deilgneach

head

deilgneach f (genitive singular deilgní)

deilgní (genitive singular)
deilgneach (indefinite nominative singular)
a dheilgneach (indefinite singular vocative)
deilgní (genitive indefinite singular)
deilgneach (dative indefinite singular)
deilgnigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an deilgneach (definite nominative singular)
na deilgní (definite genitive singular)
leis an deilgneach (dative definite singular)
leis an deilgnigh (archaic dative definite dialectal singular)
don deilgneach (dative definite singular)
don deilgnigh (archaic dative definite dialectal singular)
deilgneach
dheilgneach
ndeilgneach
dealgnach (alternative)
deilgíneach (alternative)

From Old Irish deilgnech (“non-contagious disease of horses”).


dealg

head

dealg f (genitive singular deilge, nominative plural dealga)

deilge (genitive singular)
dealga (nominative plural)
dealg (indefinite nominative singular)
dealga (indefinite nominative plural)
a dhealg (indefinite singular vocative)
a dhealga (indefinite plural vocative)
deilge (genitive indefinite singular)
dealg (genitive indefinite plural)
dealg (dative indefinite singular)
deilg (archaic dative dialectal indefinite singular)
dealga (dative indefinite plural)
an dealg (definite nominative singular)
na dealga (definite nominative plural)
na deilge (definite genitive singular)
na ndealg (definite genitive plural)
leis an dealg (dative definite singular)
leis an deilg (archaic dative definite dialectal singular)
don dealg (dative definite singular)
don deilg (archaic dative definite dialectal singular)
leis na dealga (dative definite plural)
dealg
dhealg
ndealg

[ˈdʲæːl̪ˠəɡ]


ionaid

ionad

inflection of ionad (“place, spot, site; centre; area; station; position; venue”):


madra uisce

madra uisce m (genitive singular madra uisce, nominative plural madraí uisce)

madra uisce (genitive singular)
madraí uisce (nominative plural)
madra uisce (indefinite nominative singular)
madraí uisce (indefinite nominative plural)
a mhadra uisce (indefinite singular vocative)
a mhadraí uisce (indefinite plural vocative)
madra uisce (genitive indefinite singular)
madraí uisce (genitive indefinite plural)
madra uisce (dative indefinite singular)
madraí uisce (dative indefinite plural)
an madra uisce (definite nominative singular)
na madraí uisce (definite nominative plural)
an mhadra uisce (definite genitive singular)
na madraí uisce (definite genitive plural)
leis an madra uisce (dative definite singular)
don mhadra uisce (dative definite singular)
leis na madraí uisce (dative definite plural)
madra uisce
mhadra uisce

/ˈmˠad̪ˠɾˠə ˈɪʃcɪ/


sileacan

sileacan m (genitive singular sileacain)

sileacain (genitive singular)
sileacan (indefinite nominative singular)
a shileacain (indefinite singular vocative)
sileacain (genitive indefinite singular)
sileacan (dative indefinite singular)
an sileacan (definite nominative singular)
an tsileacain (definite genitive singular)
leis an sileacan (dative definite singular)
don sileacan (dative definite singular)
sileacan
shileacan
tsileacan

/ˈʃɪlʲəkənˠ/

From English silicon, from silica, from Latin silex (“flint”).


connadh

connaidh (genitive singular)
connadh (indefinite nominative singular)
a chonnaidh (indefinite singular vocative)
connaidh (genitive indefinite singular)
connadh (dative indefinite singular)
an connadh (definite nominative singular)
an chonnaidh (definite genitive singular)
leis an gconnadh (dative definite singular)
don chonnadh (dative definite singular)
connadh
chonnadh
gconnadh


carra

carra (genitive singular)
carra
charra
gcarra


cathrach

cathrach m (genitive singular cathraigh)

cathraigh (genitive singular)
cathrach (indefinite nominative singular)
a chathraigh (indefinite singular vocative)
cathraigh (genitive indefinite singular)
cathrach (dative indefinite singular)
an cathrach (definite nominative singular)
an chathraigh (definite genitive singular)
leis an gcathrach (dative definite singular)
don chathrach (dative definite singular)


srathair

srathair f (genitive singular srathrach, nominative plural srathracha)

srathrach (genitive singular)
srathracha (nominative plural)
srathair (indefinite nominative singular)
srathracha (indefinite nominative plural)
a shrathair (indefinite singular vocative)
a shrathracha (indefinite plural vocative)
srathrach (genitive indefinite singular)
srathracha (genitive indefinite plural)
srathair (dative indefinite singular)
srathraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
srathracha (dative indefinite plural)
an tsrathair (definite nominative singular)
na srathracha (definite nominative plural)
na srathrach (definite genitive singular)
na srathracha (definite genitive plural)
leis an tsrathair (dative definite singular)
leis an tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrathair (dative definite singular)
don tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na srathracha (dative definite plural)
srathar (alternative)

/ˈsˠɾˠahəɾˠ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾˠ]

From Old Irish srathar (“pack-saddle”), from Latin strātūra.

(finance) straddle (investment strategy)


srathair

/ˈsˠɾˠahæɾʲ/

[ˈʂ(ɽ)ahæɾʲ]

/ˈsˠɾˠahərʲ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾʲ]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

vocative/genitive singular of srathar (“straddle”)


srathrach

genitive singular of srathair (“straddle”)


arbhar

head

arbhar m (genitive singular arbhair or arbha)

arbhair (genitive singular)
arbha (genitive singular)
arbhar (indefinite nominative singular)
a arbhair (indefinite singular vocative)
arbhair (genitive indefinite singular)
arbhar (dative indefinite singular)
an t-arbhar (definite nominative singular)
an arbhair (definite genitive singular)
leis an arbhar (dative definite singular)
don arbhar (dative definite singular)
arbhar (nominative singular)
a arbha (singular vocative)
arbha (genitive singular)
arbhar (dative singular)
an t-arbhar (definite nominative singular)
an arbha (definite genitive singular)
leis an arbhar (dative definite singular)
don arbhar (dative definite singular)
arbhar
n-arbhar
harbhar
t-arbhar

/ˈaɾˠ(ə)wəɾˠ/

cruach arbhair

Cruaitear an arbhar san áith.

