rian

rian m (genitive singular riain, nominative plural rianta)

riain (genitive singular)
rianta (nominative plural)
rian (indefinite nominative singular)
rianta (indefinite nominative plural)
a riain (indefinite singular vocative)
a rianta (indefinite plural vocative)
riain (genitive indefinite singular)
rianta (genitive indefinite plural)
rian (dative indefinite singular)
rianta (dative indefinite plural)
an rian (definite nominative singular)
na rianta (definite nominative plural)
an riain (definite genitive singular)
na rianta (definite genitive plural)
leis an rian (dative definite singular)
don rian (dative definite singular)
leis na rianta (dative definite plural)


spairt

head

spairt f (genitive singular spairte, nominative plural spairteanna)

spairte (genitive singular)
spairteanna (nominative plural)
spairt (indefinite nominative singular)
spairta (indefinite nominative plural)
a spairt (indefinite singular vocative)
a spairta (indefinite plural vocative)
spairte (genitive indefinite singular)
spairt (genitive indefinite plural)
spairt (dative indefinite singular)
spairta (dative indefinite plural)
an spairt (definite nominative singular)
na spairta (definite nominative plural)
na spairte (definite genitive singular)
na spairt (definite genitive plural)
leis an spairt (dative definite singular)
don spairt (dative definite singular)
leis na spairta (dative definite plural)
pairt (alternative)

turf that has been left exposed to the rain for a year


blogam

blogam m (genitive singular blogaim, nominative plural blogaim)

blogaim (genitive singular)
blogaim (nominative plural)
blogam (indefinite nominative singular)
blogaim (indefinite nominative plural)
a bhlogaim (indefinite singular vocative)
a bhlogama (indefinite plural vocative)
blogaim (genitive indefinite singular)
blogam (genitive indefinite plural)
blogam (dative indefinite singular)
blogaim (dative indefinite plural)
an blogam (definite nominative singular)
na blogaim (definite nominative plural)
an bhlogaim (definite genitive singular)
na mblogam (definite genitive plural)
leis an mblogam (dative definite singular)
don bhlogam (dative definite singular)
leis na blogaim (dative definite plural)
blogam
bhlogam
mblogam


mealladh

mealladh m (genitive singular meallta, nominative plural mealltaí)

meallta (genitive singular)
mealltaí (nominative plural)

/ˈmʲal̪ˠəvˠ/

/ˈmʲal̪ˠətʲ/

/ˈmʲal̪ˠətʲ/

/ˈmʲal̪ˠətʲ/


milleadh

millte (genitive singular)
milleadh (indefinite nominative singular)
a mhilleadh (indefinite singular vocative)
millte (genitive indefinite singular)
milleadh (dative indefinite singular)
an milleadh (definite nominative singular)
an mhillte (definite genitive singular)
leis an milleadh (dative definite singular)
don mhilleadh (dative definite singular)

/ˈmʲɪl̠ʲəvˠ/

/ˈmʲɪl̠ʲətʲ/

/ˈmʲɪl̠ʲətʲ/

/ˈmʲɪl̠ʲətʲ/

impairment, ruination, destruction, degradation


madadh

madadh m (genitive singular madaidh, nominative plural madaí)

madaidh (genitive singular)
madaí (nominative plural)
madadh (indefinite nominative singular)
madaí (indefinite nominative plural)
a mhadaidh (indefinite singular vocative)
a mhadaí (indefinite plural vocative)
madaidh (genitive indefinite singular)
madaí (genitive indefinite plural)
madadh (dative indefinite singular)
madaí (dative indefinite plural)
an madadh (definite nominative singular)
na madaí (definite nominative plural)
an mhadaidh (definite genitive singular)
na madaí (definite genitive plural)
leis an madadh (dative definite singular)
don mhadadh (dative definite singular)
leis na madaí (dative definite plural)
madadh
mhadadh
mada (alternative)

From Middle Irish matad (“common dog, cur”). Compare madra.


faol

faol m (genitive singular faoil, nominative plural faoil)

faoil (genitive singular)
faoil (nominative plural)
faol (indefinite nominative singular)
faoil (indefinite nominative plural)
a fhaoil (indefinite singular vocative)
a fhaola (indefinite plural vocative)
faoil (genitive indefinite singular)
faol (genitive indefinite plural)
faol (dative indefinite singular)
faoil (dative indefinite plural)
an faol (definite nominative singular)
na faoil (definite nominative plural)
an fhaoil (definite genitive singular)
na bhfaol (definite genitive plural)
leis an bhfaol (dative definite singular)
don fhaol (dative definite singular)
leis na faoil (dative definite plural)
faol
fhaol
bhfaol

From Middle Irish fáel, from Proto-Celtic *wailos, from Proto-Indo-European *waylos.


faoil

inflection of faol:
vocative/genitive singular

inflection of faol:
nominative/dative plural


maig

maig f (genitive singular maige, nominative plural maigeanna)

maige (genitive singular)
maigeanna (nominative plural)
maig (indefinite nominative singular)
maigeanna (indefinite nominative plural)
a mhaig (indefinite singular vocative)
a mhaigeanna (indefinite plural vocative)
maige (genitive indefinite singular)
maigeanna (genitive indefinite plural)
maig (dative indefinite singular)
maigeanna (dative indefinite plural)
an mhaig (definite nominative singular)
na maigeanna (definite nominative plural)
na maige (definite genitive singular)
na maigeanna (definite genitive plural)
leis an maig (dative definite singular)
don mhaig (dative definite singular)
leis na maigeanna (dative definite plural)
maig
mhaig


gairmeach

gairmeach m (genitive singular gairmigh, nominative plural gairmigh)

gairmigh (genitive singular)
gairmigh (nominative plural)
gairmeach (indefinite nominative singular)
gairmigh (indefinite nominative plural)
a ghairmigh (indefinite singular vocative)
a ghairmeacha (indefinite plural vocative)
gairmigh (genitive indefinite singular)
gairmeach (genitive indefinite plural)
gairmeach (dative indefinite singular)
gairmigh (dative indefinite plural)
an gairmeach (definite nominative singular)
na gairmigh (definite nominative plural)
an ghairmigh (definite genitive singular)
na ngairmeach (definite genitive plural)
leis an ngairmeach (dative definite singular)
don ghairmeach (dative definite singular)
leis na gairmigh (dative definite plural)
gairmeach
ghairmeach
ngairmeach

From gairm (“call”) + -ach (adjectival suffix).


tuiseal

head

tuiseal m (genitive singular tuisil, nominative plural tuisil)

tuisil (genitive singular)
tuisil (nominative plural)
tuiseal (indefinite nominative singular)
tuisil (indefinite nominative plural)
a thuisil (indefinite singular vocative)
a thuiseala (indefinite plural vocative)
tuisil (genitive indefinite singular)
tuiseal (genitive indefinite plural)
tuiseal (dative indefinite singular)
tuisil (dative indefinite plural)
an tuiseal (definite nominative singular)
na tuisil (definite nominative plural)
an tuisil (definite genitive singular)
na dtuiseal (definite genitive plural)
leis an tuiseal (dative definite singular)
don tuiseal (dative definite singular)
leis na tuisil (dative definite plural)
tuiseal
thuiseal
dtuiseal

From Old Irish tuisel (“fall, stumble; accident, misfortune; grammatical case”), verbal noun of do·fuisli (“slips, stumbles; glides, flows”).


tuiseal ginideach

head

tuiseal ginideach m (genitive singular tuisil ghinidigh)

tuisil ghinidigh (genitive singular)
tuiseal ginideach (indefinite nominative singular)
a thuisil ghinidigh (indefinite singular vocative)
tuisil ghinidigh (genitive indefinite singular)
tuiseal ginideach (dative indefinite singular)
an tuiseal ginideach (definite nominative singular)
an tuisil ghinidigh (definite genitive singular)
leis an tuiseal ginideach (dative definite singular)
don tuiseal ginideach (dative definite singular)
tuiseal ginideach
thuiseal ginideach
dtuiseal ginideach
tuiseal giniúnach (alternative)


bungaló

bungaló m (genitive singular bungaló, nominative plural bungalónna)

bungaló (genitive singular)
bungalónna (nominative plural)
bungaló (indefinite nominative singular)
bungalónna (indefinite nominative plural)
a bhungaló (indefinite singular vocative)
a bhungalónna (indefinite plural vocative)
bungaló (genitive indefinite singular)
bungalónna (genitive indefinite plural)
bungaló (dative indefinite singular)
bungalónna (dative indefinite plural)
an bungaló (definite nominative singular)
na bungalónna (definite nominative plural)
an bhungaló (definite genitive singular)
na mbungalónna (definite genitive plural)
leis an mbungaló (dative definite singular)
don bhungaló (dative definite singular)
leis na bungalónna (dative definite plural)
bungaló
bhungaló
mbungaló

Borrowed from English bungalow, from Gujarati બંગલો (baṅglo).


uncail

uncail m (genitive singular uncail, nominative plural uncailí or uncaileacha)

uncail (genitive singular)
uncailí (nominative plural)
uncaileacha (nominative plural)
uncail (indefinite nominative singular)
uncailí (indefinite nominative plural)
a uncail (indefinite singular vocative)
a uncailí (indefinite plural vocative)
uncail (genitive indefinite singular)
uncailí (genitive indefinite plural)
uncail (dative indefinite singular)
uncailí (dative indefinite plural)
an t-uncail (definite nominative singular)
na huncailí (definite nominative plural)
an uncail (definite genitive singular)
na n-uncailí (definite genitive plural)
leis an uncail (dative definite singular)
don uncail (dative definite singular)
leis na huncailí (dative definite plural)
uncail
n-uncail
huncail

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éwh₂os
Latin avunculus
Old French unclebor.
Middle English uncle
English unclebor.
Irish uncail
From English uncle, from Anglo-Norman uncle, from Old French oncle, from Latin avunculus (“mother's brother”, literally “little grandfather”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather, adult male relative other than one's father”).

der

Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:

She went to an uncle of hers who was a priest in the city and from him she got a variety of vestments and some other small accessories.


seilbh

head

seilbh f (genitive singular seilbhe, nominative plural sealbha)

seilbhe (genitive singular)
sealbha (nominative plural)
seilbh (indefinite nominative singular)
sealbha (indefinite nominative plural)
a sheilbh (indefinite singular vocative)
a shealbha (indefinite plural vocative)
seilbhe (genitive indefinite singular)
sealbh (genitive indefinite plural)
seilbh (dative indefinite singular)
sealbha (dative indefinite plural)
an tseilbh (definite nominative singular)
na sealbha (definite nominative plural)
na seilbhe (definite genitive singular)
na sealbh (definite genitive plural)
leis an tseilbh (dative definite singular)
don tseilbh (dative definite singular)
leis na sealbha (dative definite plural)
seilbh
sheilbh
tseilbh

From Old Irish selb (compare Manx shelloo), from Proto-Celtic *selwā.

thing possessed; property, estate, demesne


brath

brath m (genitive singular as substantive braith, genitive as verbal noun braite)

braith (genitive singular substantive)
as verbal noun braite (genitive)
brath (indefinite nominative singular)
a bhrath (indefinite singular vocative)
braite (genitive indefinite singular)
brath (dative indefinite singular)
an brath (definite nominative singular)
an bhraite (definite genitive singular)
leis an mbrath (dative definite singular)
don bhrath (dative definite singular)
brath (indefinite nominative singular)
a bhraith (indefinite singular vocative)
braith (genitive indefinite singular)
brath (dative indefinite singular)
an brath (definite nominative singular)
an bhraith (definite genitive singular)
leis an mbrath (dative definite singular)
don bhrath (dative definite singular)
brath
bhrath
mbrath

From Middle Irish brath, from Old Irish mrath (“treachery, betrayal”), from Proto-Celtic *mratom (“deceit”), from Proto-Indo-European *merh₂- (“crumble, destroy”).

der

Tá mé ag brath ort.

