píobán garbh

píobán garbh m (genitive singular píobáin gharbh, nominative plural píobáin gharbh)

píobáin gharbh (genitive singular)
píobáin gharbh (nominative plural)
píobán garbh (indefinite nominative singular)
píobáin gharbha (indefinite nominative plural)
a phíobáin gharbh (indefinite singular vocative)
a phíobána garbha (indefinite plural vocative)
píobáin gharbh (genitive indefinite singular)
píobán garbh (genitive indefinite plural)
píobán garbh (dative indefinite singular)
píobáin gharbha (dative indefinite plural)
an píobán garbh (definite nominative singular)
na píobáin gharbha (definite nominative plural)
an phíobáin gharbh (definite genitive singular)
na bpíobán garbh (definite genitive plural)
leis an bpíobán garbh (dative definite singular)
don phíobán gharbh (dative definite singular)
leis na píobáin gharbha (dative definite plural)
píobán garbh
phíobán garbh
bpíobán garbh


bruitíneach

head

bruitíneach f (genitive singular bruitíní)

bruitíní (genitive singular)
bruitíneach (indefinite nominative singular)
a bhruitíneach (indefinite singular vocative)
bruitíní (genitive indefinite singular)
bruitíneach (dative indefinite singular)
bruitínigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhruitíneach (definite nominative singular)
na bruitíní (definite genitive singular)
leis an mbruitíneach (dative definite singular)
leis an mbruitínigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhruitíneach (dative definite singular)
don bhruitínigh (archaic dative definite dialectal singular)
bruitíneach
bhruitíneach
mbruitíneach

/bˠɾˠɪˈtʲiːnʲəx/


doirb

doirb f (genitive singular doirbe, nominative plural doirbeacha)

doirbe (genitive singular)
doirbeacha (nominative plural)
doirb (indefinite nominative singular)
doirbeacha (indefinite nominative plural)
a dhoirb (indefinite singular vocative)
a dhoirbeacha (indefinite plural vocative)
doirbe (genitive indefinite singular)
doirbeacha (genitive indefinite plural)
doirb (dative indefinite singular)
doirbeacha (dative indefinite plural)
an doirb (definite nominative singular)
na doirbeacha (definite nominative plural)
na doirbe (definite genitive singular)
na ndoirbeacha (definite genitive plural)
leis an doirb (dative definite singular)
don doirb (dative definite singular)
leis na doirbeacha (dative definite plural)
doirb
dhoirb
ndoirb
dairb (alternative)
darbh (alternative)
doirbh (alternative)
druib (alternative)
duirb (alternative)

/ˈd̪ˠɪɾʲəbʲ/

small insect or worm, especially one that lives in water; water beetle


imirce

imirce f (genitive singular imirce, nominative plural imircí)

imirce (genitive singular)
imircí (nominative plural)
imirce (indefinite nominative singular)
imircí (indefinite nominative plural)
a imirce (indefinite singular vocative)
a imircí (indefinite plural vocative)
imirce (genitive indefinite singular)
imircí (genitive indefinite plural)
imirce (dative indefinite singular)
imircí (dative indefinite plural)
an t-imirce (definite nominative singular)
na himircí (definite nominative plural)
an imirce (definite genitive singular)
na n-imircí (definite genitive plural)
leis an imirce (dative definite singular)
don imirce (dative definite singular)
leis na himircí (dative definite plural)
imirce
n-imirce
himirce
imeirce (alternative)
imirche (alternative)
imirí (alternative)
imirighe (alternative)
imirghe (alternative)

From Middle Irish immirge, from Old Irish imm- + éirge.

(the act of) removing, shifting (position)

déan imirce


dréim

dréim f (genitive singular dréime, nominative plural dréimeanna)

dréime (genitive singular)
dréimeanna (nominative plural)
dréim (indefinite nominative singular)
dréimeanna (indefinite nominative plural)
a dhréim (indefinite singular vocative)
a dhréimeanna (indefinite plural vocative)
dréime (genitive indefinite singular)
dréimeanna (genitive indefinite plural)
dréim (dative indefinite singular)
dréimeanna (dative indefinite plural)
an dréim (definite nominative singular)
na dréimeanna (definite nominative plural)
na dréime (definite genitive singular)
na ndréimeanna (definite genitive plural)
leis an dréim (dative definite singular)
don dréim (dative definite singular)
leis na dréimeanna (dative definite plural)

Originally the verbal noun of Old Irish dringid, from Proto-Celtic *drinx-sman. In modern Irish, the verb is from the noun.

dréim in aisce


tine chreasa

tine chreasa f (genitive singular tine creasa, nominative plural tinte creasa)

tine creasa (genitive singular)
tinte creasa (nominative plural)
tine chreasa
thine chreasa
dtine chreasa
teine chreas (alternative)
teine chreasa (alternative)

/ˌtʲɪnʲə ˈçɾʲasˠə/

Literally, “fire of (the) girdle”. Dinneen and Ó Dónaill treat the chreasa of this term as distinct from the genitive of crios (“belt, girdle”), but DIL suggests either “fire carried in the girdle” or “fire obtained by circular friction” as the literal meaning.

Bhain cruite na gcapall tine chreasa as na clocha.

The horses’ hooves struck fire from the stones.


preabán

preabán m (genitive singular preabáin, nominative plural preabáin)

preabáin (genitive singular)
preabáin (nominative plural)
preabán (indefinite nominative singular)
preabáin (indefinite nominative plural)
a phreabáin (indefinite singular vocative)
a phreabána (indefinite plural vocative)
preabáin (genitive indefinite singular)
preabán (genitive indefinite plural)
preabán (dative indefinite singular)
preabáin (dative indefinite plural)
an preabán (definite nominative singular)
na preabáin (definite nominative plural)
an phreabáin (definite genitive singular)
na bpreabán (definite genitive plural)
leis an bpreabán (dative definite singular)
don phreabán (dative definite singular)
leis na preabáin (dative definite plural)
preabán
phreabán
bpreabán

/ˈpʲɾʲabˠan̪ˠ/

patch (piece of cloth used to repair a garment; small piece of anything used to repair a breach)

(chiefly in the plural) rag (mean or tattered attire)


preabán sáile

preabán sáile m (genitive singular preabáin sháile, nominative plural preabáin sháile)

preabáin sháile (genitive singular)
preabáin sháile (nominative plural)
preabán sáile
phreabán sáile
bpreabán sáile

/ˌpʲɾʲabˠan̪ˠ ˈsˠaːlʲə/


faichill

faichill f (genitive singular faichille)

faichille (genitive singular)
faichill (indefinite nominative singular)
a fhaichill (indefinite singular vocative)
faichille (genitive indefinite singular)
faichill (dative indefinite singular)
an fhaichill (definite nominative singular)
na faichille (definite genitive singular)
leis an bhfaichill (dative definite singular)
don fhaichill (dative definite singular)

/ˈfˠaiçɪl̠ʲ/

From Middle Irish foichell, from Old Irish fochell.


cneatán

cneatáin (genitive singular)
cneatán (indefinite nominative singular)
a chneatáin (indefinite singular vocative)
cneatáin (genitive indefinite singular)
cneatán (dative indefinite singular)
an cneatán (definite nominative singular)
an chneatáin (definite genitive singular)
leis an gcneatán (dative definite singular)
don chneatán (dative definite singular)
cneatán
chneatán
gcneatán

/ˈcɾʲat̪ˠan̪ˠ/

Probably connected to cnead (“pant, gasp”).


cneadach

cneadaí (genitive singular)
cneadach (indefinite nominative singular)
a chneadach (indefinite singular vocative)
cneadaí (genitive indefinite singular)
cneadach (dative indefinite singular)
cneadaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an chneadach (definite nominative singular)
na cneadaí (definite genitive singular)
leis an gcneadach (dative definite singular)
leis an gcneadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chneadach (dative definite singular)
don chneadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
cneadach
chneadach
gcneadach
cneadaigh (alternative)
cneadaíl (alternative)
cneadaighil (alternative)
cneadghail (alternative)

verbal noun of cnead (“to groan, pant, gasp”)


snáthadán

snáthadán m (genitive singular snáthadáin, nominative plural snáthadáin)

snáthadáin (genitive singular)
snáthadáin (nominative plural)
snáthadán (indefinite nominative singular)
snáthadáin (indefinite nominative plural)
a shnáthadáin (indefinite singular vocative)
a shnáthadána (indefinite plural vocative)
snáthadáin (genitive indefinite singular)
snáthadán (genitive indefinite plural)
snáthadán (dative indefinite singular)
snáthadáin (dative indefinite plural)
an snáthadán (definite nominative singular)
na snáthadáin (definite nominative plural)
an tsnáthadáin (definite genitive singular)
na snáthadán (definite genitive plural)
leis an snáthadán (dative definite singular)
don snáthadán (dative definite singular)
leis na snáthadáin (dative definite plural)
snáthadán
shnáthadán
tsnáthadán


sceamh

sceamh f (genitive singular sceimhe, nominative plural sceamhanna)

sceimhe (genitive singular)
sceamhanna (nominative plural)
sceamh (indefinite nominative singular)
sceamhanna (indefinite nominative plural)
a sceamh (indefinite singular vocative)
a sceamhanna (indefinite plural vocative)
sceimhe (genitive indefinite singular)
sceamhanna (genitive indefinite plural)
sceamh (dative indefinite singular)
sceimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
sceamhanna (dative indefinite plural)
an sceamh (definite nominative singular)
na sceamhanna (definite nominative plural)
na sceimhe (definite genitive singular)
na sceamhanna (definite genitive plural)
leis an sceamh (dative definite singular)
leis an sceimh (archaic dative definite dialectal singular)
don sceamh (dative definite singular)
don sceimh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sceamhanna (dative definite plural)
sgeamh (alternative)

From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.

lig sceamh


sceallán

sceallán m (genitive singular scealláin, nominative plural scealláin)

scealláin (genitive singular)
scealláin (nominative plural)
sceallán (indefinite nominative singular)
scealláin (indefinite nominative plural)
a scealláin (indefinite singular vocative)
a sceallána (indefinite plural vocative)
scealláin (genitive indefinite singular)
sceallán (genitive indefinite plural)
sceallán (dative indefinite singular)
scealláin (dative indefinite plural)
an sceallán (definite nominative singular)
na scealláin (definite nominative plural)
an scealláin (definite genitive singular)
na sceallán (definite genitive plural)
leis an sceallán (dative definite singular)
don sceallán (dative definite singular)
leis na scealláin (dative definite plural)
scealtán (alternative)
sciollán (alternative)
sciolltán (alternative)
sgeallán (alternative)
sgiollán (alternative)

potato set (small tuber or bulb used instead of seed), seed potato

(literary) pip, seed, stone (of a fruit)


scairp

scairp f (genitive singular scairpe, nominative plural scairpeanna)

scairpe (genitive singular)
scairpeanna (nominative plural)
scairp (indefinite nominative singular)
scairpeanna (indefinite nominative plural)
a scairp (indefinite singular vocative)
a scairpeanna (indefinite plural vocative)
scairpe (genitive indefinite singular)
scairpeanna (genitive indefinite plural)
scairp (dative indefinite singular)
scairpeanna (dative indefinite plural)
an scairp (definite nominative singular)
na scairpeanna (definite nominative plural)
na scairpe (definite genitive singular)
na scairpeanna (definite genitive plural)
leis an scairp (dative definite singular)
don scairp (dative definite singular)
leis na scairpeanna (dative definite plural)
sgairp (alternative)

From Middle Irish scoirp, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos). Cognate with Scottish Gaelic sgairp.


scairp

From English scarp, from French escarpe, from Italian scarpa, of Germanic origin (possibly via Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa) or *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐍉 (*skarpō)), from Proto-Germanic *skarpaz (“sharp”).

