cláirseacha

[ˈklˠɑːɾˠʃəxə]

[ˈklˠɑːɾˠʃəxiː]

[ˈklˠæːɾˠʃaxə]

nominative/vocative/dative plural of cláirseach


scoileanna

/ˈsˠkɞlʲən̪ˠə/

/ˈsˠkɛlʲən̪ˠiː/


sráideanna

[ˈsˠɾˠɑːdʲən̪ˠə]

[ˈsˠɾˠɑːdʲən̪ˠiː]

[ˈsˠɾˠaːdʲən̪ˠə]


bróig

head

bróig f (genitive singular bróige, nominative plural bróga)

bróige (genitive singular)
bróga (nominative plural)
bróig (indefinite nominative singular)
bróga (indefinite nominative plural)
a bhróig (indefinite singular vocative)
a bhróga (indefinite plural vocative)
bróige (genitive indefinite singular)
bróg (genitive indefinite plural)
bróig (dative indefinite singular)
bróga (dative indefinite plural)
an bhróig (definite nominative singular)
na bróga (definite nominative plural)
na bróige (definite genitive singular)
na mbróg (definite genitive plural)
leis an mbróig (dative definite singular)
don bhróig (dative definite singular)
leis na bróga (dative definite plural)


cluais

cluais f (genitive singular cluaise, nominative plural cluasa)

cluaise (genitive singular)
cluasa (nominative plural)
cluais
chluais
gcluais


láimh

láimh f (genitive singular láimhe, nominative plural lámha)

láimhe (genitive singular)
lámha (nominative plural)
láimh (indefinite nominative singular)
lámha (indefinite nominative plural)
a láimh (indefinite singular vocative)
a lámha (indefinite plural vocative)
láimhe (genitive indefinite singular)
lámh (genitive indefinite plural)
láimh (dative indefinite singular)
lámha (dative indefinite plural)
an láimh (definite nominative singular)
na lámha (definite nominative plural)
na láimhe (definite genitive singular)
na lámh (definite genitive plural)
leis an láimh (dative definite singular)
don láimh (dative definite singular)
leis na lámha (dative definite plural)


lámha

nominative/vocative/dative plural of lámh (“hand”)


sléibhte

/ˈʃl̠ʲeːfʲtʲə/


damhán

damhán m (genitive singular damháin, nominative plural damháin)

damháin (genitive singular)
damháin (nominative plural)
damhán (indefinite nominative singular)
damháin (indefinite nominative plural)
a dhamháin (indefinite singular vocative)
a dhamhána (indefinite plural vocative)
damháin (genitive indefinite singular)
damhán (genitive indefinite plural)
damhán (dative indefinite singular)
damháin (dative indefinite plural)
an damhán (definite nominative singular)
na damháin (definite nominative plural)
an damháin (definite genitive singular)
na ndamhán (definite genitive plural)
leis an damhán (dative definite singular)
don damhán (dative definite singular)
leis na damháin (dative definite plural)
damhán
dhamhán
ndamhán

/d̪ˠəˈvˠɑːn̪ˠ/

/ˈd̪ˠawɑːnˠ/

/ˈd̪ˠawɑːn̪ˠ/


bruaigh

bruaigh
bhruaigh
mbruaigh
bruaich (alternative)

vocative/genitive singular of bruach (“bank”)


bruacha

nominative/vocative/dative plural of bruach


feithide

alternative form of feithid (“tiny creature, insect; puny, insignificant, person; wild creature, beast; repulsive creature, adder, serpent”)


foraoisí

foraoisí m (genitive singular foraoisí, nominative plural foraoisithe)

foraoisí (genitive singular)
foraoisithe (nominative plural)
foraoisí (indefinite nominative singular)
foraoisithe (indefinite nominative plural)
a fhoraoisí (indefinite singular vocative)
a fhoraoisithe (indefinite plural vocative)
foraoisí (genitive indefinite singular)
foraoisithe (genitive indefinite plural)
foraoisí (dative indefinite singular)
foraoisithe (dative indefinite plural)
an foraoisí (definite nominative singular)
na foraoisithe (definite nominative plural)
an fhoraoisí (definite genitive singular)
na bhforaoisithe (definite genitive plural)
leis an bhforaoisí (dative definite singular)
don fhoraoisí (dative definite singular)
leis na foraoisithe (dative definite plural)


foraoisí

See the etymology of the corresponding lemma form.


scillinge

/ˈʃcɪl̠ʲn̠ʲə/

inflection of scilling:
genitive singular

inflection of scilling:
plural used after numerals


seachtainí

seachtainí
sheachtainí
tseachtainí
seachtmhainí (alternative obsolete)

[ˈʃaxt̪ˠənʲiː]


carraigeacha

/ˈkaɾˠəɟəxə/

/ˈkæɾˠɪcæhə/


cistineacha

[ˈcɪʃtʲɪnʲəxə]


maidineacha

[ˈmˠadʲənʲəxə]


buíne

buíne
bhuíne
mbuíne
buidhne (alternative)


buíonta

buíonta
bhuíonta
mbuíonta
buidheanta (alternative)


paidre

genitive singular of paidir (“paternoster; prayer”)


paidreacha

/ˈpˠadʲəɾʲəxə/

/ˈpˠɑːdʲɾʲəxiː/


dúil

dúile (genitive singular)
dúil (indefinite nominative singular)
a dhúil (indefinite singular vocative)
dúile (genitive indefinite singular)
dúil (dative indefinite singular)
an dúil (definite nominative singular)
na dúile (definite genitive singular)
leis an dúil (dative definite singular)
don dúil (dative definite singular)

Níl dúil i mbainne agam.

D’imigh mo dhúil as an mbiadh.

Blais é agus tiocfaidh dúil agat ann.

Taste it and you will get an appetite for it.

dúil an anma

cuirim dúil i

Glacann dúil in athrú mé.

Ghlac dúil mé féin sna cártaí.

dúil chráite

dúil nimhe

ag dúil leis

mar dhúil is go


dúil

head

dúil f (genitive singular dúile, nominative plural dúile)

dúile (genitive singular)
dúile (nominative plural)
dúil (indefinite nominative singular)
dúile (indefinite nominative plural)
a dhúil (indefinite singular vocative)
a dhúile (indefinite plural vocative)
dúile (genitive indefinite singular)
dúl (genitive indefinite plural)
dúil (dative indefinite singular)
dúile (dative indefinite plural)
an dúil (definite nominative singular)
na dúile (definite nominative plural)
na dúile (definite genitive singular)
na ndúl (definite genitive plural)
leis an dúil (dative definite singular)
don dúil (dative definite singular)
leis na dúile (dative definite plural)
dúil
dhúil
ndúil

element (simplest or essential part or principle of anything; simplest chemical substance; basic building blocks in ancient philosophy)

a Dhia na ndúl

Thug sé Dia agus dúile.

ó Dhia is ó dhúile

(in the plural) the elements (atmospheric forces)

dúil dhaonna

dúil ainglí

dúil bheo

An dúil de dhéithe í?

dúil dár dhligh searc


dúile

inflection of dúil:
nominative/vocative/dative plural


tabhairt réamhaisnéis

tabhair réamhaisnéis
tabhair réamhaisnéis#Irish


tabhairt faoi deara

tabhair faoi deara
tabhair faoi deara#Irish


baidhbhe

genitive singular of badhbh (“hooded crow”)


badhbha

nominative/dative plural of badhbh (“hooded crow”)


bultúr

bultúr m (genitive singular bultúir, nominative plural bultúir)

bultúir (genitive singular)
bultúir (nominative plural)
bultúr (indefinite nominative singular)
bultúir (indefinite nominative plural)
a bhultúir (indefinite singular vocative)
a bhultúra (indefinite plural vocative)
bultúir (genitive indefinite singular)
bultúr (genitive indefinite plural)
bultúr (dative indefinite singular)
bultúir (dative indefinite plural)
an bultúr (definite nominative singular)
na bultúir (definite nominative plural)
an bhultúir (definite genitive singular)
na mbultúr (definite genitive plural)
leis an mbultúr (dative definite singular)
don bhultúr (dative definite singular)
leis na bultúir (dative definite plural)
bultúr
bhultúr
mbultúr


ceonna

ceonna
cheonna
gceonna
ceodhanna (alternative)
ceódhanna (alternative)


abacais

inflection of abacas:
vocative/genitive singular

inflection of abacas:
nominative/dative plural


pláinéid

/pˠl̪ˠɑːˈnʲeːdʲ/

/ˈpˠlˠɑːnʲeːdʲ/

inflection of pláinéad:
vocative/genitive singular

inflection of pláinéad:
nominative/dative plural


pláinéid

pláinéid f (genitive singular pláinéide, nominative plural pláinéidí)

pláinéide (genitive singular)
pláinéidí (nominative plural)
pláinéid
phláinéid
bpláinéid

/pˠl̪ˠɑːˈnʲeːdʲ/

/ˈpˠlˠɑːnʲeːdʲ/


dúin

inflection of dún (“fortress”):
vocative/genitive singular

inflection of dún (“fortress”):
nominative/dative plural


poill

inflection of poll (“hole”):
vocative/genitive singular

inflection of poll (“hole”):
nominative/dative plural


pollta

genitive singular of polladh (“holing, boring, perforation, penetration”)


fáinleoga

nominative/vocative/dative plural of fáinleog


slipéar

slipéar m (genitive singular slipéir, nominative plural slipéir)

slipéir (genitive singular)
slipéir (nominative plural)
slipéar (indefinite nominative singular)
slipéir (indefinite nominative plural)
a shlipéir (indefinite singular vocative)
a shlipéara (indefinite plural vocative)
slipéir (genitive indefinite singular)
slipéar (genitive indefinite plural)
slipéar (dative indefinite singular)
slipéir (dative indefinite plural)
an slipéar (definite nominative singular)
na slipéir (definite nominative plural)
an tslipéir (definite genitive singular)
na slipéar (definite genitive plural)
leis an slipéar (dative definite singular)
don slipéar (dative definite singular)
leis na slipéir (dative definite plural)
slipéar
shlipéar
tslipéar


babhla

babhla m (genitive singular babhla, nominative plural babhlaí)

babhla (genitive singular)
babhlaí (nominative plural)
babhla (indefinite nominative singular)
babhlaí (indefinite nominative plural)
a bhabhla (indefinite singular vocative)
a bhabhlaí (indefinite plural vocative)
babhla (genitive indefinite singular)
babhlaí (genitive indefinite plural)
babhla (dative indefinite singular)
babhlaí (dative indefinite plural)
an babhla (definite nominative singular)
na babhlaí (definite nominative plural)
an bhabhla (definite genitive singular)
na mbabhlaí (definite genitive plural)
leis an mbabhla (dative definite singular)
don bhabhla (dative definite singular)
leis na babhlaí (dative definite plural)
babhla
bhabhla
mbabhla
babhal (alternative)


aeir

inflection of aer:
vocative/genitive singular

inflection of aer:
nominative/dative plural


airí

airí m (genitive singular airí, nominative plural airíonna)

airí (genitive singular)
airíonna (nominative plural)
airí (indefinite nominative singular)
airíonna (indefinite nominative plural)
a airí (indefinite singular vocative)
a airíonna (indefinite plural vocative)
airí (genitive indefinite singular)
airíonna (genitive indefinite plural)
airí (dative indefinite singular)
airíonna (dative indefinite plural)
an t-airí (definite nominative singular)
na hairíonna (definite nominative plural)
an airí (definite genitive singular)
na n-airíonna (definite genitive plural)
leis an airí (dative definite singular)
don airí (dative definite singular)
leis na hairíonna (dative definite plural)
airdhe (alternative)
araí (alternative)


airí

airí (genitive singular)
airí (indefinite nominative singular)
a airí (indefinite singular vocative)
airí (genitive indefinite singular)
airí (dative indefinite singular)
an airí (definite nominative singular)
na hairí (definite genitive singular)
leis an airí (dative definite singular)
don airí (dative definite singular)


airí

desert (that which is deserved or merited)


dealbhóir

dealbhóir m (genitive singular dealbhóra, nominative plural dealbhóirí)

dealbhóra (genitive singular)
dealbhóirí (nominative plural)
dealbhóir (indefinite nominative singular)
dealbhóirí (indefinite nominative plural)
a dhealbhóir (indefinite singular vocative)
a dhealbhóirí (indefinite plural vocative)
dealbhóra (genitive indefinite singular)
dealbhóirí (genitive indefinite plural)
dealbhóir (dative indefinite singular)
dealbhóirí (dative indefinite plural)
an dealbhóir (definite nominative singular)
na dealbhóirí (definite nominative plural)
an dealbhóra (definite genitive singular)
na ndealbhóirí (definite genitive plural)
leis an dealbhóir (dative definite singular)
don dealbhóir (dative definite singular)
leis na dealbhóirí (dative definite plural)
dealbhóir
dhealbhóir
ndealbhóir

[ˈdʲalˠəwoːɾʲ]


dealbhóra

genitive singular of dealbhóir (“sculptor”)


iomas

iomais (genitive singular)
iomas (indefinite nominative singular)
a iomais (indefinite singular vocative)
iomais (genitive indefinite singular)
iomas (dative indefinite singular)
an t-iomas (definite nominative singular)
an iomais (definite genitive singular)
leis an iomas (dative definite singular)
don iomas (dative definite singular)
iomas
n-iomas
hiomas
t-iomas

From Old Irish imbus, from imb- (“around”) + fius (“knowledge”).


