oidhche

oidhche f (genitive singular oidhche, nominative plural oidhcheanta)

oidhche (genitive singular)
oidhcheanta (nominative plural)
oidhche (indefinite nominative singular)
oidhcheanta (indefinite nominative plural)
a oidhche (indefinite singular vocative)
a oidhcheanta (indefinite plural vocative)
oidhche (genitive indefinite singular)
oidhcheanta (genitive indefinite plural)
oidhche (dative indefinite singular)
oidhcheanta (dative indefinite plural)
an oidhche (definite nominative singular)
na hoidhcheanta (definite nominative plural)
na hoidhche (definite genitive singular)
na n-oidhcheanta (definite genitive plural)
leis an oidhche (dative definite singular)
don oidhche (dative definite singular)
leis na hoidhcheanta (dative definite plural)
oidhche
n-oidhche
hoidhche


duine

head

duine m (genitive singular duine, nominative plural daoine)

duine (genitive singular)
daoine (nominative plural)
duine (indefinite nominative singular)
daoine (indefinite nominative plural)
a dhuine (indefinite singular vocative)
a dhaoine (indefinite plural vocative)
duine (genitive indefinite singular)
daoine (genitive indefinite plural)
duine (dative indefinite singular)
daoine (dative indefinite plural)
an duine (definite nominative singular)
na daoine (definite nominative plural)
an duine (definite genitive singular)
na ndaoine (definite genitive plural)
leis an duine (dative definite singular)
don duine (dative definite singular)
leis na daoine (dative definite plural)
duine
dhuine
nduine

From Old Irish duine, from Proto-Celtic *gdonyos (“human, person”), from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō (“earthling, human”), a derivation of *dʰéǵʰōm (“earth”).
The plural daoine is suppletive, coming from a derivative of Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”).

der

Tá ceathrar páistí aige; tá duine acu tinn.

He has four children; one of them is sick.


uasal

head

uasal m (genitive singular uasail, nominative plural uaisle)

uasail (genitive singular)
uaisle (nominative plural)
uasal (indefinite nominative singular)
uaisle (indefinite nominative plural)
a uasail (indefinite singular vocative)
a uaisle (indefinite plural vocative)
uasail (genitive indefinite singular)
uaisle (genitive indefinite plural)
uasal (dative indefinite singular)
uaisle (dative indefinite plural)
an t-uasal (definite nominative singular)
na huaisle (definite nominative plural)
an uasail (definite genitive singular)
na n-uaisle (definite genitive plural)
leis an uasal (dative definite singular)
don uasal (dative definite singular)
leis na huaisle (dative definite plural)
uasal
n-uasal
huasal
t-uasal

From Old Irish úasal, from Proto-Celtic *ouxselos, from Proto-Indo-European *h₂ewg- (“to increase, enlarge”).

An tUasal

Mister; Lord, Esquire; the Gentleman/Lord


ás

head

ás m (genitive singular áis, nominative plural ásanna)

áis (genitive singular)
ásanna (nominative plural)
ás (indefinite nominative singular)
ásanna (indefinite nominative plural)
a áis (indefinite singular vocative)
a ásanna (indefinite plural vocative)
áis (genitive indefinite singular)
ásanna (genitive indefinite plural)
ás (dative indefinite singular)
ásanna (dative indefinite plural)
an t-ás (definite nominative singular)
na hásanna (definite nominative plural)
an áis (definite genitive singular)
na n-ásanna (definite genitive plural)
leis an ás (dative definite singular)
don ás (dative definite singular)
leis na hásanna (dative definite plural)
ás
n-ás
hás


dorn

dorn m (genitive singular doirn, nominative plural doirne)

doirn (genitive singular)
doirne (nominative plural)
dorn (indefinite nominative singular)
doirne (indefinite nominative plural)
a dhorn (indefinite singular vocative)
a dhoirne (indefinite plural vocative)
doirn (genitive indefinite singular)
dorn (genitive indefinite plural)
dorn (dative indefinite singular)
doirne (dative indefinite plural)
an dorn (definite nominative singular)
na doirne (definite nominative plural)
an doirn (definite genitive singular)
na ndorn (definite genitive plural)
leis an dorn (dative definite singular)
don dorn (dative definite singular)
leis na doirne (dative definite plural)
dorn
dhorn
ndorn
dorna (alternative)

/ˈd̪ˠʌɾˠən̪ˠ/

/d̪ˠoːɾˠn̪ˠ/

/ˈd̪ˠauɾˠnə/

/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/

From Old Irish dorn, from Proto-Celtic *durnos (compare Welsh dwrn), probably borrowed from a non-Indo-European substrate language.


loca

loca m (genitive singular loca, nominative plural locaí)

loca (genitive singular)
locaí (nominative plural)


loca

loca (genitive singular)
locaí (nominative plural)
loca (indefinite nominative singular)
locaí (indefinite nominative plural)
a loca (indefinite singular vocative)
a locaí (indefinite plural vocative)
loca (genitive indefinite singular)
locaí (genitive indefinite plural)
loca (dative indefinite singular)
locaí (dative indefinite plural)
an loca (definite nominative singular)
na locaí (definite nominative plural)
an loca (definite genitive singular)
na locaí (definite genitive plural)
leis an loca (dative definite singular)
don loca (dative definite singular)
leis na locaí (dative definite plural)


teine

teine f (genitive singular teine or teineadh, nominative plural teinte)

teine (genitive singular)
teineadh (genitive singular)
teinte (nominative plural)
teine (indefinite nominative singular)
teinte (indefinite nominative plural)
a theine (indefinite singular vocative)
a theinte (indefinite plural vocative)
teine (genitive indefinite singular)
teinte (genitive indefinite plural)
teine (dative indefinite singular)
teinte (dative indefinite plural)
an teine (definite nominative singular)
na teinte (definite nominative plural)
na teine (definite genitive singular)
na dteinte (definite genitive plural)
leis an teine (dative definite singular)
don teine (dative definite singular)
leis na teinte (dative definite plural)
teine (indefinite nominative singular)
teinte (indefinite nominative plural)
a theine (indefinite singular vocative)
a theinte (indefinite plural vocative)
teineadh (genitive indefinite singular)
teinte (genitive indefinite plural)
teine (dative indefinite singular)
teinidh (archaic dative dialectal indefinite singular)
teinte (dative indefinite plural)
an teine (definite nominative singular)
na teinte (definite nominative plural)
na teineadh (definite genitive singular)
na dteinte (definite genitive plural)
leis an teine (dative definite singular)
leis an teinidh (archaic dative definite dialectal singular)
don teine (dative definite singular)
don teinidh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na teinte (dative definite plural)
teine
theine
dteine


uaisle

uaisle (genitive singular)
uaisle (indefinite nominative singular)
a uaisle (indefinite singular vocative)
uaisle (genitive indefinite singular)
uaisle (dative indefinite singular)
an uaisle (definite nominative singular)
na huaisle (definite genitive singular)
leis an uaisle (dative definite singular)
don uaisle (dative definite singular)

From Old Irish úaisle f (“nobility, dignity”), from úasal (“high, lofty; noble, honourable”). By surface analysis, uasal + -e.

inh

Eochair uaisle éadach. (proverb)

nobility (persons of rank; quality of nobility)


uaisle

See the etymology of the corresponding lemma form.


uaisleachd

head

uaisleachd f (genitive singular uaisleachda)

uaisleachda (genitive singular)
uaisleachd
n-uaisleachd
huaisleachd


muir

muir f (genitive singular mara, nominative plural mara)

mara (genitive singular)
mara (nominative plural)
muir (indefinite nominative singular)
mara (indefinite nominative plural)
a mhuir (indefinite singular vocative)
a mhara (indefinite plural vocative)
mara (genitive indefinite singular)
mara (genitive indefinite plural)
muir (dative indefinite singular)
mara (dative indefinite plural)
an mhuir (definite nominative singular)
na mara (definite nominative plural)
na mara (definite genitive singular)
na mara (definite genitive plural)
leis an muir (dative definite singular)
don mhuir (dative definite singular)
leis na mara (dative definite plural)
muir
mhuir

PIE word
 *móri
From Old Irish muir, from Proto-Celtic *mori (compare Welsh môr), from Proto-Indo-European *móri (compare Latin mare, English mere, German Meer, Dutch meer).

aoibhneas mara agus tíre

the beauty, enchantment, of sea and land

muirbhrúcht

tidal wave; (sea) eruption; invasion (by sea)

snáth mara

(line of seaweed, etc., indicating) high-water mark

Ní fhanann muir le fear sotail. (proverb)

(literally, “The sea doesn’t wait for an arrogant man.”)


uisge

uisge m (genitive singular uisge, nominative plural uisgí)

uisge (genitive singular)
uisgí (nominative plural)
uisge (indefinite nominative singular)
uisgí (indefinite nominative plural)
a uisge (indefinite singular vocative)
a uisgí (indefinite plural vocative)
uisge (genitive indefinite singular)
uisgí (genitive indefinite plural)
uisge (dative indefinite singular)
uisgí (dative indefinite plural)
an t-uisge (definite nominative singular)
na huisgí (definite nominative plural)
an uisge (definite genitive singular)
na n-uisgí (definite genitive plural)
leis an uisge (dative definite singular)
don uisge (dative definite singular)
leis na huisgí (dative definite plural)
uisge
n-uisge
huisge
t-uisge


coille

genitive singular of coill (“wood, forest”)


coille

variant genitive singular of caileann (“calends”)


gaoth

gaoth f (genitive singular gaoithe, nominative plural gaotha)

gaoithe (genitive singular)
gaotha (nominative plural)
gaoth (indefinite nominative singular)
gaotha (indefinite nominative plural)
a ghaoth (indefinite singular vocative)
a ghaotha (indefinite plural vocative)
gaoithe (genitive indefinite singular)
gaoth (genitive indefinite plural)
gaoth (dative indefinite singular)
gaoith (archaic dative dialectal indefinite singular)
gaotha (dative indefinite plural)
an ghaoth (definite nominative singular)
na gaotha (definite nominative plural)
na gaoithe (definite genitive singular)
na ngaoth (definite genitive plural)
leis an ngaoth (dative definite singular)
leis an ngaoith (archaic dative definite dialectal singular)
don ghaoth (dative definite singular)
don ghaoith (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gaotha (dative definite plural)

"Sigma", by Secret Garden
’S í an ghaoth do ghuth,
’s í an bháisteach do dheora...
The wind is thy voice,


gaoth

gaoth m (genitive singular gaoith, nominative plural gaotha)

gaoith (genitive singular)
gaotha (nominative plural)
gaoth (indefinite nominative singular)
gaotha (indefinite nominative plural)
a ghaoith (indefinite singular vocative)
a ghaotha (indefinite plural vocative)
gaoith (genitive indefinite singular)
gaoth (genitive indefinite plural)
gaoth (dative indefinite singular)
gaotha (dative indefinite plural)
an gaoth (definite nominative singular)
na gaotha (definite nominative plural)
an ghaoith (definite genitive singular)
na ngaoth (definite genitive plural)
leis an ngaoth (dative definite singular)
don ghaoth (dative definite singular)
leis na gaotha (dative definite plural)


grian

grian f (genitive singular gréine, nominative plural grianta)

gréine (genitive singular)
grianta (nominative plural)
grian (indefinite nominative singular)
grianta (indefinite nominative plural)
a ghrian (indefinite singular vocative)
a ghrianta (indefinite plural vocative)
gréine (genitive indefinite singular)
grianta (genitive indefinite plural)
grian (dative indefinite singular)
gréin (dative in-certain-phrases indefinite singular)
grianta (dative indefinite plural)
an ghrian (definite nominative singular)
na grianta (definite nominative plural)
na gréine (definite genitive singular)
na ngrianta (definite genitive plural)
leis an ngrian (dative definite singular)
don ghrian (dative definite singular)
leis na grianta (dative definite plural)

From Old Irish grían (“sun”), from Proto-Celtic *greinā.