Tá mórán arbhair againn i mbliana.


bréagfholt

bréagfholt m (genitive singular bréagfhoilt, nominative plural bréagfhoilt)

bréagfhoilt (genitive singular)
bréagfhoilt (nominative plural)
bréagfholt (indefinite nominative singular)
bréagfhoilt (indefinite nominative plural)
a bhréagfhoilt (indefinite singular vocative)
a bhréagfholta (indefinite plural vocative)
bréagfhoilt (genitive indefinite singular)
bréagfholt (genitive indefinite plural)
bréagfholt (dative indefinite singular)
bréagfhoilt (dative indefinite plural)
an bréagfholt (definite nominative singular)
na bréagfhoilt (definite nominative plural)
an bhréagfhoilt (definite genitive singular)
na mbréagfholt (definite genitive plural)
leis an mbréagfholt (dative definite singular)
don bhréagfholt (dative definite singular)
leis na bréagfhoilt (dative definite plural)
bréagfholt
bhréagfholt
mbréagfholt

/ˈbʲɾʲeːɡˌɔl̪ˠt̪ˠ/


bréagach

bréagach m (genitive singular bréagaigh, nominative plural bréagaigh)

bréagaigh (genitive singular)
bréagaigh (nominative plural)
bréagach (indefinite nominative singular)
bréagaigh (indefinite nominative plural)
a bhréagaigh (indefinite singular vocative)
a bhréagacha (indefinite plural vocative)
bréagaigh (genitive indefinite singular)
bréagach (genitive indefinite plural)
bréagach (dative indefinite singular)
bréagaigh (dative indefinite plural)
an bréagach (definite nominative singular)
na bréagaigh (definite nominative plural)
an bhréagaigh (definite genitive singular)
na mbréagach (definite genitive plural)
leis an mbréagach (dative definite singular)
don bhréagach (dative definite singular)
leis na bréagaigh (dative definite plural)
bréagach
bhréagach
mbréagach

/ˈbʲɾʲiaɡəx/

/ˈbʲɾʲeːɡəx/

From bréag (“a lie”) + -ach (adjectival suffix).


seisir

inflection of seisear:
vocative/genitive singular

inflection of seisear:
nominative/dative plural


smig

head

smig f (genitive singular smige, nominative plural smigeanna)

smige (genitive singular)
smigeanna (nominative plural)
smig (indefinite nominative singular)
smigeanna (indefinite nominative plural)
a smig (indefinite singular vocative)
a smigeanna (indefinite plural vocative)
smige (genitive indefinite singular)
smigeanna (genitive indefinite plural)
smig (dative indefinite singular)
smigeanna (dative indefinite plural)
an smig (definite nominative singular)
na smigeanna (definite nominative plural)
na smige (definite genitive singular)
na smigeanna (definite genitive plural)
leis an smig (dative definite singular)
don smig (dative definite singular)
leis na smigeanna (dative definite plural)
smeach (alternative)
smigead (alternative)
smeig (alternative obsolete)

/ˈsˠmʲɪɟəd̪ˠ/


bréagadóir

bréagadóir m (genitive singular bréagadóra, nominative plural bréagadóirí)

bréagadóra (genitive singular)
bréagadóirí (nominative plural)
bréagadóir (indefinite nominative singular)
bréagadóirí (indefinite nominative plural)
a bhréagadóir (indefinite singular vocative)
a bhréagadóirí (indefinite plural vocative)
bréagadóra (genitive indefinite singular)
bréagadóirí (genitive indefinite plural)
bréagadóir (dative indefinite singular)
bréagadóirí (dative indefinite plural)
an bréagadóir (definite nominative singular)
na bréagadóirí (definite nominative plural)
an bhréagadóra (definite genitive singular)
na mbréagadóirí (definite genitive plural)
leis an mbréagadóir (dative definite singular)
don bhréagadóir (dative definite singular)
leis na bréagadóirí (dative definite plural)
bréagadóir
bhréagadóir
mbréagadóir

From bréag (“lie”) + -adóir (agent noun suffix).


tabharthach

head

tabharthach m (genitive singular tabharthaigh, nominative plural tabharthaigh)

tabharthaigh (genitive singular)
tabharthaigh (nominative plural)
tabharthach (indefinite nominative singular)
tabharthaigh (indefinite nominative plural)
a thabharthaigh (indefinite singular vocative)
a thabharthacha (indefinite plural vocative)
tabharthaigh (genitive indefinite singular)
tabharthach (genitive indefinite plural)
tabharthach (dative indefinite singular)
tabharthaigh (dative indefinite plural)
an tabharthach (definite nominative singular)
na tabharthaigh (definite nominative plural)
an tabharthaigh (definite genitive singular)
na dtabharthach (definite genitive plural)
leis an tabharthach (dative definite singular)
don tabharthach (dative definite singular)
leis na tabharthaigh (dative definite plural)
tabharthach
thabharthach
dtabharthach

From tabhair (“give”, verb) (from Old Irish do·beir) + -ach, a calque of Latin datīvus (“dative”).