daracha

nominative/vocative/dative plural of dair (“oak”)


gutháin

inflection of guthán (“telephone”):
vocative/genitive singular

inflection of guthán (“telephone”):
nominative/dative plural


guthán póca

guthán póca m (genitive singular gutháin phóca, nominative plural gutháin phóca)

gutháin phóca (genitive singular)
gutháin phóca (nominative plural)
guthán póca
ghuthán póca
nguthán póca


gutháin phóca

gutháin phóca
ghutháin phóca
ngutháin phóca

inflection of guthán póca (“mobile phone”):


teileafóin

inflection of teileafón (“telephone”):
vocative/genitive singular

inflection of teileafón (“telephone”):
nominative/dative plural


lasc-chláir

inflection of lasc-chlár (“switchboard”):


orgáin

inflection of orgán (“organ”):
vocative/genitive singular

inflection of orgán (“organ”):
nominative/dative plural


arcáin talún

arcáin talún
n-arcáin talún
harcáin talún

inflection of arcán talún (“aardvark”):
vocative/genitive singular

inflection of arcán talún (“aardvark”):
nominative/dative plural


arcáin

inflection of arcán (“piglet”):
vocative/genitive singular

inflection of arcán (“piglet”):
nominative/dative plural


arcáin

inflection of arcán (“blindworm, slow-worm”):


biorbheannaigh

inflection of biorbheannach (“pronghorn”):


bíosúin

inflection of bíosún (“bison”):
vocative/genitive singular

inflection of bíosún (“bison”):
nominative/dative plural


cathanna

plural of cath (“battle; conflict, trial; battalion”)


seamróige

genitive singular of seamróg (“shamrock”)


seamróga

/ʃamˠəˈɾˠoːɡə/

/ˈʃamˠɾˠoːɡə/

/ˈʃamˠɾˠaɡə/

nominative/vocative/dative plural of seamróg (“shamrock”)


seamra

seamra m (genitive singular seamra, nominative plural seamraí)

seamra (genitive singular)
seamraí (nominative plural)
seamra (indefinite nominative singular)
seamraí (indefinite nominative plural)
a sheamra (indefinite singular vocative)
a sheamraí (indefinite plural vocative)
seamra (genitive indefinite singular)
seamraí (genitive indefinite plural)
seamra (dative indefinite singular)
seamraí (dative indefinite plural)
an seamra (definite nominative singular)
na seamraí (definite nominative plural)
an tseamra (definite genitive singular)
na seamraí (definite genitive plural)
leis an seamra (dative definite singular)
don seamra (dative definite singular)
leis na seamraí (dative definite plural)


seamra

nominative/vocative/dative plural of seamair


trombóin

inflection of trombón (“trombone”):
vocative/genitive singular

inflection of trombón (“trombone”):
nominative/dative plural


blaisphéim

blaisphéim f (genitive singular blaisphéime)

blaisphéime (genitive singular)
blaisphéim (indefinite nominative singular)
a bhlaisphéim (indefinite singular vocative)
blaisphéime (genitive indefinite singular)
blaisphéim (dative indefinite singular)
an bhlaisphéim (definite nominative singular)
na blaisphéime (definite genitive singular)
leis an mblaisphéim (dative definite singular)
don bhlaisphéim (dative definite singular)
blaisphéim
bhlaisphéim
mblaisphéim

alternative form of blaisféim (“blasphemy”)


débhliantóg

débhliantóg f (genitive singular débhliantóige, nominative plural débhliantóga)

débhliantóige (genitive singular)
débhliantóga (nominative plural)
débhliantóg (indefinite nominative singular)
débhliantóga (indefinite nominative plural)
a dhébhliantóg (indefinite singular vocative)
a dhébhliantóga (indefinite plural vocative)
débhliantóige (genitive indefinite singular)
débhliantóg (genitive indefinite plural)
débhliantóg (dative indefinite singular)
débhliantóga (dative indefinite plural)
an débhliantóg (definite nominative singular)
na débhliantóga (definite nominative plural)
na débhliantóige (definite genitive singular)
na ndébhliantóg (definite genitive plural)
leis an débhliantóg (dative definite singular)
don débhliantóg (dative definite singular)
leis na débhliantóga (dative definite plural)
débhliantóg
dhébhliantóg
ndébhliantóg

From dé- (“bi-”) + bliain (“year”) + -óg.


móradh

mórtha (genitive singular)
móradh
mhóradh


rúin

inflection of rún:
genitive/vocative singular

inflection of rún:
nominative/dative plural


Gaeil

Gael

inflection of Gael (“Gael; Irish person; Scottish Highlander”):


brúidemlacht

brúidemlacht f (genitive singular brúidemlachta)

brúidemlachta (genitive singular)
brúidemlacht
bhrúidemlacht
mbrúidemlacht


brúidiúlacht

brúidiúlacht f (genitive singular brúidiúlachta)

brúidiúlachta (genitive singular)
brúidiúlacht (indefinite nominative singular)
a bhrúidiúlacht (indefinite singular vocative)
brúidiúlachta (genitive indefinite singular)
brúidiúlacht (dative indefinite singular)
an bhrúidiúlacht (definite nominative singular)
na brúidiúlachta (definite genitive singular)
leis an mbrúidiúlacht (dative definite singular)
don bhrúidiúlacht (dative definite singular)
brúidiúlacht
bhrúidiúlacht
mbrúidiúlacht
brúidreacht (alternative)
brúidemlacht (alternative obsolete)

From to brúidiúil (“brutal”) + -acht (abstract nominal suffix). Compare Old Irish brùidealachd.

affix

brutishness, beastliness, savageness; brutality, bestiality


brúidreacht

head

brúidreacht f (genitive singular brúidreachta)

brúidreachta (genitive singular)
brúidreacht (indefinite nominative singular)
a bhrúidreacht (indefinite singular vocative)
brúidreachta (genitive indefinite singular)
brúidreacht (dative indefinite singular)
an bhrúidreacht (definite nominative singular)
na brúidreachta (definite genitive singular)
leis an mbrúidreacht (dative definite singular)
don bhrúidreacht (dative definite singular)
brúidreacht
bhrúidreacht
mbrúidreacht


ialtóga

nominative/vocative/dative plural of ialtóg


portráidithe

plural of portráidí (“portrait painter”)


portráide

genitive singular of portráid (“portrait”)


naíolanna

nominative/vocative/dative plural of naíolann


seirbhíse

genitive singular of seirbhís (“service”)


bunóice

genitive singular of bunóc (“infant, baby”)


bunóca

nominative/vocative/dative plural of bunóc


féinseirbhíse

genitive singular of féinseirbhís (“self-service”)


féinphortráide

genitive singular of féinphortráid (“self-portrait”)


féinphortráidí

plural of féinphortráid (“self-portrait”)


féinchúise

genitive singular of féinchúis (“egotism”)


imchuairte

genitive singular of imchuairt (“circuit”)


fótachóipe

genitive singular of fótachóip (“photocopy”)


geata AND

geata AND m (genitive singular geata AND, nominative plural geataí AND)

geata AND (genitive singular)
geataí AND (nominative plural)
geata AND
gheata AND
ngeata AND


geata NAND

geata NAND m (genitive singular geata NAND, nominative plural geataí NAND)

geata NAND (genitive singular)
geataí NAND (nominative plural)
geata NAND
gheata NAND
ngeata NAND


geata NOR

geata NOR m (genitive singular geata NOR, nominative plural geataí NOR)

geata NOR (genitive singular)
geataí NOR (nominative plural)
geata NOR
gheata NOR
ngeata NOR


geata NOT

geata NOT m (genitive singular geata NOT, nominative plural geataí NOT)

geata NOT (genitive singular)
geataí NOT (nominative plural)
geata NOT
gheata NOT
ngeata NOT


geata XNOR

geata XNOR m (genitive singular geata XNOR, nominative plural geataí XNOR)

geata XNOR (genitive singular)
geataí XNOR (nominative plural)
geata XNOR
gheata XNOR
ngeata XNOR


geata XOR

geata XOR m (genitive singular geata XOR, nominative plural geataí XOR)

geata XOR (genitive singular)
geataí XOR (nominative plural)
geata XOR
gheata XOR
ngeata XOR


geata OR

geata OR m (genitive singular geata OR, nominative plural geataí OR)

geata OR (genitive singular)
geataí OR (nominative plural)
geata OR
gheata OR
ngeata OR


créacht

créacht f (genitive singular créachta, nominative plural créachtaí)

créachta (genitive singular)
créachtaí (nominative plural)
créacht (indefinite nominative singular)
créachtaí (indefinite nominative plural)
a chréacht (indefinite singular vocative)
a chréachtaí (indefinite plural vocative)
créachta (genitive indefinite singular)
créachtaí (genitive indefinite plural)
créacht (dative indefinite singular)
créachtaí (dative indefinite plural)
an chréacht (definite nominative singular)
na créachtaí (definite nominative plural)
na créachta (definite genitive singular)
na gcréachtaí (definite genitive plural)
leis an gcréacht (dative definite singular)
don chréacht (dative definite singular)
leis na créachtaí (dative definite plural)
créacht
chréacht
gcréacht

From Old Irish crécht (“wound, ulcer”), from Proto-Celtic *krenxtus. Cognate with Scottish Gaelic creuchd and Welsh craith (“scar”).


casacht

casachta (genitive singular)
casacht (indefinite nominative singular)
a chasacht (indefinite singular vocative)
casachta (genitive indefinite singular)
casacht (dative indefinite singular)
an chasacht (definite nominative singular)
na casachta (definite genitive singular)
leis an gcasacht (dative definite singular)
don chasacht (dative definite singular)
casacht
chasacht
gcasacht
casachd (alternative obsolete)

/ˈkɑsˠəxt̪ˠ/

Back-formation from casachtach, cosachtach, a derivative of Proto-Celtic *kʷast-, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”). Cognate with Welsh pesychu (“to cough”).

der

Tá casacht orm.


casacht bhog

head

casacht bhog f (genitive singular casachta boige)

casachta boige (genitive singular)
casacht bhog
chasacht bhog
gcasacht bhog


casacht chrua thirim

casacht chrua thirim f (genitive singular casachta crua tirime)

casachta crua tirime (genitive singular)
casacht chrua thirim
chasacht chrua thirim
gcasacht chrua thirim


casacht ghoile

casacht ghoile f (genitive singular casachta goile)

casachta goile (genitive singular)
casacht ghoile
chasacht ghoile
gcasacht ghoile


casacht thollta

casacht thollta f (genitive singular casachta tollta)

casachta tollta (genitive singular)
casacht thollta
chasacht thollta
gcasacht thollta


tollta

genitive singular of tolladh (“boring, perforation”)


losainn chasachta

losainn chasachta f (genitive singular losainne casachta, nominative plural losainní casachta)

losainne casachta (genitive singular)
losainní casachta (nominative plural)


losainn

losainn f (genitive singular losainne, nominative plural losainní)

losainne (genitive singular)
losainní (nominative plural)
losainn (indefinite nominative singular)
losainní (indefinite nominative plural)
a losainn (indefinite singular vocative)
a losainní (indefinite plural vocative)
losainne (genitive indefinite singular)
losainní (genitive indefinite plural)
losainn (dative indefinite singular)
losainní (dative indefinite plural)
an losainn (definite nominative singular)
na losainní (definite nominative plural)
na losainne (definite genitive singular)
na losainní (definite genitive plural)
leis an losainn (dative definite singular)
don losainn (dative definite singular)
leis na losainní (dative definite plural)


bogadh

bogtha (genitive singular)
bogadh (indefinite nominative singular)
a bhogadh (indefinite singular vocative)
bogtha (genitive indefinite singular)
bogadh (dative indefinite singular)
an bogadh (definite nominative singular)
an bhogtha (definite genitive singular)
leis an mbogadh (dative definite singular)
don bhogadh (dative definite singular)


maothán súile

maothán súile m (genitive singular maotháin shúile, nominative plural maotháin shúile)

maotháin shúile (genitive singular)
maotháin shúile (nominative plural)
maothán súile
mhaothán súile


maothán cluaise

maothán cluaise m (genitive singular maotháin chluaise, nominative plural maotháin chluaise)

maotháin chluaise (genitive singular)
maotháin chluaise (nominative plural)
maothán cluaise
mhaothán cluaise


liopa cluaise

liopa cluaise m (genitive singular liopa chluaise, nominative plural liopaí cluaise)

liopa chluaise (genitive singular)
liopaí cluaise (nominative plural)


lia ban

lia ban m (genitive singular lia bhan, nominative plural lianna ban)

lia bhan (genitive singular)
lianna ban (nominative plural)
lia ban (indefinite nominative singular)
lianna ban (indefinite nominative plural)
a lia bhan (indefinite singular vocative)
a lianna ban (indefinite plural vocative)
lia bhan (genitive indefinite singular)
lianna ban (genitive indefinite plural)
lia ban (dative indefinite singular)
lianna ban (dative indefinite plural)
an lia ban (definite nominative singular)
na lianna ban (definite nominative plural)
an lia bhan (definite genitive singular)
na lianna ban (definite genitive plural)
leis an lia ban (dative definite singular)
don lia ban (dative definite singular)
leis na lianna ban (dative definite plural)


bogaigh

inflection of bogach (“swamp, quagmire, bog, moor”):


goiliú

goilithe (genitive singular)
goiliú
ghoiliú
ngoiliú


brúid

brúid f (genitive singular brúide, nominative plural brúideanna)

brúide (genitive singular)
brúideanna (nominative plural)
brúid (indefinite nominative singular)
brúideanna (indefinite nominative plural)
a bhrúid (indefinite singular vocative)
a bhrúideanna (indefinite plural vocative)
brúide (genitive indefinite singular)
brúideanna (genitive indefinite plural)
brúid (dative indefinite singular)
brúideanna (dative indefinite plural)
an bhrúid (definite nominative singular)
na brúideanna (definite nominative plural)
na brúide (definite genitive singular)
na mbrúideanna (definite genitive plural)
leis an mbrúid (dative definite singular)
don bhrúid (dative definite singular)
leis na brúideanna (dative definite plural)