grian

griain (genitive singular)
grian
ghrian
ngrian

Alternative form of grean (“gravel, grit; coarse sand”)


talamh

talamh f or m (feminine genitive talún, masculine genitive talaimh, plural tailte)

talún (feminine genitive)
talaimh (genitive masculine)
tailte (plural)
talamh (nominative singular)
tailte (nominative plural)
a thalamh (singular vocative)
a thailte (plural vocative)
talún (genitive singular)
tailte (genitive plural)
talamh (dative singular)
talúin (archaic dative dialectal singular)
tailte (dative plural)
an talamh (definite nominative singular)
na tailte (definite nominative plural)
na talún (definite genitive singular)
na dtailte (definite genitive plural)
leis an talamh (dative definite singular)
leis an talúin (archaic dative definite dialectal singular)
don talamh (dative definite singular)
don talúin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na tailte (dative definite plural)
talamh (indefinite nominative singular)
tailte (indefinite nominative plural)
a thalaimh (indefinite singular vocative)
a thailte (indefinite plural vocative)
talaimh (genitive indefinite singular)
tailte (genitive indefinite plural)
talamh (dative indefinite singular)
tailte (dative indefinite plural)
an talamh (definite nominative singular)
na tailte (definite nominative plural)
an talaimh (definite genitive singular)
na dtailte (definite genitive plural)
leis an talamh (dative definite singular)
don talamh (dative definite singular)
leis na tailte (dative definite plural)
talamh
thalamh
dtalamh

/ˈt̪ˠɑl̪ˠəvˠ/

/ˈt̪ˠal̪ˠuː/

/ˈt̪ˠal̪ˠuː/

/ˈt̪ˠɔl̪ˠuː/

From Old Irish talam, from Proto-Celtic *talamū, from Proto-Indo-European *tl̥h₂-mon-, root *telh₂- (compare Latin tellus (“earth”)).

solid base (for discussion, understanding)


anam

anam m or f (genitive singular anama or anma, nominative plural anamacha or anmanna)

anama (genitive singular)
anma (genitive singular)
anamacha (nominative plural)
anmanna (nominative plural)
anam (indefinite nominative singular)
anamacha (indefinite nominative plural)
a anam (indefinite singular vocative)
a anamacha (indefinite plural vocative)
anama (genitive indefinite singular)
anamacha (genitive indefinite plural)
anam (dative indefinite singular)
anamacha (dative indefinite plural)
an t-anam (definite nominative singular)
na hanamacha (definite nominative plural)
an anama (definite genitive singular)
na n-anamacha (definite genitive plural)
leis an anam (dative definite singular)
don anam (dative definite singular)
leis na hanamacha (dative definite plural)
anam (indefinite nominative singular)
anmanna (indefinite nominative plural)
a anam (indefinite singular vocative)
a anmanna (indefinite plural vocative)
anman (genitive indefinite singular)
anmanna (genitive indefinite plural)
anam (dative indefinite singular)
anmain (archaic dative dialectal indefinite singular)
anmanna (dative indefinite plural)
an anam (definite nominative singular)
na hanmanna (definite nominative plural)
na hanman (definite genitive singular)
na n-anmanna (definite genitive plural)
leis an anam (dative definite singular)
leis an anmain (archaic dative definite dialectal singular)
don anam (dative definite singular)
don anmain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hanmanna (dative definite plural)
anam
n-anam
hanam
t-anam

From Old Irish ainimm (compare Scottish Gaelic anam, Manx annym), from Latin anima, or possibly from Proto-Celtic *anaman.

tā anm̥ inm̥ xo bŕīvr̥, əs tā ə n̄in ŕ̥ bi elə.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 9:

I have as vigorous a soul in me as anyone else.

əs l̄āȷŕ nə h-anm̥naxə tā inń̥.


fireannach

fireannach m (genitive singular fireannaigh, nominative plural fireannaigh)

fireannaigh (genitive singular)
fireannaigh (nominative plural)
fireannach (indefinite nominative singular)
fireannaigh (indefinite nominative plural)
a fhireannaigh (indefinite singular vocative)
a fhireannacha (indefinite plural vocative)
fireannaigh (genitive indefinite singular)
fireannach (genitive indefinite plural)
fireannach (dative indefinite singular)
fireannaigh (dative indefinite plural)
an fireannach (definite nominative singular)
na fireannaigh (definite nominative plural)
an fhireannaigh (definite genitive singular)
na bhfireannach (definite genitive plural)
leis an bhfireannach (dative definite singular)
don fhireannach (dative definite singular)
leis na fireannaigh (dative definite plural)
fireannach
fhireannach
bhfireannach

From Old Irish firennach (“male”), from firend.


beathach

beathach m (genitive singular beathaigh, nominative plural beathaigh)

beathaigh (genitive singular)
beathaigh (nominative plural)
beathach (indefinite nominative singular)
beathaigh (indefinite nominative plural)
a bheathaigh (indefinite singular vocative)
a bheathacha (indefinite plural vocative)
beathaigh (genitive indefinite singular)
beathach (genitive indefinite plural)
beathach (dative indefinite singular)
beathaigh (dative indefinite plural)
an beathach (definite nominative singular)
na beathaigh (definite nominative plural)
an bheathaigh (definite genitive singular)
na mbeathach (definite genitive plural)
leis an mbeathach (dative definite singular)
don bheathach (dative definite singular)
leis na beathaigh (dative definite plural)


brach

bracha (genitive singular)
brach (indefinite nominative singular)
a bhrach (indefinite singular vocative)
bracha (genitive indefinite singular)
brach (dative indefinite singular)
an brach (definite nominative singular)
an bhracha (definite genitive singular)
leis an mbrach (dative definite singular)
don bhrach (dative definite singular)


brach

braiche (genitive singular)
brach (indefinite nominative singular)
a bhrach (indefinite singular vocative)
braiche (genitive indefinite singular)
brach (dative indefinite singular)
an bhrach (definite nominative singular)
na braiche (definite genitive singular)
leis an mbrach (dative definite singular)
don bhrach (dative definite singular)


gruagach

gruagach m (genitive singular gruagaigh, nominative plural gruagaigh)

gruagaigh (genitive singular)
gruagaigh (nominative plural)
gruagach (indefinite nominative singular)
gruagaigh (indefinite nominative plural)
a ghruagaigh (indefinite singular vocative)
a ghruagacha (indefinite plural vocative)
gruagaigh (genitive indefinite singular)
gruagach (genitive indefinite plural)
gruagach (dative indefinite singular)
gruagaigh (dative indefinite plural)
an gruagach (definite nominative singular)
na gruagaigh (definite nominative plural)
an ghruagaigh (definite genitive singular)
na ngruagach (definite genitive plural)
leis an ngruagach (dative definite singular)
don ghruagach (dative definite singular)
leis na gruagaigh (dative definite plural)
gruagach
ghruagach
ngruagach

Bigfoot (a very large, hairy, humanoid creature said to live in the wilderness areas of North America)


gruag

gruaige (genitive singular)
gruag
ghruag
ngruag


dath

dath m (genitive singular datha, nominative plural dathanna or datha)

datha (genitive singular)
dathanna (nominative plural)
datha (nominative plural)
dath (indefinite nominative singular)
dathanna (indefinite nominative plural)
a dhath (indefinite singular vocative)
a dhathanna (indefinite plural vocative)
datha (genitive indefinite singular)
dathanna (genitive indefinite plural)
dath (dative indefinite singular)
dathanna (dative indefinite plural)
an dath (definite nominative singular)
na dathanna (definite nominative plural)
an datha (definite genitive singular)
na ndathanna (definite genitive plural)
leis an dath (dative definite singular)
don dath (dative definite singular)
leis na dathanna (dative definite plural)
dath (indefinite nominative singular)
datha (indefinite nominative plural)
a dhath (indefinite singular vocative)
a dhatha (indefinite plural vocative)
datha (genitive indefinite singular)
dath (genitive indefinite plural)
dath (dative indefinite singular)
datha (dative indefinite plural)
an dath (definite nominative singular)
na datha (definite nominative plural)
an datha (definite genitive singular)
na ndath (definite genitive plural)
leis an dath (dative definite singular)
don dath (dative definite singular)
leis na datha (dative definite plural)
dath
dhath
ndath


binn

binn f (genitive singular binne, nominative plural beanna)

binne (genitive singular)
beanna (nominative plural)
binn (indefinite nominative singular)
beanna (indefinite nominative plural)
a bhinn (indefinite singular vocative)
a bheanna (indefinite plural vocative)
binne (genitive indefinite singular)
beann (genitive indefinite plural)
binn (dative indefinite singular)
beanna (dative indefinite plural)
an bhinn (definite nominative singular)
na beanna (definite nominative plural)
na binne (definite genitive singular)
na mbeann (definite genitive plural)
leis an mbinn (dative definite singular)
don bhinn (dative definite singular)
leis na beanna (dative definite plural)
binn
bhinn
mbinn

From Old Irish benn, from Proto-Celtic *bandā (“peak, top”).

peak, tip, summit (of a mountain or hill)


maise

maise (genitive singular)
maise (indefinite nominative singular)
a mhaise (indefinite singular vocative)
maise (genitive indefinite singular)
maise (dative indefinite singular)
an mhaise (definite nominative singular)
na maise (definite genitive singular)
leis an maise (dative definite singular)
don mhaise (dative definite singular)

From Old Irish maisse (“goodliness, comeliness, fineness”), from mass (“fine, handsome, goodly”).


cuimhne

head

cuimhne f (genitive singular cuimhne, nominative plural cuimhní)

cuimhne (genitive singular)
cuimhní (nominative plural)
cuimhne (indefinite nominative singular)
cuimhní (indefinite nominative plural)
a chuimhne (indefinite singular vocative)
a chuimhní (indefinite plural vocative)
cuimhne (genitive indefinite singular)
cuimhní (genitive indefinite plural)
cuimhne (dative indefinite singular)
cuimhní (dative indefinite plural)
an chuimhne (definite nominative singular)
na cuimhní (definite nominative plural)
na cuimhne (definite genitive singular)
na gcuimhní (definite genitive plural)
leis an gcuimhne (dative definite singular)
don chuimhne (dative definite singular)
leis na cuimhní (dative definite plural)
cuimhne
chuimhne
gcuimhne

From Old Irish cuimne (“faculty of memory; remembrance, memorial”), from cuman (“remembered, memorable”) (compare Breton koun).

inh

Tá cuimhne agam ar an lá sin.

I remember that day. (literally, “I have a memory of that day.”)

memory (with ar plus the thing or person remembered)


marbh

head

marbh m (genitive singular mairbh, nominative plural mairbh)

mairbh (genitive singular)
mairbh (nominative plural)
marbh (indefinite nominative singular)
mairbh (indefinite nominative plural)
a mhairbh (indefinite singular vocative)
a mharbha (indefinite plural vocative)
mairbh (genitive indefinite singular)
marbh (genitive indefinite plural)
marbh (dative indefinite singular)
mairbh (dative indefinite plural)
an marbh (definite nominative singular)
na mairbh (definite nominative plural)
an mhairbh (definite genitive singular)
na marbh (definite genitive plural)
leis an marbh (dative definite singular)
don mharbh (dative definite singular)
leis na mairbh (dative definite plural)
marbh
mharbh

From Old Irish marb, from Proto-Celtic *marwos (“dead”) (compare Welsh marw), from Proto-Indo-European *mr̥wós (compare *mr̥tós), ultimately from the root *mer- (“to die”).


tinneas

tinneas m (genitive singular tinnis, nominative plural tinnis)

tinnis (genitive singular)
tinnis (nominative plural)
tinneas (indefinite nominative singular)
tinnis (indefinite nominative plural)
a thinnis (indefinite singular vocative)
a thinneasa (indefinite plural vocative)
tinnis (genitive indefinite singular)
tinneas (genitive indefinite plural)
tinneas (dative indefinite singular)
tinnis (dative indefinite plural)
an tinneas (definite nominative singular)
na tinnis (definite nominative plural)
an tinnis (definite genitive singular)
na dtinneas (definite genitive plural)
leis an tinneas (dative definite singular)
don tinneas (dative definite singular)
leis na tinnis (dative definite plural)
tinneas
thinneas
dtinneas

/ˈtʲɪn̠ʲəsˠ/

From Old Irish tinnes. By surface analysis, tinn + -as.


