cabhsa

cabhsa m (genitive singular cabhsa, nominative plural cabhsaí)

cabhsa (genitive singular)
cabhsaí (nominative plural)
cabhsa (indefinite nominative singular)
cabhsaí (indefinite nominative plural)
a chabhsa (indefinite singular vocative)
a chabhsaí (indefinite plural vocative)
cabhsa (genitive indefinite singular)
cabhsaí (genitive indefinite plural)
cabhsa (dative indefinite singular)
cabhsaí (dative indefinite plural)
an cabhsa (definite nominative singular)
na cabhsaí (definite nominative plural)
an chabhsa (definite genitive singular)
na gcabhsaí (definite genitive plural)
leis an gcabhsa (dative definite singular)
don chabhsa (dative definite singular)
leis na cabhsaí (dative definite plural)
cabhsa
chabhsa
gcabhsa
cabhas (alternative)

From Middle English cauce, from Anglo-Norman caucee (“route, highway”), from Vulgar Latin *calciāta, from either Latin calx (“limestone”) or calciō (“to stamp with the heels, tread”), from calx (“heel”). [from 16th c.]


cúlán

→ Yola: coolaan, coolane, coulaan


foich

head

foich f (genitive singular foiche, nominative plural foichí)

foiche (genitive singular)
foichí (nominative plural)
foich (indefinite nominative singular)
foichí (indefinite nominative plural)
a fhoich (indefinite singular vocative)
a fhoichí (indefinite plural vocative)
foiche (genitive indefinite singular)
foichí (genitive indefinite plural)
foich (dative indefinite singular)
foichí (dative indefinite plural)
an fhoich (definite nominative singular)
na foichí (definite nominative plural)
na foiche (definite genitive singular)
na bhfoichí (definite genitive plural)
leis an bhfoich (dative definite singular)
don fhoich (dative definite singular)
leis na foichí (dative definite plural)
foich
fhoich
bhfoich


deoise

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
deoise (indefinite nominative singular)
deoisí (indefinite nominative plural)
a dheoise (indefinite singular vocative)
a dheoisí (indefinite plural vocative)
deoise (genitive indefinite singular)
deoisí (genitive indefinite plural)
deoise (dative indefinite singular)
deoisí (dative indefinite plural)
an deoise (definite nominative singular)
na deoisí (definite nominative plural)
na deoise (definite genitive singular)
na ndeoisí (definite genitive plural)
leis an deoise (dative definite singular)
don deoise (dative definite singular)
leis na deoisí (dative definite plural)
deoise
dheoise
ndeoise

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)

(historical) diocese (administrative division of the Roman Empire)


dromán

dromáin (genitive singular)
dromán (indefinite nominative singular)
dromáin (indefinite nominative plural)
a dhromán (indefinite singular vocative)
a dhromáin (indefinite plural vocative)
dromán (genitive indefinite singular)
dromáin (genitive indefinite plural)
dromán (dative indefinite singular)
dromáin (dative indefinite plural)
an dromán (definite nominative singular)
na dromáin (definite nominative plural)
an dromán (definite genitive singular)
na ndromáin (definite genitive plural)
leis an dromán (dative definite singular)
don dromán (dative definite singular)
leis na dromáin (dative definite plural)
dromán
dhromán
ndromán

→ Yola: drummaun

/d̪ˠɾəˈmˠɑːn̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾʊmˠɑːnˠ/

/ˈd̪ˠɾʊmˠɑːn̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾʊmˠanˠ/

/ˈd̪ˠɾʊmˠan̪ˠ/


mbeagán

/ˈmʲɨ̞ɡan̪ˠ/


corcán

corcán m (genitive singular corcáin, nominative plural corcáin)

corcáin (genitive singular)
corcáin (nominative plural)
corcán (indefinite nominative singular)
corcáin (indefinite nominative plural)
a chorcáin (indefinite singular vocative)
a chorcána (indefinite plural vocative)
corcáin (genitive indefinite singular)
corcán (genitive indefinite plural)
corcán (dative indefinite singular)
corcáin (dative indefinite plural)
an corcán (definite nominative singular)
na corcáin (definite nominative plural)
an chorcáin (definite genitive singular)
na gcorcán (definite genitive plural)
leis an gcorcán (dative definite singular)
don chorcán (dative definite singular)
leis na corcáin (dative definite plural)
corcán
chorcán
gcorcán

/ˈkɔɾˠkɑːn̪ˠ/

stock pot (flat-bottomed vessel used for cooking food)

(anatomy) paunch, potbelly (large, swollen, or protruding abdomen)


cruithneachta

/ˈkɾˠɪ(h)nʲəxt̪ˠə/


chonáil

/ˈxuːn̪ˠælʲ/


dhíobháil

/jiːˈvˠɑːlʲ/


veiste

veiste f (genitive singular veiste, nominative plural veisteanna)

veiste (genitive singular)
veisteanna (nominative plural)
veiste (indefinite nominative singular)
veisteanna (indefinite nominative plural)
a veiste (indefinite singular vocative)
a veisteanna (indefinite plural vocative)
veiste (genitive indefinite singular)
veisteanna (genitive indefinite plural)
veiste (dative indefinite singular)
veisteanna (dative indefinite plural)
an veiste (definite nominative singular)
na veisteanna (definite nominative plural)
na veiste (definite genitive singular)
na veisteanna (definite genitive plural)
leis an veiste (dative definite singular)
don veiste (dative definite singular)
leis na veisteanna (dative definite plural)


linbhín

linbhín m (genitive singular linbhín, nominative plural linbhíní)

linbhín (genitive singular)
linbhíní (nominative plural)
linbhín (indefinite nominative singular)
linbhíní (indefinite nominative plural)
a linbhín (indefinite singular vocative)
a linbhíní (indefinite plural vocative)
linbhín (genitive indefinite singular)
linbhíní (genitive indefinite plural)
linbhín (dative indefinite singular)
linbhíní (dative indefinite plural)
an linbhín (definite nominative singular)
na linbhíní (definite nominative plural)
an linbhín (definite genitive singular)
na linbhíní (definite genitive plural)
leis an linbhín (dative definite singular)
don linbhín (dative definite singular)
leis na linbhíní (dative definite plural)

/lʲɪnʲəˈvʲiːnʲ/

Alternative form of leanbhín (“little baby”)


chianaibh

Only used in ó chianaibh: lenited form of cianaibh.


chiainibh

Only used in ó chiainibh: lenited form of ciainibh.


slíbhín

slíbhín m (genitive singular slíbhín, nominative plural slíbhíní)

slíbhín (genitive singular)
slíbhíní (nominative plural)
slíbhín (indefinite nominative singular)
slíbhíní (indefinite nominative plural)
a shlíbhín (indefinite singular vocative)
a shlíbhíní (indefinite plural vocative)
slíbhín (genitive indefinite singular)
slíbhíní (genitive indefinite plural)
slíbhín (dative indefinite singular)
slíbhíní (dative indefinite plural)
an slíbhín (definite nominative singular)
na slíbhíní (definite nominative plural)
an tslíbhín (definite genitive singular)
na slíbhíní (definite genitive plural)
leis an slíbhín (dative definite singular)
don slíbhín (dative definite singular)
leis na slíbhíní (dative definite plural)
slíbhín
shlíbhín
tslíbhín

→ English: sleiveen, sleeveen, sleveen

→ Yola: sleeveen

/ʃlʲiːˈvʲiːnʲ/

/ˈʃl̠ʲiːvʲiːnʲ/

/ˈʃl̠ʲiːvʲinʲ/


snaoisín

snaoisín (genitive singular)
snaoisín (indefinite nominative singular)
a shnaoisín (indefinite singular vocative)
snaoisín (genitive indefinite singular)
snaoisín (dative indefinite singular)
an snaoisín (definite nominative singular)
an tsnaoisín (definite genitive singular)
leis an snaoisín (dative definite singular)
don snaoisín (dative definite singular)
snaoisín
shnaoisín
tsnaoisín

→ Yola: sneesheen, snisheen

/sˠn̪ˠiːˈʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃinʲ/


stagún

stagún m (genitive singular stagúin, nominative plural stagúin)

stagúin (genitive singular)
stagúin (nominative plural)
stagún (indefinite nominative singular)
stagúin (indefinite nominative plural)
a stagúin (indefinite singular vocative)
a stagúna (indefinite plural vocative)
stagúin (genitive indefinite singular)
stagún (genitive indefinite plural)
stagún (dative indefinite singular)
stagúin (dative indefinite plural)
an stagún (definite nominative singular)
na stagúin (definite nominative plural)
an stagúin (definite genitive singular)
na stagún (definite genitive plural)
leis an stagún (dative definite singular)
don stagún (dative definite singular)
leis na stagúin (dative definite plural)
stagúnaí (alternative)

→ Yola: stuggoone

/sˠt̪ˠəˈɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːnˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡun̪ˠ/


muirnín

muirnín m (genitive singular muirnín, nominative plural muirníní)

muirnín (genitive singular)
muirníní (nominative plural)
muirnín (indefinite nominative singular)
muirníní (indefinite nominative plural)
a mhuirnín (indefinite singular vocative)
a mhuirníní (indefinite plural vocative)
muirnín (genitive indefinite singular)
muirníní (genitive indefinite plural)
muirnín (dative indefinite singular)
muirníní (dative indefinite plural)
an muirnín (definite nominative singular)
na muirníní (definite nominative plural)
an mhuirnín (definite genitive singular)
na muirníní (definite genitive plural)
leis an muirnín (dative definite singular)
don mhuirnín (dative definite singular)
leis na muirníní (dative definite plural)
muirnín
mhuirnín

→ English: avourneen, mavourneen

→ Yola: a voorneen

/mˠuːɾˠˈnʲiːnʲ/

/ˈmˠuːɾˠn̠ʲiːnʲ/

/ˈmˠʌɾˠn̠ʲinʲ/


mhuirnín

/vˠuːɾˠˈnʲiːnʲ/

/ˈwuːɾˠnʲiːnʲ/


slám

slám m (genitive singular slám, nominative plural slámanna)

slám (genitive singular)
slámanna (nominative plural)
slám (indefinite nominative singular)
slámanna (indefinite nominative plural)
a slám (indefinite singular vocative)
a slámanna (indefinite plural vocative)
slám (genitive indefinite singular)
slámanna (genitive indefinite plural)
slám (dative indefinite singular)
slámanna (dative indefinite plural)
an slám (definite nominative singular)
na slámanna (definite nominative plural)
an slám (definite genitive singular)
na slámanna (definite genitive plural)
leis an slám (dative definite singular)
don slám (dative definite singular)
leis na slámanna (dative definite plural)
slam (alternative)
slama (alternative)

Inherited from Old Irish slamm from earlier Old Irish tlám.


purgóid

purgóid f (genitive singular purgóide, nominative plural purgóidí)

purgóide (genitive singular)
purgóidí (nominative plural)
purgóid (indefinite nominative singular)
purgóidí (indefinite nominative plural)
a phurgóid (indefinite singular vocative)
a phurgóidí (indefinite plural vocative)
purgóide (genitive indefinite singular)
purgóidí (genitive indefinite plural)
purgóid (dative indefinite singular)
purgóidí (dative indefinite plural)
an phurgóid (definite nominative singular)
na purgóidí (definite nominative plural)
na purgóide (definite genitive singular)
na bpurgóidí (definite genitive plural)
leis an bpurgóid (dative definite singular)
don phurgóid (dative definite singular)
leis na purgóidí (dative definite plural)
purgóid
phurgóid
bpurgóid
prugóid (alternative)

/pˠɾˠəˈɡoːdʲ/

/ˈpˠɔɾˠəɡoːdʲ/

/ˈpˠʌɾˠəɡɔdʲ/

From Middle Irish purgóit, from Latin pūrgātiō.


smulgadán

smulgadán m (genitive singular smulgadáin, nominative plural smulgadáin)

smulgadáin (genitive singular)
smulgadáin (nominative plural)
smulgadán (indefinite nominative singular)
smulgadáin (indefinite nominative plural)
a smulgadáin (indefinite singular vocative)
a smulgadána (indefinite plural vocative)
smulgadáin (genitive indefinite singular)
smulgadán (genitive indefinite plural)
smulgadán (dative indefinite singular)
smulgadáin (dative indefinite plural)
an smulgadán (definite nominative singular)
na smulgadáin (definite nominative plural)
an smulgadáin (definite genitive singular)
na smulgadán (definite genitive plural)
leis an smulgadán (dative definite singular)
don smulgadán (dative definite singular)
leis na smulgadáin (dative definite plural)

/ˈsˠmˠʌlˠəɡəd̪ˠanˠ/

/ˈsˠmˠʌl̪ˠəɡəd̪ˠan̪ˠ/

Ulster form of smiolgadán (“collarbone”)


sealga

inflection of seilg:
nominative/vocative/dative plural


stalcaire

stalcaire m (genitive singular stalcaire, nominative plural stalcairí)

stalcaire (genitive singular)
stalcairí (nominative plural)
stalcaire (indefinite nominative singular)
stalcairí (indefinite nominative plural)
a stalcaire (indefinite singular vocative)
a stalcairí (indefinite plural vocative)
stalcaire (genitive indefinite singular)
stalcairí (genitive indefinite plural)
stalcaire (dative indefinite singular)
stalcairí (dative indefinite plural)
an stalcaire (definite nominative singular)
na stalcairí (definite nominative plural)
an stalcaire (definite genitive singular)
na stalcairí (definite genitive plural)
leis an stalcaire (dative definite singular)
don stalcaire (dative definite singular)
leis na stalcairí (dative definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɔlˠkəɾʲə/