From Old Irish brúit, from Latin brūtus.


brúid

brúide (genitive singular)
brúid (indefinite nominative singular)
a bhrúid (indefinite singular vocative)
brúide (genitive indefinite singular)
brúid (dative indefinite singular)
an bhrúid (definite nominative singular)
na brúide (definite genitive singular)
leis an mbrúid (dative definite singular)
don bhrúid (dative definite singular)


ágh

áigh (genitive singular)
ágh (indefinite nominative singular)
a áigh (indefinite singular vocative)
áigh (genitive indefinite singular)
ágh (dative indefinite singular)
an t-ágh (definite nominative singular)
an áigh (definite genitive singular)
leis an ágh (dative definite singular)
don ágh (dative definite singular)
ágh
n-ágh
hágh
t-ágh

From Old Irish ág (“fight, prowess”), from Proto-Celtic *āgos, from Proto-Indo-European *h₂eǵ- (“to drive”).


foirnéise

genitive singular of foirnéis (“furnace”)


Meithimh

inflection of Meitheamh (“June”):
vocative/genitive singular

inflection of Meitheamh (“June”):
nominative/dative plural


straoiseoga

nominative/vocative/dative plural of straoiseog


séan

séan m (genitive singular séin, nominative plural séana)

séin (genitive singular)
séana (nominative plural)
séan (indefinite nominative singular)
séana (indefinite nominative plural)
a shéin (indefinite singular vocative)
a shéana (indefinite plural vocative)
séin (genitive indefinite singular)
séan (genitive indefinite plural)
séan (dative indefinite singular)
séana (dative indefinite plural)
an séan (definite nominative singular)
na séana (definite nominative plural)
an tséin (definite genitive singular)
na séan (definite genitive plural)
leis an séan (dative definite singular)
don séan (dative definite singular)
leis na séana (dative definite plural)
seun (alternative obsolete)

Sonas agus séan ort.

ár lá séin


moncaí

moncaí m (genitive singular moncaí, nominative plural moncaithe)

moncaí (genitive singular)
moncaithe (nominative plural)
moncaí (indefinite nominative singular)
moncaithe (indefinite nominative plural)
a mhoncaí (indefinite singular vocative)
a mhoncaithe (indefinite plural vocative)
moncaí (genitive indefinite singular)
moncaithe (genitive indefinite plural)
moncaí (dative indefinite singular)
moncaithe (dative indefinite plural)
an moncaí (definite nominative singular)
na moncaithe (definite nominative plural)
an mhoncaí (definite genitive singular)
na moncaithe (definite genitive plural)
leis an moncaí (dative definite singular)
don mhoncaí (dative definite singular)
leis na moncaithe (dative definite plural)
moncaí
mhoncaí


sorcas

sorcas m (genitive singular sorcais, nominative plural sorcais)

sorcais (genitive singular)
sorcais (nominative plural)
sorcas (indefinite nominative singular)
sorcais (indefinite nominative plural)
a shorcais (indefinite singular vocative)
a shorcasa (indefinite plural vocative)
sorcais (genitive indefinite singular)
sorcas (genitive indefinite plural)
sorcas (dative indefinite singular)
sorcais (dative indefinite plural)
an sorcas (definite nominative singular)
na sorcais (definite nominative plural)
an tsorcais (definite genitive singular)
na sorcas (definite genitive plural)
leis an sorcas (dative definite singular)
don sorcas (dative definite singular)
leis na sorcais (dative definite plural)
sorcas
shorcas
tsorcas
siorcas (alternative)

/ˈsˠɔɾˠkəsˠ/

/ˈsˠʌɾˠkəsˠ/

Borrowed from English circus, from Latin circus (“racecourse, space for games”), from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “ring, circle”).

der

lá sorcais

a day at the circus; a day of fun and sport


cró sorcais

head

cró sorcais m (genitive singular cró shorcais, nominative plural cróite sorcais)

cró shorcais (genitive singular)
cróite sorcais (nominative plural)
cró sorcais
chró sorcais
gcró sorcais


fáinne sorcais

fáinne sorcais m (genitive singular fáinne shorcais, nominative plural fáinní sorcais)

fáinne shorcais (genitive singular)
fáinní sorcais (nominative plural)
fáinne sorcais
fháinne sorcais
bhfáinne sorcais


sorcais

inflection of sorcas (“circus”):
vocative/genitive singular

inflection of sorcas (“circus”):
nominative/dative plural


máistir sorcais

máistir sorcais m (genitive singular máistir shorcais, nominative plural máistrí sorcais)

máistir shorcais (genitive singular)
máistrí sorcais (nominative plural)
máistir sorcais
mháistir sorcais


ruóg

ruóg f (genitive singular ruóige, nominative plural ruóga)

ruóige (genitive singular)
ruóga (nominative plural)
ruóg (indefinite nominative singular)
ruóga (indefinite nominative plural)
a ruóg (indefinite singular vocative)
a ruóga (indefinite plural vocative)
ruóige (genitive indefinite singular)
ruóg (genitive indefinite plural)
ruóg (dative indefinite singular)
ruóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
ruóga (dative indefinite plural)
an ruóg (definite nominative singular)
na ruóga (definite nominative plural)
na ruóige (definite genitive singular)
na ruóg (definite genitive plural)
leis an ruóg (dative definite singular)
leis an ruóig (archaic dative definite dialectal singular)
don ruóg (dative definite singular)
don ruóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na ruóga (dative definite plural)
ruadhóg (alternative obsolete)

tanned cord; cord for sewing sacks, etc.


fiacha

nominative/vocative/dative plural of fiach


sorcas Rómhánach

sorcas Rómhánach m (genitive singular sorcais Rómhánaigh, nominative plural sorcais Rómhánacha)

sorcais Rómhánaigh (genitive singular)
sorcais Rómhánacha (nominative plural)
sorcas Rómhánach
shorcas Rómhánach
tsorcas Rómhánach


fear sorcais

fear sorcais m (genitive singular fir shorcais, nominative plural fir shorcais)

fir shorcais (genitive singular)
fir shorcais (nominative plural)
fear sorcais
fhear sorcais
bhfear sorcais


lá sorcais

lá sorcais m (genitive singular lae shorcais, nominative plural laethanta sorcais)

lae shorcais (genitive singular)
laethanta sorcais (nominative plural)

a day at the circus; a day of fun and sport


cró

cró m (genitive singular cró, nominative plural cróite)

cró (genitive singular)
cróite (nominative plural)
cró (indefinite nominative singular)
cróite (indefinite nominative plural)
a chró (indefinite singular vocative)
a chróite (indefinite plural vocative)
cró (genitive indefinite singular)
cróite (genitive indefinite plural)
cró (dative indefinite singular)
cróite (dative indefinite plural)
an cró (definite nominative singular)
na cróite (definite nominative plural)
an chró (definite genitive singular)
na gcróite (definite genitive plural)
leis an gcró (dative definite singular)
don chró (dative definite singular)
leis na cróite (dative definite plural)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).


cró

cró (genitive singular)
cró (indefinite nominative singular)
a chró (indefinite singular vocative)
cró (genitive indefinite singular)
cró (dative indefinite singular)
an cró (definite nominative singular)
an chró (definite genitive singular)
leis an gcró (dative definite singular)
don chró (dative definite singular)

From Old Irish crú (“blood”), from Proto-Celtic *krowos, from Proto-Indo-European *kréwh₂s.


cró

cró (genitive singular)
cróite (nominative plural)
cró (indefinite nominative singular)
cróite (indefinite nominative plural)
a chró (indefinite singular vocative)
a chróite (indefinite plural vocative)
cró (genitive indefinite singular)
cróite (genitive indefinite plural)
cró (dative indefinite singular)
cróite (dative indefinite plural)
an cró (definite nominative singular)
na cróite (definite nominative plural)
an chró (definite genitive singular)
na gcróite (definite genitive plural)
leis an gcró (dative definite singular)
don chró (dative definite singular)
leis na cróite (dative definite plural)
cró
chró
gcró

alternative form of gró (“crowbar, crow (iron bar)”)


cróite

plural of cró (“eye, socket; bore; aperture; ring; enclosure; fold, pen; (small) outhouse; mean dwelling, hovel; hollow; hollow, hole”)


tomhas cró

head

tomhas cró m (genitive singular tomhais chró, nominative plural tomhais chró)

tomhais chró (genitive singular)
tomhais chró (nominative plural)
tomhas cró
thomhas cró
dtomhas cró


leadránaí

leadránaí m (genitive singular leadránaí, nominative plural leadránaithe)

leadránaí (genitive singular)
leadránaithe (nominative plural)
leadránaí (indefinite nominative singular)
leadránaithe (indefinite nominative plural)
a leadránaí (indefinite singular vocative)
a leadránaithe (indefinite plural vocative)
leadránaí (genitive indefinite singular)
leadránaithe (genitive indefinite plural)
leadránaí (dative indefinite singular)
leadránaithe (dative indefinite plural)
an leadránaí (definite nominative singular)
na leadránaithe (definite nominative plural)
an leadránaí (definite genitive singular)
na leadránaithe (definite genitive plural)
leis an leadránaí (dative definite singular)
don leadránaí (dative definite singular)
leis na leadránaithe (dative definite plural)


leadrán

leadráin (genitive singular)
leadrán (indefinite nominative singular)
a leadráin (indefinite singular vocative)
leadráin (genitive indefinite singular)
leadrán (dative indefinite singular)
an leadrán (definite nominative singular)
an leadráin (definite genitive singular)
leis an leadrán (dative definite singular)
don leadrán (dative definite singular)

leadránach

dilatory, loitering, lingering; slow, tedious

(act of) lingering, loitering, dilly-dallying


leadránacht

leadránacht f (genitive singular leadránachta)

leadránachta (genitive singular)
leadránacht (indefinite nominative singular)
a leadránacht (indefinite singular vocative)
leadránacht (dative indefinite singular)
an leadránacht (definite nominative singular)
na l{{{3}}} (definite genitive singular)
leis an leadránacht (dative definite singular)
don leadránacht (dative definite singular)
leadrantaíocht (alternative)
leadrántaíocht (alternative)

leadrán (“lingering, loitering, dilly-dallying; dilatoriness, slowness; tedium”) + -acht


bolta cró

head

bolta cró m (genitive singular bolta chró, nominative plural boltaí cró)

bolta chró (genitive singular)
boltaí cró (nominative plural)
bolta cró
bholta cró
mbolta cró


bolta

bolta m (genitive singular bolta, nominative plural boltaí)

bolta (genitive singular)
boltaí (nominative plural)
bolta (indefinite nominative singular)
boltaí (indefinite nominative plural)
a bholta (indefinite singular vocative)
a bholtaí (indefinite plural vocative)
bolta (genitive indefinite singular)
boltaí (genitive indefinite plural)
bolta (dative indefinite singular)
boltaí (dative indefinite plural)
an bolta (definite nominative singular)
na boltaí (definite nominative plural)
an bholta (definite genitive singular)
na mboltaí (definite genitive plural)
leis an mbolta (dative definite singular)
don bholta (dative definite singular)
leis na boltaí (dative definite plural)
bolta
bholta
mbolta


cosair chró

cosair chró f (genitive singular cosrach cró)

cosrach cró (genitive singular)
cosair chró
chosair chró
gcosair chró

shambles (a scene of bloodshed, carnage or devastation)


cró bolta

cró bolta m (genitive singular cró bholta, nominative plural cróite bolta)

cró bholta (genitive singular)
cróite bolta (nominative plural)
cró bolta
chró bolta
gcró bolta


U-bholta

U-bholta m (genitive singular U-bholta, nominative plural U-bholtaí)

U-bholta (genitive singular)
U-bholtaí (nominative plural)
U-bholta (indefinite nominative singular)
U-bholtaí (indefinite nominative plural)
a U-bholta (indefinite singular vocative)
a U-bholtaí (indefinite plural vocative)
U-bholta (genitive indefinite singular)
U-bholtaí (genitive indefinite plural)
U-bholta (dative indefinite singular)
U-bholtaí (dative indefinite plural)
an tU-bholta (definite nominative singular)
na hU-bholtaí (definite nominative plural)
an U-bholta (definite genitive singular)
na nU-bholtaí (definite genitive plural)
leis an U-bholta (dative definite singular)
don U-bholta (dative definite singular)
leis na hU-bholtaí (dative definite plural)
U-bholta
nU-bholta
hU-bholta
tU-bholta


lochán

lochán m (genitive singular locháin, nominative plural locháin)

locháin (genitive singular)
locháin (nominative plural)
lochán (indefinite nominative singular)
locháin (indefinite nominative plural)
a locháin (indefinite singular vocative)
a lochána (indefinite plural vocative)
locháin (genitive indefinite singular)
lochán (genitive indefinite plural)
lochán (dative indefinite singular)
locháin (dative indefinite plural)
an lochán (definite nominative singular)
na locháin (definite nominative plural)
an locháin (definite genitive singular)
na lochán (definite genitive plural)
leis an lochán (dative definite singular)
don lochán (dative definite singular)
leis na locháin (dative definite plural)

[ˈl̪ˠɔxɑːnˠ]

loch + -án; compare Scottish Gaelic lochan.