ógán

ógán m (genitive singular ógáin, nominative plural ógáin)

ógáin (genitive singular)
ógáin (nominative plural)
ógán (indefinite nominative singular)
ógáin (indefinite nominative plural)
a ógáin (indefinite singular vocative)
a ógána (indefinite plural vocative)
ógáin (genitive indefinite singular)
ógán (genitive indefinite plural)
ógán (dative indefinite singular)
ógáin (dative indefinite plural)
an t-ógán (definite nominative singular)
na hógáin (definite nominative plural)
an ógáin (definite genitive singular)
na n-ógán (definite genitive plural)
leis an ógán (dative definite singular)
don ógán (dative definite singular)
leis na hógáin (dative definite plural)
ógán
n-ógán
hógán
t-ógán

From Middle Irish ócán, from Old Irish óc (“young”). By surface analysis, óg + -án.


giolla

giolla m (genitive singular giolla, nominative plural giollaí)

giolla (genitive singular)
giollaí (nominative plural)

From Middle Irish gilla (“a youth of an age to bear arms”).


giolla

giolla (genitive singular)
giollaí (nominative plural)
giolla (indefinite nominative singular)
giollaí (indefinite nominative plural)
a ghiolla (indefinite singular vocative)
a ghiollaí (indefinite plural vocative)
giolla (genitive indefinite singular)
giollaí (genitive indefinite plural)
giolla (dative indefinite singular)
giollaí (dative indefinite plural)
an giolla (definite nominative singular)
na giollaí (definite nominative plural)
an ghiolla (definite genitive singular)
na ngiollaí (definite genitive plural)
leis an ngiolla (dative definite singular)
don ghiolla (dative definite singular)
leis na giollaí (dative definite plural)
giolla
ghiolla
ngiolla

alternative form of goile (“stomach; appetite”)


coite

head

coite m (genitive singular coite, nominative plural coití)

coite (genitive singular)
coití (nominative plural)
coite (indefinite nominative singular)
coití (indefinite nominative plural)
a choite (indefinite singular vocative)
a choití (indefinite plural vocative)
coite (genitive indefinite singular)
coití (genitive indefinite plural)
coite (dative indefinite singular)
coití (dative indefinite plural)
an coite (definite nominative singular)
na coití (definite nominative plural)
an choite (definite genitive singular)
na gcoití (definite genitive plural)
leis an gcoite (dative definite singular)
don choite (dative definite singular)
leis na coití (dative definite plural)

→ English: cot

→ Fingallian: cott

Possibly from Medieval Latin cattia (“pan”).


dinge

genitive singular of ding (“wedge; thickset person”)


brícléir

brícléir m (genitive singular brícléara, nominative plural brícléirí)

brícléara (genitive singular)
brícléirí (nominative plural)
brícléir (indefinite nominative singular)
brícléirí (indefinite nominative plural)
a bhrícléir (indefinite singular vocative)
a bhrícléirí (indefinite plural vocative)
brícléara (genitive indefinite singular)
brícléirí (genitive indefinite plural)
brícléir (dative indefinite singular)
brícléirí (dative indefinite plural)
an brícléir (definite nominative singular)
na brícléirí (definite nominative plural)
an bhrícléara (definite genitive singular)
na mbrícléirí (definite genitive plural)
leis an mbrícléir (dative definite singular)
don bhrícléir (dative definite singular)
leis na brícléirí (dative definite plural)
brícléir
bhrícléir
mbrícléir

Borrowed from English bricklayer, influenced in form by bríce (“brick”) and -éir.


bríceadóir

bríceadóir m (genitive singular bríceadóra, nominative plural bríceadóirí)

bríceadóra (genitive singular)
bríceadóirí (nominative plural)
bríceadóir (indefinite nominative singular)
bríceadóirí (indefinite nominative plural)
a bhríceadóir (indefinite singular vocative)
a bhríceadóirí (indefinite plural vocative)
bríceadóra (genitive indefinite singular)
bríceadóirí (genitive indefinite plural)
bríceadóir (dative indefinite singular)
bríceadóirí (dative indefinite plural)
an bríceadóir (definite nominative singular)
na bríceadóirí (definite nominative plural)
an bhríceadóra (definite genitive singular)
na mbríceadóirí (definite genitive plural)
leis an mbríceadóir (dative definite singular)
don bhríceadóir (dative definite singular)
leis na bríceadóirí (dative definite plural)
bríceadóir
bhríceadóir
mbríceadóir


mairbh

inflection of marbh (“corpse, dead person”):


sorcha

sorcha (genitive singular)
sorcha (indefinite nominative singular)
a shorcha (indefinite singular vocative)
sorcha (genitive indefinite singular)
sorcha (dative indefinite singular)
an tsorcha (definite nominative singular)
na sorcha (definite genitive singular)
leis an tsorcha (dative definite singular)
don tsorcha (dative definite singular)
sorcha
shorcha
tsorcha

From Old Irish sorchae (“light, brightness”).


