slogaire

slogaire m (genitive singular slogaire, nominative plural slogairí)

slogaire (genitive singular)
slogairí (nominative plural)
slogaire (indefinite nominative singular)
slogairí (indefinite nominative plural)
a shlogaire (indefinite singular vocative)
a shlogairí (indefinite plural vocative)
slogaire (genitive indefinite singular)
slogairí (genitive indefinite plural)
slogaire (dative indefinite singular)
slogairí (dative indefinite plural)
an slogaire (definite nominative singular)
na slogairí (definite nominative plural)
an tslogaire (definite genitive singular)
na slogairí (definite genitive plural)
leis an slogaire (dative definite singular)
don slogaire (dative definite singular)
leis na slogairí (dative definite plural)
slogaire
shlogaire
tslogaire
slogamóir (alternative)
slogánach (alternative)
slugaire (alternative)

→⇒ Yola: slougherdhès, slaugheardhès


seanchailleach

head

seanchailleach f (genitive singular seanchaillí, nominative plural seanchailleacha)

seanchaillí (genitive singular)
seanchailleacha (nominative plural)
seanchailleach (indefinite nominative singular)
seanchailleacha (indefinite nominative plural)
a sheanchailleach (indefinite singular vocative)
a sheanchailleacha (indefinite plural vocative)
seanchaillí (genitive indefinite singular)
seanchailleach (genitive indefinite plural)
seanchailleach (dative indefinite singular)
seanchailligh (archaic dative dialectal indefinite singular)
seanchailleacha (dative indefinite plural)
an tseanchailleach (definite nominative singular)
na seanchailleacha (definite nominative plural)
na seanchaillí (definite genitive singular)
na seanchailleach (definite genitive plural)
leis an tseanchailleach (dative definite singular)
leis an tseanchailligh (archaic dative definite dialectal singular)
don tseanchailleach (dative definite singular)
don tseanchailligh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na seanchailleacha (dative definite plural)
seanchailleach
sheanchailleach
tseanchailleach
sean-chailleach (alternative)

From sean- (“old”) + cailleach (“witch”).


tréidliacht

tréidliacht f (genitive singular tréidliachta)

tréidliachta (genitive singular)
tréidliacht (indefinite nominative singular)
a thréidliacht (indefinite singular vocative)
tréidliachta (genitive indefinite singular)
tréidliacht (dative indefinite singular)
an tréidliacht (definite nominative singular)
na tréidliachta (definite genitive singular)
leis an tréidliacht (dative definite singular)
don tréidliacht (dative definite singular)


sagartacht

sagartacht f (genitive singular sagartachta)

sagartachta (genitive singular)
sagartacht (indefinite nominative singular)
a shagartacht (indefinite singular vocative)
sagartachta (genitive indefinite singular)
sagartacht (dative indefinite singular)
an tsagartacht (definite nominative singular)
na sagartachta (definite genitive singular)
leis an tsagartacht (dative definite singular)
don tsagartacht (dative definite singular)
sagartacht
shagartacht
tsagartacht
sagartachd (alternative obsolete)

From Middle Irish sacartacht. By surface analysis, sagart + -acht.


barrach

barraigh (genitive singular)
barrach (indefinite nominative singular)
a bharraigh (indefinite singular vocative)
barraigh (genitive indefinite singular)
barrach (dative indefinite singular)
an barrach (definite nominative singular)
an bharraigh (definite genitive singular)
leis an mbarrach (dative definite singular)
don bharrach (dative definite singular)
barrach
bharrach
mbarrach

→ Yola: barrough


míleach

míleach m (genitive singular míligh, nominative plural míligh)

míligh (genitive singular)
míligh (nominative plural)
míleach (indefinite nominative singular)
míligh (indefinite nominative plural)
a mhíligh (indefinite singular vocative)
a mhíleacha (indefinite plural vocative)
míligh (genitive indefinite singular)
míleach (genitive indefinite plural)
míleach (dative indefinite singular)
míligh (dative indefinite plural)
an míleach (definite nominative singular)
na míligh (definite nominative plural)
an mhíligh (definite genitive singular)
na míleach (definite genitive plural)
leis an míleach (dative definite singular)
don mhíleach (dative definite singular)
leis na míligh (dative definite plural)

→ Yola: meelough, milagh


crumhóg

crumhóg f (genitive singular crumhóige, nominative plural crumhóga)

crumhóige (genitive singular)
crumhóga (nominative plural)
crumhóg (indefinite nominative singular)
crumhóga (indefinite nominative plural)
a chrumhóg (indefinite singular vocative)
a chrumhóga (indefinite plural vocative)
crumhóige (genitive indefinite singular)
crumhóg (genitive indefinite plural)
crumhóg (dative indefinite singular)
crumhóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
crumhóga (dative indefinite plural)
an chrumhóg (definite nominative singular)
na crumhóga (definite nominative plural)
na crumhóige (definite genitive singular)
na gcrumhóg (definite genitive plural)
leis an gcrumhóg (dative definite singular)
leis an gcrumhóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chrumhóg (dative definite singular)
don chrumhóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na crumhóga (dative definite plural)
crumhóg
chrumhóg
gcrumhóg
cnamhóg (alternative)
cneamhdóg (alternative)
cnuimheog (alternative)
cnumhóg (alternative)


lámhach

lámhaigh (genitive singular)
lámhach (indefinite nominative singular)
a lámhaigh (indefinite singular vocative)
lámhaigh (genitive indefinite singular)
lámhach (dative indefinite singular)
an lámhach (definite nominative singular)
an lámhaigh (definite genitive singular)
leis an lámhach (dative definite singular)
don lámhach (dative definite singular)

From Middle Irish lámach. By surface analysis, lámh + -ach.

firing, shooting (discharge of a firearm)


lámhacán

lámhacán m (genitive singular lámhacáin)

lámhacáin (genitive singular)
lámhacán (indefinite nominative singular)
a lámhacáin (indefinite singular vocative)
lámhacáin (genitive indefinite singular)
lámhacán (dative indefinite singular)
an lámhacán (definite nominative singular)
an lámhacáin (definite genitive singular)
leis an lámhacán (dative definite singular)
don lámhacán (dative definite singular)
lámhagán (alternative)
lámhancán (alternative)
lamhnacán (alternative)
lamhncán (alternative)

/l̪ˠɑ̃ũŋˈkɑ̃ːn̪ˠ/

/ˈl̪ˠãːwəkanˠ/

/ˈl̪ˠãːwəkan̪ˠ/

(act of) creeping, crawling (on all fours like a baby)


rámhaille

rámhaille f (genitive singular rámhaille)

rámhaille (genitive singular)
rábhailligh (alternative)
rádhbaile (alternative)
rádhmhaill (alternative)
rádhmhaille (alternative)
rámhaill (alternative)
rámhailleacht (alternative)
rámhaillí (alternative)
rámhaillíocht (alternative)
rámhailligh (alternative)
rábhaillighe (alternative obsolete)
rádhmhaillidhe (alternative obsolete)

/ˈɾˠaːwəl̠ʲi/

Unclear. DIL suggests a compound equivalent to rá (“speaking”) + buile (“madness, frenzy”), but the preponderance of mh spellings casts doubt on this hypothesis. A connection with English rave is possible but leaves the -aille unexplained.


ármhach

ármhaigh (genitive singular)
ármhach (indefinite nominative singular)
a ármhaigh (indefinite singular vocative)
ármhaigh (genitive indefinite singular)
ármhach (dative indefinite singular)
an t-ármhach (definite nominative singular)
an ármhaigh (definite genitive singular)
leis an ármhach (dative definite singular)
don ármhach (dative definite singular)
árbhach (alternative)

From Middle Irish arbach, possibly a derivative of Old Irish ár (“slaughter”), though apparently a different word from ármag (“battlefield”).


béalbhach

head

béalbhach f (genitive singular béalbhaí, nominative plural béalbhacha)

béalbhaí (genitive singular)
béalbhacha (nominative plural)
béalbhach (indefinite nominative singular)
béalbhacha (indefinite nominative plural)
a bhéalbhach (indefinite singular vocative)
a bhéalbhacha (indefinite plural vocative)
béalbhaí (genitive indefinite singular)
béalbhach (genitive indefinite plural)
béalbhach (dative indefinite singular)
béalbhaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
béalbhacha (dative indefinite plural)
an bhéalbhach (definite nominative singular)
na béalbhacha (definite nominative plural)
na béalbhaí (definite genitive singular)
na mbéalbhach (definite genitive plural)
leis an mbéalbhach (dative definite singular)
leis an mbéalbhaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhéalbhach (dative definite singular)
don bhéalbhaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na béalbhacha (dative definite plural)
béalmhach (alternative)
beulmhach (alternative obsolete)

/ˈbʲiːa̯l̪ˠvˠəx/

From Middle Irish bélbach, from Old Irish bél (“mouth”).


feolmhach

feolmhach m (genitive singular feolmhaigh)

feolmhaigh (genitive singular)
feolmhach (indefinite nominative singular)
a fheolmhaigh (indefinite singular vocative)
feolmhaigh (genitive indefinite singular)
feolmhach (dative indefinite singular)
an feolmhach (definite nominative singular)
an fheolmhaigh (definite genitive singular)
leis an bhfeolmhach (dative definite singular)
don fheolmhach (dative definite singular)
feolmhach
fheolmhach
bhfeolmhach
feolbhach (alternative)
feólbhach (alternative)
feólmhach (alternative)

From Middle Irish feólbach, from Old Irish féoil (“meat”).


teaspach

teaspach m (genitive singular teaspaigh)

teaspaigh (genitive singular)
teaspach (indefinite nominative singular)
a theaspaigh (indefinite singular vocative)
teaspaigh (genitive indefinite singular)
teaspach (dative indefinite singular)
an teaspach (definite nominative singular)
an teaspaigh (definite genitive singular)
leis an teaspach (dative definite singular)
don teaspach (dative definite singular)
teaspach
theaspach
dteaspach
teasbhach (alternative)
teasbach (alternative obsolete)

/tʲɪˈsˠpˠɑx/

From Middle Irish tesbach, from Old Irish tess (“heat”).

bain an teaspaigh de

to cool s.o.'s ardour, to having a sobering effect on

exuberance, animal spirits, spirit, ardour, wantonness


scéin

scéine (genitive singular)
scéin (indefinite nominative singular)
a scéin (indefinite singular vocative)
scéine (genitive indefinite singular)
scéin (dative indefinite singular)
an scéin (definite nominative singular)
na scéine (definite genitive singular)
leis an scéin (dative definite singular)
don scéin (dative definite singular)
scéan (alternative)
sceon (alternative)
sceun (alternative obsolete)
sceón (alternative obsolete)
sgéan (alternative obsolete)
sgéin (alternative obsolete)
sgeón (alternative obsolete)
sgeun (alternative obsolete)


tearmann

tearmann m (genitive singular tearmainn, nominative plural tearmainn)

tearmainn (genitive singular)
tearmainn (nominative plural)
tearmann (indefinite nominative singular)
tearmainn (indefinite nominative plural)
a thearmainn (indefinite singular vocative)
a thearmanna (indefinite plural vocative)
tearmainn (genitive indefinite singular)
tearmann (genitive indefinite plural)
tearmann (dative indefinite singular)
tearmainn (dative indefinite plural)
an tearmann (definite nominative singular)
na tearmainn (definite nominative plural)
an tearmainn (definite genitive singular)
na dtearmann (definite genitive plural)
leis an tearmann (dative definite singular)
don tearmann (dative definite singular)
leis na tearmainn (dative definite plural)
tearmann
thearmann
dtearmann
tearmainn (alternative)

→ English: termon

→ Scottish Gaelic: tèarmann

From Middle Irish termonn (“sanctuary, boundary”), from Latin terminus. Doublet of téarma.