From Middle English stalkere, assimilated to the suffix -aire.


chladhaire

/ˈxl̪ˠɑiɾʲə/

/ˈxl̪ˠeːɾʲə/

[ˈxl̪ˠeiɾʲə]


colbha

colbha m (genitive singular colbha, nominative plural colbhaí)

colbha (genitive singular)
colbhaí (nominative plural)
colbha (indefinite nominative singular)
colbhaí (indefinite nominative plural)
a cholbha (indefinite singular vocative)
a cholbhaí (indefinite plural vocative)
colbhaí (genitive indefinite singular)
colbhaí (genitive indefinite plural)
colbha (dative indefinite singular)
colbhaí (dative indefinite plural)
an colbha (definite nominative singular)
na colbhaí (definite nominative plural)
an cholbhaí (definite genitive singular)
na gcolbhaí (definite genitive plural)
leis an gcolbha (dative definite singular)
don cholbha (dative definite singular)
leis na colbhaí (dative definite plural)
colbha
cholbha
gcolbha

colbha cathrach

(outer) edge (sharp terminating border; a margin; extreme verge), brink, border

surround (anything, such as a fence or border, that surrounds something)

colbha leapa

bedhead (vertical panel or board at the end of a bed where the pillow is placed; that end itself)

colbha bóthair

roadside, kerb (from the point of view of the road)

colbha cosáin

kerb (from the point of view of the pavement/sidewalk)

kerb (edge between pavement and roadway)

(obsolete) ridge (chain of mountains or hills)


fearbán

fearbán m (genitive singular fearbáin, nominative plural fearbáin)

fearbáin (genitive singular)
fearbáin (nominative plural)
fearbán (indefinite nominative singular)
fearbáin (indefinite nominative plural)
a fhearbáin (indefinite singular vocative)
a fhearbána (indefinite plural vocative)
fearbáin (genitive indefinite singular)
fearbán (genitive indefinite plural)
fearbán (dative indefinite singular)
fearbáin (dative indefinite plural)
an fearbán (definite nominative singular)
na fearbáin (definite nominative plural)
an fhearbáin (definite genitive singular)
na bhfearbán (definite genitive plural)
leis an bhfearbán (dative definite singular)
don fhearbán (dative definite singular)
leis na fearbáin (dative definite plural)
fearbán
fhearbán
bhfearbán
fearbóg (alternative)

/ˈfʲaɾˠəbˠanˠ/

/ˈfʲaɾˠəbˠan̪ˠ/

crowfoot, buttercup (herb of the genus Ranunculus)

Ranunculus repens
Wikispecies:Ranunculus repens

(specifically) creeping buttercup (Ranunculus repens)


tuargain

tuargana (genitive singular)
tuargain (indefinite nominative singular)
a thuargain (indefinite singular vocative)
tuargana (genitive indefinite singular)
tuargain (dative indefinite singular)
an tuargain (definite nominative singular)
na tuargana (definite genitive singular)
leis an tuargain (dative definite singular)
don tuargain (dative definite singular)
tuairgnigh (alternative)

/ˈt̪ˠuəɾəɡiːnʲ/

From the verbal noun, from Old Irish túarcon, verbal noun of do·fúairc, from Proto-Celtic *to-orgeti.

Alternative form of tuargaint: verbal noun of tuargain


tuargaint

tuargaint f (genitive singular tuargana)

tuargana (genitive singular)
tuargaint (indefinite nominative singular)
a thuargaint (indefinite singular vocative)
tuargana (genitive indefinite singular)
tuargaint (dative indefinite singular)
an tuargaint (definite nominative singular)
na tuargana (definite genitive singular)
leis an tuargaint (dative definite singular)
don tuargaint (dative definite singular)
tuargaint
thuargaint
dtuargaint
tuargain (alternative)


éagaoin

éagaoine (genitive singular)
éagaoin
n-éagaoin
héagaoin
éagcaoin (alternative)
eugcaoin (alternative)


earc

earc m (genitive singular eirc, nominative plural earca)

eirc (genitive singular)
earca (nominative plural)
earc (indefinite nominative singular)
earca (indefinite nominative plural)
a eirc (indefinite singular vocative)
a earca (indefinite plural vocative)
eirc (genitive indefinite singular)
earc (genitive indefinite plural)
earc (dative indefinite singular)
earca (dative indefinite plural)
an t-earc (definite nominative singular)
na hearca (definite nominative plural)
an eirc (definite genitive singular)
na n-earc (definite genitive plural)
leis an earc (dative definite singular)
don earc (dative definite singular)
leis na hearca (dative definite plural)
earc
n-earc
hearc
t-earc
alp (alternative)
arc (alternative)

From Middle Irish erc (“speckled”), from Proto-Celtic *ɸerkos (“speckled”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“speckled, coloured”).


dearcán

head

dearcán m (genitive singular dearcáin, nominative plural dearcáin)

dearcáin (genitive singular)
dearcáin (nominative plural)
dearcán (indefinite nominative singular)
dearcáin (indefinite nominative plural)
a dhearcáin (indefinite singular vocative)
a dhearcána (indefinite plural vocative)
dearcáin (genitive indefinite singular)
dearcán (genitive indefinite plural)
dearcán (dative indefinite singular)
dearcáin (dative indefinite plural)
an dearcán (definite nominative singular)
na dearcáin (definite nominative plural)
an dearcáin (definite genitive singular)
na ndearcán (definite genitive plural)
leis an dearcán (dative definite singular)
don dearcán (dative definite singular)
leis na dearcáin (dative definite plural)
dearcán
dhearcán
ndearcán


tormán

tormán m (genitive singular tormáin, nominative plural tormáin)

tormáin (genitive singular)
tormáin (nominative plural)
tormán (indefinite nominative singular)
tormáin (indefinite nominative plural)
a thormáin (indefinite singular vocative)
a thormána (indefinite plural vocative)
tormáin (genitive indefinite singular)
tormán (genitive indefinite plural)
tormán (dative indefinite singular)
tormáin (dative indefinite plural)
an tormán (definite nominative singular)
na tormáin (definite nominative plural)
an tormáin (definite genitive singular)
na dtormán (definite genitive plural)
leis an tormán (dative definite singular)
don tormán (dative definite singular)
leis na tormáin (dative definite plural)
tormán
thormán
dtormán

/ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/

/ˈt̪ˠaɾˠəmˠan̪ˠ/

From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.

noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)


loch salainn

loch salainn m (genitive singular locha shalainn, nominative plural lochanna salainn)

locha shalainn (genitive singular)
lochanna salainn (nominative plural)

/l̪ˠɔx ˈsˠalˠən̠ʲ/

/l̪ˠɔx ˈsˠal̪ˠən̠ʲ/


tréidlia

tréidlia m (genitive singular tréidlia, nominative plural tréidlianna)

tréidlia (genitive singular)
tréidlianna (nominative plural)
tréidlia (indefinite nominative singular)
tréidlianna (indefinite nominative plural)
a thréidlia (indefinite singular vocative)
a thréidlianna (indefinite plural vocative)
tréidlia (genitive indefinite singular)
tréidlianna (genitive indefinite plural)
tréidlia (dative indefinite singular)
tréidlianna (dative indefinite plural)
an tréidlia (definite nominative singular)
na tréidlianna (definite nominative plural)
an tréidlia (definite genitive singular)
na dtréidlianna (definite genitive plural)
leis an tréidlia (dative definite singular)
don tréidlia (dative definite singular)
leis na tréidlianna (dative definite plural)
tréidlia
thréidlia
dtréidlia

/ˈtʲɾʲeːdʲlʲiə/

From tréad (“flock, herd”) + lia (“doctor”)


chéanna

/ˈçiːa̯n̪ˠə/


dheinim

See the etymology of the corresponding lemma form.


naigín

head

naigín m (genitive singular naigín, nominative plural naigíní)

naigín (genitive singular)
naigíní (nominative plural)
naigín (indefinite nominative singular)
naigíní (indefinite nominative plural)
a naigín (indefinite singular vocative)
a naigíní (indefinite plural vocative)
naigín (genitive indefinite singular)
naigíní (genitive indefinite plural)
naigín (dative indefinite singular)
naigíní (dative indefinite plural)
an naigín (definite nominative singular)
na naigíní (definite nominative plural)
an naigín (definite genitive singular)
na naigíní (definite genitive plural)
leis an naigín (dative definite singular)
don naigín (dative definite singular)
leis na naigíní (dative definite plural)

→ Yola: nuggeen, noggeen

/n̪ˠaˈɟiːnʲ/

Possibly from English noggin, though some sources say the borrowing is the other way round; assimilated to the suffix -ín.


geadán

geadáin (genitive singular)
geadán (indefinite nominative singular)
geadáin (indefinite nominative plural)
a gheadáin (indefinite singular vocative)
a gheadána (indefinite plural vocative)
geadáin (genitive indefinite singular)
geadán (genitive indefinite plural)
geadán (dative indefinite singular)
geadáin (dative indefinite plural)
an geadán (definite nominative singular)
na geadáin (definite nominative plural)
an gheadáin (definite genitive singular)
na ngeadán (definite genitive plural)
leis an ngeadán (dative definite singular)
don gheadán (dative definite singular)
leis na geadáin (dative definite plural)
geadán
gheadán
ngeadán

→ Yola: gidhaan, giddhawn

/ɟɪˈd̪ˠɑːn̪ˠ/


gamhnach

gamhnach f (genitive singular gamhnaí, nominative plural gamhnacha)

gamhnaí (genitive singular)
gamhnacha (nominative plural)
gamhnach (indefinite nominative singular)
gamhnacha (indefinite nominative plural)
a ghamhnach (indefinite singular vocative)
a ghamhnacha (indefinite plural vocative)
gamhnaí (genitive indefinite singular)
gamhnach (genitive indefinite plural)
gamhnach (dative indefinite singular)
gamhnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
gamhnacha (dative indefinite plural)
an ghamhnach (definite nominative singular)
na gamhnacha (definite nominative plural)
na gamhnaí (definite genitive singular)
na ngamhnach (definite genitive plural)
leis an ngamhnach (dative definite singular)
leis an ngamhnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghamhnach (dative definite singular)
don ghamhnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gamhnacha (dative definite plural)
gamhnach
ghamhnach
ngamhnach
gabhnach (alternative)

From Old Irish gamnach. By surface analysis, gamhain + -ach.

stripper (cow that has nearly stopped giving milk)


geamhar

geamhair (genitive singular)
geamhar (indefinite nominative singular)
a gheamhair (indefinite singular vocative)
geamhair (genitive indefinite singular)
geamhar (dative indefinite singular)
an geamhar (definite nominative singular)
an gheamhair (definite genitive singular)
leis an ngeamhar (dative definite singular)
don gheamhar (dative definite singular)
geamhar
gheamhar
ngeamhar
geabhar (alternative)
gemhar (alternative)
giomhar (alternative)

(agriculture) a field used for growing corn grass


clamhán

clamhán m (genitive singular clamháin, nominative plural clamháin)

clamháin (genitive singular)
clamháin (nominative plural)
clamhán (indefinite nominative singular)
clamháin (indefinite nominative plural)
a chlamháin (indefinite singular vocative)
a chlamhána (indefinite plural vocative)
clamháin (genitive indefinite singular)
clamhán (genitive indefinite plural)
clamhán (dative indefinite singular)
clamháin (dative indefinite plural)
an clamhán (definite nominative singular)
na clamháin (definite nominative plural)
an chlamháin (definite genitive singular)
na gclamhán (definite genitive plural)
leis an gclamhán (dative definite singular)
don chlamhán (dative definite singular)
leis na clamháin (dative definite plural)
clamhán
chlamhán
gclamhán

From Middle Irish clamán (whence Scottish Gaelic clamhan). By surface analysis, clamh (“mangy animal”) + -án

surf

(specifically) common buzzard (Buteo buteo)


cleamhnaí

head

cleamhnaí m (genitive singular cleamhnaí, nominative plural cleamhnaithe)

cleamhnaí (genitive singular)
cleamhnaithe (nominative plural)
cleamhnaí (indefinite nominative singular)
cleamhnaithe (indefinite nominative plural)
a chleamhnaí (indefinite singular vocative)
a chleamhnaithe (indefinite plural vocative)
cleamhnaí (genitive indefinite singular)
cleamhnaithe (genitive indefinite plural)
cleamhnaí (dative indefinite singular)
cleamhnaithe (dative indefinite plural)
an cleamhnaí (definite nominative singular)
na cleamhnaithe (definite nominative plural)
an chleamhnaí (definite genitive singular)
na gcleamhnaithe (definite genitive plural)
leis an gcleamhnaí (dative definite singular)
don chleamhnaí (dative definite singular)
leis na cleamhnaithe (dative definite plural)
cleamhnaí
chleamhnaí
gcleamhnaí
cleamhnaidhe (alternative)

From cleamhnach (“having connections by marriage”) + -aí.