biadh

biadh m (genitive singular bídh, nominative plural biadha)

bídh (genitive singular)
biadha (nominative plural)
biadh (indefinite nominative singular)
biadha (indefinite nominative plural)
a bhídh (indefinite singular vocative)
a bhiadha (indefinite plural vocative)
bídh (genitive indefinite singular)
biadh (genitive indefinite plural)
biadh (dative indefinite singular)
biadha (dative indefinite plural)
an biadh (definite nominative singular)
na biadha (definite nominative plural)
an bhídh (definite genitive singular)
na mbiadh (definite genitive plural)
leis an mbiadh (dative definite singular)
don bhiadh (dative definite singular)
leis na biadha (dative definite plural)
biadh
bhiadh
mbiadh


lic

(archaic, dialectal) Alternative form of leic: dative singular of leac


srang

srang f (genitive singular srainge, nominative plural sranga or srangacha or sranganna)

srainge (genitive singular)
sranga (nominative plural)
srangacha (nominative plural)
sranganna (nominative plural)


geac

geac m (genitive singular geac, nominative plural geacanna)

geac (genitive singular)
geacanna (nominative plural)
geac (indefinite nominative singular)
geacanna (indefinite nominative plural)
a gheac (indefinite singular vocative)
a gheacanna (indefinite plural vocative)
geac (genitive indefinite singular)
geacanna (genitive indefinite plural)
geac (dative indefinite singular)
geacanna (dative indefinite plural)
an geac (definite nominative singular)
na geacanna (definite nominative plural)
an gheac (definite genitive singular)
na ngeacanna (definite genitive plural)
leis an ngeac (dative definite singular)
don gheac (dative definite singular)
leis na geacanna (dative definite plural)
geac
gheac
ngeac

Borrowed from Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.


fala

fala f (genitive singular fala, nominative plural falta)

fala (genitive singular)
falta (nominative plural)
fala (indefinite nominative singular)
falta (indefinite nominative plural)
a fhala (indefinite singular vocative)
a fhalta (indefinite plural vocative)
fala (genitive indefinite singular)
falta (genitive indefinite plural)
fala (dative indefinite singular)
falta (dative indefinite plural)
an fhala (definite nominative singular)
na falta (definite nominative plural)
na fala (definite genitive singular)
na bhfalta (definite genitive plural)
leis an bhfala (dative definite singular)
don fhala (dative definite singular)
leis na falta (dative definite plural)
fala
fhala
bhfala
fola (alternative)

Tá fala aici liom.

ar eagla na fala thuas

for fear of the wrath to come; to be morally on the safe side


fiar

fiar m (genitive singular fiair, nominative plural fiara)

fiair (genitive singular)
fiara (nominative plural)
fiar (indefinite nominative singular)
fiara (indefinite nominative plural)
a fhiair (indefinite singular vocative)
a fhiara (indefinite plural vocative)
fiair (genitive indefinite singular)
fiar (genitive indefinite plural)
fiar (dative indefinite singular)
fiara (dative indefinite plural)
an fiar (definite nominative singular)
na fiara (definite nominative plural)
an fhiair (definite genitive singular)
na bhfiar (definite genitive plural)
leis an bhfiar (dative definite singular)
don fhiar (dative definite singular)
leis na fiara (dative definite plural)

From Middle Irish fíar, from Proto-Celtic *weiros (compare Welsh gŵyr), from Proto-Indo-European *weh₁i-ro-s (“turned, twisted”) (compare English wire), from *weh₁y- (“turn, twist”) (compare Old Church Slavonic вити (viti), Latin vieō).


leac

head

leac f (genitive singular leice or lice, nominative plural leaca or leac(r)acha)

leice (genitive singular)
lice (genitive singular)
leaca (nominative plural)
leac (r)acha (nominative plural)
leac (indefinite nominative singular)
leaca (indefinite nominative plural)
a leac (indefinite singular vocative)
a leaca (indefinite plural vocative)
leice (genitive indefinite singular)
leac (genitive indefinite plural)
leac (dative indefinite singular)
leic (archaic dative dialectal indefinite singular)
leaca (dative indefinite plural)
an leac (definite nominative singular)
na leaca (definite nominative plural)
na leice (definite genitive singular)
na leac (definite genitive plural)
leis an leac (dative definite singular)
leis an leic (archaic dative definite dialectal singular)
don leac (dative definite singular)
don leic (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leaca (dative definite plural)
leac (indefinite nominative singular)
leaca (indefinite nominative plural)
a leac (indefinite singular vocative)
a leaca (indefinite plural vocative)
lice (genitive indefinite singular)
leac (genitive indefinite plural)
leac (dative indefinite singular)
lic (archaic dative dialectal indefinite singular)
leaca (dative indefinite plural)
an leac (definite nominative singular)
na leaca (definite nominative plural)
na lice (definite genitive singular)
na leac (definite genitive plural)
leis an leac (dative definite singular)
leis an lic (archaic dative definite dialectal singular)
don leac (dative definite singular)
don lic (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leaca (dative definite plural)
leag (alternative)

From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”).
Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and the Gaulish toponym Are-lica. Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”). Ultimately connected with PIE *pleh₂- (“flat”).

inh

large, flat stone; slab (paving stone); flagstone

Tá leac lena cheann.

leac seacláide

Ghearr an long an coipeadh ina leaca.

slab (flat piece of material), something slab-shaped


leite

leitean (genitive singular)
leite (indefinite nominative singular)
a leite (indefinite singular vocative)
leitean (genitive indefinite singular)
leite (dative indefinite singular)
leitin (archaic dative dialectal indefinite singular)
an leite (definite nominative singular)
na leitean (definite genitive singular)
leis an leite (dative definite singular)
leis an leitin (archaic dative definite dialectal singular)
don leite (dative definite singular)
don leitin (archaic dative definite dialectal singular)

From Old Irish littiu f (“porridge, gruel”).


gor

goir (genitive singular)
gor (indefinite nominative singular)
a ghoir (indefinite singular vocative)
goir (genitive indefinite singular)
gor (dative indefinite singular)
an gor (definite nominative singular)
an ghoir (definite genitive singular)
leis an ngor (dative definite singular)
don ghor (dative definite singular)
gor
ghor
ngor

From Middle Irish gor, from Proto-Celtic *gʷoros, a noun from the same root of the verb in Etymology 1 above.

ar gor

hatching; waiting impatiently, burning with desire

incubation (sitting on eggs for the purpose of hatching young), the heat of incubation


grua

head

grua f (genitive singular grua, nominative plural gruanna)

grua (genitive singular)
gruanna (nominative plural)
grua (indefinite nominative singular)
gruanna (indefinite nominative plural)
a ghrua (indefinite singular vocative)
a ghruanna (indefinite plural vocative)
grua (genitive indefinite singular)
gruanna (genitive indefinite plural)
grua (dative indefinite singular)
gruanna (dative indefinite plural)
an ghrua (definite nominative singular)
na gruanna (definite nominative plural)
na grua (definite genitive singular)
na ngruanna (definite genitive plural)
leis an ngrua (dative definite singular)
don ghrua (dative definite singular)
leis na gruanna (dative definite plural)
grua
ghrua
ngrua
gruadh (alternative)
gruaidh (alternative)

From Old Irish grúad n (“cheek; brow, edge of a ridge or furrow”) (compare Scottish Gaelic gruaidh (“cheek”)), from Proto-Celtic *groudos (“chin, cheek”) (compare Welsh grudd (“cheek; slope”)).


caol

head

caol m (genitive singular caoil, nominative plural caolta)

caoil (genitive singular)
caolta (nominative plural)
caol (indefinite nominative singular)
caolta (indefinite nominative plural)
a chaoil (indefinite singular vocative)
a chaola (indefinite plural vocative)
caoil (genitive indefinite singular)
caol (genitive indefinite plural)
caol (dative indefinite singular)
caolta (dative indefinite plural)
an caol (definite nominative singular)
na caolta (definite nominative plural)
an chaoil (definite genitive singular)
na gcaol (definite genitive plural)
leis an gcaol (dative definite singular)
don chaol (dative definite singular)
leis na caolta (dative definite plural)

From Middle Irish cáel, from Old Irish coíl, from Proto-Celtic *koilos (“thin”) (compare Cornish and Welsh cul).


feo

feo m (genitive singular as substantive feo, genitive as verbal noun feoite)

feo (genitive singular substantive)
as verbal noun feoite (genitive)
feo
fheo
bhfeo
feochan (alternative)


slite

slite
shlite
tslite
slighte (alternative)


mara

inflection of muir (“sea”):
genitive singular


asal

asal m (genitive singular asail, nominative plural asail)

asail (genitive singular)
asail (nominative plural)
asal (indefinite nominative singular)
asail (indefinite nominative plural)
a asail (indefinite singular vocative)
a asala (indefinite plural vocative)
asail (genitive indefinite singular)
asal (genitive indefinite plural)
asal (dative indefinite singular)
asail (dative indefinite plural)
an t-asal (definite nominative singular)
na hasail (definite nominative plural)
an asail (definite genitive singular)
na n-asal (definite genitive plural)
leis an asal (dative definite singular)
don asal (dative definite singular)
leis na hasail (dative definite plural)
asal
n-asal
hasal
t-asal
aiseal (alternative)

From Middle Irish asal, from Latin asellus (“small or young donkey”).


mada

mada m (genitive singular mada, nominative plural madaí)

mada (genitive singular)
madaí (nominative plural)
mada (indefinite nominative singular)
madaí (indefinite nominative plural)
a mhada (indefinite singular vocative)
a mhadaí (indefinite plural vocative)
mada (genitive indefinite singular)
madaí (genitive indefinite plural)
mada (dative indefinite singular)
madaí (dative indefinite plural)
an mada (definite nominative singular)
na madaí (definite nominative plural)
an mhada (definite genitive singular)
na madaí (definite genitive plural)
leis an mada (dative definite singular)
don mhada (dative definite singular)
leis na madaí (dative definite plural)
mada
mhada


surda

surda m (genitive singular surda, nominative plural surdaí)

surda (genitive singular)
surdaí (nominative plural)
surda (indefinite nominative singular)
surdaí (indefinite nominative plural)
a shurda (indefinite singular vocative)
a shurdaí (indefinite plural vocative)
surda (genitive indefinite singular)
surdaí (genitive indefinite plural)
surda (dative indefinite singular)
surdaí (dative indefinite plural)
an surda (definite nominative singular)
na surdaí (definite nominative plural)
an tsurda (definite genitive singular)
na surdaí (definite genitive plural)
leis an surda (dative definite singular)
don surda (dative definite singular)
leis na surdaí (dative definite plural)
surda
shurda
tsurda


hine

hine (genitive singular)
hine (indefinite nominative singular)
a hine (indefinite singular vocative)
hine (genitive indefinite singular)
hine (dative indefinite singular)
an hine (definite nominative singular)
na hine (definite genitive singular)
leis an hine (dative definite singular)
don hine (dative definite singular)

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual

henna (Lawsonia inermis) (shrub; dye; color)


ula

ula f (genitive singular ula, nominative plural ulacha)

ula (genitive singular)
ulacha (nominative plural)
ula (indefinite nominative singular)
ulacha (indefinite nominative plural)
a ula (indefinite singular vocative)
a ulacha (indefinite plural vocative)
ula (genitive indefinite singular)
ulacha (genitive indefinite plural)
ula (dative indefinite singular)
ulacha (dative indefinite plural)
an ula (definite nominative singular)
na hulacha (definite nominative plural)
na hula (definite genitive singular)
na n-ulacha (definite genitive plural)
leis an ula (dative definite singular)
don ula (dative definite singular)
leis na hulacha (dative definite plural)
ula
n-ula
hula
ulaidh (alternative)

From Old Irish ailad (“tomb, sepulchre, burial-cairn; penitential station”).

inh

tomb, sepulchre, mausoleum; vault, charnel house; sepulchral monument

(stone structure, mound, etc., marking) penitential station

stone structure; mound; marking; stone structure; mound; marking


fiche

head

fiche m (genitive singular fichead, nominative plural fichidí)

fichead (genitive singular)
fichidí (nominative plural)
fiche (indefinite nominative singular)
fichidí (indefinite nominative plural)
a fhiche (indefinite singular vocative)
a fhichidí (indefinite plural vocative)
fichead (genitive indefinite singular)
fichidí (genitive indefinite plural)
fiche (dative indefinite singular)
fichid (dative in-certain-phrases indefinite singular)
fichidí (dative indefinite plural)
an fiche (definite nominative singular)
na fichidí (definite nominative plural)
an fhichead (definite genitive singular)
na bhfichidí (definite genitive plural)
leis an bhfiche (dative definite singular)
don fhiche (dative definite singular)
leis na fichidí (dative definite plural)
fiche
fhiche
bhfiche