expectation, intention; dependence, reliance (with ar (“on”))


uillinn

head

uillinn f (genitive singular uillinne or uilne or uilleann, nominative plural uilleannacha or uilneacha)

uillinne (genitive singular)
uilne (genitive singular)
uilleann (genitive singular)
uilleannacha (nominative plural)
uilneacha (nominative plural)
uillinn (indefinite nominative singular)
uilleannacha (indefinite nominative plural)
a uillinn (indefinite singular vocative)
a uilleannacha (indefinite plural vocative)
uillinne (genitive indefinite singular)
uilleannacha (genitive indefinite plural)
uillinn (dative indefinite singular)
uilleannacha (dative indefinite plural)
an uillinn (definite nominative singular)
na huilleannacha (definite nominative plural)
na huillinne (definite genitive singular)
na n-uilleannacha (definite genitive plural)
leis an uillinn (dative definite singular)
don uillinn (dative definite singular)
leis na huilleannacha (dative definite plural)
uillinn (nominative singular)
uilneacha (nominative plural)
a uillinn (singular vocative)
a uilneacha (plural vocative)
uilne (genitive singular)
uilneacha (genitive plural)
uillinn (dative singular)
uilneacha (dative plural)
an uillinn (definite nominative singular)
na huilneacha (definite nominative plural)
na huilne (definite genitive singular)
na n-uilneacha (definite genitive plural)
leis an uillinn (dative definite singular)
don uillinn (dative definite singular)
leis na huilneacha (dative definite plural)
uillinn
n-uillinn
huillinn
uilinn (alternative)
uille (alternative)

From Old Irish uilen (“elbow, forearm; angle, corner”), from Proto-Celtic *olīnā.

inh

ar uillinn (duine)


eite

head

eite f (genitive singular eite, nominative plural eití or eiteadha)

eite (genitive singular)
eití (nominative plural)
eiteadha (nominative plural)
eite (indefinite nominative singular)
eití (indefinite nominative plural)
a eite (indefinite singular vocative)
a eití (indefinite plural vocative)
eite (genitive indefinite singular)
eití (genitive indefinite plural)
eite (dative indefinite singular)
eití (dative indefinite plural)
an eite (definite nominative singular)
na heití (definite nominative plural)
na heite (definite genitive singular)
na n-eití (definite genitive plural)
leis an eite (dative definite singular)
don eite (dative definite singular)
leis na heití (dative definite plural)
eite
n-eite
heite

an eite chlé


eaglaise

[ˈaɡəl̪ˠəʃə]


cruadhtan

cruadhtan m (genitive singular cruadhtain)

cruadhtain (genitive singular)
cruadhtan (indefinite nominative singular)
a chruadhtain (indefinite singular vocative)
cruadhtain (genitive indefinite singular)
cruadhtan (dative indefinite singular)
an cruadhtan (definite nominative singular)
an chruadhtain (definite genitive singular)
leis an gcruadhtan (dative definite singular)
don chruadhtan (dative definite singular)

Alternative form of cruatan (“hardship”)


fraoch

fraoch m or f (genitive singular fraoigh or fraoighe)

fraoigh (genitive singular)
fraoighe (genitive singular)
fraoch (indefinite nominative singular)
a fhraoigh (indefinite singular vocative)
fraoigh (genitive indefinite singular)
fraoch (dative indefinite singular)
an fraoch (definite nominative singular)
an fhraoigh (definite genitive singular)
leis an bhfraoch (dative definite singular)
don fhraoch (dative definite singular)
fraoch (indefinite nominative singular)
a fhraoch (indefinite singular vocative)
fraoighe (genitive indefinite singular)
fraoch (dative indefinite singular)
an fhraoch (definite nominative singular)
na fraoighe (definite genitive singular)
leis an bhfraoch (dative definite singular)
don fhraoch (dative definite singular)

From Middle Irish fráech, from Old Irish froích, fróech, from Proto-Celtic *wroikos (compare Welsh grug, Middle Breton groegan), from an unknown non-Indo-European source (compare Czech vřes, Latvian virsis, Ancient Greek ἐρείκη (ereíkē)).


fraoch

fraoich (genitive singular)
fraoch (indefinite nominative singular)
a fhraoich (indefinite singular vocative)
fraoich (genitive indefinite singular)
fraoch (dative indefinite singular)
an fraoch (definite nominative singular)
an fhraoich (definite genitive singular)
leis an bhfraoch (dative definite singular)
don fhraoch (dative definite singular)
fraoch
fhraoch
bhfraoch

From Middle Irish fráech m (“rage, fury, fierceness”).


creidmheach

head

creidmheach m (genitive singular creidmhigh, nominative plural creidmhigh)

creidmhigh (genitive singular)
creidmhigh (nominative plural)
creidmheach (indefinite nominative singular)
creidmhigh (indefinite nominative plural)
a chreidmhigh (indefinite singular vocative)
a chreidmheacha (indefinite plural vocative)
creidmhigh (genitive indefinite singular)
creidmheach (genitive indefinite plural)
creidmheach (dative indefinite singular)
creidmhigh (dative indefinite plural)
an creidmheach (definite nominative singular)
na creidmhigh (definite nominative plural)
an chreidmhigh (definite genitive singular)
na gcreidmheach (definite genitive plural)
leis an gcreidmheach (dative definite singular)
don chreidmheach (dative definite singular)
leis na creidmhigh (dative definite plural)
creideamhach (alternative)
creidmhioch (alternative)

/ˈcɾʲedʲəvʲəx/

From Old Irish cretmech. By surface analysis, creideamh + -ach.


adhaltranas

adhaltranas m (genitive singular adhaltranais)

adhaltranais (genitive singular)
adhaltranas (indefinite nominative singular)
a adhaltranais (indefinite singular vocative)
adhaltranais (genitive indefinite singular)
adhaltranas (dative indefinite singular)
an t-adhaltranas (definite nominative singular)
an adhaltranais (definite genitive singular)
leis an adhaltranas (dative definite singular)
don adhaltranas (dative definite singular)
adhaltranas
n-adhaltranas
hadhaltranas
t-adhaltranas

/ˈiːl̪ˠt̪ˠɾˠənˠəsˠ/

/ˈɯːl̪ˠt̪ˠɾˠənˠəsˠ/

Variant of adhaltras, from Old Irish adaltras (“adultery”), from Latin adulter.

adhaltranas a dhéanamh


adhaltranach

adhaltranach m (genitive singular adhaltranaigh, nominative plural adhaltranaigh)

adhaltranaigh (genitive singular)
adhaltranaigh (nominative plural)
adhaltranach (indefinite nominative singular)
adhaltranaigh (indefinite nominative plural)
a adhaltranaigh (indefinite singular vocative)
a adhaltranacha (indefinite plural vocative)
adhaltranaigh (genitive indefinite singular)
adhaltranach (genitive indefinite plural)
adhaltranach (dative indefinite singular)
adhaltranaigh (dative indefinite plural)
an t-adhaltranach (definite nominative singular)
na hadhaltranaigh (definite nominative plural)
an adhaltranaigh (definite genitive singular)
na n-adhaltranach (definite genitive plural)
leis an adhaltranach (dative definite singular)
don adhaltranach (dative definite singular)
leis na hadhaltranaigh (dative definite plural)
adhaltranach
n-adhaltranach
hadhaltranach

From Old Irish adaltrannach (“adulterous”), from Latin adulter.


gearradh

gearradh m (genitive singular gearrtha, nominative plural gearrthacha or gearrthaíocha)

gearrtha (genitive singular)
gearrthacha (nominative plural)
gearrthaíocha (nominative plural)
gearradh (indefinite nominative singular)
gearrthacha (indefinite nominative plural)
a ghearradh (indefinite singular vocative)
a ghearrthacha (indefinite plural vocative)
gearrtha (genitive indefinite singular)
gearrthacha (genitive indefinite plural)
gearradh (dative indefinite singular)
gearrthacha (dative indefinite plural)
an gearradh (definite nominative singular)
na gearrthacha (definite nominative plural)
an ghearrtha (definite genitive singular)
na ngearrthacha (definite genitive plural)
leis an ngearradh (dative definite singular)
don ghearradh (dative definite singular)
leis na gearrthacha (dative definite plural)


iongnadh

iongnadh m (genitive singular iongnaidh, nominative plural iongnaí)

iongnaidh (genitive singular)
iongnaí (nominative plural)
iongnadh
n-iongnadh
hiongnadh
t-iongnadh


feamainn

feamainn f (genitive singular feamainne)

feamainne (genitive singular)
feamainn (indefinite nominative singular)
a fheamainn (indefinite singular vocative)
feamainne (genitive indefinite singular)
feamainn (dative indefinite singular)
an fheamainn (definite nominative singular)
na feamainne (definite genitive singular)
leis an bhfeamainn (dative definite singular)
don fheamainn (dative definite singular)
feamainn
fheamainn
bhfeamainn

/ˈfʲamˠən̠ʲ/

/ˈfʲæmˠən̠ʲ/

[ˈfʲæːmˠɪn̠ʲ]

From Middle Irish femain, femmain (“(edible) seaweed”), from Proto-Celtic *wimmonā, related to Old Breton goumon (late Proto-Brythonic *gwɨmon (“seaweed”)), whence French goémon.

Zostera marina
Zostera marina#Translingual


feamnach

feamnaí (genitive singular)
feamnach (indefinite nominative singular)
a fheamnach (indefinite singular vocative)
feamnaí (genitive indefinite singular)
feamnach (dative indefinite singular)
feamnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fheamnach (definite nominative singular)
na feamnaí (definite genitive singular)
leis an bhfeamnach (dative definite singular)
leis an bhfeamnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don fheamnach (dative definite singular)
don fheamnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
feamnach
fheamnach
bhfeamnach

/ˈfʲamˠən̪ˠəx/

From Old Irish femnach. By surface analysis, feamainn + -ach


ábaltacht

ábaltacht f (genitive singular ábaltachta, nominative plural ábaltachtaí)

ábaltachta (genitive singular)
ábaltachtaí (nominative plural)
ábaltacht (indefinite nominative singular)
ábaltachtaí (indefinite nominative plural)
a ábaltacht (indefinite singular vocative)
a ábaltachtaí (indefinite plural vocative)
ábaltachta (genitive indefinite singular)
ábaltachtaí (genitive indefinite plural)
ábaltacht (dative indefinite singular)
ábaltachtaí (dative indefinite plural)
an ábaltacht (definite nominative singular)
na hábaltachtaí (definite nominative plural)
na hábaltachta (definite genitive singular)
na n-ábaltachtaí (definite genitive plural)
leis an ábaltacht (dative definite singular)
don ábaltacht (dative definite singular)
leis na hábaltachtaí (dative definite plural)
ábaltacht
n-ábaltacht
hábaltacht

/ˈɑːbˠəl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ/

/ˈaːbˠəl̪ˠt̪ˠaxt̪ˠ/


abhacád

abhacád m (genitive singular abhacáid, nominative plural abhacáid)

abhacáid (genitive singular)
abhacáid (nominative plural)
abhacád (indefinite nominative singular)
abhacáid (indefinite nominative plural)
a abhacáid (indefinite singular vocative)
a abhacáda (indefinite plural vocative)
abhacáid (genitive indefinite singular)
abhacád (genitive indefinite plural)
abhacád (dative indefinite singular)
abhacáid (dative indefinite plural)
an t-abhacád (definite nominative singular)
na habhacáid (definite nominative plural)
an abhacáid (definite genitive singular)
na n-abhacád (definite genitive plural)
leis an abhacád (dative definite singular)
don abhacád (dative definite singular)
leis na habhacáid (dative definite plural)
abhacád
n-abhacád
habhacád
t-abhacád

/ˈavˠəkɑːd̪ˠ/

From English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl ahuacatl.


achtainiam

achtainiam m (genitive singular achtainiam)

achtainiam (genitive singular)
achtainiam (indefinite nominative singular)
a achtainiam (indefinite singular vocative)
achtainiam (genitive indefinite singular)
achtainiam (dative indefinite singular)
an t-achtainiam (definite nominative singular)
an achtainiam (definite genitive singular)
leis an achtainiam (dative definite singular)
don achtainiam (dative definite singular)
achtainiam
n-achtainiam
hachtainiam
t-achtainiam

From Ancient Greek ἀκτίς (aktís, “ray”) + -iam.


