ceanastar

ceanastar m (genitive singular ceanastair, nominative plural ceanastair)

ceanastair (genitive singular)
ceanastair (nominative plural)
ceanastar (indefinite nominative singular)
ceanastair (indefinite nominative plural)
a cheanastair (indefinite singular vocative)
a cheanastara (indefinite plural vocative)
ceanastair (genitive indefinite singular)
ceanastar (genitive indefinite plural)
ceanastar (dative indefinite singular)
ceanastair (dative indefinite plural)
an ceanastar (definite nominative singular)
na ceanastair (definite nominative plural)
an cheanastair (definite genitive singular)
na gceanastar (definite genitive plural)
leis an gceanastar (dative definite singular)
don cheanastar (dative definite singular)
leis na ceanastair (dative definite plural)
ceanastar
cheanastar
gceanastar
ceaineastar (alternative)
cionstar (alternative)

From English canister, from Middle English canister, canustyr, a borrowing from Latin canistrum. Possibly a doublet of cinstear.


úir

úire (genitive singular)
úir (indefinite nominative singular)
a úir (indefinite singular vocative)
úire (genitive indefinite singular)
úir (dative indefinite singular)
an úir (definite nominative singular)
na húire (definite genitive singular)
leis an úir (dative definite singular)
don úir (dative definite singular)

From Old Irish úr, fúr, from Proto-Celtic *swūr. Alternatively, connected with Proto-Germanic *ōra, *ūra- (“ferriferous sand”) (see Dutch oer) and possibly *auraz (“wet earth, mud”).


úir

See the etymology of the corresponding lemma form.


bróin

(archaic, dialectal) dative singular of bró


sprioc-am

head

sprioc-am m (genitive singular sprioc-ama, nominative plural sprioc-amanna)

sprioc-ama (genitive singular)
sprioc-amanna (nominative plural)
sprioc-am (indefinite nominative singular)
sprioc-amanna (indefinite nominative plural)
a sprioc-am (indefinite singular vocative)
a sprioc-amanna (indefinite plural vocative)
sprioc-ama (genitive indefinite singular)
sprioc-amanna (genitive indefinite plural)
sprioc-am (dative indefinite singular)
sprioc-amanna (dative indefinite plural)
an sprioc-am (definite nominative singular)
na sprioc-amanna (definite nominative plural)
an sprioc-ama (definite genitive singular)
na sprioc-amanna (definite genitive plural)
leis an sprioc-am (dative definite singular)
don sprioc-am (dative definite singular)
leis na sprioc-amanna (dative definite plural)

From sprioc- (“fixed, appointed”) + am (“time”).


spriocdháta

head

spriocdháta m (genitive singular spriocdháta, nominative plural spriocdhátaí)

spriocdháta (genitive singular)
spriocdhátaí (nominative plural)
spriocdháta (indefinite nominative singular)
spriocdhátaí (indefinite nominative plural)
a spriocdháta (indefinite singular vocative)
a spriocdhátaí (indefinite plural vocative)
spriocdháta (genitive indefinite singular)
spriocdhátaí (genitive indefinite plural)
spriocdháta (dative indefinite singular)
spriocdhátaí (dative indefinite plural)
an spriocdháta (definite nominative singular)
na spriocdhátaí (definite nominative plural)
an spriocdháta (definite genitive singular)
na spriocdhátaí (definite genitive plural)
leis an spriocdháta (dative definite singular)
don spriocdháta (dative definite singular)
leis na spriocdhátaí (dative definite plural)

From sprioc- (“fixed, appointed”) + dáta (“date”).


ráidhte

Superseded spelling of ráite: inflection of rádh:


máistreása

/mˠɑːʃˈtʲɾʲɑːsˠə/

/ˈmˠɑːʃtʲɾʲɑːsˠə/

/ˈmˠæːʃtʲɾʲæsˠə/


máighistreás

head

máighistreás f (genitive singular máighistreása, nominative plural máighistreásaí)

máighistreása (genitive singular)
máighistreásaí (nominative plural)
máighistreás (indefinite nominative singular)
máighistreásaí (indefinite nominative plural)
a mháighistreás (indefinite singular vocative)
a mháighistreásaí (indefinite plural vocative)
máighistreása (genitive indefinite singular)
máighistreásaí (genitive indefinite plural)
máighistreás (dative indefinite singular)
máighistreásaí (dative indefinite plural)
an mháighistreás (definite nominative singular)
na máighistreásaí (definite nominative plural)
na máighistreása (definite genitive singular)
na máighistreásaí (definite genitive plural)
leis an máighistreás (dative definite singular)
don mháighistreás (dative definite singular)
leis na máighistreásaí (dative definite plural)
máighistreás
mháighistreás

Superseded spelling of máistreás (“mistress”).


máighistreása

Superseded spelling of máistreása: genitive singular of máighistreás


mháighistreása

/vˠɑːʃtʲəˈɾʲɑːsˠə/

/ˈwɑːʃtʲɾʲɑːsˠə/

/ˈwæːʃtʲɾʲæsˠə/


mháistreása

/vˠɑːʃˈtʲɾʲɑːsˠə/

/ˈwɑːʃtʲɾʲɑːsˠə/

/ˈwæːʃtʲɾʲæsˠə/


Laidneachas

Laidneachas m (genitive singular Laidneachais)

Laidneachais (genitive singular)
Laidneachas (indefinite nominative singular)
a Laidneachais (indefinite singular vocative)
Laidneachais (genitive indefinite singular)
Laidneachas (dative indefinite singular)
an Laidneachas (definite nominative singular)
an Laidneachais (definite genitive singular)
leis an Laidneachas (dative definite singular)
don Laidneachas (dative definite singular)


Laidiniú

Laidiniú m (genitive singular Laidinithe)

Laidinithe (genitive singular)
Laidiniú (indefinite nominative singular)
a Laidiniú (indefinite singular vocative)
Laidinithe (genitive indefinite singular)
Laidiniú (dative indefinite singular)
an Laidiniú (definite nominative singular)
an Laidinithe (definite genitive singular)
leis an Laidiniú (dative definite singular)
don Laidiniú (dative definite singular)


Lá Aibreáin

Lá Aibreáin m (genitive singular Lae Aibreáin, nominative plural Laethanta Aibreáin)

Lae Aibreáin (genitive singular)
Laethanta Aibreáin (nominative plural)


Lá na nAmadán

Lá na nAmadán m (genitive singular Lae na nAmadán, nominative plural Laethanta na nAmadán)

Lae na nAmadán (genitive singular)
Laethanta na nAmadán (nominative plural)


stáit

inflection of stát (“state”):
vocative/genitive singular

inflection of stát (“state”):
nominative/dative plural


leithinis

leithinis f (genitive singular leithinse, nominative plural leithinsí)

leithinse (genitive singular)
leithinsí (nominative plural)
leithinis (indefinite nominative singular)
leithinsí (indefinite nominative plural)
a leithinis (indefinite singular vocative)
a leithinsí (indefinite plural vocative)
leithinse (genitive indefinite singular)
leithinsí (genitive indefinite plural)
leithinis (dative indefinite singular)
leithinsí (dative indefinite plural)
an leithinis (definite nominative singular)
na leithinsí (definite nominative plural)
na leithinse (definite genitive singular)
na leithinsí (definite genitive plural)
leis an leithinis (dative definite singular)
don leithinis (dative definite singular)
leis na leithinsí (dative definite plural)
leathinis (alternative)

From leath- (“half-, hemi-, semi-”) + inis (“island”).


págán

head

págán m (genitive singular págáin, nominative plural págáin)

págáin (genitive singular)
págáin (nominative plural)
págán (indefinite nominative singular)
págáin (indefinite nominative plural)
a phágáin (indefinite singular vocative)
a phágána (indefinite plural vocative)
págáin (genitive indefinite singular)
págán (genitive indefinite plural)
págán (dative indefinite singular)
págáin (dative indefinite plural)
an págán (definite nominative singular)
na págáin (definite nominative plural)
an phágáin (definite genitive singular)
na bpágán (definite genitive plural)
leis an bpágán (dative definite singular)
don phágán (dative definite singular)
leis na págáin (dative definite plural)
págán
phágán
bpágán

Borrowed from Medieval Latin or Ecclesiastical Latin pāgānus (“pagan; originally rural, rustic”).


págántacht

head

págántacht f (genitive singular págántachta)

págántachta (genitive singular)
págántacht (indefinite nominative singular)
a phágántacht (indefinite singular vocative)
págántachta (genitive indefinite singular)
págántacht (dative indefinite singular)
an phágántacht (definite nominative singular)
na págántachta (definite genitive singular)
leis an bpágántacht (dative definite singular)
don phágántacht (dative definite singular)
págántacht
phágántacht
bpágántacht
págánacht (alternative)
págántaíocht (alternative)

From págánta (“pagan, heathen”, adjective) + -acht (abstract nominal suffix).


págántaíocht

head

págántaíocht f (genitive singular págántaíochta)

págántaíochta (genitive singular)
págántaíocht (indefinite nominative singular)
a phágántaíocht (indefinite singular vocative)
págántaíochta (genitive indefinite singular)
págántaíocht (dative indefinite singular)
an phágántaíocht (definite nominative singular)
na págántaíochta (definite genitive singular)
leis an bpágántaíocht (dative definite singular)
don phágántaíocht (dative definite singular)
págántaíocht
phágántaíocht
bpágántaíocht

Alternative form of págántacht (“paganism, heathenism”)


págánacht

págánacht f (genitive singular págánachta)

págánachta (genitive singular)
págánacht (indefinite nominative singular)
a phágánacht (indefinite singular vocative)
págánachta (genitive indefinite singular)
págánacht (dative indefinite singular)
an phágánacht (definite nominative singular)
na págánachta (definite genitive singular)
leis an bpágánacht (dative definite singular)
don phágánacht (dative definite singular)
págánacht
phágánacht
bpágánacht

From págán (“pagan, heathen”, noun) + -acht (abstract nominal suffix).


h-oibre

Superseded spelling of hoibre: h-prothesized form of oibre


dheunamh

Lenited form of deunamh: dated spelling of dhéanamh.


athdhéanamh

head

athdhéanamh m (genitive singular athdhéanta)

athdhéanta (genitive singular)
athdhéanamh (indefinite nominative singular)
a athdhéanamh (indefinite singular vocative)
athdhéanta (genitive indefinite singular)
athdhéanamh (dative indefinite singular)
an t-athdhéanamh (definite nominative singular)
an athdhéanta (definite genitive singular)
leis an athdhéanamh (dative definite singular)
don athdhéanamh (dative definite singular)
athdhéanamh
n-athdhéanamh
hathdhéanamh
t-athdhéanamh

From ath- (“re-”) + déanamh (“doing, making”).


leathdhéanamh

head

leathdhéanamh m (genitive singular leathdhéanaimh)

leathdhéanaimh (genitive singular)
leathdhéanamh (indefinite nominative singular)
a leathdhéanaimh (indefinite singular vocative)
leathdhéanaimh (genitive indefinite singular)
leathdhéanamh (dative indefinite singular)
an leathdhéanamh (definite nominative singular)
an leathdhéanaimh (definite genitive singular)
leis an leathdhéanamh (dative definite singular)
don leathdhéanamh (dative definite singular)

From leath- (“half-”) + déanamh (“production, manufacture”, literally “doing”).


lámhdhéanamh

head

lámhdhéanamh m (genitive singular lámhdhéanta)

lámhdhéanta (genitive singular)
lámhdhéanamh (indefinite nominative singular)
a lámhdhéanamh (indefinite singular vocative)
lámhdhéanta (genitive indefinite singular)
lámhdhéanamh (dative indefinite singular)
an lámhdhéanamh (definite nominative singular)
an lámhdhéanta (definite genitive singular)
leis an lámhdhéanamh (dative definite singular)
don lámhdhéanamh (dative definite singular)


imdhéanamh

imdhéanamh m (genitive singular imdhéanaimh)

imdhéanaimh (genitive singular)
imdhéanamh (indefinite nominative singular)
a imdhéanaimh (indefinite singular vocative)
imdhéanaimh (genitive indefinite singular)
imdhéanamh (dative indefinite singular)
an t-imdhéanamh (definite nominative singular)
an imdhéanaimh (definite genitive singular)
leis an imdhéanamh (dative definite singular)
don imdhéanamh (dative definite singular)
imdhéanamh
n-imdhéanamh
himdhéanamh
t-imdhéanamh