From Old Irish fiche, from Proto-Celtic *wikantī (compare Welsh ugain), from Proto-Indo-European *h₁wih₁ḱm̥t (compare Latin vīgintī), from *dwi(h₁)dḱm̥ti (“two-ten”).


banna

banna m (genitive singular banna, nominative plural bannaí)

banna (genitive singular)
bannaí (nominative plural)

From Old French bande, of Germanic origins.


banna

banna (genitive singular)
bannaí (nominative plural)
banna (indefinite nominative singular)
bannaí (indefinite nominative plural)
a bhanna (indefinite singular vocative)
a bhannaí (indefinite plural vocative)
banna (genitive indefinite singular)
bannaí (genitive indefinite plural)
banna (dative indefinite singular)
bannaí (dative indefinite plural)
an banna (definite nominative singular)
na bannaí (definite nominative plural)
an bhanna (definite genitive singular)
na mbannaí (definite genitive plural)
leis an mbanna (dative definite singular)
don bhanna (dative definite singular)
leis na bannaí (dative definite plural)
banna
bhanna
mbanna

→ Yola: bunnyane


bród

bróid (genitive singular)
bród (indefinite nominative singular)
a bhróid (indefinite singular vocative)
bróid (genitive indefinite singular)
bród (dative indefinite singular)
an bród (definite nominative singular)
an bhróid (definite genitive singular)
leis an mbród (dative definite singular)
don bhród (dative definite singular)
bród
bhród
mbród

/ˈbˠɾˠoːd̪ˠ/

Uncertain; possibly from Middle English proud, prout, prut.


cine

cine m (genitive singular cine, nominative plural ciníocha)

cine (genitive singular)
ciníocha (nominative plural)
cine (indefinite nominative singular)
ciníocha (indefinite nominative plural)
a chine (indefinite singular vocative)
a chiníocha (indefinite plural vocative)
cine (genitive indefinite singular)
ciníocha (genitive indefinite plural)
cine (dative indefinite singular)
ciníocha (dative indefinite plural)
an cine (definite nominative singular)
na ciníocha (definite nominative plural)
an chine (definite genitive singular)
na gciníocha (definite genitive plural)
leis an gcine (dative definite singular)
don chine (dative definite singular)
leis na ciníocha (dative definite plural)
cine
chine
gcine
cineadh (alternative)

From Middle Irish cined, from Old Irish ciniud, verbal noun of cinid (“to be born, descend from”), from Proto-Indo-European *ken- (“to arise, begin”).

der

race (large group of people set apart from others on the basis of a common heritage or common physical characteristics)


clé

clé (genitive singular)
clé (indefinite nominative singular)
a chlé (indefinite singular vocative)
clé (genitive indefinite singular)
clé (dative indefinite singular)
an chlé (definite nominative singular)
na clé (definite genitive singular)
leis an gclé (dative definite singular)
don chlé (dative definite singular)
clé
chlé
gclé
clí (alternative)

From Old Irish clé, from Proto-Celtic *kliyā, substantivization of the adjective *kliyos (“left(hand)”). Cognate with Scottish Gaelic clì, Welsh cledd and Breton kleiz (all "left").


cuir

See the etymology of the corresponding lemma form.


cuir

cuir (genitive singular)
cuir (indefinite nominative singular)
a chuir (indefinite singular vocative)
cuir (genitive indefinite singular)
cuir (dative indefinite singular)
an cuir (definite nominative singular)
an chuir (definite genitive singular)
leis an gcuir (dative definite singular)
don chuir (dative definite singular)
cuir
chuir
gcuir


fia

head

fia m (genitive singular fia, nominative plural fianna)

fia (genitive singular)
fianna (nominative plural)
fia (indefinite nominative singular)
fianna (indefinite nominative plural)
a fhia (indefinite singular vocative)
a fhianna (indefinite plural vocative)
fia (genitive indefinite singular)
fianna (genitive indefinite plural)
fia (dative indefinite singular)
fianna (dative indefinite plural)
an fia (definite nominative singular)
na fianna (definite nominative plural)
an fhia (definite genitive singular)
na bhfianna (definite genitive plural)
leis an bhfia (dative definite singular)
don fhia (dative definite singular)
leis na fianna (dative definite plural)
fiadh (alternative)

From Old Irish fíad (“wild animals, game, especially deer”), from Proto-Celtic *weidus (“wild”). Doublet of the sense “waste”.


fia

fia (genitive singular)
fia (indefinite nominative singular)
a fhia (indefinite singular vocative)
fia (genitive indefinite singular)
fia (dative indefinite singular)
an fia (definite nominative singular)
an fhia (definite genitive singular)
leis an bhfia (dative definite singular)
don fhia (dative definite singular)
fia
fhia
bhfia
fiadh (alternative)

From Old Irish fíad (“uncultivated land, a waste spot; a territory, land”), from Proto-Celtic *weidus (“wild”). Doublet of the sense “deer; wild”.


iarann

head

iarann m (genitive singular iarainn, nominative plural iarainn)

iarainn (genitive singular)
iarainn (nominative plural)
iarann (indefinite nominative singular)
iarainn (indefinite nominative plural)
a iarainn (indefinite singular vocative)
a iaranna (indefinite plural vocative)
iarainn (genitive indefinite singular)
iarann (genitive indefinite plural)
iarann (dative indefinite singular)
iarainn (dative indefinite plural)
an t-iarann (definite nominative singular)
na hiarainn (definite nominative plural)
an iarainn (definite genitive singular)
na n-iarann (definite genitive plural)
leis an iarann (dative definite singular)
don iarann (dative definite singular)
leis na hiarainn (dative definite plural)
iarann
n-iarann
hiarann
t-iarann

From Old Irish íarn, from Proto-Celtic *īsarnom (compare Proto-Germanic *īsarną, Welsh haearn, Breton houarn), from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).


iasc

iasc m (genitive singular éisc, nominative plural éisc)

éisc (genitive singular)
éisc (nominative plural)
iasc (indefinite nominative singular)
éisc (indefinite nominative plural)
a éisc (indefinite singular vocative)
a iasca (indefinite plural vocative)
éisc (genitive indefinite singular)
iasc (genitive indefinite plural)
iasc (dative indefinite singular)
éisc (dative indefinite plural)
an t-iasc (definite nominative singular)
na héisc (definite nominative plural)
an éisc (definite genitive singular)
na n-iasc (definite genitive plural)
leis an iasc (dative definite singular)
don iasc (dative definite singular)
leis na héisc (dative definite plural)

From Old Irish íasc, from Proto-Celtic *ɸeiskos, from Proto-Indo-European *peysk-; compare fish, Latin piscis. The Brythonic words (Welsh pysgodyn, Breton pesk) are loanwords from Latin.


sás

sás m (genitive singular sáis, nominative plural sásanna)

sáis (genitive singular)
sásanna (nominative plural)
sás (indefinite nominative singular)
sásanna (indefinite nominative plural)
a sháis (indefinite singular vocative)
a shásanna (indefinite plural vocative)
sáis (genitive indefinite singular)
sásanna (genitive indefinite plural)
sás (dative indefinite singular)
sásanna (dative indefinite plural)
an sás (definite nominative singular)
na sásanna (definite nominative plural)
an tsáis (definite genitive singular)
na sásanna (definite genitive plural)
leis an sás (dative definite singular)
don sás (dative definite singular)
leis na sásanna (dative definite plural)

From Old Irish sás (“snare; noose; device”).

device, contrivance; instrument, apparatus; means


tarbh

tarbh m (genitive singular tairbh, nominative plural tairbh)

tairbh (genitive singular)
tairbh (nominative plural)
tarbh (indefinite nominative singular)
tairbh (indefinite nominative plural)
a thairbh (indefinite singular vocative)
a tharbha (indefinite plural vocative)
tairbh (genitive indefinite singular)
tarbh (genitive indefinite plural)
tarbh (dative indefinite singular)
tairbh (dative indefinite plural)
an tarbh (definite nominative singular)
na tairbh (definite nominative plural)
an tairbh (definite genitive singular)
na dtarbh (definite genitive plural)
leis an tarbh (dative definite singular)
don tarbh (dative definite singular)
leis na tairbh (dative definite plural)
tarbh
tharbh
dtarbh

/ˈt̪ˠɑɾˠəvˠ/

From Old Irish tarb, from Proto-Celtic *tarwos (“bull”) (compare Welsh tarw, Cornish tarow, Breton tarv, Gaulish taruos), from Proto-Indo-European *táwros (“bull”) (compare Latin taurus).

tarbh róin

bull (adult male of other large mammal species)


túr

túr m (genitive singular túir, nominative plural túir)

túir (genitive singular)
túir (nominative plural)
túr (indefinite nominative singular)
túir (indefinite nominative plural)
a thúir (indefinite singular vocative)
a thúra (indefinite plural vocative)
túir (genitive indefinite singular)
túr (genitive indefinite plural)
túr (dative indefinite singular)
túir (dative indefinite plural)
an túr (definite nominative singular)
na túir (definite nominative plural)
an túir (definite genitive singular)
na dtúr (definite genitive plural)
leis an túr (dative definite singular)
don túr (dative definite singular)
leis na túir (dative definite plural)

From Anglo-Norman (compare Scottish Gaelic tùr), from Old French tor, from Latin turris.


túr

túr m (genitive singular túir, nominative plural túrtha)

túir (genitive singular)
túrtha (nominative plural)
túr (indefinite nominative singular)
túrtha (indefinite nominative plural)
a thúir (indefinite singular vocative)
a thúra (indefinite plural vocative)
túir (genitive indefinite singular)
túr (genitive indefinite plural)
túr (dative indefinite singular)
túrtha (dative indefinite plural)
an túr (definite nominative singular)
na túrtha (definite nominative plural)
an túir (definite genitive singular)
na dtúr (definite genitive plural)
leis an túr (dative definite singular)
don túr (dative definite singular)
leis na túrtha (dative definite plural)

Alternative form of tuar (“dung, manure”)


túr

túir (genitive singular)
túr (indefinite nominative singular)
a thúir (indefinite singular vocative)
túir (genitive indefinite singular)
túr (dative indefinite singular)
an túr (definite nominative singular)
an túir (definite genitive singular)
leis an túr (dative definite singular)
don túr (dative definite singular)
túr
thúr
dtúr

Alternative form of súr (“(act of) searching for, seeking”)


eun

eun m (genitive singular éin, nominative plural éin)

éin (genitive singular)
éin (nominative plural)
eun
n-eun
heun
t-eun


dall

dall m (genitive singular daill, nominative plural daill)

daill (genitive singular)
daill (nominative plural)
dall (indefinite nominative singular)
daill (indefinite nominative plural)
a dhaill (indefinite singular vocative)
a dhalla (indefinite plural vocative)
daill (genitive indefinite singular)
dall (genitive indefinite plural)
dall (dative indefinite singular)
daill (dative indefinite plural)
an dall (definite nominative singular)
na daill (definite nominative plural)
an daill (definite genitive singular)
na ndall (definite genitive plural)
leis an dall (dative definite singular)
don dall (dative definite singular)
leis na daill (dative definite plural)

From Old Irish dall, from Proto-Celtic *dallos (compare Welsh dall); possibly cognate with Gothic 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃 (dwals, “foolish, stupid”).


sinc

sinc f (genitive singular since, nominative plural sinca)

since (genitive singular)
sinca (nominative plural)
sinc (indefinite nominative singular)
sinca (indefinite nominative plural)
a shinc (indefinite singular vocative)
a shinca (indefinite plural vocative)
since (genitive indefinite singular)
sinc (genitive indefinite plural)
sinc (dative indefinite singular)
sinca (dative indefinite plural)
an tsinc (definite nominative singular)
na sinca (definite nominative plural)
na since (definite genitive singular)
na sinc (definite genitive plural)
leis an tsinc (dative definite singular)
don tsinc (dative definite singular)
leis na sinca (dative definite plural)


aga

aga m (genitive singular aga, nominative plural agaí)

aga (genitive singular)
agaí (nominative plural)
aga (indefinite nominative singular)
agaí (indefinite nominative plural)
a aga (indefinite singular vocative)
a agaí (indefinite plural vocative)
aga (genitive indefinite singular)
agaí (genitive indefinite plural)
aga (dative indefinite singular)
agaí (dative indefinite plural)
an t-aga (definite nominative singular)
na hagaí (definite nominative plural)
an aga (definite genitive singular)
na n-agaí (definite genitive plural)
leis an aga (dative definite singular)
don aga (dative definite singular)
leis na hagaí (dative definite plural)
aga
n-aga
haga
t-aga