(geology) scarp (cliff caused by erosion)


rúisc

From Middle Irish *rúiscid (“to strip the bark from”), from Old Irish rúsc (“bark”). Compare Scottish Gaelic rùisg.

der

inflection of rúsc:
vocative/genitive singular

inflection of rúsc:
nominative/dative plural


rúisc

head

rúisc f (genitive singular rúisce, nominative plural rúisceanna)

rúisce (genitive singular)
rúisceanna (nominative plural)
rúisc (indefinite nominative singular)
rúisceanna (indefinite nominative plural)
a rúisc (indefinite singular vocative)
a rúisceanna (indefinite plural vocative)
rúisce (genitive indefinite singular)
rúisceanna (genitive indefinite plural)
rúisc (dative indefinite singular)
rúisceanna (dative indefinite plural)
an rúisc (definite nominative singular)
na rúisceanna (definite nominative plural)
na rúisce (definite genitive singular)
na rúisceanna (definite genitive plural)
leis an rúisc (dative definite singular)
don rúisc (dative definite singular)
leis na rúisceanna (dative definite plural)
ruisc (alternative)
ruisg (alternative)
rúisg (alternative)


réim bia

réim bia f (genitive singular réime bia, nominative plural réimeanna bia)

réime bia (genitive singular)
réimeanna bia (nominative plural)
réim bia


maistíneacht

maistíneacht f (genitive singular maistíneachta)

maistíneachta (genitive singular)
mbaistíneacht (indefinite nominative singular)
a mbaistíneacht (indefinite singular vocative)
mbaistíneachta (genitive indefinite singular)
mbaistíneacht (dative indefinite singular)
an mbaistíneacht (definite nominative singular)
na mbaistíneachta (definite genitive singular)
leis an mbaistíneacht (dative definite singular)
don mbaistíneacht (dative definite singular)
maistíneacht
mhaistíneacht


cacamas

cacamais (genitive singular)
cacamas (indefinite nominative singular)
a chacamais (indefinite singular vocative)
cacamais (genitive indefinite singular)
cacamas (dative indefinite singular)
an cacamas (definite nominative singular)
an chacamais (definite genitive singular)
leis an gcacamas (dative definite singular)
don chacamas (dative definite singular)
cacamas
chacamas
gcacamas


sciodar

sciodair (genitive singular)
sciodar (indefinite nominative singular)
a sciodair (indefinite singular vocative)
sciodair (genitive indefinite singular)
sciodar (dative indefinite singular)
an sciodar (definite nominative singular)
an sciodair (definite genitive singular)
leis an sciodar (dative definite singular)
don sciodar (dative definite singular)
sciodar

(familiar) scuttler (contemptible worthless person)


drochmheas

drochmheas m (genitive singular drochmheasa)

drochmheasa (genitive singular)
drochmheas (indefinite nominative singular)
a dhrochmheas (indefinite singular vocative)
drochmheasa (genitive indefinite singular)
drochmheas (dative indefinite singular)
an drochmheas (definite nominative singular)
an drochmheasa (definite genitive singular)
leis an drochmheas (dative definite singular)
don drochmheas (dative definite singular)
drochmheas
dhrochmheas
ndrochmheas

Chuir sé sraoth as le drochmheas.


cábla

cábla m (genitive singular cábla, nominative plural cáblaí)

cábla (genitive singular)
cáblaí (nominative plural)
cábla (indefinite nominative singular)
cáblaí (indefinite nominative plural)
a chábla (indefinite singular vocative)
a cháblaí (indefinite plural vocative)
cábla (genitive indefinite singular)
cáblaí (genitive indefinite plural)
cábla (dative indefinite singular)
cáblaí (dative indefinite plural)
an cábla (definite nominative singular)
na cáblaí (definite nominative plural)
an chábla (definite genitive singular)
na gcáblaí (definite genitive plural)
leis an gcábla (dative definite singular)
don chábla (dative definite singular)
leis na cáblaí (dative definite plural)
cábla
chábla
gcábla

/ˈkɑːbˠəl̪ˠə/

From Middle Irish cábla, from Middle English cable, from Old Northern French cable, from Late Latin capulum, from the root of capiō.


preabaire

preabaire m (genitive singular preabaire, nominative plural preabairí)

preabaire (genitive singular)
preabairí (nominative plural)
preabaire (indefinite nominative singular)
preabairí (indefinite nominative plural)
a phreabaire (indefinite singular vocative)
a phreabairí (indefinite plural vocative)
preabaire (genitive indefinite singular)
preabairí (genitive indefinite plural)
preabaire (dative indefinite singular)
preabairí (dative indefinite plural)
an preabaire (definite nominative singular)
na preabairí (definite nominative plural)
an phreabaire (definite genitive singular)
na bpreabairí (definite genitive plural)
leis an bpreabaire (dative definite singular)
don phreabaire (dative definite singular)
leis na preabairí (dative definite plural)
preabaire
phreabaire
bpreabaire


preabaire na mbánta

preabaire na mbánta m (genitive singular phreabaire na mbánta, nominative plural preabairí na mbánta)

phreabaire na mbánta (genitive singular)
preabairí na mbánta (nominative plural)
preabaire na mbánta (indefinite nominative singular)
preabairí na mbánta (indefinite nominative plural)
a phreabaire na mbánta (indefinite singular vocative)
a phreabairí na mbánta (indefinite plural vocative)
preabaire na mbánta (genitive indefinite singular)
preabairí na mbánta (genitive indefinite plural)
preabaire na mbánta (dative indefinite singular)
preabairí na mbánta (dative indefinite plural)
an preabaire na mbánta (definite nominative singular)
na preabairí na mbánta (definite nominative plural)
an phreabaire na mbánta (definite genitive singular)
na bpreabairí na mbánta (definite genitive plural)
leis an bpreabaire na mbánta (dative definite singular)
don phreabaire na mbánta (dative definite singular)
leis na preabairí na mbánta (dative definite plural)
preabaire na mbánta
phreabaire na mbánta
bpreabaire na mbánta


fiántas

fiántas m (genitive singular fiántais, nominative plural)

fiántais (genitive singular)
fiántas (indefinite nominative singular)
a fhiántais (indefinite singular vocative)
fiántais (genitive indefinite singular)
fiántas (dative indefinite singular)
an fiántas (definite nominative singular)
an fhiántais (definite genitive singular)
leis an bhfiántas (dative definite singular)
don fhiántas (dative definite singular)
fiántas
fhiántas
bhfiántas
fiántacht (alternative)
fiadhantacht (alternative)
fiadhantas (alternative)
fiadhántas (alternative)
fiadhántus (alternative)
fiantas (alternative)

/ˈfʲi.ɑːn̪ˠt̪ˠəsˠ/

wilderness (uncultivated and unsettled land in its natural state; a tract of such land)


fíoruisce

fíoruisce m (genitive singular fíoruisce)

fíoruisce (genitive singular)
fíoruisce (indefinite nominative singular)
a fhíoruisce (indefinite singular vocative)
fíoruisce (genitive indefinite singular)
fíoruisce (dative indefinite singular)
an fíoruisce (definite nominative singular)
an fhíoruisce (definite genitive singular)
leis an bhfíoruisce (dative definite singular)
don fhíoruisce (dative definite singular)
fíoruisce
fhíoruisce
bhfíoruisce
fíor-uisce (alternative)
fír-uisce (alternative)
fíoruisge (alternative)
fíor-uisge (alternative)
fír-uisge (alternative)

/ˈfʲiːɾʲˌɪʃcɪ/

From Middle Irish fíruisce (literally “true water”). By surface analysis, fíor- + uisce. Cognate with Scottish Gaelic fìor-uisge.


canach

head

canach m (genitive singular canaigh, nominative plural canaigh)

canaigh (genitive singular)
canaigh (nominative plural)
canach (nominative singular)
canaigh (nominative plural)
a chanaigh (singular vocative)
a chanacha (plural vocative)
canaigh (genitive singular)
canach (genitive plural)
canach (dative singular)
canaigh (dative plural)
an canach (definite nominative singular)
na canaigh (definite nominative plural)
an chanaigh (definite genitive singular)
na gcanach (definite genitive plural)
leis an gcanach (dative definite singular)
don chanach (dative definite singular)
leis na canaigh (dative definite plural)


éadanán

éadanán m (genitive singular éadanáin, nominative plural éadanáin)

éadanáin (genitive singular)
éadanáin (nominative plural)
éadanán (indefinite nominative singular)
éadanáin (indefinite nominative plural)
a éadanáin (indefinite singular vocative)
a éadanána (indefinite plural vocative)
éadanáin (genitive indefinite singular)
éadanán (genitive indefinite plural)
éadanán (dative indefinite singular)
éadanáin (dative indefinite plural)
an t-éadanán (definite nominative singular)
na héadanáin (definite nominative plural)
an éadanáin (definite genitive singular)
na n-éadanán (definite genitive plural)
leis an éadanán (dative definite singular)
don éadanán (dative definite singular)
leis na héadanáin (dative definite plural)
éadanán
n-éadanán
héadanán

From Old Irish étanán (“frontlet”). Equivalent to éadan (“front, face”) + -án.


ceolbhosca

ceolbhosca m (genitive singular ceolbhosca, nominative plural ceolbhoscaí)

ceolbhosca (genitive singular)
ceolbhoscaí (nominative plural)
ceolbhosca (indefinite nominative singular)
ceolbhoscaí (indefinite nominative plural)
a cheolbhosca (indefinite singular vocative)
a cheolbhoscaí (indefinite plural vocative)
ceolbhosca (genitive indefinite singular)
ceolbhoscaí (genitive indefinite plural)
ceolbhosca (dative indefinite singular)
ceolbhoscaí (dative indefinite plural)
an ceolbhosca (definite nominative singular)
na ceolbhoscaí (definite nominative plural)
an cheolbhosca (definite genitive singular)
na gceolbhoscaí (definite genitive plural)
leis an gceolbhosca (dative definite singular)
don cheolbhosca (dative definite singular)
leis na ceolbhoscaí (dative definite plural)
ceolbhosca
cheolbhosca
gceolbhosca


ramallae

ramallae (genitive singular)
ramallae (indefinite nominative singular)
ramallae (indefinite nominative plural)
a ramallae (indefinite singular vocative)
a ramallae (indefinite plural vocative)
ramallae (genitive indefinite singular)
ramallae (genitive indefinite plural)
ramallae (dative indefinite singular)
ramallae (dative indefinite plural)
an ramallae (definite nominative singular)
na ramallae (definite nominative plural)
an ramallae (definite genitive singular)
na ramallae (definite genitive plural)
leis an ramallae (dative definite singular)
don ramallae (dative definite singular)
leis na ramallae (dative definite plural)
ramallae


léaráid

léaráid m (genitive singular léaráide, nominative plural léaráidí)

léaráide (genitive singular)
léaráidí (nominative plural)
léaráid (indefinite nominative singular)
léaráida (indefinite nominative plural)
a léaráid (indefinite singular vocative)
a léaráida (indefinite plural vocative)
léaráide (genitive indefinite singular)
léaráid (genitive indefinite plural)
léaráid (dative indefinite singular)
léaráida (dative indefinite plural)
an léaráid (definite nominative singular)
na léaráida (definite nominative plural)
na léaráide (definite genitive singular)
na léaráid (definite genitive plural)
leis an léaráid (dative definite singular)
don léaráid (dative definite singular)
leis na léaráida (dative definite plural)
léaráid


síofróg

síofróg f (genitive singular síofróige, nominative plural síofróga)

síofróige (genitive singular)
síofróga (nominative plural)
síofróg (indefinite nominative singular)
síofróga (indefinite nominative plural)
a shíofróg (indefinite singular vocative)
a shíofróga (indefinite plural vocative)
síofróige (genitive indefinite singular)
síofróg (genitive indefinite plural)
síofróg (dative indefinite singular)
síofróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
síofróga (dative indefinite plural)
an tsíofróg (definite nominative singular)
na síofróga (definite nominative plural)
na síofróige (definite genitive singular)
na síofróg (definite genitive plural)
leis an tsíofróg (dative definite singular)
leis an tsíofróig (archaic dative definite dialectal singular)
don tsíofróg (dative definite singular)
don tsíofróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na síofróga (dative definite plural)
síofróg
shíofróg
tsíofróg
síofrach (alternative)
siabhróg (alternative)
síobhróg (alternative)
síodhbhróg (alternative)


sruán coirce

sruán coirce m (genitive singular sruáin choirce, nominative plural sruáin choirce)

sruáin choirce (genitive singular)
sruáin choirce (nominative plural)
sruán coirce
shruán coirce
tsruán coirce


sreangaire

sreangaire m (genitive singular sreangaire, nominative plural sreangairí)

sreangaire (genitive singular)
sreangairí (nominative plural)
sreangaire (indefinite nominative singular)
sreangairí (indefinite nominative plural)
a shreangaire (indefinite singular vocative)
a shreangairí (indefinite plural vocative)
sreangaire (genitive indefinite singular)
sreangairí (genitive indefinite plural)
sreangaire (dative indefinite singular)
sreangairí (dative indefinite plural)
an sreangaire (definite nominative singular)
na sreangairí (definite nominative plural)
an tsreangaire (definite genitive singular)
na sreangairí (definite genitive plural)
leis an sreangaire (dative definite singular)
don sreangaire (dative definite singular)
leis na sreangairí (dative definite plural)
sreangaire
shreangaire
tsreangaire
strangaire (alternative)
stringire (alternative)

dragger (something that drags), puller (anything that pulls)

stringer (someone who threads or strings)


sreabhán

sreabhán m (genitive singular sreabháin, nominative plural sreabháin)

sreabháin (genitive singular)
sreabháin (nominative plural)
sreabhán (indefinite nominative singular)
sreabháin (indefinite nominative plural)
a shreabháin (indefinite singular vocative)
a shreabhána (indefinite plural vocative)
sreabháin (genitive indefinite singular)
sreabhán (genitive indefinite plural)
sreabhán (dative indefinite singular)
sreabháin (dative indefinite plural)
an sreabhán (definite nominative singular)
na sreabháin (definite nominative plural)
an tsreabháin (definite genitive singular)
na sreabhán (definite genitive plural)
leis an sreabhán (dative definite singular)
don sreabhán (dative definite singular)
leis na sreabháin (dative definite plural)