samhailt

head

samhailt f (genitive singular samhla, nominative plural samhlacha)

samhla (genitive singular)
samhlacha (nominative plural)
samhailt (indefinite nominative singular)
samhlacha (indefinite nominative plural)
a shamhailt (indefinite singular vocative)
a shamhlacha (indefinite plural vocative)
samhla (genitive indefinite singular)
samhlacha (genitive indefinite plural)
samhailt (dative indefinite singular)
samhlacha (dative indefinite plural)
an tsamhailt (definite nominative singular)
na samhlacha (definite nominative plural)
na samhla (definite genitive singular)
na samhlacha (definite genitive plural)
leis an tsamhailt (dative definite singular)
don tsamhailt (dative definite singular)
leis na samhlacha (dative definite plural)
samhailt
shamhailt
tsamhailt

/ˈsˠãuəl̠ʲtʲ/

Alternative form of samhlú: verbal noun of samhlaigh


scamháin

inflection of scamhán:
vocative/genitive singular

inflection of scamhán:
nominative/dative plural


sclamh

sclamh f (genitive singular sclaimhe, nominative plural sclamhanna or sclamhacha)

sclaimhe (genitive singular)
sclamhanna (nominative plural)
sclamhacha (nominative plural)
sclamh (indefinite nominative singular)
sclamhanna (indefinite nominative plural)
a sclamh (indefinite singular vocative)
a sclamhanna (indefinite plural vocative)
sclaimhe (genitive indefinite singular)
sclamhanna (genitive indefinite plural)
sclamh (dative indefinite singular)
sclaimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
sclamhanna (dative indefinite plural)
an sclamh (definite nominative singular)
na sclamhanna (definite nominative plural)
na sclaimhe (definite genitive singular)
na sclamhanna (definite genitive plural)
leis an sclamh (dative definite singular)
leis an sclaimh (archaic dative definite dialectal singular)
don sclamh (dative definite singular)
don sclaimh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sclamhanna (dative definite plural)
sglamh (alternative)

sclamh a bhaint as


áith aoil

áith aoil f (genitive singular áithe aoil, nominative plural áitheanna aoil)

áithe aoil (genitive singular)
áitheanna aoil (nominative plural)
áith aoil
n-áith aoil
háith aoil

[ãːi̯ç ˈiːlʲ]


fáidheanna

[ˈfˠaːjən̪ˠĩ]


dlite

/d̪ˠəˈlɪtʲə/

genitive singular of dlí (verbal noun of dligh)


táthú

táthaithe (genitive singular)
táthú
tháthú
dtáthú


ráithe

ráithe f (genitive singular ráithe, nominative plural ráithí)

ráithe (genitive singular)
ráithí (nominative plural)
ráithe (indefinite nominative singular)
ráithí (indefinite nominative plural)
a ráithe (indefinite singular vocative)
a ráithí (indefinite plural vocative)
ráithe (genitive indefinite singular)
ráithí (genitive indefinite plural)
ráithe (dative indefinite singular)
ráithí (dative indefinite plural)
an ráithe (definite nominative singular)
na ráithí (definite nominative plural)
na ráithe (definite genitive singular)
na ráithí (definite genitive plural)
leis an ráithe (dative definite singular)
don ráithe (dative definite singular)
leis na ráithí (dative definite plural)

trimester, quarter (period of three months)


bráid

bráid f (genitive singular brád, nominative plural bráide)

brád (genitive singular)
bráide (nominative plural)
bráid (indefinite nominative singular)
bráide (indefinite nominative plural)
a bhráid (indefinite singular vocative)
a bhráide (indefinite plural vocative)
brád (genitive indefinite singular)
bráide (genitive indefinite plural)
bráid (dative indefinite singular)
bráide (dative indefinite plural)
an bhráid (definite nominative singular)
na bráide (definite nominative plural)
na brád (definite genitive singular)
na mbráide (definite genitive plural)
leis an mbráid (dative definite singular)
don bhráid (dative definite singular)
leis na bráide (dative definite plural)
bráid
bhráid
mbráid
brágha (alternative)
brághaid (alternative)

Originally the dative of brá (now specialized in the meaning “hostage, prisoner”), from Middle Irish brága, from Old Irish bráge, from Proto-Celtic *brāgants.

(obsolete except in fixed expressions) neck, throat

(cooking) target (neck and breast joints of lamb)


cait bhrád

cait bhrád m pl (genitive plural cat brád)

cat brád (genitive plural)
cait bhrád
chait bhrád
gcait bhrád

/kɪtʲ ˈwɾˠaːdʲ/

From cait (plural of cat (“cat”)) + brád (genitive singular of bráid (“neck”)), thus literally “cats of the neck”. Alteration, possibly by folk etymology, of gaid bhrád, plural of synonymous gad brád (literally “withe of the neck”).

af

plural of <i class="Latn mention" lang="ga">cat</i> (“cat”)

genitive singular of <i class="Latn mention" lang="ga">bráid</i> (“neck”)


bláthaigh

(archaic, dialectal) dative singular of bláthach (“buttermilk”)


tuaim

head

tuaim f (genitive singular tuama, nominative plural tuamanna)

tuama (genitive singular)
tuamanna (nominative plural)
tuaim (indefinite nominative singular)
tuamanna (indefinite nominative plural)
a thuaim (indefinite singular vocative)
a thuamanna (indefinite plural vocative)
tuama (genitive indefinite singular)
tuamanna (genitive indefinite plural)
tuaim (dative indefinite singular)
tuamanna (dative indefinite plural)
an tuaim (definite nominative singular)
na tuamanna (definite nominative plural)
na tuama (definite genitive singular)
na dtuamanna (definite genitive plural)
leis an tuaim (dative definite singular)
don tuaim (dative definite singular)
leis na tuamanna (dative definite plural)

From Middle Irish túaim, from Proto-Celtic *tou(x)sman (“bend, arch, curve”) (whence also Welsh ystum (“gesture”)).


tuaim

head

tuaim f (genitive singular tuaime, nominative plural tuaimeanna)

tuaime (genitive singular)
tuaimeanna (nominative plural)
tuaim (indefinite nominative singular)
tuaimeanna (indefinite nominative plural)
a thuaim (indefinite singular vocative)
a thuaimeanna (indefinite plural vocative)
tuaime (genitive indefinite singular)
tuaimeanna (genitive indefinite plural)
tuaim (dative indefinite singular)
tuaimeanna (dative indefinite plural)
an tuaim (definite nominative singular)
na tuaimeanna (definite nominative plural)
na tuaime (definite genitive singular)
na dtuaimeanna (definite genitive plural)
leis an tuaim (dative definite singular)
don tuaim (dative definite singular)
leis na tuaimeanna (dative definite plural)


bóitheach

bóitheach m (genitive singular bóithigh, nominative plural bóithigh)

bóithigh (genitive singular)
bóithigh (nominative plural)
bóitheach (indefinite nominative singular)
bóithigh (indefinite nominative plural)
a bhóithigh (indefinite singular vocative)
a bhóitheacha (indefinite plural vocative)
bóithigh (genitive indefinite singular)
bóitheach (genitive indefinite plural)
bóitheach (dative indefinite singular)
bóithigh (dative indefinite plural)
an bóitheach (definite nominative singular)
na bóithigh (definite nominative plural)
an bhóithigh (definite genitive singular)
na mbóitheach (definite genitive plural)
leis an mbóitheach (dative definite singular)
don bhóitheach (dative definite singular)
leis na bóithigh (dative definite plural)
bóitheach
bhóitheach
mbóitheach


cuaifeach

cuaifeach m (genitive singular cuaifigh, nominative plural cuaifigh)

cuaifigh (genitive singular)
cuaifigh (nominative plural)
cuaifeach
chuaifeach
gcuaifeach
cóifeach (alternative)
cuach (alternative)

flurry (sudden and brief blast or gust), squall (sudden storm)

swipe (strong blow given with a sweeping motion), roundhouse (punch or kick delivered with an exaggerated sweeping movement)


páirc mhiondíola

páirc mhiondíola f (genitive singular páirce miondíola, nominative plural páirceanna miondíola)

páirce miondíola (genitive singular)
páirceanna miondíola (nominative plural)
páirc mhiondíola
pháirc mhiondíola
bpáirc mhiondíola


ionad siopadóireachta

ionad siopadóireachta m (genitive singular ionaid shiopadóireachta, nominative plural ionaid shiopadóireachta)

ionaid shiopadóireachta (genitive singular)
ionaid shiopadóireachta (nominative plural)
ionad siopadóireachta
n-ionad siopadóireachta
hionad siopadóireachta


coicheán

coicheán m (genitive singular coicheáin, nominative plural coicheáin)

coicheáin (genitive singular)
coicheáin (nominative plural)
coicheán (indefinite nominative singular)
coicheáin (indefinite nominative plural)
a choicheáin (indefinite singular vocative)
a choicheána (indefinite plural vocative)
coicheáin (genitive indefinite singular)
coicheán (genitive indefinite plural)
coicheán (dative indefinite singular)
coicheáin (dative indefinite plural)
an coicheán (definite nominative singular)
na coicheáin (definite nominative plural)
an choicheáin (definite genitive singular)
na gcoicheán (definite genitive plural)
leis an gcoicheán (dative definite singular)
don choicheán (dative definite singular)
leis na coicheáin (dative definite plural)
coicheán
choicheán
gcoicheán
coicheann (alternative)
coitheán (alternative)


smearadh

smearadh m (genitive singular as substantive smearaidh, genitive as verbal noun smeartha, nominative plural smearthaí)

smearaidh (genitive singular substantive)
as verbal noun smeartha (genitive)
smearthaí (nominative plural)
smearadh (indefinite nominative singular)
smearaidh (indefinite nominative plural)
a smearaidh (indefinite singular vocative)
a smearadha (indefinite plural vocative)
smearaidh (genitive indefinite singular)
smearadh (genitive indefinite plural)
smearadh (dative indefinite singular)
smearaidh (dative indefinite plural)
an smearadh (definite nominative singular)
na smearaidh (definite nominative plural)
an smearaidh (definite genitive singular)
na smearadh (definite genitive plural)
leis an smearadh (dative definite singular)
don smearadh (dative definite singular)
leis na smearaidh (dative definite plural)
smearadh (indefinite nominative singular)
a smearadh (indefinite singular vocative)
smeartha (genitive indefinite singular)
smearadh (dative indefinite singular)
an smearadh (definite nominative singular)
an smeartha (definite genitive singular)
leis an smearadh (dative definite singular)
don smearadh (dative definite singular)

verbal noun of smear (“to grease, to oil”)


scéithín

scéithín m (genitive singular scéithín, nominative plural scéithíní)

scéithín (genitive singular)
scéithíní (nominative plural)
scéithín (indefinite nominative singular)
scéithíní (indefinite nominative plural)
a scéithín (indefinite singular vocative)
a scéithíní (indefinite plural vocative)
scéithín (genitive indefinite singular)
scéithíní (genitive indefinite plural)
scéithín (dative indefinite singular)
scéithíní (dative indefinite plural)
an scéithín (definite nominative singular)
na scéithíní (definite nominative plural)
an scéithín (definite genitive singular)
na scéithíní (definite genitive plural)
leis an scéithín (dative definite singular)
don scéithín (dative definite singular)
leis na scéithíní (dative definite plural)

From sciath (“shield”) + -ín; calque of New Latin scūtellum, diminutive of scūtum (“shield”).


dúchosach

dúchosach m (genitive singular dúchosaigh, nominative plural dúchosaigh)

dúchosaigh (genitive singular)
dúchosaigh (nominative plural)
dúchosach (indefinite nominative singular)
dúchosaigh (indefinite nominative plural)
a dhúchosaigh (indefinite singular vocative)
a dhúchosacha (indefinite plural vocative)
dúchosaigh (genitive indefinite singular)
dúchosach (genitive indefinite plural)
dúchosach (dative indefinite singular)
dúchosaigh (dative indefinite plural)
an dúchosach (definite nominative singular)
na dúchosaigh (definite nominative plural)
an dúchosaigh (definite genitive singular)
na ndúchosach (definite genitive plural)
leis an dúchosach (dative definite singular)
don dúchosach (dative definite singular)
leis na dúchosaigh (dative definite plural)
dúchosach
dhúchosach
ndúchosach
dubhchosach (alternative)
dubh-chosach (alternative)

/ˈd̪ˠɔxəsˠəx/

From dubh (“black”) + cos (“leg”) + -ach

Adiantum capillus-veneris
Adiantum capillus-veneris#Translingual


bhialann

/ˈvʲiəl̪ˠən̪ˠ/

/ˈvʲiəlˠən̪ˠ/


cheantar

/ˈçɑun̪ˠt̪ˠəɾˠ/

/ˈçan̪ˠt̪ˠəɾˠ/


ruaig

ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna)

ruaige (genitive singular)
ruaigeanna (nominative plural)
ruaig (indefinite nominative singular)
ruaigeanna (indefinite nominative plural)
a ruaig (indefinite singular vocative)
a ruaigeanna (indefinite plural vocative)
ruaige (genitive indefinite singular)
ruaigeanna (genitive indefinite plural)
ruaig (dative indefinite singular)
ruaigeanna (dative indefinite plural)
an ruaig (definite nominative singular)
na ruaigeanna (definite nominative plural)
na ruaige (definite genitive singular)
na ruaigeanna (definite genitive plural)
leis an ruaig (dative definite singular)
don ruaig (dative definite singular)
leis na ruaigeanna (dative definite plural)
ruag (alternative)

From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).