Variant form of eang with semantic narrowing.


bine

bine (genitive singular)
bine (indefinite nominative singular)
a bhine (indefinite singular vocative)
bine (genitive indefinite singular)
bine (dative indefinite singular)
an bine (definite nominative singular)
an bhine (definite genitive singular)
leis an mbine (dative definite singular)
don bhine (dative definite singular)
bine
bhine
mbine

From Old Irish bine (“crime; wrong-doing; fault; harm, damage, injury”).


tí

head

tí f (genitive singular tí, nominative plural tithe)

tí (genitive singular)
tithe (nominative plural)
tí (indefinite nominative singular)
tithe (indefinite nominative plural)
a thí (indefinite singular vocative)
a thithe (indefinite plural vocative)
tí (genitive indefinite singular)
tithe (genitive indefinite plural)
tí (dative indefinite singular)
tithe (dative indefinite plural)
an tí (definite nominative singular)
na tithe (definite nominative plural)
na tí (definite genitive singular)
na dtithe (definite genitive plural)
leis an tí (dative definite singular)
don tí (dative definite singular)
leis na tithe (dative definite plural)

(obsolete except in the phrase ar tí) track, trace


ús

úis (genitive singular)
ús (indefinite nominative singular)
a úis (indefinite singular vocative)
úis (genitive indefinite singular)
ús (dative indefinite singular)
an t-ús (definite nominative singular)
an úis (definite genitive singular)
leis an ús (dative definite singular)
don ús (dative definite singular)
ús
n-ús
hús
t-ús

Borrowed from Latin ūsus, compare ūsūra (“interest”) and ūsūria (“usury”).


ceas

ceasa (genitive singular)
ceas (indefinite nominative singular)
a cheas (indefinite singular vocative)
ceasa (genitive indefinite singular)
ceas (dative indefinite singular)
an ceas (definite nominative singular)
an cheasa (definite genitive singular)
leis an gceas (dative definite singular)
don cheas (dative definite singular)


ceas

ceas f (genitive singular cise, nominative plural ciseanna)

cise (genitive singular)
ciseanna (nominative plural)
ceas (indefinite nominative singular)
ciseanna (indefinite nominative plural)
a cheas (indefinite singular vocative)
a chiseanna (indefinite plural vocative)
cise (genitive indefinite singular)
ciseanna (genitive indefinite plural)
ceas (dative indefinite singular)
ciseanna (dative indefinite plural)
an cheas (definite nominative singular)
na ciseanna (definite nominative plural)
na cise (definite genitive singular)
na gciseanna (definite genitive plural)
leis an gceas (dative definite singular)
don cheas (dative definite singular)
leis na ciseanna (dative definite plural)
ceas
cheas
gceas

Alternative form of cis (“wicker container; basket, crate; plaited or crossed twigs as support for causeway”)


báb

báb f (genitive singular báibe, nominative plural bába)

báibe (genitive singular)
bába (nominative plural)
báb (indefinite nominative singular)
bába (indefinite nominative plural)
a bháb (indefinite singular vocative)
a bhába (indefinite plural vocative)
báibe (genitive indefinite singular)
báb (genitive indefinite plural)
báb (dative indefinite singular)
bába (dative indefinite plural)
an bháb (definite nominative singular)
na bába (definite nominative plural)
na báibe (definite genitive singular)
na mbáb (definite genitive plural)
leis an mbáb (dative definite singular)
don bháb (dative definite singular)
leis na bába (dative definite plural)
báb
bháb
mbáb


ris

ris f (genitive singular rise, nominative plural rise)

rise (genitive singular)
rise (nominative plural)
ris (indefinite nominative singular)
rise (indefinite nominative plural)
a ris (indefinite singular vocative)
a rise (indefinite plural vocative)
rise (genitive indefinite singular)
ris (genitive indefinite plural)
ris (dative indefinite singular)
rise (dative indefinite plural)
an ris (definite nominative singular)
na rise (definite nominative plural)
na rise (definite genitive singular)
na ris (definite genitive plural)
leis an ris (dative definite singular)
don ris (dative definite singular)
leis na rise (dative definite plural)

From Old Irish ris (“a piece of news, tidings, story, tale”).


lapa

head

lapa m (genitive singular lapa, nominative plural lapaí)

lapa (genitive singular)
lapaí (nominative plural)


cairn

inflection of carn:
vocative/genitive singular

inflection of carn:
nominative/dative plural


bolla

bolla m (genitive singular bolla, nominative plural bollaí)

bolla (genitive singular)
bollaí (nominative plural)
bolla (indefinite nominative singular)
bollaí (indefinite nominative plural)
a bholla (indefinite singular vocative)
a bhollaí (indefinite plural vocative)
bolla (genitive indefinite singular)
bollaí (genitive indefinite plural)
bolla (dative indefinite singular)
bollaí (dative indefinite plural)
an bolla (definite nominative singular)
na bollaí (definite nominative plural)
an bholla (definite genitive singular)
na mbollaí (definite genitive plural)
leis an mbolla (dative definite singular)
don bholla (dative definite singular)
leis na bollaí (dative definite plural)
bolla
bholla
mbolla


atar

atair (genitive singular)
atar (indefinite nominative singular)
a atair (indefinite singular vocative)
atair (genitive indefinite singular)
atar (dative indefinite singular)
an t-atar (definite nominative singular)
an atair (definite genitive singular)
leis an atar (dative definite singular)
don atar (dative definite singular)

Borrowed from English attar, from Persian عطر ('ater, “scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent; essence, attar”).


mam

head

mam f (genitive singular maime, nominative plural mamanna)

maime (genitive singular)
mamanna (nominative plural)
mam (indefinite nominative singular)
mamanna (indefinite nominative plural)
a mham (indefinite singular vocative)
a mhamanna (indefinite plural vocative)
maime (genitive indefinite singular)
mamanna (genitive indefinite plural)
mam (dative indefinite singular)
mamanna (dative indefinite plural)
an mham (definite nominative singular)
na mamanna (definite nominative plural)
na maime (definite genitive singular)
na mamanna (definite genitive plural)
leis an mam (dative definite singular)
don mham (dative definite singular)
leis na mamanna (dative definite plural)
mam
mham

Compare Old Irish muimme (“foster mother”), Proto-Celtic *mammā.


ceap

ceap m (genitive singular cip, nominative plural ceapa)

cip (genitive singular)
ceapa (nominative plural)
ceap (indefinite nominative singular)
ceapa (indefinite nominative plural)
a chip (indefinite singular vocative)
a cheapa (indefinite plural vocative)
cip (genitive indefinite singular)
ceap (genitive indefinite plural)
ceap (dative indefinite singular)
ceapa (dative indefinite plural)
an ceap (definite nominative singular)
na ceapa (definite nominative plural)
an chip (definite genitive singular)
na gceap (definite genitive plural)
leis an gceap (dative definite singular)
don cheap (dative definite singular)
leis na ceapa (dative definite plural)

From Middle Irish cepp (“tree stump; stock”), from Latin cippus (“stake”). The verb is denominal from the noun.

base (something from which other things extend)

pad (block of paper; flat surface where an aircraft may land or be launched)


ceap

cip (genitive singular)
ceapa (nominative plural)
ceap (indefinite nominative singular)
ceapa (indefinite nominative plural)
a chip (indefinite singular vocative)
a cheapa (indefinite plural vocative)
cip (genitive indefinite singular)
ceap (genitive indefinite plural)
ceap (dative indefinite singular)
ceapa (dative indefinite plural)
an ceap (definite nominative singular)
na ceapa (definite nominative plural)
an chip (definite genitive singular)
na gceap (definite genitive plural)
leis an gceap (dative definite singular)
don cheap (dative definite singular)
leis na ceapa (dative definite plural)
ceap
cheap
gceap

From French cèpe, from Latin cippus (“stake”); see etymology 1.


cinn

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of ceann (“head”):
vocative/genitive singular

inflection of ceann (“head”):
nominative/dative plural


dragan

head

dragan m (genitive singular dragain, nominative plural dragain)

dragain (genitive singular)
dragain (nominative plural)
dragan (indefinite nominative singular)
dragain (indefinite nominative plural)
a dhragain (indefinite singular vocative)
a dhragana (indefinite plural vocative)
dragain (genitive indefinite singular)
dragan (genitive indefinite plural)
dragan (dative indefinite singular)
dragain (dative indefinite plural)
an dragan (definite nominative singular)
na dragain (definite nominative plural)
an dragain (definite genitive singular)
na ndragan (definite genitive plural)
leis an dragan (dative definite singular)
don dragan (dative definite singular)
leis na dragain (dative definite plural)
dragán (alternative)
draig (alternative)

Borrowed from Old French dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”), probably from δέρκομαι (dérkomai, “I see clearly”).

der

/ˈd̪ˠɾˠaɡənˠ/

dragon
dragon lizard (member of Agamidae)


dragan

/ˈd̪ˠɾˠaɡənˠ/


hopa

head

hopa m (genitive singular hopa, nominative plural hopaí)

hopa (genitive singular)
hopaí (nominative plural)
hopa (indefinite nominative singular)
hopaí (indefinite nominative plural)
a hopa (indefinite singular vocative)
a hopaí (indefinite plural vocative)
hopa (genitive indefinite singular)
hopaí (genitive indefinite plural)
hopa (dative indefinite singular)
hopaí (dative indefinite plural)
an hopa (definite nominative singular)
na hopaí (definite nominative plural)
an hopa (definite genitive singular)
na hopaí (definite genitive plural)
leis an hopa (dative definite singular)
don hopa (dative definite singular)
leis na hopaí (dative definite plural)


loc

loc m (genitive singular loic, nominative plural loic)

loic (genitive singular)
loic (nominative plural)

From Middle Irish loc (“hindrance”), from Middle English lok.


raca

raca m (genitive singular raca, nominative plural racaí)

raca (genitive singular)
racaí (nominative plural)
raca (indefinite nominative singular)
racaí (indefinite nominative plural)
a raca (indefinite singular vocative)
a racaí (indefinite plural vocative)
raca (genitive indefinite singular)
racaí (genitive indefinite plural)
raca (dative indefinite singular)
racaí (dative indefinite plural)
an raca (definite nominative singular)
na racaí (definite nominative plural)
an raca (definite genitive singular)
na racaí (definite genitive plural)
leis an raca (dative definite singular)
don raca (dative definite singular)
leis na racaí (dative definite plural)

From Middle English rakke, from Middle Dutch rac, from the root of Proto-West Germanic *rakkjan (“to stretch”).

der

rack (series of shelves; frame for hanging objects; cut of meat)


staca

head

staca m (genitive singular staca, nominative plural stacaí)

staca (genitive singular)
stacaí (nominative plural)
staca (indefinite nominative singular)
stacaí (indefinite nominative plural)
a staca (indefinite singular vocative)
a stacaí (indefinite plural vocative)
staca (genitive indefinite singular)
stacaí (genitive indefinite plural)
staca (dative indefinite singular)
stacaí (dative indefinite plural)
an staca (definite nominative singular)
na stacaí (definite nominative plural)
an staca (definite genitive singular)
na stacaí (definite genitive plural)
leis an staca (dative definite singular)
don staca (dative definite singular)
leis na stacaí (dative definite plural)

From English stack, from Middle English stak, from Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz. Doublet of stáca.