inh

téarmann éan

tearmann a ghlacadh


tarbhchomhraiceoir

head

tarbhchomhraiceoir m (genitive singular tarbhchomhraiceora, nominative plural tarbhchomhraiceoirí)

tarbhchomhraiceora (genitive singular)
tarbhchomhraiceoirí (nominative plural)
tarbhchomhraiceoir (indefinite nominative singular)
tarbhchomhraiceora (indefinite nominative plural)
a tharbhchomhraiceoir (indefinite singular vocative)
a tharbhchomhraiceora (indefinite plural vocative)
tarbhchomhraiceora (genitive indefinite singular)
tarbhchomhraiceora (genitive indefinite plural)
tarbhchomhraiceoir (dative indefinite singular)
tarbhchomhraiceora (dative indefinite plural)
an tarbhchomhraiceoir (definite nominative singular)
na tarbhchomhraiceora (definite nominative plural)
an tarbhchomhraiceora (definite genitive singular)
na dtarbhchomhraiceora (definite genitive plural)
leis an tarbhchomhraiceoir (dative definite singular)
don tarbhchomhraiceoir (dative definite singular)
leis na tarbhchomhraiceora (dative definite plural)
tarbhchomhraiceoir
tharbhchomhraiceoir
dtarbhchomhraiceoir


tarbhadóir

tarbhadóir m (genitive singular tarbhadóra, nominative plural tarbhadóirí)

tarbhadóra (genitive singular)
tarbhadóirí (nominative plural)
tarbhadóir (indefinite nominative singular)
tarbhadóra (indefinite nominative plural)
a tharbhadóir (indefinite singular vocative)
a tharbhadóra (indefinite plural vocative)
tarbhadóra (genitive indefinite singular)
tarbhadóra (genitive indefinite plural)
tarbhadóir (dative indefinite singular)
tarbhadóra (dative indefinite plural)
an tarbhadóir (definite nominative singular)
na tarbhadóra (definite nominative plural)
an tarbhadóra (definite genitive singular)
na dtarbhadóra (definite genitive plural)
leis an tarbhadóir (dative definite singular)
don tarbhadóir (dative definite singular)
leis na tarbhadóra (dative definite plural)
tarbhadóir
tharbhadóir
dtarbhadóir


tacair

inflection of tacar:
vocative/genitive singular

inflection of tacar:
nominative/dative plural


suthaire

suthaire m (genitive singular suthaire, nominative plural suthairí)

suthaire (genitive singular)
suthairí (nominative plural)
suthaire (indefinite nominative singular)
suthairí (indefinite nominative plural)
a shuthaire (indefinite singular vocative)
a shuthairí (indefinite plural vocative)
suthaire (genitive indefinite singular)
suthairí (genitive indefinite plural)
suthaire (dative indefinite singular)
suthairí (dative indefinite plural)
an suthaire (definite nominative singular)
na suthairí (definite nominative plural)
an tsuthaire (definite genitive singular)
na suthairí (definite genitive plural)
leis an suthaire (dative definite singular)
don suthaire (dative definite singular)
leis na suthairí (dative definite plural)
suthaire
shuthaire
tsuthaire

(derogatory) glutton, pig (greedy person)


fionnuaire

fionnuaire f (genitive singular fionnuaire)

fionnuaire (genitive singular)
fionnuaire (indefinite nominative singular)
a fhionnuaire (indefinite singular vocative)
fionnuaire (genitive indefinite singular)
fionnuaire (dative indefinite singular)
an fhionnuaire (definite nominative singular)
na fionnuaire (definite genitive singular)
leis an bhfionnuaire (dative definite singular)
don fhionnuaire (dative definite singular)
fionnuaire
fhionnuaire
bhfionnuaire
fionnuaireacht (alternative)
fionnuacht (alternative)
fionnuartas (alternative)
fionn-fhuaire (alternative obsolete)

From Middle Irish ionnuaire; later reinterpreted as a compound of fionn (“white”) + fuaire. By surface analysis, fionnuar + -e.


fionnuacht

fionnuacht m (genitive singular fionnuachta)

fionnuachta (genitive singular)
fionnuacht (indefinite nominative singular)
a fhionnuacht (indefinite singular vocative)
fionnuachta (genitive indefinite singular)
fionnuacht (dative indefinite singular)
an fionnuacht (definite nominative singular)
an fhionnuachta (definite genitive singular)
leis an bhfionnuacht (dative definite singular)
don fhionnuacht (dative definite singular)
fionnuacht
fhionnuacht
bhfionnuacht
fionn-fhuacht (alternative obsolete)

/ˈfʲɨ̞n̪ˠwaxt̪ˠ/

From fionn (“white”) + fuacht (“cold”); formed on the basis of fionnuar (“coolness”).


mailc

mailc f (genitive singular mailce, nominative plural mailceanna)

mailce (genitive singular)
mailceanna (nominative plural)
mailc (indefinite nominative singular)
mailceanna (indefinite nominative plural)
a mhailc (indefinite singular vocative)
a mhailceanna (indefinite plural vocative)
mailce (genitive indefinite singular)
mailceanna (genitive indefinite plural)
mailc (dative indefinite singular)
mailceanna (dative indefinite plural)
an mhailc (definite nominative singular)
na mailceanna (definite nominative plural)
na mailce (definite genitive singular)
na mailceanna (definite genitive plural)
leis an mailc (dative definite singular)
don mhailc (dative definite singular)
leis na mailceanna (dative definite plural)
mailc
mhailc


tafann

tafainn (genitive singular)
tafann (indefinite nominative singular)
a thafainn (indefinite singular vocative)
tafainn (genitive indefinite singular)
tafann (dative indefinite singular)
an tafann (definite nominative singular)
an tafainn (definite genitive singular)
leis an tafann (dative definite singular)
don tafann (dative definite singular)
tafann
thafann
dtafann
tafant (alternative)
tabhthann (alternative obsolete)
tafan (alternative obsolete)
tafannt (alternative obsolete)
tamhthann (alternative obsolete)

[ˈt̪ˠau̯ʍən̪ˠ(t̪ˠ)]

From Old Irish tofond, verbal noun of do·seinn (“to chase, hunt”, literally “to bark at”). Doublet of tathant.


éadach leapa

éadach leapa m (genitive singular éadaigh leapa)

éadaigh leapa (genitive singular)
éadach leapa
n-éadach leapa
héadach leapa


ungadh

ungadh m (genitive singular ungtha, nominative plural unghtaí)

ungtha (genitive singular)
unghtaí (nominative plural)
ungadh (indefinite nominative singular)
ungthaí (indefinite nominative plural)
a ungadh (indefinite singular vocative)
a ungthaí (indefinite plural vocative)
ungtha (genitive indefinite singular)
ungthaí (genitive indefinite plural)
ungadh (dative indefinite singular)
ungthaí (dative indefinite plural)
an t-ungadh (definite nominative singular)
na hungthaí (definite nominative plural)
an ungtha (definite genitive singular)
na n-ungthaí (definite genitive plural)
leis an ungadh (dative definite singular)
don ungadh (dative definite singular)
leis na hungthaí (dative definite plural)
ongadh (alternative)

From Old Irish ongad. By surface analysis, ung + -adh.


umhlaíocht

umhlaíocht f (genitive singular umhlaíochta)

umhlaíochta (genitive singular)
umhlaíocht (indefinite nominative singular)
a umhlaíocht (indefinite singular vocative)
umhlaíochta (genitive indefinite singular)
umhlaíocht (dative indefinite singular)
an umhlaíocht (definite nominative singular)
na humhlaíochta (definite genitive singular)
leis an umhlaíocht (dative definite singular)
don umhlaíocht (dative definite singular)
umhlaíocht
n-umhlaíocht
humhlaíocht
umhla (alternative)
umhlacht (alternative)
umhlaidheacht (alternative obsolete)
umhlaigheacht (alternative obsolete)
umhluidheacht (alternative obsolete)
umhluigheacht (alternative obsolete)


croidh

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of crodh:
vocative/genitive singular

inflection of crodh:
nominative/dative plural


gealadh

head

gealadh m (genitive singular as substantive gealaidh, genitive as verbal noun gealta)

gealaidh (genitive singular substantive)
as verbal noun gealta (genitive)

gealadh an lae


sabaitéireacht

sabaitéireacht f (genitive singular sabaitéireachta)

sabaitéireachta (genitive singular)
sabaitéireacht (indefinite nominative singular)
a sabaitéireacht (indefinite singular vocative)
sabaitéireachta (genitive indefinite singular)
sabaitéireacht (dative indefinite singular)
an sabaitéireacht (definite nominative singular)
na sabaitéireachta (definite genitive singular)
leis an sabaitéireacht (dative definite singular)
don sabaitéireacht (dative definite singular)
sabaitéireacht
shabaitéireacht
tsabaitéireacht


babaí

babaí m (genitive singular babaí, nominative plural babaithe)

babaí (genitive singular)
babaithe (nominative plural)
babaí (indefinite nominative singular)
babaithe (indefinite nominative plural)
a bhabaí (indefinite singular vocative)
a bhabaithe (indefinite plural vocative)
babaí (genitive indefinite singular)
babaithe (genitive indefinite plural)
babaí (dative indefinite singular)
babaithe (dative indefinite plural)
an babaí (definite nominative singular)
na babaithe (definite nominative plural)
an bhabaí (definite genitive singular)
na mbabaithe (definite genitive plural)
leis an mbabaí (dative definite singular)
don bhabaí (dative definite singular)
leis na babaithe (dative definite plural)
babaí
bhabaí
mbabaí

From dialectal English babby, babbie. First attested in the 20th century. Replaced the now obsolete báibín, diminutive of báb, which is also from Middle English babe.


amadán Aibreáin

amadán Aibreáin m (genitive singular amadáin Aibreáin, nominative plural amadáin Aibreáin)

amadáin Aibreáin (genitive singular)
amadáin Aibreáin (nominative plural)
amadán Aibreáin
n-amadán Aibreáin
hamadán Aibreáin

Rinne mé amadán Aibreáin de mo dheartháir.

I played an April fool’s joke on my brother.


adhastar traenála

adhastar traenála m (genitive singular adhastair thraenála, nominative plural adhastair thraenála)

adhastair thraenála (genitive singular)
adhastair thraenála (nominative plural)
adhastar traenála
n-adhastar traenála
hadhastar traenála
t-adhastar traenála


Manannach

Manannach m (genitive singular Manannaigh, nominative plural Manannaigh)

Manannaigh (genitive singular)
Manannaigh (nominative plural)
Manannach (indefinite nominative singular)
Manannaigh (indefinite nominative plural)
a Mhanannaigh (indefinite singular vocative)
a Mhanannacha (indefinite plural vocative)
Manannaigh (genitive indefinite singular)
Manannach (genitive indefinite plural)
Manannach (dative indefinite singular)
Manannaigh (dative indefinite plural)
an Manannach (definite nominative singular)
na Manannaigh (definite nominative plural)
an Mhanannaigh (definite genitive singular)
na Manannach (definite genitive plural)
leis an Manannach (dative definite singular)
don Mhanannach (dative definite singular)
leis na Manannaigh (dative definite plural)
Manannach
Mhanannach

From Middle Irish Manannach. By surface analysis, Manainn + -ach.


gearrbhodach

gearrbhodach m (genitive singular gearrbhodaigh, nominative plural gearrbhodaigh)

gearrbhodaigh (genitive singular)
gearrbhodaigh (nominative plural)
gearrbhodach (indefinite nominative singular)
gearrbhodaigh (indefinite nominative plural)
a ghearrbhodaigh (indefinite singular vocative)
a ghearrbhodacha (indefinite plural vocative)
gearrbhodaigh (genitive indefinite singular)
gearrbhodach (genitive indefinite plural)
gearrbhodach (dative indefinite singular)
gearrbhodaigh (dative indefinite plural)
an gearrbhodach (definite nominative singular)
na gearrbhodaigh (definite nominative plural)
an ghearrbhodaigh (definite genitive singular)
na ngearrbhodach (definite genitive plural)
leis an ngearrbhodach (dative definite singular)
don ghearrbhodach (dative definite singular)
leis na gearrbhodaigh (dative definite plural)
gearrbhodach
ghearrbhodach
ngearrbhodach

From gearr- (“short”) + bod (“penis”) + -ach.


dísle

dísle m (genitive singular díslí, nominative plural)

díslí (genitive singular)
dísle (indefinite nominative singular)
díslí (indefinite nominative plural)
a dhísle (indefinite singular vocative)
a dhíslí (indefinite plural vocative)
dísle (genitive indefinite singular)
díslí (genitive indefinite plural)
dísle (dative indefinite singular)
díslí (dative indefinite plural)
an dísle (definite nominative singular)
na díslí (definite nominative plural)
an dísle (definite genitive singular)
na ndíslí (definite genitive plural)
leis an dísle (dative definite singular)
don dísle (dative definite singular)
leis na díslí (dative definite plural)

From Middle English dees (“dice”); the origin of the -le is unclear.

