an tuairire (dative definite singular)
don tuairire (dative definite singular)
leis na tuairirí (dative definite plural)
turaire
thuraire
dturaire

/t̪ˠʊɾˠɪɾʲə/

A combination of Irish tur ("dry, insipid, frugal") + -aire ("noun-forming suffix"). The root tur is from Proto-Indo-European *ters- ("dry").

A person who eats food without any sauce, meat or condiments.

Someone who is unbearably dry, stiff and lifeless.


turaireacht

turaireacht f (genitive singular turaireachta)

turaireachta (genitive singular)
turaireacht (indefinite nominative singular)
a thuraireacht (indefinite singular vocative)
turaireachta (genitive indefinite singular)
turaireacht (dative indefinite singular)
an turaireacht (definite nominative singular)
na turaireachta (definite genitive singular)
leis an turaireacht (dative definite singular)
don turaireacht (dative definite singular)

/t̪ˠʊɾˠɪɾʲɑxt̪ˠ/

From Irish turaire (“dry, boring person”).

The quality of being dry or unfunny; humourlessness.


caithirín

caithirín m (genitive singular caithirín, nominative plural caithiríní)

caithirín (genitive singular)
caithiríní (nominative plural)
cathairín (alternative)

/ˈkahəˌɾʲiːnʲ/


geimhriú

geimhriú m (genitive singular geimhrithe)

geimhrithe (genitive singular)
geimhriú (indefinite nominative singular)
a gheimhriú (indefinite singular vocative)
geimhrithe (genitive indefinite singular)
geimhriú (dative indefinite singular)
an geimhriú (definite nominative singular)
an gheimhrithe (definite genitive singular)
leis an ngeimhriú (dative definite singular)
don gheimhriú (dative definite singular)
geimhriú
gheimhriú
ngeimhriú

From Irish geimhrigh. See there for further etymology.

verbal noun of geimhrigh (“to hibernate”)


spéireata

spéireata m (genitive singular spéireata, nominative plural spéireataí)

spéireata (genitive singular)
spéireataí (nominative plural)
spéireata (indefinite nominative singular)
spéireataí (indefinite nominative plural)
a spéireata (indefinite singular vocative)
a spéireataí (indefinite plural vocative)
spéireata (genitive indefinite singular)
spéireataí (genitive indefinite plural)
spéireata (dative indefinite singular)
spéireataí (dative indefinite plural)
an spéireata (definite nominative singular)
na spéireataí (definite nominative plural)
an spéireata (definite genitive singular)
na spéireataí (definite genitive plural)
leis an spéireata (dative definite singular)
don spéireata (dative definite singular)
leis na spéireataí (dative definite plural)

/ʃpʲeːɾʲət̪ˠə/

(card games) A spade card in a deck of playing cards.


triuf

triuf m (genitive singular triuf, nominative plural triufanna)

triuf (genitive singular)
triufanna (nominative plural)
triuf (indefinite nominative singular)
triufanna (indefinite nominative plural)
a thriuf (indefinite singular vocative)
a thriufanna (indefinite plural vocative)
triuf (genitive indefinite singular)
triufanna (genitive indefinite plural)
triuf (dative indefinite singular)
triufanna (dative indefinite plural)
an triuf (definite nominative singular)
na triufanna (definite nominative plural)
an triuf (definite genitive singular)
na dtriufanna (definite genitive plural)
leis an triuf (dative definite singular)
don triuf (dative definite singular)
leis na triufanna (dative definite plural)

(card games) A club card in a deck of playing cards.


sconna

sconna m (genitive singular sconna, nominative plural sconnaí)

sconna (genitive singular)
sconnaí (nominative plural)
sconna (indefinite nominative singular)
sconnaí (indefinite nominative plural)
a sconna (indefinite singular vocative)
a sconnaí (indefinite plural vocative)
sconna (genitive indefinite singular)
sconnaí (genitive indefinite plural)
sconna (dative indefinite singular)
sconnaí (dative indefinite plural)
an sconna (definite nominative singular)
na sconnaí (definite nominative plural)
an sconna (definite genitive singular)
na sconnaí (definite genitive plural)
leis an sconna (dative definite singular)
don sconna (dative definite singular)
leis na sconnaí (dative definite plural)

Go gcuire sé sconna ort!