acrainm

acrainm m (genitive singular acrainm, nominative plural acrainmneacha)

acrainm (genitive singular)
acrainmneacha (nominative plural)
acrainm (indefinite nominative singular)
acrainmneacha (indefinite nominative plural)
a acrainm (indefinite singular vocative)
a acrainmneacha (indefinite plural vocative)
acrainm (genitive indefinite singular)
acrainmneacha (genitive indefinite plural)
acrainm (dative indefinite singular)
acrainmneacha (dative indefinite plural)
an t-acrainm (definite nominative singular)
na hacrainmneacha (definite nominative plural)
an acrainm (definite genitive singular)
na n-acrainmneacha (definite genitive plural)
leis an acrainm (dative definite singular)
don acrainm (dative definite singular)
leis na hacrainmneacha (dative definite plural)
acrainm
n-acrainm
hacrainm
t-acrainm


dobhrán

dobhrán m (genitive singular dobhráin, nominative plural dobhráin)

dobhráin (genitive singular)
dobhráin (nominative plural)
dobhrán (indefinite nominative singular)
dobhráin (indefinite nominative plural)
a dhobhráin (indefinite singular vocative)
a dhobhrána (indefinite plural vocative)
dobhráin (genitive indefinite singular)
dobhrán (genitive indefinite plural)
dobhrán (dative indefinite singular)
dobhráin (dative indefinite plural)
an dobhrán (definite nominative singular)
na dobhráin (definite nominative plural)
an dobhráin (definite genitive singular)
na ndobhrán (definite genitive plural)
leis an dobhrán (dative definite singular)
don dobhrán (dative definite singular)
leis na dobhráin (dative definite plural)
dobhrán
dhobhrán
ndobhrán
dobhramán (alternative)

From Old Irish dobrán m (“otter, beaver”), from dobur (“water”). By surface analysis, dobhar (“water”) + -án.


easbhaidh

head

easbhaidh f (genitive singular easbhadha, nominative plural easbhadha)

easbhadha (genitive singular)
easbhadha (nominative plural)
easbhaidh (indefinite nominative singular)
easbhadha (indefinite nominative plural)
a easbhaidh (indefinite singular vocative)
a easbhadha (indefinite plural vocative)
easbhadha (genitive indefinite singular)
easbhadh (genitive indefinite plural)
easbhaidh (dative indefinite singular)
easbhadha (dative indefinite plural)
an easbhaidh (definite nominative singular)
na heasbhadha (definite nominative plural)
na heasbhadha (definite genitive singular)
na n-easbhadh (definite genitive plural)
leis an easbhaidh (dative definite singular)
don easbhaidh (dative definite singular)
leis na heasbhadha (dative definite plural)
easbhaidh
n-easbhaidh
heasbhaidh

Ulster form of easpa (“lack, want, absence”)


dearmad

dearmad m (genitive singular dearmaid, nominative plural dearmaid)

dearmaid (genitive singular)
dearmaid (nominative plural)
dearmad (indefinite nominative singular)
dearmaid (indefinite nominative plural)
a dhearmaid (indefinite singular vocative)
a dhearmada (indefinite plural vocative)
dearmaid (genitive indefinite singular)
dearmad (genitive indefinite plural)
dearmad (dative indefinite singular)
dearmaid (dative indefinite plural)
an dearmad (definite nominative singular)
na dearmaid (definite nominative plural)
an dearmaid (definite genitive singular)
na ndearmad (definite genitive plural)
leis an dearmad (dative definite singular)
don dearmad (dative definite singular)
leis na dearmaid (dative definite plural)
deármad (alternative)
dearmhad (alternative)
dearúd (alternative)
dearmod (alternative)
dearmud (alternative)
dérud (alternative)
dearmhad (alternative)
dearúd (alternative)

corresponding to the form dearmhad or dearúd

/dʲaˈɾˠuːd̪ˠ/

/ˈdʲæɾˠəmˠəd̪ˠ/

[ˈdʲæːɾˠəmˠəd̪ˠ]

/ˈdʲaɾˠəmˠəd̪ˠ/

From Old Irish dermat (“forgetting, forgetfulness”).


ceannasach

head

ceannasach m (genitive singular ceannasaigh, nominative plural ceannasaigh)

ceannasaigh (genitive singular)
ceannasaigh (nominative plural)
ceannasach
cheannasach
gceannasach
ceannascach (alternative)

From ceannas (“headship, sovereignty; authority, command; forwardness, self-assertiveness”) + -ach.


luachair

luachra (genitive singular)
luachair (indefinite nominative singular)
a luachair (indefinite singular vocative)
luachra (genitive indefinite singular)
luachair (dative indefinite singular)
an luachair (definite nominative singular)
na luachra (definite genitive singular)
leis an luachair (dative definite singular)
don luachair (dative definite singular)


comhairle

head

comhairle f (genitive singular comhairle, nominative plural comhairlí or comhairleacha)

comhairle (genitive singular)
comhairlí (nominative plural)
comhairleacha (nominative plural)
comhairle (indefinite nominative singular)
comhairlí (indefinite nominative plural)
a chomhairle (indefinite singular vocative)
a chomhairlí (indefinite plural vocative)
comhairle (genitive indefinite singular)
comhairlí (genitive indefinite plural)
comhairle (dative indefinite singular)
comhairlí (dative indefinite plural)
an chomhairle (definite nominative singular)
na comhairlí (definite nominative plural)
na comhairle (definite genitive singular)
na gcomhairlí (definite genitive plural)
leis an gcomhairle (dative definite singular)
don chomhairle (dative definite singular)
leis na comhairlí (dative definite plural)
comhairle
chomhairle
gcomhairle

/ˈkũːɾˠl̠ʲɪ/

/ˈkõːɾˠl̠ʲɪ/

/ˈkõːɾˠl̠ʲə/

From Old Irish comairle (“advice, counsel, council”).

der

(piece of) advice, counsel; direction, influence


sgeul

head

sgeul m (genitive singular sgéil, nominative plural sgeulta)

sgéil (genitive singular)
sgeulta (nominative plural)


ainneart

ainnirt (genitive singular)
ainneart (indefinite nominative singular)
a ainnirt (indefinite singular vocative)
ainnirt (genitive indefinite singular)
ainneart (dative indefinite singular)
an t-ainneart (definite nominative singular)
an ainnirt (definite genitive singular)
leis an ainneart (dative definite singular)
don ainneart (dative definite singular)
ainneart
n-ainneart
hainneart
t-ainneart

From Old Irish ainnert (“great strength, violence”), from nert (“strength, might, power”). By surface analysis, ain- + neart.

inh

overweening strength, violence, oppression


úd

head

úd m (genitive singular úid, nominative plural úid)

úid (genitive singular)
úid (nominative plural)
úd (indefinite nominative singular)
úid (indefinite nominative plural)
a úid (indefinite singular vocative)
a úda (indefinite plural vocative)
úid (genitive indefinite singular)
úd (genitive indefinite plural)
úd (dative indefinite singular)
úid (dative indefinite plural)
an t-úd (definite nominative singular)
na húid (definite nominative plural)
an úid (definite genitive singular)
na n-úd (definite genitive plural)
leis an úd (dative definite singular)
don úd (dative definite singular)
leis na húid (dative definite plural)

(card games, etc.) near completion, readiness


úd

úd (genitive singular)
úd (indefinite nominative singular)
a úd (indefinite singular vocative)
úd (genitive indefinite singular)
úd (dative indefinite singular)
an t-úd (definite nominative singular)
an úd (definite genitive singular)
leis an úd (dative definite singular)
don úd (dative definite singular)
úd
n-úd
húd
t-úd

From Old Irish út, contracted from Old Irish ucut (“yonder”), which is probably identical with the prepositional pronoun ocut (“at you”).


deatach

deataigh (genitive singular)
deatach (indefinite nominative singular)
a dheataigh (indefinite singular vocative)
deataigh (genitive indefinite singular)
deatach (dative indefinite singular)
an deatach (definite nominative singular)
an deataigh (definite genitive singular)
leis an deatach (dative definite singular)
don deatach (dative definite singular)
deatach
dheatach
ndeatach


moladh

moladh m (genitive singular molta, nominative plural moltaí)

molta (genitive singular)
moltaí (nominative plural)
moladh (indefinite nominative singular)
moltaí (indefinite nominative plural)
a mholadh (indefinite singular vocative)
a mholtaí (indefinite plural vocative)
molta (genitive indefinite singular)
moltaí (genitive indefinite plural)
moladh (dative indefinite singular)
moltaí (dative indefinite plural)
an moladh (definite nominative singular)
na moltaí (definite nominative plural)
an mholta (definite genitive singular)
na moltaí (definite genitive plural)
leis an moladh (dative definite singular)
don mholadh (dative definite singular)
leis na moltaí (dative definite plural)


ailt

ailt f (genitive singular ailte, nominative plural ailteanna)

ailte (genitive singular)
ailteanna (nominative plural)
ailt (indefinite nominative singular)
ailteanna (indefinite nominative plural)
a ailt (indefinite singular vocative)
a ailteanna (indefinite plural vocative)
ailte (genitive indefinite singular)
ailteanna (genitive indefinite plural)
ailt (dative indefinite singular)
ailteanna (dative indefinite plural)
an ailt (definite nominative singular)
na hailteanna (definite nominative plural)
na hailte (definite genitive singular)
na n-ailteanna (definite genitive plural)
leis an ailt (dative definite singular)
don ailt (dative definite singular)
leis na hailteanna (dative definite plural)
alt (alternative)
ált (alternative)

From Middle Irish alt (“height, cliff”), from Proto-Celtic *altos (compare Welsh allt).


ailt

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of alt (“joint, juncture; alto”):


samhla

genitive singular of samhail (“likeness, image; model, mock-up; effigy; simile”)


daor

head

daor m (genitive singular daoir, nominative plural daoir)

daoir (genitive singular)
daoir (nominative plural)
daor (indefinite nominative singular)
daoir (indefinite nominative plural)
a dhaoir (indefinite singular vocative)
a dhaora (indefinite plural vocative)
daoir (genitive indefinite singular)
daor (genitive indefinite plural)
daor (dative indefinite singular)
daoir (dative indefinite plural)
an daor (definite nominative singular)
na daoir (definite nominative plural)
an daoir (definite genitive singular)
na ndaor (definite genitive plural)
leis an daor (dative definite singular)
don daor (dative definite singular)
leis na daoir (dative definite plural)

From Old Irish doír, dóer (“servile, unfree, serf”).


saoir

inflection of saor:
genitive/vocative singular

inflection of saor:
nominative/dative plural


saoire

saoire f (genitive singular saoire, nominative plural saoirí)

saoire (genitive singular)
saoirí (nominative plural)
saoire (indefinite nominative singular)
saoirí (indefinite nominative plural)
a shaoire (indefinite singular vocative)
a shaoirí (indefinite plural vocative)
saoire (genitive indefinite singular)
saoirí (genitive indefinite plural)
saoire (dative indefinite singular)
saoirí (dative indefinite plural)
an tsaoire (definite nominative singular)
na saoirí (definite nominative plural)
na saoire (definite genitive singular)
na saoirí (definite genitive plural)
leis an tsaoire (dative definite singular)
don tsaoire (dative definite singular)
leis na saoirí (dative definite plural)

From Old Irish saíre (“church holiday”). By surface analysis, saor + -e.

Tá mo mháistir ar saoire an tseachtain seo.