/ˈdʲiːʃl̠ʲə/

die (polyhedron used in games of chance)


dísle

/ˈdʲiːʃl̠ʲə/


díslí

/ˈdʲiːʃl̠ʲiː/

plural of dísle (“die (polyhedron used in games of chance)”)


Fínín

Fínín m (genitive singular Fínín, nominative plural Fíníní)

Fínín (genitive singular)
Fíníní (nominative plural)
Fínín (indefinite nominative singular)
Fíníní (indefinite nominative plural)
a Fhínín (indefinite singular vocative)
a Fhíníní (indefinite plural vocative)
Fínín (genitive indefinite singular)
Fíníní (genitive indefinite plural)
Fínín (dative indefinite singular)
Fíníní (dative indefinite plural)
an Fhínín (definite nominative singular)
na Fíníní (definite nominative plural)
na Fínín (definite genitive singular)
na bhFíníní (definite genitive plural)
leis an bhFínín (dative definite singular)
don Fhínín (dative definite singular)
leis na Fíníní (dative definite plural)
Fínín
Fhínín
bhFínín

From fianna (as in Fianna Éireann) + -ín. The monophthongization of ia to í is probably due to the influence of English Fenian, of the given name, or both.


guma coganta

guma coganta m (genitive singular guma choganta)

guma choganta (genitive singular)
guma coganta
ghuma coganta
nguma coganta

guma (“gum”) + coganta, genitive of cogaint, verbal noun of cogain (“to chew”).


buime

buime f (genitive singular buime, nominative plural buimí)

buime (genitive singular)
buimí (nominative plural)
buime (indefinite nominative singular)
buimí (indefinite nominative plural)
a bhuime (indefinite singular vocative)
a bhuimí (indefinite plural vocative)
buime (genitive indefinite singular)
buimí (genitive indefinite plural)
buime (dative indefinite singular)
buimí (dative indefinite plural)
an bhuime (definite nominative singular)
na buimí (definite nominative plural)
na buime (definite genitive singular)
na mbuimí (definite genitive plural)
leis an mbuime (dative definite singular)
don bhuime (dative definite singular)
leis na buimí (dative definite plural)
buime
bhuime
mbuime
muime (alternative)

Alteration of older muime, from Old Irish muimme, from Proto-Celtic *mammā.

nurse (person who takes care of other people's young), nanny


bréageolas

bréageolas m (genitive singular bréageolais)

bréageolais (genitive singular)
bréageolas (indefinite nominative singular)
a bhréageolais (indefinite singular vocative)
bréageolais (genitive indefinite singular)
bréageolas (dative indefinite singular)
an bréageolas (definite nominative singular)
an bhréageolais (definite genitive singular)
leis an mbréageolas (dative definite singular)
don bhréageolas (dative definite singular)
bréageolas
bhréageolas
mbréageolas

From bréag- (“false”) + eolas (“information”)

af

Ach dúirt siad i ráiteas roimhe seo go raibh imní mhór orthu faoi roinnt eachtraí ag dhá oispidéal éagsúla, áit a ndearna grúpaí daoine iarracht bréageolas maidir le Covid-19 a scaipeadh. […] “Tá an scaipeadh d'aonghnó seo de bhréageolas agus de chaint faoi bhaill foirne ar leith – a bhíonn clúmhillteach ar uaireanta – chomh maith le craoladh na bhfíseán seo ar na meáin shóisialta ag cur go mór leis an ualach atá ar fhoireann sláinte na n-ospidéal.”

2021 September 25, “Fear a raibh Covid-19 air, a d'fhág Otharlann Leitir Ceanainn, básaithe [A man with Covid-19 who left Letterkenny Hospital has died]”, in RTÉ News:

But they said in a previous statement that they were very concerned about several incidents at two different hospitals, where groups of people tried to spread false information regarding Covid-19. […] “The intentional spreading of false information and of gossip about specific staff members – which is sometimes defamatory – as well as the broadcasting of these videos on social media is greatly increasing the burden on the healthcare staff of the hospital.”


briseadh croí

head

briseadh croí m (genitive singular briste chroí)

briste chroí (genitive singular)
briseadh croí
bhriseadh croí
mbriseadh croí


bleánach

bleánaí (genitive singular)
bleánach (indefinite nominative singular)
a bhleánach (indefinite singular vocative)
bleánaí (genitive indefinite singular)
bleánach (dative indefinite singular)
bleánaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhleánach (definite nominative singular)
na bleánaí (definite genitive singular)
leis an mbleánach (dative definite singular)
leis an mbleánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhleánach (dative definite singular)
don bhleánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
bleánach
bhleánach
mbleánach
bleaghnach (alternative obsolete)

/ˈbʲlʲaːn̪ˠəx/

/ˈbʲlʲaːn̪ˠəx/


bean feasa

bean feasa f (genitive singular mná feasa, nominative plural mná feasa)

mná feasa (genitive singular)
mná feasa (nominative plural)
bean feasa
bhean feasa
mbean feasa

(female) fortune-teller, wise woman, (female) clairvoyant


baictéareolaí

baictéareolaí m (genitive singular baictéareolaí, nominative plural baictéareolaithe)

baictéareolaí (genitive singular)
baictéareolaithe (nominative plural)
baictéareolaí (indefinite nominative singular)
baictéareolathe (indefinite nominative plural)
a bhaictéareolaí (indefinite singular vocative)
a bhaictéareolathe (indefinite plural vocative)
baictéareolaí (genitive indefinite singular)
baictéareolathe (genitive indefinite plural)
baictéareolaí (dative indefinite singular)
baictéareolathe (dative indefinite plural)
an baictéareolaí (definite nominative singular)
na baictéareolathe (definite nominative plural)
an bhaictéareolaí (definite genitive singular)
na mbaictéareolathe (definite genitive plural)
leis an mbaictéareolaí (dative definite singular)
don bhaictéareolaí (dative definite singular)
leis na baictéareolathe (dative definite plural)
baictéareolaí
bhaictéareolaí
mbaictéareolaí


uiliteoir

uiliteoir m (genitive singular uiliteóra, nominative plural uiliteoirí)

uiliteóra (genitive singular)
uiliteoirí (nominative plural)
uiliteoir (indefinite nominative singular)
uiliteoirí (indefinite nominative plural)
a uiliteoir (indefinite singular vocative)
a uiliteoirí (indefinite plural vocative)
uiliteóra (genitive indefinite singular)
uiliteoirí (genitive indefinite plural)
uiliteoir (dative indefinite singular)
uiliteoirí (dative indefinite plural)
an t-uiliteoir (definite nominative singular)
na huiliteoirí (definite nominative plural)
an uiliteóra (definite genitive singular)
na n-uiliteoirí (definite genitive plural)
leis an uiliteoir (dative definite singular)
don uiliteoir (dative definite singular)
leis na huiliteoirí (dative definite plural)
uiliteoir
n-uiliteoir
huiliteoir
t-uiliteoir

/ˈɪlʲətʲoːɾʲ/

omnivore (person who eats both meat and plants)


breallán

breallán m (genitive singular brealláin, nominative plural brealláin)

brealláin (genitive singular)
brealláin (nominative plural)
breallán (indefinite nominative singular)
brealláin (indefinite nominative plural)
a bhrealláin (indefinite singular vocative)
a bhreallána (indefinite plural vocative)
brealláin (genitive indefinite singular)
breallán (genitive indefinite plural)
breallán (dative indefinite singular)
brealláin (dative indefinite plural)
an breallán (definite nominative singular)
na brealláin (definite nominative plural)
an bhrealláin (definite genitive singular)
na mbreallán (definite genitive plural)
leis an mbreallán (dative definite singular)
don bhreallán (dative definite singular)
leis na brealláin (dative definite plural)
breallán
bhreallán
mbreallán
breallachán (alternative)
breallamán (alternative)
briollachán (alternative)
briollán (alternative)

/ˈbʲɾʲal̪ˠanˠ/

/ˈbʲɾʲal̪ˠan̪ˠ/

vessel, especially a urinal or chamber pot


méadlachán

méadlachán m (genitive singular méadlacháin, nominative plural méadlacháin)

méadlacháin (genitive singular)
méadlacháin (nominative plural)
méadlachán (indefinite nominative singular)
méadlacháin (indefinite nominative plural)
a mhéadlacháin (indefinite singular vocative)
a mhéadlachána (indefinite plural vocative)
méadlacháin (genitive indefinite singular)
méadlachán (genitive indefinite plural)
méadlachán (dative indefinite singular)
méadlacháin (dative indefinite plural)
an méadlachán (definite nominative singular)
na méadlacháin (definite nominative plural)
an mhéadlacháin (definite genitive singular)
na méadlachán (definite genitive plural)
leis an méadlachán (dative definite singular)
don mhéadlachán (dative definite singular)
leis na méadlacháin (dative definite plural)
méadlachán
mhéadlachán
miallachán (alternative)

a corpulent or obese person, especially one who is small or short


méadail

méadail f (genitive singular méadla, nominative plural méadlacha)

méadla (genitive singular)
méadlacha (nominative plural)
méadail (indefinite nominative singular)
méadlacha (indefinite nominative plural)
a mhéadail (indefinite singular vocative)
a mhéadlacha (indefinite plural vocative)
méadla (genitive indefinite singular)
méadlacha (genitive indefinite plural)
méadail (dative indefinite singular)
méadlacha (dative indefinite plural)
an mhéadail (definite nominative singular)
na méadlacha (definite nominative plural)
na méadla (definite genitive singular)
na méadlacha (definite genitive plural)
leis an méadail (dative definite singular)
don mhéadail (dative definite singular)
leis na méadlacha (dative definite plural)
méadail
mhéadail
méadal (alternative)
miadail (alternative)
miadal (alternative)
meudal (alternative obsolete)

/ˈmʲeːd̪ˠəlˠ/


tíolacadh

tíolacadh m (genitive singular tíolactha, nominative plural tíolacthaí)

tíolactha (genitive singular)
tíolacthaí (nominative plural)
tíolacadh (indefinite nominative singular)
tíolacthaí (indefinite nominative plural)
a thíolacadh (indefinite singular vocative)
a thíolacthaí (indefinite plural vocative)
tíolactha (genitive indefinite singular)
tíolacthaí (genitive indefinite plural)
tíolacadh (dative indefinite singular)
tíolacthaí (dative indefinite plural)
an tíolacadh (definite nominative singular)
na tíolacthaí (definite nominative plural)
an tíolactha (definite genitive singular)
na dtíolacthaí (definite genitive plural)
leis an tíolacadh (dative definite singular)
don tíolacadh (dative definite singular)
leis na tíolacthaí (dative definite plural)
tiodhlac (alternative)
tiodhlacadh (alternative)
tiodhlacan (alternative)
tiodhlaic (alternative)
tiodhlaiceadh (alternative)
tiodhnacal (alternative)
tiodhnaiceadh (alternative)
tíolaic (alternative)
tíolaiceadh (alternative)
tionnacal (alternative)

/ˈtʲiəl̪ˠəkə/

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh

(law) conveyance (instrument transferring title)

(law) grant (transfer of property by deed or writing)

dedication (note prefixed to a work of art)


tíolacthaí

/ˈtʲiəl̪ˠəkɪː/


dúshlán

dúshlán m (genitive singular dúshláin, nominative plural dúshláin)

dúshláin (genitive singular)
dúshláin (nominative plural)
dúshlán (indefinite nominative singular)
dúshláin (indefinite nominative plural)
a dhúshláin (indefinite singular vocative)
a dhúshlána (indefinite plural vocative)
dúshláin (genitive indefinite singular)
dúshlán (genitive indefinite plural)
dúshlán (dative indefinite singular)
dúshláin (dative indefinite plural)
an dúshlán (definite nominative singular)
na dúshláin (definite nominative plural)
an dúshláin (definite genitive singular)
na ndúshlán (definite genitive plural)
leis an dúshlán (dative definite singular)
don dúshlán (dative definite singular)
leis na dúshláin (dative definite plural)
dúshlán
dhúshlán
ndúshlán
dubhshlán (alternative obsolete)
dubh-shlán (alternative obsolete)

/ˈd̪ˠuːl̪ˠanˠ/

/ˈd̪ˠuːl̪ˠan̪ˠ/

cuir dúshlán faoi

to challenge, throw down the gauntlet to

dúshlán a fhreagairt

dúshlán a thabhairt

challenge (that which encourages someone to do something they otherwise would not), dare

mo dhúshlán fút

dúshlán Dé a thabhairt

to fly in the face of God, to tempt providence

as dúshlán


sloit

sloit f (genitive singular sloite, nominative plural sloiteanna)

sloite (genitive singular)
sloiteanna (nominative plural)
sloit (indefinite nominative singular)
sloiteanna (indefinite nominative plural)
a shloit (indefinite singular vocative)
a shloiteanna (indefinite plural vocative)
sloite (genitive indefinite singular)
sloiteanna (genitive indefinite plural)
sloit (dative indefinite singular)
sloiteanna (dative indefinite plural)
an tsloit (definite nominative singular)
na sloiteanna (definite nominative plural)
na sloite (definite genitive singular)
na sloiteanna (definite genitive plural)
leis an tsloit (dative definite singular)
don tsloit (dative definite singular)
leis na sloiteanna (dative definite plural)
sloit
shloit
tsloit

sloit coinnle


maslú

maslaithe (genitive singular)
maslú
mhaslú

[ˈmˠaːsˠl̪ˠuː]


brostú

brostaithe (genitive singular)
brostú (indefinite nominative singular)
a bhrostú (indefinite singular vocative)
brostaithe (genitive indefinite singular)
brostú (dative indefinite singular)
an brostú (definite nominative singular)
an bhrostaithe (definite genitive singular)
leis an mbrostú (dative definite singular)
don bhrostú (dative definite singular)
brostú
bhrostú
mbrostú
broslú (alternative)
brosnú (alternative)
broslughadh (alternative obsolete)
brosnughadh (alternative obsolete)
brostughadh (alternative obsolete)

verbal noun of brostaigh (“urge, hurry”)


broslú

broslaithe (genitive singular)
broslú (indefinite nominative singular)
a bhroslú (indefinite singular vocative)
broslaithe (genitive indefinite singular)
broslú (dative indefinite singular)
an broslú (definite nominative singular)
an bhroslaithe (definite genitive singular)
leis an mbroslú (dative definite singular)
don bhroslú (dative definite singular)
broslú
bhroslú
mbroslú