cosair

cosrach (genitive singular)
cosair (indefinite nominative singular)
a chosair (indefinite singular vocative)
cosrach (genitive indefinite singular)
cosair (dative indefinite singular)
cosraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an chosair (definite nominative singular)
na cosrach (definite genitive singular)
leis an gcosair (dative definite singular)
leis an gcosraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chosair (dative definite singular)
don chosraigh (archaic dative definite dialectal singular)
cosair
chosair
gcosair

From Old Irish cos(s)ar, cos(s)air (“act of strewing (together)”), verbal noun of con·sern (“spreads out, strews”).

cosair chró

shambles; a scene of bloodshed, carnage or devastation


cró uimhriúil

cró uimhriúil m (genitive singular cró uimhriúil, nominative plural cróite uimhriúla)

cró uimhriúil (genitive singular)
cróite uimhriúla (nominative plural)
cró uimhriúil
chró uimhriúil
gcró uimhriúil


cró na baithise

cró na baithise m (genitive singular cró na baithise, nominative plural cróite na baithise)

cró na baithise (genitive singular)
cróite na baithise (nominative plural)
cró na baithise
chró na baithise
gcró na baithise

(anatomy) junction of parietal bones, fontanelle


cró an chinn

cró an chinn m (genitive singular cró an chinn, nominative plural cróite an chinn)

cró an chinn (genitive singular)
cróite an chinn (nominative plural)
cró an chinn
chró an chinn
gcró an chinn


cró muc

cró muc m (genitive singular cró mhuc, nominative plural cróite muc)

cró mhuc (genitive singular)
cróite muc (nominative plural)
cró muc
chró muc
gcró muc


cró muice

cró muice m (genitive singular cró mhuice, nominative plural cróite muice)

cró mhuice (genitive singular)
cróite muice (nominative plural)
cró muice
chró muice
gcró muice


baithis

baithis f (genitive singular baithise, nominative plural baithisí)

baithise (genitive singular)
baithisí (nominative plural)
baithis (indefinite nominative singular)
baithisí (indefinite nominative plural)
a bhaithis (indefinite singular vocative)
a bhaithisí (indefinite plural vocative)
baithise (genitive indefinite singular)
baithisí (genitive indefinite plural)
baithis (dative indefinite singular)
baithisí (dative indefinite plural)
an bhaithis (definite nominative singular)
na baithisí (definite nominative plural)
na baithise (definite genitive singular)
na mbaithisí (definite genitive plural)
leis an mbaithis (dative definite singular)
don bhaithis (dative definite singular)
leis na baithisí (dative definite plural)
baithis
bhaithis
mbaithis
baitheas (alternative)
bathais (alternative)
bathas (alternative)
bathuis (alternative obsolete)
bathus (alternative obsolete)

From Old Irish baithes (“baptism; crown of the head”) (compare Scottish Gaelic bathais), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).

buarach bhaithise

strip of dead person's skin used in witchcraft

(obsolete, except in fixed expression) baptism


clár baithise

head

clár baithise m (genitive singular cláir bhaithise, nominative plural cláir bhaithise)

cláir bhaithise (genitive singular)
cláir bhaithise (nominative plural)
clár baithise
chlár baithise
gclár baithise


beithíoch

beithíoch m (genitive singular beithígh, nominative plural beithígh)

beithígh (genitive singular)
beithígh (nominative plural)
beithíoch (indefinite nominative singular)
beithígh (indefinite nominative plural)
a bheithígh (indefinite singular vocative)
a bheithíocha (indefinite plural vocative)
beithígh (genitive indefinite singular)
beithíoch (genitive indefinite plural)
beithíoch (dative indefinite singular)
beithígh (dative indefinite plural)
an beithíoch (definite nominative singular)
na beithígh (definite nominative plural)
an bheithígh (definite genitive singular)
na mbeithíoch (definite genitive plural)
leis an mbeithíoch (dative definite singular)
don bheithíoch (dative definite singular)
leis na beithígh (dative definite plural)
beithíoch
bheithíoch
mbeithíoch
beathach (alternative Ulster)
beathadhach (alternative)
beathaidheach (alternative)
beithidheach (alternative)
beáthach (alternative obsolete)
beathuidheach (alternative obsolete)
beidhtheach (alternative obsolete)
beidhthidheach (alternative obsolete)
beitheach (alternative obsolete)
béitheach (alternative obsolete)
beitheadhach (alternative obsolete)
beithidheach (alternative obsolete)
beithídheach (alternative obsolete)
beithidhtheach (alternative obsolete)
beithigheach (alternative obsolete)
beithígheach (alternative obsolete)

From Middle Irish bethadach (“animal”). Compare Scottish Gaelic beathach (“animal”), beithir (“beast, monster, bear”) and Manx baagh.

bovine animal, single head of cattle
(in the plural) cattle

bovine animal, single head of cattle
cattle


cró beithíoch

cró beithíoch m (genitive singular cró bheithíoch, nominative plural cróite beithioch)

cró bheithíoch (genitive singular)
cróite beithioch (nominative plural)
cró beithíoch
chró beithíoch
gcró beithíoch


cró cearc

cró cearc m (genitive singular cró chearc, nominative plural cróite cearc)

cró chearc (genitive singular)
cróite cearc (nominative plural)
cró cearc
chró cearc
gcró cearc


cró coinín

cró coinín m (genitive singular cró chóinín, nominative plural cróite coinín)

cró chóinín (genitive singular)
cróite coinín (nominative plural)
cró coinín
chró coinín
gcró coinín


cró madra

cró madra m (genitive singular cró mhadra, nominative plural cróite madra)

cró mhadra (genitive singular)
cróite madra (nominative plural)
cró madra
chró madra
gcró madra


cró tarbhchomhraic

cró tarbhchomhraic m (genitive singular cró tharbhchomhraic, nominative plural cróite tarbhchomhraic)

cró tharbhchomhraic (genitive singular)
cróite tarbhchomhraic (nominative plural)
cró tarbhchomhraic (indefinite nominative singular)
cróite tarbhchomhraic (indefinite nominative plural)
a chró tharbhchomhraic (indefinite singular vocative)
a chróite tarbhchomhraic (indefinite plural vocative)
cró tharbhchomhraic (genitive indefinite singular)
cróite tarbhchomhraic (genitive indefinite plural)
cró tarbhchomhraic (dative indefinite singular)
cróite tarbhchomhraic (dative indefinite plural)
an cró tarbhchomhraic (definite nominative singular)
na cróite tarbhchomhraic (definite nominative plural)
an chró tharbhchomhraic (definite genitive singular)
na gcróite tarbhchomhraic (definite genitive plural)
leis an gcró tarbhchomhraic (dative definite singular)
don chró tarbhchomhraic (dative definite singular)
leis na cróite tarbhchomhraic (dative definite plural)
cró tarbhchomhraic
chró tarbhchomhraic
gcró tarbhchomhraic


tarbhchomhraic

inflection of tarbhchomhrac:
vocative/genitive singular

inflection of tarbhchomhrac:
nominative/dative plural


tarbhchomhrac

tarbhchomhrac m (genitive singular tarbhchomhraic, nominative plural tarbhchomhraic)

tarbhchomhraic (genitive singular)
tarbhchomhraic (nominative plural)
tarbhchomhrac (indefinite nominative singular)
tarbhchomhraic (indefinite nominative plural)
a tharbhchomhraic (indefinite singular vocative)
a tharbhchomhraca (indefinite plural vocative)
tarbhchomhraic (genitive indefinite singular)
tarbhchomhrac (genitive indefinite plural)
tarbhchomhrac (dative indefinite singular)
tarbhchomhraic (dative indefinite plural)
an tarbhchomhrac (definite nominative singular)
na tarbhchomhraic (definite nominative plural)
an tarbhchomhraic (definite genitive singular)
na dtarbhchomhrac (definite genitive plural)
leis an tarbhchomhrac (dative definite singular)
don tarbhchomhrac (dative definite singular)
leis na tarbhchomhraic (dative definite plural)
tarbhchomhrac
tharbhchomhrac
dtarbhchomhrac

From tarbh (“bull”) + comhrac (“encounter, fight”).


cró troda

head

cró troda m (genitive singular cró throda, nominative plural cróite troda)

cró throda (genitive singular)
cróite troda (nominative plural)
cró troda
chró troda
gcró troda


troda

/ˈt̪ˠɾˠɔd̪ˠə/

/ˈt̪ˠɾˠʌd̪ˠə/

/ˈt̪ˠɾˠɨ̞d̪ˠə/


cró béar

cró béar m (genitive singular cró bhéar, nominative plural cróite béar)

cró bhéar (genitive singular)
cróite béar (nominative plural)
cró béar
chró béar
gcró béar


cró stile

cró stile m (genitive singular cró stile, nominative plural cróite stile)

cró stile (genitive singular)
cróite stile (nominative plural)
cró stile
chró stile
gcró stile


cró dornálaíochta

cró dornálaíochta m (genitive singular cró dhornálaíochta, nominative plural cróite dornálaíochta)

cró dhornálaíochta (genitive singular)
cróite dornálaíochta (nominative plural)
cró dornálaíochta
chró dornálaíochta
gcró dornálaíochta


dornálaíocht

dornálaíocht f (genitive singular dornálaíochta)

dornálaíochta (genitive singular)
dornálaíocht (indefinite nominative singular)
a dhornálaíocht (indefinite singular vocative)
dornálaíochta (genitive indefinite singular)
dornálaíocht (dative indefinite singular)
an dornálaíocht (definite nominative singular)
na dornálaíochta (definite genitive singular)
leis an dornálaíocht (dative definite singular)
don dornálaíocht (dative definite singular)
dornálaíocht
dhornálaíocht
ndornálaíocht


dornálaí

dornálaí m (genitive singular dornálaí, nominative plural dornálaithe)

dornálaí (genitive singular)
dornálaithe (nominative plural)
dornálaí (indefinite nominative singular)
dornálaithe (indefinite nominative plural)
a dhornálaí (indefinite singular vocative)
a dhornálaithe (indefinite plural vocative)
dornálaí (genitive indefinite singular)
dornálaithe (genitive indefinite plural)
dornálaí (dative indefinite singular)
dornálaithe (dative indefinite plural)
an dornálaí (definite nominative singular)
na dornálaithe (definite nominative plural)
an dornálaí (definite genitive singular)
na ndornálaithe (definite genitive plural)
leis an dornálaí (dative definite singular)
don dornálaí (dative definite singular)
leis na dornálaithe (dative definite plural)
dornálaí
dhornálaí
ndornálaí


dornáil

dornála (genitive singular)
dornáil (indefinite nominative singular)
a dhornáil (indefinite singular vocative)
dornála (genitive indefinite singular)
dornáil (dative indefinite singular)
an dornáil (definite nominative singular)
na dornála (definite genitive singular)
leis an dornáil (dative definite singular)
don dornáil (dative definite singular)
dornáil
dhornáil
ndornáil


babhta dornála

babhta dornála m (genitive singular babhta dhornála, nominative plural babhtaí dornála)

babhta dhornála (genitive singular)
babhtaí dornála (nominative plural)
babhta dornála
bhabhta dornála
mbabhta dornála


cluiche dornála

cluiche dornála m (genitive singular cluiche dhornála, nominative plural cluichí dornála)

cluiche dhornála (genitive singular)
cluichí dornála (nominative plural)
cluiche dornála
chluiche dornála
gcluiche dornála


cupáin

inflection of cupán (“cup”):
vocative/genitive singular

inflection of cupán (“cup”):
nominative/dative plural


gasúir

inflection of gasúr (“boy”):
vocative/genitive singular

inflection of gasúr (“boy”):
nominative/dative plural


timpistí

[ˈtʲɪmˠpˠəʃtʲiː]

[ˈtʲiːmˠpˠəʃtʲiː]


oiread

oiread (genitive singular)
oiread
n-oiread
hoiread
urad (alternative Ulster)
oiréad (alternative obsolete)
oired (alternative obsolete)
uiread (alternative obsolete)
uiriod (alternative obsolete)

From Old Irish airet, from ar- + fot (“length”). Cognate with Scottish Gaelic urad.

(literary) length (of time, space, distance)

Tá a dhá oiread ionat.

Gheobhaimis a thrí oiread air.

We would get three times as much for it.

Tá a cheithre oiread agat liom.

Tá a oiread go leith agam leat.

I have one and a half times as much as you.

Tá a oiread eile sa phota eile.

There is as much again in the other pot.

Is fiú bhur n-oiread féin óir sibh.

You (pl.) are worth your weight in gold.

Ní cóir dá oiread féin d’fhear a dhéanamh sin.

Níl oiread m’ordóige inti.