luibh

luibh f (genitive singular luibhe, nominative plural luibheanna)

luibhe (genitive singular)
luibheanna (nominative plural)
luibh (indefinite nominative singular)
luibheanna (indefinite nominative plural)
a luibh (indefinite singular vocative)
a luibheanna (indefinite plural vocative)
luibhe (genitive indefinite singular)
luibheanna (genitive indefinite plural)
luibh (dative indefinite singular)
luibheanna (dative indefinite plural)
an luibh (definite nominative singular)
na luibheanna (definite nominative plural)
na luibhe (definite genitive singular)
na luibheanna (definite genitive plural)
leis an luibh (dative definite singular)
don luibh (dative definite singular)
leis na luibheanna (dative definite plural)


luibhean

luibhean m (genitive singular luibhin, nominative plural luibhne)

luibhin (genitive singular)
luibhne (nominative plural)
luibhean (indefinite nominative singular)
luibhne (indefinite nominative plural)
a luibhin (indefinite singular vocative)
a luibhne (indefinite plural vocative)
luibhin (genitive indefinite singular)
luibhne (genitive indefinite plural)
luibhean (dative indefinite singular)
luibhne (dative indefinite plural)
an luibhean (definite nominative singular)
na luibhne (definite nominative plural)
an luibhin (definite genitive singular)
na luibhne (definite genitive plural)
leis an luibhean (dative definite singular)
don luibhean (dative definite singular)
leis na luibhne (dative definite plural)


cabhlach

cabhlach m (genitive singular cabhlaigh, nominative plural cabhlaigh)

cabhlaigh (genitive singular)
cabhlaigh (nominative plural)


cabhlach

genitive singular of cabhail (“body; trunk, torso”)


cuain

cuain f (genitive singular cuaine, nominative plural cuaineanna)

cuaine (genitive singular)
cuaineanna (nominative plural)
cuain (indefinite nominative singular)
cuaineanna (indefinite nominative plural)
a chuain (indefinite singular vocative)
a chuaineanna (indefinite plural vocative)
cuaine (genitive indefinite singular)
cuaineanna (genitive indefinite plural)
cuain (dative indefinite singular)
cuaineanna (dative indefinite plural)
an chuain (definite nominative singular)
na cuaineanna (definite nominative plural)
na cuaine (definite genitive singular)
na gcuaineanna (definite genitive plural)
leis an gcuain (dative definite singular)
don chuain (dative definite singular)
leis na cuaineanna (dative definite plural)
cuan (alternative)

From Old Irish cúan (“litter of pups or other small animals”).


cuain

vocative/genitive singular of cuan (“haven; harbour; place of refuge; bow, curve; bowed, stooped, person”)


tuatha

nominative/vocative/dative plural of tuath


turas

head

turas m (genitive singular turais, nominative plural turais or turaistí or turasanna)

turais (genitive singular)
turais (nominative plural)
turaistí (nominative plural)
turasanna (nominative plural)
turas (indefinite nominative singular)
turais (indefinite nominative plural)
a thurais (indefinite singular vocative)
a thurasa (indefinite plural vocative)
turais (genitive indefinite singular)
turas (genitive indefinite plural)
turas (dative indefinite singular)
turais (dative indefinite plural)
an turas (definite nominative singular)
na turais (definite nominative plural)
an turais (definite genitive singular)
na dturas (definite genitive plural)
leis an turas (dative definite singular)
don turas (dative definite singular)
leis na turais (dative definite plural)
turas (indefinite nominative singular)
turaistí (indefinite nominative plural)
a thurais (indefinite singular vocative)
a thuraistí (indefinite plural vocative)
turais (genitive indefinite singular)
turaistí (genitive indefinite plural)
turas (dative indefinite singular)
turaistí (dative indefinite plural)
an turas (definite nominative singular)
na turaistí (definite nominative plural)
an turais (definite genitive singular)
na dturaistí (definite genitive plural)
leis an turas (dative definite singular)
don turas (dative definite singular)
leis na turaistí (dative definite plural)
turas (indefinite nominative singular)
turasanna (indefinite nominative plural)
a thurais (indefinite singular vocative)
a thurasanna (indefinite plural vocative)
turais (genitive indefinite singular)
turasanna (genitive indefinite plural)
turas (dative indefinite singular)
turasanna (dative indefinite plural)
an turas (definite nominative singular)
na turasanna (definite nominative plural)
an turais (definite genitive singular)
na dturasanna (definite genitive plural)
leis an turas (dative definite singular)
don turas (dative definite singular)
leis na turasanna (dative definite plural)
turas
thuras
dturas
turus (alternative obsolete)

/t̪ˠəˈɾˠʊsˠ/ ~ /t̪ˠəˈɾˠʌsˠ/ ~ /t̪ˠɾˠʌsˠ/

/ˈt̪ˠɞɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠoɾˠəsˠ/

/ˈt̪ˠʌɾˠəsˠ/

From Old Irish turus (“journey, visit; expedition; pilgrimage”), from Proto-Celtic *to- + *ret- + *-tus.


turais

turas

inflection of turas (“journey; pilgrimage; time, occasion”):


cuirm

head

cuirm f (genitive singular cuirme or corma, nominative plural cuirmeacha)

cuirme (genitive singular)
corma (genitive singular)
cuirmeacha (nominative plural)
cuirm (indefinite nominative singular)
cuirmeacha (indefinite nominative plural)
a chuirm (indefinite singular vocative)
a chuirmeacha (indefinite plural vocative)
cuirme (genitive indefinite singular)
cuirmeacha (genitive indefinite plural)
cuirm (dative indefinite singular)
cuirmeacha (dative indefinite plural)
an chuirm (definite nominative singular)
na cuirmeacha (definite nominative plural)
na cuirme (definite genitive singular)
na gcuirmeacha (definite genitive plural)
leis an gcuirm (dative definite singular)
don chuirm (dative definite singular)
leis na cuirmeacha (dative definite plural)
cuirm (indefinite nominative singular)
cuirmeacha (indefinite nominative plural)
a chuirm (indefinite singular vocative)
a chuirmeacha (indefinite plural vocative)
corma (genitive indefinite singular)
cuirmeacha (genitive indefinite plural)
cuirm (dative indefinite singular)
cuirmeacha (dative indefinite plural)
an chuirm (definite nominative singular)
na cuirmeacha (definite nominative plural)
na corma (definite genitive singular)
na gcuirmeacha (definite genitive plural)
leis an gcuirm (dative definite singular)
don chuirm (dative definite singular)
leis na cuirmeacha (dative definite plural)
cuirm
chuirm
gcuirm


gaire

gaire f (genitive singular gaire, nominative plural)

gaire (genitive singular)
gaire (indefinite nominative singular)
a ghaire (indefinite singular vocative)
gaire (genitive indefinite singular)
gaire (dative indefinite singular)
an ghaire (definite nominative singular)
na gaire (definite genitive singular)
leis an ngaire (dative definite singular)
don ghaire (dative definite singular)