(literary) ornamenting; ornament, embroidery


mídhéanamh

mídhéanamh m (genitive singular mídhéanaimh)

mídhéanaimh (genitive singular)
mídhéanamh (indefinite nominative singular)
a mhídhéanaimh (indefinite singular vocative)
mídhéanaimh (genitive indefinite singular)
mídhéanamh (dative indefinite singular)
an mídhéanamh (definite nominative singular)
an mhídhéanaimh (definite genitive singular)
leis an mídhéanamh (dative definite singular)
don mhídhéanamh (dative definite singular)
mídhéanamh
mhídhéanamh


réamhdhéanamh

réamhdhéanamh m (genitive singular as substantive réamhdhéanaimh, genitive as verbal noun réamhdhéanta)

réamhdhéanaimh (genitive singular substantive)
as verbal noun réamhdhéanta (genitive)
réamhdhéanamh (nominative singular)
a réamhdhéanamh (singular vocative)
réamhdhéanta (genitive singular)
réamhdhéanamh (dative singular)
an réamhdhéanamh (definite nominative singular)
an réamhdhéanta (definite genitive singular)
leis an réamhdhéanamh (dative definite singular)
don réamhdhéanamh (dative definite singular)
réamhdhéanamh (nominative singular)
a réamhdhéanaimh (singular vocative)
réamhdhéanaimh (genitive singular)
réamhdhéanamh (dative singular)
an réamhdhéanamh (definite nominative singular)
an réamhdhéanaimh (definite genitive singular)
leis an réamhdhéanamh (dative definite singular)
don réamhdhéanamh (dative definite singular)

From réamh- (“pre-”) + déanamh (“production, manufacture”).


comhdhéanamh

head

comhdhéanamh m (genitive singular as substantive comhdhéanaimh, genitive as verbal noun comhdhéanta)

comhdhéanaimh (genitive singular substantive)
as verbal noun comhdhéanta (genitive)
comhdhéanamh (nominative singular)
a chomhdhéanamh (singular vocative)
comhdhéanta (genitive singular)
comhdhéanamh (dative singular)
an comhdhéanamh (definite nominative singular)
an chomhdhéanta (definite genitive singular)
leis an gcomhdhéanamh (dative definite singular)
don chomhdhéanamh (dative definite singular)
comhdhéanamh (nominative singular)
a chomhdhéanaimh (singular vocative)
comhdhéanaimh (genitive singular)
comhdhéanamh (dative singular)
an comhdhéanamh (definite nominative singular)
an chomhdhéanaimh (definite genitive singular)
leis an gcomhdhéanamh (dative definite singular)
don chomhdhéanamh (dative definite singular)
comhdhéanamh
chomhdhéanamh
gcomhdhéanamh


óisín

óisín m (genitive singular óisín, nominative plural óisíní)

óisín (genitive singular)
óisíní (nominative plural)
óisín (indefinite nominative singular)
óisíní (indefinite nominative plural)
a óisín (indefinite singular vocative)
a óisíní (indefinite plural vocative)
óisín (genitive indefinite singular)
óisíní (genitive indefinite plural)
óisín (dative indefinite singular)
óisíní (dative indefinite plural)
an t-óisín (definite nominative singular)
na hóisíní (definite nominative plural)
an óisín (definite genitive singular)
na n-óisíní (definite genitive plural)
leis an óisín (dative definite singular)
don óisín (dative definite singular)
leis na hóisíní (dative definite plural)
óisín
n-óisín
hóisín
t-óisín


cráite

cráite
chráite
gcráite
cráidhte (alternative)


crádh

crádh m (genitive singular cráidh or crádha)

cráidh (genitive singular)
crádha (genitive singular)


t-amhras

/ˈt̪ˠəuɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠə̃ũɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠavˠɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠãvˠɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠanˠvˠɾˠəsˠ/


féinne

genitive singular of fiann (“band of soldiers; band, group”)


seómra

seómra m (genitive singular seómra, nominative plural seómraí)

seómra (genitive singular)
seómraí (nominative plural)
seómra
sheómra
tseómra


féinníocht

féinníocht f (genitive singular féinníochta)

féinníochta (genitive singular)
féinníocht (indefinite nominative singular)
a fhéinníocht (indefinite singular vocative)
féinníochta (genitive indefinite singular)
féinníocht (dative indefinite singular)
an fhéinníocht (definite nominative singular)
na féinníochta (definite genitive singular)
leis an bhféinníocht (dative definite singular)
don fhéinníocht (dative definite singular)
féinníocht
fhéinníocht
bhféinníocht
féinnidheacht (alternative)

Inherited from Old Irish fénnidecht. By surface analysis, féinní + -íocht.

Synonym of fiannaíocht (“service with ancient warrior band; service in Fianna; stories, lays, of the Fianna; ancient lore; romantic story-telling”)


saolú

saolaithe (genitive singular)
saolú
shaolú
tsaolú
saolughadh (alternative)


saoluighthe

Superseded spelling of saolaithe: genitive singular of saolughadh


saolughadh

saolughadh m (genitive singular saoluighthe)

saoluighthe (genitive singular)
saolughadh
shaolughadh
tsaolughadh

Superseded spelling of saolú: verbal noun of saoluigh


h-olc

Superseded spelling of holc: h-prothesized form of olc


taisce

taisce f (genitive singular taisce, nominative plural taiscí)

taisce (genitive singular)
taiscí (nominative plural)
taisce (indefinite nominative singular)
taiscí (indefinite nominative plural)
a thaisce (indefinite singular vocative)
a thaiscí (indefinite plural vocative)
taisce (genitive indefinite singular)
taiscí (genitive indefinite plural)
taisce (dative indefinite singular)
taiscí (dative indefinite plural)
an taisce (definite nominative singular)
na taiscí (definite nominative plural)
na taisce (definite genitive singular)
na dtaiscí (definite genitive plural)
leis an taisce (dative definite singular)
don taisce (dative definite singular)
leis na taiscí (dative definite plural)
taiscidh (alternative)
taisge (alternative)
taisgidh (alternative)

Originally a by-form of taisceadh, verbal noun of taisc.


futa fata

futa fata
fhuta fata
bhfuta fata
fut fat (alternative)


geirsí

geirsí (genitive singular)
geirsí (indefinite nominative singular)
a gheirsí (indefinite singular vocative)
geirsí (genitive indefinite singular)
geirsí (dative indefinite singular)
an geirsí (definite nominative singular)
an gheirsí (definite genitive singular)
leis an ngeirsí (dative definite singular)
don gheirsí (dative definite singular)
geirsí
gheirsí
ngeirsí


ceirnín dlúth

ceirnín dlúth m (genitive singular ceirnín dhlúith, nominative plural ceirníní dlútha)

ceirnín dhlúith (genitive singular)
ceirníní dlútha (nominative plural)
CD (abbreviation)
ceirnín dlúth (indefinite nominative singular)
ceirníní dlútha (indefinite nominative plural)
a cheirnín dhlúith (indefinite singular vocative)
a cheriníní dlútha (indefinite plural vocative)
ceirnín dhlúith (genitive indefinite singular)
ceirníní dlútha (genitive indefinite plural)
ceirnín dlúth (dative indefinite singular)
ceirníní dlútha (dative indefinite plural)
an ceirnín dlúth (definite nominative singular)
na ceirníní dlútha (definite nominative plural)
an cheirnín dhlúith (definite genitive singular)
na gceirníní dlútha (definite genitive plural)
leis an gceirnín dlúth (dative definite singular)
don cheirnín dhlúth (dative definite singular)
leis na ceirníní dlútha (dative definite plural)
ceirnín dlúth
cheirnín dlúth
gceirnín dlúth

Calque of English compact disc, but partially crafted to fit the abbreviation CD used in both languages.


uigingeach

uigingeach m (genitive singular uigingigh, nominative plural uigingigh)

uigingigh (genitive singular)
uigingigh (nominative plural)
uigingeach (indefinite nominative singular)
uigingigh (indefinite nominative plural)
a uigingigh (indefinite singular vocative)
a uigingeacha (indefinite plural vocative)
uigingigh (genitive indefinite singular)
uigingeach (genitive indefinite plural)
uigingeach (dative indefinite singular)
uigingigh (dative indefinite plural)
an t-uigingeach (definite nominative singular)
na huigingigh (definite nominative plural)
an uigingigh (definite genitive singular)
na n-uigingeach (definite genitive plural)
leis an uigingeach (dative definite singular)
don uigingeach (dative definite singular)
leis na huigingigh (dative definite plural)
uigingeach
n-uigingeach
huigingeach
t-uigingeach

Alternative letter-case form of Uigingeach


bean Ultach

bean Ultach f (genitive singular mná Ultaí, nominative plural mná Ultacha)

mná Ultaí (genitive singular)
mná Ultacha (nominative plural)
bean Ultach
bhean Ultach
mbean Ultach

Used other than figuratively or idiomatically: see bean, Ultach: Ulsterwoman


tighearnúlacht

tighearnúlacht f (genitive singular tighearnúlachta)

tighearnúlachta (genitive singular)
tighearnúlacht (indefinite nominative singular)
a thighearnúlacht (indefinite singular vocative)
tighearnúlachta (genitive indefinite singular)
tighearnúlacht (dative indefinite singular)
an tighearnúlacht (definite nominative singular)
na tighearnúlachta (definite genitive singular)
leis an tighearnúlacht (dative definite singular)
don tighearnúlacht (dative definite singular)
tighearnúlacht
thighearnúlacht
dtighearnúlacht


muir chlúmhach

muir chlúmhach f (genitive singular muire clúmhaí, nominative plural muirí clúmhacha)

muire clúmhaí (genitive singular)
muirí clúmhacha (nominative plural)
muir chlúmhach
mhuir chlúmhach

Máirín an chlúimh
Máirín an chlúimh#Irish

Alternative form of Máirín an chlúimh (“hairy caterpillar”)


crú

crú m (genitive singular crú, nominative plural crúite)

crú (genitive singular)
crúite (nominative plural)
crú (indefinite nominative singular)
crúite (indefinite nominative plural)
a chrú (indefinite singular vocative)
a chrúite (indefinite plural vocative)
crú (genitive indefinite singular)
crúite (genitive indefinite plural)
crú (dative indefinite singular)
crúite (dative indefinite plural)
an crú (definite nominative singular)
na crúite (definite nominative plural)
an chrú (definite genitive singular)
na gcrúite (definite genitive plural)
leis an gcrú (dative definite singular)
don chrú (dative definite singular)
leis na crúite (dative definite plural)
crudh (alternative)
cruth (alternative)

From Middle Irish crua, from Old Irish cróa.


crú

crú m (genitive singular as substantive crú, genitive as verbal noun crúite)

crú (genitive singular substantive)
as verbal noun crúite (genitive)
crú
chrú
gcrú
crúdhadh (alternative)


stócach

stócach m (genitive singular stócaigh, nominative plural stócaigh)

stócaigh (genitive singular)
stócaigh (nominative plural)
stócach (indefinite nominative singular)
stócaigh (indefinite nominative plural)
a stócaigh (indefinite singular vocative)
a stócacha (indefinite plural vocative)
stócaigh (genitive indefinite singular)
stócach (genitive indefinite plural)
stócach (dative indefinite singular)
stócaigh (dative indefinite plural)
an stócach (definite nominative singular)
na stócaigh (definite nominative plural)
an stócaigh (definite genitive singular)
na stócach (definite genitive plural)
leis an stócach (dative definite singular)
don stócach (dative definite singular)
leis na stócaigh (dative definite plural)


seirbhísí poiblí

seirbhísí poiblí
sheirbhísí poiblí
tseirbhísí poiblí

plural of seirbhís phoiblí (“public service”)


seirbhís phoiblí

seirbhís phoiblí f (genitive singular seirbhíse poiblí, nominative plural seirbhísí poiblí)

seirbhíse poiblí (genitive singular)
seirbhísí poiblí (nominative plural)
seirbhís phoiblí
sheirbhís phoiblí
tseirbhís phoiblí


seirbhíse poiblí

seirbhíse poiblí
sheirbhíse poiblí
tseirbhíse poiblí

genitive singular of seirbhís phoiblí (“public service”)


sibhialtacht

sibhialtacht f (genitive singular sibhialtachta)

sibhialtachta (genitive singular)
sibhialtacht (indefinite nominative singular)
a shibhialtacht (indefinite singular vocative)
a shi{{{4}}} (indefinite plural vocative)
sibhialtachta (genitive indefinite singular)
sibhialtacht (dative indefinite singular)
an tsibhialtacht (definite nominative singular)
na si{{{4}}} (definite nominative plural)
na sibhialtachta (definite genitive singular)
na si{{{4}}} (definite genitive plural)
leis an tsibhialtacht (dative definite singular)
don tsibhialtacht (dative definite singular)
leis na si{{{4}}} (dative definite plural)
sibhialtacht
shibhialtacht
tsibhialtacht
síbhéaltacht (alternative)

From sibhialta (“civil”) + -acht (compare Scottish Gaelic sìobhaltachd).


síbhéaltacht

síbhéaltacht f (genitive singular síbhéaltachta)

síbhéaltachta (genitive singular)
síbhéaltacht (indefinite nominative singular)
a shíbhéaltacht (indefinite singular vocative)
a shí{{{4}}} (indefinite plural vocative)
síbhéaltachta (genitive indefinite singular)
síbhéaltacht (dative indefinite singular)
an tsíbhéaltacht (definite nominative singular)
na sí{{{4}}} (definite nominative plural)
na síbhéaltachta (definite genitive singular)
na sí{{{4}}} (definite genitive plural)
leis an tsíbhéaltacht (dative definite singular)
don tsíbhéaltacht (dative definite singular)
leis na sí{{{4}}} (dative definite plural)
síbhéaltacht
shíbhéaltacht
tsíbhéaltacht