From Middle Irish srebán (“streamlet”) By surface analysis, sreabh + -án.

fluid (any state of matter which can flow; liquid)


sreabhán

sreabháin (genitive singular)
sreabháin (nominative plural)
sreabhán
shreabhán
tsreabhán

Alternative form of sruán (“griddlecake”)


scaoth

scaoth f (genitive singular scaoithe, nominative plural scaotha)

scaoithe (genitive singular)
scaotha (nominative plural)
scaoth (indefinite nominative singular)
scaotha (indefinite nominative plural)
a scaoth (indefinite singular vocative)
a scaotha (indefinite plural vocative)
scaoithe (genitive indefinite singular)
scaoth (genitive indefinite plural)
scaoth (dative indefinite singular)
scaotha (dative indefinite plural)
an scaoth (definite nominative singular)
na scaotha (definite nominative plural)
na scaoithe (definite genitive singular)
na scaoth (definite genitive plural)
leis an scaoth (dative definite singular)
don scaoth (dative definite singular)
leis na scaotha (dative definite plural)
scaoth
sgaoi (alternative)

From Middle Irish scaeth, from earlier scaí.


uspóg

uspóg f (genitive singular uspóige, nominative plural uspóga)

uspóige (genitive singular)
uspóga (nominative plural)
uspóige (indefinite nominative singular)
uspóigea (indefinite nominative plural)
a uspóige (indefinite singular vocative)
a uspóigea (indefinite plural vocative)
uspóga (genitive indefinite singular)
uspóige (genitive indefinite plural)
uspóige (dative indefinite singular)
uspóigea (dative indefinite plural)
an uspóige (definite nominative singular)
na huspóigea (definite nominative plural)
na huspóga (definite genitive singular)
na n-uspóige (definite genitive plural)
leis an uspóige (dative definite singular)
don uspóige (dative definite singular)
leis na huspóigea (dative definite plural)
uspóg
n-uspóg
huspóg


ciabhóg

ciabhóg f (genitive singular ciabhóige, nominative plural ciabhóga)

ciabhóige (genitive singular)
ciabhóga (nominative plural)
ciabhóige (indefinite nominative singular)
ciabhóigea (indefinite nominative plural)
a chiabhóige (indefinite singular vocative)
a chiabhóigea (indefinite plural vocative)
ciabhóga (genitive indefinite singular)
ciabhóige (genitive indefinite plural)
ciabhóige (dative indefinite singular)
ciabhóigea (dative indefinite plural)
an chiabhóige (definite nominative singular)
na ciabhóigea (definite nominative plural)
na ciabhóga (definite genitive singular)
na gciabhóige (definite genitive plural)
leis an gciabhóige (dative definite singular)
don chiabhóige (dative definite singular)
leis na ciabhóigea (dative definite plural)
ciabhóg
chiabhóg
gciabhóg

From ciabh + -óg. Cognate with Scottish Gaelic ciabhag.


ciabh

ciabh f (genitive singular céibhe, nominative plural ciabha)

céibhe (genitive singular)
ciabha (nominative plural)
ciabh (indefinite nominative singular)
ciabha (indefinite nominative plural)
a chiabh (indefinite singular vocative)
a chiabha (indefinite plural vocative)
céibhe (genitive indefinite singular)
ciabh (genitive indefinite plural)
ciabh (dative indefinite singular)
ciabha (dative indefinite plural)
an chiabh (definite nominative singular)
na ciabha (definite nominative plural)
na céibhe (definite genitive singular)
na gciabh (definite genitive plural)
leis an gciabh (dative definite singular)
don chiabh (dative definite singular)
leis na ciabha (dative definite plural)
ciabh
chiabh
gciabh

Inherited from Old Irish cíab (“hair (of the head)”).


ciafart

head

ciafart m (genitive singular ciafairt, nominative plural ciafairt)

ciafairt (genitive singular)
ciafairt (nominative plural)
ciabhart (indefinite nominative singular)
ciabhairt (indefinite nominative plural)
a chiabhairt (indefinite singular vocative)
a chiabharta (indefinite plural vocative)
ciabhairt (genitive indefinite singular)
ciabhart (genitive indefinite plural)
ciabhart (dative indefinite singular)
ciabhairt (dative indefinite plural)
an ciabhart (definite nominative singular)
na ciabhairt (definite nominative plural)
an chiabhairt (definite genitive singular)
na gciabhart (definite genitive plural)
leis an gciabhart (dative definite singular)
don chiabhart (dative definite singular)
leis na ciabhairt (dative definite plural)
ciafart
chiafart
gciafart
ciabhthart (alternative)

From ciabh (“hair”) + thart (“round, about”).


cabha

cabha m (genitive singular cabha, nominative plural cabhaí)

cabha (genitive singular)
cabhaí (nominative plural)
cabha (indefinite nominative singular)
cabhaí (indefinite nominative plural)
a chabha (indefinite singular vocative)
a chabhaí (indefinite plural vocative)
cabha (genitive indefinite singular)
cabhaí (genitive indefinite plural)
cabha (dative indefinite singular)
cabhaí (dative indefinite plural)
an cabha (definite nominative singular)
na cabhaí (definite nominative plural)
an chabha (definite genitive singular)
na gcabhaí (definite genitive plural)
leis an gcabha (dative definite singular)
don chabha (dative definite singular)
leis na cabhaí (dative definite plural)

Perhaps from Latin cava (“hollow, cavern”).


cabha

cabha (genitive singular)
cabha (indefinite nominative singular)
a chabha (indefinite singular vocative)
cabha (genitive indefinite singular)
cabha (dative indefinite singular)
an cabha (definite nominative singular)
an chabha (definite genitive singular)
leis an gcabha (dative definite singular)
don chabha (dative definite singular)
cabha
chabha
gcabha

Probably from Middle English caf, variant form of chaf (“chaff”).


rufachán

rufachán m (genitive singular rufacháin, nominative plural rufacháin)

rufacháin (genitive singular)
rufacháin (nominative plural)
rufachán (indefinite nominative singular)
rufacháin (indefinite nominative plural)
a rufacháin (indefinite singular vocative)
a rufachána (indefinite plural vocative)
rufacháin (genitive indefinite singular)
rufachán (genitive indefinite plural)
rufachán (dative indefinite singular)
rufacháin (dative indefinite plural)
an rufachán (definite nominative singular)
na rufacháin (definite nominative plural)
an rufacháin (definite genitive singular)
na rufachán (definite genitive plural)
leis an rufachán (dative definite singular)
don rufachán (dative definite singular)
leis na rufacháin (dative definite plural)


deifreach

deifreach
dheifreach
ndeifreach
deithbhireach (alternative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/ˈdʲɛfʲəɾʲəx/

(Munster) genitive singular of deifir (“difference”)


meantán

head

meantán m (genitive singular meantáin, nominative plural meantáin)

meantáin (genitive singular)
meantáin (nominative plural)
meantán (indefinite nominative singular)
meantáin (indefinite nominative plural)
a mheantáin (indefinite singular vocative)
a mheantána (indefinite plural vocative)
meantáin (genitive indefinite singular)
meantán (genitive indefinite plural)
meantán (dative indefinite singular)
meantáin (dative indefinite plural)
an meantán (definite nominative singular)
na meantáin (definite nominative plural)
an mheantáin (definite genitive singular)
na meantán (definite genitive plural)
leis an meantán (dative definite singular)
don mheantán (dative definite singular)
leis na meantáin (dative definite plural)
meantán
mheantán

Inherited from Old Irish minntán, diminutive of minta (“small bird”).


meantán cuircíneach

meantán cuircíneach m (genitive singular meantáin chuircínigh, nominative plural meantáin chuircíneacha)

meantáin chuircínigh (genitive singular)
meantáin chuircíneacha (nominative plural)


curca

curca m (genitive singular curca, nominative plural curcaí)

curca (genitive singular)
curcaí (nominative plural)
curca (indefinite nominative singular)
curcaí (indefinite nominative plural)
a churca (indefinite singular vocative)
a churcaí (indefinite plural vocative)
curca (genitive indefinite singular)
curcaí (genitive indefinite plural)
curca (dative indefinite singular)
curcaí (dative indefinite plural)
an curca (definite nominative singular)
na curcaí (definite nominative plural)
an churca (definite genitive singular)
na gcurcaí (definite genitive plural)
leis an gcurca (dative definite singular)
don churca (dative definite singular)
leis na curcaí (dative definite plural)
curca
churca
gcurca


cuircín

cuircín m (genitive singular cuircín, nominative plural cuircíní)

cuircín (genitive singular)
cuircíní (nominative plural)
cuircín (indefinite nominative singular)
cuircíní (indefinite nominative plural)
a chuircín (indefinite singular vocative)
a chuircíní (indefinite plural vocative)
cuircín (genitive indefinite singular)
cuircíní (genitive indefinite plural)
cuircín (dative indefinite singular)
cuircíní (dative indefinite plural)
an cuircín (definite nominative singular)
na cuircíní (definite nominative plural)
an chuircín (definite genitive singular)
na gcuircíní (definite genitive plural)
leis an gcuircín (dative definite singular)
don chuircín (dative definite singular)
leis na cuircíní (dative definite plural)
cuircín
chuircín
gcuircín


meantán croiméalach

meantán croiméalach m (genitive singular meantáin chroiméalaigh, nominative plural meantáin chroiméalacha)

meantáin chroiméalaigh (genitive singular)
meantáin chroiméalacha (nominative plural)


meantán dubh

meantán dubh m (genitive singular meantáin dhuibh, nominative plural meantáin dhubha)

meantáin dhuibh (genitive singular)
meantáin dhubha (nominative plural)


earrdheargán

earrdheargán m (genitive singular earrdheargáin, nominative plural earrdheargáin)

earrdheargáin (genitive singular)
earrdheargáin (nominative plural)
earrdheargán (indefinite nominative singular)
earrdheargáin (indefinite nominative plural)
a earrdheargáin (indefinite singular vocative)
a earrdheargána (indefinite plural vocative)
earrdheargáin (genitive indefinite singular)
earrdheargán (genitive indefinite plural)
earrdheargán (dative indefinite singular)
earrdheargáin (dative indefinite plural)
an t-earrdheargán (definite nominative singular)
na hearrdheargáin (definite nominative plural)
an earrdheargáin (definite genitive singular)
na n-earrdheargán (definite genitive plural)
leis an earrdheargán (dative definite singular)
don earrdheargán (dative definite singular)
leis na hearrdheargáin (dative definite plural)
earrdheargán
n-earrdheargán
hearrdheargán

From earr (“end, tail”) + dearg (“(bright) red”) + án (“diminutive suffix”).


bonnóg

head

bonnóg f (genitive singular bonnóige, nominative plural bonnóga)

bonnóige (genitive singular)
bonnóga (nominative plural)
bonnóg (indefinite nominative singular)
bonnóga (indefinite nominative plural)
a bhonnóg (indefinite singular vocative)
a bhonnóga (indefinite plural vocative)
bonnóige (genitive indefinite singular)
bonnóg (genitive indefinite plural)
bonnóg (dative indefinite singular)
bonnóga (dative indefinite plural)
an bhonnóg (definite nominative singular)
na bonnóga (definite nominative plural)
na bonnóige (definite genitive singular)
na mbonnóg (definite genitive plural)
leis an mbonnóg (dative definite singular)
don bhonnóg (dative definite singular)
leis na bonnóga (dative definite plural)
bonnóg
bhonnóg
mbonnóg
bannóg (alternative)

Possibly a reborrowing of English bannock, itself from Old Irish bannach.


ionar

ionar m (genitive singular ionair, nominative plural ionair)

ionair (genitive singular)
ionair (nominative plural)
inar (indefinite nominative singular)
inair (indefinite nominative plural)
a inair (indefinite singular vocative)
a inara (indefinite plural vocative)
inair (genitive indefinite singular)
inar (genitive indefinite plural)
inar (dative indefinite singular)
inair (dative indefinite plural)
an t-inar (definite nominative singular)
na hinair (definite nominative plural)
an inair (definite genitive singular)
na n-inar (definite genitive plural)
leis an inar (dative definite singular)
don inar (dative definite singular)
leis na hinair (dative definite plural)


fhreastal

/ˈɾʲasˠt̪ˠəl̪ˠ/

/ˈɾʲasˠt̪ˠəlˠ/


cathróir

cathróir m (genitive singular cathróra, nominative plural cathróirí)

cathróra (genitive singular)
cathróirí (nominative plural)
cathróir (indefinite nominative singular)
cathróirí (indefinite nominative plural)
a chathróir (indefinite singular vocative)
a chathróirí (indefinite plural vocative)
cathróra (genitive indefinite singular)
cathróirí (genitive indefinite plural)
cathróir (dative indefinite singular)
cathróirí (dative indefinite plural)
an cathróir (definite nominative singular)
na cathróirí (definite nominative plural)
an chathróra (definite genitive singular)
na gcathróirí (definite genitive plural)
leis an gcathróir (dative definite singular)
don chathróir (dative definite singular)
leis na cathróirí (dative definite plural)
cathróir
chathróir
gcathróir
caithreoir (alternative)
cathraitheoir (alternative)
cathránach (alternative)
caithreóir (alternative)
cathraightheoir/-eóir (alternative)
cathruightheoir/-eóir (alternative)