From Middle Irish gaire. By surface analysis, gar + -e.


déagóir

déagóir m (genitive singular déagóra, nominative plural déagóirí)

déagóra (genitive singular)
déagóirí (nominative plural)
déagóir (indefinite nominative singular)
déagóirí (indefinite nominative plural)
a dhéagóir (indefinite singular vocative)
a dhéagóirí (indefinite plural vocative)
déagóra (genitive indefinite singular)
déagóirí (genitive indefinite plural)
déagóir (dative indefinite singular)
déagóirí (dative indefinite plural)
an déagóir (definite nominative singular)
na déagóirí (definite nominative plural)
an déagóra (definite genitive singular)
na ndéagóirí (definite genitive plural)
leis an déagóir (dative definite singular)
don déagóir (dative definite singular)
leis na déagóirí (dative definite plural)
déagóir
dhéagóir
ndéagóir


rothaí

rothaí m (genitive singular rothaí, nominative plural rothaithe)

rothaí (genitive singular)
rothaithe (nominative plural)
rothaí (indefinite nominative singular)
rothaithe (indefinite nominative plural)
a rothaí (indefinite singular vocative)
a rothaithe (indefinite plural vocative)
rothaí (genitive indefinite singular)
rothaithe (genitive indefinite plural)
rothaí (dative indefinite singular)
rothaithe (dative indefinite plural)
an rothaí (definite nominative singular)
na rothaithe (definite nominative plural)
an rothaí (definite genitive singular)
na rothaithe (definite genitive plural)
leis an rothaí (dative definite singular)
don rothaí (dative definite singular)
leis na rothaithe (dative definite plural)

roth (“wheel”) + -aí (suffix used to form agent nouns)


staighre

head

staighre f (genitive singular staighre, nominative plural staighrí)

staighre (genitive singular)
staighrí (nominative plural)
staighre (indefinite nominative singular)
staighrí (indefinite nominative plural)
a staighre (indefinite singular vocative)
a staighrí (indefinite plural vocative)
staighre (genitive indefinite singular)
staighrí (genitive indefinite plural)
staighre (dative indefinite singular)
staighrí (dative indefinite plural)
an staighre (definite nominative singular)
na staighrí (definite nominative plural)
na staighre (definite genitive singular)
na staighrí (definite genitive plural)
leis an staighre (dative definite singular)
don staighre (dative definite singular)
leis na staighrí (dative definite plural)
sdaighre (alternative obsolete)
staidhre (alternative nonstandard)

/ˈsˠt̪ˠɑiɾʲə/

/ˈsˠt̪ˠaiɾʲə/

From Middle English steire, from Old English stǣġer (“stair, staircase”), from Proto-West Germanic *staigri, from Proto-Germanic *staigriz (“stairs, scaffolding”), from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, proceed, march, climb”). Cognate with Scottish Gaelic staidhre.

der

stairs (contiguous set of steps), a stairway


lasair

head

lasair f (genitive singular lasrach, nominative plural lasracha)

lasrach (genitive singular)
lasracha (nominative plural)
lasair (indefinite nominative singular)
lasracha (indefinite nominative plural)
a lasair (indefinite singular vocative)
a lasracha (indefinite plural vocative)
lasrach (genitive indefinite singular)
lasracha (genitive indefinite plural)
lasair (dative indefinite singular)
lasraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
lasracha (dative indefinite plural)
an lasair (definite nominative singular)
na lasracha (definite nominative plural)
na lasrach (definite genitive singular)
na lasracha (definite genitive plural)
leis an lasair (dative definite singular)
leis an lasraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don lasair (dative definite singular)
don lasraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lasracha (dative definite plural)

From Old Irish lasar, from Proto-Celtic *laxsarā.

/ˈl̪ˠasˠəɾʲ/

/ˈl̪ˠɔsˠəɾʲ/


lasrach

lasraí (genitive singular)
lasrach (indefinite nominative singular)
a lasrach (indefinite singular vocative)
lasraí (genitive indefinite singular)
lasrach (dative indefinite singular)
lasraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an lasrach (definite nominative singular)
na lasraí (definite genitive singular)
leis an lasrach (dative definite singular)
leis an lasraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don lasrach (dative definite singular)
don lasraigh (archaic dative definite dialectal singular)

/ˈl̪ˠɑsˠəɾˠəx/

/ˈl̪ˠɑsˠɾˠəx/

From Middle Irish lasrach. By surface analysis, lasair + -ach


lasrach

/ˈl̪ˠɑsˠəɾˠəx/

/ˈl̪ˠɑsˠɾˠəx/


srian

srian m (genitive singular sriain or sréin, nominative plural srianta or sréin)

sriain (genitive singular)
sréin (genitive singular)
srianta (nominative plural)
sréin (nominative plural)
srian (indefinite nominative singular)
srianta (indefinite nominative plural)
a shriain (indefinite singular vocative)
a shrianta (indefinite plural vocative)
sriain (genitive indefinite singular)
srianta (genitive indefinite plural)
srian (dative indefinite singular)
srianta (dative indefinite plural)
an srian (definite nominative singular)
na srianta (definite nominative plural)
an tsriain (definite genitive singular)
na srianta (definite genitive plural)
leis an srian (dative definite singular)
don srian (dative definite singular)
leis na srianta (dative definite plural)
srian (indefinite nominative singular)
sréin (indefinite nominative plural)
a shréin (indefinite singular vocative)
a shriana (indefinite plural vocative)
sréin (genitive indefinite singular)
srian (genitive indefinite plural)
srian (dative indefinite singular)
sréin (dative indefinite plural)
an srian (definite nominative singular)
na sréin (definite nominative plural)
an tsréin (definite genitive singular)
na srian (definite genitive plural)
leis an srian (dative definite singular)
don srian (dative definite singular)
leis na sréin (dative definite plural)