Tá tú righin do d’oiread.


amanna

/ˈamˠən̪ˠiː/


anamacha

anamacha
n-anamacha
hanamacha
anamnacha (alternative)

/ˈanˠəmˠəxə/

/ˈan̪ˠəmˠəxiː/


anamnacha

/ˈɑnəmˠnɑxə/

/ˈan̪ˠəmˠn̪ˠəxiː/


ballaí

See the etymology of the corresponding lemma form.


feilméara

head

feilméara m (genitive singular feilméara, nominative plural feilméaraí)

feilméara (genitive singular)
feilméaraí (nominative plural)
feilméara (indefinite nominative singular)
feilméaraí (indefinite nominative plural)
a fheilméara (indefinite singular vocative)
a fheilméaraí (indefinite plural vocative)
feilméara (genitive indefinite singular)
feilméaraí (genitive indefinite plural)
feilméara (dative indefinite singular)
feilméaraí (dative indefinite plural)
an feilméara (definite nominative singular)
na feilméaraí (definite nominative plural)
an fheilméara (definite genitive singular)
na bhfeilméaraí (definite genitive plural)
leis an bhfeilméara (dative definite singular)
don fheilméara (dative definite singular)
leis na feilméaraí (dative definite plural)
feilméara
fheilméara
bhfeilméara

[ˈfʲɛlʲəmʲeːɾˠə]

Cois Fharraige form of feirmeoir (“farmer”)


feilméaraí

[ˈfʲɛlʲəmʲeːɾˠiː]


fuinneoig

fuinneoig f (genitive singular fuinneoige, nominative plural fuinneoga)

fuinneoige (genitive singular)
fuinneoga (nominative plural)
fuinneoig (indefinite nominative singular)
fuinneoga (indefinite nominative plural)
a fhuinneoig (indefinite singular vocative)
a fhuinneoga (indefinite plural vocative)
fuinneoige (genitive indefinite singular)
fuinneog (genitive indefinite plural)
fuinneoig (dative indefinite singular)
fuinneoga (dative indefinite plural)
an fhuinneoig (definite nominative singular)
na fuinneoga (definite nominative plural)
na fuinneoige (definite genitive singular)
na bhfuinneog (definite genitive plural)
leis an bhfuinneoig (dative definite singular)
don fhuinneoig (dative definite singular)
leis na fuinneoga (dative definite plural)

/fˠəˈn̠ʲoːɟ/

/ˈfˠɪn̠ʲoːɟ/

(Cois Fharraige) alternative form of fuinneog (“window”)


fuinneoig

/fˠəˈn̠ʲoːɟ/

/ˈfˠɪn̠ʲoːɟ/

(archaic, dialectal) dative singular of fuinneog


garraithe

garraithe
gharraithe
ngarraithe
garranta (alternative Connemara)
garrdhtha (alternative obsolete)


garranta

garranta
gharranta
ngarranta
garrdhanta (alternative obsolete)

/ˈɡɑɾˠən̪ˠt̪ˠiː/

Galway form of garraithe (“gardens, fields”)


leabhartha

/ˈl̠ʲəuɾˠhə/

/ˈl̠ʲoːɾˠhiː/


páipéir

[pˠɑːˈpʲeːɾʲ]

[ˈpˠɑːpʲeːɾʲ]

[ˈpˠæːpʲeɾʲ]

inflection of páipéar (“paper”):
vocative/genitive singular

inflection of páipéar (“paper”):
nominative/dative plural


peictiúr

peictiúr m (genitive singular peictiúir, nominative plural peictiúir)

peictiúir (genitive singular)
peictiúir (nominative plural)
peictiúr (indefinite nominative singular)
peictiúir (indefinite nominative plural)
a pheictiúir (indefinite singular vocative)
a pheictiúra (indefinite plural vocative)
peictiúir (genitive indefinite singular)
peictiúr (genitive indefinite plural)
peictiúr (dative indefinite singular)
peictiúir (dative indefinite plural)
an peictiúr (definite nominative singular)
na peictiúir (definite nominative plural)
an pheictiúir (definite genitive singular)
na bpeictiúr (definite genitive plural)
leis an bpeictiúr (dative definite singular)
don pheictiúr (dative definite singular)
leis na peictiúir (dative definite plural)
peictiúr
pheictiúr
bpeictiúr

[ˈpʲɛctʲuːɾˠ]

Cois Fharraige form of pictiúr (“picture”)


peictiúir

[ˈpʲɛctʲuːɾʲ]

inflection of peictiúr (“picture”):
vocative/genitive singular

inflection of peictiúr (“picture”):
nominative/dative plural


seomraí

seomraí
sheomraí
tseomraí
seómraí (alternative obsolete)

[ˈʃoːmˠɾˠiː]

[ˈʃuːmˠɾˠiː]


tairbh

tairbh
thairbh
dtairbh
toirbh (alternative)
tuirbh (alternative)

/ˈt̪ˠɑɾʲəvʲ/

inflection of tarbh (“bull”):
vocative/genitive singular

inflection of tarbh (“bull”):
nominative/dative plural


toirbh

[ˈt̪ˠɛɾʲəvʲ]


uncailí

uncailí
n-uncailí
huncailí
uncaileacha (alternative)


uncaileacha

[ˈuːŋkəlʲəxiː]

(Connemara) alternative form of uncailí (“uncles”)


tairnge

tairnge m (genitive singular tairnge, nominative plural tairngí)

tairnge (genitive singular)
tairngí (nominative plural)
tairnge (indefinite nominative singular)
tairngí (indefinite nominative plural)
a thairnge (indefinite singular vocative)
a thairngí (indefinite plural vocative)
tairnge (genitive indefinite singular)
tairngí (genitive indefinite plural)
tairnge (dative indefinite singular)
tairngí (dative indefinite plural)
an tairnge (definite nominative singular)
na tairngí (definite nominative plural)
an tairnge (definite genitive singular)
na dtairngí (definite genitive plural)
leis an tairnge (dative definite singular)
don tairnge (dative definite singular)
leis na tairngí (dative definite plural)
tairnge
thairnge
dtairnge

superseded spelling of tairne (“nail (metal fastener)”)


aithreacha

aithreacha
n-aithreacha
haithreacha
athaireacha (alternative)


falcóige móire

falcóige móire
fhalcóige móire
bhfalcóige móire


falcóige bige

falcóige bige
fhalcóige bige
bhfalcóige bige


babhta

babhta m (genitive singular babhta, nominative plural babhtaí)

babhta (genitive singular)
babhtaí (nominative plural)
babhta (indefinite nominative singular)
babhtaí (indefinite nominative plural)
a bhabhta (indefinite singular vocative)
a bhabhtaí (indefinite plural vocative)
babhta (genitive indefinite singular)
babhtaí (genitive indefinite plural)
babhta (dative indefinite singular)
babhtaí (dative indefinite plural)
an babhta (definite nominative singular)
na babhtaí (definite nominative plural)
an bhabhta (definite genitive singular)
na mbabhtaí (definite genitive plural)
leis an mbabhta (dative definite singular)
don bhabhta (dative definite singular)
leis na babhtaí (dative definite plural)

From English bout, from Middle English bught, probably from an unrecorded variant of Old English byht (“a bend”), from Proto-Germanic *buhtiz (“a bend”).


babhta

babhta (genitive singular)
babhtaí (nominative plural)
babhta (indefinite nominative singular)
babhtaí (indefinite nominative plural)
a bhabhta (indefinite singular vocative)
a bhabhtaí (indefinite plural vocative)
babhta (genitive indefinite singular)
babhtaí (genitive indefinite plural)
babhta (dative indefinite singular)
babhtaí (dative indefinite plural)
an babhta (definite nominative singular)
na babhtaí (definite nominative plural)
an bhabhta (definite genitive singular)
na mbabhtaí (definite genitive plural)
leis an mbabhta (dative definite singular)
don bhabhta (dative definite singular)
leis na babhtaí (dative definite plural)
babhta
bhabhta
mbabhta

From English boot, from Middle English boote, bote, bot, from Old English bōt (“advantage”), from Proto-Germanic *bōtō (“atonement, improvement”), from Proto-Indo-European *bʰed- (“good”).

der

boot (something given to equalize an exchange)


cluiche ceannais

head

cluiche ceannais m (genitive singular cluiche cheannais, nominative plural cluichí ceannais)

cluiche cheannais (genitive singular)
cluichí ceannais (nominative plural)
cluiche ceannais
chluiche ceannais
gcluiche ceannais


cluiche leathcheannais

cluiche leathcheannais m (genitive singular cluiche leathcheannais, nominative plural cluichí leathcheannais)

cluiche leathcheannais (genitive singular)
cluichí leathcheannais (nominative plural)
cluiche leathcheannais
chluiche leathcheannais
gcluiche leathcheannais


cluiche craoibhe

cluiche craoibhe m (genitive singular cluiche chraoibhe, nominative plural cluichí craoibhe)

cluiche chraoibhe (genitive singular)
cluichí craoibhe (nominative plural)
cluiche craoibhe
chluiche craoibhe
gcluiche craoibhe


babhta ceannais

babhta ceannais m (genitive singular babhta cheannais, nominative plural babhtaí ceannais)

babhta cheannais (genitive singular)
babhtaí ceannais (nominative plural)
babhta ceannais
bhabhta ceannais
mbabhta ceannais


ceannais

vocative/genitive singular of ceannas (“headship, sovereignty; authority, command”)


babhta leathcheannais

babhta leathcheannais m (genitive singular babhta leathcheannais, nominative plural babhtaí leathcheannais)

babhta leathcheannais (genitive singular)
babhtaí leathcheannais (nominative plural)
babhta leathcheannais
bhabhta leathcheannais
mbabhta leathcheannais


Oilimpeach

Oilimpeach m (genitive singular Oilimpigh, nominative plural Oilimpigh)

Oilimpigh (genitive singular)
Oilimpigh (nominative plural)
Oilimpeach (indefinite nominative singular)
Oilimpigh (indefinite nominative plural)
a Oilimpigh (indefinite singular vocative)
a Oilimpeacha (indefinite plural vocative)
Oilimpigh (genitive indefinite singular)
Oilimpeach (genitive indefinite plural)
Oilimpeach (dative indefinite singular)
Oilimpigh (dative indefinite plural)
an tOilimpeach (definite nominative singular)
na hOilimpigh (definite nominative plural)
an Oilimpigh (definite genitive singular)
na nOilimpeach (definite genitive plural)
leis an Oilimpeach (dative definite singular)
don Oilimpeach (dative definite singular)
leis na hOilimpigh (dative definite plural)
Oilimpeach
nOilimpeach
hOilimpeach
tOilimpeach


Oilimpeacha

vocative plural of Oilimpeach (“Olympian”)


tír chluiche

tír chluiche f (genitive singular tíre cluiche, nominative plural tíortha cluiche)

tíre cluiche (genitive singular)
tíortha cluiche (nominative plural)
tír chluiche
thír chluiche
dtír chluiche


cluiche ceannais na hÉireann

cluiche ceannais na hÉireann m (genitive singular cluiche ceannais na hÉireann)

cluiche ceannais na hÉireann (genitive singular)
cluiche ceannais na hÉireann
chluiche ceannais na hÉireann
gcluiche ceannais na hÉireann


corann

corann f (genitive singular coirne, nominative plural coirneacha)

coirne (genitive singular)
coirneacha (nominative plural)

From Old Irish corann, from Latin corōna (“crown”). Doublet of coróin.


corann

Alternative genitive singular form of cora (“weir”)


Páidín

Páidín m (genitive singular Páidín, nominative plural Páidíní)

Páidín (genitive singular)
Páidíní (nominative plural)
Páidín (indefinite nominative singular)
Páidíní (indefinite nominative plural)
a Pháidín (indefinite singular vocative)
a Pháidíní (indefinite plural vocative)
Páidín (genitive indefinite singular)
Páidíní (genitive indefinite plural)
Páidín (dative indefinite singular)
Páidíní (dative indefinite plural)
an Páidín (definite nominative singular)
na Páidíní (definite nominative plural)
an Pháidín (definite genitive singular)
na bPáidíní (definite genitive plural)
leis an bPáidín (dative definite singular)
don Pháidín (dative definite singular)
leis na Páidíní (dative definite plural)

/pˠɑːˈdʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲiːnʲ/

/ˈpˠæːdʲinʲ/


cluiche caointe

cluiche caointe m (genitive singular cluiche chaointe, nominative plural cluichí caointe)

cluiche chaointe (genitive singular)
cluichí caointe (nominative plural)
cluiche caointe
chluiche caointe
gcluiche caointe


doirn

/d̪ˠɨ̞ɾˠn̠ʲ/

inflection of dorn (“fist”):
vocative/genitive singular

inflection of dorn (“fist”):
(nonstandard) nominative/dative plural

inflection of dorn (“fist”):
nominative/dative plural


cluiche cothrom

cluiche cothrom m (genitive singular cluiche chothroim, nominative plural cluichí cothroma)

cluiche chothroim (genitive singular)
cluichí cothroma (nominative plural)
cluiche cothrom
chluiche cothrom
gcluiche cothrom


cluiche saor

cluiche saor m (genitive singular cluiche shaoir, nominative plural cluichí saora)

cluiche shaoir (genitive singular)
cluichí saora (nominative plural)
cluiche saor
chluiche saor
gcluiche saor

bye (in a tournament, the preferential status of a player or team not paired with a competitor in an early round and thus automatically advanced to play in the next round)


cluiche corr

cluiche corr m (genitive singular cluiche chorr)

cluiche chorr (genitive singular)
cluiche corr
chluiche corr
gcluiche corr


cluiche coirn

cluiche coirn m (genitive singular cluiche choirn, nominative plural cluichí coirn)

cluiche choirn (genitive singular)
cluichí coirn (nominative plural)
cluiche coirn
chluiche coirn
gcluiche coirn


coirn

inflection of corn (“horn”):
vocative/genitive singular

inflection of corn (“horn”):
nominative/dative plural


cabaire

cabaire m (genitive singular cabaire, nominative plural cabairí)

cabaire (genitive singular)
cabairí (nominative plural)
cabaire (indefinite nominative singular)
cabairí (indefinite nominative plural)
a chabaire (indefinite singular vocative)
a chabairí (indefinite plural vocative)
cabaire (genitive indefinite singular)
cabairí (genitive indefinite plural)
cabaire (dative indefinite singular)
cabairí (dative indefinite plural)
an cabaire (definite nominative singular)
na cabairí (definite nominative plural)
an chabaire (definite genitive singular)
na gcabairí (definite genitive plural)
leis an gcabaire (dative definite singular)
don chabaire (dative definite singular)
leis na cabairí (dative definite plural)
cabaire
chabaire
gcabaire