From cathair + -óir; a re-formation of Old Irish cathrar (“citizen”).


luaithreach

luaithreach m (genitive singular luaithrigh)

luaithrigh (genitive singular)
luaithreach (indefinite nominative singular)
a luaithrigh (indefinite singular vocative)
luaithrigh (genitive indefinite singular)
luaithreach (dative indefinite singular)
an luaithreach (definite nominative singular)
an luaithrigh (definite genitive singular)
leis an luaithreach (dative definite singular)
don luaithreach (dative definite singular)
luaithre (alternative)
luaithreadh (alternative)

From older luaithreadh (from Old Irish lúaithred) + -ach.

déan luaithreach de


luaithrigh

/ˈl̪ˠuəhɾʲi/

vocative/genitive singular of luaithreach


luaithreamhán

luaithreamhán m (genitive singular luaithreamháin, nominative plural luaithreamháin)

luaithreamháin (genitive singular)
luaithreamháin (nominative plural)
luaithreamhán (indefinite nominative singular)
luaithreamháin (indefinite nominative plural)
a luaithreamháin (indefinite singular vocative)
a luaithreamhána (indefinite plural vocative)
luaithreamháin (genitive indefinite singular)
luaithreamhán (genitive indefinite plural)
luaithreamhán (dative indefinite singular)
luaithreamháin (dative indefinite plural)
an luaithreamhán (definite nominative singular)
na luaithreamháin (definite nominative plural)
an luaithreamháin (definite genitive singular)
na luaithreamhán (definite genitive plural)
leis an luaithreamhán (dative definite singular)
don luaithreamhán (dative definite singular)
leis na luaithreamháin (dative definite plural)
luaithreamán (alternative)
luaithreán (alternative)
luathramhán (alternative)

/ˈl̪ˠuəhɾʲəwanˠ/

/ˈl̪ˠuəhɾʲəwan̪ˠ/

From luaithreadh (compare luaithreach), with alteration of -adh to -amh, + -án.


cléireachas

cléireachas m (genitive singular cléireachais)

cléireachais (genitive singular)
cléireachas (indefinite nominative singular)
a chléireachais (indefinite singular vocative)
cléireachais (genitive indefinite singular)
cléireachas (dative indefinite singular)
an cléireachas (definite nominative singular)
an chléireachais (definite genitive singular)
leis an gcléireachas (dative definite singular)
don chléireachas (dative definite singular)

obair chléireachais


cipíneach

cipíneach m (genitive singular cipínigh, nominative plural cipínigh)

cipínigh (genitive singular)
cipínigh (nominative plural)
cipíneach (indefinite nominative singular)
cipínigh (indefinite nominative plural)
a chipínigh (indefinite singular vocative)
a chipíneacha (indefinite plural vocative)
cipínigh (genitive indefinite singular)
cipíneach (genitive indefinite plural)
cipíneach (dative indefinite singular)
cipínigh (dative indefinite plural)
an cipíneach (definite nominative singular)
na cipínigh (definite nominative plural)
an chipínigh (definite genitive singular)
na gcipíneach (definite genitive plural)
leis an gcipíneach (dative definite singular)
don chipíneach (dative definite singular)
leis na cipínigh (dative definite plural)


Ceiltis

Ceiltise (genitive singular)
Ceiltis (indefinite nominative singular)
a Cheiltis (indefinite singular vocative)
Ceiltise (genitive indefinite singular)
Ceiltis (dative indefinite singular)
an Cheiltis (definite nominative singular)
na Ceiltise (definite genitive singular)
leis an gCeiltis (dative definite singular)
don Cheiltis (dative definite singular)


fiarshúil

fiarshúil f (genitive singular fiarshúile, nominative plural fiarshúile)

fiarshúile (genitive singular)
fiarshúile (nominative plural)
fiarshúil (indefinite nominative singular)
fiarshúile (indefinite nominative plural)
a fhiarshúil (indefinite singular vocative)
a fhiarshúile (indefinite plural vocative)
fiarshúile (genitive indefinite singular)
fiarshúl (genitive indefinite plural)
fiarshúil (dative indefinite singular)
fiarshúile (dative indefinite plural)
an fhiarshúil (definite nominative singular)
na fiarshúile (definite nominative plural)
na fiarshúile (definite genitive singular)
na bhfiarshúl (definite genitive plural)
leis an bhfiarshúil (dative definite singular)
don fhiarshúil (dative definite singular)
leis na fiarshúile (dative definite plural)
fiarshúil
fhiarshúil
bhfiarshúil
fiar-shúil (alternative)

Tá fiarshúil i m’iníon.

squint (look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus)


Muimhneach

Muimhneach m (genitive singular Muimhnigh, nominative plural Muimhnigh)

Muimhnigh (genitive singular)
Muimhnigh (nominative plural)
Muimhneach (indefinite nominative singular)
Muimhnigh (indefinite nominative plural)
a Mhuimhnigh (indefinite singular vocative)
a Mhuimhneacha (indefinite plural vocative)
Muimhnigh (genitive indefinite singular)
Muimhneach (genitive indefinite plural)
Muimhneach (dative indefinite singular)
Muimhnigh (dative indefinite plural)
an Muimhneach (definite nominative singular)
na Muimhnigh (definite nominative plural)
an Mhuimhnigh (definite genitive singular)
na Muimhneach (definite genitive plural)
leis an Muimhneach (dative definite singular)
don Mhuimhneach (dative definite singular)
leis na Muimhnigh (dative definite plural)
Muimhneach
Mhuimhneach

/ˈmˠiːn̠ʲəx/

Munsterman (native or inhabitant of Munster)


ruag

ruag m (genitive singular ruaig, nominative plural ruaigeanna)

ruaig (genitive singular)
ruaigeanna (nominative plural)
ruag (indefinite nominative singular)
ruaig (indefinite nominative plural)
a ruaig (indefinite singular vocative)
a ruaga (indefinite plural vocative)
ruaig (genitive indefinite singular)
ruag (genitive indefinite plural)
ruag (dative indefinite singular)
ruaig (dative indefinite plural)
an ruag (definite nominative singular)
na ruaig (definite nominative plural)
an ruaig (definite genitive singular)
na ruag (definite genitive plural)
leis an ruag (dative definite singular)
don ruag (dative definite singular)
leis na ruaig (dative definite plural)


geaitín

geaitín m (genitive singular geaitín, nominative plural geaitíní)

geaitín (genitive singular)
geaitíní (nominative plural)
geaitín (indefinite nominative singular)
geaitíní (indefinite nominative plural)
a gheaitín (indefinite singular vocative)
a gheaitíní (indefinite plural vocative)
geaitín (genitive indefinite singular)
geaitíní (genitive indefinite plural)
geaitín (dative indefinite singular)
geaitíní (dative indefinite plural)
an geaitín (definite nominative singular)
na geaitíní (definite nominative plural)
an gheaitín (definite genitive singular)
na ngeaitíní (definite genitive plural)
leis an ngeaitín (dative definite singular)
don gheaitín (dative definite singular)
leis na geaitíní (dative definite plural)
geaitín
gheaitín
ngeaitín


geáitse

geáitse m (genitive singular geáitse, nominative plural geáitsí)

geáitse (genitive singular)
geáitsí (nominative plural)
geáitse (indefinite nominative singular)
geáitsí (indefinite nominative plural)
a gheáitse (indefinite singular vocative)
a gheáitsí (indefinite plural vocative)
geáitse (genitive indefinite singular)
geáitsí (genitive indefinite plural)
geáitse (dative indefinite singular)
geáitsí (dative indefinite plural)
an geáitse (definite nominative singular)
na geáitsí (definite nominative plural)
an gheáitse (definite genitive singular)
na ngeáitsí (definite genitive plural)
leis an ngeáitse (dative definite singular)
don gheáitse (dative definite singular)
leis na geáitsí (dative definite plural)

ag déanamh geáitsí

(in the plural) airs, affections, antics


garma geata

garma geata m (genitive singular gharma geata, nominative plural garmana geata)

gharma geata (genitive singular)
garmana geata (nominative plural)


garma

garma f (genitive singular garman, nominative plural garmana or garmna)

garman (genitive singular)
garmana (nominative plural)
garmna (nominative plural)
garma (nominative singular)
garmana (nominative plural)
a gharma (singular vocative)
a gharmana (plural vocative)
garman (genitive singular)
garmana (genitive plural)
garma (dative singular)
garmain (archaic dative dialectal singular)
garmana (dative plural)
an gharma (definite nominative singular)
na garmana (definite nominative plural)
na garman (definite genitive singular)
na ngarmana (definite genitive plural)
leis an ngarma (dative definite singular)
leis an ngarmain (archaic dative definite dialectal singular)
don gharma (dative definite singular)
don gharmain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na garmana (dative definite plural)
garma (nominative singular)
garmna (nominative plural)
a gharma (singular vocative)
a gharmna (plural vocative)
garmna (genitive singular)
garmna (genitive plural)
garma (dative singular)
garmain (archaic dative dialectal singular)
garmna (dative plural)
an gharma (definite nominative singular)
na garmna (definite nominative plural)
na garmna (definite genitive singular)
na ngarmna (definite genitive plural)
leis an ngarma (dative definite singular)
leis an ngarmain (archaic dative definite dialectal singular)
don gharma (dative definite singular)
don gharmain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na garmna (dative definite plural)
garma
gharma
ngarma

From Old Irish garman (“weaver's beam”).


aibhní

(nonstandard) Cork form of aibhneacha (“rivers”)


séidire

séidire m (genitive singular séidire, nominative plural séidirí)

séidire (genitive singular)
séidirí (nominative plural)
séidire (indefinite nominative singular)
séidirí (indefinite nominative plural)
a séidire (indefinite singular vocative)
a séidirí (indefinite plural vocative)
séidire (genitive indefinite singular)
séidirí (genitive indefinite plural)
séidire (dative indefinite singular)
séidirí (dative indefinite plural)
an séidire (definite nominative singular)
na séidirí (definite nominative plural)
an séidire (definite genitive singular)
na séidirí (definite genitive plural)
leis an séidire (dative definite singular)
don séidire (dative definite singular)
leis na séidirí (dative definite plural)
séidire
shéidire
tséidire

Old Irish séitire. By surface analysis, séid + -ire.


séideán

séideán m (genitive singular séideáin, nominative plural séideáin)

séideáin (genitive singular)
séideáin (nominative plural)
séideán (indefinite nominative singular)
séideáin (indefinite nominative plural)
a séideáin (indefinite singular vocative)
a séideána (indefinite plural vocative)
séideáin (genitive indefinite singular)
séideán (genitive indefinite plural)
séideán (dative indefinite singular)
séideáin (dative indefinite plural)
an séideán (definite nominative singular)
na séideáin (definite nominative plural)
an séideáin (definite genitive singular)
na séideán (definite genitive plural)
leis an séideán (dative definite singular)
don séideán (dative definite singular)
leis na séideáin (dative definite plural)
séideán
shéideán
tséideán


círéib

círéib f (genitive singular círéibe, nominative plural círéibeacha)

círéibe (genitive singular)
círéibeacha (nominative plural)
círéib (indefinite nominative singular)
círéibeacha (indefinite nominative plural)
a chíréib (indefinite singular vocative)
a chíréibeacha (indefinite plural vocative)
círéibe (genitive indefinite singular)
círéibeacha (genitive indefinite plural)
círéib (dative indefinite singular)
círéibeacha (dative indefinite plural)
an chíréib (definite nominative singular)
na círéibeacha (definite nominative plural)
na círéibe (definite genitive singular)
na gcíréibeacha (definite genitive plural)
leis an gcíréib (dative definite singular)
don chíréib (dative definite singular)
leis na círéibeacha (dative definite plural)
círéib
chíréib
gcíréib
círéip (alternative)


séideog

séideog f (genitive singular séideoige, nominative plural séideoga)

séideoige (genitive singular)
séideoga (nominative plural)
séideog (indefinite nominative singular)
séideoga (indefinite nominative plural)
a séideog (indefinite singular vocative)
a séideoga (indefinite plural vocative)
séideoige (genitive indefinite singular)
séideog (genitive indefinite plural)
séideog (dative indefinite singular)
séideoga (dative indefinite plural)
an séideog (definite nominative singular)
na séideoga (definite nominative plural)
na séideoige (definite genitive singular)
na séideog (definite genitive plural)
leis an séideog (dative definite singular)
don séideog (dative definite singular)
leis na séideoga (dative definite plural)
séideog
shéideog
tséideog


síobán

síobán m (genitive singular síobáin, nominative plural síobáin)

síobáin (genitive singular)
síobáin (nominative plural)
síobán (indefinite nominative singular)
síobáin (indefinite nominative plural)
a shíobáin (indefinite singular vocative)
a shíobána (indefinite plural vocative)
síobáin (genitive indefinite singular)
síobán (genitive indefinite plural)
síobán (dative indefinite singular)
síobáin (dative indefinite plural)
an síobán (definite nominative singular)
na síobáin (definite nominative plural)
an tsíobáin (definite genitive singular)
na síobán (definite genitive plural)
leis an síobán (dative definite singular)
don síobán (dative definite singular)
leis na síobáin (dative definite plural)
síobán
shíobán
tsíobán