My boss is on holiday/on vacation this week.

holiday, vacation (period of one or more days taken off work by an employee for leisure; period taken off work or study for travel)


freagairt

freagairt f (genitive singular freagartha)

freagartha (genitive singular)
freagairt (indefinite nominative singular)
a fhreagairt (indefinite singular vocative)
freagartha (genitive indefinite singular)
freagairt (dative indefinite singular)
an fhreagairt (definite nominative singular)
na freagartha (definite genitive singular)
leis an bhfreagairt (dative definite singular)
don fhreagairt (dative definite singular)
freagairt
fhreagairt
bhfreagairt
freagaradh (alternative)
freagradh (alternative)

/ˈfʲɾʲaɡəɾˠtʲ/

/ˈfʲɾʲaɡɾˠuː/

From Old Irish frecairt (“the act of answering”), from frecra, frecrae, verbal noun of fris·gair (“answers, replies”). By surface analysis, freagair + -t.

inh

answering, answer; correspondence; responsibility; reaction, response


luachrach

head

luachrach f (genitive singular luachraí)

luachraí (genitive singular)
luachrach (indefinite nominative singular)
a luachrach (indefinite singular vocative)
luachraí (genitive indefinite singular)
luachrach (dative indefinite singular)
an luachrach (definite nominative singular)
na luachraí (definite genitive singular)
leis an luachrach (dative definite singular)
don luachrach (dative definite singular)
luachrach


misteach

misteach m (genitive singular mistigh, nominative plural mistigh)

mistigh (genitive singular)
mistigh (nominative plural)
misteach (indefinite nominative singular)
mistigh (indefinite nominative plural)
a mhistigh (indefinite singular vocative)
a mhisteacha (indefinite plural vocative)
mistigh (genitive indefinite singular)
misteach (genitive indefinite plural)
misteach (dative indefinite singular)
mistigh (dative indefinite plural)
an misteach (definite nominative singular)
na mistigh (definite nominative plural)
an mhistigh (definite genitive singular)
na misteach (definite genitive plural)
leis an misteach (dative definite singular)
don mhisteach (dative definite singular)
leis na mistigh (dative definite plural)

From Latin mysticus, with influence from -ach (adjectival suffix), from Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystic”), from μύστης (mústēs, “one who has been initiated”).


oighre

head

oighre m (genitive singular oighre, nominative plural oighrí)

oighre (genitive singular)
oighrí (nominative plural)
oighre
n-oighre
hoighre


crainn

crainn
chrainn
gcrainn
crainnte (alternative)
croinn (alternative)
croinnte (alternative)

inflection of crann:
vocative/genitive singular

inflection of crann:
nominative/dative plural


deireadh

deireadh m (genitive singular deiridh, nominative plural deirí)

deiridh (genitive singular)
deirí (nominative plural)
deireadh (indefinite nominative singular)
deirí (indefinite nominative plural)
a dheiridh (indefinite singular vocative)
a dheirí (indefinite plural vocative)
deiridh (genitive indefinite singular)
deirí (genitive indefinite plural)
deireadh (dative indefinite singular)
deirí (dative indefinite plural)
an deireadh (definite nominative singular)
na deirí (definite nominative plural)
an deiridh (definite genitive singular)
na ndeirí (definite genitive plural)
leis an deireadh (dative definite singular)
don deireadh (dative definite singular)
leis na deirí (dative definite plural)
deire (alternative)

/ˈdʲɛɾʲə(vˠ)/

ar deireadh

left behind; behindhand; at death's door

fág ar deireadh

leave to the last; pass over; outdistance

gan tús gan deireadh

without beginning or end, in utter confusion

rud a ligean chun deiridh

let something into arrears, neglect something

end (of a period of time, story, object, etc.), finish, conclusion


plána

plána m (genitive singular plána, nominative plural plánaí)

plána (genitive singular)
plánaí (nominative plural)

Borrowed from English plane, from Latin plānum (“plain, level ground”), from plānus (“flat, even, level”).

/ˈpˠl̪ˠɑːn̪ˠə/

/ˈpˠlˠɑːnˠə/

/ˈpˠlˠæːnˠə/


plána

Borrowed from Middle English plane, from Latin plāna (“planing tool”), from plānō (“I level”).

/ˈpˠl̪ˠɑːn̪ˠə/

/ˈpˠlˠɑːnˠə/

/ˈpˠlˠæːnˠə/


plána

plána (genitive singular)
plánaí (nominative plural)
plána (indefinite nominative singular)
plánaí (indefinite nominative plural)
a phlána (indefinite singular vocative)
a phlánaí (indefinite plural vocative)
plána (genitive indefinite singular)
plánaí (genitive indefinite plural)
plána (dative indefinite singular)
plánaí (dative indefinite plural)
an plána (definite nominative singular)
na plánaí (definite nominative plural)
an phlána (definite genitive singular)
na bplánaí (definite genitive plural)
leis an bplána (dative definite singular)
don phlána (dative definite singular)
leis na plánaí (dative definite plural)
plána
phlána
bplána

Borrowed from Old French plane, from Latin platanus, from Ancient Greek πλάτανος (plátanos), from πλατύς (platús, “wide, broad”).

/ˈpˠl̪ˠɑːn̪ˠə/

/ˈpˠlˠɑːnˠə/

/ˈpˠlˠæːnˠə/


sealg

sealg f (genitive singular seilge, nominative plural seilgí)

seilge (genitive singular)
seilgí (nominative plural)
sealg (indefinite nominative singular)
seilgí (indefinite nominative plural)
a shealg (indefinite singular vocative)
a sheilgí (indefinite plural vocative)
seilge (genitive indefinite singular)
seilgí (genitive indefinite plural)
sealg (dative indefinite singular)
seilg (archaic dative dialectal indefinite singular)
seilgí (dative indefinite plural)
an tsealg (definite nominative singular)
na seilgí (definite nominative plural)
na seilge (definite genitive singular)
na seilgí (definite genitive plural)
leis an tsealg (dative definite singular)
leis an tseilg (archaic dative definite dialectal singular)
don tsealg (dative definite singular)
don tseilg (archaic dative definite dialectal singular)
leis na seilgí (dative definite plural)


seilg

seilg f (genitive singular seilge or sealga, nominative plural seilgí or sealga or seilgeacha)

seilge (genitive singular)
sealga (genitive singular)
seilgí (nominative plural)
sealga (nominative plural)
seilgeacha (nominative plural)
seilg (indefinite nominative singular)
seilgí (indefinite nominative plural)
a sheilg (indefinite singular vocative)
a sheilgí (indefinite plural vocative)
seilge (genitive indefinite singular)
seilgí (genitive indefinite plural)
seilg (dative indefinite singular)
seilgí (dative indefinite plural)
an tseilg (definite nominative singular)
na seilgí (definite nominative plural)
na seilge (definite genitive singular)
na seilgí (definite genitive plural)
leis an tseilg (dative definite singular)
don tseilg (dative definite singular)
leis na seilgí (dative definite plural)
seilg (indefinite nominative singular)
sealga (indefinite nominative plural)
a sheilg (indefinite singular vocative)
a shealga (indefinite plural vocative)
seilge (genitive indefinite singular)
sealg (genitive indefinite plural)
seilg (dative indefinite singular)
sealga (dative indefinite plural)
an tseilg (definite nominative singular)
na sealga (definite nominative plural)
na seilge (definite genitive singular)
na sealg (definite genitive plural)
leis an tseilg (dative definite singular)
don tseilg (dative definite singular)
leis na sealga (dative definite plural)
seilg (indefinite nominative singular)
seilgeacha (indefinite nominative plural)
a sheilg (indefinite singular vocative)
a sheilgeacha (indefinite plural vocative)
sealga (genitive indefinite singular)
seilgeacha (genitive indefinite plural)
seilg (dative indefinite singular)
seilgeacha (dative indefinite plural)
an tseilg (definite nominative singular)
na seilgeacha (definite nominative plural)
na sealga (definite genitive singular)
na seilgeacha (definite genitive plural)
leis an tseilg (dative definite singular)
don tseilg (dative definite singular)
leis na seilgeacha (dative definite plural)
seilg
sheilg
tseilg
sealg (alternative)

Originally the dative of sealg, from Old Irish selg.


Iodáilis

Iodáilise (genitive)
Iodáilis (indefinite nominative singular)
a Iodáilis (indefinite singular vocative)
Iodáilise (genitive indefinite singular)
Iodáilis (dative indefinite singular)
an Iodáilis (definite nominative singular)
na hIodáilise (definite genitive singular)
leis an Iodáilis (dative definite singular)
don Iodáilis (dative definite singular)
Iodáilis
nIodáilis
hIodáilis
Eadáilis (alternative)

/ˈɪdˠaːlʲɪʃ/

/ɪˈdˠaːlʲɪʃ/


Danar

Danar m (genitive singular Danair, nominative plural Danair)

Danair (genitive singular)
Danair (nominative plural)
Danar (indefinite nominative singular)
Danair (indefinite nominative plural)
a Dhanair (indefinite singular vocative)
a Dhanara (indefinite plural vocative)
Danair (genitive indefinite singular)
Danar (genitive indefinite plural)
Danar (dative indefinite singular)
Danair (dative indefinite plural)
an Danar (definite nominative singular)
na Danair (definite nominative plural)
an Danair (definite genitive singular)
na nDanar (definite genitive plural)
leis an Danar (dative definite singular)
don Danar (dative definite singular)
leis na Danair (dative definite plural)
Danar
Dhanar
nDanar


Danmhargach

Danmhargach m (genitive singular Danmhargaigh, nominative plural Danmhargaigh)

Danmhargaigh (genitive singular)
Danmhargaigh (nominative plural)
Danmhargach (indefinite nominative singular)
Danmhargaigh (indefinite nominative plural)
a Dhanmhargaigh (indefinite singular vocative)
a Dhanmhargacha (indefinite plural vocative)
Danmhargaigh (genitive indefinite singular)
Danmhargach (genitive indefinite plural)
Danmhargach (dative indefinite singular)
Danmhargaigh (dative indefinite plural)
an Danmhargach (definite nominative singular)
na Danmhargaigh (definite nominative plural)
an Danmhargaigh (definite genitive singular)
na nDanmhargach (definite genitive plural)
leis an Danmhargach (dative definite singular)
don Danmhargach (dative definite singular)
leis na Danmhargaigh (dative definite plural)
Danmhargach
Dhanmhargach
nDanmhargach

From An Danmhairg (“Denmark”) + -ach (adjectival suffix).


Eastóinis

Eastóinise (genitive)
Eastóinis (indefinite nominative singular)
a Eastóinis (indefinite singular vocative)
Eastóinise (genitive indefinite singular)
Eastóinis (dative indefinite singular)
an Eastóinis (definite nominative singular)
na hEastóinise (definite genitive singular)
leis an Eastóinis (dative definite singular)
don Eastóinis (dative definite singular)
Eastóinis
nEastóinis
hEastóinis

/ˈasˠtˠoːnʲɪʃ/

/asˠˈtˠoːnʲɪʃ/


Laidin

Laidine (genitive)
Laidne (genitive)
Laidin (indefinite nominative singular)
a Laidin (indefinite singular vocative)
Laidine (genitive indefinite singular)
Laidin (dative indefinite singular)
an Laidin (definite nominative singular)
na Laidine (definite genitive singular)
leis an Laidin (dative definite singular)
don Laidin (dative definite singular)
Laidean (alternative)

/ˈl̪ˠadʲənʲ/

[ˈl̪ˠaːdʲənʲ]

/ˈl̪ˠadʲənʲ/

/ˈl̪ˠadʲənˠ/

/ˈl̪ˠadʲənˠ/

/ˈl̪ˠadʲən̪ˠ/

From Old Irish Laiten (compare Scottish Gaelic Laideann, Manx Ladjyn), from Latin Latina.

Latin (the language of the ancient Romans)


Tuircis

Tuircise (genitive)
Tuircis (indefinite nominative singular)
a Thuircis (indefinite singular vocative)
Tuircise (genitive indefinite singular)
Tuircis (dative indefinite singular)
an Tuircis (definite nominative singular)
na Tuircise (definite genitive singular)
leis an Tuircis (dative definite singular)
don Tuircis (dative definite singular)
Tuircis
Thuircis
dTuircis

/ˈt̪ˠʊɾʲcɪʃ/

From an Tuirc (“Turkey”) + -is (“-ish”).


cnag

head

cnag m (genitive singular cnaig, nominative plural cnaga)

cnaig (genitive singular)
cnaga (nominative plural)
cnag (indefinite nominative singular)
cnaga (indefinite nominative plural)
a chnaig (indefinite singular vocative)
a chnaga (indefinite plural vocative)
cnaig (genitive indefinite singular)
cnag (genitive indefinite plural)
cnag (dative indefinite singular)
cnaga (dative indefinite plural)
an cnag (definite nominative singular)
na cnaga (definite nominative plural)
an chnaig (definite genitive singular)
na gcnag (definite genitive plural)
leis an gcnag (dative definite singular)
don chnag (dative definite singular)
leis na cnaga (dative definite plural)

From Middle Irish *cnagaid, from Old English cnocian and/or Old Norse knoka, both from Proto-Germanic *knukōną.


cnagadh

/ˈkn̪ˠɑɡəvˠ/

/ˈkn̪ˠɑɡətʲ/

/ˈkn̪ˠɑɡəvˠ/


seise

seise m (genitive singular seise, nominative plural seisí)

seise (genitive singular)
seisí (nominative plural)
seise (indefinite nominative singular)
seisí (indefinite nominative plural)
a sheise (indefinite singular vocative)
a sheisí (indefinite plural vocative)
seise (genitive indefinite singular)
seisí (genitive indefinite plural)
seise (dative indefinite singular)
seisí (dative indefinite plural)
an seise (definite nominative singular)
na seisí (definite nominative plural)
an tseise (definite genitive singular)
na seisí (definite genitive plural)
leis an seise (dative definite singular)
don seise (dative definite singular)
leis na seisí (dative definite plural)
seise
sheise
tseise

From Middle Irish *seise, from Old Norse sessi.