Alternative form of sibhialtacht (“civilization; civility”)


seirbhís tointeála

seirbhís tointeála f (genitive singular seirbhíse tointeála, nominative plural seirbhísí tointeála)

seirbhíse tointeála (genitive singular)
seirbhísí tointeála (nominative plural)
seirbhís tointeála
sheirbhís tointeála
tseirbhís tointeála


greimeanna

greimeanna
ghreimeanna
ngreimeanna
greamanna (alternative)

variant plural of greim (“grip, grasp, hold; bite; stitch”)


urú fáinneach

urú fáinneach m (genitive singular uraithe fháinnigh, nominative plural uruithe fáinneacha)

uraithe fháinnigh (genitive singular)
uruithe fáinneacha (nominative plural)
urú fáinneach
n-urú fáinneach
hurú fáinneach


fáinne gealltanais

fáinne gealltanais m (genitive singular fáinne ghealltanais, nominative plural fáinní gealltanais)

fáinne ghealltanais (genitive singular)
fáinní gealltanais (nominative plural)
fáinne gealltanais
fháinne gealltanais
bhfáinne gealltanais


gealltas

gealltas m (genitive singular gealltais, nominative plural gealltais)

gealltais (genitive singular)
gealltais (nominative plural)
gealltas (indefinite nominative singular)
gealltais (indefinite nominative plural)
a ghealltais (indefinite singular vocative)
a ghealltasa (indefinite plural vocative)
gealltais (genitive indefinite singular)
gealltas (genitive indefinite plural)
gealltas (dative indefinite singular)
gealltais (dative indefinite plural)
an gealltas (definite nominative singular)
na gealltais (definite nominative plural)
an ghealltais (definite genitive singular)
na ngealltas (definite genitive plural)
leis an ngealltas (dative definite singular)
don ghealltas (dative definite singular)
leis na gealltais (dative definite plural)
gealltas
ghealltas
ngealltas

Alternative form of gealltanas (“pledge, promise”)


bachallóg

bachallóg f (genitive singular bachallóige, nominative plural bachallóga)

bachallóige (genitive singular)
bachallóga (nominative plural)
bachallóg (indefinite nominative singular)
bachallóga (indefinite nominative plural)
a bhachallóg (indefinite singular vocative)
a bhachallóga (indefinite plural vocative)
bachallóige (genitive indefinite singular)
bachallóg (genitive indefinite plural)
bachallóg (dative indefinite singular)
bachallóga (dative indefinite plural)
an bhachallóg (definite nominative singular)
na bachallóga (definite nominative plural)
na bachallóige (definite genitive singular)
na mbachallóg (definite genitive plural)
leis an mbachallóg (dative definite singular)
don bhachallóg (dative definite singular)
leis na bachallóga (dative definite plural)
bachallóg
bhachallóg
mbachallóg

Alternative form of bachlóg (“bud, sprout”)


bacharán

bacharán m (genitive singular bacharáin, nominative plural bacharáin)

bacharáin (genitive singular)
bacharáin (nominative plural)
bacharán (indefinite nominative singular)
bacharáin (indefinite nominative plural)
a bhacharáin (indefinite singular vocative)
a bhacharána (indefinite plural vocative)
bacharáin (genitive indefinite singular)
bacharán (genitive indefinite plural)
bacharán (dative indefinite singular)
bacharáin (dative indefinite plural)
an bacharán (definite nominative singular)
na bacharáin (definite nominative plural)
an bhacharáin (definite genitive singular)
na mbacharán (definite genitive plural)
leis an mbacharán (dative definite singular)
don bhacharán (dative definite singular)
leis na bacharáin (dative definite plural)
bacharán
bhacharán
mbacharán

Alternative form of báchrán (“bog-bean”)


báchrán

báchrán m (genitive singular báchráin, nominative plural báchráin)

báchráin (genitive singular)
báchráin (nominative plural)
báchrán (indefinite nominative singular)
báchráin (indefinite nominative plural)
a bháchráin (indefinite singular vocative)
a bháchrána (indefinite plural vocative)
báchráin (genitive indefinite singular)
báchrán (genitive indefinite plural)
báchrán (dative indefinite singular)
báchráin (dative indefinite plural)
an báchrán (definite nominative singular)
na báchráin (definite nominative plural)
an bháchráin (definite genitive singular)
na mbáchrán (definite genitive plural)
leis an mbáchrán (dative definite singular)
don bháchrán (dative definite singular)
leis na báchráin (dative definite plural)
báchrán
bháchrán
mbáchrán
bacharán (alternative)
pacharán (alternative)

/ˈbˠaːxɾˠan̪ˠ/

Perhaps from Old Irish bachar (“acorn?”, “trough?”) + -án.

Menyanthes trifoliata
Menyanthes trifoliata#Translingual

bog-bean, buckbean (Menyanthes trifoliata)


bachaille

genitive singular of bachall (“shepherd's crook; crozier; ringlet (of hair); tramp; hooked nose”)


útóipeachas

útóipeachas m (genitive singular útóipeachais)

útóipeachais (genitive singular)
útóipeachas (indefinite nominative singular)
a útóipeachais (indefinite singular vocative)
útóipeachais (genitive indefinite singular)
útóipeachas (dative indefinite singular)
an t-útóipeachas (definite nominative singular)
an útóipeachais (definite genitive singular)
leis an útóipeachas (dative definite singular)
don útóipeachas (dative definite singular)
útóipeachas
n-útóipeachas
hútóipeachas
t-útóipeachas

From útóipeach (“utopian”, adjective) + -as.


aeraspás

aeraspás m (genitive singular aeraspáis, nominative plural aeraspásanna)

aeraspáis (genitive singular)
aeraspásanna (nominative plural)
aeraspás (indefinite nominative singular)
aeraspásanna (indefinite nominative plural)
a aeraspáis (indefinite singular vocative)
a aeraspásanna (indefinite plural vocative)
aeraspáis (genitive indefinite singular)
aeraspásanna (genitive indefinite plural)
aeraspás (dative indefinite singular)
aeraspásanna (dative indefinite plural)
an t-aeraspás (definite nominative singular)
na haeraspásanna (definite nominative plural)
an aeraspáis (definite genitive singular)
na n-aeraspásanna (definite genitive plural)
leis an aeraspás (dative definite singular)
don aeraspás (dative definite singular)
leis na haeraspásanna (dative definite plural)
aeraspás
n-aeraspás
haeraspás
t-aeraspás

innealtóir aeraspáis

tionscal aeraspáis


aermáil

aermála (genitive singular)
aermáil (indefinite nominative singular)
a aermáil (indefinite singular vocative)
aermála (genitive indefinite singular)
aermáil (dative indefinite singular)
an aermáil (definite nominative singular)
na haermála (definite genitive singular)
leis an aermáil (dative definite singular)
don aermáil (dative definite singular)
aermáil
n-aermáil
haermáil

Synonym of aermaíocht (“pleasure-seeking”)


Sámach

Sámach m (genitive singular Sámaigh, nominative plural Sámaigh)

Sámaigh (genitive singular)
Sámaigh (nominative plural)
Sámach (indefinite nominative singular)
Sámaigh (indefinite nominative plural)
a Shámaigh (indefinite singular vocative)
a Shámacha (indefinite plural vocative)
Sámaigh (genitive indefinite singular)
Sámach (genitive indefinite plural)
Sámach (dative indefinite singular)
Sámaigh (dative indefinite plural)
an Sámach (definite nominative singular)
na Sámaigh (definite nominative plural)
an tSámaigh (definite genitive singular)
na Sámach (definite genitive plural)
leis an Sámach (dative definite singular)
don Sámach (dative definite singular)
leis na Sámaigh (dative definite plural)
Sámach
Shámach
tSámach

From Sámi (+ -ach), from one of the Sami languages.


Neipealach

Neipealach m (genitive singular Neipealaigh, nominative plural Neipealaigh)

Neipealaigh (genitive singular)
Neipealaigh (nominative plural)
Neipealach (indefinite nominative singular)
Neipealaigh (indefinite nominative plural)
a Neipealaigh (indefinite singular vocative)
a Neipealacha (indefinite plural vocative)
Neipealaigh (genitive indefinite singular)
Neipealach (genitive indefinite plural)
Neipealach (dative indefinite singular)
Neipealaigh (dative indefinite plural)
an Neipealach (definite nominative singular)
na Neipealaigh (definite nominative plural)
an Neipealaigh (definite genitive singular)
na Neipealach (definite genitive plural)
leis an Neipealach (dative definite singular)
don Neipealach (dative definite singular)
leis na Neipealaigh (dative definite plural)


feolaire

feolaire m (genitive singular feolaire, nominative plural feolairí)

feolaire (genitive singular)
feolairí (nominative plural)
feolaire (indefinite nominative singular)
feolairí (indefinite nominative plural)
a fheolaire (indefinite singular vocative)
a fheolairí (indefinite plural vocative)
feolairí (genitive indefinite singular)
feolairí (genitive indefinite plural)
feolaire (dative indefinite singular)
feolairí (dative indefinite plural)
an feolaire (definite nominative singular)
na feolairí (definite nominative plural)
an fheolairí (definite genitive singular)
na bhfeolairí (definite genitive plural)
leis an bhfeolaire (dative definite singular)
don fheolaire (dative definite singular)
leis na feolairí (dative definite plural)
feolaire
fheolaire
bhfeolaire


cardán

cardán m (genitive singular cardáin, nominative plural cardáin)

cardáin (genitive singular)
cardáin (nominative plural)
cardán (indefinite nominative singular)
cardáin (indefinite nominative plural)
a chardáin (indefinite singular vocative)
a chardána (indefinite plural vocative)
cardáin (genitive indefinite singular)
cardán (genitive indefinite plural)
cardán (dative indefinite singular)
cardáin (dative indefinite plural)
an cardán (definite nominative singular)
na cardáin (definite nominative plural)
an chardáin (definite genitive singular)
na gcardán (definite genitive plural)
leis an gcardán (dative definite singular)
don chardán (dative definite singular)
leis na cardáin (dative definite plural)
cardán
chardán
gcardán

Alternative form of carnán (“heap, pile”)


bacán bán

bacán bán m (genitive singular bacáin bháin, nominative plural bacáin bhána)

bacáin bháin (genitive singular)
bacáin bhána (nominative plural)
bacán bán
bhacán bán
mbacán bán

Nymphaea alba
Nymphaea alba#Translingual


sisile

sisile f (genitive singular sisile, nominative plural sisilí)

sisile (genitive singular)
sisilí (nominative plural)
sisile (indefinite nominative singular)
sisilí (indefinite nominative plural)
a shisile (indefinite singular vocative)
a shisilí (indefinite plural vocative)
sisile (genitive indefinite singular)
sisilí (genitive indefinite plural)
sisile (dative indefinite singular)
sisilí (dative indefinite plural)
an tsisile (definite nominative singular)
na sisilí (definite nominative plural)
na sisile (definite genitive singular)
na sisilí (definite genitive plural)
leis an tsisile (dative definite singular)
don tsisile (dative definite singular)
leis na sisilí (dative definite plural)
sisile
shisile
tsisile


díreachas

díreachas m (genitive singular díreachais)

díreachais (genitive singular)
díreachas (indefinite nominative singular)
a dhíreachais (indefinite singular vocative)
díreachais (genitive indefinite singular)
díreachas (dative indefinite singular)
an díreachas (definite nominative singular)
an díreachais (definite genitive singular)
leis an díreachas (dative definite singular)
don díreachas (dative definite singular)
díreachas
dhíreachas
ndíreachas

From díreach (“straight; direct; upright”) + -as.