/ˈbˠɾˠɔsˠl̪ˠu/

alternative form of brostú: verbal noun of broslaigh (“urge, hurry”)


ceangaltán

ceangaltán m (genitive singular ceangaltáin, nominative plural ceangaltáin)

ceangaltáin (genitive singular)
ceangaltáin (nominative plural)
ceangaltán (indefinite nominative singular)
ceangaltáin (indefinite nominative plural)
a cheangaltáin (indefinite singular vocative)
a cheangaltána (indefinite plural vocative)
ceangaltáin (genitive indefinite singular)
ceangaltán (genitive indefinite plural)
ceangaltán (dative indefinite singular)
ceangaltáin (dative indefinite plural)
an ceangaltán (definite nominative singular)
na ceangaltáin (definite nominative plural)
an cheangaltáin (definite genitive singular)
na gceangaltán (definite genitive plural)
leis an gceangaltán (dative definite singular)
don cheangaltán (dative definite singular)
leis na ceangaltáin (dative definite plural)
ceangaltán
cheangaltán
gceangaltán
ceanglachán (alternative)

/ˈcaŋəl̪ˠt̪ˠanˠ/

/ˈcaŋəl̪ˠt̪ˠan̪ˠ/

bundle (group of objects held together by wrapping or tying)

attachment (file sent along with a message)


goldar

goldair (genitive singular)
goldar (indefinite nominative singular)
a gholdair (indefinite singular vocative)
goldair (genitive indefinite singular)
goldar (dative indefinite singular)
an goldar (definite nominative singular)
an gholdair (definite genitive singular)
leis an ngoldar (dative definite singular)
don gholdar (dative definite singular)
goldar
gholdar
ngoldar
guldar (alternative)

/ˈɡʌl̪ˠd̪ˠəɾˠ/

Unknown; first attested in the 20th century. Perhaps ultimately from Old Norse galdr (“magical chanting”), though in that case earlier attestation would be expected.


dréacht

dréacht m (genitive singular dréachta, nominative plural dréachtaí or dréachta)

dréachta (genitive singular)
dréachtaí (nominative plural)
dréachta (nominative plural)
dréacht (indefinite nominative singular)
dréachtaí (indefinite nominative plural)
a dhréacht (indefinite singular vocative)
a dhréachtaí (indefinite plural vocative)
dréachta (genitive indefinite singular)
dréachtaí (genitive indefinite plural)
dréacht (dative indefinite singular)
dréachtaí (dative indefinite plural)
an dréacht (definite nominative singular)
na dréachtaí (definite nominative plural)
an dréachta (definite genitive singular)
na ndréachtaí (definite genitive plural)
leis an dréacht (dative definite singular)
don dréacht (dative definite singular)
leis na dréachtaí (dative definite plural)
dréacht
dhréacht
ndréacht
dréachd (alternative obsolete)
dreucht (alternative obsolete)

/dʲɾʲeːxt̪ˠ/

draft (early version of a written work; preliminary sketch or outline; order for money to be paid)

composition (work of music, literature or art), piece (artistic creation); (specifically) a particular poem, song, tale, story etc.


lochta orgáin

lochta orgáin m (genitive singular lochta orgáin, nominative plural lochtaí orgáin)

lochta orgáin (genitive singular)
lochtaí orgáin (nominative plural)


carcanóma

carcanóma m (genitive singular carcanóma, nominative plural carcanómaí)

carcanóma (genitive singular)
carcanómaí (nominative plural)
carcanóma (indefinite nominative singular)
carcanómaí (indefinite nominative plural)
a charcanóma (indefinite singular vocative)
a charcanómaí (indefinite plural vocative)
carcanóma (genitive indefinite singular)
carcanómaí (genitive indefinite plural)
carcanóma (dative indefinite singular)
carcanómaí (dative indefinite plural)
an carcanóma (definite nominative singular)
na carcanómaí (definite nominative plural)
an charcanóma (definite genitive singular)
na gcarcanómaí (definite genitive plural)
leis an gcarcanóma (dative definite singular)
don charcanóma (dative definite singular)
leis na carcanómaí (dative definite plural)
carcanóma
charcanóma
gcarcanóma

From Latin carcinōma, from Ancient Greek καρκίνωμα (karkínōma).


cairt aimsire

cairt aimsire f (genitive singular cairte aimsire, nominative plural cairteacha aimsire)

cairte aimsire (genitive singular)
cairteacha aimsire (nominative plural)
cairt aimsire
chairt aimsire
gcairt aimsire


caidriúlacht

caidriúlacht f (genitive singular caidriúlachta)

caidriúlachta (genitive singular)
caidriúlacht (indefinite nominative singular)
a chaidriúlacht (indefinite singular vocative)
caidriúlachta (genitive indefinite singular)
caidriúlacht (dative indefinite singular)
an chaidriúlacht (definite nominative singular)
na caidriúlachta (definite genitive singular)
leis an gcaidriúlacht (dative definite singular)
don chaidriúlacht (dative definite singular)
caidriúlacht
chaidriúlacht
gcaidriúlacht

alternative form of caidreamhacht (“sociability”)


caidreamh collaí

caidreamh collaí m (genitive singular caidrimh chollaí, nominative plural)

caidrimh chollaí (genitive singular)
caidreamh collaí
chaidreamh collaí
gcaidreamh collaí


buirgéiseach

buirgéiseach m (genitive singular buirgéisigh, nominative plural buirgéisigh)

buirgéisigh (genitive singular)
buirgéisigh (nominative plural)
buirgéiseach (indefinite nominative singular)
buirgéiseigh (indefinite nominative plural)
a bhuirgéiseigh (indefinite singular vocative)
a bhuirgéiseacha (indefinite plural vocative)
buirgéiseigh (genitive indefinite singular)
buirgéiseach (genitive indefinite plural)
buirgéiseach (dative indefinite singular)
buirgéiseigh (dative indefinite plural)
an buirgéiseach (definite nominative singular)
na buirgéiseigh (definite nominative plural)
an bhuirgéiseigh (definite genitive singular)
na mbuirgéiseach (definite genitive plural)
leis an mbuirgéiseach (dative definite singular)
don bhuirgéiseach (dative definite singular)
leis na buirgéiseigh (dative definite plural)
buirghéiseach (alternative)

burgess (inhabitant of a borough with full rights)


eif

The name of the Latin-script letter f/F.

The English names are also widely used by Irish speakers


héis

From Irish English haitch, alternative form of aitch, from Middle English ache, from Old French ache, from Vulgar Latin *acca.

The name of the Latin-script letter h/H.


héis

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


zae

The name of the Latin-script letter z/Z.


corrlach

head

corrlach m (genitive singular corrlaigh, nominative plural corrlaigh)

corrlaigh (genitive singular)
corrlaigh (nominative plural)
corrlach (indefinite nominative singular)
corrlaigh (indefinite nominative plural)
a chorrlaigh (indefinite singular vocative)
a chorrlacha (indefinite plural vocative)
corrlaigh (genitive indefinite singular)
corrlach (genitive indefinite plural)
corrlach (dative indefinite singular)
corrlaigh (dative indefinite plural)
an corrlach (definite nominative singular)
na corrlaigh (definite nominative plural)
an chorrlaigh (definite genitive singular)
na gcorrlach (definite genitive plural)
leis an gcorrlach (dative definite singular)
don chorrlach (dative definite singular)
leis na corrlaigh (dative definite plural)
corrlach
chorrlach
gcorrlach

From corradh (“addition”), from corr (“odd”).

corrlach beag

corrlach trom


eiseamláir

eiseamláir f (genitive singular eiseamláire, nominative plural eiseamláirí)

eiseamláir m (genitive singular eiseamlára, nominative plural eiseamláirí)

eiseamláire (genitive singular)
eiseamláirí (nominative plural)
eiseamlára (genitive singular)
eiseamláirí (nominative plural)
eiseamláir (indefinite nominative singular)
eiseamláirí (indefinite nominative plural)
a eiseamláir (indefinite singular vocative)
a eiseamláirí (indefinite plural vocative)
eiseamláire (genitive indefinite singular)
eiseamláirí (genitive indefinite plural)
eiseamláir (dative indefinite singular)
eiseamláirí (dative indefinite plural)
an eiseamláir (definite nominative singular)
na heiseamláirí (definite nominative plural)
na heiseamláire (definite genitive singular)
na n-eiseamláirí (definite genitive plural)
leis an eiseamláir (dative definite singular)
don eiseamláir (dative definite singular)
leis na heiseamláirí (dative definite plural)
eiseamláir (indefinite nominative singular)
eiseamláirí (indefinite nominative plural)
a eiseamláir (indefinite singular vocative)
a eiseamláirí (indefinite plural vocative)
eiseamlára (genitive indefinite singular)
eiseamláirí (genitive indefinite plural)
eiseamláir (dative indefinite singular)
eiseamláirí (dative indefinite plural)
an t-eiseamláir (definite nominative singular)
na heiseamláirí (definite nominative plural)
an eiseamlára (definite genitive singular)
na n-eiseamláirí (definite genitive plural)
leis an eiseamláir (dative definite singular)
don eiseamláir (dative definite singular)
leis na heiseamláirí (dative definite plural)
eiseamláir
n-eiseamláir
heiseamláir
t-eiseamláir
eisiomláir (alternative)
eisiompláir (alternative)

/ˈeʃəmˠl̪ˠɔɾʲ/

From Middle Irish eisimpláir, from Latin exemplar.

example (something serving as a pattern of behaviour), object lesson

exemplar (something fit to be imitated), pattern, illustration

eiseamláir na geanmnaíochta


mearbhlán

mearbhlán m (genitive singular mearbhláin)

mearbhláin (genitive singular)
mearbhlán (indefinite nominative singular)
a mhearbhláin (indefinite singular vocative)
mearbhláin (genitive indefinite singular)
mearbhlán (dative indefinite singular)
an mearbhlán (definite nominative singular)
an mhearbhláin (definite genitive singular)
leis an mearbhlán (dative definite singular)
don mhearbhlán (dative definite singular)
mearbhlán
mhearbhlán
mearbhallán (alternative)

/ˈmʲaɾˠul̪ˠan̪ˠ/


gainmhe

gainmhe
ghainmhe
ngainmhe
gainimhe (alternative obsolete)
gainnimhe (alternative obsolete)


deimhis

inflection of deimheas:
vocative/genitive singular

inflection of deimheas:
nominative/dative plural


cuasán

cuasán m (genitive singular cuasáin, nominative plural cuasáin)

cuasáin (genitive singular)
cuasáin (nominative plural)
cuasán (indefinite nominative singular)
cuasáin (indefinite nominative plural)
a chuasáin (indefinite singular vocative)
a chuasána (indefinite plural vocative)
cuasáin (genitive indefinite singular)
cuasán (genitive indefinite plural)
cuasán (dative indefinite singular)
cuasáin (dative indefinite plural)
an cuasán (definite nominative singular)
na cuasáin (definite nominative plural)
an chuasáin (definite genitive singular)
na gcuasán (definite genitive plural)
leis an gcuasán (dative definite singular)
don chuasán (dative definite singular)
leis na cuasáin (dative definite plural)
cuasán
chuasán
gcuasán

→ Yola: cousane, cousaane

(anatomy) cavity (hollow area within the body)