bailchríoch

bailchríoch f (genitive singular bailchríche)

bailchríche (genitive singular)
bailchríoch (indefinite nominative singular)
a bhailchríoch (indefinite singular vocative)
bailchríche (genitive indefinite singular)
bailchríoch (dative indefinite singular)
bailchrích (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhailchríoch (definite nominative singular)
na bailchríche (definite genitive singular)
leis an mbailchríoch (dative definite singular)
leis an mbailchrích (archaic dative definite dialectal singular)
don bhailchríoch (dative definite singular)
don bhailchrích (archaic dative definite dialectal singular)
bailchríoch
bhailchríoch
mbailchríoch


aidhm fholaigh

aidhm fholaigh f (genitive singular aidhme folaigh, nominative plural aidhmeanna folaigh)

aidhme folaigh (genitive singular)
aidhmeanna folaigh (nominative plural)
aidhm fholaigh
n-aidhm fholaigh
haidhm fholaigh


smólach ceoil

smólach ceoil m (genitive singular smólaigh cheoil, nominative plural smólaigh cheoil)

smólaigh cheoil (genitive singular)
smólaigh cheoil (nominative plural)
smólach ceoil

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual


spadhar

spadhar m (genitive singular spadhair, nominative plural spadhair)

spadhair (genitive singular)
spadhair (nominative plural)
spadhar (indefinite nominative singular)
spadhair (indefinite nominative plural)
a spadhair (indefinite singular vocative)
a spadhara (indefinite plural vocative)
spadhair (genitive indefinite singular)
spadhar (genitive indefinite plural)
spadhar (dative indefinite singular)
spadhair (dative indefinite plural)
an spadhar (definite nominative singular)
na spadhair (definite nominative plural)
an spadhair (definite genitive singular)
na spadhar (definite genitive plural)
leis an spadhar (dative definite singular)
don spadhar (dative definite singular)
leis na spadhair (dative definite plural)

Bhuail spadhar í.


dúramán

dúramán m (genitive singular dúramáin, nominative plural dúramáin)

dúramáin (genitive singular)
dúramáin (nominative plural)
dúramán (indefinite nominative singular)
dúramáin (indefinite nominative plural)
a dhúramáin (indefinite singular vocative)
a dhúramána (indefinite plural vocative)
dúramáin (genitive indefinite singular)
dúramán (genitive indefinite plural)
dúramán (dative indefinite singular)
dúramáin (dative indefinite plural)
an dúramán (definite nominative singular)
na dúramáin (definite nominative plural)
an dúramáin (definite genitive singular)
na ndúramán (definite genitive plural)
leis an dúramán (dative definite singular)
don dúramán (dative definite singular)
leis na dúramáin (dative definite plural)
dúramán
dhúramán
ndúramán
dúracán (alternative)
dúradán (alternative)


scipéir

scipéir m (genitive singular scipéara, nominative plural scipéirí)

scipéara (genitive singular)
scipéirí (nominative plural)
scipéir (indefinite nominative singular)
scipéirí (indefinite nominative plural)
a scipéir (indefinite singular vocative)
a scipéirí (indefinite plural vocative)
scipéara (genitive indefinite singular)
scipéirí (genitive indefinite plural)
scipéir (dative indefinite singular)
scipéirí (dative indefinite plural)
an scipéir (definite nominative singular)
na scipéirí (definite nominative plural)
an scipéara (definite genitive singular)
na scipéirí (definite genitive plural)
leis an scipéir (dative definite singular)
don scipéir (dative definite singular)
leis na scipéirí (dative definite plural)


cogaint

coganta (genitive singular)
cogaint (indefinite nominative singular)
a chogaint (indefinite singular vocative)
coganta (genitive indefinite singular)
cogaint (dative indefinite singular)
an chogaint (definite nominative singular)
na coganta (definite genitive singular)
leis an gcogaint (dative definite singular)
don chogaint (dative definite singular)
cogaint
chogaint
gcogaint
cagaint (alternative)
cangailt (alternative)
cognadh (alternative)

From cogain + -t. Replaces Classical Gaelic cognamh from Old Irish cocnam, verbal noun of con·cná.


cráin dhubh

cráin dhubh f (genitive singular cránach duibhe, nominative plural cránacha dubha)

cránach duibhe (genitive singular)
cránacha dubha (nominative plural)