[ˈkaːbˠiɾʲə]

chatterbox, babbler (someone who babbles)


cuach coirn

cuach coirn m (genitive singular cuach choirn, nominative plural cuacha coirn)

cuach choirn (genitive singular)
cuacha coirn (nominative plural)
cuach coirn
chuach coirn
gcuach coirn


ceantáil

ceantála (genitive singular)
ceantáil (indefinite nominative singular)
a cheantáil (indefinite singular vocative)
ceantála (genitive indefinite singular)
ceantáil (dative indefinite singular)
an cheantáil (definite nominative singular)
na ceantála (definite genitive singular)
leis an gceantáil (dative definite singular)
don cheantáil (dative definite singular)
ceantáil
cheantáil
gceantáil
candáil (alternative Cois-Fharraige)


ceanna

(Cois Fharraige) alternative form of cinn (nominative/dative plural of ceann)


candáil

candála (genitive singular)
candáil (indefinite nominative singular)
a chandáil (indefinite singular vocative)
candála (genitive indefinite singular)
candáil (dative indefinite singular)
an chandáil (definite nominative singular)
na candála (definite genitive singular)
leis an gcandáil (dative definite singular)
don chandáil (dative definite singular)
candáil
chandáil
gcandáil

/ˈkan̪ˠd̪ˠɑːlʲ/


corn coisceasa

corn coisceasa m (genitive singular coirn choisceasa, nominative plural coirn choisceasa)

coirn choisceasa (genitive singular)
coirn choisceasa (nominative plural)
corn coisceasa
chorn coisceasa
gcorn coisceasa


coisceas

coiscis (genitive singular)
coisceas (indefinite nominative singular)
a choiscis (indefinite singular vocative)
coiscis (genitive indefinite singular)
coisceas (dative indefinite singular)
an coisceas (definite nominative singular)
an choiscis (definite genitive singular)
leis an gcoisceas (dative definite singular)
don choisceas (dative definite singular)
coisceas
choisceas
gcoisceas


corn na flúirse

corn na flúirse m (genitive singular coirn na flúirse, nominative plural coirn na flúirse)

coirn na flúirse (genitive singular)
coirn na flúirse (nominative plural)
corn na flúirse
chorn na flúirse
gcorn na flúirse


corn Sasanach

corn Sasanach m (genitive singular coirn Sasanaigh, nominative plural coirn Sasanacha)

coirn Sasanaigh (genitive singular)
coirn Sasanacha (nominative plural)
corn Sasanach
chorn Sasanach
gcorn Sasanach


faocha choirn

faocha choirn f (genitive singular faochan coirn, nominative plural faochain coirn)

faochan coirn (genitive singular)
faochain coirn (nominative plural)
faocha choirn
fhaocha choirn
bhfaocha choirn


faocha chapaill

faocha chapaill f (genitive singular faochan capaill, nominative plural faochain chapaill)

faochan capaill (genitive singular)
faochain chapaill (nominative plural)
faocha chapaill
fhaocha chapaill
bhfaocha chapaill


corn comórtais

corn comórtais m (genitive singular coirn chomórtais, nominative plural coirn chomórtais)

coirn chomórtais (genitive singular)
coirn chomórtais (nominative plural)
corn comórtais
chorn comórtais
gcorn comórtais


flúirse

flúirse (genitive singular)
flúirse (indefinite nominative singular)
a fhlúirse (indefinite singular vocative)
flúirse (genitive indefinite singular)
flúirse (dative indefinite singular)
an fhlúirse (definite nominative singular)
na flúirse (definite genitive singular)
leis an bhflúirse (dative definite singular)
don fhlúirse (dative definite singular)
flúirse
fhlúirse
bhflúirse
flúirseacht (alternative)
flúirsí (alternative)


comórtais

inflection of comórtas (“comparison; competition”):


Éireannaigh

/ˈeːɾʲən̪ˠɪɟ/

/ˈeːɾʲən̪ˠiː/

/ˈeːɾʲən̪ˠə/

/ˈeːɾʲən̪ˠi/

inflection of Éireannach (“Irish person”):


feadaíl

feadaíola (genitive singular)
feadaíl (indefinite nominative singular)
a fheadaíl (indefinite singular vocative)
feadaíola (genitive indefinite singular)
feadaíl (dative indefinite singular)
an fheadaíl (definite nominative singular)
na feadaíola (definite genitive singular)
leis an bhfeadaíl (dative definite singular)
don fheadaíl (dative definite singular)
feadaíl
fheadaíl
bhfeadaíl

[ˈfʲæːd̪ˠiːlʲ]

Bhí siad ag feadaíl linn.


náisiúin

[n̪ˠɑːˈʃuːnʲ]

[ˈn̪ˠɑːʃuːnʲ]

[ˈn̪ˠæːʃunʲ]

inflection of náisiún (“nation, people; country”):


cró snáthaide

cró snáthaide m (genitive singular cró shnáthaide, nominative plural cróite snáthaide)

cró shnáthaide (genitive singular)
cróite snáthaide (nominative plural)
cró snáthaide
chró snáthaide
gcró snáthaide


salamandar

salamandar m (genitive singular salamandair, nominative plural salamandair)

salamandair (genitive singular)
salamandair (nominative plural)
salamandar (indefinite nominative singular)
salamandair (indefinite nominative plural)
a salamandair (indefinite singular vocative)
a salamandara (indefinite plural vocative)
salamandair (genitive indefinite singular)
salamandar (genitive indefinite plural)
salamandar (dative indefinite singular)
salamandair (dative indefinite plural)
an salamandar (definite nominative singular)
na salamandair (definite nominative plural)
an salamandair (definite genitive singular)
na salamandar (definite genitive plural)
leis an salamandar (dative definite singular)
don salamandar (dative definite singular)
leis na salamandair (dative definite plural)
salamandar
shalamandar
tsalamandar


cró pinn

cró pinn m (genitive singular cró phinn, nominative plural cróite pinn)

cró phinn (genitive singular)
cróite pinn (nominative plural)
cró pinn
chró pinn
gcró pinn


cró píopa

cró píopa m (genitive singular cró phíopa, nominative plural cróite píopa)

cró phíopa (genitive singular)
cróite píopa (nominative plural)
cró píopa
chró píopa
gcró píopa


scian phóca

scian phóca f (genitive singular scine póca, nominative plural sceana póca)

scine póca (genitive singular)
sceana póca (nominative plural)
scian phóca (indefinite nominative singular)
sceana póca (indefinite nominative plural)
a scian phóca (indefinite singular vocative)
a sceana póca (indefinite plural vocative)
scine póca (genitive indefinite singular)
sceana póca (genitive indefinite plural)
scian phóca (dative indefinite singular)
sceana póca (dative indefinite plural)
an scian phóca (definite nominative singular)
na sceana póca (definite nominative plural)
na scine póca (definite genitive singular)
na sceana póca (definite genitive plural)
leis an scian phóca (dative definite singular)
don scian phóca (dative definite singular)
leis na sceana póca (dative definite plural)


cró gunna

cró gunna m (genitive singular cró ghunna, nominative plural cróite gunna)

cró ghunna (genitive singular)
cróite gunna (nominative plural)
cró gunna
chró gunna
gcró gunna


taltaí

[ˈt̪ˠaːl̪ˠt̪ˠiː]


tíreacha

[ˈtʲiːɾʲəxiː]


cúltreoir

cúltreoir f (genitive singular cúltreorach, nominative plural cúltreoracha)

cúltreorach (genitive singular)
cúltreoracha (nominative plural)
cúltreoir (indefinite nominative singular)
cúltreoracha (indefinite nominative plural)
a chúltreoir (indefinite singular vocative)
a chúltreoracha (indefinite plural vocative)
cúltreorach (genitive indefinite singular)
cúltreoracha (genitive indefinite plural)
cúltreoir (dative indefinite singular)
cúltreoracha (dative indefinite plural)
an chúltreoir (definite nominative singular)
na cúltreoracha (definite nominative plural)
na cúltreorach (definite genitive singular)
na gcúltreoracha (definite genitive plural)
leis an gcúltreoir (dative definite singular)
don chúltreoir (dative definite singular)
leis na cúltreoracha (dative definite plural)
cúltreoir
chúltreoir
gcúltreoir


cró cúltreorach

cró cúltreorach m (genitive singular cró chúltreorach, nominative plural cróite cúltreorach)

cró chúltreorach (genitive singular)
cróite cúltreorach (nominative plural)
cró cúltreorach
chró cúltreorach
gcró cúltreorach


cró coinnleora

cró coinnleora m (genitive singular cró choinnleora, nominative plural cróite coinnleora)

cró choinnleora (genitive singular)
cróite coinnleora (nominative plural)
cró coinnleora
chró coinnleora
gcró coinnleora


coinnleoir craobhach

coinnleoir craobhach m (genitive singular coinnleora chraobhaigh, nominative plural coinnleoirí craobhacha)

coinnleora chraobhaigh (genitive singular)
coinnleoirí craobhacha (nominative plural)
coinnleoir craobhach
choinnleoir craobhach
gcoinnleoir craobhach


coinnleoir

coinnleoir m (genitive singular coinnleora, nominative plural coinnleoirí)

coinnleora (genitive singular)
coinnleoirí (nominative plural)
coinnleoir (indefinite nominative singular)
coinnleoirí (indefinite nominative plural)
a choinnleoir (indefinite singular vocative)
a choinnleoirí (indefinite plural vocative)
coinnleora (genitive indefinite singular)
coinnleoirí (genitive indefinite plural)
coinnleoir (dative indefinite singular)
coinnleoirí (dative indefinite plural)
an coinnleoir (definite nominative singular)
na coinnleoirí (definite nominative plural)
an choinnleora (definite genitive singular)
na gcoinnleoirí (definite genitive plural)
leis an gcoinnleoir (dative definite singular)
don choinnleoir (dative definite singular)
leis na coinnleoirí (dative definite plural)
coinnleoir
choinnleoir
gcoinnleoir

/ˈkɪn̠ʲl̠ʲɔɾʲ/

From Old Irish caindlóir (“candle bearer, acolyte”), from Latin candelārius. By surface analysis, coinneal (“candle”) + -óir.

surf

(figuratively) beanpole (tall, thin person)


cró folaigh

head

cró folaigh m (genitive singular cró fholaigh, nominative plural cróite folaigh)

cró fholaigh (genitive singular)
cróite folaigh (nominative plural)
cró folaigh
chró folaigh
gcró folaigh


craobhach

craobhach m (genitive singular craobhaigh)

craobhaigh (genitive singular)
craobhach (indefinite nominative singular)
a chraobhaigh (indefinite singular vocative)
craobhaigh (genitive indefinite singular)
craobhach (dative indefinite singular)
an craobhach (definite nominative singular)
an chraobhaigh (definite genitive singular)
leis an gcraobhach (dative definite singular)
don chraobhach (dative definite singular)

From Old Irish cráebach (“branches, branch-wood”), from cráeb (“branch”) (compare modern craobh).

inh

/ˈkɾˠeːvˠəx/


ionaidh

ionaidh
n-ionaidh
hionaidh
iongnaidh (alternative obsolete)


cathaoireacha

[ˈkəiɾʲəxiː]


blianta

blianta
bhlianta
mblianta
bliadhanta (alternative)

/ˈbʲlʲiən̪ˠt̪ˠə/


cisteanach

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

/ˈciʃtʲən̪ˠəx/


cisteanach

head

cisteanach f (genitive singular cisteanaí, nominative plural cisteanacha)

cisteanaí (genitive singular)
cisteanacha (nominative plural)
cisteanach (indefinite nominative singular)
cisteanacha (indefinite nominative plural)
a chisteanach (indefinite singular vocative)
a chisteanacha (indefinite plural vocative)
cisteanaí (genitive indefinite singular)
cisteanach (genitive indefinite plural)
cisteanach (dative indefinite singular)
cisteanaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cisteanacha (dative indefinite plural)
an chisteanach (definite nominative singular)
na cisteanacha (definite nominative plural)
na cisteanaí (definite genitive singular)
na gcisteanach (definite genitive plural)
leis an gcisteanach (dative definite singular)
leis an gcisteanaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chisteanach (dative definite singular)
don chisteanaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cisteanacha (dative definite plural)
cisteanach
chisteanach
gcisteanach

/ˈciʃtʲən̪ˠəx/


cisteanacha

[ˈcɪʃtʲən̪ˠəxiː]


cloig

inflection of clog:
genitive/vocative singular

inflection of clog:
nominative/dative plural


cloganna

[ˈklˠɔɡən̪ˠiː]

(Cois Fharraige) alternative form of cloig (“clocks, bells”)


cupla

cupla (genitive singular)
cupla
chupla
gcupla


éanacha

/ˈeːn̪ˠəxiː/


fón

fón m (genitive singular fóin, nominative plural fóin)

fóin (genitive singular)
fóin (nominative plural)
fón (indefinite nominative singular)
fóin (indefinite nominative plural)
a fhóin (indefinite singular vocative)
a fhóna (indefinite plural vocative)
fóin (genitive indefinite singular)
fón (genitive indefinite plural)
fón (dative indefinite singular)
fóin (dative indefinite plural)
an fón (definite nominative singular)
na fóin (definite nominative plural)
an fhóin (definite genitive singular)
na bhfón (definite genitive plural)
leis an bhfón (dative definite singular)
don fhón (dative definite singular)
leis na fóin (dative definite plural)

Clipping of teileafón and/or borrowing from English phone.


fóin

fóin
fhóin
bhfóin
fónanna (alternative Cois-Fharraige)

inflection of fón (“phone”):
vocative/genitive singular

inflection of fón (“phone”):
nominative/dative plural


fónanna

[ˈfˠoːn̪ˠən̪ˠiː]


gloiní

gloiní
ghloiní
ngloiní
gloiniúcha (alternative Cois-Fharraige)