(firearms) chamber (part of a firearm holding the round before firing)

small hollow (unfilled space in something solid; cavity)


cuardach

cuardach m (genitive singular cuardaigh)

cuardaigh (genitive singular)
cuardach (indefinite nominative singular)
a chuardaigh (indefinite singular vocative)
cuardaigh (genitive indefinite singular)
cuardach (dative indefinite singular)
an cuardach (definite nominative singular)
an chuardaigh (definite genitive singular)
leis an gcuardach (dative definite singular)
don chuardach (dative definite singular)
cuardach
chuardach
gcuardach


crúthach

crúthach m (genitive singular crúthaigh)

crúthaigh (genitive singular)
crúthach (indefinite nominative singular)
a chrúthaigh (indefinite singular vocative)
crúthaigh (genitive indefinite singular)
crúthach (dative indefinite singular)
an crúthach (definite nominative singular)
an chrúthaigh (definite genitive singular)
leis an gcrúthach (dative definite singular)
don chrúthach (dative definite singular)


cruinneas

cruinneas m (genitive singular cruinnis)

cruinnis (genitive singular)
cruinneas (indefinite nominative singular)
a chruinnis (indefinite singular vocative)
cruinnis (genitive indefinite singular)
cruinneas (dative indefinite singular)
an cruinneas (definite nominative singular)
an chruinnis (definite genitive singular)
leis an gcruinneas (dative definite singular)
don chruinneas (dative definite singular)
cruinneas
chruinneas
gcruinneas

accuracy, precision, exactness, exactitude


cothaitheacht

cothaitheacht f (genitive singular cothaitheachta, nominative plural)

cothaitheachta (genitive singular)
cothaitheacht (indefinite nominative singular)
a chothaitheacht (indefinite singular vocative)
cothaitheachta (genitive indefinite singular)
cothaitheacht (dative indefinite singular)
an chothaitheacht (definite nominative singular)
na cothaitheachta (definite genitive singular)
leis an gcothaitheacht (dative definite singular)
don chothaitheacht (dative definite singular)
cothaitheacht
chothaitheacht
gcothaitheacht
cothuightheacht (alternative obsolete)

From cothaithe (past participle of cothaigh (“feed”)) + -acht.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="ga">cothaigh</i> (“feed”)


clúid

head

clúid f (genitive singular clúide, nominative plural clúideacha)

clúide (genitive singular)
clúideacha (nominative plural)
clúid (indefinite nominative singular)
clúideacha (indefinite nominative plural)
a chlúid (indefinite singular vocative)
a chlúideacha (indefinite plural vocative)
clúide (genitive indefinite singular)
clúideacha (genitive indefinite plural)
clúid (dative indefinite singular)
clúideacha (dative indefinite plural)
an chlúid (definite nominative singular)
na clúideacha (definite nominative plural)
na clúide (definite genitive singular)
na gclúideacha (definite genitive plural)
leis an gclúid (dative definite singular)
don chlúid (dative definite singular)
leis na clúideacha (dative definite plural)
clúid
chlúid
gclúid

From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).

clúid a bheith agat duit féin

to have a home of one’s own; to have a chimney corner of one's own

recess (place of retirement, retreat, secrecy, or seclusion)


seisc

seisc f (genitive singular seisce, nominative plural seiscí)

seisce (genitive singular)
seiscí (nominative plural)
seisc (indefinite nominative singular)
seiscí (indefinite nominative plural)
a sheisc (indefinite singular vocative)
a sheiscí (indefinite plural vocative)
seisce (genitive indefinite singular)
seiscí (genitive indefinite plural)
seisc (dative indefinite singular)
seiscí (dative indefinite plural)
an tseisc (definite nominative singular)
na seiscí (definite nominative plural)
na seisce (definite genitive singular)
na seiscí (definite genitive plural)
leis an tseisc (dative definite singular)
don tseisc (dative definite singular)
leis na seiscí (dative definite plural)
seisg (alternative)

From Middle Irish seisc, from Proto-Celtic *sex-skā, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Cognate with Welsh hesg.


cloch aoil

cloch aoil f (genitive singular cloiche aoil)

cloiche aoil (genitive singular)
cloch aoil
chloch aoil
gcloch aoil


ciontaigh

ciontaigh
chiontaigh
gciontaigh
cionntaigh (alternative obsolete)

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of ciontach:
vocative/genitive singular

inflection of ciontach:
nominative/dative plural


ceap dearnála

ceap dearnála m (genitive singular cip dhearnála, nominative plural ceapa dearnála)

cip dhearnála (genitive singular)
ceapa dearnála (nominative plural)
ceap dearnála
cheap dearnála
gceap dearnála

From ceap (“cep, porcini”) + dearnála (genitive singular of dearnáil (“darning”)); calque of English darning mushroom

af

genitive singular of <i class="Latn mention" lang="ga">dearnáil</i> (“darning”)


méadal

head

méadal f (genitive singular méadla, nominative plural méadlacha)

méadla (genitive singular)
méadlacha (nominative plural)
méadal (indefinite nominative singular)
méadlacha (indefinite nominative plural)
a mhéadal (indefinite singular vocative)
a mhéadlacha (indefinite plural vocative)
méadla (genitive indefinite singular)
méadlacha (genitive indefinite plural)
méadal (dative indefinite singular)
méadlacha (dative indefinite plural)
an mhéadal (definite nominative singular)
na méadlacha (definite nominative plural)
na méadla (definite genitive singular)
na méadlacha (definite genitive plural)
leis an méadal (dative definite singular)
don mhéadal (dative definite singular)
leis na méadlacha (dative definite plural)
méadal
mhéadal

/ˈmʲeːd̪ˠəlˠ/

/ˈmʲeːd̪ˠəl̪ˠ/


galraí

alternative form of galracht (“morbidity”)


síolrú

síolraithe (genitive singular)
síolrú
shíolrú
tsíolrú

/ʃiəl̪ˠ(ə)ˈɾˠuː/

/ˈʃiəlˠɾˠuː/

[ˈʃiəlˠrˠuː]

/ˈʃiəl̪ˠɾˠuː/


maide briste

maide briste m (genitive singular maide bhriste, nominative plural maidí briste)

maide bhriste (genitive singular)
maidí briste (nominative plural)
maide briste
mhaide briste

/ˌmˠædʲə ˈbʲɾʲɪʃtʲə/

Used other than figuratively or idiomatically: see maide, briste.


tsluasad

/ˈt̪ˠl̪ˠuəsˠəd̪ˠ/

/ˈt̪ˠlˠuəsˠəd̪ˠ/

/ˈt̪ˠl̪ˠuəsˠəd̪ˠ/

lenited form of sluasad (after an and, in some dialects, after any l or n)


tslabhradh

/ˈt̪ˠl̪ˠauɾˠu/

lenited form of slabhradh (after an and, in some dialects, after any l or n)


cibeal

cibeala (genitive singular)
cibeal (indefinite nominative singular)
a chibeal (indefinite singular vocative)
cibeala (genitive indefinite singular)
cibeal (dative indefinite singular)
an cibeal (definite nominative singular)
an chibeala (definite genitive singular)
leis an gcibeal (dative definite singular)
don chibeal (dative definite singular)
cibeal
chibeal
gcibeal


misnigh

vocative/genitive singular of misneach m

(archaic, dialectal) dative singular of misneach f


uisinn

uisinn f (genitive singular uisinne or uiseann, nominative plural uisinní or uiseanna)

uisinne (genitive singular)
uiseann (genitive singular)
uisinní (nominative plural)
uiseanna (nominative plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uisinní (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uisinní (indefinite plural vocative)
uisinne (genitive indefinite singular)
uisinní (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uisinní (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huisinní (definite nominative plural)
na huisinne (definite genitive singular)
na n-uisinní (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huisinní (dative definite plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uiseanna (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uiseanna (indefinite plural vocative)
uiseann (genitive indefinite singular)
uiseanna (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uiseanna (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huiseanna (definite nominative plural)
na huiseann (definite genitive singular)
na n-uiseanna (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huiseanna (dative definite plural)
uisinn
n-uisinn
huisinn
uise (alternative)
uisin (alternative obsolete)

/ˈiʃənʲ/ ~ /ˈɪʃənʲ/

From Middle Irish uisin. Cognate with Scottish Gaelic oisinn.


cúigréad

cúigréad m (genitive singular cúigréid, nominative plural cúigréid)

cúigréid (genitive singular)
cúigréid (nominative plural)
cúigréad (indefinite nominative singular)
cúigréid (indefinite nominative plural)
a chúigréid (indefinite singular vocative)
a chúigréada (indefinite plural vocative)
cúigréid (genitive indefinite singular)
cúigréad (genitive indefinite plural)
cúigréad (dative indefinite singular)
cúigréid (dative indefinite plural)
an cúigréad (definite nominative singular)
na cúigréid (definite nominative plural)
an chúigréid (definite genitive singular)
na gcúigréad (definite genitive plural)
leis an gcúigréad (dative definite singular)
don chúigréad (dative definite singular)
leis na cúigréid (dative definite plural)
cúigréad
chúigréad
gcúigréad


císte gridille

císte gridille m (genitive singular císte ghridille, nominative plural cístí gridille)

císte ghridille (genitive singular)
cístí gridille (nominative plural)
císte gridille
chíste gridille
gcíste gridille


cáca gridille

cáca gridille m (genitive singular cáca ghridille, nominative plural cácaí gridille)

cáca ghridille (genitive singular)
cácaí gridille (nominative plural)
cáca gridille
cháca gridille
gcáca gridille

synonym of císte gridille (“griddlecake”)


cuntas bainc

cuntas bainc m (genitive singular cuntais bhainc, nominative plural cuntais bhainc)

cuntais bhainc (genitive singular)
cuntais bhainc (nominative plural)
cuntas bainc
chuntas bainc
gcuntas bainc


cuideachtúlacht

cuideachtúlacht f (genitive singular cuideachtúlachta)

cuideachtúlachta (genitive singular)
cuideachtúlacht (indefinite nominative singular)
a chuideachtúlacht (indefinite singular vocative)
cuideachtúlachta (genitive indefinite singular)
cuideachtúlacht (dative indefinite singular)
an chuideachtúlacht (definite nominative singular)
na cuideachtúlachta (definite genitive singular)
leis an gcuideachtúlacht (dative definite singular)
don chuideachtúlacht (dative definite singular)
cuideachtúlacht
chuideachtúlacht
gcuideachtúlacht
cuideachtamhlacht (alternative obsolete)


ionga laidhre

ionga laidhre f (genitive singular iongan laidhre, nominative plural ingne laidhre)

iongan laidhre (genitive singular)
ingne laidhre (nominative plural)

/ˈɨ̞ŋə ˈl̪ˠeːɾʲə/

/ˈɨ̞ŋə ˈlˠɤːɾʲə/


shloinne

/ˈ(h)l̪ˠɪn̠ʲə/

/ˈ(h)l̪ˠɪɲɪ/

/ˈl̪ˠɨ̞n̠ʲu/


áitiú

áitithe (genitive singular)
áitiú
n-áitiú
háitiú
áiteamh (alternative)


áiteamh

áitithe (genitive singular)
áiteamh
n-áiteamh
háiteamh

alternative form of áitiú (verbal noun of áitigh)


guailleacha

guailleacha
ghuailleacha
nguailleacha
guailneacha (alternative obsolete)

/ˈɡuəl̠ʲaxə/


breilsce

breilsce (genitive singular)
breilsce
bhreilsce
mbreilsce
breillsce (alternative obsolete)

/ˈbʲɾʲɪl̠ʲʃcɪ/


trilseán

trilseán m (genitive singular trilseáin, nominative plural trilseáin)

trilseáin (genitive singular)
trilseáin (nominative plural)
trilseán (indefinite nominative singular)
trilseáin (indefinite nominative plural)
a thrilseáin (indefinite singular vocative)
a thrilseána (indefinite plural vocative)
trilseáin (genitive indefinite singular)
trilseán (genitive indefinite plural)
trilseán (dative indefinite singular)
trilseáin (dative indefinite plural)
an trilseán (definite nominative singular)
na trilseáin (definite nominative plural)
an trilseáin (definite genitive singular)
na dtrilseán (definite genitive plural)
leis an trilseán (dative definite singular)
don trilseán (dative definite singular)
leis na trilseáin (dative definite plural)
trilseán
thrilseán
dtrilseán
treillseán (alternative obsolete)
trillseán (alternative obsolete)
tríllseáin (alternative obsolete)

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃanˠ/

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃan̪ˠ/

From Middle Irish trillsén. By surface analysis, trilis (“tress; torch”) + -án

surf

trilseán oinniún

(historical) torch, link (torch used to light dark streets)


toilteanas

head

toilteanas m (genitive singular toilteanais)

toilteanais (genitive singular)
toilteanas
thoilteanas
dtoilteanas

/ˈt̪ˠɔl̠ʲtʲənˠəsˠ/

/ˈt̪ˠɔl̠ʲtʲən̪ˠəsˠ/


ísliú

íslithe (genitive singular)
ísliú
n-ísliú
hísliú


fliuchlach

fliuchlach m (genitive singular fliuchlaigh)

fliuchlaigh (genitive singular)
fliuchlach (indefinite nominative singular)
a fhliuchlaigh (indefinite singular vocative)
fliuchlaigh (genitive indefinite singular)
fliuchlach (dative indefinite singular)
an fliuchlach (definite nominative singular)
an fhliuchlaigh (definite genitive singular)
leis an bhfliuchlach (dative definite singular)
don fhliuchlach (dative definite singular)
fliuchlach
fhliuchlach
bhfliuchlach


fothain

fothana (genitive singular)
fothain (indefinite nominative singular)
a fhothain (indefinite singular vocative)
fothana (genitive indefinite singular)
fothain (dative indefinite singular)
an fhothain (definite nominative singular)
na fothana (definite genitive singular)
leis an bhfothain (dative definite singular)
don fhothain (dative definite singular)
fothain
fhothain
bhfothain
fathain (alternative)
foithin (alternative)
fuithin (alternative)
fuithint (alternative)

faoi fhothain

taobh na fothana

Níl aon fhothain ionam.