From Old Irish srían (“bridle”), from Latin frēnum (“bridle”).


bainis

bainis f (genitive singular bainise or bainse, nominative plural bainiseacha or bainseacha)

bainise (genitive singular)
bainse (genitive singular)
bainiseacha (nominative plural)
bainseacha (nominative plural)
bainis (indefinite nominative singular)
bainiseacha (indefinite nominative plural)
a bhainis (indefinite singular vocative)
a bhainiseacha (indefinite plural vocative)
bainise (genitive indefinite singular)
bainiseacha (genitive indefinite plural)
bainis (dative indefinite singular)
bainiseacha (dative indefinite plural)
an bhainis (definite nominative singular)
na bainiseacha (definite nominative plural)
na bainise (definite genitive singular)
na mbainiseacha (definite genitive plural)
leis an mbainis (dative definite singular)
don bhainis (dative definite singular)
leis na bainiseacha (dative definite plural)
bainis
bhainis
mbainis
banais (alternative Ulster)

From Old Irish banais, bainis (“wedding feast, wedding”), from Proto-Celtic *banowessā. The Old Irish word is often folk-etymologized as ben (“woman, wife”) + feis (“festival”).


mearcair

mearcair (genitive singular)
mearcair (indefinite nominative singular)
a mhearcair (indefinite singular vocative)
mearcair (genitive indefinite singular)
mearcair (dative indefinite singular)
an mearcair (definite nominative singular)
an mhearcair (definite genitive singular)
leis an mearcair (dative definite singular)
don mhearcair (dative definite singular)
mearcair
mhearcair

/ˈmʲaɾˠkəɾʲ/


airgead beo

airgead beo m (genitive singular airgid bheo)

airgid bheo (genitive singular)
airgead beo
n-airgead beo
hairgead beo
t-airgead beo


gramadach

gramadach f (genitive singular gramadaí)

gramadaí (genitive singular)
gramadach (indefinite nominative singular)
a ghramadach (indefinite singular vocative)
gramadaí (genitive indefinite singular)
gramadach (dative indefinite singular)
gramadaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an ghramadach (definite nominative singular)
na gramadaí (definite genitive singular)
leis an ngramadach (dative definite singular)
leis an ngramadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghramadach (dative definite singular)
don ghramadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
gramadach
ghramadach
ngramadach

From Old Irish grammatach, from Latin grammatica.


cín lae

cín lae f (genitive singular cíne lae, nominative plural cíona lae)

cíne lae (genitive singular)
cíona lae (nominative plural)
cín lae (indefinite nominative singular)
cíona lae (indefinite nominative plural)
a chín lae (indefinite singular vocative)
a chíona lae (indefinite plural vocative)
cíne lae (genitive indefinite singular)
cín lae (genitive indefinite plural)
cín lae (dative indefinite singular)
cíona lae (dative indefinite plural)
an chín lae (definite nominative singular)
na cíona lae (definite nominative plural)
na cíne lae (definite genitive singular)
na gcín lae (definite genitive plural)
leis an gcín lae (dative definite singular)
don chín lae (dative definite singular)
leis na cíona lae (dative definite plural)
cín lae
chín lae
gcín lae

From cín (“booklet”) + lae (“day”, genitive).


Connachtach

Connachtach m (genitive singular Connachtaigh, nominative plural Connachtaigh)

Connachtaigh (genitive singular)
Connachtaigh (nominative plural)
Connachtach (indefinite nominative singular)
Connachtaigh (indefinite nominative plural)
a Chonnachtaigh (indefinite singular vocative)
a Chonnachtacha (indefinite plural vocative)
Connachtaigh (genitive indefinite singular)
Connachtach (genitive indefinite plural)
Connachtach (dative indefinite singular)
Connachtaigh (dative indefinite plural)
an Connachtach (definite nominative singular)
na Connachtaigh (definite nominative plural)
an Chonnachtaigh (definite genitive singular)
na gConnachtach (definite genitive plural)
leis an gConnachtach (dative definite singular)
don Chonnachtach (dative definite singular)
leis na Connachtaigh (dative definite plural)
Connachtach
Chonnachtach
gConnachtach

From Middle Irish Connachtach. By surface analysis, Connachta (“Connacht”) + -ach.


luí

head

luí m (genitive singular as substantive luí, genitive as verbal noun luite)

luí (genitive singular substantive)
as verbal noun luite (genitive)
loighe (alternative)
luighe (alternative)

From Old Irish lige (“act of lying down; bed”), from Proto-Celtic *legyom, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie (down)”).

der

Tá mé i mo luí.

(act or state of) lying down, prostration

luí na gréine

luí na gealaí

Tá luí chun léirscriosta aige.


dúiseacht

head

dúiseacht f (genitive singular dúiseachta)

dúiseachta (genitive singular)
dúiseacht (indefinite nominative singular)
a dhúiseacht (indefinite singular vocative)
dúiseachta (genitive indefinite singular)
dúiseacht (dative indefinite singular)
an dúiseacht (definite nominative singular)
na dúiseachta (definite genitive singular)
leis an dúiseacht (dative definite singular)
don dúiseacht (dative definite singular)
dúiseacht
dhúiseacht
ndúiseacht

/ˈd̪ˠuːʃəxt̪ˠ/

Tá mé i mo dhúiseacht.