/ˈɡl̪ˠɪnʲiː/


gloiniúcha

[ˈɡlˠɪnʲuːxiː]

(Cois Fharraige) alternative form of gloiní


leapacha

leabthacha (alternative)
leapthacha (alternative)

/ˈl̠ʲæpˠəxiː/


séin

vocative/genitive singular of séan (“sign, omen; good luck, prosperity, happiness”)


séana

nominative/vocative/dative plural of séan


oícheanta

oícheanta
n-oícheanta
hoícheanta
oidhcheanta (alternative)

[ˈiːhən̪ˠt̪ˠə]

[ˈiːçən̪ˠt̪ˠə]

[ˈiːn̪ˠt̪ˠiː]


orlár

orlár m (genitive singular orláir, nominative plural orláir)

orláir (genitive singular)
orláir (nominative plural)
orlár (indefinite nominative singular)
orláir (indefinite nominative plural)
a orláir (indefinite singular vocative)
a orlára (indefinite plural vocative)
orláir (genitive indefinite singular)
orlár (genitive indefinite plural)
orlár (dative indefinite singular)
orláir (dative indefinite plural)
an t-orlár (definite nominative singular)
na horláir (definite nominative plural)
an orláir (definite genitive singular)
na n-orlár (definite genitive plural)
leis an orlár (dative definite singular)
don orlár (dative definite singular)
leis na horláir (dative definite plural)
orlár
n-orlár
horlár
t-orlár

[ˈəuɾˠl̪ˠɑːɾˠ]


plátaí

[pˠlˠɑːˈt̪ˠiː]

[ˈpˠlˠɑːt̪ˠiː]

[ˈpˠlˠæːt̪ˠi]


pláta mór

pláta mór m (genitive singular pláta mhóir, nominative plural plátaí móra)

pláta mhóir (genitive singular)
plátaí móra (nominative plural)
pláta mór (indefinite nominative singular)
plátaí móra (indefinite nominative plural)
a phláta mhóir (indefinite singular vocative)
a phlátaí móra (indefinite plural vocative)
pláta mhóir (genitive indefinite singular)
plátaí móra (genitive indefinite plural)
pláta mór (dative indefinite singular)
plátaí móra (dative indefinite plural)
an pláta mór (definite nominative singular)
na plátaí móra (definite nominative plural)
an phláta mhóir (definite genitive singular)
na bplátaí móra (definite genitive plural)
leis an bpláta mór (dative definite singular)
don phláta mhór (dative definite singular)
leis na plátaí móra (dative definite plural)
pláta mór
phláta mór
bpláta mór


pláta beag

pláta beag m (genitive singular pláta bhig, nominative plural plátaí beaga)

pláta bhig (genitive singular)
plátaí beaga (nominative plural)
pláta beag (indefinite nominative singular)
plátaí beaga (indefinite nominative plural)
a phláta bhig (indefinite singular vocative)
a phlátaí beaga (indefinite plural vocative)
pláta bhig (genitive indefinite singular)
plátaí beaga (genitive indefinite plural)
pláta beag (dative indefinite singular)
plátaí beaga (dative indefinite plural)
an pláta beag (definite nominative singular)
na plátaí beaga (definite nominative plural)
an phláta bhig (definite genitive singular)
na bplátaí beaga (definite genitive plural)
leis an bpláta beag (dative definite singular)
don phláta bheag (dative definite singular)
leis na plátaí beaga (dative definite plural)
pláta beag
phláta beag
bpláta beag


seomra codlata

seomra codlata m (genitive singular seomra codlata, nominative plural seomraí codlata)

seomra codlata (genitive singular)
seomraí codlata (nominative plural)
seomra codlata
sheomra codlata
tseomra codlata


spúnóig

spúnóig f (genitive singular spúnóige, nominative plural spúnóga)

spúnóige (genitive singular)
spúnóga (nominative plural)
spúnóig (indefinite nominative singular)
spúnóga (indefinite nominative plural)
a spúnóig (indefinite singular vocative)
a spúnóga (indefinite plural vocative)
spúnóige (genitive indefinite singular)
spúnóg (genitive indefinite plural)
spúnóig (dative indefinite singular)
spúnóga (dative indefinite plural)
an spúnóig (definite nominative singular)
na spúnóga (definite nominative plural)
na spúnóige (definite genitive singular)
na spúnóg (definite genitive plural)
leis an spúnóig (dative definite singular)
don spúnóig (dative definite singular)
leis na spúnóga (dative definite plural)

[ˈsˠpˠuːn̪ˠoːɟ]


spúnóig

[ˈsˠpˠuːn̪ˠoːɟ]

(archaic, dialectal) dative singular of spúnóg


spúnóg bheag

spúnóg bheag f (genitive singular spúnoige bige, nominative plural spúnóga beaga)

spúnoige bige (genitive singular)
spúnóga beaga (nominative plural)
spúnóg bheag (indefinite nominative singular)
spúnóga beaga (indefinite nominative plural)
a spúnóg bheag (indefinite singular vocative)
a spúnóga beaga (indefinite plural vocative)
spúnoige bige (genitive indefinite singular)
spúnóg beag (genitive indefinite plural)
spúnóg bheag (dative indefinite singular)
spúnóig bhig (archaic dative dialectal indefinite singular)
spúnóga beaga (dative indefinite plural)
an spúnóg bheag (definite nominative singular)
na spúnóga beaga (definite nominative plural)
na spúnoige bige (definite genitive singular)
na spúnóg beag (definite genitive plural)
leis an spúnóg bheag (dative definite singular)
leis an spúnóig bhig (archaic dative definite dialectal singular)
don spúnóg bheag (dative definite singular)
don spúnóig bhig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na spúnóga beaga (dative definite plural)
spúnóig bheag (alternative Cois-Fharraige)

teaspoon (small spoon used to stir the contents of a cup or glass)


spúnóg mhór

spúnóg mhór f (genitive singular spúnoige móire, nominative plural spúnóga móra)

spúnoige móire (genitive singular)
spúnóga móra (nominative plural)
spúnóg mhór (indefinite nominative singular)
spúnóga móra (indefinite nominative plural)
a spúnóg mhór (indefinite singular vocative)
a spúnóga móra (indefinite plural vocative)
spúnoige móire (genitive indefinite singular)
spúnóg mór (genitive indefinite plural)
spúnóg mhór (dative indefinite singular)
spúnóig mhóir (archaic dative dialectal indefinite singular)
spúnóga móra (dative indefinite plural)
an spúnóg mhór (definite nominative singular)
na spúnóga móra (definite nominative plural)
na spúnoige móire (definite genitive singular)
na spúnóg mór (definite genitive plural)
leis an spúnóg mhór (dative definite singular)
leis an spúnóig mhóir (archaic dative definite dialectal singular)
don spúnóg mhór (dative definite singular)
don spúnóig mhóir (archaic dative definite dialectal singular)
leis na spúnóga móra (dative definite plural)
spúnóig mhór (alternative)


staileanna

[ˈsˠt̪ˠalʲən̪ˠə]


staltracha

/ˈsˠt̪ˠal̪ˠt̪ˠɾəxiː/

Cois Fharraige form of staileanna (“stallions”)


síleáil

síleáil f (genitive singular síleála, nominative plural síleálacha)

síleála (genitive singular)
síleálacha (nominative plural)
síleáil (indefinite nominative singular)
síleálacha (indefinite nominative plural)
a shíleáil (indefinite singular vocative)
a shíleálacha (indefinite plural vocative)
síleála (genitive indefinite singular)
síleálacha (genitive indefinite plural)
síleáil (dative indefinite singular)
síleálacha (dative indefinite plural)
an tsíleáil (definite nominative singular)
na síleálacha (definite nominative plural)
na síleála (definite genitive singular)
na síleálacha (definite genitive plural)
leis an tsíleáil (dative definite singular)
don tsíleáil (dative definite singular)
leis na síleálacha (dative definite plural)
síleáil
shíleáil
tsíleáil
suíleáil (alternative Cois-Fharraige)

From English ceiling, with substitution of the Irish suffix -áil for the English -ing.


suíleáil

suíleáil f (genitive singular suíleála, nominative plural suíleálacha)

suíleála (genitive singular)
suíleálacha (nominative plural)
suíleáil (indefinite nominative singular)
suíleálacha (indefinite nominative plural)
a shuíleáil (indefinite singular vocative)
a shuíleálacha (indefinite plural vocative)
suíleála (genitive indefinite singular)
suíleálacha (genitive indefinite plural)
suíleáil (dative indefinite singular)
suíleálacha (dative indefinite plural)
an tsuíleáil (definite nominative singular)
na suíleálacha (definite nominative plural)
na suíleála (definite genitive singular)
na suíleálacha (definite genitive plural)
leis an tsuíleáil (dative definite singular)
don tsuíleáil (dative definite singular)
leis na suíleálacha (dative definite plural)
suíleáil
shuíleáil
tsuíleáil

[ˈsˠiːlʲɑːlʲ]

Cois Fharraige form of síleáil (“ceiling”)


suíleálacha

[ˈsˠiːlʲɑːl̪ˠəxiː]

Cois Fharraige form of síleálacha (“ceilings”)


tintreacha

[ˈtʲiːn̠ʲtʲɾʲəxiː]


céanna

an céanna m (genitive singular an chéanna)

an céanna (canonical masculine)
an chéanna (genitive singular)
céanna (indefinite nominative singular)
a chéanna (indefinite singular vocative)
céanna (genitive indefinite singular)
céanna (dative indefinite singular)
an céanna (definite nominative singular)
an chéanna (definite genitive singular)
leis an gcéanna (dative definite singular)
don chéanna (dative definite singular)
céadhna (alternative obsolete)
céadna (alternative obsolete)
ceudhna (alternative obsolete)
ceudna (alternative obsolete)

/ˈciːa̯n̪ˠə/

From Middle Irish cétna (“same”), from Old Irish cétnae (“first, same”), from a derivative of Proto-Celtic *kentus (“first”).


céanna

/ˈciːa̯n̪ˠə/


clódh

clódh m (genitive singular clódha, nominative plural clódha)

clódha (genitive singular)
clódha (nominative plural)
clódh
chlódh
gclódh


cuntar

cuntar m (genitive singular cuntair, nominative plural cuntair)

cuntair (genitive singular)
cuntair (nominative plural)
cuntar (indefinite nominative singular)
cuntair (indefinite nominative plural)
a chuntair (indefinite singular vocative)
a chuntara (indefinite plural vocative)
cuntair (genitive indefinite singular)
cuntar (genitive indefinite plural)
cuntar (dative indefinite singular)
cuntair (dative indefinite plural)
an cuntar (definite nominative singular)
na cuntair (definite nominative plural)
an chuntair (definite genitive singular)
na gcuntar (definite genitive plural)
leis an gcuntar (dative definite singular)
don chuntar (dative definite singular)
leis na cuntair (dative definite plural)

/ˈkuːn̪ˠt̪ˠəɾˠ/

/ˈkʊn̪ˠt̪ˠəɾˠ/


cuntar

cuntair (genitive singular)
cuntair (nominative plural)
cuntar (indefinite nominative singular)
cuntair (indefinite nominative plural)
a chuntair (indefinite singular vocative)
a chuntara (indefinite plural vocative)
cuntair (genitive indefinite singular)
cuntar (genitive indefinite plural)
cuntar (dative indefinite singular)
cuntair (dative indefinite plural)
an cuntar (definite nominative singular)
na cuntair (definite nominative plural)
an chuntair (definite genitive singular)
na gcuntar (definite genitive plural)
leis an gcuntar (dative definite singular)
don chuntar (dative definite singular)
leis na cuntair (dative definite plural)
cabhantar (alternative Cois-Fharraige)
cuntar
chuntar
gcuntar

Borrowed from Anglo-Norman countour, from Old French conteor, from Medieval Latin computātōrium, from Latin computō.