falach

falaigh (genitive singular)
falach (indefinite nominative singular)
a fhalaigh (indefinite singular vocative)
falaigh (genitive indefinite singular)
falach (dative indefinite singular)
an falach (definite nominative singular)
an fhalaigh (definite genitive singular)
leis an bhfalach (dative definite singular)
don fhalach (dative definite singular)
falach
fhalach
bhfalach


toite

na toite (canonical feminine singular)
toite
thoite
dtoite


bacadh

bactha (genitive singular)
bacachtáil (alternative)
bacadáil (alternative)


baic

inflection of bac:
vocative/genitive singular

inflection of bac:
nominative/dative plural


fuatha

inflection of fuath (“form, shape; phantom, spectre”):


fuatha

genitive singular of fuath (“hate, hatred”)


adhart

adhart m (genitive singular adhairt, nominative plural adhairt)

adhairt (genitive singular)
adhairt (nominative plural)
adhart (indefinite nominative singular)
adhairt (indefinite nominative plural)
a adhairt (indefinite singular vocative)
a adharta (indefinite plural vocative)
adhairt (genitive indefinite singular)
adhart (genitive indefinite plural)
adhart (dative indefinite singular)
adhairt (dative indefinite plural)
an t-adhart (definite nominative singular)
na hadhairt (definite nominative plural)
an adhairt (definite genitive singular)
na n-adhart (definite genitive plural)
leis an adhart (dative definite singular)
don adhart (dative definite singular)
leis na hadhairt (dative definite plural)

/ˈɑɪ(ə)ɾˠt̪ˠə/

hob (flat projection or iron shelf at the side of a fire grate)


adhart

adhairt (genitive singular)
adhairt (nominative plural)
adhart (indefinite nominative singular)
adhairt (indefinite nominative plural)
a adhairt (indefinite singular vocative)
a adharta (indefinite plural vocative)
adhairt (genitive indefinite singular)
adhart (genitive indefinite plural)
adhart (dative indefinite singular)
adhairt (dative indefinite plural)
an t-adhart (definite nominative singular)
na hadhairt (definite nominative plural)
an adhairt (definite genitive singular)
na n-adhart (definite genitive plural)
leis an adhart (dative definite singular)
don adhart (dative definite singular)
leis na hadhairt (dative definite plural)
adhart
n-adhart
hadhart
t-adhart

Alternative form of adhairt (“bolster, pillow”)


adhairt

adhairt f (genitive singular adhairte, nominative plural adhairteanna)

adhairte (genitive singular)
adhairteanna (nominative plural)
adhairt (indefinite nominative singular)
adhairteanna (indefinite nominative plural)
a adhairt (indefinite singular vocative)
a adhairteanna (indefinite plural vocative)
adhairte (genitive indefinite singular)
adhairteanna (genitive indefinite plural)
adhairt (dative indefinite singular)
adhairteanna (dative indefinite plural)
an adhairt (definite nominative singular)
na hadhairteanna (definite nominative plural)
na hadhairte (definite genitive singular)
na n-adhairteanna (definite genitive plural)
leis an adhairt (dative definite singular)
don adhairt (dative definite singular)
leis na hadhairteanna (dative definite plural)
adhart (alternative)


adhairt

adhairt
n-adhairt
hadhairt
adhart (alternative)

inflection of adhart:
vocative/genitive singular

inflection of adhart:
nominative/dative plural


carbaid

/ˈkaɾˠəbˠədʲ/

inflection of carbad:
vocative/genitive singular

inflection of carbad:
nominative/dative plural


slait

(archaic, dialectal) dative singular of slat


iath

iath f (genitive singular iaithe, nominative plural iatha)

iaithe (genitive singular)
iatha (nominative plural)
iath (indefinite nominative singular)
iatha (indefinite nominative plural)
a iath (indefinite singular vocative)
a iatha (indefinite plural vocative)
iaithe (genitive indefinite singular)
iath (genitive indefinite plural)
iath (dative indefinite singular)
iaith (archaic dative dialectal indefinite singular)
iatha (dative indefinite plural)
an iath (definite nominative singular)
na hiatha (definite nominative plural)
na hiaithe (definite genitive singular)
na n-iath (definite genitive plural)
leis an iath (dative definite singular)
leis an iaith (archaic dative definite dialectal singular)
don iath (dative definite singular)
don iaith (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hiatha (dative definite plural)

From Old Irish íath (“grassland”), from Proto-Celtic *ɸeitu, from Proto-Indo-European *peyH-tu- (“rich grassland, prairie”), an extension of *peyH- (“fat, milk”). Compare Ancient Greek πόα (póa, “fodder”).


bodach

head

bodach m (genitive singular bodaigh, nominative plural bodaigh)

bodaigh (genitive singular)
bodaigh (nominative plural)
bodach (indefinite nominative singular)
bodaigh (indefinite nominative plural)
a bhodaigh (indefinite singular vocative)
a bhodacha (indefinite plural vocative)
bodaigh (genitive indefinite singular)
bodach (genitive indefinite plural)
bodach (dative indefinite singular)
bodaigh (dative indefinite plural)
an bodach (definite nominative singular)
na bodaigh (definite nominative plural)
an bhodaigh (definite genitive singular)
na mbodach (definite genitive plural)
leis an mbodach (dative definite singular)
don bhodach (dative definite singular)
leis na bodaigh (dative definite plural)
bodach
bhodach
mbodach

From Middle Irish botach (“serf, rustic, peasant”).

inh

Proverb: Tabhair rogha don bhodach agus tógfaidh sé an díogha.

Give a beggar a horse and he will ride to the devil.


peacadh

head

peacadh m (genitive singular peacaidh or peactha, nominative plural peacaidh or peacaí)

peacaidh (genitive singular)
peactha (genitive singular)
peacaidh (nominative plural)
peacaí (nominative plural)
peacadh (indefinite nominative singular)
peacaidh (indefinite nominative plural)
a pheacaidh (indefinite singular vocative)
a pheacadha (indefinite plural vocative)
peacaidh (genitive indefinite singular)
peacadh (genitive indefinite plural)
peacadh (dative indefinite singular)
peacaidh (dative indefinite plural)
an peacadh (definite nominative singular)
na peacaidh (definite nominative plural)
an pheacaidh (definite genitive singular)
na bpeacadh (definite genitive plural)
leis an bpeacadh (dative definite singular)
don pheacadh (dative definite singular)
leis na peacaidh (dative definite plural)
peacadh (indefinite nominative singular)
peacaí (indefinite nominative plural)
a pheacadh (indefinite singular vocative)
a pheacaí (indefinite plural vocative)
peactha (genitive indefinite singular)
peacaí (genitive indefinite plural)
peacadh (dative indefinite singular)
peacaí (dative indefinite plural)
an peacadh (definite nominative singular)
na peacaí (definite nominative plural)
an pheactha (definite genitive singular)
na bpeacaí (definite genitive plural)
leis an bpeacadh (dative definite singular)
don pheacadh (dative definite singular)
leis na peacaí (dative definite plural)
peacadh
pheacadh
bpeacadh

Superseded spelling of peaca (“sin”)., still reflecting the Mayo and Ulster pronunciation


peacaidh

inflection of peacadh:
vocative/genitive singular

inflection of peacadh:
nominative/dative plural


margadh

margadh m (genitive singular margaidh, nominative plural margaí)

margaidh (genitive singular)
margaí (nominative plural)
margadh (indefinite nominative singular)
margaí (indefinite nominative plural)
a mhargaidh (indefinite singular vocative)
a mhargaí (indefinite plural vocative)
margaidh (genitive indefinite singular)
margaí (genitive indefinite plural)
margadh (dative indefinite singular)
margaí (dative indefinite plural)
an margadh (definite nominative singular)
na margaí (definite nominative plural)
an mhargaidh (definite genitive singular)
na margaí (definite genitive plural)
leis an margadh (dative definite singular)
don mhargadh (dative definite singular)
leis na margaí (dative definite plural)
margadh
mhargadh

[ˈmˠaːɾˠəɡə]

/ˈmˠaɾˠəɡuː/

From Old Irish margad, marggad, from Old Norse markaðr (Icelandic markaður), from Latin mercātus.

margadh craicinn

meat market (place for finding sexual partner)


buin

(archaic or dialectal) dative singular of bó


doimhne

doimhne (genitive singular)
doimhne (indefinite nominative singular)
a dhoimhne (indefinite singular vocative)
doimhne (genitive indefinite singular)
doimhne (dative indefinite singular)
an doimhne (definite nominative singular)
na doimhne (definite genitive singular)
leis an doimhne (dative definite singular)
don doimhne (dative definite singular)

Synonym of doimhneacht (“depth; deep place”)


doimhne

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of domhain (“depth; deep, abyss; inmost part”):


glinn

(archaic or dialectal) dative singular of gleann


geall

head

geall m (genitive singular gill, nominative plural geallta)

gill (genitive singular)
geallta (nominative plural)
geall (indefinite nominative singular)
geallta (indefinite nominative plural)
a ghill (indefinite singular vocative)
a gheallta (indefinite plural vocative)
gill (genitive indefinite singular)
geallta (genitive indefinite plural)
geall (dative indefinite singular)
geallta (dative indefinite plural)
an geall (definite nominative singular)
na geallta (definite nominative plural)
an ghill (definite genitive singular)
na ngeallta (definite genitive plural)
leis an ngeall (dative definite singular)
don gheall (dative definite singular)
leis na geallta (dative definite plural)

i ngeall le

dependent on; equal, equivalent, to; all but, almost

de gheall ar

for the sake of; disposed to, intending to


gealladh

gealladh m (genitive singular geallta, nominative plural gealltaí)

geallta (genitive singular)
gealltaí (nominative plural)
gealladh (indefinite nominative singular)
gealltaí (indefinite nominative plural)
a ghealladh (indefinite singular vocative)
a ghealltaí (indefinite plural vocative)
geallta (genitive indefinite singular)
gealltaí (genitive indefinite plural)
gealladh (dative indefinite singular)
gealltaí (dative indefinite plural)
an gealladh (definite nominative singular)
na gealltaí (definite nominative plural)
an gheallta (definite genitive singular)
na ngealltaí (definite genitive plural)
leis an ngealladh (dative definite singular)
don ghealladh (dative definite singular)
leis na gealltaí (dative definite plural)

From Old Irish gellad (“pledging, a pledge”), the verbal noun of gellaid (“to pledge”). By surface analysis, geall + -adh.

verbal noun of geall (“promise, assure; allot (to)”)


cloich

(archaic, dialectal) dative singular of cloch


pióg

pióg f (genitive singular pióige, nominative plural pióga)

pióige (genitive singular)
pióga (nominative plural)
pióg (indefinite nominative singular)
pióga (indefinite nominative plural)
a phióg (indefinite singular vocative)
a phióga (indefinite plural vocative)
pióige (genitive indefinite singular)
pióg (genitive indefinite plural)
pióg (dative indefinite singular)
pióga (dative indefinite plural)
an phióg (definite nominative singular)
na pióga (definite nominative plural)
na pióige (definite genitive singular)
na bpióg (definite genitive plural)
leis an bpióg (dative definite singular)
don phióg (dative definite singular)
leis na pióga (dative definite plural)
pióg
phióg
bpióg

From Middle English pye (“pie”) + -óg. Compare Scottish Gaelic pioghaid.


pastae

pastae m (genitive singular pastae, nominative plural pastaetha)

pastae (genitive singular)
pastaetha (nominative plural)
pastae (indefinite nominative singular)
pastaetha (indefinite nominative plural)
a phastae (indefinite singular vocative)
a phastaetha (indefinite plural vocative)
pastae (genitive indefinite singular)
pastaetha (genitive indefinite plural)
pastae (dative indefinite singular)
pastaetha (dative indefinite plural)
an pastae (definite nominative singular)
na pastaetha (definite nominative plural)
an phastae (definite genitive singular)
na bpastaetha (definite genitive plural)
leis an bpastae (dative definite singular)
don phastae (dative definite singular)
leis na pastaetha (dative definite plural)
pastae
phastae
bpastae
postae (alternative)

(figuratively) an unsubstantial person or animal


feoil

feoil f (genitive singular feola, nominative plural feolta)

feola (genitive singular)
feolta (nominative plural)
feoil (indefinite nominative singular)
feolta (indefinite nominative plural)
a fheoil (indefinite singular vocative)
a fheolta (indefinite plural vocative)
feola (genitive indefinite singular)
feolta (genitive indefinite plural)
feoil (dative indefinite singular)
feolta (dative indefinite plural)
an fheoil (definite nominative singular)
na feolta (definite nominative plural)
na feola (definite genitive singular)
na bhfeolta (definite genitive plural)
leis an bhfeoil (dative definite singular)
don fheoil (dative definite singular)
leis na feolta (dative definite plural)
feoil
fheoil
bhfeoil
feóil (alternative)