There is no secret-keeping ability in me.


oirear

oirear m (genitive singular oirir, nominative plural oirir)

oirir (genitive singular)
oirir (nominative plural)
oirear (indefinite nominative singular)
oirir (indefinite nominative plural)
a oirir (indefinite singular vocative)
a oireara (indefinite plural vocative)
oirir (genitive indefinite singular)
oirear (genitive indefinite plural)
oirear (dative indefinite singular)
oirir (dative indefinite plural)
an t-oirear (definite nominative singular)
na hoirir (definite nominative plural)
an oirir (definite genitive singular)
na n-oirear (definite genitive plural)
leis an oirear (dative definite singular)
don oirear (dative definite singular)
leis na hoirir (dative definite plural)
oirear
n-oirear
hoirear
t-oirear
airear (alternative)


sroistint

sroistint f (genitive singular sroisteana)

sroisteana (genitive singular)
sroistint (indefinite nominative singular)
a shroistint (indefinite singular vocative)
sroisteana (genitive indefinite singular)
sroistint (dative indefinite singular)
an tsroistint (definite nominative singular)
na sroisteana (definite genitive singular)
leis an tsroistint (dative definite singular)
don tsroistint (dative definite singular)

/ˈsˠɾˠɪʃtʲənʲtʲ/

/ˈsˠɾˠɞʃtʲənʲtʲ/


guíochtaint

guíochtaint f (genitive singular guíochtana)

guíochtana (genitive singular)
guíochtaint
ghuíochtaint
nguíochtaint

/ˈɡiː(ə)xt̪ˠənʲtʲ/


lá saoire

lá saoire m (genitive singular lá shaoire, nominative plural laethanta saoire)

lá shaoire (genitive singular)
laethanta saoire (nominative plural)

/ˈl̪ˠɑː ˈsˠiːɾʲə/

holiday (day declared free from work; day on which a festival etc. is traditionally observed)


gág

gág f (genitive singular gáige, nominative plural gága)

gáige (genitive singular)
gága (nominative plural)
gág (indefinite nominative singular)
gága (indefinite nominative plural)
a ghág (indefinite singular vocative)
a ghága (indefinite plural vocative)
gáige (genitive indefinite singular)
gág (genitive indefinite plural)
gág (dative indefinite singular)
gáig (archaic dative dialectal indefinite singular)
gága (dative indefinite plural)
an ghág (definite nominative singular)
na gága (definite nominative plural)
na gáige (definite genitive singular)
na ngág (definite genitive plural)
leis an ngág (dative definite singular)
leis an ngáig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghág (dative definite singular)
don gháig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gága (dative definite plural)
gág
ghág
ngág

→ Yola: gawg


guairille

guairille m (genitive singular guairille, nominative plural guairillí)

guairille (genitive singular)
guairillí (nominative plural)
guairille (indefinite nominative singular)
guairillí (indefinite nominative plural)
a ghuairille (indefinite singular vocative)
a ghuairillí (indefinite plural vocative)
guairille (genitive indefinite singular)
guairillí (genitive indefinite plural)
guairille (dative indefinite singular)
guairillí (dative indefinite plural)
an guairille (definite nominative singular)
na guairillí (definite nominative plural)
an ghuairille (definite genitive singular)
na nguairillí (definite genitive plural)
leis an nguairille (dative definite singular)
don ghuairille (dative definite singular)
leis na guairillí (dative definite plural)
guairille
ghuairille
nguairille

From Spanish guerrilla, probably via English guerrilla.


síth

síthe (genitive singular)
síth (indefinite nominative singular)
sítha (indefinite nominative plural)
a shíth (indefinite singular vocative)
a shítha (indefinite plural vocative)
síthe (genitive indefinite singular)
síth (genitive indefinite plural)
síth (dative indefinite singular)
sítha (dative indefinite plural)
an tsíth (definite nominative singular)
na sítha (definite nominative plural)
na síthe (definite genitive singular)
na síth (definite genitive plural)
leis an tsíth (dative definite singular)
don tsíth (dative definite singular)
leis na sítha (dative definite plural)
síth
shíth
tsíth

From Middle Irish side, from Old Irish síd, from Proto-Celtic *sīdos (“mound (inhabited by fairies); peace”), from Proto-Indo-European *sēds, from *sed- (“to sit”). Doublet of sí.

inh

síth agus socracht


saileach

sailí (genitive singular)
saileach (indefinite nominative singular)
a shaileach (indefinite singular vocative)
sailí (genitive indefinite singular)
saileach (dative indefinite singular)
sailigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an tsaileach (definite nominative singular)
na sailí (definite genitive singular)
leis an tsaileach (dative definite singular)
leis an tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsaileach (dative definite singular)
don tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
salach (alternative)
soileach (alternative)

From Middle Irish *sailech (compare Manx shellagh, Scottish Gaelic seileach), a derived form of sail. By surface analysis, sail + -ach

(collective) willow, sally, sallow, osier


saileach

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


péist talún

head

péist talún f (genitive singular péiste talún, nominative plural péisteanna talún)

péiste talún (genitive singular)
péisteanna talún (nominative plural)
péist talún
phéist talún
bpéist talún


ceirtlín

ceirtlín m (genitive singular ceirtlín, nominative plural ceirtlíní or ceirtlíneacha)

ceirtlín (genitive singular)
ceirtlíní (nominative plural)
ceirtlíneacha (nominative plural)
ceirtlín (indefinite nominative singular)
ceirtlíní (indefinite nominative plural)
a cheirtlín (indefinite singular vocative)
a cheirtlíní (indefinite plural vocative)
ceirtlín (genitive indefinite singular)
ceirtlíní (genitive indefinite plural)
ceirtlín (dative indefinite singular)
ceirtlíní (dative indefinite plural)
an ceirtlín (definite nominative singular)
na ceirtlíní (definite nominative plural)
an cheirtlín (definite genitive singular)
na gceirtlíní (definite genitive plural)
leis an gceirtlín (dative definite singular)
don cheirtlín (dative definite singular)
leis na ceirtlíní (dative definite plural)
ceirtlín
cheirtlín
gceirtlín
ceairtlín (alternative)
ceartlainn (alternative)
ceartlinn (alternative)
ceartlín (alternative)
ceirthlín (alternative)
ceirtleog (alternative)

/cɛɾˠhˈlʲiːnʲ/

as if spelled cearthlín/ceairtlín/ceirthlín

/ˈcɛɾˠhl̠ʲiːnʲ/

tochrais ar do cheirtlín féin

to work in one's own interest, have an axe to grind

ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape), clew

Rinne an ghráinneog ceirtlín di féin.


géarleanúint

géarleanúint f (genitive singular géarleanúna, nominative plural géarleanúintí)

géarleanúna (genitive singular)
géarleanúintí (nominative plural)
géarleanúint (indefinite nominative singular)
géarleanúintí (indefinite nominative plural)
a ghéarleanúint (indefinite singular vocative)
a ghéarleanúintí (indefinite plural vocative)
géarleanúna (genitive indefinite singular)
géarleanúintí (genitive indefinite plural)
géarleanúint (dative indefinite singular)
géarleanúintí (dative indefinite plural)
an ghéarleanúint (definite nominative singular)
na géarleanúintí (definite nominative plural)
na géarleanúna (definite genitive singular)
na ngéarleanúintí (definite genitive plural)
leis an ngéarleanúint (dative definite singular)
don ghéarleanúint (dative definite singular)
leis na géarleanúintí (dative definite plural)
géarleanúint
ghéarleanúint
ngéarleanúint
géarleanamhaint (alternative obsolete)
géarleanmhaint (alternative obsolete)
géar-leanamhaint (alternative obsolete)
géar-leanmhaint (alternative obsolete)
géirleanamhaint (alternative obsolete)
géir-leanamhaint (alternative obsolete)
géirleanmhaint (alternative obsolete)
géir-leanmhaint (alternative obsolete)
géirleanúint (alternative obsolete)
géir-leanúint (alternative obsolete)
geurleanmhaint (alternative obsolete)

/ˈɟeːɾˠlʲanˠũːn̠ʲtʲ/

/ˈɟeːɾˠlʲan̪ˠũːn̠ʲtʲ/

From géar (“sharp”) + leanúint (“following”). Originally the verbal noun of the now obsolete verb géarlean (“to prosecute”).

déan géarleanúint ar


leathshúil

leathshúil f (genitive singular leathshúile)

leathshúile (genitive singular)
leathshúil (indefinite nominative singular)
a leathshúil (indefinite singular vocative)
leathshúile (genitive indefinite singular)
leathshúil (dative indefinite singular)
an leathshúil (definite nominative singular)
na leathshúile (definite genitive singular)
leis an leathshúil (dative definite singular)
don leathshúil (dative definite singular)
leath-shúil (alternative)


leathchoróin

leathchoróin f (genitive singular leathchorónach or leathchoróine or leathchoróineach, nominative plural leathchorónacha or leathchoróineacha)

leathchorónach (genitive singular)
leathchoróine (genitive singular)
leathchoróineach (genitive singular)
leathchorónacha (nominative plural)
leathchoróineacha (nominative plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchorónacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchorónacha (indefinite plural vocative)
leathchorónach (genitive indefinite singular)
leathchorónacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchorónaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchorónacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchorónacha (definite nominative plural)
na leathchorónach (definite genitive singular)
na leathchorónacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchorónacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróine (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróine (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróineach (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróinigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróineach (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)
leathchoróinn (alternative)
leath-choróin (alternative)
leath-choróinn (alternative)

/lʲaˈxɾˠoːɲ/

/ˈl̠ʲaˌxɔɾˠænʲ/


cleithire

cleithire m (genitive singular cleithire, nominative plural cleithirí)

cleithire (genitive singular)
cleithirí (nominative plural)
cleithire (indefinite nominative singular)
cleithirí (indefinite nominative plural)
a chleithire (indefinite singular vocative)
a chleithirí (indefinite plural vocative)
cleithire (genitive indefinite singular)
cleithirí (genitive indefinite plural)
cleithire (dative indefinite singular)
cleithirí (dative indefinite plural)
an cleithire (definite nominative singular)
na cleithirí (definite nominative plural)
an chleithire (definite genitive singular)
na gcleithirí (definite genitive plural)
leis an gcleithire (dative definite singular)
don chleithire (dative definite singular)
leis na cleithirí (dative definite plural)
cleithire
chleithire
gcleithire
cleathaire (alternative)

/ˈclʲɛhəɾʲə/

cleithire fir

cleithire capaill

cleithire maide

a big, stout, strong person, animal or object (generally followed by the genitive of a word defining who or what is being described)


madra seilge

madra seilge m (genitive singular madra sheilge, nominative plural madraí seilge)

madra sheilge (genitive singular)
madraí seilge (nominative plural)
madra seilge
mhadra seilge


iomrall aimsire

iomrall aimsire m (genitive singular iomrall aimsire)

iomrall aimsire (genitive singular)
iomrall aimsire
n-iomrall aimsire
hiomrall aimsire


iardheisceart

iardheisceart m (genitive singular iardheiscirt)

iardheiscirt (genitive singular)
iardheisceart (indefinite nominative singular)
a iardheiscirt (indefinite singular vocative)
iardheiscirt (genitive indefinite singular)
iardheisceart (dative indefinite singular)
an t-iardheisceart (definite nominative singular)
an iardheiscirt (definite genitive singular)
leis an iardheisceart (dative definite singular)
don iardheisceart (dative definite singular)
iardheisceart
n-iardheisceart
hiardheisceart
t-iardheisceart


drochbhéas

drochbhéas m (genitive singular drochbhéasa, nominative plural drochbhéasa)

drochbhéasa (genitive singular)
drochbhéasa (nominative plural)
drochbhéas (indefinite nominative singular)
drochbhéasa (indefinite nominative plural)
a dhrochbhéas (indefinite singular vocative)
a dhrochbhéasa (indefinite plural vocative)
drochbhéasa (genitive indefinite singular)
drochbhéas (genitive indefinite plural)
drochbhéas (dative indefinite singular)
drochbhéasa (dative indefinite plural)
an drochbhéas (definite nominative singular)
na drochbhéasa (definite nominative plural)
an drochbhéasa (definite genitive singular)
na ndrochbhéas (definite genitive plural)
leis an drochbhéas (dative definite singular)
don drochbhéas (dative definite singular)
leis na drochbhéasa (dative definite plural)
drochbhéas
dhrochbhéas
ndrochbhéas
droch-bhéas (alternative obsolete)
drochbheus (alternative obsolete)
droch-bheus (alternative obsolete)
droichbhéas (alternative obsolete)
droich-bhéas (alternative obsolete)
droichbheus (alternative obsolete)
droich-bheus (alternative obsolete)