af

Synonym of díríocht (“straightness; directness, uprightness”)


mádar

mádair (genitive singular)
mádar (indefinite nominative singular)
a mhádair (indefinite singular vocative)
mádair (genitive indefinite singular)
mádar (dative indefinite singular)
an mádar (definite nominative singular)
an mhádair (definite genitive singular)
leis an mádar (dative definite singular)
don mhádar (dative definite singular)
mádar
mhádar


madar

madair (genitive singular)
madar (indefinite nominative singular)
a mhadair (indefinite singular vocative)
madair (genitive indefinite singular)
madar (dative indefinite singular)
an madar (definite nominative singular)
an mhadair (definite genitive singular)
leis an madar (dative definite singular)
don mhadar (dative definite singular)
mádar (alternative)
madra (alternative)


madar

head

madar m (genitive singular madar, nominative plural madraí)

madar (genitive singular)
madraí (nominative plural)
madar (indefinite nominative singular)
madraí (indefinite nominative plural)
a mhadar (indefinite singular vocative)
a mhadraí (indefinite plural vocative)
madar (genitive indefinite singular)
madraí (genitive indefinite plural)
madar (dative indefinite singular)
madraí (dative indefinite plural)
an madar (definite nominative singular)
na madraí (definite nominative plural)
an mhadar (definite genitive singular)
na madraí (definite genitive plural)
leis an madar (dative definite singular)
don mhadar (dative definite singular)
leis na madraí (dative definite plural)
madar
mhadar


crann guma

crann guma m (genitive singular crainn ghuma, nominative plural crainn ghuma)

crainn ghuma (genitive singular)
crainn ghuma (nominative plural)
crann guma
chrann guma
gcrann guma


lia súl

lia súl m (genitive singular lia shúl, nominative plural lianna súl)

lia shúl (genitive singular)
lianna súl (nominative plural)


súil-lia

súil-lia m (genitive singular súil-lia, nominative plural súil-lianna)

súil-lia (genitive singular)
súil-lianna (nominative plural)
súil-lia (indefinite nominative singular)
súil-lianna (indefinite nominative plural)
a shúil-lia (indefinite singular vocative)
a shúil-lianna (indefinite plural vocative)
súil-lia (genitive indefinite singular)
súil-lianna (genitive indefinite plural)
súil-lia (dative indefinite singular)
súil-lianna (dative indefinite plural)
an súil-lia (definite nominative singular)
na súil-lianna (definite nominative plural)
an tsúil-lia (definite genitive singular)
na súil-lianna (definite genitive plural)
leis an súil-lia (dative definite singular)
don súil-lia (dative definite singular)
leis na súil-lianna (dative definite plural)
súil-lia
shúil-lia
tsúil-lia

From súil (“eye”) + lia (“healer, physician”).


tobaca

tobaca (genitive singular)
tobaca (indefinite nominative singular)
a thobaca (indefinite singular vocative)
tobaca (genitive indefinite singular)
tobaca (dative indefinite singular)
an tobaca (definite nominative singular)
an tobaca (definite genitive singular)
leis an tobaca (dative definite singular)
don tobaca (dative definite singular)

/t̪ˠəˈbˠɑkə/

/t̪ˠəˈbˠakə/


tobaca

/t̪ˠəˈbˠɑkə/

/t̪ˠəˈbˠakə/

(nonstandard) genitive singular of tobac


raisín

head

raisín m (genitive singular raisín, nominative plural raisíní)

raisín (genitive singular)
raisíní (nominative plural)
raisín (indefinite nominative singular)
raisíní (indefinite nominative plural)
a raisín (indefinite singular vocative)
a raisíní (indefinite plural vocative)
raisín (genitive indefinite singular)
raisíní (genitive indefinite plural)
raisín (dative indefinite singular)
raisíní (dative indefinite plural)
an raisín (definite nominative singular)
na raisíní (definite nominative plural)
an raisín (definite genitive singular)
na raisíní (definite genitive plural)
leis an raisín (dative definite singular)
don raisín (dative definite singular)
leis na raisíní (dative definite plural)
roisín (alternative)

ration; (workman’s) luncheon; refection, snack


caitheamhacht

caitheamhacht f (genitive singular caitheamhachta)

caitheamhachta (genitive singular)
caitheamhacht (indefinite nominative singular)
a chaitheamhacht (indefinite singular vocative)
caitheamhachta (genitive indefinite singular)
caitheamhacht (dative indefinite singular)
an chaitheamhacht (definite nominative singular)
na caitheamhachta (definite genitive singular)
leis an gcaitheamhacht (dative definite singular)
don chaitheamhacht (dative definite singular)
caitheamhacht
chaitheamhacht
gcaitheamhacht

Alternative spelling of caifeacht (“prodigality, wastefulness”)


caifeachas

caifeachas m (genitive singular caifeachais)

caifeachais (genitive singular)
caifeachas (indefinite nominative singular)
a chaifeachais (indefinite singular vocative)
caifeachais (genitive indefinite singular)
caifeachas (dative indefinite singular)
an caifeachas (definite nominative singular)
an chaifeachais (definite genitive singular)
leis an gcaifeachas (dative definite singular)
don chaifeachas (dative definite singular)
caifeachas
chaifeachas
gcaifeachas


caifeacht

caifeacht f (genitive singular caifeachta)

caifeachta (genitive singular)
caifeacht (indefinite nominative singular)
a chaifeacht (indefinite singular vocative)
caifeachta (genitive indefinite singular)
caifeacht (dative indefinite singular)
an chaifeacht (definite nominative singular)
na caifeachta (definite genitive singular)
leis an gcaifeacht (dative definite singular)
don chaifeacht (dative definite singular)
caifeacht
chaifeacht
gcaifeacht
caitheamhacht (alternative)

Synonym of caifeachas (“prodigality, wastefulness”)


caifeach

caifeach f (genitive singular caifí, nominative plural caifeacha)

caifí (genitive singular)
caifeacha (nominative plural)
caifeach (indefinite nominative singular)
caifeacha (indefinite nominative plural)
a chaifeach (indefinite singular vocative)
a chaifeacha (indefinite plural vocative)
caifí (genitive indefinite singular)
caifeach (genitive indefinite plural)
caifeach (dative indefinite singular)
caifeacha (dative indefinite plural)
an chaifeach (definite nominative singular)
na caifeacha (definite nominative plural)
na caifí (definite genitive singular)
na gcaifeach (definite genitive plural)
leis an gcaifeach (dative definite singular)
don chaifeach (dative definite singular)
leis na caifeacha (dative definite plural)


píbín

píbín m (genitive singular píbín, nominative plural píbíní)

píbín (genitive singular)
píbíní (nominative plural)
píbín (indefinite nominative singular)
píbíní (indefinite nominative plural)
a phíbín (indefinite singular vocative)
a phíbíní (indefinite plural vocative)
píbín (genitive indefinite singular)
píbíní (genitive indefinite plural)
píbín (dative indefinite singular)
píbíní (dative indefinite plural)
an píbín (definite nominative singular)
na píbíní (definite nominative plural)
an phíbín (definite genitive singular)
na bpíbíní (definite genitive plural)
leis an bpíbín (dative definite singular)
don phíbín (dative definite singular)
leis na píbíní (dative definite plural)
píbín
phíbín
bpíbín

diminutive of píb (“pipe; windpipe; throat, neck”)


caitheamháil

caitheamháil f (genitive singular caitheamhála)

caitheamhála (genitive singular)
caitheamháil (indefinite nominative singular)
a chaitheamháil (indefinite singular vocative)
caitheamhála (genitive indefinite singular)
caitheamháil (dative indefinite singular)
an chaitheamháil (definite nominative singular)
na caitheamhála (definite genitive singular)
leis an gcaitheamháil (dative definite singular)
don chaitheamháil (dative definite singular)
caitheamháil
chaitheamháil
gcaitheamháil

Alternative form of cothabháil (“sustenance, maintenance”)


fonnmharacht

fonnmharacht f (genitive singular fonnmharachta)

fonnmharachta (genitive singular)
fonnmharacht (indefinite nominative singular)
a fhonnmharacht (indefinite singular vocative)
fonnmharacht (genitive indefinite singular)
fonnmharacht (dative indefinite singular)
an fhonnmharacht (definite nominative singular)
na fonnmharacht (definite genitive singular)
leis an bhfonnmharacht (dative definite singular)
don fhonnmharacht (dative definite singular)
fonnmharacht
fhonnmharacht
bhfonnmharacht

Alternative form of fonnmhaireacht (“desirousness, wishfulness, eagerness, willingness”)


Crótach

Crótach m (genitive singular Crótaigh, nominative plural Crótaigh)

Crótaigh (genitive singular)
Crótaigh (nominative plural)
Crótach (indefinite nominative singular)
Crótaigh (indefinite nominative plural)
a Chrótaigh (indefinite singular vocative)
a Chrótacha (indefinite plural vocative)
Crótaigh (genitive indefinite singular)
Crótach (genitive indefinite plural)
Crótach (dative indefinite singular)
Crótaigh (dative indefinite plural)
an Crótach (definite nominative singular)
na Crótaigh (definite nominative plural)
an Chrótaigh (definite genitive singular)
na gCrótach (definite genitive plural)
leis an gCrótach (dative definite singular)
don Chrótach (dative definite singular)
leis na Crótaigh (dative definite plural)
Crótach
Chrótach
gCrótach


tsamhraidh

Lenited form of samhraidh (after an and, in some dialects, after any l or n).


alpachán

alpachán m (genitive singular alpacháin, nominative plural alpacháin)

alpacháin (genitive singular)
alpacháin (nominative plural)
alpachán (indefinite nominative singular)
alpacháin (indefinite nominative plural)
a alpacháin (indefinite singular vocative)
a alpachána (indefinite plural vocative)
alpacháin (genitive indefinite singular)
alpachán (genitive indefinite plural)
alpachán (dative indefinite singular)
alpacháin (dative indefinite plural)
an t-alpachán (definite nominative singular)
na halpacháin (definite nominative plural)
an alpacháin (definite genitive singular)
na n-alpachán (definite genitive plural)
leis an alpachán (dative definite singular)
don alpachán (dative definite singular)
leis na halpacháin (dative definite plural)
alpachán
n-alpachán
halpachán
t-alpachán

From alp (“swallow whole, devour; grab”, transitive verb) + -achán or alpach (“voracious, greedy; grabbing”) + -án.

af

Alternative form of alpán (“lump, chunk; chunky person”)

Alternative form of alpaire (“voracious eater; grabber; large stone”)

(informal, derogatory) pig (greedy person)


alpóg

head

alpóg f (genitive singular alpóige, nominative plural alpóga)

alpóige (genitive singular)
alpóga (nominative plural)
alpóg (indefinite nominative singular)
alpóga (indefinite nominative plural)
a alpóg (indefinite singular vocative)
a alpóga (indefinite plural vocative)
alpóige (genitive indefinite singular)
alpóg (genitive indefinite plural)
alpóg (dative indefinite singular)
alpóga (dative indefinite plural)
an alpóg (definite nominative singular)
na halpóga (definite nominative plural)
na halpóige (definite genitive singular)
na n-alpóg (definite genitive plural)
leis an alpóg (dative definite singular)
don alpóg (dative definite singular)
leis na halpóga (dative definite plural)
alpóg
n-alpóg
halpóg

From alp (“lump, chunk”) + -óg (diminutive suffix).


aireachtaint

head

aireachtaint f (genitive singular aireachtana)

aireachtana (genitive singular)
aireachtaint (indefinite nominative singular)
a aireachtaint (indefinite singular vocative)
aireachtana (genitive indefinite singular)
aireachtaint (dative indefinite singular)
an aireachtaint (definite nominative singular)
na haireachtana (definite genitive singular)
leis an aireachtaint (dative definite singular)
don aireachtaint (dative definite singular)
aireachtaint
n-aireachtaint
haireachtaint

Alternative form of aireachtáil (“feeling, hearing, perception”)


ainm bhriathartha

ainm bhriathartha
n-ainm bhriathartha
hainm bhriathartha

vocative/genitive singular of ainm briathartha (“verbal noun”)


ainmneacha briathartha

ainmneacha briathartha
n-ainmneacha briathartha
hainmneacha briathartha

plural of ainm briathartha (“verbal noun”)


cafairín

cafairín m (genitive singular cafairín, nominative plural cafairíní)

cafairín (genitive singular)
cafairíní (nominative plural)
cafairín (indefinite nominative singular)
cafairíní (indefinite nominative plural)
a chafairín (indefinite singular vocative)
a chafairíní (indefinite plural vocative)
cafairín (genitive indefinite singular)
cafairíní (genitive indefinite plural)
cafairín (dative indefinite singular)
cafairíní (dative indefinite plural)
an cafairín (definite nominative singular)
na cafairíní (definite nominative plural)
an chafairín (definite genitive singular)
na gcafairíní (definite genitive plural)
leis an gcafairín (dative definite singular)
don chafairín (dative definite singular)
leis na cafairíní (dative definite plural)
cafairín
chafairín
gcafairín

Alternative form of caifirín (“head-shawl”)


cafarra

cafarra m (genitive singular cafarra, nominative plural cafarraí)

cafarra (genitive singular)
cafarraí (nominative plural)

Alternative form of cafarr (“helmet, headpiece; kerchief; bandage (on head); cap (of rain, fog)”)


caifé

caifé m (genitive singular caifé, nominative plural caiféanna)

caifé (genitive singular)
caiféanna (nominative plural)
caifé (indefinite nominative singular)
caiféanna (indefinite nominative plural)
a chaifé (indefinite singular vocative)
a chaiféanna (indefinite plural vocative)
caifé (genitive indefinite singular)
caiféanna (genitive indefinite plural)
caifé (dative indefinite singular)
caiféanna (dative indefinite plural)
an caifé (definite nominative singular)
na caiféanna (definite nominative plural)
an chaifé (definite genitive singular)
na gcaiféanna (definite genitive plural)
leis an gcaifé (dative definite singular)
don chaifé (dative definite singular)
leis na caiféanna (dative definite plural)
caifé
chaifé
gcaifé
caife (alternative)

Borrowed from Italian caffè or French café, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caife.