Bhain sí dúiseacht as.

An dtig leat an leanbh a dhúiseacht?

Phreab mé i mo dhúiseacht.

Chuir Aindrias a iníon ina dúiseacht.


Gaelcholáiste

Gaelcholáiste m (genitive singular Gaelcholáiste, nominative plural Gaelcholáistí)

Gaelcholáiste (genitive singular)
Gaelcholáistí (nominative plural)
Gaelcholáiste (indefinite nominative singular)
Gaelcholáistí (indefinite nominative plural)
a Ghaelcholáiste (indefinite singular vocative)
a Ghaelcholáistí (indefinite plural vocative)
Gaelcholáiste (genitive indefinite singular)
Gaelcholáistí (genitive indefinite plural)
Gaelcholáiste (dative indefinite singular)
Gaelcholáistí (dative indefinite plural)
an Gaelcholáiste (definite nominative singular)
na Gaelcholáistí (definite nominative plural)
an Ghaelcholáiste (definite genitive singular)
na nGaelcholáistí (definite genitive plural)
leis an nGaelcholáiste (dative definite singular)
don Ghaelcholáiste (dative definite singular)
leis na Gaelcholáistí (dative definite plural)
Gaelcholáiste
Ghaelcholáiste
nGaelcholáiste

a secondary school where students are taught subjects through the medium of Irish


císte

císte m (genitive singular císte, nominative plural cístí)

císte (genitive singular)
cístí (nominative plural)
císte (indefinite nominative singular)
cístí (indefinite nominative plural)
a chíste (indefinite singular vocative)
a chístí (indefinite plural vocative)
císte (genitive indefinite singular)
cístí (genitive indefinite plural)
císte (dative indefinite singular)
cístí (dative indefinite plural)
an císte (definite nominative singular)
na cístí (definite nominative plural)
an chíste (definite genitive singular)
na gcístí (definite genitive plural)
leis an gcíste (dative definite singular)
don chíste (dative definite singular)
leis na cístí (dative definite plural)
císte
chíste
gcíste

From dialectal English keech (“cake”), probably from Middle English kichel, kechel, from Old English cyċel, *cēċel, from Proto-Germanic *kakilaz, *kōkilaz, diminutive of Proto-Germanic *kakǭ, *kōkô.


liathróid

liathróid f (genitive singular liathróide, nominative plural liathróidí)

liathróide (genitive singular)
liathróidí (nominative plural)
liathróid (indefinite nominative singular)
liathróidí (indefinite nominative plural)
a liathróid (indefinite singular vocative)
a liathróidí (indefinite plural vocative)
liathróide (genitive indefinite singular)
liathróidí (genitive indefinite plural)
liathróid (dative indefinite singular)
liathróidí (dative indefinite plural)
an liathróid (definite nominative singular)
na liathróidí (definite nominative plural)
na liathróide (definite genitive singular)
na liathróidí (definite genitive plural)
leis an liathróid (dative definite singular)
don liathróid (dative definite singular)
leis na liathróidí (dative definite plural)

/l̠ʲiəɾˈhˠoːdʲ/

/l̠ʲia̯ɾˈhˠoːdʲ/

/ˈl̠ʲiə(h)ɾˠɔdʲ/

From Middle Irish líathróit, from Old Irish líathrit.


claiginn

vocative/genitive singular of claigeann: Ulster form of cloiginn


greis

(archaic, dialectal) dative singular of greas


stailc

stailc f (genitive singular stailce, nominative plural stailceanna)

stailce (genitive singular)
stailceanna (nominative plural)
stailc (indefinite nominative singular)
stailceanna (indefinite nominative plural)
a stailc (indefinite singular vocative)
a stailceanna (indefinite plural vocative)
stailce (genitive indefinite singular)
stailceanna (genitive indefinite plural)
stailc (dative indefinite singular)
stailceanna (dative indefinite plural)
an stailc (definite nominative singular)
na stailceanna (definite nominative plural)
na stailce (definite genitive singular)
na stailceanna (definite genitive plural)
leis an stailc (dative definite singular)
don stailc (dative definite singular)
leis na stailceanna (dative definite plural)


stailc

stailce (genitive singular)
stailc (indefinite nominative singular)
a stailc (indefinite singular vocative)
stailce (genitive indefinite singular)
stailc (dative indefinite singular)
an stailc (definite nominative singular)
na stailce (definite genitive singular)
leis an stailc (dative definite singular)
don stailc (dative definite singular)


stailc

alternative form of staic (“stake, post; stock; butt, stump”)


stailc

inflection of stalc (“stiff, stodgy, thing”):


báinín

báinín m (genitive singular báinín, nominative plural báiníní)

báinín (genitive singular)
báiníní (nominative plural)
báinín (indefinite nominative singular)
báiníní (indefinite nominative plural)
a bháinín (indefinite singular vocative)
a bháiníní (indefinite plural vocative)
báinín (genitive indefinite singular)
báiníní (genitive indefinite plural)
báinín (dative indefinite singular)
báiníní (dative indefinite plural)
an báinín (definite nominative singular)
na báiníní (definite nominative plural)
an bháinín (definite genitive singular)
na mbáiníní (definite genitive plural)
leis an mbáinín (dative definite singular)
don bháinín (dative definite singular)
leis na báiníní (dative definite plural)
báinín
bháinín
mbáinín