From Old Irish féoil. Cognate with Scottish Gaelic feòil, Manx feill.


steall

steall (indefinite nominative singular)
steallta (indefinite nominative plural)
a steall (indefinite singular vocative)
a steallta (indefinite plural vocative)
steille (genitive indefinite singular)
steallta (genitive indefinite plural)
steall (dative indefinite singular)
steallta (dative indefinite plural)
an steall (definite nominative singular)
na steallta (definite nominative plural)
na steille (definite genitive singular)
na steallta (definite genitive plural)
leis an steall (dative definite singular)
don steall (dative definite singular)
leis na steallta (dative definite plural)


consan

consan m (genitive singular consain, nominative plural consain)

consain (genitive singular)
consain (nominative plural)
consan (indefinite nominative singular)
consain (indefinite nominative plural)
a chonsain (indefinite singular vocative)
a chonsana (indefinite plural vocative)
consain (genitive indefinite singular)
consan (genitive indefinite plural)
consan (dative indefinite singular)
consain (dative indefinite plural)
an consan (definite nominative singular)
na consain (definite nominative plural)
an chonsain (definite genitive singular)
na gconsan (definite genitive plural)
leis an gconsan (dative definite singular)
don chonsan (dative definite singular)
leis na consain (dative definite plural)
consan
chonsan
gconsan

/ˈkɔn̪ˠsˠən̪ˠ/

/ˈkɔn̪ˠsˠənˠ/

From Old Irish conson, from Latin cōnsona.


consain

inflection of consan:
vocative/genitive singular

inflection of consan:
nominative/dative plural


batar

batair (genitive singular)
batar (indefinite nominative singular)
a bhatair (indefinite singular vocative)
batair (genitive indefinite singular)
batar (dative indefinite singular)
an batar (definite nominative singular)
an bhatair (definite genitive singular)
leis an mbatar (dative definite singular)
don bhatar (dative definite singular)
batar
bhatar
mbatar

/ˈbˠat̪ˠəɾˠ/


harda

[ˈhaːɾˠd̪ˠə]


mustar

mustar m (genitive singular mustair, nominative plural mustair)

mustair (genitive singular)
mustair (nominative plural)
mustar (indefinite nominative singular)
mustair (indefinite nominative plural)
a mhustair (indefinite singular vocative)
a mhustara (indefinite plural vocative)
mustair (genitive indefinite singular)
mustar (genitive indefinite plural)
mustar (dative indefinite singular)
mustair (dative indefinite plural)
an mustar (definite nominative singular)
na mustair (definite nominative plural)
an mhustair (definite genitive singular)
na mustar (definite genitive plural)
leis an mustar (dative definite singular)
don mhustar (dative definite singular)
leis na mustair (dative definite plural)
mustar
mhustar
musdar (alternative)

/ˈmˠʊsˠt̪ˠəɾˠ/

From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).


leag

leag f (genitive singular leige, nominative plural leaga)

leige (genitive singular)
leaga (nominative plural)
leag (indefinite nominative singular)
leaga (indefinite nominative plural)
a leag (indefinite singular vocative)
a leaga (indefinite plural vocative)
leige (genitive indefinite singular)
leag (genitive indefinite plural)
leag (dative indefinite singular)
leaga (dative indefinite plural)
an leag (definite nominative singular)
na leaga (definite nominative plural)
na leige (definite genitive singular)
na leag (definite genitive plural)
leis an leag (dative definite singular)
don leag (dative definite singular)
leis na leaga (dative definite plural)


crios

crios m (genitive singular creasa or criosa or cris, nominative plural criosanna or creasa or creasanna)

creasa (genitive singular)
criosa (genitive singular)
cris (genitive singular)
criosanna (nominative plural)
creasa (nominative plural)
creasanna (nominative plural)
crios (indefinite nominative singular)
criosanna (indefinite nominative plural)
a chrios (indefinite singular vocative)
a chriosanna (indefinite plural vocative)
creasa (genitive indefinite singular)
criosanna (genitive indefinite plural)
crios (dative indefinite singular)
criosanna (dative indefinite plural)
an crios (definite nominative singular)
na criosanna (definite nominative plural)
an chreasa (definite genitive singular)
na gcriosanna (definite genitive plural)
leis an gcrios (dative definite singular)
don chrios (dative definite singular)
leis na criosanna (dative definite plural)
crios (indefinite nominative singular)
creasa (indefinite nominative plural)
a chrios (indefinite singular vocative)
a chreasa (indefinite plural vocative)
creasa (genitive indefinite singular)
crios (genitive indefinite plural)
crios (dative indefinite singular)
creasa (dative indefinite plural)
an crios (definite nominative singular)
na creasa (definite nominative plural)
an chreasa (definite genitive singular)
na gcrios (definite genitive plural)
leis an gcrios (dative definite singular)
don chrios (dative definite singular)
leis na creasa (dative definite plural)
crios (indefinite nominative singular)
criosanna (indefinite nominative plural)
a chrios (indefinite singular vocative)
a chriosanna (indefinite plural vocative)
criosa (genitive indefinite singular)
criosanna (genitive indefinite plural)
crios (dative indefinite singular)
criosanna (dative indefinite plural)
an crios (definite nominative singular)
na criosanna (definite nominative plural)
an chriosa (definite genitive singular)
na gcriosanna (definite genitive plural)
leis an gcrios (dative definite singular)
don chrios (dative definite singular)
leis na criosanna (dative definite plural)
crios (indefinite nominative singular)
creasanna (indefinite nominative plural)
a chris (indefinite singular vocative)
a chreasanna (indefinite plural vocative)
cris (genitive indefinite singular)
creasanna (genitive indefinite plural)
crios (dative indefinite singular)
creasanna (dative indefinite plural)
an crios (definite nominative singular)
na creasanna (definite nominative plural)
an chris (definite genitive singular)
na gcreasanna (definite genitive plural)
leis an gcrios (dative definite singular)
don chrios (dative definite singular)
leis na creasanna (dative definite plural)
crios
chrios
gcrios

From Old Irish criss, from Proto-Celtic *krissus (“belt”) (compare Welsh crys (“shirt”), Cornish krys, Breton krez), from Proto-Indo-European *kerdʰ- (compare Proto-Slavic *čersъ (“money belt”)).


áin

áine (genitive singular)
áin (indefinite nominative singular)
a áin (indefinite singular vocative)
áine (genitive indefinite singular)
áin (dative indefinite singular)
an áin (definite nominative singular)
na háine (definite genitive singular)
leis an áin (dative definite singular)
don áin (dative definite singular)

From Old Irish áin f (“act of driving (animals etc.)”).


áin

Alternative form of áil (“desire, wish”)


hiatas

head

hiatas m (genitive singular hiatais, nominative plural hiatais)

hiatais (genitive singular)
hiatais (nominative plural)
hiatas (indefinite nominative singular)
hiatais (indefinite nominative plural)
a hiatais (indefinite singular vocative)
a hiatasa (indefinite plural vocative)
hiatais (genitive indefinite singular)
hiatas (genitive indefinite plural)
hiatas (dative indefinite singular)
hiatais (dative indefinite plural)
an hiatas (definite nominative singular)
na hiatais (definite nominative plural)
an hiatais (definite genitive singular)
na hiatas (definite genitive plural)
leis an hiatas (dative definite singular)
don hiatas (dative definite singular)
leis na hiatais (dative definite plural)

From Latin hiātus (“opening”), from hiō (“I stand open, yawn”).


hiatais

inflection of hiatas (“hiatus”):
vocative/genitive singular

inflection of hiatas (“hiatus”):
nominative/dative plural


pighinn

pighinn f (genitive singular pighne, nominative plural pighneacha)

pighne (genitive singular)
pighneacha (nominative plural)
pighinn
phighinn
bpighinn

(Connacht, Ulster) Obsolete spelling of pínn (“penny”).


cait

inflection of cat (“cat”):
vocative/genitive singular

inflection of cat (“cat”):
nominative/dative plural


solais

vocative/genitive singular of solas (“light”)


sruth

sruth m (genitive singular srutha or srotha, nominative plural sruthanna or srothanna or srotha)

srutha (genitive singular)
srotha (genitive singular)
sruthanna (nominative plural)
srothanna (nominative plural)
srotha (nominative plural)
sruth (indefinite nominative singular)
sruthanna (indefinite nominative plural)
a shruth (indefinite singular vocative)
a shruthanna (indefinite plural vocative)
srutha (genitive indefinite singular)
sruthanna (genitive indefinite plural)
sruth (dative indefinite singular)
sruthanna (dative indefinite plural)
an sruth (definite nominative singular)
na sruthanna (definite nominative plural)
an tsrutha (definite genitive singular)
na sruthanna (definite genitive plural)
leis an sruth (dative definite singular)
don sruth (dative definite singular)
leis na sruthanna (dative definite plural)
sruth (indefinite nominative singular)
srothanna (indefinite nominative plural)
a shruth (indefinite singular vocative)
a shrothanna (indefinite plural vocative)
srotha (genitive indefinite singular)
srothanna (genitive indefinite plural)
sruth (dative indefinite singular)
srothanna (dative indefinite plural)
an sruth (definite nominative singular)
na srothanna (definite nominative plural)
an tsrotha (definite genitive singular)
na srothanna (definite genitive plural)
leis an sruth (dative definite singular)
don sruth (dative definite singular)
leis na srothanna (dative definite plural)
sruth (indefinite nominative singular)
srotha (indefinite nominative plural)
a shruth (indefinite singular vocative)
a shrotha (indefinite plural vocative)
srotha (genitive indefinite singular)
srothann (genitive indefinite plural)
sruth (dative indefinite singular)
srotha (dative indefinite plural)
an sruth (definite nominative singular)
na srotha (definite nominative plural)
an tsrotha (definite genitive singular)
na srothann (definite genitive plural)
leis an sruth (dative definite singular)
don sruth (dative definite singular)
leis na srotha (dative definite plural)
sruth
shruth
tsruth

From Old Irish sruth (“stream, river, current”), from Proto-Celtic *srutom, from Proto-Indo-European *srew- (“flow, stream”). Cognate with Welsh ffrwd, Breton froud and maybe the Gaulish hydronym Phroudis.


sruith

head

sruith m (genitive singular sruithe, nominative plural sruithe)

sruithe (genitive singular)
sruithe (nominative plural)
sruith (indefinite nominative singular)
sruithe (indefinite nominative plural)
a shruith (indefinite singular vocative)
a shruithe (indefinite plural vocative)
sruithe (genitive indefinite singular)
sruithe (genitive indefinite plural)
sruith (dative indefinite singular)
sruithe (dative indefinite plural)
an sruith (definite nominative singular)
na sruithe (definite nominative plural)
an tsruithe (definite genitive singular)
na sruithe (definite genitive plural)
leis an sruith (dative definite singular)
don sruith (dative definite singular)
leis na sruithe (dative definite plural)
sruith
shruith
tsruith

From Old Irish sruith (“aged, venerable”).


amanta

amanta
n-amanta
hamanta
amannta (alternative)


facs

facs m (genitive singular facs, nominative plural facsanna)

facs (genitive singular)
facsanna (nominative plural)
facs (indefinite nominative singular)
facsanna (indefinite nominative plural)
a fhacs (indefinite singular vocative)
a fhacsanna (indefinite plural vocative)
facs (genitive indefinite singular)
facsanna (genitive indefinite plural)
facs (dative indefinite singular)
facsanna (dative indefinite plural)
an facs (definite nominative singular)
na facsanna (definite nominative plural)
an fhacs (definite genitive singular)
na bhfacsanna (definite genitive plural)
leis an bhfacs (dative definite singular)
don fhacs (dative definite singular)
leis na facsanna (dative definite plural)
facs
fhacs
bhfacs

Borrowed from English fax, clipping of facsimile, from Latin fac simile (“make similar”).

fax (transmission, paper copy of said transmission)


bandia

bandia m (genitive singular bandé, nominative plural bandéithe)

bandé (genitive singular)
bandéithe (nominative plural)
bandia (indefinite nominative singular)
bandéithe (indefinite nominative plural)
a bhandia (indefinite singular vocative)
a bhandéithe (indefinite plural vocative)
bandé (genitive indefinite singular)
bandéithe (genitive indefinite plural)
bandia (dative indefinite singular)
bandéithe (dative indefinite plural)
an bandia (definite nominative singular)
na bandéithe (definite nominative plural)
an bhandé (definite genitive singular)
na mbandéithe (definite genitive plural)
leis an mbandia (dative definite singular)
don bhandia (dative definite singular)
leis na bandéithe (dative definite plural)
bandia
bhandia
mbandia