cairthe

cairthe m (genitive singular cairthe, nominative plural cairthí)

cairthe (genitive singular)
cairthí (nominative plural)
cairthe (indefinite nominative singular)
cairthí (indefinite nominative plural)
a chairthe (indefinite singular vocative)
a chairthí (indefinite plural vocative)
cairthe (genitive indefinite singular)
cairthí (genitive indefinite plural)
cairthe (dative indefinite singular)
cairthí (dative indefinite plural)
an cairthe (definite nominative singular)
na cairthí (definite nominative plural)
an chairthe (definite genitive singular)
na gcairthí (definite genitive plural)
leis an gcairthe (dative definite singular)
don chairthe (dative definite singular)
leis na cairthí (dative definite plural)
cairthe
chairthe
gcairthe

Alternative form of coirthe (“(standing-)stone”)


guailleog

guailleog f (genitive singular guailleoige, nominative plural guailleoga)

guailleoige (genitive singular)
guailleoga (nominative plural)
guailleog (indefinite nominative singular)
guailleoga (indefinite nominative plural)
a ghuailleog (indefinite singular vocative)
a ghuailleoga (indefinite plural vocative)
guailleoige (genitive indefinite singular)
guailleog (genitive indefinite plural)
guailleog (dative indefinite singular)
guailleoga (dative indefinite plural)
an ghuailleog (definite nominative singular)
na guailleoga (definite nominative plural)
na guailleoige (definite genitive singular)
na nguailleog (definite genitive plural)
leis an nguailleog (dative definite singular)
don ghuailleog (dative definite singular)
leis na guailleoga (dative definite plural)
guailleog
ghuailleog
nguailleog

From guaille (“shoulders”) + -óg (diminutive suffix), a calque of French épaulette, from épaule (“shoulder”) + -ette.


bacstaí

bacstaí (genitive singular)
bacstaí (indefinite nominative singular)
a bhacstaí (indefinite singular vocative)
bacstaí (genitive indefinite singular)
bacstaí (dative indefinite singular)
an bacstaí (definite nominative singular)
an bhacstaí (definite genitive singular)
leis an mbacstaí (dative definite singular)
don bhacstaí (dative definite singular)
bacstaí
bhacstaí
mbacstaí

→ English: boxty

Possibly from arán bocht-tí (literally “bread of the poor-house”), or alternatively from bácús (“bakehouse, bakery”)


cipín

head

cipín m (genitive singular cipín, nominative plural cipíní)

cipín (genitive singular)
cipíní (nominative plural)
cipín (indefinite nominative singular)
cipíní (indefinite nominative plural)
a chipín (indefinite singular vocative)
a chipíní (indefinite plural vocative)
cipín (genitive indefinite singular)
cipíní (genitive indefinite plural)
cipín (dative indefinite singular)
cipíní (dative indefinite plural)
an cipín (definite nominative singular)
na cipíní (definite nominative plural)
an chipín (definite genitive singular)
na gcipíní (definite genitive plural)
leis an gcipín (dative definite singular)
don chipín (dative definite singular)
leis na cipíní (dative definite plural)
cipín
chipín
gcipín

→ Yola: kippeens (plural)


cuspóir

cuspóir m (genitive singular cuspóra, nominative plural cuspóirí)

cuspóra (genitive singular)
cuspóirí (nominative plural)
cuspóir (indefinite nominative singular)
cuspóirí (indefinite nominative plural)
a chuspóir (indefinite singular vocative)
a chuspóirí (indefinite plural vocative)
cuspóra (genitive indefinite singular)
cuspóirí (genitive indefinite plural)
cuspóir (dative indefinite singular)
cuspóirí (dative indefinite plural)
an cuspóir (definite nominative singular)
na cuspóirí (definite nominative plural)
an chuspóra (definite genitive singular)
na gcuspóirí (definite genitive plural)
leis an gcuspóir (dative definite singular)
don chuspóir (dative definite singular)
leis na cuspóirí (dative definite plural)
cuspóir
chuspóir
gcuspóir

From Middle Irish cuspóir m (“target, purpose, aim, object”) (compare Scottish Gaelic cuspair), from Latin cuspis f (“point, tip”). By surface analysis, cuspa (“object; objective, theme; model”) + -óir.


díriú

dírithe (genitive singular)
díriú (indefinite nominative singular)
a dhíriú (indefinite singular vocative)
dírithe (genitive indefinite singular)
díriú (dative indefinite singular)
an díriú (definite nominative singular)
an dírithe (definite genitive singular)
leis an díriú (dative definite singular)
don díriú (dative definite singular)
díriú
dhíriú
ndíriú

verbal noun of dírigh (“straighten; direct; aim, point, at; focus on; guide course of; rectify”)


lárscaraoid

head

lárscaraoid f (genitive singular lárscaraoide, nominative plural lárscaraoidí)

lárscaraoide (genitive singular)
lárscaraoidí (nominative plural)
lárscaraoid (indefinite nominative singular)
lárscaraoidí (indefinite nominative plural)
a lárscaraoid (indefinite singular vocative)
a lárscaraoidí (indefinite plural vocative)
lárscaraoide (genitive indefinite singular)
lárscaraoidí (genitive indefinite plural)
lárscaraoid (dative indefinite singular)
lárscaraoidí (dative indefinite plural)
an lárscaraoid (definite nominative singular)
na lárscaraoidí (definite nominative plural)
na lárscaraoide (definite genitive singular)
na lárscaraoidí (definite genitive plural)
leis an lárscaraoid (dative definite singular)
don lárscaraoid (dative definite singular)
leis na lárscaraoidí (dative definite plural)

From lár (“centre”) + scaraoid (bhoird) (“table-cloth”).


cluain

head

cluain f (genitive singular cluana, nominative plural cluainte or cluanta)

cluana (genitive singular)
cluainte (nominative plural)
cluanta (nominative plural)
cluain (indefinite nominative singular)
cluainte (indefinite nominative plural)
a chluain (indefinite singular vocative)
a chluainte (indefinite plural vocative)
cluana (genitive indefinite singular)
cluainte (genitive indefinite plural)
cluain (dative indefinite singular)
cluainte (dative indefinite plural)
an chluain (definite nominative singular)
na cluainte (definite nominative plural)
na cluana (definite genitive singular)
na gcluainte (definite genitive plural)
leis an gcluain (dative definite singular)
don chluain (dative definite singular)
leis na cluainte (dative definite plural)

→ English: Cloyne

From Old Irish clúain, from Proto-Celtic *klounis.


cluain

cluana (genitive singular)
cluain (indefinite nominative singular)
a chluain (indefinite singular vocative)
cluana (genitive indefinite singular)
cluain (dative indefinite singular)
an chluain (definite nominative singular)
na cluana (definite genitive singular)
leis an gcluain (dative definite singular)
don chluain (dative definite singular)
cluain
chluain
gcluain


Ioslamafóibe

Ioslamafóibe f (genitive singular Ioslamafóibe)

Ioslamafóibe (genitive singular)
Ioslamafóibe (indefinite nominative singular)
a Ioslamafóibe (indefinite singular vocative)
Ioslamafóibe (genitive indefinite singular)
Ioslamafóibe (dative indefinite singular)
an Ioslamafóibe (definite nominative singular)
na hIoslamafóibe (definite genitive singular)
leis an Ioslamafóibe (dative definite singular)
don Ioslamafóibe (dative definite singular)

Borrowed from English Islamophobia (compare fóibe f (“phobia”)).


cailín tí

cailín tí m (genitive singular cailín tí, nominative plural cailíní tí)

cailín tí (genitive singular)
cailíní tí (nominative plural)
cailín tí
chailín tí
gcailín tí


cailín aimsire

cailín aimsire m (genitive singular cailín aimsire, nominative plural cailíní aimsire)

cailín aimsire (genitive singular)
cailíní aimsire (nominative plural)
cailín aimsire
chailín aimsire
gcailín aimsire


omar

omar m (genitive singular omair, nominative plural omair)

omair (genitive singular)
omair (nominative plural)
omar (indefinite nominative singular)
omair (indefinite nominative plural)
a omair (indefinite singular vocative)
a omara (indefinite plural vocative)
omair (genitive indefinite singular)
omar (genitive indefinite plural)
omar (dative indefinite singular)
omair (dative indefinite plural)
an t-omar (definite nominative singular)
na homair (definite nominative plural)
an omair (definite genitive singular)
na n-omar (definite genitive plural)
leis an omar (dative definite singular)
don omar (dative definite singular)
leis na homair (dative definite plural)
omar
n-omar
homar
t-omar

Alternative form of umar (“trough; font; vat; tank; sink, sump”)


eagrúchán

eagrúchán m (genitive singular eagrúcháin, nominative plural eagrúcháin)

eagrúcháin (genitive singular)
eagrúcháin (nominative plural)
eagrúchán (indefinite nominative singular)
eagrúcháin (indefinite nominative plural)
a eagrúcháin (indefinite singular vocative)
a eagrúchána (indefinite plural vocative)
eagrúcháin (genitive indefinite singular)
eagrúchán (genitive indefinite plural)
eagrúchán (dative indefinite singular)
eagrúcháin (dative indefinite plural)
an t-eagrúchán (definite nominative singular)
na heagrúcháin (definite nominative plural)
an eagrúcháin (definite genitive singular)
na n-eagrúchán (definite genitive plural)
leis an eagrúchán (dative definite singular)
don eagrúchán (dative definite singular)
leis na heagrúcháin (dative definite plural)
eagrúchán
n-eagrúchán
heagrúchán
t-eagrúchán

From eagrú (“arrangement, organization; ornamentation”) + -achán (diminutive suffix).


earcaigh

inflection of earcach (“recruit”):
vocative/genitive singular

inflection of earcach (“recruit”):
nominative/dative plural


caimlínteacht

head

caimlínteacht f (genitive singular caimlínteachta)

caimlínteachta (genitive singular)
caimlínteacht (indefinite nominative singular)
a chaimlínteacht (indefinite singular vocative)
caimlínteachta (genitive indefinite singular)
caimlínteacht (dative indefinite singular)
an chaimlínteacht (definite nominative singular)
na caimlínteachta (definite genitive singular)
leis an gcaimlínteacht (dative definite singular)
don chaimlínteacht (dative definite singular)
caimlínteacht
chaimlínteacht
gcaimlínteacht

Alternative form of caimiléireacht (“crookedness, dishonesty”)


éilliú

éillithe (genitive singular)
éilliú (indefinite nominative singular)
a éilliú (indefinite singular vocative)
éillithe (genitive indefinite singular)
éilliú (dative indefinite singular)
an t-éilliú (definite nominative singular)
an éillithe (definite genitive singular)
leis an éilliú (dative definite singular)
don éilliú (dative definite singular)
éilliú
n-éilliú
héilliú
éilneadh (alternative)


éilneadh

éilnithe (genitive singular)
éilneadh (indefinite nominative singular)
a éilneadh (indefinite singular vocative)
éilnithe (genitive indefinite singular)
éilneadh (dative indefinite singular)
an t-éilneadh (definite nominative singular)
an éilnithe (definite genitive singular)
leis an éilneadh (dative definite singular)
don éilneadh (dative definite singular)
éilneadh
n-éilneadh
héilneadh
t-éilneadh

Alternative form of éilliú (“corruption; defilement, pollution; subornation”)


tuth

tuithe (genitive singular)
tuth (indefinite nominative singular)
a thuth (indefinite singular vocative)
tuithe (genitive indefinite singular)
tuth (dative indefinite singular)
an tuth (definite nominative singular)
na tuithe (definite genitive singular)
leis an tuth (dative definite singular)
don tuth (dative definite singular)


ainm ceana

ainm ceana
n-ainm ceana
hainm ceana
t-ainm ceana


ármhá

ármhá f (genitive singular ármhá, nominative plural ármhánna)

ármhá (genitive singular)
ármhánna (nominative plural)
ármhá (indefinite nominative singular)
ármhánna (indefinite nominative plural)
a ármhá (indefinite singular vocative)
a ármhánna (indefinite plural vocative)
ármhá (genitive indefinite singular)
ármhánna (genitive indefinite plural)
ármhá (dative indefinite singular)
ármhánna (dative indefinite plural)
an ármhá (definite nominative singular)
na hármhánna (definite nominative plural)
na hármhá (definite genitive singular)
na n-ármhánna (definite genitive plural)
leis an ármhá (dative definite singular)
don ármhá (dative definite singular)
leis na hármhánna (dative definite plural)
ármhá
n-ármhá
hármhá
ármhagh (alternative)


braighdeanas

braighdeanas m (genitive singular braighdeanais)

braighdeanais (genitive singular)
braighdeanas (indefinite nominative singular)
a bhraighdeanais (indefinite singular vocative)
braighdeanais (genitive indefinite singular)
braighdeanas (dative indefinite singular)
an braighdeanas (definite nominative singular)
an bhraighdeanais (definite genitive singular)
leis an mbraighdeanas (dative definite singular)
don bhraighdeanas (dative definite singular)
braighdeanas
bhraighdeanas
mbraighdeanas

From Middle Irish bráigdenas (“hostageship, captivity”), from brága (“captive, prisoner; hostage”) (compare modern brá).

inh

captivity, bondage, confinement, imprisonment


dragán

head

dragán m (genitive singular dragáin, nominative plural dragáin)

dragáin (genitive singular)
dragáin (nominative plural)
dragán (indefinite nominative singular)
dragáin (indefinite nominative plural)
a dhragáin (indefinite singular vocative)
a dhragána (indefinite plural vocative)
dragáin (genitive indefinite singular)
dragán (genitive indefinite plural)
dragán (dative indefinite singular)
dragáin (dative indefinite plural)
an dragán (definite nominative singular)
na dragáin (definite nominative plural)
an dragáin (definite genitive singular)
na ndragán (definite genitive plural)
leis an dragán (dative definite singular)
don dragán (dative definite singular)
leis na dragáin (dative definite plural)
dragán
dhragán
ndragán

Modification of dragan to assimilate it to the suffix -án.