From a Celtic borrowing from Latin sāpō, sāpōnis (“soap”), of Germanic origin.
Compare Manx sheeabin, Scottish Gaelic siabann (“soap”). By surface analysis, síob (“blow (away)”) + -án.


díolúine

head

díolúine f (genitive singular díolúine, nominative plural díolúintí)

díolúine (genitive singular)
díolúintí (nominative plural)
díolúine (indefinite nominative singular)
a dhíolúine (indefinite singular vocative)
a dh{{{4}}} (indefinite plural vocative)
díolúintí (genitive indefinite singular)
díolúine (dative indefinite singular)
an díolúine (definite nominative singular)
na d{{{4}}} (definite nominative plural)
na díolúintí (definite genitive singular)
na nd{{{4}}} (definite genitive plural)
leis an díolúine (dative definite singular)
don díolúine (dative definite singular)
leis na d{{{4}}} (dative definite plural)
díolúine
dhíolúine
ndíolúine
díolmhaine (alternative)

From Old Irish dílmaine, from dílmain (“free from restraint”).

díolúine chánach


teidealacht

teidealacht f (genitive singular teidealachta)

teidealachta (genitive singular)
teidealacht (indefinite nominative singular)
a theidealacht (indefinite singular vocative)
teidealachta (genitive indefinite singular)
teidealacht (dative indefinite singular)
an teidealacht (definite nominative singular)
na teidealachta (definite genitive singular)
leis an teidealacht (dative definite singular)
don teidealacht (dative definite singular)
teidealacht
theidealacht
dteidealacht


teannadh

teannadh m (genitive singular as substantive teannaidh, genitive as verbal noun teannta)

teannaidh (genitive singular substantive)
as verbal noun teannta (genitive)

inflation (expansion or increase in size, especially by injection of a gas)


teach moncaí

teach moncaí m (genitive singular tí mhoncaí, nominative plural tithe moncaí)

tí mhoncaí (genitive singular)
tithe moncaí (nominative plural)
teach moncaí
theach moncaí
dteach moncaí

monkey-house (enclosure in which monkeys are kept)


teach ceoldráma

teach ceoldráma m (genitive singular tí cheoldráma, nominative plural tithe ceoldráma)

tí cheoldráma (genitive singular)
tithe ceoldráma (nominative plural)
teach ceoldráma
theach ceoldráma
dteach ceoldráma


súilfhéachaint

súilfhéachaint f (genitive singular súilfhéachana, nominative plural súilfhéachaintí)

súilfhéachana (genitive singular)
súilfhéachaintí (nominative plural)
súilfhéachaint (indefinite nominative singular)
súilfhéachaintí (indefinite nominative plural)
a shúilfhéachaint (indefinite singular vocative)
a shúilfhéachaintí (indefinite plural vocative)
súilfhéachana (genitive indefinite singular)
súilfhéachaintí (genitive indefinite plural)
súilfhéachaint (dative indefinite singular)
súilfhéachaintí (dative indefinite plural)
an tsúilfhéachaint (definite nominative singular)
na súilfhéachaintí (definite nominative plural)
na súilfhéachana (definite genitive singular)
na súilfhéachaintí (definite genitive plural)
leis an tsúilfhéachaint (dative definite singular)
don tsúilfhéachaint (dative definite singular)
leis na súilfhéachaintí (dative definite plural)
súilfhéachaint
shúilfhéachaint
tsúilfhéachaint
súil-fhéachaint (alternative)
súilfheuchaint (alternative)
súil-fheuchaint (alternative)

Thug mé súilfhéachaint ar féinín mo chailín.
I glanced at my girlfriend’s selfie.


daoradh

daoradh m (genitive singular daortha, nominative plural daorthaí)

daortha (genitive singular)
daorthaí (nominative plural)
daoradh (indefinite nominative singular)
daorthaí (indefinite nominative plural)
a dhaoradh (indefinite singular vocative)
a dhaorthaí (indefinite plural vocative)
daortha (genitive indefinite singular)
daorthaí (genitive indefinite plural)
daoradh (dative indefinite singular)
daorthaí (dative indefinite plural)
an daoradh (definite nominative singular)
na daorthaí (definite nominative plural)
an daortha (definite genitive singular)
na ndaorthaí (definite genitive plural)
leis an daoradh (dative definite singular)
don daoradh (dative definite singular)
leis na daorthaí (dative definite plural)

/ˈd̪ˠiːɾˠuː/

/ˈd̪ˠeːɾˠəɡ/

/ˈd̪ˠiːɾˠəvˠ/

/ˈd̪ˠeːɾˠəx/

/ˈd̪ˠiːɾˠətʲ/

/ˈd̪ˠiːɾˠəx/

/ˈd̪ˠiːɾˠətʲ/

/ˈd̪ˠiːɾˠuː/

/ˈd̪ˠiːɾˠətʲ/

From Old Irish doírad, verbal noun of doíraid (“enslaves; condemns”).


iosta

iosta m (genitive singular iosta, nominative plural iostaí)

iosta (genitive singular)
iostaí (nominative plural)
iosta (indefinite nominative singular)
iostaí (indefinite nominative plural)
a iosta (indefinite singular vocative)
a iostaí (indefinite plural vocative)
iosta (genitive indefinite singular)
iostaí (genitive indefinite plural)
iosta (dative indefinite singular)
iostaí (dative indefinite plural)
an t-iosta (definite nominative singular)
na hiostaí (definite nominative plural)
an iosta (definite genitive singular)
na n-iostaí (definite genitive plural)
leis an iosta (dative definite singular)
don iosta (dative definite singular)
leis na hiostaí (dative definite plural)
iosta
n-iosta
hiosta

From Middle Irish isdadh, from Old Irish etsad (“treasury”).


fráma

fráma m (genitive singular fráma, nominative plural frámaí)

fráma (genitive singular)
frámaí (nominative plural)
fráma (indefinite nominative singular)
frámaí (indefinite nominative plural)
a fhráma (indefinite singular vocative)
a fhrámaí (indefinite plural vocative)
fráma (genitive indefinite singular)
frámaí (genitive indefinite plural)
fráma (dative indefinite singular)
frámaí (dative indefinite plural)
an fráma (definite nominative singular)
na frámaí (definite nominative plural)
an fhráma (definite genitive singular)
na bhfrámaí (definite genitive plural)
leis an bhfráma (dative definite singular)
don fhráma (dative definite singular)
leis na frámaí (dative definite plural)
fráma
fhráma
bhfráma


áraistí

áraistí (genitive plural)
áraistí
n-áraistí
háraistí
áruistí (alternative)

/ɑːɾˠəʃˈtʲiː/

Univerbation of árais tí (“household vessels”), reinterpreted as an irregular plural of áras with the plural suffix -í.


goirmín

goirmín m (genitive singular goirmín, nominative plural goirmíní)

goirmín (genitive singular)
goirmíní (nominative plural)
goirmín (indefinite nominative singular)
goirmíní (indefinite nominative plural)
a ghoirmín (indefinite singular vocative)
a ghoirmíní (indefinite plural vocative)
goirmín (genitive indefinite singular)
goirmíní (genitive indefinite plural)
goirmín (dative indefinite singular)
goirmíní (dative indefinite plural)
an goirmín (definite nominative singular)
na goirmíní (definite nominative plural)
an ghoirmín (definite genitive singular)
na ngoirmíní (definite genitive plural)
leis an ngoirmín (dative definite singular)
don ghoirmín (dative definite singular)
leis na goirmíní (dative definite plural)


truán

truán m (genitive singular truáin, nominative plural truáin)

truáin (genitive singular)
truáin (nominative plural)
truán (indefinite nominative singular)
truáin (indefinite nominative plural)
a thruáin (indefinite singular vocative)
a thruána (indefinite plural vocative)
truáin (genitive indefinite singular)
truán (genitive indefinite plural)
truán (dative indefinite singular)
truáin (dative indefinite plural)
an truán (definite nominative singular)
na truáin (definite nominative plural)
an truáin (definite genitive singular)
na dtruán (definite genitive plural)
leis an truán (dative definite singular)
don truán (dative definite singular)
leis na truáin (dative definite plural)
truán
thruán
dtruán
truaghán (alternative)

From Middle Irish truagán, from Old Irish trógán. By surface analysis, trua + -án.

wretch (unhappy, unfortunate, or miserable person)


toirtéis

toirtéis f (genitive singular toirtéise)

toirtéise (genitive singular)
toirtéis (indefinite nominative singular)
a thoirtéis (indefinite singular vocative)
toirtéise (genitive indefinite singular)
toirtéis (dative indefinite singular)
an toirtéis (definite nominative singular)
na toirtéise (definite genitive singular)
leis an toirtéis (dative definite singular)
don toirtéis (dative definite singular)
toirtéis
thoirtéis
dtoirtéis
tóirtéis (alternative)


toghairm

toghairm f (genitive singular toghairme, nominative plural toghairmeacha)

toghairme (genitive singular)
toghairmeacha (nominative plural)
toghairm (indefinite nominative singular)
toghairma (indefinite nominative plural)
a thoghairm (indefinite singular vocative)
a thoghairma (indefinite plural vocative)
toghairme (genitive indefinite singular)
toghairm (genitive indefinite plural)
toghairm (dative indefinite singular)
toghairma (dative indefinite plural)
an toghairm (definite nominative singular)
na toghairma (definite nominative plural)
na toghairme (definite genitive singular)
na dtoghairm (definite genitive plural)
leis an toghairm (dative definite singular)
don toghairm (dative definite singular)
leis na toghairma (dative definite plural)
toghairm
thoghairm
dtoghairm

From Old Irish togairm, from Proto-Celtic *to-garrman, from Proto-Indo-European *ǵh₂r̥-smn̥, from *ǵeh₂r- (“to call, shout”); compare Scottish Gaelic taghairm.

verbal noun of toghair (“to call, summon, invoke”)


tinneas farraige

tinneas farraige m (genitive singular tinnis fharraige)

tinnis fharraige (genitive singular)
tinneas farraige
thinneas farraige
dtinneas farraige

Tagann tinneas farraige orm ar bád.

(literally, “Seasickness comes upon me on a boat.”)

Bhí tinneas farraige ar mo mhac.

(literally, “Seasickness was upon my son.”)


tinneas clainne

tinneas clainne m (genitive singular tinnis chlainne)

tinnis chlainne (genitive singular)
tinneas clainne
thinneas clainne
dtinneas clainne
teinneas cloinne (alternative)

Literally, “child illness”; compare Scottish Gaelic tinneas-cloinne.


tine ealaíne

tine ealaíne f (genitive singular tine ealaíne, nominative plural tinte ealaíne)

tine ealaíne (genitive singular)
tinte ealaíne (nominative plural)
tine ealaíne
thine ealaíne
dtine ealaíne


tinte ealaíne

tinte ealaíne
thinte ealaíne
dtinte ealaíne


tine Fhéile Eoin

tine Fhéile Eoin f (genitive singular tine Féile Eoin)

tine Féile Eoin (genitive singular)
tine Fhéile Eoin
thine Fhéile Eoin
dtine Fhéile Eoin

St John’s fire, a bonfire held on the evening of 23 June (the eve of the Nativity of John the Baptist)


tuata

tuata m (genitive singular tuata, nominative plural tuataí)

tuata (genitive singular)
tuataí (nominative plural)
tuata (indefinite nominative singular)
tuataí (indefinite nominative plural)
a thuata (indefinite singular vocative)
a thuataí (indefinite plural vocative)
tuata (genitive indefinite singular)
tuataí (genitive indefinite plural)
tuata (dative indefinite singular)
tuataí (dative indefinite plural)
an tuata (definite nominative singular)
na tuataí (definite nominative plural)
an tuata (definite genitive singular)
na dtuataí (definite genitive plural)
leis an tuata (dative definite singular)
don tuata (dative definite singular)
leis na tuataí (dative definite plural)
tuata
thuata
dtuata
tuathta (alternative)

From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.

mac an tsaoir ábhar an tuata

a craftsperson’s child may become a layperson in that craft; proverb

layperson (one who is not a cleric; one who is not intimately familiar with a given subject)


fhéasóg

/iːa̯ˈsˠoːɡ/


fíbín

fíbín (genitive singular)
fíbín (indefinite nominative singular)
a fhíbín (indefinite singular vocative)
fíbín (genitive indefinite singular)
fíbín (dative indefinite singular)
an fíbín (definite nominative singular)
an fhíbín (definite genitive singular)
leis an bhfíbín (dative definite singular)
don fhíbín (dative definite singular)
fíbín
fhíbín
bhfíbín
faoibín (alternative)
fuíbín (alternative)