crua-ae

crua-ae m (genitive singular crua-ae, nominative plural crua-aenna)

crua-ae (genitive singular)
crua-aenna (nominative plural)
crua-ae (indefinite nominative singular)
crua-aenna (indefinite nominative plural)
a chrua-ae (indefinite singular vocative)
a chrua-aenna (indefinite plural vocative)
crua-ae (genitive indefinite singular)
crua-aenna (genitive indefinite plural)
crua-ae (dative indefinite singular)
crua-aenna (dative indefinite plural)
an crua-ae (definite nominative singular)
na crua-aenna (definite nominative plural)
an chrua-ae (definite genitive singular)
na gcrua-aenna (definite genitive plural)
leis an gcrua-ae (dative definite singular)
don chrua-ae (dative definite singular)
leis na crua-aenna (dative definite plural)
crua-ae
chrua-ae
gcrua-ae
cruadh-ae (alternative)

(Achill, Ulster) Synonym of ae (“liver”)


buailteachas

buailteachas m (genitive singular buailteachais)

buailteachais (genitive singular)
buailteachas (indefinite nominative singular)
a bhuailteachais (indefinite singular vocative)
buailteachais (genitive indefinite singular)
buailteachas (dative indefinite singular)
an buailteachas (definite nominative singular)
an bhuailteachais (definite genitive singular)
leis an mbuailteachas (dative definite singular)
don bhuailteachas (dative definite singular)
buailteachas
bhuailteachas
mbuailteachas


fuaiscneamh

fuaiscneamh m (genitive singular fuaiscnimh)

fuaiscnimh (genitive singular)
fuaiscneamh (indefinite nominative singular)
a fhuaiscnimh (indefinite singular vocative)
fuaiscnimh (genitive indefinite singular)
fuaiscneamh (dative indefinite singular)
an fuaiscneamh (definite nominative singular)
an fhuaiscnimh (definite genitive singular)
leis an bhfuaiscneamh (dative definite singular)
don fhuaiscneamh (dative definite singular)
fuaiscneamh
fhuaiscneamh
bhfuaiscneamh
fuaiscneacht (alternative)
fuaiscneadh (alternative)
fuaisneacht (alternative)
fuaisneadh (alternative)
fuasnadh (alternative)

Alteration of fuasnadh, from Old Irish fúasnad, verbal noun of fo·fúasna.


bhfoirgneamh

/ˈvˠɔɾʲɪɟənʲəvˠ/

/ˈwɔɾʲɪɟnʲəvˠ/

/ˈwɔɾʲɪɟnʲuː/

/ˈwʌɾʲɪɟnʲu/


scuaid

scuaid f (genitive singular scuaide, nominative plural scuaideanna)

scuaide (genitive singular)
scuaideanna (nominative plural)
scuaid (indefinite nominative singular)
scuaideanna (indefinite nominative plural)
a scuaid (indefinite singular vocative)
a scuaideanna (indefinite plural vocative)
scuaide (genitive indefinite singular)
scuaideanna (genitive indefinite plural)
scuaid (dative indefinite singular)
scuaideanna (dative indefinite plural)
an scuaid (definite nominative singular)
na scuaideanna (definite nominative plural)
na scuaide (definite genitive singular)
na scuaideanna (definite genitive plural)
leis an scuaid (dative definite singular)
don scuaid (dative definite singular)
leis na scuaideanna (dative definite plural)
scuadán (alternative)
scuadar (alternative)
sguaid (alternative)

scuaid láibe

(veterinary medicine) diarrhea; (colloquial) diarrhea (in humans)


fear siúil

fear siúil m (genitive singular fir shiúil, nominative plural fir shiúil)

fir shiúil (genitive singular)
fir shiúil (nominative plural)
fear siúil (indefinite nominative singular)
fir shiúil (indefinite nominative plural)
a fhir shiúil (indefinite singular vocative)
a fheara siúil (indefinite plural vocative)
fir shiúil (genitive indefinite singular)
fear siúil (genitive indefinite plural)
fear siúil (dative indefinite singular)
fir shiúil (dative indefinite plural)
an fear siúil (definite nominative singular)
na fir shiúil (definite nominative plural)
an fhir shiúil (definite genitive singular)
na bhfear siúil (definite genitive plural)
leis an bhfear siúil (dative definite singular)
don fhear siúil (dative definite singular)
leis na fir shiúil (dative definite plural)

/fʲaɾˠ ˈʃuːlʲ/


claimhte

claimhte
chlaimhte
gclaimhte
claidhmhe (alternative)
claidhmhte (alternative)
claidhmhthe (alternative)
claidhmhtheacha (alternative)
claidhte (alternative)
cloidhimhte (alternative)
cloidhmhe (alternative)
cloidhmhte (alternative)


leá

leá m (genitive singular as substantive leá, genitive as verbal noun leáite)

leá (genitive singular substantive)
as verbal noun leáite (genitive)
leaghadh (alternative)


díleá

díleá m (genitive singular as substantive díleá, genitive as verbal noun díleáite)

díleá (genitive singular substantive)
as verbal noun díleáite (genitive)
díleá
dhíleá
ndíleá
díleaghadh (alternative)

/ˈdʲiːl̠ʲɑː/


coradh

coradh m (genitive singular cortha, nominative plural corthaí)

cortha (genitive singular)
corthaí (nominative plural)
coradh (indefinite nominative singular)
corthaí (indefinite nominative plural)
a choradh (indefinite singular vocative)
a chorthaí (indefinite plural vocative)
cortha (genitive indefinite singular)
corthaí (genitive indefinite plural)
coradh (dative indefinite singular)
corthaí (dative indefinite plural)
an coradh (definite nominative singular)
na corthaí (definite nominative plural)
an chortha (definite genitive singular)
na gcorthaí (definite genitive plural)
leis an gcoradh (dative definite singular)
don choradh (dative definite singular)
leis na corthaí (dative definite plural)


féasta

féasta m (genitive singular féasta, nominative plural féastaí)

féasta (genitive singular)
féastaí (nominative plural)
féasta (indefinite nominative singular)
féastaí (indefinite nominative plural)
a fhéasta (indefinite singular vocative)
a fhéastaí (indefinite plural vocative)
féasta (genitive indefinite singular)
féastaí (genitive indefinite plural)
féasta (dative indefinite singular)
féastaí (dative indefinite plural)
an féasta (definite nominative singular)
na féastaí (definite nominative plural)
an fhéasta (definite genitive singular)
na bhféastaí (definite genitive plural)
leis an bhféasta (dative definite singular)
don fhéasta (dative definite singular)
leis na féastaí (dative definite plural)
féasta
fhéasta
bhféasta
féasda (alternative)
feusda (alternative)
feusta (alternative)

/ˈfʲiːa̯sˠt̪ˠə/

/ˈfʲeːsˠt̪ˠə/

From Middle English feeste, feste, from Old French feste, from Late Latin festa, from the plural of Latin fēstum (“holiday, festival, feast”).


loistín

head

loistín m (genitive singular loistín, nominative plural loistíní)

loistín (genitive singular)
loistíní (nominative plural)
loistín (indefinite nominative singular)
loistíní (indefinite nominative plural)
a loistín (indefinite singular vocative)
a loistíní (indefinite plural vocative)
loistín (genitive indefinite singular)
loistíní (genitive indefinite plural)
loistín (dative indefinite singular)
loistíní (dative indefinite plural)
an loistín (definite nominative singular)
na loistíní (definite nominative plural)
an loistín (definite genitive singular)
na loistíní (definite genitive plural)
leis an loistín (dative definite singular)
don loistín (dative definite singular)
leis na loistíní (dative definite plural)
loisdín (alternative)

/l̪ˠɞʃˈtʲiːnʲ/


nóisean

nóisean m (genitive singular nóisin, nominative plural nóisin)

nóisin (genitive singular)
nóisin (nominative plural)
nóisean (indefinite nominative singular)
nóisin (indefinite nominative plural)
a nóisin (indefinite singular vocative)
a nóiseana (indefinite plural vocative)
nóisin (genitive indefinite singular)
nóisean (genitive indefinite plural)
nóisean (dative indefinite singular)
nóisin (dative indefinite plural)
an nóisean (definite nominative singular)
na nóisin (definite nominative plural)
an nóisin (definite genitive singular)
na nóisean (definite genitive plural)
leis an nóisean (dative definite singular)
don nóisean (dative definite singular)
leis na nóisin (dative definite plural)
nóiseán (alternative)
nóisín (alternative)

/ˈn̪ˠoːʃən̪ˠ/

Tá nóisean ag Seán do Shéamas.
Seán fancies Séamas, Seán has a crush on Séamas.

fancy (love or amorous attachment) [with do ‘for’]


soilsiú

soilsithe (genitive singular)
soilsiú (indefinite nominative singular)
a shoilsiú (indefinite singular vocative)
soilsithe (genitive indefinite singular)
soilsiú (dative indefinite singular)
an soilsiú (definite nominative singular)
an tsoilsithe (definite genitive singular)
leis an soilsiú (dative definite singular)
don soilsiú (dative definite singular)
soilsiú
shoilsiú
tsoilsiú
soillsiú (alternative)
soillsiughadh (alternative)
soilsiughadh (alternative)

/sˠɑilʲˈʃuː/

/ˈsˠɔl̠ʲʃuː/

enlightenment (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge)


práis

inflection of prás:
vocative/genitive singular

inflection of prás:
nominative/dative plural


gnúis

gnúis f (genitive singular gnúise, nominative plural gnúiseanna or núise)

gnúise (genitive singular)
gnúiseanna (nominative plural)
núise (nominative plural)
gnúis (indefinite nominative singular)
gnúisa (indefinite nominative plural)
a ghnúis (indefinite singular vocative)
a ghnúisa (indefinite plural vocative)
gnúise (genitive indefinite singular)
gnúis (genitive indefinite plural)
gnúis (dative indefinite singular)
gnúisa (dative indefinite plural)
an ghnúis (definite nominative singular)
na gnúisa (definite nominative plural)
na gnúise (definite genitive singular)
na ngnúis (definite genitive plural)
leis an ngnúis (dative definite singular)
don ghnúis (dative definite singular)
leis na gnúisa (dative definite plural)
gnúis
ghnúis
ngnúis

face (front part of head), visage, countenance

gnúis mhaorga


bréantas

bréantas m (genitive singular bréantais, nominative plural)

bréantais (genitive singular)
bréantas (indefinite nominative singular)
a bhréantais (indefinite singular vocative)
bréantais (genitive indefinite singular)
bréantas (dative indefinite singular)
an bréantas (definite nominative singular)
an bhréantais (definite genitive singular)
leis an mbréantas (dative definite singular)
don bhréantas (dative definite singular)
bréanntas (alternative)

From Old Irish bréntas (“rottenness, stink”).


dortadh

dorta (genitive singular)
dortadh
dhortadh
ndortadh

/ˈd̪ˠoːɾˠt̪ˠə/


traona

traona m (genitive singular traona, nominative plural traonaí)

traona (genitive singular)
traonaí (nominative plural)
traona
thraona
dtraona
tradhna (alternative)
traghna (alternative)

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠə/

[ˈt̪ˠɾˠɛə̯nˠə]

/ˈt̪ˠɾˠɤːnˠə/

Ulster form of traonach (“corncrake, landrail”)


sméire

/ˈsˠmʲeːɾʲə/

[ˈsˠmʲei̯ɾʲə]


séideadh

séidte (genitive singular)
séideadh (indefinite nominative singular)
a shéideadh (indefinite singular vocative)
séidte (genitive indefinite singular)
séideadh (dative indefinite singular)
an séideadh (definite nominative singular)
an tséidte (definite genitive singular)
leis an séideadh (dative definite singular)
don séideadh (dative definite singular)

From Middle Irish séited. By surface analysis, séid + -adh.

inflation (expansion or increase in size)


éillín

éillín m (genitive singular éillín, nominative plural éillíní)

éillín (genitive singular)
éillíní (nominative plural)
éillín (indefinite nominative singular)
éillíní (indefinite nominative plural)
a éillín (indefinite singular vocative)
a éillíní (indefinite plural vocative)
éillín (genitive indefinite singular)
éillíní (genitive indefinite plural)
éillín (dative indefinite singular)
éillíní (dative indefinite plural)
an t-éillín (definite nominative singular)
na héillíní (definite nominative plural)
an éillín (definite genitive singular)
na n-éillíní (definite genitive plural)
leis an éillín (dative definite singular)
don éillín (dative definite singular)
leis na héillíní (dative definite plural)
éillín
n-éillín
héillín
t-éillín

/ˈeːl̠ʲiːnʲ/

brood (young of certain animals, especially birds)

clutch (brood of chickens or sitting of eggs)


eireog

eireog f (genitive singular eireoige, nominative plural eireoga)

eireoige (genitive singular)
eireoga (nominative plural)
eireog (indefinite nominative singular)
eireoga (indefinite nominative plural)
a eireog (indefinite singular vocative)
a eireoga (indefinite plural vocative)
eireoige (genitive indefinite singular)
eireog (genitive indefinite plural)
eireog (dative indefinite singular)
eireoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
eireoga (dative indefinite plural)
an eireog (definite nominative singular)
na heireoga (definite nominative plural)
na heireoige (definite genitive singular)
na n-eireog (definite genitive plural)
leis an eireog (dative definite singular)
leis an eireoig (archaic dative definite dialectal singular)
don eireog (dative definite singular)
don eireoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na heireoga (dative definite plural)
eireog
n-eireog
heireog
eileog (alternative)
éileog (alternative)
éilín (alternative)
éireog (alternative)
eirín (alternative)
éirín (alternative)

From Middle Irish eréne (“chick, pullet”) + -óg, from a derivative of Proto-Celtic *yarā (whence Welsh iâr (“hen”) and Cornish/Breton yar), perhaps originally *ɸiɸeros if related to Latin pīpiō (“to cheep”) and Sanskrit पिप्पका (pippakā, “a species of bird”) Cognate with Scottish Gaelic eireag.