ármhagh

ármhagh f (genitive singular ármhaighe, nominative plural ármhagha)

ármhaighe (genitive singular)
ármhagha (nominative plural)
ármhagh (indefinite nominative singular)
ármhagha (indefinite nominative plural)
a ármhagh (indefinite singular vocative)
a ármhagha (indefinite plural vocative)
ármhaighe (genitive indefinite singular)
ármhagh (genitive indefinite plural)
ármhagh (dative indefinite singular)
ármhagha (dative indefinite plural)
an ármhagh (definite nominative singular)
na hármhagha (definite nominative plural)
na hármhaighe (definite genitive singular)
na n-ármhagh (definite genitive plural)
leis an ármhagh (dative definite singular)
don ármhagh (dative definite singular)
leis na hármhagha (dative definite plural)
ármhagh
n-ármhagh
hármhagh

Alternative form of ármhá (“battlefield, scene of slaughter”)


rolla mustair

rolla mustair m (genitive singular rolla mhustair, nominative plural rollaí mustair)

rolla mhustair (genitive singular)
rollaí mustair (nominative plural)


mustair

inflection of mustar:
vocative/genitive singular

inflection of mustar:
nominative/dative plural


leaba shoip

leaba shoip f (genitive singular leapa soip, nominative plural leapacha soip)

leapa soip (genitive singular)
leapacha soip (nominative plural)


leaba chocháin

leaba chocháin f (genitive singular leapa cocháin, nominative plural leapacha cocháin)

leapa cocháin (genitive singular)
leapacha cocháin (nominative plural)


cocháin

vocative/genitive singular of cochán (“straw”)


leaba thuí

leaba thuí f (genitive singular leapa tuí, nominative plural leapacha tuí)

leapa tuí (genitive singular)
leapacha tuí (nominative plural)
leaba tuí (alternative)


leaba tuí

leaba tuí f (genitive singular leapa tuí, nominative plural leapacha tuí)

leapa tuí (genitive singular)
leapacha tuí (nominative plural)

Alternative form of leaba thuí (“pallet”)


leaba raca

leaba raca f (genitive singular leapa raca, nominative plural leapacha raca)

leapa raca (genitive singular)
leapacha raca (nominative plural)


fíneáil

fíneáil f (genitive singular fíneála, nominative plural fíneálacha)

fíneála (genitive singular)
fíneálacha (nominative plural)
fíneáil (indefinite nominative singular)
fíneálacha (indefinite nominative plural)
a fhíneáil (indefinite singular vocative)
a fhíneálacha (indefinite plural vocative)
fíneála (genitive indefinite singular)
fíneálacha (genitive indefinite plural)
fíneáil (dative indefinite singular)
fíneálacha (dative indefinite plural)
an fhíneáil (definite nominative singular)
na fíneálacha (definite nominative plural)
na fíneála (definite genitive singular)
na bhfíneálacha (definite genitive plural)
leis an bhfíneáil (dative definite singular)
don fhíneáil (dative definite singular)
leis na fíneálacha (dative definite plural)

From Middle English fyn, fyne, from Old French fin, from Medieval Latin finis (“a payment in settlement or tax”) + -áil.


chorraigh

verb form elsewhere; adjective and noun forms


corracha

vocative plural of corrach (“wet bog, marsh”)


micreascannán

head

micreascannán m (genitive singular micreascannáin, nominative plural micreascannáin)

micreascannáin (genitive singular)
micreascannáin (nominative plural)
micreascannán (indefinite nominative singular)
micreascannáin (indefinite nominative plural)
a mhicreascannáin (indefinite singular vocative)
a mhicreascannána (indefinite plural vocative)
micreascannáin (genitive indefinite singular)
micreascannán (genitive indefinite plural)
micreascannán (dative indefinite singular)
micreascannáin (dative indefinite plural)
an micreascannán (definite nominative singular)
na micreascannáin (definite nominative plural)
an mhicreascannáin (definite genitive singular)
na micreascannán (definite genitive plural)
leis an micreascannán (dative definite singular)
don mhicreascannán (dative definite singular)
leis na micreascannáin (dative definite plural)
micreascannán
mhicreascannán

From micrea- (“micro-”) + scannán (“film”).


clárú

cláraithe (genitive singular)
clárú (indefinite nominative singular)
a chlárú (indefinite singular vocative)
cláraithe (genitive indefinite singular)
clárú (dative indefinite singular)
an clárú (definite nominative singular)
an chláraithe (definite genitive singular)
leis an gclárú (dative definite singular)
don chlárú (dative definite singular)
clárú
chlárú
gclárú


rolladh

rollta (genitive singular)
rolladh (indefinite nominative singular)
a rolladh (indefinite singular vocative)
rollta (genitive indefinite singular)
rolladh (dative indefinite singular)
an rolladh (definite nominative singular)
an rollta (definite genitive singular)
leis an rolladh (dative definite singular)
don rolladh (dative definite singular)


gléineacht

gléineacht f (genitive singular gléineachta)

gléineachta (genitive singular)
gléineacht (indefinite nominative singular)
a ghléineacht (indefinite singular vocative)
gléineachta (genitive indefinite singular)
gléineacht (dative indefinite singular)
an ghléineacht (definite nominative singular)
na gléineachta (definite genitive singular)
leis an ngléineacht (dative definite singular)
don ghléineacht (dative definite singular)
gléineacht
ghléineacht
ngléineacht

From gléine + -acht (compare gléineach).

Alternative form of gléine (“clearness, clarity, lucidity, transparence, brightness, brilliance, crispness, luminosity, sharpness, vibrancy, vividness”)


bailedhreach

bailedhreach m (genitive singular bailedhreacha, nominative plural bailedhreacha)

bailedhreacha (genitive singular)
bailedhreacha (nominative plural)
bailedhreach (indefinite nominative singular)
bailedhreacha (indefinite nominative plural)
a bhailedhreach (indefinite singular vocative)
a bhailedhreacha (indefinite plural vocative)
bailedhreacha (genitive indefinite singular)
bailedhreach (genitive indefinite plural)
bailedhreach (dative indefinite singular)
bailedhreacha (dative indefinite plural)
an bailedhreach (definite nominative singular)
na bailedhreacha (definite nominative plural)
an bhailedhreacha (definite genitive singular)
na mbailedhreach (definite genitive plural)
leis an mbailedhreach (dative definite singular)
don bhailedhreach (dative definite singular)
leis na bailedhreacha (dative definite plural)
bailedhreach
bhailedhreach
mbailedhreach

From baile (“town”) + dreach (“facial appearance; face, surface”).


dreachadh

head

dreachadh m (genitive singular dreachta)

dreachta (genitive singular)
dreachadh (indefinite nominative singular)
a dhreachadh (indefinite singular vocative)
dreachta (genitive indefinite singular)
dreachadh (dative indefinite singular)
an dreachadh (definite nominative singular)
an dreachta (definite genitive singular)
leis an dreachadh (dative definite singular)
don dreachadh (dative definite singular)
dreachadh
dhreachadh
ndreachadh


smideadh

smideadh m (genitive singular as substantive smididh, genitive as verbal noun smidte)

smididh (genitive singular substantive)
as verbal noun smidte (genitive)
smideadh (nominative singular)
a smididh (singular vocative)
smididh (genitive singular)
smideadh (dative singular)
an smideadh (definite nominative singular)
an smididh (definite genitive singular)
leis an smideadh (dative definite singular)
don smideadh (dative definite singular)
smideadh (indefinite nominative singular)
a smideadh (indefinite singular vocative)
smidte (genitive indefinite singular)
smideadh (dative indefinite singular)
an smideadh (definite nominative singular)
an smidte (definite genitive singular)
leis an smideadh (dative definite singular)
don smideadh (dative definite singular)


ropadóir

ropadóir m (genitive singular ropadóra, nominative plural ropadóirí)

ropadóra (genitive singular)
ropadóirí (nominative plural)
ropadóir (indefinite nominative singular)
ropadóirí (indefinite nominative plural)
a ropadóir (indefinite singular vocative)
a ropadóirí (indefinite plural vocative)
ropadóra (genitive indefinite singular)
ropadóirí (genitive indefinite plural)
ropadóir (dative indefinite singular)
ropadóirí (dative indefinite plural)
an ropadóir (definite nominative singular)
na ropadóirí (definite nominative plural)
an ropadóra (definite genitive singular)
na ropadóirí (definite genitive plural)
leis an ropadóir (dative definite singular)
don ropadóir (dative definite singular)
leis na ropadóirí (dative definite plural)


rapaire

rapaire m (genitive singular rapaire, nominative plural rapairí)

rapaire (genitive singular)
rapairí (nominative plural)
rapaire (indefinite nominative singular)
rapairí (indefinite nominative plural)
a rapaire (indefinite singular vocative)
a rapairí (indefinite plural vocative)
rapaire (genitive indefinite singular)
rapairí (genitive indefinite plural)
rapaire (dative indefinite singular)
rapairí (dative indefinite plural)
an rapaire (definite nominative singular)
na rapairí (definite nominative plural)
an rapaire (definite genitive singular)
na rapairí (definite genitive plural)
leis an rapaire (dative definite singular)
don rapaire (dative definite singular)
leis na rapairí (dative definite plural)

→ English: rapparee


rópadóir

rópadóir m (genitive singular rópadóra, nominative plural rópadóirí)

rópadóra (genitive singular)
rópadóirí (nominative plural)
rópadóir (indefinite nominative singular)
rópadóirí (indefinite nominative plural)
a rópadóir (indefinite singular vocative)
a rópadóirí (indefinite plural vocative)
rópadóra (genitive indefinite singular)
rópadóirí (genitive indefinite plural)
rópadóir (dative indefinite singular)
rópadóirí (dative indefinite plural)
an rópadóir (definite nominative singular)
na rópadóirí (definite nominative plural)
an rópadóra (definite genitive singular)
na rópadóirí (definite genitive plural)
leis an rópadóir (dative definite singular)
don rópadóir (dative definite singular)
leis na rópadóirí (dative definite plural)

rópadóireacht

rope-making; (act of) rope-walking, rope-climbing, working with ropes


ropaire

ropaire m (genitive singular ropaire, nominative plural ropairí)

ropaire (genitive singular)
ropairí (nominative plural)
ropaire (indefinite nominative singular)
ropairí (indefinite nominative plural)
a ropaire (indefinite singular vocative)
a ropairí (indefinite plural vocative)
ropaire (genitive indefinite singular)
ropairí (genitive indefinite plural)
ropaire (dative indefinite singular)
ropairí (dative indefinite plural)
an ropaire (definite nominative singular)
na ropairí (definite nominative plural)
an ropaire (definite genitive singular)
na ropairí (definite genitive plural)
leis an ropaire (dative definite singular)
don ropaire (dative definite singular)
leis na ropairí (dative definite plural)
rapaire (alternative)
ropadóir (alternative)

From rop (“thrust, stab”, verb) + -aire (agent noun suffix).

ropaireacht

stabbing, violence; snatching, thieving; villainy

(historical) rap (any of the tokens that passed current for a halfpenny in Ireland in the early part of the eighteenth century)


gearr-adharcaigh

inflection of gearr-adharcach (“shorthorn”):


gearr-adharcacha

vocative plural of gearr-adharcach (“shorthorn”)


cigealtán

head

cigealtán m (genitive singular cigealtáin, nominative plural cigealtáin)

cigealtáin (genitive singular)
cigealtáin (nominative plural)
cigealtán (indefinite nominative singular)
cigealtáin (indefinite nominative plural)
a chigealtáin (indefinite singular vocative)
a chigealtána (indefinite plural vocative)
cigealtáin (genitive indefinite singular)
cigealtán (genitive indefinite plural)
cigealtán (dative indefinite singular)
cigealtáin (dative indefinite plural)
an cigealtán (definite nominative singular)
na cigealtáin (definite nominative plural)
an chigealtáin (definite genitive singular)
na gcigealtán (definite genitive plural)
leis an gcigealtán (dative definite singular)
don chigealtán (dative definite singular)
leis na cigealtáin (dative definite plural)
cigealtán
chigealtán
gcigealtán