(as a verbal noun) gadding (of cattle: to run with the tail in the air, bent over the back)

caprice (impulsive, seemingly unmotivated notion or action)


fíochán

fíochán m (genitive singular fíocháin, nominative plural fíocháin)

fíocháin (genitive singular)
fíocháin (nominative plural)
fíochán (indefinite nominative singular)
fíocháin (indefinite nominative plural)
a fhíocháin (indefinite singular vocative)
a fhíochána (indefinite plural vocative)
fíocháin (genitive indefinite singular)
fíochán (genitive indefinite plural)
fíochán (dative indefinite singular)
fíocháin (dative indefinite plural)
an fíochán (definite nominative singular)
na fíocháin (definite nominative plural)
an fhíocháin (definite genitive singular)
na bhfíochán (definite genitive plural)
leis an bhfíochán (dative definite singular)
don fhíochán (dative definite singular)
leis na fíocháin (dative definite plural)
fíochán
fhíochán
bhfíochán
fidheachán (alternative)
figheachán (alternative)

/ˈfʲiːxɑːnˠ/

/ˈfʲiːxɑːn̪ˠ/


grósaeir

grósaeir m (genitive singular grósaera, nominative plural grósaeirí)

grósaera (genitive singular)
grósaeirí (nominative plural)
grósaeir (indefinite nominative singular)
grósaeirí (indefinite nominative plural)
a ghrósaeir (indefinite singular vocative)
a ghrósaeirí (indefinite plural vocative)
grósaera (genitive indefinite singular)
grósaeirí (genitive indefinite plural)
grósaeir (dative indefinite singular)
grósaeirí (dative indefinite plural)
an grósaeir (definite nominative singular)
na grósaeirí (definite nominative plural)
an ghrósaera (definite genitive singular)
na ngrósaeirí (definite genitive plural)
leis an ngrósaeir (dative definite singular)
don ghrósaeir (dative definite singular)
leis na grósaeirí (dative definite plural)

Borrowed from English grocer, from Old French grossier (“wholesaler”).


sámhas

sámhais (genitive singular)
sámhas (indefinite nominative singular)
a sámhais (indefinite singular vocative)
sámhais (genitive indefinite singular)
sámhas (dative indefinite singular)
an sámhas (definite nominative singular)
an sámhais (definite genitive singular)
leis an sámhas (dative definite singular)
don sámhas (dative definite singular)
sámhas
shámhas
tsámhas
sámhus (alternative)

/ˈsˠoːmˠəsˠ/

From Middle Irish sámas. By surface analysis, sámh + -as. Cognate with Scottish Gaelic samhas.

pleasure (especially bodily or sensual pleasure, including sexual enjoyment), delight


tuilleamaí

tuilleamaí m (genitive singular tuilleamaí)

tuilleamaí (genitive singular)
tuilleamaí (indefinite nominative singular)
a thuilleamaí (indefinite singular vocative)
tuilleamaí (genitive indefinite singular)
tuilleamaí (dative indefinite singular)
an tuilleamaí (definite nominative singular)
an tuilleamaí (definite genitive singular)
leis an tuilleamaí (dative definite singular)
don tuilleamaí (dative definite singular)
tuilleamaí
thuilleamaí
dtuilleamaí
tuilleamaidhe (alternative)
tuilleamaighe (alternative)
tuilleamuidhe (alternative)
tuilleamuighe (alternative)
tuilleamh buí (alternative)
tuilleamh mbuidhe (alternative)

/ˈtʲɪl̠ʲəmˠiː/

Univerbation of tuilleamh buí, literally “earning thanks”, from Old Irish tuillem buide (“currying favor, adultation”).

der

dependence (chiefly but not exclusively in the phrase i dtuilleamaí)


dtuilleamaí

/ˈdʲɪl̠ʲəmˠiː/


thuilleamaí

/ˈhɪl̠ʲəmˠiː/


umhlóid

head

umhlóid f (genitive singular umhlóide, nominative plural)

umhlóide (genitive singular)
umhlóid (indefinite nominative singular)
a umhlóid (indefinite singular vocative)
umhlóide (genitive indefinite singular)
umhlóid (dative indefinite singular)
an umhlóid (definite nominative singular)
na humhlóide (definite genitive singular)
leis an umhlóid (dative definite singular)
don umhlóid (dative definite singular)
umhláid (alternative)
úmláid (alternative)

/uːˈl̪ˠoːdʲ/

/ˈuːmˠəlˠædʲ/

/ˈuːmˠəl̪ˠædʲ/

From Middle Irish umallóit, from Old Irish umaldóit, from Latin humilitās.


braistint

braistint f (genitive singular braistinte)

braistinte (genitive singular)
braistint (indefinite nominative singular)
a bhraistint (indefinite singular vocative)
braistinte (genitive indefinite singular)
braistint (dative indefinite singular)
an bhraistint (definite nominative singular)
na braistinte (definite genitive singular)
leis an mbraistint (dative definite singular)
don bhraistint (dative definite singular)
braistint
bhraistint
mbraistint

/ˈbˠɾˠɑʃtʲənʲtʲ/


nighne

genitive singular of nighean; superseded spelling of níne.


uiging

uiging m (genitive singular uiging, nominative plural uigingí)

uiging (genitive singular)
uigingí (nominative plural)
uiging (indefinite nominative singular)
uigingí (indefinite nominative plural)
a uiging (indefinite singular vocative)
a uigingí (indefinite plural vocative)
uiging (genitive indefinite singular)
uigingí (genitive indefinite plural)
uiging (dative indefinite singular)
uigingí (dative indefinite plural)
an t-uiging (definite nominative singular)
na huigingí (definite nominative plural)
an uiging (definite genitive singular)
na n-uigingí (definite genitive plural)
leis an uiging (dative definite singular)
don uiging (dative definite singular)
leis na huigingí (dative definite plural)
uiging
n-uiging
huiging
t-uiging

From Middle Irish ucing, from Old Norse víkingr.


uasalathair

uasalathair m (genitive singular uasalathar, nominative plural uasalaithreacha)

uasalathar (genitive singular)
uasalaithreacha (nominative plural)
uasalathair (indefinite nominative singular)
uasalaithreacha (indefinite nominative plural)
a uasalathair (indefinite singular vocative)
a uasalaithreacha (indefinite plural vocative)
uasalathar (genitive indefinite singular)
uasalaithreacha (genitive indefinite plural)
uasalathair (dative indefinite singular)
uasalaithreacha (dative indefinite plural)
an t-uasalathair (definite nominative singular)
na huasalaithreacha (definite nominative plural)
an uasalathar (definite genitive singular)
na n-uasalaithreacha (definite genitive plural)
leis an uasalathair (dative definite singular)
don uasalathair (dative definite singular)
leis na huasalaithreacha (dative definite plural)
uasalathair
n-uasalathair
huasalathair
t-uasalathair
uasal-athair (alternative)

From Middle Irish úasalathair. By surface analysis, uasal (“noble”) + athair (“father”).


tírdhreach

head

tírdhreach m (genitive singular tírdhreacha, nominative plural tírdhreacha)

tírdhreacha (genitive singular)
tírdhreacha (nominative plural)
tírdhreach (indefinite nominative singular)
tírdhreacha (indefinite nominative plural)
a thírdhreach (indefinite singular vocative)
a thírdhreacha (indefinite plural vocative)
tírdhreacha (genitive indefinite singular)
tírdhreach (genitive indefinite plural)
tírdhreach (dative indefinite singular)
tírdhreacha (dative indefinite plural)
an tírdhreach (definite nominative singular)
na tírdhreacha (definite nominative plural)
an tírdhreacha (definite genitive singular)
na dtírdhreach (definite genitive plural)
leis an tírdhreach (dative definite singular)
don tírdhreach (dative definite singular)
leis na tírdhreacha (dative definite plural)
tírdhreach
thírdhreach
dtírdhreach

From tír (“land”) + dreach (“appearance”).


tír mór

tír mór f (genitive singular tíre móire)

tíre móire (genitive singular)
tír mór (indefinite nominative singular)
tíre móire (genitive indefinite singular)
tír mór (dative indefinite singular)
an tír mór (definite nominative singular)
na tíre móire (definite genitive singular)
leis an dtír mór (dative definite singular)
don tír mór (dative definite singular)
tír mór
thír mór
dtír mór
tír mhór (alternative)

Literally, “big land”. The noun tír (“land”) is feminine in modern Irish, so lenition of the adjective mór (“big, great”) is expected and sometimes encountered. The standard form tír mór lacks lenition because tír was originally neuter, and adjectives are not lenited after neuter nouns. The lack of lenition has led Ó Dónaill’s dictionary to assign masculine gender to this phrase, but the only attested genitive is the unambiguously feminine na tíre móire. It is therefore preferable to consider the phrase feminine but with irregular lack of lenition on the adjective.


tuiseal sealbhach

tuiseal sealbhach m (genitive singular tuisil shealbhaigh)

tuisil shealbhaigh (genitive singular)
tuiseal sealbhach (indefinite nominative singular)
a thuisil shealbhaigh (indefinite singular vocative)
tuisil shealbhaigh (genitive indefinite singular)
tuiseal sealbhach (dative indefinite singular)
an tuiseal sealbhach (definite nominative singular)
an tuisil shealbhaigh (definite genitive singular)
leis an tuiseal sealbhach (dative definite singular)
don tuiseal sealbhach (dative definite singular)
tuiseal sealbhach
thuiseal sealbhach
dtuiseal sealbhach


Uíbh

(obsolete, except in sept names and place names) dative plural of Ó (“grandson”)


blonagán

blonagán m (genitive singular blonagáin, nominative plural blonagáin)

blonagáin (genitive singular)
blonagáin (nominative plural)
blonagán (indefinite nominative singular)
blonagáin (indefinite nominative plural)
a bhlonagáin (indefinite singular vocative)
a bhlonagána (indefinite plural vocative)
blonagáin (genitive indefinite singular)
blonagán (genitive indefinite plural)
blonagán (dative indefinite singular)
blonagáin (dative indefinite plural)
an blonagán (definite nominative singular)
na blonagáin (definite nominative plural)
an bhlonagáin (definite genitive singular)
na mblonagán (definite genitive plural)
leis an mblonagán (dative definite singular)
don bhlonagán (dative definite singular)
leis na blonagáin (dative definite plural)
blonagán
bhlonagán
mblonagán


mainistir

mainistir f (genitive singular mainistreach, nominative plural mainistreacha)

mainistreach (genitive singular)
mainistreacha (nominative plural)
mainistir (indefinite nominative singular)
mainistreacha (indefinite nominative plural)
a mhainistir (indefinite singular vocative)
a mhainistreacha (indefinite plural vocative)
mainistreach (genitive indefinite singular)
mainistreacha (genitive indefinite plural)
mainistir (dative indefinite singular)
mainistrigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
mainistreacha (dative indefinite plural)
an mhainistir (definite nominative singular)
na mainistreacha (definite nominative plural)
na mainistreach (definite genitive singular)
na mainistreacha (definite genitive plural)
leis an mainistir (dative definite singular)
leis an mainistrigh (archaic dative definite dialectal singular)
don mhainistir (dative definite singular)
don mhainistrigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mainistreacha (dative definite plural)
mainistir
mhainistir
mainestir (alternative)
mainisdear (alternative)
mainisdir (alternative)
mainistear (alternative)

/ˈmˠanʲəʃtʲəɾʲ/

From Old Irish monister, from Vulgar Latin *monistērium, from Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).


mainistreach

/ˈmˠanʲəʃtʲɾʲəx/


láimhseáil

láimhseáil f (genitive singular láimhseála)

láimhseála (genitive singular)
láimhseáil (indefinite nominative singular)
a láimhseáil (indefinite singular vocative)
láimhseála (genitive indefinite singular)
láimhseáil (dative indefinite singular)
an láimhseáil (definite nominative singular)
na láimhseála (definite genitive singular)
leis an láimhseáil (dative definite singular)
don láimhseáil (dative definite singular)

láimhseáil feirge

(ball games) handling, handball (offence)


féinchúram

féinchúram m (genitive singular féinchúraim)

féinchúraim (genitive singular)
féinchúram (indefinite nominative singular)
a fhéinchúraim (indefinite singular vocative)
féinchúraim (genitive indefinite singular)
féinchúram (dative indefinite singular)
an féinchúram (definite nominative singular)
an fhéinchúraim (definite genitive singular)
leis an bhféinchúram (dative definite singular)
don fhéinchúram (dative definite singular)


ilstórach

ilstórach m (genitive singular ilstóraigh, nominative plural ilstóraigh)

ilstóraigh (genitive singular)
ilstóraigh (nominative plural)
ilstórach (indefinite nominative singular)
ilstóraigh (indefinite nominative plural)
a ilstóraigh (indefinite singular vocative)
a ilstóracha (indefinite plural vocative)
ilstóraigh (genitive indefinite singular)
ilstórach (genitive indefinite plural)
ilstórach (dative indefinite singular)
ilstóraigh (dative indefinite plural)
an t-ilstórach (definite nominative singular)
na hilstóraigh (definite nominative plural)
an ilstóraigh (definite genitive singular)
na n-ilstórach (definite genitive plural)
leis an ilstórach (dative definite singular)
don ilstórach (dative definite singular)
leis na hilstóraigh (dative definite plural)
ilstórach
n-ilstórach
hilstórach