éileog

head

éileog f (genitive singular éileoige, nominative plural éileoga)

éileoige (genitive singular)
éileoga (nominative plural)
éileog (indefinite nominative singular)
éileoga (indefinite nominative plural)
a éileog (indefinite singular vocative)
a éileoga (indefinite plural vocative)
éileoige (genitive indefinite singular)
éileog (genitive indefinite plural)
éileog (dative indefinite singular)
éileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
éileoga (dative indefinite plural)
an éileog (definite nominative singular)
na héileoga (definite nominative plural)
na héileoige (definite genitive singular)
na n-éileog (definite genitive plural)
leis an éileog (dative definite singular)
leis an éileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don éileog (dative definite singular)
don éileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na héileoga (dative definite plural)
éileog
n-éileog
héileog


slogadh

/ˈsˠl̪ˠɔɡuː/

/ˈsˠl̪ˠɔɡəɡ/

/ˈsˠl̪ˠɔɡəvˠ/

/ˈsˠl̪ˠɔɡəx/

/ˈsˠl̪ˠɔɡətʲ/

/ˈsˠl̪ˠɔɡəx/

/ˈsˠl̪ˠɔɡətʲ/

/ˈsˠl̪ˠɔɡuː/

/ˈsˠl̪ˠʌɡətʲ/


tsluaigh

[t̪ˠl̪ˠuɛ̯ɟ]

Lenited form of sluaigh (after an and, in some dialects, after any l or n).


clóca

clóca m (genitive singular clóca, nominative plural clócaí)

clóca (genitive singular)
clócaí (nominative plural)
clóca (indefinite nominative singular)
clócaí (indefinite nominative plural)
a chlóca (indefinite singular vocative)
a chlócaí (indefinite plural vocative)
clóca (genitive indefinite singular)
clócaí (genitive indefinite plural)
clóca (dative indefinite singular)
clócaí (dative indefinite plural)
an clóca (definite nominative singular)
na clócaí (definite nominative plural)
an chlóca (definite genitive singular)
na gclócaí (definite genitive plural)
leis an gclóca (dative definite singular)
don chlóca (dative definite singular)
leis na clócaí (dative definite plural)
clóca
chlóca
gclóca

From Middle English cloke, from Old Northern French cloque (“traveling cloak”), from Medieval Latin clocca (“travelers' cape”, literally “a bell”), so called from the garment’s bell-like shape, from Proto-Celtic *klokkos. Doublet of clog.


dualgas

head

dualgas m (genitive singular dualgais, nominative plural dualgais)

dualgais (genitive singular)
dualgais (nominative plural)
dualgas (indefinite nominative singular)
dualgais (indefinite nominative plural)
a dhualgais (indefinite singular vocative)
a dhualgasa (indefinite plural vocative)
dualgais (genitive indefinite singular)
dualgas (genitive indefinite plural)
dualgas (dative indefinite singular)
dualgais (dative indefinite plural)
an dualgas (definite nominative singular)
na dualgais (definite nominative plural)
an dualgais (definite genitive singular)
na ndualgas (definite genitive plural)
leis an dualgas (dative definite singular)
don dualgas (dative definite singular)
leis na dualgais (dative definite plural)
dualgas
dhualgas
ndualgas
dualgus (alternative)

/ˈd̪ˠuəl̪ˠɡəsˠ/

/ˈd̪ˠuəlˠɡəsˠ/

From Middle Irish dúalgas, dúalcus, alteration of dúalus, from dúal (“native”).


seál

seál m (genitive singular seáil, nominative plural seálta)

seáil (genitive singular)
seálta (nominative plural)
seál (indefinite nominative singular)
seálta (indefinite nominative plural)
a sheáil (indefinite singular vocative)
a sheálta (indefinite plural vocative)
seáil (genitive indefinite singular)
seálta (genitive indefinite plural)
seál (dative indefinite singular)
seálta (dative indefinite plural)
an seál (definite nominative singular)
na seálta (definite nominative plural)
an tseáil (definite genitive singular)
na seálta (definite genitive plural)
leis an seál (dative definite singular)
don seál (dative definite singular)
leis na seálta (dative definite plural)
seál
sheál
tseál

From English shawl, from Hindi शाल (śāl)/Urdu شال (śāl), from Persian شال (šâl).


beiriú

beirithe (genitive singular)
beiriú
bheiriú
mbeiriú
bearbhadh (alternative)
beirbheadh (alternative)
beirbhiughadh (alternative)


beirbhiughadh

beirbhiughadh m (genitive singular beirbhighthe)

beirbhighthe (genitive singular)
beirbhiughadh
bheirbhiughadh
mbeirbhiughadh


draid

draid f (genitive singular draide, nominative plural draideanna)

draide (genitive singular)
draideanna (nominative plural)
draid (indefinite nominative singular)
draida (indefinite nominative plural)
a dhraid (indefinite singular vocative)
a dhraida (indefinite plural vocative)
draide (genitive indefinite singular)
draid (genitive indefinite plural)
draid (dative indefinite singular)
draida (dative indefinite plural)
an draid (definite nominative singular)
na draida (definite nominative plural)
na draide (definite genitive singular)
na ndraid (definite genitive plural)
leis an draid (dative definite singular)
don draid (dative definite singular)
leis na draida (dative definite plural)
draid
dhraid
ndraid
drad (alternative)

jaws (of a vice, of an aggressive animal, etc.)


druideacha

/d̪ˠɾˠɪdʲəxə/

/d̪ˠɾˠɛdʲəxə/


spréite

/ˈsˠpʲɾʲeːtʲə/

[ˈsˠpʲɾʲɛi̯tʲə]

genitive singular of spré (verbal noun of spréigh)


fuarán

fuarán m (genitive singular fuaráin, nominative plural fuaráin)

fuaráin (genitive singular)
fuaráin (nominative plural)
fuarán (indefinite nominative singular)
fuaráin (indefinite nominative plural)
a fhuaráin (indefinite singular vocative)
a fhuarána (indefinite plural vocative)
fuaráin (genitive indefinite singular)
fuarán (genitive indefinite plural)
fuarán (dative indefinite singular)
fuaráin (dative indefinite plural)
an fuarán (definite nominative singular)
na fuaráin (definite nominative plural)
an fhuaráin (definite genitive singular)
na bhfuarán (definite genitive plural)
leis an bhfuarán (dative definite singular)
don fhuarán (dative definite singular)
leis na fuaráin (dative definite plural)

/fˠuəˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈfˠuəɾˠɑːnˠ/

/ˈfˠuəɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈfˠuəɾˠanˠ/

/ˈfˠuəɾˠan̪ˠ/

From Old Irish úarán (“spring”), from úar (“cold”).


céalacan

céalacan m (genitive singular céalacain)

céalacain (genitive singular)
céalacan (indefinite nominative singular)
a chéalacain (indefinite singular vocative)
céalacain (genitive indefinite singular)
céalacan (dative indefinite singular)
an céalacan (definite nominative singular)
an chéalacain (definite genitive singular)
leis an gcéalacan (dative definite singular)
don chéalacan (dative definite singular)
céalacan
chéalacan
gcéalacan
ceudlongadh (alternative)
céadlongadh (alternative)
ciallacan (alternative)

/ˈciəl̪ˠən̪ˠi/

[ˈciəl̪ˠən̪ˠĩ]

Apparently an alteration of earlier céadlongadh (from Middle Irish cétlongad (“fasting”), from Old Irish cét- (“first”) + longud, verbal noun of loingid (“to eat, swallow”)), though the details are obscure.

ar céalacan

fasting (abstaining from food), especially the period of the morning before one eats breakfast


biatach

biatach m (genitive singular biataigh, nominative plural biataigh)

biataigh (genitive singular)
biataigh (nominative plural)
biatach (indefinite nominative singular)
biataigh (indefinite nominative plural)
a bhiataigh (indefinite singular vocative)
a bhiatacha (indefinite plural vocative)
biataigh (genitive indefinite singular)
biatach (genitive indefinite plural)
biatach (dative indefinite singular)
biataigh (dative indefinite plural)
an biatach (definite nominative singular)
na biataigh (definite nominative plural)
an bhiataigh (definite genitive singular)
na mbiatach (definite genitive plural)
leis an mbiatach (dative definite singular)
don bhiatach (dative definite singular)
leis na biataigh (dative definite plural)
biadhtach (alternative)
biathtach (alternative)

→ English: betagh

/ˈbʲiət̪ˠəx/

From Middle Irish bíatach. By surface analysis, bia (“food”) + -ach

surf

feeder of the poor, someone generous with food


síob

head

síob f (genitive singular síbe, nominative plural síoba)

síbe (genitive singular)
síoba (nominative plural)
síob (indefinite nominative singular)
síoba (indefinite nominative plural)
a shíob (indefinite singular vocative)
a shíoba (indefinite plural vocative)
síbe (genitive indefinite singular)
síob (genitive indefinite plural)
síob (dative indefinite singular)
síb (archaic dative dialectal indefinite singular)
síoba (dative indefinite plural)
an tsíob (definite nominative singular)
na síoba (definite nominative plural)
na síbe (definite genitive singular)
na síob (definite genitive plural)
leis an tsíob (dative definite singular)
leis an tsíb (archaic dative definite dialectal singular)
don tsíob (dative definite singular)
don tsíb (archaic dative definite dialectal singular)
leis na síoba (dative definite plural)
siab (alternative)

Unclear. Possibly related to seáp (“dash, rush”); perhaps of Germanic origin (compare English sweep and Old Norse sveipa).


síobadh

síobtha (genitive singular)
síobadh (indefinite nominative singular)
a shíobadh (indefinite singular vocative)
síobtha (genitive indefinite singular)
síobadh (dative indefinite singular)
an síobadh (definite nominative singular)
an tsíobtha (definite genitive singular)
leis an síobadh (dative definite singular)
don síobadh (dative definite singular)

síobadh gainimh


siab

Alternative form of síob (“gust; ride, lift”)


siabadh

siabtha (genitive singular)
siabadh (indefinite nominative singular)
a shiabadh (indefinite singular vocative)
siabtha (genitive indefinite singular)
siabadh (dative indefinite singular)
an siabadh (definite nominative singular)
an tsiabtha (definite genitive singular)
leis an siabadh (dative definite singular)
don siabadh (dative definite singular)


íochtar

íochtar m (genitive singular íochtair, nominative plural íochtair)

íochtair (genitive singular)
íochtair (nominative plural)
íochtar (indefinite nominative singular)
íochtair (indefinite nominative plural)
a íochtair (indefinite singular vocative)
a íochtara (indefinite plural vocative)
íochtair (genitive indefinite singular)
íochtar (genitive indefinite plural)
íochtar (dative indefinite singular)
íochtair (dative indefinite plural)
an t-íochtar (definite nominative singular)
na híochtair (definite nominative plural)
an íochtair (definite genitive singular)
na n-íochtar (definite genitive plural)
leis an íochtar (dative definite singular)
don íochtar (dative definite singular)
leis na híochtair (dative definite plural)
íochtar
n-íochtar
híochtar
t-íochtar

/ˈiːxt̪ˠəɾˠ/

/ˈiəxt̪ˠəɾˠ/

From Old Irish íchtar, formed from ís (“under, below”) on the analogy of úas (“above, over”) : úachtar (“surface, top”). Cognate with Scottish Gaelic ìochdar.

íochtar na farraige

skirt (part of dress that hangs below waist)

íochtar na hÉireann

íochtar Chonnacht

northern part (of a country or territory)


íota

íota (genitive singular)
íota (indefinite nominative singular)
a íota (indefinite singular vocative)
íota (genitive indefinite singular)
íota (dative indefinite singular)
an íota (definite nominative singular)
na híota (definite genitive singular)
leis an íota (dative definite singular)
don íota (dative definite singular)
íota
n-íota
híota

From Old Irish ítu. Cognate with Scottish Gaelic ìota.