From Middle Irish drochbés. By surface analysis, droch- + béas.


anchúinsigh

genitive singular masculine of anchúinseach


anchúinsí

genitive singular feminine of anchúinseach


cúlaigh

(archaic, dialectal) dative singular of cúil


caistéal

caistéal m (genitive singular caistéil, nominative plural caistéil)

caistéil (genitive singular)
caistéil (nominative plural)
caistéal (indefinite nominative singular)
caistéil (indefinite nominative plural)
a chaistéil (indefinite singular vocative)
a chaistéala (indefinite plural vocative)
caistéil (genitive indefinite singular)
caistéal (genitive indefinite plural)
caistéal (dative indefinite singular)
caistéil (dative indefinite plural)
an caistéal (definite nominative singular)
na caistéil (definite nominative plural)
an chaistéil (definite genitive singular)
na gcaistéal (definite genitive plural)
leis an gcaistéal (dative definite singular)
don chaistéal (dative definite singular)
leis na caistéil (dative definite plural)
caistéal
chaistéal
gcaistéal
caisdiall (alternative obsolete)
caistiall (alternative obsolete)

From Middle Irish caistél (compare Scottish Gaelic caisteal, Manx cashtal), from Anglo-Norman castel, from Latin castellum. Doublet of caiseal.


iúr sléibhe

iúr sléibhe m (genitive singular iúir shléibhe, nominative plural iúir shléibhe)

iúir shléibhe (genitive singular)
iúir shléibhe (nominative plural)
iúr sléibhe
n-iúr sléibhe
hiúr sléibhe
t-iúr sléibhe
iubhar sléibhe (alternative obsolete)

/ˈuːɾˠ ˈlʲeːvʲə/


stabhaíl

stabhaíl f (genitive singular stabhaíola)

stabhaíola (genitive singular)
stabhaíl (indefinite nominative singular)
a stabhaíl (indefinite singular vocative)
a st{{{4}}} (indefinite plural vocative)
stabhaíola (genitive indefinite singular)
stabhaíl (dative indefinite singular)
an stabhaíl (definite nominative singular)
na st{{{4}}} (definite nominative plural)
na stabhaíola (definite genitive singular)
na st{{{4}}} (definite genitive plural)
leis an stabhaíl (dative definite singular)
don stabhaíl (dative definite singular)
leis na st{{{4}}} (dative definite plural)
stábhaíl (alternative)
stabhghail (alternative obsolete)
stábhghail (alternative obsolete)


soipín

soipín m (genitive singular soipín, nominative plural soipíní)

soipín (genitive singular)
soipíní (nominative plural)
soipín (indefinite nominative singular)
soipíní (indefinite nominative plural)
a shoipín (indefinite singular vocative)
a shoipíní (indefinite plural vocative)
soipín (genitive indefinite singular)
soipíní (genitive indefinite plural)
soipín (dative indefinite singular)
soipíní (dative indefinite plural)
an soipín (definite nominative singular)
na soipíní (definite nominative plural)
an tsoipín (definite genitive singular)
na soipíní (definite genitive plural)
leis an soipín (dative definite singular)
don soipín (dative definite singular)
leis na soipíní (dative definite plural)
soipín
shoipín
tsoipín

→ Yola: zippeen, sippeen

/sˠəˈpʲiːnʲ/

/ˈsˠɛpʲiːnʲ/

diminutive of sop (“wisp, bundle of straw”)


croithleog

croithleog f (genitive singular croithleoige, nominative plural croithleoga)

croithleoige (genitive singular)
croithleoga (nominative plural)
croithleog (indefinite nominative singular)
croithleoga (indefinite nominative plural)
a chroithleog (indefinite singular vocative)
a chroithleoga (indefinite plural vocative)
croithleoige (genitive indefinite singular)
croithleog (genitive indefinite plural)
croithleog (dative indefinite singular)
croithleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
croithleoga (dative indefinite plural)
an chroithleog (definite nominative singular)
na croithleoga (definite nominative plural)
na croithleoige (definite genitive singular)
na gcroithleog (definite genitive plural)
leis an gcroithleog (dative definite singular)
leis an gcroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don chroithleog (dative definite singular)
don chroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na croithleoga (dative definite plural)
croithleog
chroithleog
gcroithleog

/ˈkɾˠɨhlʲɔɡ/


roithleán

roithleán m (genitive singular roithleáin, nominative plural roithleáin)

roithleáin (genitive singular)
roithleáin (nominative plural)
roithleán (indefinite nominative singular)
roithleáin (indefinite nominative plural)
a roithleáin (indefinite singular vocative)
a roithleána (indefinite plural vocative)
roithleáin (genitive indefinite singular)
roithleán (genitive indefinite plural)
roithleán (dative indefinite singular)
roithleáin (dative indefinite plural)
an roithleán (definite nominative singular)
na roithleáin (definite nominative plural)
an roithleáin (definite genitive singular)
na roithleán (definite genitive plural)
leis an roithleán (dative definite singular)
don roithleán (dative definite singular)
leis na roithleáin (dative definite plural)
roilleán (alternative)
roithín (alternative)
roithleog (alternative)
roithlín (alternative)
roithneal (alternative)
rothlán (alternative)
raithléan (alternative obsolete)
rethlén (alternative obsolete)
roithlén (alternative obsolete)
roithlenn (alternative obsolete)
roithleun (alternative obsolete)

/ˈɾˠɨ̞hlʲanˠ/

/ˈɾˠɨ̞hlʲan̪ˠ/

any sort of round or revolving circle or disc, specifically:

Tá mo cheann ina roithleán/Tá roithleán i mo cheann

My head is spinning/My head is in a whirl


cuireata

cuireata m (genitive singular cuireata, nominative plural cuireataí)

cuireata (genitive singular)
cuireataí (nominative plural)
cuireata (indefinite nominative singular)
cuireataí (indefinite nominative plural)
a chuireata (indefinite singular vocative)
a chuireataí (indefinite plural vocative)
cuireata (genitive indefinite singular)
cuireataí (genitive indefinite plural)
cuireata (dative indefinite singular)
cuireataí (dative indefinite plural)
an cuireata (definite nominative singular)
na cuireataí (definite nominative plural)
an chuireata (definite genitive singular)
na gcuireataí (definite genitive plural)
leis an gcuireata (dative definite singular)
don chuireata (dative definite singular)
leis na cuireataí (dative definite plural)
cuireata
chuireata
gcuireata
cuilead (alternative)
cuileat (alternative)
cuireat (alternative)

/ˈkɪhlʲəd̪ˠ/


speanc

speanc f (genitive singular speince, nominative plural speanca or speancacha)

speince (genitive singular)
speanca (nominative plural)
speancacha (nominative plural)
speanc (indefinite nominative singular)
speanca (indefinite nominative plural)
a speanc (indefinite singular vocative)
a speanca (indefinite plural vocative)
speince (genitive indefinite singular)
speanc (genitive indefinite plural)
speanc (dative indefinite singular)
speinc (archaic dative dialectal indefinite singular)
speanca (dative indefinite plural)
an speanc (definite nominative singular)
na speanca (definite nominative plural)
na speince (definite genitive singular)
na speanc (definite genitive plural)
leis an speanc (dative definite singular)
leis an speinc (archaic dative definite dialectal singular)
don speanc (dative definite singular)
don speinc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na speanca (dative definite plural)
spinc (alternative)
splinc (alternative)
spinnc (alternative obsolete)
splinnc (alternative obsolete)

sharp or pointed rock projecting over a precipice


Lá Fhéile

/ˌl̪ˠɑː ˈeːlʲə/

(Christianity) feast day, holy day (used in the names of specific feast days)


lá féile

lá féile m (genitive singular lae fhéile, nominative plural laethanta féile)

lae fhéile (genitive singular)
laethanta féile (nominative plural)

/ˌl̪ˠɑː ˈfʲeːlʲə/

Pleonastically from lá (“day”) + féile (“feast day”)


shaoil

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


arán gridille

head

arán gridille m (genitive singular aráin ghridille, nominative plural aráin ghridille)

aráin ghridille (genitive singular)
aráin ghridille (nominative plural)
arán gridille
n-arán gridille
harán gridille
t-arán gridille


scealpóg

scealpóg f (genitive singular scealpóige, nominative plural scealpóga)

scealpóige (genitive singular)
scealpóga (nominative plural)
scealpóg (indefinite nominative singular)
scealpóga (indefinite nominative plural)
a scealpóg (indefinite singular vocative)
a scealpóga (indefinite plural vocative)
scealpóige (genitive indefinite singular)
scealpóg (genitive indefinite plural)
scealpóg (dative indefinite singular)
scealpóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
scealpóga (dative indefinite plural)
an scealpóg (definite nominative singular)
na scealpóga (definite nominative plural)
na scealpóige (definite genitive singular)
na scealpóg (definite genitive plural)
leis an scealpóg (dative definite singular)
leis an scealpóig (archaic dative definite dialectal singular)
don scealpóg (dative definite singular)
don scealpóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na scealpóga (dative definite plural)
scealbóg (alternative)
sciolpóg (alternative)
sgealbóg (alternative obsolete)
sgeilpeog (alternative obsolete)

chip (small piece broken off; damaged area of a surface)

pinch (action of squeezing a small amount of skin), nip


biotáille Ghinéive

biotáille Ghinéive f (genitive singular biotáille Ghinéive)

biotáille Ghinéive (genitive singular)
biotáille Ghinéive
bhiotáille Ghinéive
mbiotáille Ghinéive


oirthuaisceart

oirthuaisceart m (genitive singular oirthuaiscirt)

oirthuaiscirt (genitive singular)
oirthuaisceart (indefinite nominative singular)
a oirthuaiscirt (indefinite singular vocative)
oirthuaiscirt (genitive indefinite singular)
oirthuaisceart (dative indefinite singular)
an t-oirthuaisceart (definite nominative singular)
an oirthuaiscirt (definite genitive singular)
leis an oirthuaisceart (dative definite singular)
don oirthuaisceart (dative definite singular)
oirthuaisceart
n-oirthuaisceart
hoirthuaisceart
t-oirthuaisceart


oirdheisceart

oirdheisceart m (genitive singular oirdheiscirt)

oirdheiscirt (genitive singular)
oirdheisceart (indefinite nominative singular)
a oirdheiscirt (indefinite singular vocative)
oirdheiscirt (genitive indefinite singular)
oirdheisceart (dative indefinite singular)
an t-oirdheisceart (definite nominative singular)
an oirdheiscirt (definite genitive singular)
leis an oirdheisceart (dative definite singular)
don oirdheisceart (dative definite singular)
oirdheisceart
n-oirdheisceart
hoirdheisceart
t-oirdheisceart


éagrábhadh

éagrábhadh m (genitive singular éagrábhaidh)

éagrábhaidh (genitive singular)
éagrábhadh (indefinite nominative singular)
a éagrábhaidh (indefinite singular vocative)
éagrábhaidh (genitive indefinite singular)
éagrábhadh (dative indefinite singular)
an t-éagrábhadh (definite nominative singular)
an éagrábhaidh (definite genitive singular)
leis an éagrábhadh (dative definite singular)
don éagrábhadh (dative definite singular)
éagrábhadh
n-éagrábhadh
héagrábhadh
t-éagrábhadh

/ˈeːkɾˠɑːvˠ/


n-anam

/ˈn̪ˠɑn̪ˠəmˠ/

/ˈn̪ˠanˠəmˠ/

/ˈn̪ˠan̪ˠəmˠ/


leannán sí

leannán sí m (genitive singular leannáin sí, nominative plural leannáin sí)

leannáin sí (genitive singular)
leannáin sí (nominative plural)
leannán sídhe (alternative obsolete)

/ˈl̠ʲan̪ˠæn̠ʲ ʃiː/


mionn

mionn m (genitive singular mionna, nominative plural mionnaí or mionna)

mionna (genitive singular)
mionnaí (nominative plural)
mionna (nominative plural)
mionn (indefinite nominative singular)
mionnaí (indefinite nominative plural)
a mhionn (indefinite singular vocative)
a mhionnaí (indefinite plural vocative)
mionna (genitive indefinite singular)
mionn (genitive indefinite plural)
mionn (dative indefinite singular)
mionnaí (dative indefinite plural)
an mionn (definite nominative singular)
na mionnaí (definite nominative plural)
an mhionna (definite genitive singular)
na mionn (definite genitive plural)
leis an mionn (dative definite singular)
don mhionn (dative definite singular)
leis na mionnaí (dative definite plural)
mionn
mhionn
mionna (alternative)

tabhair mionn

mionn ríoga

(literary) halidom, venerated object, distinguishing symbol


mionna

mionna m (genitive singular mionna, nominative plural mionnaí)

mionna (genitive singular)
mionnaí (nominative plural)
mionna
mhionna

alternative form of mionn (“oath; diadem”)

(archaic or dialectal) nominative/vocative/dative plural

inflection of mionn:
nominative/vocative/dative plural


eitim

eitim f (genitive singular eitime, nominative plural eitimí)

eitime (genitive singular)
eitimí (nominative plural)
eitim (indefinite nominative singular)
eitimí (indefinite nominative plural)
a eitim (indefinite singular vocative)
a eitimí (indefinite plural vocative)
eitime (genitive indefinite singular)
eitimí (genitive indefinite plural)
eitim (dative indefinite singular)
eitimí (dative indefinite plural)
an eitim (definite nominative singular)
na heitimí (definite nominative plural)
na heitime (definite genitive singular)
na n-eitimí (definite genitive plural)
leis an eitim (dative definite singular)
don eitim (dative definite singular)
leis na heitimí (dative definite plural)
eitim
n-eitim
heitim

From Old Irish etim, perhaps from ess- + díthim (“forfeiture”), verbal noun of do·tuit (“lapse”).