From il- (“multi-”) + stór (“storey”) + -ach.


matáin

inflection of matán:
nominative/dative plural


lainse

lainse f (genitive singular lainse, nominative plural lainsí)

lainse (genitive singular)
lainsí (nominative plural)
lainse (indefinite nominative singular)
lainsí (indefinite nominative plural)
a lainse (indefinite singular vocative)
a lainsí (indefinite plural vocative)
lainse (genitive indefinite singular)
lainsí (genitive indefinite plural)
lainse (dative indefinite singular)
lainsí (dative indefinite plural)
an lainse (definite nominative singular)
na lainsí (definite nominative plural)
na lainse (definite genitive singular)
na lainsí (definite genitive plural)
leis an lainse (dative definite singular)
don lainse (dative definite singular)
leis na lainsí (dative definite plural)

lainse cuain


moltóir

moltóir m (genitive singular moltóra, nominative plural moltóirí)

moltóra (genitive singular)
moltóirí (nominative plural)
moltóir (indefinite nominative singular)
moltóirí (indefinite nominative plural)
a mholtóir (indefinite singular vocative)
a mholtóirí (indefinite plural vocative)
moltóra (genitive indefinite singular)
moltóirí (genitive indefinite plural)
moltóir (dative indefinite singular)
moltóirí (dative indefinite plural)
an moltóir (definite nominative singular)
na moltóirí (definite nominative plural)
an mholtóra (definite genitive singular)
na moltóirí (definite genitive plural)
leis an moltóir (dative definite singular)
don mholtóir (dative definite singular)
leis na moltóirí (dative definite plural)
moltóir
mholtóir

Bhain mé an-sult a bheith mar mholtóir don chomórtas.

I greatly enjoyed being a judge for the competition.

referee (person who writes a letter of reference)


costóg

costóg f (genitive singular costóige, nominative plural costóga)

costóige (genitive singular)
costóga (nominative plural)
costóg (indefinite nominative singular)
costóga (indefinite nominative plural)
a chostóg (indefinite singular vocative)
a chostóga (indefinite plural vocative)
costóige (genitive indefinite singular)
costóg (genitive indefinite plural)
costóg (dative indefinite singular)
costóga (dative indefinite plural)
an chostóg (definite nominative singular)
na costóga (definite nominative plural)
na costóige (definite genitive singular)
na gcostóg (definite genitive plural)
leis an gcostóg (dative definite singular)
don chostóg (dative definite singular)
leis na costóga (dative definite plural)
costóg
chostóg
gcostóg

Cognate with Scottish Gaelic costag. (See there for further discussion.)


camán gall

camán gall m (genitive singular camáin ghall, nominative plural camáin ghall)

camáin ghall (genitive singular)
camáin ghall (nominative plural)


tráill

tráill f (genitive singular tráille, nominative plural tráilleanna)

tráille (genitive singular)
tráilleanna (nominative plural)
tráill (indefinite nominative singular)
tráilleanna (indefinite nominative plural)
a thráill (indefinite singular vocative)
a thráilleanna (indefinite plural vocative)
tráille (genitive indefinite singular)
tráilleanna (genitive indefinite plural)
tráill (dative indefinite singular)
tráilleanna (dative indefinite plural)
an tráill (definite nominative singular)
na tráilleanna (definite nominative plural)
na tráille (definite genitive singular)
na dtráilleanna (definite genitive plural)
leis an tráill (dative definite singular)
don tráill (dative definite singular)
leis na tráilleanna (dative definite plural)
tráill
thráill
dtráill

Borrowed from Old Norse þræll. Cognate with Scottish Gaelic tràill.


intleacht

intleacht f (genitive singular intleachta, nominative plural intleachtaí)

intleachta (genitive singular)
intleachtaí (nominative plural)
intleacht (indefinite nominative singular)
intleachtaí (indefinite nominative plural)
a intleacht (indefinite singular vocative)
a intleachtaí (indefinite plural vocative)
intleachta (genitive indefinite singular)
intleachtaí (genitive indefinite plural)
intleacht (dative indefinite singular)
intleachtaí (dative indefinite plural)
an intleacht (definite nominative singular)
na hintleachtaí (definite nominative plural)
na hintleachta (definite genitive singular)
na n-intleachtaí (definite genitive plural)
leis an intleacht (dative definite singular)
don intleacht (dative definite singular)
leis na hintleachtaí (dative definite plural)
intleacht
n-intleacht
hintleacht
intlíocht (alternative)
intreacht (alternative)
intríocht (alternative)
inntleacht (alternative)
inntreacht (alternative)
inntleachd (alternative)
inntlidheacht (alternative)
inntligheachd (alternative)
inntligheacht (alternative)
inntliocht (alternative)
inntridheacht (alternative)
intleachd (alternative)
intlidheachd (alternative)
intlidheacht (alternative)
intliocht (alternative)

/ˈiːnʲtʲlʲəxt̪ˠ/

/ˈiːnʲtʲəɾˠəxt̪ˠ/

/ˈiːnʲtʲlʲəxt̪ˠ/

/ˈiːnʲtʲɾʲəxt̪ˠ/

/ˈin̠ʲtʲɾʲaxt̪ˠ/

/ˈin̠ʲtʲɾʲiːxt̪ˠ/

From Old Irish int(ṡ)liucht, intlecht, from Latin intellēctus, from intellegō (“I understand”).


intleacht shaorga

intleacht shaorga f (genitive singular intleachta saorga, nominative plural intleachtaí saorga)

intleachta saorga (genitive singular)
intleachtaí saorga (nominative plural)

artificial intelligence
artificial intelligence


iógart

iógart m (genitive singular iógairt, nominative plural iógairt)

iógairt (genitive singular)
iógairt (nominative plural)
iógart (indefinite nominative singular)
iógairt (indefinite nominative plural)
a iógairt (indefinite singular vocative)
a iógarta (indefinite plural vocative)
iógairt (genitive indefinite singular)
iógart (genitive indefinite plural)
iógart (dative indefinite singular)
iógairt (dative indefinite plural)
an t-iógart (definite nominative singular)
na hiógairt (definite nominative plural)
an iógairt (definite genitive singular)
na n-iógart (definite genitive plural)
leis an iógart (dative definite singular)
don iógart (dative definite singular)
leis na hiógairt (dative definite plural)
iógart
n-iógart
hiógart

/ˈjoː.ɡˠʊɾˠt̪ˠ/

From English yoghurt, from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt)


íoglú

íoglú m (genitive singular íoglú, nominative plural íoglúnna)

íoglú (genitive singular)
íoglúnna (nominative plural)
íoglú (indefinite nominative singular)
íoglúnna (indefinite nominative plural)
a íoglú (indefinite singular vocative)
a íoglúnna (indefinite plural vocative)
íoglú (genitive indefinite singular)
íoglúnna (genitive indefinite plural)
íoglú (dative indefinite singular)
íoglúnna (dative indefinite plural)
an t-íoglú (definite nominative singular)
na híoglúnna (definite nominative plural)
an íoglú (definite genitive singular)
na n-íoglúnna (definite genitive plural)
leis an íoglú (dative definite singular)
don íoglú (dative definite singular)
leis na híoglúnna (dative definite plural)
íoglú
n-íoglú
híoglú

/ˈiː.ɡl̪ˠuː/

From English igloo, from Inuktitut ᐃᒡᓗ (iclo, “house, building”)


héileacaptar

héileacaptar m (genitive singular héileacaptair, nominative plural héileacaptair)

héileacaptair (genitive singular)
héileacaptair (nominative plural)
héileacaptar (indefinite nominative singular)
héileacaptair (indefinite nominative plural)
a héileacaptair (indefinite singular vocative)
a héileacaptara (indefinite plural vocative)
héileacaptair (genitive indefinite singular)
héileacaptar (genitive indefinite plural)
héileacaptar (dative indefinite singular)
héileacaptair (dative indefinite plural)
an héileacaptar (definite nominative singular)
na héileacaptair (definite nominative plural)
an héileacaptair (definite genitive singular)
na héileacaptar (definite genitive plural)
leis an héileacaptar (dative definite singular)
don héileacaptar (dative definite singular)
leis na héileacaptair (dative definite plural)
héileacaptar

/ˈheː.l̪ʲəˌkapˠ.t̪ˠəɾˠ/

From English helicopter, from French hélicoptère, from Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”)


parasól

head

parasól m (genitive singular parasóil, nominative plural parasóil)

parasóil (genitive singular)
parasóil (nominative plural)
parasól (indefinite nominative singular)
parasóil (indefinite nominative plural)
a pharasóil (indefinite singular vocative)
a pharasóla (indefinite plural vocative)
parasóil (genitive indefinite singular)
parasól (genitive indefinite plural)
parasól (dative indefinite singular)
parasóil (dative indefinite plural)
an parasól (definite nominative singular)
na parasóil (definite nominative plural)
an pharasóil (definite genitive singular)
na bparasól (definite genitive plural)
leis an bparasól (dative definite singular)
don pharasól (dative definite singular)
leis na parasóil (dative definite plural)
parasól
pharasól
bparasól

From English parasol, from French parasol, from Italian parasole (para (“to shield”) + sole (“sun”)).


dearbhnialas

dearbhnialas m (genitive singular dearbhnialais)

dearbhnialais (genitive singular)
dearbhnialas (indefinite nominative singular)
a dhearbhnialais (indefinite singular vocative)
dearbhnialais (genitive indefinite singular)
dearbhnialas (dative indefinite singular)
an dearbhnialas (definite nominative singular)
an dearbhnialais (definite genitive singular)
leis an dearbhnialas (dative definite singular)
don dearbhnialas (dative definite singular)
dearbhnialas
dhearbhnialas
ndearbhnialas

From dearbh- (“true, absolute”) + nialas (“zero”).


breochloch

head

breochloch f (genitive singular breochloiche, nominative plural breochlocha)

breochloiche (genitive singular)
breochlocha (nominative plural)
breochloch (indefinite nominative singular)
breochlocha (indefinite nominative plural)
a breochloch (indefinite singular vocative)
a breochlocha (indefinite plural vocative)
breochloiche (genitive indefinite singular)
breochloch (genitive indefinite plural)
breochloch (dative indefinite singular)
breochloich (archaic dative dialectal indefinite singular)
breochlocha (dative indefinite plural)
an breochloch (definite nominative singular)
na breochlocha (definite nominative plural)
na breochloiche (definite genitive singular)
na breochloch (definite genitive plural)
leis an breochloch (dative definite singular)
leis an breochloich (archaic dative definite dialectal singular)
don breochloch (dative definite singular)
don breochloich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na breochlocha (dative definite plural)
breochloch
bhreochloch
mbreochloch

From breo (“torch; brand”) + cloch (“stone”).


manachas

manachas m (genitive singular manachais)

manachais (genitive singular)
manachas (indefinite nominative singular)
a mhanachais (indefinite singular vocative)
manachais (genitive indefinite singular)
manachas (dative indefinite singular)
an manachas (definite nominative singular)
an mhanachais (definite genitive singular)
leis an manachas (dative definite singular)
don mhanachas (dative definite singular)
manachas
mhanachas