íota tarta

spalladh íota


líonadh

/ˈl̠ʲiːn̪ˠə/

/ˈl̠ʲiːnˠuː/

/ˈl̠ʲiːn̪ˠuː/

/ˈl̠ʲiənˠuː/

/ˈl̠ʲiən̪ˠuː/

/ˈlʲiːn̪ˠəɡ/

/ˈl̠ʲiːnˠəvˠ/

/ˈl̠ʲiːn̪ˠəvˠ/

/ˈlʲiːn̪ˠəx/

/ˈl̠ʲiːnˠətʲ/

/ˈl̠ʲiːn̪ˠətʲ/

/ˈlʲiːn̪ˠəx/

/ˈl̠ʲiːnˠətʲ/

/ˈl̠ʲiːn̪ˠətʲ/

/ˈlʲiːn̪ˠuː/

/ˈl̠ʲiənˠətʲ/

/ˈl̠ʲiən̪ˠətʲ/

/ˈlʲiən̪ˠuː/


piachán

piacháin (genitive singular)
piachán (indefinite nominative singular)
a phiacháin (indefinite singular vocative)
piacháin (genitive indefinite singular)
piachán (dative indefinite singular)
an piachán (definite nominative singular)
an phiacháin (definite genitive singular)
leis an bpiachán (dative definite singular)
don phiachán (dative definite singular)
piachán
phiachán
bpiachán
píchán (alternative)
píochán (alternative)

/pʲiəˈxːɑːn/

/ˈpʲiəxːɑːn/


síothló

síothló m (genitive singular síothlóite)


síothlán

síothlán m (genitive singular síothláin, nominative plural síothláin)

síothláin (genitive singular)
síothláin (nominative plural)
síothlán (indefinite nominative singular)
síothláin (indefinite nominative plural)
a shíothláin (indefinite singular vocative)
a shíothlána (indefinite plural vocative)
síothláin (genitive indefinite singular)
síothlán (genitive indefinite plural)
síothlán (dative indefinite singular)
síothláin (dative indefinite plural)
an síothlán (definite nominative singular)
na síothláin (definite nominative plural)
an tsíothláin (definite genitive singular)
na síothlán (definite genitive plural)
leis an síothlán (dative definite singular)
don síothlán (dative definite singular)
leis na síothláin (dative definite plural)
síothlán
shíothlán
tsíothlán
siolán (alternative)

/ʃiː(h)ˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈʃiː(h)l̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈʃiəhl̪ˠan̪ˠ/

síothlán caife


cimileáil

cimileáil f (genitive singular cimileála)

cimileála (genitive singular)
cimileáil (indefinite nominative singular)
a chimileáil (indefinite singular vocative)
cimileála (genitive indefinite singular)
cimileáil (dative indefinite singular)
an chimileáil (definite nominative singular)
na cimileála (definite genitive singular)
leis an gcimileáil (dative definite singular)
don chimileáil (dative definite singular)
cimileáil
chimileáil
gcimileáil

/cɪmʲəˈlʲɑːlʲ/


carball

carball m (genitive singular carbaill, nominative plural carbaill)

carbaill (genitive singular)
carbaill (nominative plural)
carball (indefinite nominative singular)
carbaill (indefinite nominative plural)
a charbaill (indefinite singular vocative)
a charballa (indefinite plural vocative)
carbaill (genitive indefinite singular)
carball (genitive indefinite plural)
carball (dative indefinite singular)
carbaill (dative indefinite plural)
an carball (definite nominative singular)
na carbaill (definite nominative plural)
an charbaill (definite genitive singular)
na gcarball (definite genitive plural)
leis an gcarball (dative definite singular)
don charball (dative definite singular)
leis na carbaill (dative definite plural)
carball
charball
gcarball
carbad (alternative)

/ˈkaɾˠəbˠəl̪ˠ/


neimheadh

neimheadh m (genitive singular neimhidh, nominative plural neimhidh)

neimhidh (genitive singular)
neimhidh (nominative plural)
neimheadh (indefinite nominative singular)
neimhidh (indefinite nominative plural)
a neimhidh (indefinite singular vocative)
a neimheadha (indefinite plural vocative)
neimhidh (genitive indefinite singular)
neimheadh (genitive indefinite plural)
neimheadh (dative indefinite singular)
neimhidh (dative indefinite plural)
an neimheadh (definite nominative singular)
na neimhidh (definite nominative plural)
an neimhidh (definite genitive singular)
na neimheadh (definite genitive plural)
leis an neimheadh (dative definite singular)
don neimheadh (dative definite singular)
leis na neimhidh (dative definite plural)
neimheadh

From Old Irish nemed, from Proto-Celtic *nemetom, from Proto-Indo-European *nem-.


míol-luibh

míol-luibh m (genitive singular míol-luibhe, nominative plural míol-luibheanna)

míol-luibhe (genitive singular)
míol-luibheanna (nominative plural)
míol-luibh (indefinite nominative singular)
míol-luibheanna (indefinite nominative plural)
a míol-luibh (indefinite singular vocative)
a míol-luibheanna (indefinite plural vocative)
míol-luibhe (genitive indefinite singular)
míol-luibheanna (genitive indefinite plural)
míol-luibh (dative indefinite singular)
míol-luibheanna (dative indefinite plural)
an míol-luibh (definite nominative singular)
na míol-luibheanna (definite nominative plural)
na míol-luibhe (definite genitive singular)
na míol-luibheanna (definite genitive plural)
leis an míol-luibh (dative definite singular)
don míol-luibh (dative definite singular)
leis na míol-luibheanna (dative definite plural)
míol-luibh
mhíol-luibh

/ˈmʲiːl̪ˠɰɪvʲ/

/ˈmʲiəl̪ˠɨ̞vʲ/


bleidhmhíol

bleidhmhíol m (genitive singular bleidhmhíl, nominative plural bleidhmhíolta)

bleidhmhíl (genitive singular)
bleidhmhíolta (nominative plural)
bleidhmhíol (indefinite nominative singular)
bleidhmhíolta (indefinite nominative plural)
a bhleidhmhíl (indefinite singular vocative)
a bhleidhmhíolta (indefinite plural vocative)
bleidhmhíl (genitive indefinite singular)
bleidhmhíolta (genitive indefinite plural)
bleidhmhíol (dative indefinite singular)
bleidhmhíolta (dative indefinite plural)
an bleidhmhíol (definite nominative singular)
na bleidhmhíolta (definite nominative plural)
an bhleidhmhíl (definite genitive singular)
na mbleidhmhíolta (definite genitive plural)
leis an mbleidhmhíol (dative definite singular)
don bhleidhmhíol (dative definite singular)
leis na bleidhmhíolta (dative definite plural)
bleidhmhíol
bhleidhmhíol
mbleidhmhíol

/ˈbʲlʲɛjvʲiːl̪ˠ/


cuas an bhéil

cuas an bhéil m (genitive singular cuas an bhéil, nominative plural cuasa an bhéil)

cuas an bhéil (genitive singular)
cuasa an bhéil (nominative plural)
cuas an bhéil
chuas an bhéil
gcuas an bhéil


cuas na sróine

cuas na sróine m (genitive singular cuas na sróine, nominative plural cuasa na sróine)

cuas na sróine (genitive singular)
cuasa na sróine (nominative plural)
cuas na sróine
chuas na sróine
gcuas na sróine


droch-chleachtadh

droch-chleachtadh m (genitive singular droch-chleachtaidh, nominative plural droch-chleachtaí)

droch-chleachtaidh (genitive singular)
droch-chleachtaí (nominative plural)
droch-chleachtadh (indefinite nominative singular)
droch-chleachtaí (indefinite nominative plural)
a dhroch-chleachtaidh (indefinite singular vocative)
a dhroch-chleachtaí (indefinite plural vocative)
droch-chleachtaidh (genitive indefinite singular)
droch-chleachtaí (genitive indefinite plural)
droch-chleachtadh (dative indefinite singular)
droch-chleachtaí (dative indefinite plural)
an droch-chleachtadh (definite nominative singular)
na droch-chleachtaí (definite nominative plural)
an droch-chleachtaidh (definite genitive singular)
na ndroch-chleachtaí (definite genitive plural)
leis an droch-chleachtadh (dative definite singular)
don droch-chleachtadh (dative definite singular)
leis na droch-chleachtaí (dative definite plural)
droch-chleachtadh
dhroch-chleachtadh
ndroch-chleachtadh

/d̪ˠɾˠɔxˈhlaxt̪ˠə/

From droch- (“bad”) + cleachtadh (“habit”)


drochshúil

drochshúil f (genitive singular drochshúile, nominative plural drochshúile)

drochshúile (genitive singular)
drochshúile (nominative plural)
drochshúil (indefinite nominative singular)
drochshúile (indefinite nominative plural)
a dhrochshúil (indefinite singular vocative)
a dhrochshúile (indefinite plural vocative)
drochshúile (genitive indefinite singular)
drochshúl (genitive indefinite plural)
drochshúil (dative indefinite singular)
drochshúile (dative indefinite plural)
an drochshúil (definite nominative singular)
na drochshúile (definite nominative plural)
na drochshúile (definite genitive singular)
na ndrochshúl (definite genitive plural)
leis an drochshúil (dative definite singular)
don drochshúil (dative definite singular)
leis na drochshúile (dative definite plural)
drochshúil
dhrochshúil
ndrochshúil
droch-shúil (alternative)


drochmhúineadh

drochmhúineadh m (genitive singular drochmhúinte)

drochmhúinte (genitive singular)
drochmhúineadh (indefinite nominative singular)
a dhrochmhúineadh (indefinite singular vocative)
drochmhúinte (genitive indefinite singular)
drochmhúineadh (dative indefinite singular)
an drochmhúineadh (definite nominative singular)
an drochmhúinte (definite genitive singular)
leis an drochmhúineadh (dative definite singular)
don drochmhúineadh (dative definite singular)
drochmhúineadh
dhrochmhúineadh
ndrochmhúineadh
drochmhúnadh (alternative)
droch-mhúineadh (alternative)

/d̪ˠɾˠɔxˈuːnə/

/ˈd̪ˠɾˠɔxwuːnˠu/

/ˈd̪ˠɾˠɔxwuːn̪ˠu/

From droch- (“bad”) + múineadh (“good manners, courtesy”)

af

viciousness (in an animal such as a horse)


drochmhúinte

/d̪ˠɾˠɔxˈ(w)uːn̠ʲtʲə/


díomhaointeas

head

díomhaointeas m (genitive singular díomhaointis)

díomhaointis (genitive singular)
díomhaointeas (indefinite nominative singular)
a dhíomhaointis (indefinite singular vocative)
díomhaointis (genitive indefinite singular)
díomhaointeas (dative indefinite singular)
an díomhaointeas (definite nominative singular)
an díomhaointis (definite genitive singular)
leis an díomhaointeas (dative definite singular)
don díomhaointeas (dative definite singular)
díomhaointeas
dhíomhaointeas
ndíomhaointeas
díomhaoineas (alternative)
díomhnas (alternative)

From díomhaoin + -as with an excrescent t; the older variant díomhaoineas is from Middle Irish dimaínes.

vanity (that which is vain, futile, or worthless), worthlessness

idleness (state of being idle; inactivity)

Tá mé i mo dhíomhaointeas.


díomhnas

díomhnas m (genitive singular díomhnais)

díomhnais (genitive singular)
díomhnas (indefinite nominative singular)
a dhíomhnais (indefinite singular vocative)
díomhnais (genitive indefinite singular)
díomhnas (dative indefinite singular)
an díomhnas (definite nominative singular)
an díomhnais (definite genitive singular)
leis an díomhnas (dative definite singular)
don díomhnas (dative definite singular)
díomhnas
dhíomhnas
ndíomhnas

Alternative form of díomhaointeas (“vanity, idleness, unmarried state”)


fuascladh

fuascladh m (genitive singular fuascalta)

fuascalta (genitive singular)
fuascladh
fhuascladh
bhfuascladh
fuasgladh (alternative)


fógradh

fógradh
fhógradh
bhfógradh
fuagradh (alternative)


dearbhughadh

dearbhughadh m (genitive singular dearbhuighthe, nominative plural dearbhuighthe)

dearbhuighthe (genitive singular)
dearbhuighthe (nominative plural)
dearbhughadh
dhearbhughadh
ndearbhughadh


dúchan

dúchana (genitive singular)
dúchan (indefinite nominative singular)
a dhúchan (indefinite singular vocative)
dúchana (genitive indefinite singular)
dúchan (dative indefinite singular)
an dúchan (definite nominative singular)
na dúchana (definite genitive singular)
leis an dúchan (dative definite singular)
don dúchan (dative definite singular)
dúchan
dhúchan
ndúchan
dúchaint (alternative)
dubhachaint (alternative)
dubhachan (alternative)
duibheachan (alternative)
duibheachán (alternative)
duibhthean (alternative)

blight (on potatoes); smut, black rust (on grain)


eipeaglotas

eipeaglotas m (genitive singular eipeaglotais, nominative plural eipeaglotais)

eipeaglotais (genitive singular)
eipeaglotais (nominative plural)
eipeaglotas (indefinite nominative singular)
eipeaglotais (indefinite nominative plural)
a eipeaglotais (indefinite singular vocative)
a eipeaglotasa (indefinite plural vocative)
eipeaglotais (genitive indefinite singular)
eipeaglotas (genitive indefinite plural)
eipeaglotas (dative indefinite singular)
eipeaglotais (dative indefinite plural)
an t-eipeaglotas (definite nominative singular)
na heipeaglotais (definite nominative plural)
an eipeaglotais (definite genitive singular)
na n-eipeaglotas (definite genitive plural)
leis an eipeaglotas (dative definite singular)
don eipeaglotas (dative definite singular)
leis na heipeaglotais (dative definite plural)
eipeaglotas
n-eipeaglotas
heipeaglotas
t-eipeaglotas

From Latin epiglōttis, from Ancient Greek ἐπιγλωττίς (epiglōttís).