Thug sí eitim ar é a shaoradh.

She made a dangerous attempt to save him.


leirg

leirg f (genitive singular leirge, nominative plural learga)

leirge (genitive singular)
learga (nominative plural)
leirg (indefinite nominative singular)
learga (indefinite nominative plural)
a leirg (indefinite singular vocative)
a learga (indefinite plural vocative)
leirge (genitive indefinite singular)
learg (genitive indefinite plural)
leirg (dative indefinite singular)
learga (dative indefinite plural)
an leirg (definite nominative singular)
na learga (definite nominative plural)
na leirge (definite genitive singular)
na learg (definite genitive plural)
leis an leirg (dative definite singular)
don leirg (dative definite singular)
leis na learga (dative definite plural)


buaint

buaint f (genitive singular buana, nominative plural)

buana (genitive singular)
buaint
bhuaint
mbuaint

alternative form of buain (verbal noun of buain)


briseadh airgid

briseadh airgid m (genitive singular briste airgid)

briste airgid (genitive singular)
briseadh airgid
bhriseadh airgid
mbriseadh airgid


branra brád

branra brád m (genitive singular branra bhrád, nominative plural branraí brád)

branra bhrád (genitive singular)
branraí brád (nominative plural)
branra brád
bhranra brád
mbranra brád
brannra brághad (alternative obsolete)


bliústar

bliústar m (genitive singular bliústair, nominative plural bliústair)

bliústair (genitive singular)
bliústair (nominative plural)
bliústar (indefinite nominative singular)
bliústair (indefinite nominative plural)
a bhliústair (indefinite singular vocative)
a bhliústara (indefinite plural vocative)
bliústair (genitive indefinite singular)
bliústar (genitive indefinite plural)
bliústar (dative indefinite singular)
bliústair (dative indefinite plural)
an bliústar (definite nominative singular)
na bliústair (definite nominative plural)
an bhliústair (definite genitive singular)
na mbliústar (definite genitive plural)
leis an mbliústar (dative definite singular)
don bhliústar (dative definite singular)
leis na bliústair (dative definite plural)
bliústar
bhliústar
mbliústar


beathaitheacht

beathaitheacht f (genitive singular beathaitheachta)

beathaitheachta (genitive singular)
beathaitheacht (indefinite nominative singular)
a bheathaitheacht (indefinite singular vocative)
beathaitheachta (genitive indefinite singular)
beathaitheacht (dative indefinite singular)
an bheathaitheacht (definite nominative singular)
na beathaitheachta (definite genitive singular)
leis an mbeathaitheacht (dative definite singular)
don bheathaitheacht (dative definite singular)
beathaitheacht
bheathaitheacht
mbeathaitheacht
beathaightheacht (alternative)
beathuightheacht (alternative)

From beathaithe (past participle of beathaigh) + -acht.

af

past participle of <i class="Latn mention" lang="ga">beathaigh</i>


bean fuála

head

bean fuála f (genitive singular mná fuála, nominative plural mná fuála)

mná fuála (genitive singular)
mná fuála (nominative plural)
bean fuála
bhean fuála
mbean fuála
bean fuaghála (alternative obsolete)


beach ghabhair

beach ghabhair f (genitive singular beiche gabhair, nominative plural beacha gabhair)

beiche gabhair (genitive singular)
beacha gabhair (nominative plural)
beach ghabhair
bheach ghabhair
mbeach ghabhair


beach fhiáin

beach fhiáin f (genitive singular beiche fiáine, nominative plural beacha fiáine)

beiche fiáine (genitive singular)
beacha fiáine (nominative plural)
beach fhiáin (indefinite nominative singular)
beacha fiáine (indefinite nominative plural)
a bheach fhiáin (indefinite singular vocative)
a bheacha fiáine (indefinite plural vocative)
beiche fiáine (genitive indefinite singular)
beach fiáin (genitive indefinite plural)
beach fhiáin (dative indefinite singular)
beich fhiáin (archaic dative dialectal indefinite singular)
beacha fiáine (dative indefinite plural)
an bheach fhiáin (definite nominative singular)
na beacha fiáine (definite nominative plural)
na beiche fiáine (definite genitive singular)
na mbeach fiáin (definite genitive plural)
leis an mbeach fhiáin (dative definite singular)
don bheach fhiáin (dative definite singular)
leis an mbeich fhiáin (dative definite singular)
don bheich fhiáin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na beacha fiáine (dative definite plural)
beach fhiáin
bheach fhiáin
mbeach fhiáin
beach fhiadhain (alternative obsolete)


bean luí

bean luí f (genitive singular mná luí, nominative plural mná luí)

mná luí (genitive singular)
mná luí (nominative plural)
bean luí (indefinite nominative singular)
mná luí (indefinite nominative plural)
a bhean luí (indefinite singular vocative)
a mhná luí (indefinite plural vocative)
mná luí (genitive indefinite singular)
ban luí (genitive indefinite plural)
bean luí (dative indefinite singular)
mnaoi luí (archaic dative dialectal indefinite singular)
mná luí (dative indefinite plural)
mnáibh luí (archaic dative indefinite plural)
an bhean luí (definite nominative singular)
na mná luí (definite nominative plural)
na mná luí (definite genitive singular)
na mban luí (definite genitive plural)
leis an mbean luí (dative definite singular)
don bhean luí (dative definite singular)
leis an mnaoi luí (archaic dative definite dialectal singular)
don mhnaoi luí (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mná luí (dative definite plural)
leis na mnáibh luí (archaic dative definite plural)
bean luighe (alternative obsolete)

/bʲan̪ˠ ˈl̪ˠiə/


bléan

bléan f (genitive singular bléine, nominative plural bléantacha or bléantracha)

bléine (genitive singular)
bléantacha (nominative plural)
bléantracha (nominative plural)
bléan (indefinite nominative singular)
bléantacha (indefinite nominative plural)
a bhléan (indefinite singular vocative)
a bhléantacha (indefinite plural vocative)
bléine (genitive indefinite singular)
bléantacha (genitive indefinite plural)
bléan (dative indefinite singular)
bléantacha (dative indefinite plural)
an bhléan (definite nominative singular)
na bléantacha (definite nominative plural)
na bléine (definite genitive singular)
na mbléantacha (definite genitive plural)
leis an mbléan (dative definite singular)
don bhléan (dative definite singular)
leis na bléantacha (dative definite plural)
bléan
bhléan
mbléan


slánlus

slánlus m (genitive singular slánlusa, nominative plural slánlusanna)

slánlusa (genitive singular)
slánlusanna (nominative plural)
slánlus (indefinite nominative singular)
slánlusanna (indefinite nominative plural)
a shlánlus (indefinite singular vocative)
a shlánlusanna (indefinite plural vocative)
slánlusa (genitive indefinite singular)
slánlusanna (genitive indefinite plural)
slánlus (dative indefinite singular)
slánlusanna (dative indefinite plural)
an slánlus (definite nominative singular)
na slánlusanna (definite nominative plural)
an tslánlusa (definite genitive singular)
na slánlusanna (definite genitive plural)
leis an slánlus (dative definite singular)
don slánlus (dative definite singular)
leis na slánlusanna (dative definite plural)
slánlus
shlánlus
tslánlus

/ˈsˠl̪ˠaːn̪ˠl̪ˠəsˠ/

Plantago lanceolata
Plantago lanceolata#Translingual


sprionla

sprionla m (genitive singular sprionla, nominative plural sprionlaí)

sprionla (genitive singular)
sprionlaí (nominative plural)
sprionla (indefinite nominative singular)
sprionlaí (indefinite nominative plural)
a sprionla (indefinite singular vocative)
a sprionlaí (indefinite plural vocative)
sprionla (genitive indefinite singular)
sprionlaí (genitive indefinite plural)
sprionla (dative indefinite singular)
sprionlaí (dative indefinite plural)
an sprionla (definite nominative singular)
na sprionlaí (definite nominative plural)
an sprionla (definite genitive singular)
na sprionlaí (definite genitive plural)
leis an sprionla (dative definite singular)
don sprionla (dative definite singular)
leis na sprionlaí (dative definite plural)
sprionnla (alternative obsolete)

/ˈsˠpʲɾʲɨn̪ˠl̪ˠə/


carnán

carnán m (genitive singular carnáin, nominative plural carnáin)

carnáin (genitive singular)
carnáin (nominative plural)
carnán (indefinite nominative singular)
carnáin (indefinite nominative plural)
a charnáin (indefinite singular vocative)
a charnána (indefinite plural vocative)
carnáin (genitive indefinite singular)
carnán (genitive indefinite plural)
carnán (dative indefinite singular)
carnáin (dative indefinite plural)
an carnán (definite nominative singular)
na carnáin (definite nominative plural)
an charnáin (definite genitive singular)
na gcarnán (definite genitive plural)
leis an gcarnán (dative definite singular)
don charnán (dative definite singular)
leis na carnáin (dative definite plural)
carnán
charnán
gcarnán
cardán (alternative)

/ˈkɑːɾˠn̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈkoɾˠn̪ˠɑːnˠ/

/ˈkaːɾˠn̪ˠanˠ/

carnán bruscair


aoiligh

genitive/vocative singular of aoileach (“dung”)


lúbarnaíl

lúbarnaíl f (genitive singular lúbarnaíola)

lúbarnaíola (genitive singular)
lúbarnaíl (indefinite nominative singular)
a lúbarnaíl (indefinite singular vocative)
lúbarnaíola (genitive indefinite singular)
lúbarnaíl (dative indefinite singular)
an lúbarnaíl (definite nominative singular)
na lúbarnaíola (definite genitive singular)
leis an lúbarnaíl (dative definite singular)
don lúbarnaíl (dative definite singular)
lúbarnaighil (alternative obsolete)
lúbarnghail (alternative obsolete)

/ˈl̪ˠuːbˠəɾˠn̪ˠĩ/


cosnamh

cosnamh m (genitive singular cosnaimh or cosnamha or cosanta)

cosnaimh (genitive singular)
cosnamha (genitive singular)
cosanta (genitive singular)
cosnamh
chosnamh
gcosnamh

alternative form of cosaint (verbal noun of cosain)


snoí

snoí m (genitive singular as substantive snoí, genitive as verbal noun snoite)

snoí (genitive singular substantive)
as verbal noun snoite (genitive)
snoí (indefinite nominative singular)
a shnoí (indefinite singular vocative)
snoí (genitive indefinite singular)
snoí (dative indefinite singular)
an snoí (definite nominative singular)
an tsnoí (definite genitive singular)
leis an snoí (dative definite singular)
don snoí (dative definite singular)
snoí
shnoí
tsnoí
snaoidhe (alternative obsolete)
snoidhe (alternative obsolete)
snoighe (alternative obsolete)
snas (alternative)

From Middle Irish snaide, verbal noun of snaidid, from Proto-Celtic *snadeti (“to hew, carve”) (compare Welsh naddu).

verbal noun of snoigh (“to hew, carve; to wear away”)