/mˠəˈn̪ˠɑxəsˠ/


meileatoinin

meileatoinin f (genitive singular meileatoinine)

meileatoinine (genitive singular)
meileatoinin (indefinite nominative singular)
a mheileatoinin (indefinite singular vocative)
meileatoinine (genitive indefinite singular)
meileatoinin (dative indefinite singular)
an mheileatoinin (definite nominative singular)
na meileatoinine (definite genitive singular)
leis an meileatoinin (dative definite singular)
don mheileatoinin (dative definite singular)
meileatoinin
mheileatoinin


fuaimthonn

fuaimthonn f (genitive singular fuaimthoinne, nominative plural fuaimthonnta)

fuaimthoinne (genitive singular)
fuaimthonnta (nominative plural)
fuaimthonn (indefinite nominative singular)
fuaimthonnta (indefinite nominative plural)
a fhuaimthonn (indefinite singular vocative)
a fhuaimthonnta (indefinite plural vocative)
fuaimthoinne (genitive indefinite singular)
fuaimthonnta (genitive indefinite plural)
fuaimthonn (dative indefinite singular)
fuaimthoinn (dative in-certain-phrases indefinite singular)
fuaimthonnta (dative indefinite plural)
an fhuaimthonn (definite nominative singular)
na fuaimthonnta (definite nominative plural)
na fuaimthoinne (definite genitive singular)
na bhfuaimthonnta (definite genitive plural)
leis an bhfuaimthonn (dative definite singular)
don fhuaimthonn (dative definite singular)
leis na fuaimthonnta (dative definite plural)
fuaimthonn
fhuaimthonn
bhfuaimthonn


síneastonn

síneastonn f (genitive singular síneastoinne, nominative plural síneastonnta)

síneastoinne (genitive singular)
síneastonnta (nominative plural)
síneastonn (indefinite nominative singular)
síneastonnta (indefinite nominative plural)
a síneastonn (indefinite singular vocative)
a síneastonnta (indefinite plural vocative)
síneastoinne (genitive indefinite singular)
síneastonnta (genitive indefinite plural)
síneastonn (dative indefinite singular)
síneastoinn (dative in-certain-phrases indefinite singular)
síneastonnta (dative indefinite plural)
an síneastonn (definite nominative singular)
na síneastonnta (definite nominative plural)
na síneastoinne (definite genitive singular)
na síneastonnta (definite genitive plural)
leis an síneastonn (dative definite singular)
don síneastonn (dative definite singular)
leis na síneastonnta (dative definite plural)
síneastonn
shíneastonn
tsíneastonn


síneas

síneas m (genitive singular sínis, nominative plural sínis)

sínis (genitive singular)
sínis (nominative plural)
síneas (indefinite nominative singular)
sínis (indefinite nominative plural)
a shínis (indefinite singular vocative)
a shíneasa (indefinite plural vocative)
sínis (genitive indefinite singular)
síneas (genitive indefinite plural)
síneas (dative indefinite singular)
sínis (dative indefinite plural)
an síneas (definite nominative singular)
na sínis (definite nominative plural)
an tsínis (definite genitive singular)
na síneas (definite genitive plural)
leis an síneas (dative definite singular)
don síneas (dative definite singular)
leis na sínis (dative definite plural)
sin (alternative)


éiceolaí

éiceolaí m (genitive singular éiceolaí, nominative plural éiceolaithe)

éiceolaí (genitive singular)
éiceolaithe (nominative plural)
éiceolaí (indefinite nominative singular)
éiceolaithe (indefinite nominative plural)
a éiceolaí (indefinite singular vocative)
a éiceolaithe (indefinite plural vocative)
éiceolaí (genitive indefinite singular)
éiceolaithe (genitive indefinite plural)
éiceolaí (dative indefinite singular)
éiceolaithe (dative indefinite plural)
an t-éiceolaí (definite nominative singular)
na héiceolaithe (definite nominative plural)
an éiceolaí (definite genitive singular)
na n-éiceolaithe (definite genitive plural)
leis an éiceolaí (dative definite singular)
don éiceolaí (dative definite singular)
leis na héiceolaithe (dative definite plural)
éiceolaí
n-éiceolaí
héiceolaí
t-éiceolaí

/ˈeːcɔːlˠiː/

/ˈeːcɔːl̪ˠiː/


áit pháirceála

áit pháirceála f (genitive singular áite páirceála, nominative plural áiteanna páirceála)

áite páirceála (genitive singular)
áiteanna páirceála (nominative plural)
áit pháirceála
n-áit pháirceála
háit pháirceála


áibhle

áibhle (genitive singular)
áibhle (indefinite nominative singular)
a áibhle (indefinite singular vocative)
áibhle (genitive indefinite singular)
áibhle (dative indefinite singular)
an áibhle (definite nominative singular)
na háibhle (definite genitive singular)
leis an áibhle (dative definite singular)
don áibhle (dative definite singular)
aidhbhle (alternative)

From Old Irish aidble. By surface analysis, ábhal + -e.


uraiceacht

uraiceacht m (genitive singular uraiceachta)

uraiceachta (genitive singular)
uraiceacht (indefinite nominative singular)
a uraiceacht (indefinite singular vocative)
uraiceachta (genitive indefinite singular)
uraiceacht (dative indefinite singular)
an t-uraiceacht (definite nominative singular)
an uraiceachta (definite genitive singular)
leis an uraiceacht (dative definite singular)
don uraiceacht (dative definite singular)
uraiceacht
n-uraiceacht
huraiceacht
t-uraiceacht
uraiceapt (alternative)

From Middle Irish uraicecht, from Old Irish auraicept. By surface analysis, ur- + aiceacht.

primer (introductory textbook), first instruction

uraiceacht léinn

rudiments (fundamental principles or skills), elements (simplest or essential parts)


uisce beatha Albanach

uisce beatha Albanach m (genitive singular uisce bheatha Albanaigh)

uisce bheatha Albanaigh (genitive singular)


comhshíneas

comhshíneas m (genitive singular comhshínis, nominative plural comhshínis)

comhshínis (genitive singular)
comhshínis (nominative plural)
comhshíneas (indefinite nominative singular)
comhshínis (indefinite nominative plural)
a chomhshínis (indefinite singular vocative)
a chomhshíneasa (indefinite plural vocative)
comhshínis (genitive indefinite singular)
comhshíneas (genitive indefinite plural)
comhshíneas (dative indefinite singular)
comhshínis (dative indefinite plural)
an comhshíneas (definite nominative singular)
na comhshínis (definite nominative plural)
an chomhshínis (definite genitive singular)
na gcomhshíneas (definite genitive plural)
leis an gcomhshíneas (dative definite singular)
don chomhshíneas (dative definite singular)
leis na comhshínis (dative definite plural)
comhshíneas
chomhshíneas
gcomhshíneas


tadhlaí

tadhlaí m (genitive singular tadhlaí, nominative plural tadhlaithe)

tadhlaí (genitive singular)
tadhlaithe (nominative plural)
tadhlaí (indefinite nominative singular)
tadhlaithe (indefinite nominative plural)
a thadhlaí (indefinite singular vocative)
a thadhlaithe (indefinite plural vocative)
tadhlaí (genitive indefinite singular)
tadhlaithe (genitive indefinite plural)
tadhlaí (dative indefinite singular)
tadhlaithe (dative indefinite plural)
an tadhlaí (definite nominative singular)
na tadhlaithe (definite nominative plural)
an tadhlaí (definite genitive singular)
na dtadhlaithe (definite genitive plural)
leis an tadhlaí (dative definite singular)
don tadhlaí (dative definite singular)
leis na tadhlaithe (dative definite plural)


panc

panc m (genitive singular panc, nominative plural pancanna)

panc (genitive singular)
pancanna (nominative plural)
panc (indefinite nominative singular)
pancanna (indefinite nominative plural)
a phanc (indefinite singular vocative)
a phancanna (indefinite plural vocative)
panc (genitive indefinite singular)
pancanna (genitive indefinite plural)
panc (dative indefinite singular)
pancanna (dative indefinite plural)
an panc (definite nominative singular)
na pancanna (definite nominative plural)
an phanc (definite genitive singular)
na bpancanna (definite genitive plural)
leis an bpanc (dative definite singular)
don phanc (dative definite singular)
leis na pancanna (dative definite plural)
panc
phanc
bpanc


flaithiúlacht

flaithiúlacht f (genitive singular flaithiúlachta)

flaithiúlachta (genitive singular)
flaithiúlacht (indefinite nominative singular)
a fhlaithiúlacht (indefinite singular vocative)
flaithiúlachta (genitive indefinite singular)
flaithiúlacht (dative indefinite singular)
an fhlaithiúlacht (definite nominative singular)
na flaithiúlachta (definite genitive singular)
leis an bhflaithiúlacht (dative definite singular)
don fhlaithiúlacht (dative definite singular)
flaithiúlacht
fhlaithiúlacht
bhflaithiúlacht
flathúlacht (alternative)
flaitheamhlacht (alternative)
flathamhlacht (alternative)

/fˠl̪ˠˈəhuːl̪ˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠlˠæhuːlˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠl̪ˠæhuːl̪ˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠl̪ˠæhuːl̪ˠaxt̪ˠ/


fardoras

fardoras m (genitive singular fardorais, nominative plural fardoirse)

fardorais (genitive singular)
fardoirse (nominative plural)
fardoras (indefinite nominative singular)
fardoirse (indefinite nominative plural)
a fhardorais (indefinite singular vocative)
a fhardoirse (indefinite plural vocative)
fardorais (genitive indefinite singular)
fardoirse (genitive indefinite plural)
fardoras (dative indefinite singular)
fardoirse (dative indefinite plural)
an fardoras (definite nominative singular)
na fardoirse (definite nominative plural)
an fhardorais (definite genitive singular)
na bhfardoirse (definite genitive plural)
leis an bhfardoras (dative definite singular)
don fhardoras (dative definite singular)
leis na fardoirse (dative definite plural)
fardoras
fhardoras
bhfardoras
fárdoras (alternative)
fardorus (alternative)
fárdorus (alternative)
fordhorus (alternative)
fordorus (alternative)

/ˈfˠɔɾˠd̪ˠəɾˠəsˠ/

From Middle Irish fordorus, from for- (“over”) + dorus (“door”).


foirmiúlacht

foirmiúlacht f (genitive singular foirmiúlachta)

foirmiúlachta (genitive singular)
foirmiúlacht (indefinite nominative singular)
a fhoirmiúlacht (indefinite singular vocative)
foirmiúlachta (genitive indefinite singular)
foirmiúlacht (dative indefinite singular)
an fhoirmiúlacht (definite nominative singular)
na foirmiúlachta (definite genitive singular)
leis an bhfoirmiúlacht (dative definite singular)
don fhoirmiúlacht (dative definite singular)
foirmiúlacht
fhoirmiúlacht
bhfoirmiúlacht

/fˠɔɾˠˈmʲuːl̪ˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠɔɾˠmʲuːlˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠɔɾˠmʲuːl̪ˠəxt̪ˠ/

/ˈfˠɔɾˠmʲuːlˠaxt̪ˠ/

/ˈfˠɔɾˠmʲuːl̪ˠaxt̪ˠ/

From foirmiúil (from foirm + -úil) + -acht.


dímhúineadh

dímhúineadh m (genitive singular dímhúinte)

dímhúinte (genitive singular)
dímhúineadh (indefinite nominative singular)
a dhímhúineadh (indefinite singular vocative)
dímhúinte (genitive indefinite singular)
dímhúineadh (dative indefinite singular)
an dímhúineadh (definite nominative singular)
an dímhúinte (definite genitive singular)
leis an dímhúineadh (dative definite singular)
don dímhúineadh (dative definite singular)
dímhúineadh
dhímhúineadh
ndímhúineadh
dí-mhúineadh (alternative)


fuip

fuip f (genitive singular fuipe, nominative plural fuipeanna)

fuipe (genitive singular)
fuipeanna (nominative plural)
fuip (indefinite nominative singular)
fuipeanna (indefinite nominative plural)
a fhuip (indefinite singular vocative)
a fhuipeanna (indefinite plural vocative)
fuipe (genitive indefinite singular)
fuipeanna (genitive indefinite plural)
fuip (dative indefinite singular)
fuipeanna (dative indefinite plural)
an fhuip (definite nominative singular)
na fuipeanna (definite nominative plural)
na fuipe (definite genitive singular)
na bhfuipeanna (definite genitive plural)
leis an bhfuip (dative definite singular)
don fhuip (dative definite singular)
leis na fuipeanna (dative definite plural)
fuip
fhuip
bhfuip

lasc fuipe


sreangadach

sreangadach f (genitive singular sreangadaí)

sreangadaí (genitive singular)
sreangadach (indefinite nominative singular)
a shreangadach (indefinite singular vocative)
sreangadaí (genitive indefinite singular)
sreangadach (dative indefinite singular)
sreangadaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an tsreangadach (definite nominative singular)
na sreangadaí (definite genitive singular)
leis an tsreangadach (dative definite singular)
leis an tsreangadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsreangadach (dative definite singular)
don tsreangadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
sreangadach
shreangadach
tsreangadach

(Ulster) (act of) pulling, drawing, dragging, extending


sreangadaí

/ˈsˠɾˠaŋəd̪ˠiː/


tráthanna

/ˈt̪ˠɾˠɑːhən̪ˠə/

/ˈt̪ˠɾˠɑːn̪ˠə/

/ˈt̪ˠɾˠaːn̪ˠɪː/


ladhróg

ladhróg f (genitive singular ladhróige, nominative plural ladhróga)

ladhróige (genitive singular)
ladhróga (nominative plural)
ladhróg (indefinite nominative singular)
ladhróga (indefinite nominative plural)
a ladhróg (indefinite singular vocative)
a ladhróga (indefinite plural vocative)
ladhróige (genitive indefinite singular)
ladhróg (genitive indefinite plural)
ladhróg (dative indefinite singular)
ladhróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
ladhróga (dative indefinite plural)
an ladhróg (definite nominative singular)
na ladhróga (definite nominative plural)
na ladhróige (definite genitive singular)
na ladhróg (definite genitive plural)
leis an ladhróg (dative definite singular)
leis an ladhróig (archaic dative definite dialectal singular)
don ladhróg (dative definite singular)
don ladhróig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na ladhróga (dative definite plural)
ladharóg (alternative)

/l̪ˠɑi(ə)ˈɾˠoːɡ/

(railway, chiefly in the plural) switches, catch points