Alternative form of cigilteán (“ticklesome person; touchy person”)


cnó francach

cnó francach m (genitive singular cnó fhrancaigh, nominative plural cnónna francacha)

cnó fhrancaigh (genitive singular)
cnónna francacha (nominative plural)
cnó francach
chnó francach
gcnó francach


cnó gallda

cnó gallda m (genitive singular cnó ghallda, nominative plural cnónna gallda)

cnó ghallda (genitive singular)
cnónna gallda (nominative plural)
cnó gallda
chnó gallda
gcnó gallda


cnó Brasaíleach

cnó Brasaíleach m (genitive singular cnó Bhrasaíligh, nominative plural cnónna Brasaíleacha)

cnó Bhrasaíligh (genitive singular)
cnónna Brasaíleacha (nominative plural)
cnó Brasaíleach
chnó Brasaíleach
gcnó Brasaíleach


cnó cluasach

cnó cluasach m (genitive singular cnó chluasaigh, nominative plural cnónna cluasacha)

cnó chluasaigh (genitive singular)
cnónna cluasacha (nominative plural)
cnó cluasach
chnó cluasach
gcnó cluasach


cnó eiteach

cnó eiteach m (genitive singular cnó eitigh, nominative plural cnónna eiteacha)

cnó eitigh (genitive singular)
cnónna eiteacha (nominative plural)
cnó eiteach
chnó eiteach
gcnó eiteach


cnó caoch

cnó caoch m (genitive singular cnó chaoch, nominative plural cnónna caocha)

cnó chaoch (genitive singular)
cnónna caocha (nominative plural)
cnó caoch
chnó caoch
gcnó caoch


meánaoisí

meánaoisí m (genitive singular meánaoisí, nominative plural meánaoisithe)

meánaoisí (genitive singular)
meánaoisithe (nominative plural)
meánaoiseach (indefinite nominative singular)
meánaoisithe (indefinite nominative plural)
a mheánaoiseach (indefinite singular vocative)
a mheánaoisithe (indefinite plural vocative)
meánaoiseach (genitive indefinite singular)
meánaoisithe (genitive indefinite plural)
meánaoiseach (dative indefinite singular)
meánaoisithe (dative indefinite plural)
an meánaoiseach (definite nominative singular)
na meánaoisithe (definite nominative plural)
an mheánaoiseach (definite genitive singular)
na meánaoisithe (definite genitive plural)
leis an meánaoiseach (dative definite singular)
don mheánaoiseach (dative definite singular)
leis na meánaoisithe (dative definite plural)

From an Mheánaois (“the Middle Ages”) + -aí (agent noun suffix).


comhthiomsú

head

comhthiomsú m (genitive singular comhthiomsaithe)

comhthiomsaithe (genitive singular)
comhthiomsú (indefinite nominative singular)
a chomhthiomsú (indefinite singular vocative)
comhthiomsaithe (genitive indefinite singular)
comhthiomsú (dative indefinite singular)
an comhthiomsú (definite nominative singular)
an chomhthiomsaithe (definite genitive singular)
leis an gcomhthiomsú (dative definite singular)
don chomhthiomsú (dative definite singular)
comhthiomsú
chomhthiomsú
gcomhthiomsú


umhla

umhla (genitive singular)
umhla (indefinite nominative singular)
a umhla (indefinite singular vocative)
umhla (genitive indefinite singular)
umhla (dative indefinite singular)
an umhla (definite nominative singular)
na humhla (definite genitive singular)
leis an umhla (dative definite singular)
don umhla (dative definite singular)

Synonym of umhlaíocht (“humility; submission, obedience; dutifulness, respect”)


seamróig

(archaic, dialectal) dative singular of seamróg (“shamrock”)


tseamróig

Lenited form of seamróig (after an and, in some dialects, after any l or n).


tseamróg

/tʲamˠəˈɾˠoːɡ/

/ˈtʲamˠɾˠoːɡ/

/ˈtʲamˠɾˠaɡ/

Lenited form of seamróg (after an and, in some dialects, after any l or n).


soip

sop

inflection of sop (“wisp, small bundle (of straw, etc.); straw bedding; (straw) bed”):


folcadh cróilí

folcadh cróilí m (genitive singular folctha chróilí, nominative plural folcthaí cróilí)

folctha chróilí (genitive singular)
folcthaí cróilí (nominative plural)
folcadh cróilí
fholcadh cróilí
bhfolcadh cróilí


folcadh leapa

folcadh leapa m (genitive singular folctha leapa, nominative plural folcthaí leapa)

folctha leapa (genitive singular)
folcthaí leapa (nominative plural)
folcadh leapa
fholcadh leapa
bhfolcadh leapa


folcadh Turcach

folcadh Turcach m (genitive singular folctha Thurcaigh, nominative plural folcthaí Turcacha)

folctha Thurcaigh (genitive singular)
folcthaí Turcacha (nominative plural)
folcadh Turcach
fholcadh Turcach
bhfolcadh Turcach

folcadán Turcach

establishment where steam baths are available


feiceanna

/ˈfʲɛcən̪ˠə/


fógairt

fógartha (genitive singular)
fógairt (indefinite nominative singular)
a fhógairt (indefinite singular vocative)
fógartha (genitive indefinite singular)
fógairt (dative indefinite singular)
an fhógairt (definite nominative singular)
na fógartha (definite genitive singular)
leis an bhfógairt (dative definite singular)
don fhógairt (dative definite singular)
fógairt
fhógairt
bhfógairt

From Middle Irish fúacairt. By surface analysis, fógair + -t.


fiannaíocht

fiannaíocht f (genitive singular fiannaíochta)

fiannaíochta (genitive singular)
fiannaíocht (indefinite nominative singular)
a fhiannaíocht (indefinite singular vocative)
fiannaíochta (genitive indefinite singular)
fiannaíocht (dative indefinite singular)
an fhiannaíocht (definite nominative singular)
na fiannaíochta (definite genitive singular)
leis an bhfiannaíocht (dative definite singular)
don fhiannaíocht (dative definite singular)
fiannaíocht
fhiannaíocht
bhfiannaíocht
fiannaigheacht (alternative)
fiannaidheacht (alternative)

Inherited from Old Irish fíanaigecht. By surface analysis, fiann + -aíocht.

service with ancient warrior band; service in Fianna

stories, lays, of the Fianna; ancient lore; romantic story-telling


folcadh béil

folcadh béil m (genitive singular folctha bhéil, nominative plural folcthaí béil)

folctha bhéil (genitive singular)
folcthaí béil (nominative plural)
folcadh béil
fholcadh béil
bhfolcadh béil


bhfeiceanna

/ˈvʲɛcən̪ˠə/


feiceálaí

feiceálaí f (genitive singular feiceálaí)

feiceálaí (genitive singular)
feiceálaí (indefinite nominative singular)
a fheiceálaí (indefinite singular vocative)
feiceálaí (genitive indefinite singular)
feiceálaí (dative indefinite singular)
an fheiceálaí (definite nominative singular)
na feiceálaí (definite genitive singular)
leis an bhfeiceálaí (dative definite singular)
don fheiceálaí (dative definite singular)

feiceáil (“visibility, discernment, sight; look, appearance”) + -aí.

af

Synonym of feiceálacht (“conspicuousness; showiness”)


feac

head

feac m or f (genitive singular feac or feice, nominative plural feacanna)

feac (genitive singular)
feice (genitive singular)
feacanna (nominative plural)
feac (nominative singular)
feacanna (nominative plural)
a fheac (singular vocative)
a fheacanna (plural vocative)
feac (genitive singular)
feacanna (genitive plural)
feac (dative singular)
feacanna (dative plural)
an feac (definite nominative singular)
na feacanna (definite nominative plural)
an fheac (definite genitive singular)
na bhfeacanna (definite genitive plural)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)
leis na feacanna (dative definite plural)
feac (indefinite nominative singular)
feacanna (indefinite nominative plural)
a fheac (indefinite singular vocative)
a fheacanna (indefinite plural vocative)
feice (genitive indefinite singular)
feacanna (genitive indefinite plural)
feac (dative indefinite singular)
feacanna (dative indefinite plural)
an fheac (definite nominative singular)
na feacanna (definite nominative plural)
na feice (definite genitive singular)
na bhfeacanna (definite genitive plural)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)
leis na feacanna (dative definite plural)


feac

feaca (genitive singular)
feac (indefinite nominative singular)
a fheac (indefinite singular vocative)
feaca (genitive indefinite singular)
feac (dative indefinite singular)
an feac (definite nominative singular)
an fheaca (definite genitive singular)
leis an bhfeac (dative definite singular)
don fheac (dative definite singular)


truaigíneacht

truaigíneacht f (genitive singular truaigíneachta)

truaigíneachta (genitive singular)
truaigíneacht (indefinite nominative singular)
a thruaigíneacht (indefinite singular vocative)
truaigíneachta (genitive indefinite singular)
truaigíneacht (dative indefinite singular)
an truaigíneacht (definite nominative singular)
na truaigíneachta (definite genitive singular)
leis an truaigíneacht (dative definite singular)
don truaigíneacht (dative definite singular)
truaigíneacht
thruaigíneacht
dtruaigíneacht

Alternative form of truaínteacht (“(act of) talking piteously, making a poor mouth”)


truaigínteacht

truaigínteacht f (genitive singular truaigínteachta)

truaigínteachta (genitive singular)
truaigínteacht (indefinite nominative singular)
a thruaigínteacht (indefinite singular vocative)
truaigínteachta (genitive indefinite singular)
truaigínteacht (dative indefinite singular)
an truaigínteacht (definite nominative singular)
na truaigínteachta (definite genitive singular)
leis an truaigínteacht (dative definite singular)
don truaigínteacht (dative definite singular)
truaigínteacht
thruaigínteacht
dtruaigínteacht


aindeiseoir

aindeiseoir m (genitive singular aindeiseoira, nominative plural aindeiseoirí)

aindeiseoira (genitive singular)
aindeiseoirí (nominative plural)
aindeiseoir (indefinite nominative singular)
aindeiseoirí (indefinite nominative plural)
a aindeiseoir (indefinite singular vocative)
a aindeiseoirí (indefinite plural vocative)
aindeiseora (genitive indefinite singular)
aindeiseoirí (genitive indefinite plural)
aindeiseoir (dative indefinite singular)
aindeiseoirí (dative indefinite plural)
an t-aindeiseoir (definite nominative singular)
na haindeiseoirí (definite nominative plural)
an aindeiseora (definite genitive singular)
na n-aindeiseoirí (definite genitive plural)
leis an aindeiseoir (dative definite singular)
don aindeiseoir (dative definite singular)
leis na haindeiseoirí (dative definite plural)
aindeiseoir
n-aindeiseoir
haindeiseoir

Alternative form of ainniseoir (“miserable, mean, person”)


caraos

caraois (genitive singular)
caraos (indefinite nominative singular)
a charaois (indefinite singular vocative)
caraois (genitive indefinite singular)
caraos (dative indefinite singular)
an caraos (definite nominative singular)
an charaois (definite genitive singular)
leis an gcaraos (dative definite singular)
don charaos (dative definite singular)
caraos
charaos
gcaraos


dúthracht

dúthracht f (genitive singular dúthrachta)

dúthrachta (genitive singular)
dúthracht (indefinite nominative singular)
a dhúthracht (indefinite singular vocative)
dúthrachta (genitive indefinite singular)
dúthracht (dative indefinite singular)
an dúthracht (definite nominative singular)
na dúthrachta (definite genitive singular)
leis an dúthracht (dative definite singular)
don dúthracht (dative definite singular)
dúthracht
dhúthracht
ndúthracht

From Middle Irish dúthracht, from Old Irish dúthracht, verbal noun of do·futhracair.

devotion, diligence, fervour; earnestness, diligence, zeal


deargadaol

deargadaol m (genitive singular deargadaoil, nominative plural deargadaoil)

deargadaoil (genitive singular)
deargadaoil (nominative plural)
deargadaol (indefinite nominative singular)
deargadaoil (indefinite nominative plural)
a dheargadaoil (indefinite singular vocative)
a dheargadaola (indefinite plural vocative)
deargadaoil (genitive indefinite singular)
deargadaol (genitive indefinite plural)
deargadaol (dative indefinite singular)
deargadaoil (dative indefinite plural)
an deargadaol (definite nominative singular)
na deargadaoil (definite nominative plural)
an deargadaoil (definite genitive singular)
na ndeargadaol (definite genitive plural)
leis an deargadaol (dative definite singular)
don deargadaol (dative definite singular)
leis na deargadaoil (dative definite plural)
deargadaol
dheargadaol
ndeargadaol


cáibín

cáibín m (genitive singular cáibín, nominative plural cáibíní)

cáibín (genitive singular)
cáibíní (nominative plural)
cáibín (indefinite nominative singular)
cáibíní (indefinite nominative plural)
a cháibín (indefinite singular vocative)
a cháibíní (indefinite plural vocative)
cáibín (genitive indefinite singular)
cáibíní (genitive indefinite plural)
cáibín (dative indefinite singular)
cáibíní (dative indefinite plural)
an cáibín (definite nominative singular)
na cáibíní (definite nominative plural)
an cháibín (definite genitive singular)
na gcáibíní (definite genitive plural)
leis an gcáibín (dative definite singular)
don cháibín (dative definite singular)
leis na cáibíní (dative definite plural)
cáibín
cháibín
gcáibín