(geology) stack (coastal landform), sea stack


stoc

stoc m (genitive singular stoic, nominative plural stoic)

stoic (genitive singular)
stoic (nominative plural)
stoc (indefinite nominative singular)
stoic (indefinite nominative plural)
a stoic (indefinite singular vocative)
a stoca (indefinite plural vocative)
stoic (genitive indefinite singular)
stoc (genitive indefinite plural)
stoc (dative indefinite singular)
stoic (dative indefinite plural)
an stoc (definite nominative singular)
na stoic (definite nominative plural)
an stoic (definite genitive singular)
na stoc (definite genitive plural)
leis an stoc (dative definite singular)
don stoc (dative definite singular)
leis na stoic (dative definite plural)

From Middle Irish stoc, from Old English stoc, from Proto-Germanic *stukką.


ainmneacha

/ˈanʲəmʲnʲəxə/


cú

cú m or f (genitive singular cú or con, nominative plural cúnna or coin)

cú (genitive singular)
con (genitive singular)
cúnna (nominative plural)
coin (nominative plural)
cú (nominative singular)
cúnna (nominative plural)
a chú (singular vocative)
a chúnna (plural vocative)
cú (genitive singular)
cúnna (genitive plural)
cú (dative singular)
cúnna (dative plural)
an cú (definite nominative singular)
na cúnna (definite nominative plural)
an chú (definite genitive singular)
na gcúnna (definite genitive plural)
leis an gcú (dative definite singular)
don chú (dative definite singular)
leis na cúnna (dative definite plural)
cú (indefinite nominative singular)
coin (indefinite nominative plural)
a chú (indefinite singular vocative)
a choin (indefinite plural vocative)
con (genitive indefinite singular)
con (genitive indefinite plural)
cú (dative indefinite singular)
coin (archaic dative dialectal indefinite singular)
coin (dative indefinite plural)
an cú (definite nominative singular)
na coin (definite nominative plural)
an chon (definite genitive singular)
na gcon (definite genitive plural)
leis an gcú (dative definite singular)
leis an gcoin (archaic dative definite dialectal singular)
don chú (dative definite singular)
don choin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na coin (dative definite plural)

From Old Irish cú (“dog, hound”), from Proto-Celtic *kū (compare Welsh ci, Breton ki), from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).

Nuair a chonaic Séadanta an cú ag teacht chuige, bhuail sé an crag leis an oiread sin nirt go ndeachaigh sé síos i mbéal an chon, agus trína chorp.
When Sétanta saw the hound coming at him, he hit the ball with so much force that it went into the hound's mouth and through its body.http://www.ibiblio.org/gaelic/Rhodes/sb.7.html


cú

The name of the Latin-script letter q/Q.

The English names are also widely used by Irish speakers


gadhar

gadhar m (genitive singular gadhair, nominative plural gadhair)

gadhair (genitive singular)
gadhair (nominative plural)
gadhar (indefinite nominative singular)
gadhair (indefinite nominative plural)
a ghadhair (indefinite singular vocative)
a ghadhara (indefinite plural vocative)
gadhair (genitive indefinite singular)
gadhar (genitive indefinite plural)
gadhar (dative indefinite singular)
gadhair (dative indefinite plural)
an gadhar (definite nominative singular)
na gadhair (definite nominative plural)
an ghadhair (definite genitive singular)
na ngadhar (definite genitive plural)
leis an ngadhar (dative definite singular)
don ghadhar (dative definite singular)
leis na gadhair (dative definite plural)
gadhar
ghadhar
ngadhar
gaghar (alternative)

From Middle Irish gadar (“beagle, hunting dog”), from Old Irish gagar, from Old Norse gagarr.


pota

head

pota m (genitive singular pota, nominative plural potaí)

pota (genitive singular)
potaí (nominative plural)
pota (indefinite nominative singular)
potaí (indefinite nominative plural)
a phota (indefinite singular vocative)
a photaí (indefinite plural vocative)
pota (genitive indefinite singular)
potaí (genitive indefinite plural)
pota (dative indefinite singular)
potaí (dative indefinite plural)
an pota (definite nominative singular)
na potaí (definite nominative plural)
an phota (definite genitive singular)
na bpotaí (definite genitive plural)
leis an bpota (dative definite singular)
don phota (dative definite singular)
leis na potaí (dative definite plural)
pota
phota
bpota

Borrowed from Middle English potte, from Old English pott (“a pot”), from Proto-Germanic *puttaz (“pot”), from Proto-Indo-European *budn- (“a type of vessel”).

der

pot (vessel for cooking or storing food)


fáilte

head

fáilte f (genitive singular fáilte, nominative plural fáiltí)

fáilte (genitive singular)
fáiltí (nominative plural)
fáilte (indefinite nominative singular)
fáiltí (indefinite nominative plural)
a fháilte (indefinite singular vocative)
a fháiltí (indefinite plural vocative)
fáilte (genitive indefinite singular)
fáiltí (genitive indefinite plural)
fáilte (dative indefinite singular)
fáiltí (dative indefinite plural)
an fháilte (definite nominative singular)
na fáiltí (definite nominative plural)
na fáilte (definite genitive singular)
na bhfáiltí (definite genitive plural)
leis an bhfáilte (dative definite singular)
don fháilte (dative definite singular)
leis na fáiltí (dative definite plural)

/ˈfˠɑːlʲtʲə/

/ˈfˠɑːlʲtʲə/

/ˈfˠɑːl̠ʲtʲə/

From Middle Irish fáilte, from Old Irish fáilte, from Proto-Celtic *wāletiyā, from Proto-Indo-European *welh₁-.

fáilte Uí Cheallaigh

a very hearty welcome; O’Kelly’s welcome

Bhí fáilte is fiche aige romham.

He had a great welcome for me (lit. ‘He had 21 welcomes before me’)

D’fhear sí fáilte romhainn.

She welcomed us (lit. ‘She provided a welcome before us’)

A welcome (with roimh plus the person being welcomed)


colla

inflection of colainn:
genitive singular


fios

feasa (genitive singular)
fios (indefinite nominative singular)
a fhios (indefinite singular vocative)
feasa (genitive indefinite singular)
fios (dative indefinite singular)
an fios (definite nominative singular)
an fheasa (definite genitive singular)
leis an bhfios (dative definite singular)
don fhios (dative definite singular)
fios
fhios
bhfios

From Middle Irish fis, from Old Irish fius, from Proto-Celtic *wissus, from Proto-Indo-European *wéydtus, which is derived from *weyd- (“know, see”).

cá bhfios duit?

ar feadh a bhfuil dá fhios againn

ag Dia atá a fhios

fios ciontach

Eochair feasa foghlaim. (proverb)

fios a dhéanamh do dhuine


teaghlach

teaghlach m (genitive singular teaghlaigh, nominative plural teaghlaigh)

teaghlaigh (genitive singular)
teaghlaigh (nominative plural)
teaghlach (indefinite nominative singular)
teaghlaigh (indefinite nominative plural)
a theaghlaigh (indefinite singular vocative)
a theaghlacha (indefinite plural vocative)
teaghlaigh (genitive indefinite singular)
teaghlach (genitive indefinite plural)
teaghlach (dative indefinite singular)
teaghlaigh (dative indefinite plural)
an teaghlach (definite nominative singular)
na teaghlaigh (definite nominative plural)
an teaghlaigh (definite genitive singular)
na dteaghlach (definite genitive plural)
leis an teaghlach (dative definite singular)
don teaghlach (dative definite singular)
leis na teaghlaigh (dative definite plural)
teaghlach
theaghlach
dteaghlach

/ˈtʲəil̪ˠəx/

/ˈtʲæːl̪ˠəx/

/ˈtʲɨ̞ɣəl̪ˠa(x)/

From Old Irish teglach (“household, family, following”). Akin to both teach (“house”) and slua (“army; crowd”).


solas

head

solas m (genitive singular solais, nominative plural soilse)

solais (genitive singular)
soilse (nominative plural)
solas (indefinite nominative singular)
soilse (indefinite nominative plural)
a sholais (indefinite singular vocative)
a shoilse (indefinite plural vocative)
solais (genitive indefinite singular)
soilse (genitive indefinite plural)
solas (dative indefinite singular)
soilse (dative indefinite plural)
an solas (definite nominative singular)
na soilse (definite nominative plural)
an tsolais (definite genitive singular)
na soilse (definite genitive plural)
leis an solas (dative definite singular)
don solas (dative definite singular)
leis na soilse (dative definite plural)
solas
sholas
tsolas

/ˈsˠɔl̪ˠəsˠ/

enlightenment, insight; revelation, disclosure


craobh

craobh f (genitive singular craoibhe, nominative plural craobhacha)

craoibhe (genitive singular)
craobhacha (nominative plural)
craobh (indefinite nominative singular)
craobhacha (indefinite nominative plural)
a chraobh (indefinite singular vocative)
a chraobhacha (indefinite plural vocative)
craoibhe (genitive indefinite singular)
craobhacha (genitive indefinite plural)
craobh (dative indefinite singular)
craoibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
craobhacha (dative indefinite plural)
an chraobh (definite nominative singular)
na craobhacha (definite nominative plural)
na craoibhe (definite genitive singular)
na gcraobhacha (definite genitive plural)
leis an gcraobh (dative definite singular)
leis an gcraoibh (archaic dative definite dialectal singular)
don chraobh (dative definite singular)
don chraoibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na craobhacha (dative definite plural)
craobh
chraobh
gcraobh

From Old Irish cráeb, cróeb, perhaps originally “splittable”, in which case from the root of criathar (“sieve”).


coth

coith (genitive singular)
coth (indefinite nominative singular)
a choith (indefinite singular vocative)
coith (genitive indefinite singular)
coth (dative indefinite singular)
an coth (definite nominative singular)
an choith (definite genitive singular)
leis an gcoth (dative definite singular)
don choth (dative definite singular)
coth
choth
gcoth


toma

genitive singular of tom (“fit, paroxysm”)


burra

burra m (genitive singular burra, nominative plural burraí)

burra (genitive singular)
burraí (nominative plural)
burra (indefinite nominative singular)
burraí (indefinite nominative plural)
a bhurra (indefinite singular vocative)
a bhurraí (indefinite plural vocative)
burra (genitive indefinite singular)
burraí (genitive indefinite plural)
burra (dative indefinite singular)
burraí (dative indefinite plural)
an burra (definite nominative singular)
na burraí (definite nominative plural)
an bhurra (definite genitive singular)
na mburraí (definite genitive plural)
leis an mburra (dative definite singular)
don bhurra (dative definite singular)
leis na burraí (dative definite plural)
burra
bhurra
mburra

Borrowed from Middle English burre, perhaps from Old English byrst (“bristle”).

Alternative form of barra (“bar; (sand)bar; tack”)


draen

draen m (genitive singular draein, nominative plural draenta)

draein (genitive singular)
draenta (nominative plural)
draen (indefinite nominative singular)
draenta (indefinite nominative plural)
a dhraein (indefinite singular vocative)
a dhraenta (indefinite plural vocative)
draein (genitive indefinite singular)
draenta (genitive indefinite plural)
draen (dative indefinite singular)
draenta (dative indefinite plural)
an draen (definite nominative singular)
na draenta (definite nominative plural)
an draein (definite genitive singular)
na ndraenta (definite genitive plural)
leis an draen (dative definite singular)
don draen (dative definite singular)
leis na draenta (dative definite plural)
draen
dhraen
ndraen


leid

leid f (genitive singular leide, nominative plural leideanna)

leide (genitive singular)
leideanna (nominative plural)
leid (indefinite nominative singular)
leideanna (indefinite nominative plural)
a leid (indefinite singular vocative)
a leideanna (indefinite plural vocative)
leide (genitive indefinite singular)
leideanna (genitive indefinite plural)
leid (dative indefinite singular)
leideanna (dative indefinite plural)
an leid (definite nominative singular)
na leideanna (definite nominative plural)
na leide (definite genitive singular)
na leideanna (definite genitive plural)
leis an leid (dative definite singular)
don leid (dative definite singular)
leis na leideanna (dative definite plural)


leise

genitive singular of leis (“thigh; leg, haunch”)


rufa

rufa m (genitive singular rufa, nominative plural rufaí)

rufa (genitive singular)
rufaí (nominative plural)
rufa (indefinite nominative singular)
rufaí (indefinite nominative plural)
a rufa (indefinite singular vocative)
a rufaí (indefinite plural vocative)
rufa (genitive indefinite singular)
rufaí (genitive indefinite plural)
rufa (dative indefinite singular)
rufaí (dative indefinite plural)
an rufa (definite nominative singular)
na rufaí (definite nominative plural)
an rufa (definite genitive singular)
na rufaí (definite genitive plural)
leis an rufa (dative definite singular)
don rufa (dative definite singular)
leis na rufaí (dative definite plural)

Saccharina latissima
Saccharina latissima#Translingual

(in the plural) sea belt (Saccharina latissima)


tál

tál m (genitive singular táil, nominative plural táil)

táil (genitive singular)
táil (nominative plural)
tál (indefinite nominative singular)
táil (indefinite nominative plural)
a tháil (indefinite singular vocative)
a thála (indefinite plural vocative)
táil (genitive indefinite singular)
tál (genitive indefinite plural)
tál (dative indefinite singular)
táil (dative indefinite plural)
an tál (definite nominative singular)
na táil (definite nominative plural)
an táil (definite genitive singular)
na dtál (definite genitive plural)
leis an tál (dative definite singular)
don tál (dative definite singular)
leis na táil (dative definite plural)


tál

From Old Irish tál (“pouring, yielding, bestowing, weeping”).