téada an ghutha

téada an ghutha f pl (genitive plural téada an ghutha)

téada an ghutha (genitive plural)
téada an ghutha
théada an ghutha
dtéada an ghutha
téada gutha (alternative)


traicé

traicé f (genitive singular traicé, nominative plural traicéanna)

traicé (genitive singular)
traicéanna (nominative plural)
traicé (indefinite nominative singular)
traicéanna (indefinite nominative plural)
a thraicé (indefinite singular vocative)
a thraicéanna (indefinite plural vocative)
traicé (genitive indefinite singular)
traicéanna (genitive indefinite plural)
traicé (dative indefinite singular)
traicéanna (dative indefinite plural)
an traicé (definite nominative singular)
na traicéanna (definite nominative plural)
na traicé (definite genitive singular)
na dtraicéanna (definite genitive plural)
leis an traicé (dative definite singular)
don traicé (dative definite singular)
leis na traicéanna (dative definite plural)
traicé
thraicé
dtraicé

From Late Latin trāchīa (“the windpipe”), from Ancient Greek τρᾱχεῖα (trākheîa, “jagged, rugged, rough”), ellipsis of τρᾱχεῖα ἀρτηρίᾱ (trākheîa artēríā, “rough artery”).

ellipsis

τρᾱχεῖα ἀρτηρίᾱ


luasc

head

luasc f (genitive singular luaisce, nominative plural luasca)

luaisce (genitive singular)
luasca (nominative plural)
luasc (indefinite nominative singular)
luasca (indefinite nominative plural)
a luasc (indefinite singular vocative)
a luasca (indefinite plural vocative)
luaisce (genitive indefinite singular)
luasc (genitive indefinite plural)
luasc (dative indefinite singular)
luasca (dative indefinite plural)
an luasc (definite nominative singular)
na luasca (definite nominative plural)
na luaisce (definite genitive singular)
na luasc (definite genitive plural)
leis an luasc (dative definite singular)
don luasc (dative definite singular)
leis na luasca (dative definite plural)

→ Yola: lhuske

From Old Irish lúasc (“swaying, oscillation”). Compare Welsh llusg (“dragging, drawing”).


foighide

foighide (genitive singular)
foighide (indefinite nominative singular)
a fhoighide (indefinite singular vocative)
foighide (genitive indefinite singular)
foighide (dative indefinite singular)
an fhoighide (definite nominative singular)
na foighide (definite genitive singular)
leis an bhfoighide (dative definite singular)
don fhoighide (dative definite singular)
foighide
fhoighide
bhfoighide
foighde (alternative)

(archaic, otherwise Ulster) Alternative form of foighne (“patience”)


clibirt

head

clibirt f (genitive singular clibirte, nominative plural clibirtí)

clibirte (genitive singular)
clibirtí (nominative plural)
clibirt (indefinite nominative singular)
clibirtí (indefinite nominative plural)
a chlibirt (indefinite singular vocative)
a chlibirtí (indefinite plural vocative)
clibirte (genitive indefinite singular)
clibirtí (genitive indefinite plural)
clibirt (dative indefinite singular)
clibirtí (dative indefinite plural)
an chlibirt (definite nominative singular)
na clibirtí (definite nominative plural)
na clibirte (definite genitive singular)
na gclibirtí (definite genitive plural)
leis an gclibirt (dative definite singular)
don chlibirt (dative definite singular)
leis na clibirtí (dative definite plural)
clibirt
chlibirt
gclibirt
clibis (alternative)
clipe (alternative)

/ˈclʲɪbʲəɾˠtʲ/


Fíníneachas

Fíníneachas m (genitive singular Fíníneachais)

Fíníneachais (genitive singular)
Fíníneachas (indefinite nominative singular)
a Fhíníneachais (indefinite singular vocative)
Fíníneachais (genitive indefinite singular)
Fíníneachas (dative indefinite singular)
an Fíníneachas (definite nominative singular)
an Fhíníneachais (definite genitive singular)
leis an bhFíníneachas (dative definite singular)
don Fhíníneachas (dative definite singular)
Fíníneachas
Fhíníneachas
bhFíníneachas

/fʲiːˈnʲiːnʲəxəsˠ/

/ˈfʲiːnʲiːnʲəxəsˠ/


scaoileadh

scaoileadh m (genitive singular scaoilte)

scaoilte (genitive singular)
scaoileadh (indefinite nominative singular)
a scaoileadh (indefinite singular vocative)
scaoilte (genitive indefinite singular)
scaoileadh (dative indefinite singular)
an scaoileadh (definite nominative singular)
an scaoilte (definite genitive singular)
leis an scaoileadh (dative definite singular)
don scaoileadh (dative definite singular)

/ˈsˠkiːlʲəɡ/


dúinte

/ˈd̪uːn̠ʲtʲə/


dáimh

dáimhe (genitive singular)
dáimh (indefinite nominative singular)
a dháimh (indefinite singular vocative)
dáimhe (genitive indefinite singular)
dáimh (dative indefinite singular)
an dáimh (definite nominative singular)
na dáimhe (definite genitive singular)
leis an dáimh (dative definite singular)
don dáimh (dative definite singular)
dáimh
dháimh
ndáimh
dámh (alternative)

From Old Irish dám (“company, retinue”). Doublet of dámh. Cognate with Scottish Gaelic dàimh.

affection (feeling of love or strong attachment)


coibhneas

coibhneas m (genitive singular coibhnis, nominative plural coibhneasa)

coibhnis (genitive singular)
coibhneasa (nominative plural)
coibhneas (indefinite nominative singular)
coibhneasa (indefinite nominative plural)
a choibhnis (indefinite singular vocative)
a choibhneasa (indefinite plural vocative)
coibhnis (genitive indefinite singular)
coibhneas (genitive indefinite plural)
coibhneas (dative indefinite singular)
coibhneasa (dative indefinite plural)
an coibhneas (definite nominative singular)
na coibhneasa (definite nominative plural)
an choibhnis (definite genitive singular)
na gcoibhneas (definite genitive plural)
leis an gcoibhneas (dative definite singular)
don choibhneas (dative definite singular)
leis na coibhneasa (dative definite plural)
coibhneas
choibhneas
gcoibhneas

From Old Irish coibnius (“blood relationship”).


coibhneasacht

head

coibhneasacht f (genitive singular coibhneasachta, nominative plural coibhneasachtaí)

coibhneasachta (genitive singular)
coibhneasachtaí (nominative plural)
coibhneasacht (indefinite nominative singular)
coibhneasachtaí (indefinite nominative plural)
a choibhneasacht (indefinite singular vocative)
a choibhneasachtaí (indefinite plural vocative)
coibhneasachta (genitive indefinite singular)
coibhneasachtaí (genitive indefinite plural)
coibhneasacht (dative indefinite singular)
coibhneasachtaí (dative indefinite plural)
an choibhneasacht (definite nominative singular)
na coibhneasachtaí (definite nominative plural)
na coibhneasachta (definite genitive singular)
na gcoibhneasachtaí (definite genitive plural)
leis an gcoibhneasacht (dative definite singular)
don choibhneasacht (dative definite singular)
leis na coibhneasachtaí (dative definite plural)
coibhneasacht
choibhneasacht
gcoibhneasacht
coibhneasaíocht (alternative)


dumha

dumha m (genitive singular dumha or dumhadh, nominative plural dumhaí or dumhadha)

dumha (genitive singular)
dumhadh (genitive singular)
dumhaí (nominative plural)
dumhadha (nominative plural)
dumha (indefinite nominative singular)
dumhaí (indefinite nominative plural)
a dhumha (indefinite singular vocative)
a dhumhaí (indefinite plural vocative)
dumha (genitive indefinite singular)
dumhaí (genitive indefinite plural)
dumha (dative indefinite singular)
dumhaí (dative indefinite plural)
an dumha (definite nominative singular)
na dumhaí (definite nominative plural)
an dumha (definite genitive singular)
na ndumhaí (definite genitive plural)
leis an dumha (dative definite singular)
don dumha (dative definite singular)
leis na dumhaí (dative definite plural)
dumha (indefinite nominative singular)
dumhadha (indefinite nominative plural)
a dhumha (indefinite singular vocative)
a dhumhadha (indefinite plural vocative)
dumhadh (genitive indefinite singular)
dumhadha (genitive indefinite plural)
dumha (dative indefinite singular)
dumhaidh (archaic dative dialectal indefinite singular)
dumhadha (dative indefinite plural)
an dumha (definite nominative singular)
na dumhadha (definite nominative plural)
an dumhadh (definite genitive singular)
na ndumhadha (definite genitive plural)
leis an dumha (dative definite singular)
leis an dumhaidh (archaic dative definite dialectal singular)
don dumha (dative definite singular)
don dumhaidh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na dumhadha (dative definite plural)
dumha
dhumha
ndumha
dumhaighe (alternative)

From Middle Irish duma, from Old Irish dumae.


ruthag

ruthag m (genitive singular ruthaig, nominative plural ruthaig)

ruthaig (genitive singular)
ruthaig (nominative plural)
ruthag (indefinite nominative singular)
ruthaig (indefinite nominative plural)
a ruthaig (indefinite singular vocative)
a ruthaga (indefinite plural vocative)
ruthaig (genitive indefinite singular)
ruthag (genitive indefinite plural)
ruthag (dative indefinite singular)
ruthaig (dative indefinite plural)
an ruthag (definite nominative singular)
na ruthaig (definite nominative plural)
an ruthaig (definite genitive singular)
na ruthag (definite genitive plural)
leis an ruthag (dative definite singular)
don ruthag (dative definite singular)
leis na ruthaig (dative definite plural)
riuthag (alternative)
rothag (alternative)

run (act of running, especially before jumping)

(music) run (rapid passage along a scale)

(athletics) run-up (approach run in order to gather speed or momentum)


ciméara

ciméara m (genitive singular ciméara, nominative plural ciméaraí)

ciméara (genitive singular)
ciméaraí (nominative plural)
ciméara (indefinite nominative singular)
ciméaraí (indefinite nominative plural)
a chiméara (indefinite singular vocative)
a chiméaraí (indefinite plural vocative)
ciméara (genitive indefinite singular)
ciméaraí (genitive indefinite plural)
ciméara (dative indefinite singular)
ciméaraí (dative indefinite plural)
an ciméara (definite nominative singular)
na ciméaraí (definite nominative plural)
an chiméara (definite genitive singular)
na gciméaraí (definite genitive plural)
leis an gciméara (dative definite singular)
don chiméara (dative definite singular)
leis na ciméaraí (dative definite plural)
ciméar (alternative)
cimír (alternative)

From Latin chimaera, from Ancient Greek χίμαιρα (khímaira, “chimera; female goat”), from χίμαρος (khímaros, “male goat”), from Proto-Indo-European *ǵʰey-.

der

chimera (foolish thought, product of the imagination)

(genetics) chimera (organism with genetically distinct cells from two or more zygotes)


cimír

head

cimír f (genitive singular cimíreach, nominative plural cimíreacha)

cimíreach (genitive singular)
cimíreacha (nominative plural)
cimír (indefinite nominative singular)
cimíreacha (indefinite nominative plural)
a chimír (indefinite singular vocative)
a chimíreacha (indefinite plural vocative)
cimíreach (genitive indefinite singular)
cimíreacha (genitive indefinite plural)
cimír (dative indefinite singular)
cimírigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cimíreacha (dative indefinite plural)
an chimír (definite nominative singular)
na cimíreacha (definite nominative plural)
na cimíreach (definite genitive singular)
na gcimíreacha (definite genitive plural)
leis an gcimír (dative definite singular)
leis an gcimírigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chimír (dative definite singular)
don chimírigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cimíreacha (dative definite plural)


leadhbán leathair

leadhbán leathair m (genitive singular leadhbáin leathair, nominative plural leadhbáin leathair)

leadhbáin leathair (genitive singular)
leadhbáin leathair (nominative plural)


leidhbín leathair

leidhbín leathair m (genitive singular leidhbín leathair, nominative plural leidhbíní leathair)

leidhbín leathair (genitive singular)
leidhbíní leathair (nominative plural)


leidhbín

leidhbín m (genitive singular leidhbín, nominative plural leidhbíní)

leidhbín (genitive singular)
leidhbíní (nominative plural)


leadhbán

leadhbán m (genitive singular leadhbáin, nominative plural leadhbáin)

leadhbáin (genitive singular)
leadhbáin (nominative plural)

From Middle Irish ledbán. By surface analysis, leadhb + -án


dúracht

dúracht f (genitive singular dúrachta, nominative plural dúrachtacha)

dúrachta (genitive singular)
dúrachtacha (nominative plural)
dúracht (indefinite nominative singular)
dúrachtacha (indefinite nominative plural)
a dhúracht (indefinite singular vocative)
a dhúrachtacha (indefinite plural vocative)
dúrachta (genitive indefinite singular)
dúrachtacha (genitive indefinite plural)
dúracht (dative indefinite singular)
dúrachtacha (dative indefinite plural)
an dúracht (definite nominative singular)
na dúrachtacha (definite nominative plural)
na dúrachta (definite genitive singular)
na ndúrachtacha (definite genitive plural)
leis an dúracht (dative definite singular)
don dúracht (dative definite singular)
leis na dúrachtacha (dative definite plural)
dúracht
dhúracht
ndúracht