/ˈkuːn̪ˠt̪ˠəɾˠ/

/ˈkʊn̪ˠt̪ˠəɾˠ/

counter (table or board on which business is transacted)


cabhantar

cabhantar m (genitive singular cabhantair, nominative plural cabhantair)

cabhantair (genitive singular)
cabhantair (nominative plural)
cabhantar (indefinite nominative singular)
cabhantair (indefinite nominative plural)
a chabhantair (indefinite singular vocative)
a chabhantara (indefinite plural vocative)
cabhantair (genitive indefinite singular)
cabhantar (genitive indefinite plural)
cabhantar (dative indefinite singular)
cabhantair (dative indefinite plural)
an cabhantar (definite nominative singular)
na cabhantair (definite nominative plural)
an chabhantair (definite genitive singular)
na gcabhantar (definite genitive plural)
leis an gcabhantar (dative definite singular)
don chabhantar (dative definite singular)
leis na cabhantair (dative definite plural)
cabhantar
chabhantar
gcabhantar
cuntar (alternative)

/ˈkəun̪ˠt̪ˠəɾˠ/

Borrowed from English counter, from Anglo-Norman countour, from Old French conteor, from Medieval Latin computātōrium, from Latin computō.


croinnte

/ˈkɾˠiːn̠ʲtʲə/

Galway form of crainn (nominative/dative plural of crann)


deaide

deaide (genitive singular)
deaide
dheaide
ndeaide


geansaithe

geansaithe
gheansaithe
ngeansaithe
geansaíocha (alternative Cois-Fharraige)


geansaíocha

/ˈɟænʲsˠiːxiː/

Cois Fharraige form of geansaithe (“sweaters, jerseys”)


léinte

[ˈl̠ʲeːn̠ʲtʲə]


léinteacha

[ˈl̠ʲeːn̠ʲtʲəxiː]

Cois Fharraige form of léinte (“shirts”)


mamaí

mamaí (genitive singular)
mamaí (indefinite nominative singular)
a mhamaí (indefinite singular vocative)
mamaí (genitive indefinite singular)
mamaí (dative indefinite singular)
an mhamaí (definite nominative singular)
na mamaí (definite genitive singular)
leis an mamaí (dative definite singular)
don mhamaí (dative definite singular)


máithreacha

máithreacha
mháithreacha
máthaireacha (alternative)
máthracha (alternative)

/ˈmˠɑːhəɾʲəxə/

/ˈmˠɑːɾʲəxiː/

/ˈmˠɑːɾʲəxə/

/ˈmˠaːɾʲhəxiː/


stoca

stoca m (genitive singular stoca, nominative plural stocaí)

stoca (genitive singular)
stocaí (nominative plural)
stoca (indefinite nominative singular)
stocaí (indefinite nominative plural)
a stoca (indefinite singular vocative)
a stocaí (indefinite plural vocative)
stoca (genitive indefinite singular)
stocaí (genitive indefinite plural)
stoca (dative indefinite singular)
stocaí (dative indefinite plural)
an stoca (definite nominative singular)
na stocaí (definite nominative plural)
an stoca (definite genitive singular)
na stocaí (definite genitive plural)
leis an stoca (dative definite singular)
don stoca (dative definite singular)
leis na stocaí (dative definite plural)


beithígh

beithígh
bheithígh
mbeithígh
beithidhigh (alternative)

inflection of beithíoch:
vocative/genitive singular

inflection of beithíoch:
nominative/dative plural


caoirigh

inflection of caora:
nominative/vocative/dative plural

inflection of caora:
(nonstandard) dative singular


feilm

feilm f (genitive singular feilme, nominative plural feilmeacha)

feilme (genitive singular)
feilmeacha (nominative plural)
feilm (indefinite nominative singular)
feilmeacha (indefinite nominative plural)
a fheilm (indefinite singular vocative)
a fheilmeacha (indefinite plural vocative)
feilme (genitive indefinite singular)
feilmeacha (genitive indefinite plural)
feilm (dative indefinite singular)
feilmeacha (dative indefinite plural)
an fheilm (definite nominative singular)
na feilmeacha (definite nominative plural)
na feilme (definite genitive singular)
na bhfeilmeacha (definite genitive plural)
leis an bhfeilm (dative definite singular)
don fheilm (dative definite singular)
leis na feilmeacha (dative definite plural)
feilm
fheilm
bhfeilm


geimhríocha

[ˈɟiːvʲɾʲiːxiː]

Cois Fharraige form of geimhrí (“winters”)


geimhrí

geimhrí
gheimhrí
ngeimhrí
geimhríocha (alternative Cois-Fharraige)

/ˈɟiːvʲɾʲiː/

/ˈɟɛvʲɾʲi(ː)/

/ˈɟɨ̃vʲɾʲi(ː)/


inín

inín f (genitive singular iníne, nominative plural iníneacha)

iníne (genitive singular)
iníneacha (nominative plural)
inín (indefinite nominative singular)
iníneacha (indefinite nominative plural)
a inín (indefinite singular vocative)
a iníneacha (indefinite plural vocative)
iníne (genitive indefinite singular)
iníneacha (genitive indefinite plural)
inín (dative indefinite singular)
iníneacha (dative indefinite plural)
an inín (definite nominative singular)
na hiníneacha (definite nominative plural)
na hiníne (definite genitive singular)
na n-iníneacha (definite genitive plural)
leis an inín (dative definite singular)
don inín (dative definite singular)
leis na hiníneacha (dative definite plural)
inghin (alternative)


inín

(archaic, dialectal) dative singular of iníon


muic

muic f (genitive singular muice, nominative plural muca)

muice (genitive singular)
muca (nominative plural)
muic (indefinite nominative singular)
muca (indefinite nominative plural)
a mhuic (indefinite singular vocative)
a mhuca (indefinite plural vocative)
muice (genitive indefinite singular)
muc (genitive indefinite plural)
muic (dative indefinite singular)
muca (dative indefinite plural)
an mhuic (definite nominative singular)
na muca (definite nominative plural)
na muice (definite genitive singular)
na muc (definite genitive plural)
leis an muic (dative definite singular)
don mhuic (dative definite singular)
leis na muca (dative definite plural)

(Cois Fharraige) alternative form of muc (“pig”)


muic

(archaic, dialectal) dative singular of muc


ruifíneach

ruifíneach m (genitive singular ruifínigh, nominative plural ruifínigh or ruifíneacha)

ruifínigh (genitive singular)
ruifínigh (nominative plural)
ruifíneacha (nominative plural)
ruifíneach (indefinite nominative singular)
ruifínigh (indefinite nominative plural)
a ruifínigh (indefinite singular vocative)
a ruifíneacha (indefinite plural vocative)
ruifínigh (genitive indefinite singular)
ruifíneach (genitive indefinite plural)
ruifíneach (dative indefinite singular)
ruifínigh (dative indefinite plural)
an ruifíneach (definite nominative singular)
na ruifínigh (definite nominative plural)
an ruifínigh (definite genitive singular)
na ruifíneach (definite genitive plural)
leis an ruifíneach (dative definite singular)
don ruifíneach (dative definite singular)
leis na ruifínigh (dative definite plural)
rifíneach (alternative)

[ɾˠəˈfʲiːnʲəx]

[ˈɾˠɪfʲiːnʲəx]

From Middle French rufian (+ -ach), from Italian ruffiano (“pimp”).


samhraíocha

/ˈsˠəuɾˠiːxiː/

(Cois Fharraige) alternative form of samhraí (“summers”)


saibhir

saibhir m (genitive singular saibhir, nominative plural saibhre)

saibhir (genitive singular)
saibhre (nominative plural)
saibhir (indefinite nominative singular)
saibhre (indefinite nominative plural)
a shaibhir (indefinite singular vocative)
a shaibhre (indefinite plural vocative)
saibhir (genitive indefinite singular)
saibhre (genitive indefinite plural)
saibhir (dative indefinite singular)
saibhre (dative indefinite plural)
an saibhir (definite nominative singular)
na saibhre (definite nominative plural)
an tsaibhir (definite genitive singular)
na saibhre (definite genitive plural)
leis an saibhir (dative definite singular)
don saibhir (dative definite singular)
leis na saibhre (dative definite plural)
saibhir
shaibhir
tsaibhir
saidhbhir (alternative)
soibhir (alternative)

/ˈsˠəivʲəɾʲ/

[ˈsˠeivʲəɾʲ]

From Old Irish saidbir (“rich, wealthy”) (opposed to daidbir (“poor, indigent; feeble”), modern daibhir).


croítí

[ˈkɾˠiːtʲiː]

Cois Fharraige form of croíthe (“hearts”)


croíthe

croíthe
chroíthe
gcroíthe
croítí (alternative)


dána

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

/ˈd̪ˠɑːn̪ˠə/

inflection of dán:
(literary) genitive singular


buicéad

head

buicéad m (genitive singular buicéid, nominative plural buicéid)

buicéid (genitive singular)
buicéid (nominative plural)
buicéad (indefinite nominative singular)
buicéid (indefinite nominative plural)
a bhuicéid (indefinite singular vocative)
a bhuicéada (indefinite plural vocative)
buicéid (genitive indefinite singular)
buicéad (genitive indefinite plural)
buicéad (dative indefinite singular)
buicéid (dative indefinite plural)
an buicéad (definite nominative singular)
na buicéid (definite nominative plural)
an bhuicéid (definite genitive singular)
na mbuicéad (definite genitive plural)
leis an mbuicéad (dative definite singular)
don bhuicéad (dative definite singular)
leis na buicéid (dative definite plural)
buicéad
bhuicéad
mbuicéad
bucaed (alternative)
bucaod (alternative)
buiceud (alternative obsolete)

/bˠɪˈceːd̪ˠ/

/ˈbˠʊceːd̪ˠ/

Borrowed from Middle English buket, from Anglo-Norman buket (“tub, pail”), diminutive of buc (“abdomen; object with a cavity”). More at bucket.


dánlann

dánlann f (genitive singular dánlainne, nominative plural dánlanna)

dánlainne (genitive singular)
dánlanna (nominative plural)
dánlann (indefinite nominative singular)
dánlanna (indefinite nominative plural)
a dhánlann (indefinite singular vocative)
a dhánlanna (indefinite plural vocative)
dánlainne (genitive indefinite singular)
dánlann (genitive indefinite plural)
dánlann (dative indefinite singular)
dánlainn (archaic dative dialectal indefinite singular)
dánlanna (dative indefinite plural)
an dánlann (definite nominative singular)
na dánlanna (definite nominative plural)
na dánlainne (definite genitive singular)
na ndánlann (definite genitive plural)
leis an dánlann (dative definite singular)
leis an dánlainn (archaic dative definite dialectal singular)
don dánlann (dative definite singular)
don dánlainn (archaic dative definite dialectal singular)
leis na dánlanna (dative definite plural)
dánlann
dhánlann
ndánlann

[ˈd̪ˠɑːn̪ˠl̪ˠən̪ˠ]

[ˈd̪ˠæːn̪ˠl̪ˠən̪ˠ]


dreamanna

[ˈdˠɾˠɑmˠən̪ˠə]

[ˈdʲɾʲamˠən̪ˠə]

[ˈdʲɾʲæːmˠən̪ˠiː]


leitir

leitir f (genitive singular leitreach, nominative plural leitreacha)

leitreach (genitive singular)
leitreacha (nominative plural)

/ˈl̠ʲɛtʲəɾʲ/


leitir

leitreach (genitive singular)
leitreacha (nominative plural)
leitir (indefinite nominative singular)
leitreacha (indefinite nominative plural)
a leitir (indefinite singular vocative)
a leitreacha (indefinite plural vocative)
leitreach (genitive indefinite singular)
leitreacha (genitive indefinite plural)
leitir (dative indefinite singular)
leitreacha (dative indefinite plural)
an leitir (definite nominative singular)
na leitreacha (definite nominative plural)
na leitreach (definite genitive singular)
na leitreacha (definite genitive plural)
leis an leitir (dative definite singular)
don leitir (dative definite singular)
leis na leitreacha (dative definite plural)

/ˈl̠ʲɛtʲəɾʲ/

Cois Fharraige and Kerry form of litir (“letter”)


spáid

spáid f (genitive singular spáide, nominative plural spáideanna)

spáide (genitive singular)
spáideanna (nominative plural)
spáid (indefinite nominative singular)
spáideanna (indefinite nominative plural)
a spáid (indefinite singular vocative)
a spáideanna (indefinite plural vocative)
spáide (genitive indefinite singular)
spáideanna (genitive indefinite plural)
spáid (dative indefinite singular)
spáideanna (dative indefinite plural)
an spáid (definite nominative singular)
na spáideanna (definite nominative plural)
na spáide (definite genitive singular)
na spáideanna (definite genitive plural)
leis an spáid (dative definite singular)
don spáid (dative definite singular)
leis na spáideanna (dative definite plural)


spórt

spóirt (genitive singular)
spórt (indefinite nominative singular)
a spóirt (indefinite singular vocative)
spóirt (genitive indefinite singular)
spórt (dative indefinite singular)
an spórt (definite nominative singular)
an spóirt (definite genitive singular)
leis an spórt (dative definite singular)
don spórt (dative definite singular)
spóirt (alternative Cois-Fharraige)

[sˠpˠoːɾˠt̪ˠ]

[sˠpˠɔːɾˠt̪ˠ]

fun, pastime, sport (that which diverts, and makes mirth; pastime; amusement)


spóirt

[sˠpˠoːɾˠtʲ]

[sˠpˠɔːɾˠtʲ]

vocative/genitive singular of spórt (“fun, pastime, sport”)


spóirt

spóirte (genitive singular)
spóirt (indefinite nominative singular)
a spóirt (indefinite singular vocative)
spóirte (genitive indefinite singular)
spóirt (dative indefinite singular)
an spóirt (definite nominative singular)
na spóirte (definite genitive singular)
leis an spóirt (dative definite singular)
don spóirt (dative definite singular)

[sˠpˠoːɾˠtʲ]

[sˠpˠɔːɾˠtʲ]

(Cois Fharraige) alternative form of spórt


teach ósta

teach ósta m (genitive singular tí ósta, nominative plural tithe ósta)

tí ósta (genitive singular)
tithe ósta (nominative plural)
teach ósta (indefinite nominative singular)
tithe ósta (indefinite nominative plural)
a theach ósta (indefinite singular vocative)
a thithe ósta (indefinite plural vocative)
tí ósta (genitive indefinite singular)
tithe ósta (genitive indefinite plural)
teach ósta (dative indefinite singular)
tigh ósta (archaic dative dialectal indefinite singular)
tithe ósta (dative indefinite plural)
an teach ósta (definite nominative singular)
na tithe ósta (definite nominative plural)
an tí ósta (definite genitive singular)
na dtithe ósta (definite genitive plural)
leis an teach ósta (dative definite singular)
leis an tigh ósta (archaic dative definite dialectal singular)
don teach ósta (dative definite singular)
don tigh ósta (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tithe ósta (dative definite plural)
teach ósta
theach ósta
dteach ósta

/ˌtʲax ˈoːsˠt̪ˠə/

/ˌtʲæx ˈoːsˠt̪ˠə/

/ˌtʲax ˈɔːsˠt̪ˠə/