inh

(milk) lactation, yield, flow; secretion

(figuratively) yield, flow; grant, bestowal


lon

head

lon m (genitive singular loin, nominative plural lonta)

loin (genitive singular)
lonta (nominative plural)
lon (indefinite nominative singular)
lonta (indefinite nominative plural)
a loin (indefinite singular vocative)
a lonta (indefinite plural vocative)
loin (genitive indefinite singular)
lonta (genitive indefinite plural)
lon (dative indefinite singular)
lonta (dative indefinite plural)
an lon (definite nominative singular)
na lonta (definite nominative plural)
an loin (definite genitive singular)
na lonta (definite genitive plural)
leis an lon (dative definite singular)
don lon (dative definite singular)
leis na lonta (dative definite plural)

Turdus merula
Turdus merula#Translingual


basalt

basailt (genitive singular)
basalt (indefinite nominative singular)
a bhasailt (indefinite singular vocative)
basailt (genitive indefinite singular)
basalt (dative indefinite singular)
an basalt (definite nominative singular)
an bhasailt (definite genitive singular)
leis an mbasalt (dative definite singular)
don bhasalt (dative definite singular)
basalt
bhasalt
mbasalt

From Late Latin basaltes, a misspelling of Latin basanites, from Ancient Greek βασανίτης (basanítēs), from βάσανος (básanos, “touchstone”), from Egyptian bḫn (“a hard stone”) b-x:n-O39


ceannach

ceannach m (genitive singular as substantive ceannaigh, genitive as verbal noun ceannaithe)

ceannaigh (genitive singular substantive)
as verbal noun ceannaithe (genitive)
ceannach (indefinite nominative singular)
a cheannach (indefinite singular vocative)
ceannaithe (genitive indefinite singular)
ceannach (dative indefinite singular)
an ceannach (definite nominative singular)
an cheannaithe (definite genitive singular)
leis an gceannach (dative definite singular)
don cheannach (dative definite singular)
ceannach (indefinite nominative singular)
a cheannaigh (indefinite singular vocative)
ceannaigh (genitive indefinite singular)
ceannach (dative indefinite singular)
an ceannach (definite nominative singular)
an cheannaigh (definite genitive singular)
leis an gceannach (dative definite singular)
don cheannach (dative definite singular)
ceannach
cheannach
gceannach
ceannadh (alternative)


cead

cead m (genitive singular ceada, nominative plural ceadanna)

ceada (genitive singular)
ceadanna (nominative plural)
cead (indefinite nominative singular)
ceadanna (indefinite nominative plural)
a chead (indefinite singular vocative)
a cheadanna (indefinite plural vocative)
ceada (genitive indefinite singular)
ceadanna (genitive indefinite plural)
cead (dative indefinite singular)
ceadanna (dative indefinite plural)
an cead (definite nominative singular)
na ceadanna (definite nominative plural)
an cheada (definite genitive singular)
na gceadanna (definite genitive plural)
leis an gcead (dative definite singular)
don chead (dative definite singular)
leis na ceadanna (dative definite plural)

From Old Irish cet, from a reinterpretation of licet, from Latin licet (“it is allowed”).


cead

cead m (genitive singular ceid, nominative plural ceid)

ceid (genitive singular)
ceid (nominative plural)
cead (indefinite nominative singular)
ceid (indefinite nominative plural)
a cheid (indefinite singular vocative)
a cheada (indefinite plural vocative)
ceid (genitive indefinite singular)
cead (genitive indefinite plural)
cead (dative indefinite singular)
ceid (dative indefinite plural)
an cead (definite nominative singular)
na ceid (definite nominative plural)
an cheid (definite genitive singular)
na gcead (definite genitive plural)
leis an gcead (dative definite singular)
don chead (dative definite singular)
leis na ceid (dative definite plural)
cead
chead
gcead


broinn

broinn f (genitive singular broinne or bronn, nominative plural broinnte)

broinne (genitive singular)
bronn (genitive singular)
broinnte (nominative plural)
broinn (indefinite nominative singular)
broinnte (indefinite nominative plural)
a bhroinn (indefinite singular vocative)
a bhroinnte (indefinite plural vocative)
broinne (genitive indefinite singular)
broinnte (genitive indefinite plural)
broinn (dative indefinite singular)
broinnte (dative indefinite plural)
an bhroinn (definite nominative singular)
na broinnte (definite nominative plural)
na broinne (definite genitive singular)
na mbroinnte (definite genitive plural)
leis an mbroinn (dative definite singular)
don bhroinn (dative definite singular)
leis na broinnte (dative definite plural)
broinn (indefinite nominative singular)
broinnte (indefinite nominative plural)
a bhroinn (indefinite singular vocative)
a bhroinnte (indefinite plural vocative)
bronn (genitive indefinite singular)
broinnte (genitive indefinite plural)
broinn (dative indefinite singular)
broinnte (dative indefinite plural)
an bhroinn (definite nominative singular)
na broinnte (definite nominative plural)
na bronn (definite genitive singular)
na mbroinnte (definite genitive plural)
leis an mbroinn (dative definite singular)
don bhroinn (dative definite singular)
leis na broinnte (dative definite plural)
broinn
bhroinn
mbroinn
broinne (alternative)

From the dative singular of Old Irish brú (“abdomen, belly; bowels, entrails; womb”), from Proto-Celtic *brusū.

der

Alternative form of broinne (“breast, bosom; brink, verge”)


taca

head

taca m (genitive singular taca, nominative plural tacaí)

taca (genitive singular)
tacaí (nominative plural)
taca (indefinite nominative singular)
tacaí (indefinite nominative plural)
a thaca (indefinite singular vocative)
a thacaí (indefinite plural vocative)
taca (genitive indefinite singular)
tacaí (genitive indefinite plural)
taca (dative indefinite singular)
tacaí (dative indefinite plural)
an taca (definite nominative singular)
na tacaí (definite nominative plural)
an taca (definite genitive singular)
na dtacaí (definite genitive plural)
leis an taca (dative definite singular)
don taca (dative definite singular)
leis na tacaí (dative definite plural)

From Old Irish taca (“prop, support”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch; to establish, support”). Cognate with Ancient Greek τάσσω (tássō, “I establish, arrange, post”).

cog

hurling; Gaelic football; hurling; Gaelic football


taca

taca (genitive singular)
tacaí (nominative plural)
taca (indefinite nominative singular)
tacaí (indefinite nominative plural)
a thaca (indefinite singular vocative)
a thacaí (indefinite plural vocative)
taca (genitive indefinite singular)
tacaí (genitive indefinite plural)
taca (dative indefinite singular)
tacaí (dative indefinite plural)
an taca (definite nominative singular)
na tacaí (definite nominative plural)
an taca (definite genitive singular)
na dtacaí (definite genitive plural)
leis an taca (dative definite singular)
don taca (dative definite singular)
leis na tacaí (dative definite plural)
taca
thaca
dtaca


muga

head

muga m (genitive singular muga, nominative plural mugaí)

muga (genitive singular)
mugaí (nominative plural)
muga (indefinite nominative singular)
mugaí (indefinite nominative plural)
a mhuga (indefinite singular vocative)
a mhugaí (indefinite plural vocative)
muga (genitive indefinite singular)
mugaí (genitive indefinite plural)
muga (dative indefinite singular)
mugaí (dative indefinite plural)
an muga (definite nominative singular)
na mugaí (definite nominative plural)
an mhuga (definite genitive singular)
na mugaí (definite genitive plural)
leis an muga (dative definite singular)
don mhuga (dative definite singular)
leis na mugaí (dative definite plural)
muga
mhuga


starr

starr f (genitive singular starra, nominative plural starrtha)

starra (genitive singular)
starrtha (nominative plural)
starr (indefinite nominative singular)
starrtha (indefinite nominative plural)
a starr (indefinite singular vocative)
a starrtha (indefinite plural vocative)
starra (genitive indefinite singular)
starrtha (genitive indefinite plural)
starr (dative indefinite singular)
starrtha (dative indefinite plural)
an starr (definite nominative singular)
na starrtha (definite nominative plural)
na starra (definite genitive singular)
na starrtha (definite genitive plural)
leis an starr (dative definite singular)
don starr (dative definite singular)
leis na starrtha (dative definite plural)

protrusion (anything that protrudes), prominence (bulge), projection (something which projects)

(anatomy, biology) process (outgrowth of tissue or cell; structure that arises above a surface.)


sá

sá m (genitive singular as substantive sá, genitive as verbal noun sáite, nominative plural sáite)

sá (genitive singular substantive)
as verbal noun sáite (genitive)
sáite (nominative plural)
sá (nominative singular)
sáite (nominative plural)
a shá (singular vocative)
a sháite (plural vocative)
sá (genitive singular)
sáite (genitive plural)
sá (dative singular)
sáite (dative plural)
an sá (definite nominative singular)
na sáite (definite nominative plural)
an tsá (definite genitive singular)
na sáite (definite genitive plural)
leis an sá (dative definite singular)
don sá (dative definite singular)
leis na sáite (dative definite plural)
sá (indefinite nominative singular)
a shá (indefinite singular vocative)
sáite (genitive indefinite singular)
sá (dative indefinite singular)
an sá (definite nominative singular)
an tsáite (definite genitive singular)
leis an sá (dative definite singular)
don sá (dative definite singular)
sáthadh (alternative)


Ceilteach

Ceilteach m (genitive singular Ceiltigh, nominative plural Ceiltigh)

Ceiltigh (genitive singular)
Ceiltigh (nominative plural)
Ceilteach (indefinite nominative singular)
Ceiltigh (indefinite nominative plural)
a Cheiltigh (indefinite singular vocative)
a Cheilteacha (indefinite plural vocative)
Ceiltigh (genitive indefinite singular)
Ceilteach (genitive indefinite plural)
Ceilteach (dative indefinite singular)
Ceiltigh (dative indefinite plural)
an Ceilteach (definite nominative singular)
na Ceiltigh (definite nominative plural)
an Cheiltigh (definite genitive singular)
na gCeilteach (definite genitive plural)
leis an gCeilteach (dative definite singular)
don Cheilteach (dative definite singular)
leis na Ceiltigh (dative definite plural)

/ˈcɛl̠ʲtʲəx/


halla

halla m (genitive singular halla, nominative plural hallaí)

halla (genitive singular)
hallaí (nominative plural)
halla (indefinite nominative singular)
hallaí (indefinite nominative plural)
a halla (indefinite singular vocative)
a hallaí (indefinite plural vocative)
halla (genitive indefinite singular)
hallaí (genitive indefinite plural)
halla (dative indefinite singular)
hallaí (dative indefinite plural)
an halla (definite nominative singular)
na hallaí (definite nominative plural)
an halla (definite genitive singular)
na hallaí (definite genitive plural)
leis an halla (dative definite singular)
don halla (dative definite singular)
leis na hallaí (dative definite plural)

From Middle Irish halla, borrowed from Middle English halle, from Old English heall (“hall, dwelling, house; palace, temple; law-court”), from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō (“hall”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).


geas

head

geas f (genitive singular geise, nominative plural geasa)

geise (genitive singular)
geasa (nominative plural)
geas (indefinite nominative singular)
geasa (indefinite nominative plural)
a gheas (indefinite singular vocative)
a gheasa (indefinite plural vocative)
geise (genitive indefinite singular)
geas (genitive indefinite plural)
geas (dative indefinite singular)
geis (archaic dative dialectal indefinite singular)
geasa (dative indefinite plural)
an gheas (definite nominative singular)
na geasa (definite nominative plural)
na geise (definite genitive singular)
na ngeas (definite genitive plural)
leis an ngeas (dative definite singular)
leis an ngeis (archaic dative definite dialectal singular)
don gheas (dative definite singular)
don gheis (archaic dative definite dialectal singular)
leis na geasa (dative definite plural)


geas

Alternative form of gás (“gas; paraffin oil”)


caid

caid f (genitive singular caide, nominative plural caideanna)

caide (genitive singular)
caideanna (nominative plural)


caid

caide (genitive singular)
caideanna (nominative plural)
caid (indefinite nominative singular)
caideanna (indefinite nominative plural)
a chaid (indefinite singular vocative)
a chaideanna (indefinite plural vocative)
caide (genitive indefinite singular)
caideanna (genitive indefinite plural)
caid (dative indefinite singular)
caideanna (dative indefinite plural)
an chaid (definite nominative singular)
na caideanna (definite nominative plural)
na caide (definite genitive singular)
na gcaideanna (definite genitive plural)
leis an gcaid (dative definite singular)
don chaid (dative definite singular)
leis na caideanna (dative definite plural)
caid
chaid
gcaid