/ˈd̪ˠuːɾˠəxt̪ˠ/


folús

folúis (genitive singular)
folús (indefinite nominative singular)
a fholúis (indefinite singular vocative)
folúis (genitive indefinite singular)
folús (dative indefinite singular)
an folús (definite nominative singular)
an fholúis (definite genitive singular)
leis an bhfolús (dative definite singular)
don fholús (dative definite singular)
folúntas (alternative)


glantóir

glantóir m (genitive singular glantóra, nominative plural glantóirí)

glantóra (genitive singular)
glantóirí (nominative plural)
glantóir (indefinite nominative singular)
glantóirí (indefinite nominative plural)
a ghlantóir (indefinite singular vocative)
a ghlantóirí (indefinite plural vocative)
glantóra (genitive indefinite singular)
glantóirí (genitive indefinite plural)
glantóir (dative indefinite singular)
glantóirí (dative indefinite plural)
an glantóir (definite nominative singular)
na glantóirí (definite nominative plural)
an ghlantóra (definite genitive singular)
na nglantóirí (definite genitive plural)
leis an nglantóir (dative definite singular)
don ghlantóir (dative definite singular)
leis na glantóirí (dative definite plural)
glantóir
ghlantóir
nglantóir

/ɡl̪ˠan̪ˠˈt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

/ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

From glan (“to clean”) + -óir (“agent suffix”)

af

cleaner (person; cleaning agent, detergent)


nuafhocal

head

nuafhocal m (genitive singular nuafhocail, nominative plural nuafhocail)

nuafhocail (genitive singular)
nuafhocail (nominative plural)
nuafhocal (indefinite nominative singular)
nuafhocail (indefinite nominative plural)
a nuafhocail (indefinite singular vocative)
a nuafhocala (indefinite plural vocative)
nuafhocail (genitive indefinite singular)
nuafhocal (genitive indefinite plural)
nuafhocal (dative indefinite singular)
nuafhocail (dative indefinite plural)
an nuafhocal (definite nominative singular)
na nuafhocail (definite nominative plural)
an nuafhocail (definite genitive singular)
na nuafhocal (definite genitive plural)
leis an nuafhocal (dative definite singular)
don nuafhocal (dative definite singular)
leis na nuafhocail (dative definite plural)


cneasú

cneasaithe (genitive singular)
cneasú
chneasú
gcneasú


greadhain

greadhain f (genitive singular greadhaine)

greadhaine (genitive singular)
greadhain (indefinite nominative singular)
a ghreadhain (indefinite singular vocative)
greadhaine (genitive indefinite singular)
greadhain (dative indefinite singular)
an ghreadhain (definite nominative singular)
na greadhaine (definite genitive singular)
leis an ngreadhain (dative definite singular)
don ghreadhain (dative definite singular)
greadhain
ghreadhain
ngreadhain
greadhal (alternative)
greadhan (alternative)
greidhin (alternative)
greidhean (alternative)

(specifically) noise or shout of exultation or revelry


easparta

easparta f (genitive singular easpartan, nominative plural easpartana)

easpartan (genitive singular)
easpartana (nominative plural)
easparta (indefinite nominative singular)
easpartana (indefinite nominative plural)
a easparta (indefinite singular vocative)
a easpartana (indefinite plural vocative)
easpartan (genitive indefinite singular)
easpartan (genitive indefinite plural)
easparta (dative indefinite singular)
easpartain (archaic dative dialectal indefinite singular)
easpartana (dative indefinite plural)
an easparta (definite nominative singular)
na heaspartana (definite nominative plural)
na heaspartan (definite genitive singular)
na n-easpartan (definite genitive plural)
leis an easparta (dative definite singular)
leis an easpartain (archaic dative definite dialectal singular)
don easparta (dative definite singular)
don easpartain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na heaspartana (dative definite plural)
easparta
n-easparta
heasparta

/ˈasˠpˠəɾˠt̪ˠə/

From Old Irish esparta, from Latin vespertīna (“evening”, adjective) hōra.


sraoth

sraoth m (genitive singular sraotha, nominative plural sraothanna)

sraotha (genitive singular)
sraothanna (nominative plural)
sraoth (indefinite nominative singular)
sraothanna (indefinite nominative plural)
a shraoth (indefinite singular vocative)
a shraothanna (indefinite plural vocative)
sraotha (genitive indefinite singular)
sraothanna (genitive indefinite plural)
sraoth (dative indefinite singular)
sraothanna (dative indefinite plural)
an sraoth (definite nominative singular)
na sraothanna (definite nominative plural)
an tsraotha (definite genitive singular)
na sraothanna (definite genitive plural)
leis an sraoth (dative definite singular)
don sraoth (dative definite singular)
leis na sraothanna (dative definite plural)

Lig sí sraoth.


sraoth

sraoth m (genitive singular sraotha, nominative plural sraothanna or sraotha)

sraotha (genitive singular)
sraothanna (nominative plural)
sraotha (nominative plural)
sraoth (indefinite nominative singular)
sraothanna (indefinite nominative plural)
a shraoth (indefinite singular vocative)
a shraothanna (indefinite plural vocative)
sraotha (genitive indefinite singular)
sraothanna (genitive indefinite plural)
sraoth (dative indefinite singular)
sraothanna (dative indefinite plural)
an sraoth (definite nominative singular)
na sraothanna (definite nominative plural)
an tsraotha (definite genitive singular)
na sraothanna (definite genitive plural)
leis an sraoth (dative definite singular)
don sraoth (dative definite singular)
leis na sraothanna (dative definite plural)
sraoth (indefinite nominative singular)
sraotha (indefinite nominative plural)
a shraoth (indefinite singular vocative)
a shraotha (indefinite plural vocative)
sraotha (genitive indefinite singular)
sraoth (genitive indefinite plural)
sraoth (dative indefinite singular)
sraotha (dative indefinite plural)
an sraoth (definite nominative singular)
na sraotha (definite nominative plural)
an tsraotha (definite genitive singular)
na sraoth (definite genitive plural)
leis an sraoth (dative definite singular)
don sraoth (dative definite singular)
leis na sraotha (dative definite plural)
sraoth
shraoth
tsraoth

Related to sruth (“stream, river, current”),

sraoth muilinn.


bod ar dris

bod ar dris m (genitive singular boid ar dris, nominative plural boid ar dris)

boid ar dris (genitive singular)
boid ar dris (nominative plural)
bod ar dris
bhod ar dris
mbod ar dris

stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)


bás dorcha

bás dorcha m (genitive singular báis dhorcha, nominative plural básanna dorcha)

báis dhorcha (genitive singular)
básanna dorcha (nominative plural)
bás dorcha (indefinite nominative singular)
básanna dorcha (indefinite nominative plural)
a bháis dhorcha (indefinite singular vocative)
a bhásanna dorcha (indefinite plural vocative)
báis dhorcha (genitive indefinite singular)
básanna dorcha (genitive indefinite plural)
bás dorcha (dative indefinite singular)
básanna dorcha (dative indefinite plural)
an bás dorcha (definite nominative singular)
na básanna dorcha (definite nominative plural)
an bháis dhorcha (definite genitive singular)
na mbásanna dorcha (definite genitive plural)
leis an mbás dorcha (dative definite singular)
don bhás dhorcha (dative definite singular)
leis na básanna dorcha (dative definite plural)
bás dorcha
bhás dorcha
mbás dorcha


gléasra

gléasra m (genitive singular gléasra, nominative plural gléasraí)

gléasra (genitive singular)
gléasraí (nominative plural)
gléasra (indefinite nominative singular)
gléasraí (indefinite nominative plural)
a ghléasra (indefinite singular vocative)
a ghléasraí (indefinite plural vocative)
gléasra (genitive indefinite singular)
gléasraí (genitive indefinite plural)
gléasra (dative indefinite singular)
gléasraí (dative indefinite plural)
an gléasra (definite nominative singular)
na gléasraí (definite nominative plural)
an ghléasra (definite genitive singular)
na ngléasraí (definite genitive plural)
leis an ngléasra (dative definite singular)
don ghléasra (dative definite singular)
leis na gléasraí (dative definite plural)
gléasra
ghléasra
ngléasra
gleusradh (alternative)

/ˈɟlʲiːa̯sˠɾˠə/

/ˈɟlʲeːsˠɾˠə/

plant (factory or other industrial or institutional building or facility)


lúibín

lúibín m (genitive singular lúibín, nominative plural lúibíní)

lúibín (genitive singular)
lúibíní (nominative plural)
lúibín (indefinite nominative singular)
lúibíní (indefinite nominative plural)
a lúibín (indefinite singular vocative)
a lúibíní (indefinite plural vocative)
lúibín (genitive indefinite singular)
lúibíní (genitive indefinite plural)
lúibín (dative indefinite singular)
lúibíní (dative indefinite plural)
an lúibín (definite nominative singular)
na lúibíní (definite nominative plural)
an lúibín (definite genitive singular)
na lúibíní (definite genitive plural)
leis an lúibín (dative definite singular)
don lúibín (dative definite singular)
leis na lúibíní (dative definite plural)

/l̪ˠuːˈbʲiːnʲ/

/ˈl̪ˠuːbʲiːnʲ/

From lúb + -ín [from 18th c.]. Compare Manx lhoobeen.


maistín

maistín m (genitive singular maistín, nominative plural maistíní)

maistín (genitive singular)
maistíní (nominative plural)
maistín (indefinite nominative singular)
maistíní (indefinite nominative plural)
a mhaistín (indefinite singular vocative)
a mhaistíní (indefinite plural vocative)
maistín (genitive indefinite singular)
maistíní (genitive indefinite plural)
maistín (dative indefinite singular)
maistíní (dative indefinite plural)
an mhaistín (definite nominative singular)
na maistíní (definite nominative plural)
na maistín (definite genitive singular)
na maistíní (definite genitive plural)
leis an maistín (dative definite singular)
don mhaistín (dative definite singular)
leis na maistíní (dative definite plural)
maistín
mhaistín
maisdín (alternative)

/ˈmˠæʃtʲinʲ/

From Old French mastin, from Vulgar Latin *mānsuētīnus (“tamed (animal)”), from Classical Latin mānsuētus (“tamed”).

der

(in full, maistín fir) cur (detestable man)

mean person, specifically:
cur (detestable man)

(in full, maistín mná) virago (rough woman)

mean person, specifically:
virago (rough woman)


draoithe

/ˈd̪ˠɾˠiːhə/


meathán

head

meathán m (genitive singular meatháin, nominative plural meatháin)

meatháin (genitive singular)
meatháin (nominative plural)
meathán (indefinite nominative singular)
meatháin (indefinite nominative plural)
a mheatháin (indefinite singular vocative)
a mheathána (indefinite plural vocative)
meatháin (genitive indefinite singular)
meathán (genitive indefinite plural)
meathán (dative indefinite singular)
meatháin (dative indefinite plural)
an meathán (definite nominative singular)
na meatháin (definite nominative plural)
an mheatháin (definite genitive singular)
na meathán (definite genitive plural)
leis an meathán (dative definite singular)
don mheathán (dative definite singular)
leis na meatháin (dative definite plural)
meathán
mheathán
mathán (alternative)
meathach (alternative)
meathánach (alternative)
meitheán (alternative)
miothán (alternative)

sucker (stem growing up from the roots of a plant), twig, sapling


mithid

mithid f (genitive singular mithide, nominative plural mithidí)

mithide (genitive singular)
mithidí (nominative plural)
mithid (indefinite nominative singular)
mithidí (indefinite nominative plural)
a mhithid (indefinite singular vocative)
a mhithidí (indefinite plural vocative)
mithide (genitive indefinite singular)
mithidí (genitive indefinite plural)
mithid (dative indefinite singular)
mithidí (dative indefinite plural)
an mhithid (definite nominative singular)
na mithidí (definite nominative plural)
na mithide (definite genitive singular)
na mithidí (definite genitive plural)
leis an mithid (dative definite singular)
don mhithid (dative definite singular)
leis na mithidí (dative definite plural)
mithid
mhithid
mithe (alternative)
mithidh (alternative)
mithigh (alternative)

From Middle Irish mithid, alteration of Old Irish mithig. The final /d/ of the modern form may be due to assimilation to the following preposition do.

Is mithid dom imeacht.

Is mithid liom imeacht.


mitheas

tháinig sé de mhitheas
tháinig sé de mhitheas#Irish


reithineacht

reithineacht f (genitive singular reithineachta)

reithineachta (genitive singular)
reithineacht (indefinite nominative singular)
a reithineacht (indefinite singular vocative)
reithineachta (genitive indefinite singular)
reithineacht (dative indefinite singular)
an reithineacht (definite nominative singular)
na reithineachta (definite genitive singular)
leis an reithineacht (dative definite singular)
don reithineacht (dative definite singular)


riach

th’anam ón riabhach

(euphemistic) devil (used in certain fixed expressions)


áilleacht

áilleacht f (genitive singular áilleachta)

áilleachta (genitive singular)
áilleacht (indefinite nominative singular)
a áilleacht (indefinite singular vocative)
áilleachta (genitive indefinite singular)
áilleacht (dative indefinite singular)
an áilleacht (definite nominative singular)
na háilleachta (definite genitive singular)
leis an áilleacht (dative definite singular)
don áilleacht (dative definite singular)
áilleacht
n-áilleacht
háilleacht
áilneacht (alternative)
álainneacht (alternative)

From Middle Irish áillecht. By surface analysis, álainn + -acht.


flaithis

/ˈfˠl̪ˠɑhəʃ/

inflection of flaitheas:
vocative/genitive singular

inflection of flaitheas:
nominative/dative plural