From ban- (feminine prefix) + dia (“god”).


leithid

inflection of leithead:
vocative/genitive singular

inflection of leithead:
nominative/dative plural


learg

learg f (genitive singular leirge, nominative plural learga)

leirge (genitive singular)
learga (nominative plural)
learg (indefinite nominative singular)
learga (indefinite nominative plural)
a learg (indefinite singular vocative)
a learga (indefinite plural vocative)
leirge (genitive indefinite singular)
learg (genitive indefinite plural)
learg (dative indefinite singular)
leirg (archaic dative dialectal indefinite singular)
learga (dative indefinite plural)
an learg (definite nominative singular)
na learga (definite nominative plural)
na leirge (definite genitive singular)
na learg (definite genitive plural)
leis an learg (dative definite singular)
leis an leirg (archaic dative definite dialectal singular)
don learg (dative definite singular)
don leirg (archaic dative definite dialectal singular)
leis na learga (dative definite plural)
leirg (alternative)

From Old Irish lerg. Cognate with Old Armenian ողորկ (ołork, “smooth”) and լերկ (lerk, “hairless”).

tract of rising ground; sloping expanse, slope, side


eolas

eolais (genitive singular)
eolas (indefinite nominative singular)
a eolais (indefinite singular vocative)
eolais (genitive indefinite singular)
eolas (dative indefinite singular)
an t-eolas (definite nominative singular)
an eolais (definite genitive singular)
leis an eolas (dative definite singular)
don eolas (dative definite singular)
eolas
n-eolas
heolas
t-eolas

From Middle Irish eólas, from Old Irish eulas m (“knowledge, information”).

inh

Tá eolas agam ar an áit seo.

I am familiar with, am acquainted with, this place.


síneadh

head

síneadh m (genitive singular as substantive sínidh, genitive as verbal noun sínte, nominative plural síntí)

sínidh (genitive singular substantive)
as verbal noun sínte (genitive)
síntí (nominative plural)
síneadh (nominative singular)
síntí (nominative plural)
a shínidh (singular vocative)
a shíntí (plural vocative)
sínidh (genitive singular)
síntí (genitive plural)
síneadh (dative singular)
síntí (dative plural)
an síneadh (definite nominative singular)
na síntí (definite nominative plural)
an tsínidh (definite genitive singular)
na síntí (definite genitive plural)
leis an síneadh (dative definite singular)
don síneadh (dative definite singular)
leis na síntí (dative definite plural)
síneadh (nominative singular)
a shíneadh (singular vocative)
sínte (genitive singular)
síneadh (dative singular)
an síneadh (definite nominative singular)
an tsínte (definite genitive singular)
leis an síneadh (dative definite singular)
don síneadh (dative definite singular)


trosc

trosc m (genitive singular troisc, nominative plural troisc)

troisc (genitive singular)
troisc (nominative plural)
trosc (indefinite nominative singular)
troisc (indefinite nominative plural)
a throisc (indefinite singular vocative)
a throsca (indefinite plural vocative)
troisc (genitive indefinite singular)
trosc (genitive indefinite plural)
trosc (dative indefinite singular)
troisc (dative indefinite plural)
an trosc (definite nominative singular)
na troisc (definite nominative plural)
an troisc (definite genitive singular)
na dtrosc (definite genitive plural)
leis an trosc (dative definite singular)
don trosc (dative definite singular)
leis na troisc (dative definite plural)

From Middle Irish trosc, borrowed from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.


dola

dola m (genitive singular dola, nominative plural dolaí)

dola (genitive singular)
dolaí (nominative plural)
dola (indefinite nominative singular)
dolaí (indefinite nominative plural)
a dhola (indefinite singular vocative)
a dholaí (indefinite plural vocative)
dola (genitive indefinite singular)
dolaí (genitive indefinite plural)
dola (dative indefinite singular)
dolaí (dative indefinite plural)
an dola (definite nominative singular)
na dolaí (definite nominative plural)
an dola (definite genitive singular)
na ndolaí (definite genitive plural)
leis an dola (dative definite singular)
don dola (dative definite singular)
leis na dolaí (dative definite plural)

From Middle English thō̆le (“a peg”), from Old English þol, þoll (“oar-pin, rowlock; thole”), from Proto-Germanic *þullaz, *þullō (“beam; thole”).


dola

dola (genitive singular)
dolaí (nominative plural)
dola (indefinite nominative singular)
dolaí (indefinite nominative plural)
a dhola (indefinite singular vocative)
a dholaí (indefinite plural vocative)
dola (genitive indefinite singular)
dolaí (genitive indefinite plural)
dola (dative indefinite singular)
dolaí (dative indefinite plural)
an dola (definite nominative singular)
na dolaí (definite nominative plural)
an dola (definite genitive singular)
na ndolaí (definite genitive plural)
leis an dola (dative definite singular)
don dola (dative definite singular)
leis na dolaí (dative definite plural)
doladh (alternative)
dolaidh (alternative)


dola

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of dol (“snare”):
genitive singular

inflection of dol (“snare”):
nominative/vocative/dative plural


armais

[ˈaɾˠ(ə)mˠəʃ]

inflection of armas:
vocative/genitive singular

inflection of armas:
nominative/dative plural


colúr

head

colúr m (genitive singular colúir, nominative plural colúir)

colúir (genitive singular)
colúir (nominative plural)
colúr (indefinite nominative singular)
colúir (indefinite nominative plural)
a cholúir (indefinite singular vocative)
a cholúra (indefinite plural vocative)
colúir (genitive indefinite singular)
colúr (genitive indefinite plural)
colúr (dative indefinite singular)
colúir (dative indefinite plural)
an colúr (definite nominative singular)
na colúir (definite nominative plural)
an cholúir (definite genitive singular)
na gcolúr (definite genitive plural)
leis an gcolúr (dative definite singular)
don cholúr (dative definite singular)
leis na colúir (dative definite plural)
colúr
cholúr
gcolúr
colbhar (alternative)

→ Yola: cooloor, colure

/kɔˈl̪ˠuːɾˠ/

/ˈkɔl̪ˠuːɾˠ/

Borrowed from Middle English culver, from Old English culufre, culfre, culfer, borrowed from Vulgar Latin *columbra, from Latin columbula (“little pigeon”), from columba (“pigeon, dove”).


pocaire gaoithe

pocaire gaoithe m (genitive singular pocaire ghaoithe, nominative plural pocairí gaoithe)

pocaire ghaoithe (genitive singular)
pocairí gaoithe (nominative plural)
pocaire gaoithe
phocaire gaoithe
bpocaire gaoithe

/ˈpˠɔkəɾʲə ˈɡiːhə/

From pocaire (“romper, frolicker”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).

kestrel (any small falcon of genus Falco)


péacóg

péacóg f (genitive singular péacóige, nominative plural péacóga)

péacóige (genitive singular)
péacóga (nominative plural)
péacóg (indefinite nominative singular)
péacóga (indefinite nominative plural)
a phéacóg (indefinite singular vocative)
a phéacóga (indefinite plural vocative)
péacóige (genitive indefinite singular)
péacóg (genitive indefinite plural)
péacóg (dative indefinite singular)
péacóga (dative indefinite plural)
an phéacóg (definite nominative singular)
na péacóga (definite nominative plural)
na péacóige (definite genitive singular)
na bpéacóg (definite genitive plural)
leis an bpéacóg (dative definite singular)
don phéacóg (dative definite singular)
leis na péacóga (dative definite plural)
péacóg
phéacóg
bpéacóg

Borrowed from English peacock, modified to contain the suffix -óg.

(figurative) showily-dressed girl; dandified, vain, man


teagascóir

teagascóir m (genitive singular teagascóra, nominative plural teagascóirí)

teagascóra (genitive singular)
teagascóirí (nominative plural)
teagascóir (indefinite nominative singular)
teagascóirí (indefinite nominative plural)
a theagascóir (indefinite singular vocative)
a theagascóirí (indefinite plural vocative)
teagascóra (genitive indefinite singular)
teagascóirí (genitive indefinite plural)
teagascóir (dative indefinite singular)
teagascóirí (dative indefinite plural)
an teagascóir (definite nominative singular)
na teagascóirí (definite nominative plural)
an teagascóra (definite genitive singular)
na dteagascóirí (definite genitive plural)
leis an teagascóir (dative definite singular)
don teagascóir (dative definite singular)
leis na teagascóirí (dative definite plural)
teagascóir
theagascóir
dteagascóir

/ˈtʲaɡəsˠkoːɾʲ/


deartháir

deartháir m (genitive singular dearthár, nominative plural deartháireacha)

dearthár (genitive singular)
deartháireacha (nominative plural)
deartháir (indefinite nominative singular)
deartháireacha (indefinite nominative plural)
a dheartháir (indefinite singular vocative)
a dheartháireacha (indefinite plural vocative)
dearthár (genitive indefinite singular)
deartháireacha (genitive indefinite plural)
deartháir (dative indefinite singular)
deartháireacha (dative indefinite plural)
an deartháir (definite nominative singular)
na deartháireacha (definite nominative plural)
an dearthár (definite genitive singular)
na ndeartháireacha (definite genitive plural)
leis an deartháir (dative definite singular)
don deartháir (dative definite singular)
leis na deartháireacha (dative definite plural)
deartháir
dheartháir
ndeartháir
dearbh-bhráthair (alternative)
dearbhráthair (alternative)
driotháir (alternative)

/dʲɾʲəˈhaːɾʲ/

/ˈdʲɾʲɑːhəɾʲ/

/ˈdʲɾʲiçaːɾʲ/

/ˈdʲaɾˠhaɾʲ/

/ˈdʲæːɾˠhaɾʲ/

/ˈdʲæːɾˠhəɾʲ/

PIE word
 *dóru
 PIE word
 *bʰréh₂tēr
From Old Irish derbráthair, from derb (“certain”) + bráthair (“brother”), from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


neacht

neacht f (genitive singular neachta, nominative plural neachtanna)

neachta (genitive singular)
neachtanna (nominative plural)
neacht (indefinite nominative singular)
neachtanna (indefinite nominative plural)
a neacht (indefinite singular vocative)
a neachtanna (indefinite plural vocative)
neachta (genitive indefinite singular)
neachtanna (genitive indefinite plural)
neacht (dative indefinite singular)
neachtanna (dative indefinite plural)
an neacht (definite nominative singular)
na neachtanna (definite nominative plural)
na neachta (definite genitive singular)
na neachtanna (definite genitive plural)
leis an neacht (dative definite singular)
don neacht (dative definite singular)
leis na neachtanna (dative definite plural)

From Old Irish necht, from Proto-Celtic *nextī, from Proto-Indo-European *néptih₂ (“niece”).


croise

genitive singular of cros (“cross; crosspiece; trial, affliction; prohibition”)


pionna

pionna m (genitive singular pionna, nominative plural pionnaí)

pionna (genitive singular)
pionnaí (nominative plural)

(sports, in the plural) ninepins, skittles


pionna

pionna (genitive singular)
pionnaí (nominative plural)
pionna (indefinite nominative singular)
pionnaí (indefinite nominative plural)
a phionna (indefinite singular vocative)
a phionnaí (indefinite plural vocative)
pionna (genitive indefinite singular)
pionnaí (genitive indefinite plural)
pionna (dative indefinite singular)
pionnaí (dative indefinite plural)
an pionna (definite nominative singular)
na pionnaí (definite nominative plural)
an phionna (definite genitive singular)
na bpionnaí (definite genitive plural)
leis an bpionna (dative definite singular)
don phionna (dative definite singular)
leis na pionnaí (dative definite plural)
pionna
phionna
bpionna

Borrowed from Middle English penne (“enclosure for animals”).


bráthair

head

bráthair m (genitive singular bráthar, nominative plural bráithre)

bráthar (genitive singular)
bráithre (nominative plural)
bráthair (indefinite nominative singular)
bráithre (indefinite nominative plural)
a bhráthair (indefinite singular vocative)
a bhráithre (indefinite plural vocative)
bráthar (genitive indefinite singular)
bráithre (genitive indefinite plural)
bráthair (dative indefinite singular)
bráithre (dative indefinite plural)
an bráthair (definite nominative singular)
na bráithre (definite nominative plural)
an bhráthar (definite genitive singular)
na mbráithre (definite genitive plural)
leis an mbráthair (dative definite singular)
don bhráthair (dative definite singular)
leis na bráithre (dative definite plural)
bráthair
bhráthair
mbráthair