→ English: caubeen

/ˈkɑːbʲiːnʲ/

caubeen (Irish beret formerly worn by peasants)


cába

cába m (genitive singular cába, nominative plural cábaí)

cába (genitive singular)
cábaí (nominative plural)
cába (indefinite nominative singular)
cábaí (indefinite nominative plural)
a chába (indefinite singular vocative)
a chábaí (indefinite plural vocative)
cába (genitive indefinite singular)
cábaí (genitive indefinite plural)
cába (dative indefinite singular)
cábaí (dative indefinite plural)
an cába (definite nominative singular)
na cábaí (definite nominative plural)
an chába (definite genitive singular)
na gcábaí (definite genitive plural)
leis an gcába (dative definite singular)
don chába (dative definite singular)
leis na cábaí (dative definite plural)
cába
chába
gcába

From Middle Irish cába, from Latin cappa, possibly via Old Norse kápa.


cailleach rua

cailleach rua f (genitive singular caillí rua, nominative plural cailleacha rua)

caillí rua (genitive singular)
cailleacha rua (nominative plural)
cailleach rua (indefinite nominative singular)
cailleacha rua (indefinite nominative plural)
a chailleach rua (indefinite singular vocative)
a chailleacha rua (indefinite plural vocative)
caillí rua (genitive indefinite singular)
cailleach rua (genitive indefinite plural)
cailleach rua (dative indefinite singular)
cailligh rua (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha rua (dative indefinite plural)
an chailleach rua (definite nominative singular)
na cailleacha rua (definite nominative plural)
na caillí rua (definite genitive singular)
na gcailleach rua (definite genitive plural)
leis an gcailleach rua (dative definite singular)
leis an gcailligh rua (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach rua (dative definite singular)
don chailligh rua (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha rua (dative definite plural)
cailleach rua
chailleach rua
gcailleach rua


brúitín

brúitín m (genitive singular brúitín, nominative plural brúitíní)

brúitín (genitive singular)
brúitíní (nominative plural)
brúitín (indefinite nominative singular)
brúitíní (indefinite nominative plural)
a bhrúitín (indefinite singular vocative)
a bhrúitíní (indefinite plural vocative)
brúitín (genitive indefinite singular)
brúitíní (genitive indefinite plural)
brúitín (dative indefinite singular)
brúitíní (dative indefinite plural)
an brúitín (definite nominative singular)
na brúitíní (definite nominative plural)
an bhrúitín (definite genitive singular)
na mbrúitíní (definite genitive plural)
leis an mbrúitín (dative definite singular)
don bhrúitín (dative definite singular)
leis na brúitíní (dative definite plural)
brúitín
bhrúitín
mbrúitín

/bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲinʲ/

From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).

af

Alternative form of brúitíneach (“stumpy person; stuffy person”)


brosna

brosna (genitive singular)
brosna (indefinite nominative singular)
a bhrosna (indefinite singular vocative)
brosna (genitive indefinite singular)
brosna (dative indefinite singular)
an brosna (definite nominative singular)
an bhrosna (definite genitive singular)
leis an mbrosna (dative definite singular)
don bhrosna (dative definite singular)
brosna
bhrosna
mbrosna

/ˈbˠɾˠɔsˠn̪ˠə/


fústar

fústair (genitive singular)
fústar (indefinite nominative singular)
a fhústair (indefinite singular vocative)
fústair (genitive indefinite singular)
fústar (dative indefinite singular)
an fústar (definite nominative singular)
an fhústair (definite genitive singular)
leis an bhfústar (dative definite singular)
don fhústar (dative definite singular)
fústar
fhústar
bhfústar

→ English: fooster

desc

→⇒ Yola: fousthen, fousteen, fausteen (ppl.)


atall

head

atall m (genitive singular ataill, nominative plural ataill)

ataill (genitive singular)
ataill (nominative plural)
atall (indefinite nominative singular)
ataill (indefinite nominative plural)
a ataill (indefinite singular vocative)
a atalla (indefinite plural vocative)
ataill (genitive indefinite singular)
atall (genitive indefinite plural)
atall (dative indefinite singular)
ataill (dative indefinite plural)
an t-atall (definite nominative singular)
na hataill (definite nominative plural)
an ataill (definite genitive singular)
na n-atall (definite genitive plural)
leis an atall (dative definite singular)
don atall (dative definite singular)
leis na hataill (dative definite plural)
atall
n-atall
hatall
t-atall

Borrowed from English atoll, from Portuguese atol, from Dhivehi އަތޮޅު (atoḷu).


uallacht

uallacht f (genitive singular uallachta)

uallachta (genitive singular)
uallacht (indefinite nominative singular)
a uallacht (indefinite singular vocative)
uallachta (genitive indefinite singular)
uallacht (dative indefinite singular)
an uallacht (definite nominative singular)
na huallachta (definite genitive singular)
leis an uallacht (dative definite singular)
don uallacht (dative definite singular)
uallacht
n-uallacht
huallacht

Synonym of uallachas (“giddiness, light-headedness; skittishness, excitement; vanity, vainglory, pride”)


uallaíocht

uallaíocht f (genitive singular uallaíochta)

uallaíochta (genitive singular)
uallaíocht (indefinite nominative singular)
a uallaíocht (indefinite singular vocative)
uallaíochta (genitive indefinite singular)
uallaíocht (dative indefinite singular)
an uallaíocht (definite nominative singular)
na huallaíochta (definite genitive singular)
leis an uallaíocht (dative definite singular)
don uallaíocht (dative definite singular)
uallaíocht
n-uallaíocht
huallaíocht


umhlacht

umhlacht f (genitive singular umhlachta)

umhlachta (genitive singular)
umhlacht (indefinite nominative singular)
a umhlacht (indefinite singular vocative)
umhlachta (genitive indefinite singular)
umhlacht (dative indefinite singular)
an umhlacht (definite nominative singular)
na humhlachta (definite genitive singular)
leis an umhlacht (dative definite singular)
don umhlacht (dative definite singular)
umhlacht
n-umhlacht
humhlacht

From umhal (“humble, submissive; dutiful, obedient; ready, willing; lithe, supple, pliant”) + -acht.


tíogair

inflection of tíogar (“tiger”):
vocative/genitive singular

inflection of tíogar (“tiger”):
nominative/dative plural


únsa

head

únsa m (genitive singular únsa, nominative plural únsaí)

únsa (genitive singular)
únsaí (nominative plural)
únsa (indefinite nominative singular)
únsaí (indefinite nominative plural)
a únsa (indefinite singular vocative)
a únsaí (indefinite plural vocative)
únsa (genitive indefinite singular)
únsaí (genitive indefinite plural)
únsa (dative indefinite singular)
únsaí (dative indefinite plural)
an t-únsa (definite nominative singular)
na húnsaí (definite nominative plural)
an únsa (definite genitive singular)
na n-únsaí (definite genitive plural)
leis an únsa (dative definite singular)
don únsa (dative definite singular)
leis na húnsaí (dative definite plural)
únsa
n-únsa
húnsa
t-únsa


snaganna

plural of snag (“gasp, catch (in breath); (convulsive) sob; hiccup; lull”)


grápán

grápán m (genitive singular grápáin, nominative plural grápáin)

grápáin (genitive singular)
grápáin (nominative plural)
grápán (indefinite nominative singular)
grápáin (indefinite nominative plural)
a ghrápáin (indefinite singular vocative)
a ghrápána (indefinite plural vocative)
grápáin (genitive indefinite singular)
grápán (genitive indefinite plural)
grápán (dative indefinite singular)
grápáin (dative indefinite plural)
an grápán (definite nominative singular)
na grápáin (definite nominative plural)
an ghrápáin (definite genitive singular)
na ngrápán (definite genitive plural)
leis an ngrápán (dative definite singular)
don ghrápán (dative definite singular)
leis na grápáin (dative definite plural)
grápán
ghrápán
ngrápán

Synonym of graeipe (“graip, (digging-)fork”)


grápa

grápa m (genitive singular grápa, nominative plural grápaí)

grápa (genitive singular)
grápaí (nominative plural)
grápa (indefinite nominative singular)
grápaí (indefinite nominative plural)
a ghrápa (indefinite singular vocative)
a ghrápaí (indefinite plural vocative)
grápa (genitive indefinite singular)
grápaí (genitive indefinite plural)
grápa (dative indefinite singular)
grápaí (dative indefinite plural)
an grápa (definite nominative singular)
na grápaí (definite nominative plural)
an ghrápa (definite genitive singular)
na ngrápaí (definite genitive plural)
leis an ngrápa (dative definite singular)
don ghrápa (dative definite singular)
leis na grápaí (dative definite plural)
grápa
ghrápa
ngrápa

Alternative form of graeipe (“graip, (digging-)fork”)


graeip

graeip f (genitive singular graeipe, nominative plural graeipí)

graeipe (genitive singular)
graeipí (nominative plural)
graeip (indefinite nominative singular)
graeipí (indefinite nominative plural)
a ghraeip (indefinite singular vocative)
a ghraeipí (indefinite plural vocative)
graeipe (genitive indefinite singular)
graeipí (genitive indefinite plural)
graeip (dative indefinite singular)
graeipí (dative indefinite plural)
an ghraeip (definite nominative singular)
na graeipí (definite nominative plural)
na graeipe (definite genitive singular)
na ngraeipí (definite genitive plural)
leis an ngraeip (dative definite singular)
don ghraeip (dative definite singular)
leis na graeipí (dative definite plural)
graeip
ghraeip
ngraeip

Lα꞉n gre꞉pʹ də ꬶy꞉lʹαχ

1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 339, page 117:


doimhneas

doimhneas m (genitive singular doimhnis)

doimhnis (genitive singular)
doimhneas (indefinite nominative singular)
a dhoimhnis (indefinite singular vocative)
doimhnis (genitive indefinite singular)
doimhneas (dative indefinite singular)
an doimhneas (definite nominative singular)
an doimhnis (definite genitive singular)
leis an doimhneas (dative definite singular)
don doimhneas (dative definite singular)
doimhneas
dhoimhneas
ndoimhneas

From domhain, doimhne (“deep”, adjective) + -as (abstract nominal suffix).

af

Synonym of doimhneacht (“depth; deep place”)


doimhneacht

head

doimhneacht f (genitive singular doimhneachta, nominative plural doimhneachtaí)

doimhneachta (genitive singular)
doimhneachtaí (nominative plural)
doimhneacht (indefinite nominative singular)
doimhneachtaí (indefinite nominative plural)
a dhoimhneacht (indefinite singular vocative)
a dhoimhneachtaí (indefinite plural vocative)
doimhneachta (genitive indefinite singular)
doimhneachtaí (genitive indefinite plural)
doimhneacht (dative indefinite singular)
doimhneachtaí (dative indefinite plural)
an doimhneacht (definite nominative singular)
na doimhneachtaí (definite nominative plural)
na doimhneachta (definite genitive singular)
na ndoimhneachtaí (definite genitive plural)
leis an doimhneacht (dative definite singular)
don doimhneacht (dative definite singular)
leis na doimhneachtaí (dative definite plural)
doimhneacht
dhoimhneacht
ndoimhneacht
doimhneachd (alternative)

/ˈd̪ˠiːnʲəxt̪ˠ/

/ˈd̪ˠevʲnʲəxt̪ˠ/

From domhain, doimhne (“deep”, adjective) + -acht (abstract nominal suffix).


ultramontánacha

vocative plural of ultramontánach (“ultramontane”)


ongadh

head

ongadh m (genitive singular ongtha, nominative plural ongthaí)

ongtha (genitive singular)
ongthaí (nominative plural)
ongadh (indefinite nominative singular)
ongthaí (indefinite nominative plural)
a ongadh (indefinite singular vocative)
a ongthaí (indefinite plural vocative)
ongtha (genitive indefinite singular)
ongthaí (genitive indefinite plural)
ongadh (dative indefinite singular)
ongthaí (dative indefinite plural)
an t-ongadh (definite nominative singular)
na hongthaí (definite nominative plural)
an ongtha (definite genitive singular)
na n-ongthaí (definite genitive plural)
leis an ongadh (dative definite singular)
don ongadh (dative definite singular)
leis na hongthaí (dative definite plural)
ongadh
n-ongadh
hongadh
t-ongadh

Alternative form of ungadh (“ointment; unguent, salve”)


ongtha

genitive singular of ongadh (“ointment; unguent, salve”)


lochta croise

lochta croise m (genitive singular lochta chroise, nominative plural lochtaí croise)

lochta chroise (genitive singular)
lochtaí croise (nominative plural)


lochta féir

lochta féir m (genitive singular lochta fhéir, nominative plural lochtaí féir)

lochta fhéir (genitive singular)
lochtaí féir (nominative plural)


lochtanna

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠən̪ˠə/

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠən̪ˠiː/