(uncountable) football, soccer (game); Gaelic football (game)


lia

lia m (genitive singular lia, nominative plural liaga)

lia (genitive singular)
liaga (nominative plural)
lia (indefinite nominative singular)
liaga (indefinite nominative plural)
a lia (indefinite singular vocative)
a liaga (indefinite plural vocative)
lia (genitive indefinite singular)
liag (genitive indefinite plural)
lia (dative indefinite singular)
liaga (dative indefinite plural)
an lia (definite nominative singular)
na liaga (definite nominative plural)
an lia (definite genitive singular)
na liag (definite genitive plural)
leis an lia (dative definite singular)
don lia (dative definite singular)
leis na liaga (dative definite plural)

From Middle Irish lía, from Old Irish lië, from Proto-Celtic *līwanks (compare *līwos), from Proto-Indo-European *leh₁w- (“stone”) (compare Ancient Greek λᾶας (lâas, “stone”), Albanian lerë (“boulder”)).


lia

lia m (genitive singular lia, nominative plural lianna)

lia (genitive singular)
lianna (nominative plural)
lia (indefinite nominative singular)
lianna (indefinite nominative plural)
a lia (indefinite singular vocative)
a lianna (indefinite plural vocative)
lia (genitive indefinite singular)
lianna (genitive indefinite plural)
lia (dative indefinite singular)
lianna (dative indefinite plural)
an lia (definite nominative singular)
na lianna (definite nominative plural)
an lia (definite genitive singular)
na lianna (definite genitive plural)
leis an lia (dative definite singular)
don lia (dative definite singular)
leis na lianna (dative definite plural)
liaigh (alternative)

From Old Irish líaig, cognate with Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis) and English leech (“physician”).


lia

lia (genitive singular)
lia (indefinite nominative singular)
a lia (indefinite singular vocative)
lia (genitive indefinite singular)
lia (dative indefinite singular)
an lia (definite nominative singular)
an lia (definite genitive singular)
leis an lia (dative definite singular)
don lia (dative definite singular)

From Old Irish lië, from Proto-Celtic *liyants (compare Welsh lliant), present participle of *liyeti, from Proto-Indo-European *leyH- (compare Old Church Slavonic лити (liti, “to pour”), Lithuanian líeti).


dorus

head

dorus m (genitive singular doruis, nominative plural doirse)

doruis (genitive singular)
doirse (nominative plural)
dorus
dhorus
ndorus


aithreachas

aithreachas m (genitive singular aithreachais)

aithreachais (genitive singular)
aithreachas (indefinite nominative singular)
a aithreachais (indefinite singular vocative)
aithreachais (genitive indefinite singular)
aithreachas (dative indefinite singular)
an t-aithreachas (definite nominative singular)
an aithreachais (definite genitive singular)
leis an aithreachas (dative definite singular)
don aithreachas (dative definite singular)
aithreachas
n-aithreachas
haithreachas
t-aithreachas

/ˈahəɾʲəxəsˠ/

/ˈæhɾʲaxəsˠ/

From Old Irish aithrechus (“repentance; regret”), from aithrech (compare modern aithríoch (“penitent”)).

inh

Ní bheidh aithreachas ort faoi!


thoir

See the etymology of the corresponding lemma form.


trom

head

trom m (genitive singular trom, nominative plural troma)

trom (genitive singular)
troma (nominative plural)
trom (indefinite nominative singular)
troma (indefinite nominative plural)
a throm (indefinite singular vocative)
a throma (indefinite plural vocative)
trom (genitive indefinite singular)
troma (genitive indefinite plural)
trom (dative indefinite singular)
troma (dative indefinite plural)
an trom (definite nominative singular)
na troma (definite nominative plural)
an trom (definite genitive singular)
na dtroma (definite genitive plural)
leis an trom (dative definite singular)
don trom (dative definite singular)
leis na troma (dative definite plural)

From Old Irish trom (“heavy”), from Proto-Celtic *trummos (compare Welsh trwm).


trom

trom m (genitive singular troim, nominative plural troim)

troim (genitive singular)
troim (nominative plural)
trom (indefinite nominative singular)
troim (indefinite nominative plural)
a throim (indefinite singular vocative)
a throma (indefinite plural vocative)
troim (genitive indefinite singular)
trom (genitive indefinite plural)
trom (dative indefinite singular)
troim (dative indefinite plural)
an trom (definite nominative singular)
na troim (definite nominative plural)
an troim (definite genitive singular)
na dtrom (definite genitive plural)
leis an trom (dative definite singular)
don trom (dative definite singular)
leis na troim (dative definite plural)
trom
throm
dtrom


claidheamh

claidheamh m (genitive singular claidhimh, nominative plural claidhmhte)

claidhimh (genitive singular)
claidhmhte (nominative plural)
claidheamh (indefinite nominative singular)
claidhmhte (indefinite nominative plural)
a chlaidhimh (indefinite singular vocative)
a chlaidhmhte (indefinite plural vocative)
claidhimh (genitive indefinite singular)
claidhmhte (genitive indefinite plural)
claidheamh (dative indefinite singular)
claidhmhte (dative indefinite plural)
an claidheamh (definite nominative singular)
na claidhmhte (definite nominative plural)
an chlaidhimh (definite genitive singular)
na gclaidhmhte (definite genitive plural)
leis an gclaidheamh (dative definite singular)
don chlaidheamh (dative definite singular)
leis na claidhmhte (dative definite plural)
claidheamh
chlaidheamh
gclaidheamh


cothrom

cothrom m (genitive singular cothroim, nominative plural cothroim)

cothroim (genitive singular)
cothroim (nominative plural)
cothrom (indefinite nominative singular)
cothroim (indefinite nominative plural)
a chothroim (indefinite singular vocative)
a chothroma (indefinite plural vocative)
cothroim (genitive indefinite singular)
cothrom (genitive indefinite plural)
cothrom (dative indefinite singular)
cothroim (dative indefinite plural)
an cothrom (definite nominative singular)
na cothroim (definite nominative plural)
an chothroim (definite genitive singular)
na gcothrom (definite genitive plural)
leis an gcothrom (dative definite singular)
don chothrom (dative definite singular)
leis na cothroim (dative definite plural)
cothrom
chothrom
gcothrom
comhthrom (alternative)
cothromach (alternative)

By surface analysis, comh- + trom. From Middle Irish comthrom (“of the same weight”), replacing earlier Old Irish cutrummae (“of the same weight”), com- + trummae.

m+

a chothrom d’ór

ar an gcothrom

cothrom sa bhféar ghlas

i gcothrom le

a level area (of ground etc., also figuratively)


caraid

(archaic, dialectal) inflection of cara:


caraid

head

caraid m (genitive singular carad, nominative plural cairde)

carad (genitive singular)
cairde (nominative plural)
caraid (indefinite nominative singular)
cairde (indefinite nominative plural)
a charaid (indefinite singular vocative)
a chairde (indefinite plural vocative)
carad (genitive indefinite singular)
cairde (genitive indefinite plural)
caraid (dative indefinite singular)
cairde (dative indefinite plural)
an caraid (definite nominative singular)
na cairde (definite nominative plural)
an charad (definite genitive singular)
na gcairde (definite genitive plural)
leis an gcaraid (dative definite singular)
don charaid (dative definite singular)
leis na cairde (dative definite plural)
caraid
charaid
gcaraid

Connacht and Ulster form of cara (“friend”)


eaglais

eaglais f (genitive singular eaglaise, nominative plural eaglaisí or eaglaiseacha)

eaglaise (genitive singular)
eaglaisí (nominative plural)
eaglaiseacha (nominative plural)
eaglais (indefinite nominative singular)
eaglaisí (indefinite nominative plural)
a eaglais (indefinite singular vocative)
a eaglaisí (indefinite plural vocative)
eaglaise (genitive indefinite singular)
eaglaisí (genitive indefinite plural)
eaglais (dative indefinite singular)
eaglaisí (dative indefinite plural)
an eaglais (definite nominative singular)
na heaglaisí (definite nominative plural)
na heaglaise (definite genitive singular)
na n-eaglaisí (definite genitive plural)
leis an eaglais (dative definite singular)
don eaglais (dative definite singular)
leis na heaglaisí (dative definite plural)

From Old Irish eclais, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).

ḱŕeȷĭm sn̥ n̄ȳv ǡgləš xatəliḱəx.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 31:


eaglais

eaglaise (genitive singular)
eaglaisí (nominative plural)
eaglaiseacha (nominative plural)
eaglais (indefinite nominative singular)
eaglaisí (indefinite nominative plural)
a eaglais (indefinite singular vocative)
a eaglaisí (indefinite plural vocative)
eaglaise (genitive indefinite singular)
eaglaisí (genitive indefinite plural)
eaglais (dative indefinite singular)
eaglaisí (dative indefinite plural)
an eaglais (definite nominative singular)
na heaglaisí (definite nominative plural)
na heaglaise (definite genitive singular)
na n-eaglaisí (definite genitive plural)
leis an eaglais (dative definite singular)
don eaglais (dative definite singular)
leis na heaglaisí (dative definite plural)
eaglais
n-eaglais
heaglais


salainn

/ˈsˠalˠən̠ʲ/

/ˈsˠal̪ˠən̠ʲ/

vocative/genitive singular of salann (“salt”)


branda

branda m (genitive singular branda, nominative plural brandaí)

branda (genitive singular)
brandaí (nominative plural)
branda (indefinite nominative singular)
brandaí (indefinite nominative plural)
a bhranda (indefinite singular vocative)
a bhrandaí (indefinite plural vocative)
branda (genitive indefinite singular)
brandaí (genitive indefinite plural)
branda (dative indefinite singular)
brandaí (dative indefinite plural)
an branda (definite nominative singular)
na brandaí (definite nominative plural)
an bhranda (definite genitive singular)
na mbrandaí (definite genitive plural)
leis an mbranda (dative definite singular)
don bhranda (dative definite singular)
leis na brandaí (dative definite plural)
brannda (alternative)

/ˈbˠɾˠɑun̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠan̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠæn̪ˠd̪ˠə/


branda

/ˈbˠɾˠɑun̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠan̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠæn̪ˠd̪ˠə/


branda

branda (genitive singular)
brandaí (nominative plural)
branda (indefinite nominative singular)
brandaí (indefinite nominative plural)
a bhranda (indefinite singular vocative)
a bhrandaí (indefinite plural vocative)
branda (genitive indefinite singular)
brandaí (genitive indefinite plural)
branda (dative indefinite singular)
brandaí (dative indefinite plural)
an branda (definite nominative singular)
na brandaí (definite nominative plural)
an bhranda (definite genitive singular)
na mbrandaí (definite genitive plural)
leis an mbranda (dative definite singular)
don bhranda (dative definite singular)
leis na brandaí (dative definite plural)
branda
bhranda
mbranda
brannda (alternative)

/ˈbˠɾˠɑun̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠan̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠæn̪ˠd̪ˠə/

Alternative form of branra (“supporting bar; rest, support; tripod; gridiron; (penal) stocks; partly submerged reef”)


meas

meas m (genitive singular measa, nominative plural measanna)

measa (genitive singular)
measanna (nominative plural)
meas (indefinite nominative singular)
measanna (indefinite nominative plural)
a mheas (indefinite singular vocative)
a mheasanna (indefinite plural vocative)
measa (genitive indefinite singular)
measanna (genitive indefinite plural)
meas (dative indefinite singular)
measanna (dative indefinite plural)
an meas (definite nominative singular)
na measanna (definite nominative plural)
an mheasa (definite genitive singular)
na measanna (definite genitive plural)
leis an meas (dative definite singular)
don mheas (dative definite singular)
leis na measanna (dative definite plural)

From Old Irish mess, from Proto-Celtic *messus (“judgement”), from Proto-Indo-European *med- (“measure, consider”). Akin to meá (“scale, measure; weights; balance”).

der

an evaluation, judgment, guess, estimate

Tá meas agam uirthi.