/ˈbˠɾˠɑːhəɾʲ/

PIE word
 *bʰréh₂tēr
From Old Irish bráthair (“brother”), from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

(religion) brother (male fellow member of a religious community)


croí

croí m (genitive singular croí, nominative plural croíthe)

croí (genitive singular)
croíthe (nominative plural)
croí (indefinite nominative singular)
croíthe (indefinite nominative plural)
a chroí (indefinite singular vocative)
a chroíthe (indefinite plural vocative)
croí (genitive indefinite singular)
croíthe (genitive indefinite plural)
croí (dative indefinite singular)
croíthe (dative indefinite plural)
an croí (definite nominative singular)
na croíthe (definite nominative plural)
an chroí (definite genitive singular)
na gcroíthe (definite genitive plural)
leis an gcroí (dative definite singular)
don chroí (dative definite singular)
leis na croíthe (dative definite plural)
croí
chroí
gcroí
croidhe (alternative)

From Old Irish cride, from Proto-Celtic *kridyom, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Maireann croí éadrom a bhfad.


muileann

muileann m (genitive singular muilinn, nominative plural muilte)

muilinn (genitive singular)
muilte (nominative plural)
muileann (indefinite nominative singular)
muilte (indefinite nominative plural)
a mhuilinn (indefinite singular vocative)
a mhuilte (indefinite plural vocative)
muilinn (genitive indefinite singular)
muilte (genitive indefinite plural)
muileann (dative indefinite singular)
muilte (dative indefinite plural)
an muileann (definite nominative singular)
na muilte (definite nominative plural)
an mhuilinn (definite genitive singular)
na muilte (definite genitive plural)
leis an muileann (dative definite singular)
don mhuileann (dative definite singular)
leis na muilte (dative definite plural)
muileann
mhuileann

/ˈmˠɪlʲən̪ˠ/

From Old Irish muilenn m (“mill”), from Late Latin molīnum.


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibheacha (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (genitive indefinite singular)
uibheacha (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha (dative indefinite plural)
an ubh (definite nominative singular)
na huibheacha (definite nominative plural)
na huibhe (definite genitive singular)
na n-uibheacha (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
leis an uibh (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh (dative definite singular)
don uibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha (dative definite plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibhe (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibhe (indefinite plural vocative)
uibh (genitive indefinite singular)
ubh (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibhe (dative indefinite plural)
an t-ubh (definite nominative singular)
na huibhe (definite nominative plural)
an uibh (definite genitive singular)
na n-ubh (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
don ubh (dative definite singular)
leis na huibhe (dative definite plural)
ubh
n-ubh
hubh
t-ubh
uibh (alternative)

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āwyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


bláth

bláth m (genitive singular blátha, nominative plural bláthanna)

blátha (genitive singular)
bláthanna (nominative plural)
bláth (indefinite nominative singular)
bláthanna (indefinite nominative plural)
a bhláth (indefinite singular vocative)
a bhláthanna (indefinite plural vocative)
blátha (genitive indefinite singular)
bláthanna (genitive indefinite plural)
bláth (dative indefinite singular)
bláthanna (dative indefinite plural)
an bláth (definite nominative singular)
na bláthanna (definite nominative plural)
an bhlátha (definite genitive singular)
na mbláthanna (definite genitive plural)
leis an mbláth (dative definite singular)
don bhláth (dative definite singular)
leis na bláthanna (dative definite plural)
bláth
bhláth
mbláth

From Old Irish bláth, from Proto-Celtic *blātus, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“blossom, flower”).

der

bláfar

blooming, beautiful; tidy; demure; florid


srón

head

srón f (genitive singular sróine or sróna or srónach, nominative plural sróna or srónanna)

sróine (genitive singular)
sróna (genitive singular)
srónach (genitive singular)
sróna (nominative plural)
srónanna (nominative plural)
srón (indefinite nominative singular)
sróna (indefinite nominative plural)
a shrón (indefinite singular vocative)
a shróna (indefinite plural vocative)
sróine (genitive indefinite singular)
srón (genitive indefinite plural)
srón (dative indefinite singular)
sróin (archaic dative dialectal indefinite singular)
sróna (dative indefinite plural)
an tsrón (definite nominative singular)
na sróna (definite nominative plural)
na sróine (definite genitive singular)
na srón (definite genitive plural)
leis an tsrón (dative definite singular)
leis an tsróin (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrón (dative definite singular)
don tsróin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sróna (dative definite plural)
srón (indefinite nominative singular)
srónanna (indefinite nominative plural)
a shrón (indefinite singular vocative)
a shrónanna (indefinite plural vocative)
sróna (genitive indefinite singular)
srónanna (genitive indefinite plural)
srón (dative indefinite singular)
srónanna (dative indefinite plural)
an tsrón (definite nominative singular)
na srónanna (definite nominative plural)
na sróna (definite genitive singular)
na srónanna (definite genitive plural)
leis an tsrón (dative definite singular)
don tsrón (dative definite singular)
leis na srónanna (dative definite plural)
srón (indefinite nominative singular)
sróna (indefinite nominative plural)
a shrón (indefinite singular vocative)
a shróna (indefinite plural vocative)
srónach (genitive indefinite singular)
srón (genitive indefinite plural)
srón (dative indefinite singular)
srónaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
sróna (dative indefinite plural)
an tsrón (definite nominative singular)
na sróna (definite nominative plural)
na srónach (definite genitive singular)
na srón (definite genitive plural)
leis an tsrón (dative definite singular)
leis an tsrónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrón (dative definite singular)
don tsrónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sróna (dative definite plural)
srón
shrón
tsrón

From Old Irish srón, from Proto-Celtic *srognā (compare Welsh ffroen (“nostril”)).


éanadán

éanadán m (genitive singular éanadáin, nominative plural éanadáin)

éanadáin (genitive singular)
éanadáin (nominative plural)
éanadán (indefinite nominative singular)
éanadáin (indefinite nominative plural)
a éanadáin (indefinite singular vocative)
a éanadána (indefinite plural vocative)
éanadáin (genitive indefinite singular)
éanadán (genitive indefinite plural)
éanadán (dative indefinite singular)
éanadáin (dative indefinite plural)
an t-éanadán (definite nominative singular)
na héanadáin (definite nominative plural)
an éanadáin (definite genitive singular)
na n-éanadán (definite genitive plural)
leis an éanadán (dative definite singular)
don éanadán (dative definite singular)
leis na héanadáin (dative definite plural)
éanadán
n-éanadán
héanadán
t-éanadán


scéal

scéal m (genitive singular scéil, nominative plural scéalta or scéala)

scéil (genitive singular)
scéalta (nominative plural)
scéala (nominative plural)
scéal (indefinite nominative singular)
scéalta (indefinite nominative plural)
a scéil (indefinite singular vocative)
a scéalta (indefinite plural vocative)
scéil (genitive indefinite singular)
scéalta (genitive indefinite plural)
scéal (dative indefinite singular)
scéalta (dative indefinite plural)
an scéal (definite nominative singular)
na scéalta (definite nominative plural)
an scéil (definite genitive singular)
na scéalta (definite genitive plural)
leis an scéal (dative definite singular)
don scéal (dative definite singular)
leis na scéalta (dative definite plural)
scéal (indefinite nominative singular)
scéala (indefinite nominative plural)
a scéil (indefinite singular vocative)
a scéala (indefinite plural vocative)
scéil (genitive indefinite singular)
scéal (genitive indefinite plural)
scéal (dative indefinite singular)
scéala (dative indefinite plural)
an scéal (definite nominative singular)
na scéala (definite nominative plural)
an scéil (definite genitive singular)
na scéal (definite genitive plural)
leis an scéal (dative definite singular)
don scéal (dative definite singular)
leis na scéala (dative definite plural)
sgéal (alternative)
sgeul (alternative)

From Old Irish scél (compare Scottish Gaelic sgeul, Manx skeeal), from Proto-Celtic *skʷetlom (compare Welsh chwedl, a loanword from Goidelic), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).

Is scéal fada é.

Sin scéal eile.

piece of news, piece of information, report


Nic

Contracted from iníon mhic (literally “daughter of the son of”).

Fionnghuala fhionn Nic Aoidh

A prefix used with a woman’s maiden surname


grád

grád m (genitive singular gráid, nominative plural gráid)

gráid (genitive singular)
gráid (nominative plural)
grád (indefinite nominative singular)
gráid (indefinite nominative plural)
a ghráid (indefinite singular vocative)
a ghráda (indefinite plural vocative)
gráid (genitive indefinite singular)
grád (genitive indefinite plural)
grád (dative indefinite singular)
gráid (dative indefinite plural)
an grád (definite nominative singular)
na gráid (definite nominative plural)
an ghráid (definite genitive singular)
na ngrád (definite genitive plural)
leis an ngrád (dative definite singular)
don ghrád (dative definite singular)
leis na gráid (dative definite plural)

From Old Irish grád, but with /d̪ˠ/ restored under the influence of English and French grade; all of which are borrowed from Latin gradus.


freastail

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlʲ/


freastalaí

freastalaí m (genitive singular freastalaí, nominative plural freastalaithe)

freastalaí (genitive singular)
freastalaithe (nominative plural)
freastalaí (indefinite nominative singular)
freastalaithe (indefinite nominative plural)
a fhreastalaí (indefinite singular vocative)
a fhreastalaithe (indefinite plural vocative)
freastalaí (genitive indefinite singular)
freastalaithe (genitive indefinite plural)
freastalaí (dative indefinite singular)
freastalaithe (dative indefinite plural)
an freastalaí (definite nominative singular)
na freastalaithe (definite nominative plural)
an fhreastalaí (definite genitive singular)
na bhfreastalaithe (definite genitive plural)
leis an bhfreastalaí (dative definite singular)
don fhreastalaí (dative definite singular)
leis na freastalaithe (dative definite plural)

From freastail (“to serve, attend to”) + -aí.

/fʲɾʲasˠt̪ˠəˈl̪ˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠi/


saol

saol m (genitive singular saoil, nominative plural saolta)

saoil (genitive singular)
saolta (nominative plural)
saol (indefinite nominative singular)
saolta (indefinite nominative plural)
a shaoil (indefinite singular vocative)
a shaolta (indefinite plural vocative)
saoil (genitive indefinite singular)
saolta (genitive indefinite plural)
saol (dative indefinite singular)
saolta (dative indefinite plural)
an saol (definite nominative singular)
na saolta (definite nominative plural)
an tsaoil (definite genitive singular)
na saolta (definite genitive plural)
leis an saol (dative definite singular)
don saol (dative definite singular)
leis na saolta (dative definite plural)
saol
shaol
tsaol
saoghal (alternative)

From Old Irish saegul (“lifetime, world”), from Latin saeculum.

an saol mór


cistine

[ˈcɪʃtʲɪnʲə]


coill

coill f (genitive singular coille, nominative plural coillte)

coille (genitive singular)
coillte (nominative plural)
coill (indefinite nominative singular)
coillte (indefinite nominative plural)
a choill (indefinite singular vocative)
a choillte (indefinite plural vocative)
coille (genitive indefinite singular)
coillte (genitive indefinite plural)
coill (dative indefinite singular)
coillte (dative indefinite plural)
an choill (definite nominative singular)
na coillte (definite nominative plural)
na coille (definite genitive singular)
na gcoillte (definite genitive plural)
leis an gcoill (dative definite singular)
don choill (dative definite singular)
leis na coillte (dative definite plural)


coill

See the etymology of the corresponding lemma form.


bárd

head

bárd m (genitive singular báird, nominative plural báird)

báird (genitive singular)
báird (nominative plural)
bárd (indefinite nominative singular)
báird (indefinite nominative plural)
a bháird (indefinite singular vocative)
a bhárda (indefinite plural vocative)
báird (genitive indefinite singular)
bárd (genitive indefinite plural)
bárd (dative indefinite singular)
báird (dative indefinite plural)
an bárd (definite nominative singular)
na báird (definite nominative plural)
an bháird (definite genitive singular)
na mbárd (definite genitive plural)
leis an mbárd (dative definite singular)
don bhárd (dative definite singular)
leis na báird (dative definite plural)
bárd
bhárd
mbárd