→ English: bawneen, bainin

/bˠɑːˈnʲiːnʲ/

/ˈbˠɑːnʲiːnʲ/

/ˈbˠæːnʲinʲ/

jacket made of white homespun woollen cloth


bréagán

bréagán m (genitive singular bréagáin, nominative plural bréagáin)

bréagáin (genitive singular)
bréagáin (nominative plural)
bréagán (indefinite nominative singular)
bréagáin (indefinite nominative plural)
a bhréagáin (indefinite singular vocative)
a bhréagána (indefinite plural vocative)
bréagáin (genitive indefinite singular)
bréagán (genitive indefinite plural)
bréagán (dative indefinite singular)
bréagáin (dative indefinite plural)
an bréagán (definite nominative singular)
na bréagáin (definite nominative plural)
an bhréagáin (definite genitive singular)
na mbréagán (definite genitive plural)
leis an mbréagán (dative definite singular)
don bhréagán (dative definite singular)
leis na bréagáin (dative definite plural)
bréagán
bhréagán
mbréagán

/bʲɾʲeːˈɡɑːn̪ˠ/

/ˈbʲɾʲeːɡɑːnˠ/

/ˈbʲɾʲeːɡanˠ/

From bréag (“lie, falsehood”) + -án (diminutive suffix).


slán

head

slán m (genitive singular sláin, nominative plural slána)

sláin (genitive singular)
slána (nominative plural)
slán (indefinite nominative singular)
slána (indefinite nominative plural)
a shláin (indefinite singular vocative)
a shlána (indefinite plural vocative)
sláin (genitive indefinite singular)
slán (genitive indefinite plural)
slán (dative indefinite singular)
slána (dative indefinite plural)
an slán (definite nominative singular)
na slána (definite nominative plural)
an tsláin (definite genitive singular)
na slán (definite genitive plural)
leis an slán (dative definite singular)
don slán (dative definite singular)
leis na slána (dative definite plural)

/sˠl̪ˠɑːn̪ˠ/

From Old Irish slán, from Proto-Celtic *slānos, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole”).


sláinte

sláinte f (genitive singular sláinte, nominative plural sláintí)

sláinte (genitive singular)
sláintí (nominative plural)
sláinte (indefinite nominative singular)
sláintí (indefinite nominative plural)
a shláinte (indefinite singular vocative)
a shláintí (indefinite plural vocative)
sláinte (genitive indefinite singular)
sláintí (genitive indefinite plural)
sláinte (dative indefinite singular)
sláintí (dative indefinite plural)
an tsláinte (definite nominative singular)
na sláintí (definite nominative plural)
na sláinte (definite genitive singular)
na sláintí (definite genitive plural)
leis an tsláinte (dative definite singular)
don tsláinte (dative definite singular)
leis na sláintí (dative definite plural)

/ˈsˠl̪ˠɑːnʲtʲə/

/ˈsˠl̪ˠan̠ʲtʲə/

/ˈsˠl̪ˠəin̠ʲtʲə/

/ˈsˠl̪ˠaːn̠ʲtʲə/

Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo!

Health to the men and may the women live forever!

Is fearr an tsláinte ná na táinte.


Brigín

Brigín m (genitive singular Brigín, nominative plural Brigíní)

Brigín (genitive singular)
Brigíní (nominative plural)
Brigín (indefinite nominative singular)
Brigíní (indefinite nominative plural)
a Bhrigín (indefinite singular vocative)
a Bhrigíní (indefinite plural vocative)
Brigín (genitive indefinite singular)
Brigíní (genitive indefinite plural)
Brigín (dative indefinite singular)
Brigíní (dative indefinite plural)
an Brigín (definite nominative singular)
na Brigíní (definite nominative plural)
an Bhrigín (definite genitive singular)
na mBrigíní (definite genitive plural)
leis an mBrigín (dative definite singular)
don Bhrigín (dative definite singular)
leis na Brigíní (dative definite plural)
Brigín
Bhrigín
mBrigín


Brídín

Brídín m (genitive singular Brídín, nominative plural Brídíní)

Brídín (genitive singular)
Brídíní (nominative plural)
Brídín (indefinite nominative singular)
Brídíní (indefinite nominative plural)
a Bhrídín (indefinite singular vocative)
a Bhrídíní (indefinite plural vocative)
Brídín (genitive indefinite singular)
Brídíní (genitive indefinite plural)
Brídín (dative indefinite singular)
Brídíní (dative indefinite plural)
an Brídín (definite nominative singular)
na Brídíní (definite nominative plural)
an Bhrídín (definite genitive singular)
na mBrídíní (definite genitive plural)
leis an mBrídín (dative definite singular)
don Bhrídín (dative definite singular)
leis na Brídíní (dative definite plural)
Brídín
Bhrídín
mBrídín


Donnóg

Donnóg f (genitive singular Donnóige, nominative plural Donnóga)

Donnóige (genitive singular)
Donnóga (nominative plural)
Donnóg (indefinite nominative singular)
Donnóga (indefinite nominative plural)
a Dhonnóg (indefinite singular vocative)
a Dhonnóga (indefinite plural vocative)
Donnóige (genitive indefinite singular)
Donnóg (genitive indefinite plural)
Donnóg (dative indefinite singular)
Donnóga (dative indefinite plural)
an Donnóg (definite nominative singular)
na Donnóga (definite nominative plural)
na Donnóige (definite genitive singular)
na nDonnóg (definite genitive plural)
leis an Donnóg (dative definite singular)
don Donnóg (dative definite singular)
leis na Donnóga (dative definite plural)
Donnóg
Dhonnóg
nDonnóg


macaomh

macaomh m (genitive singular macaoimh, nominative plural macaoimh)

macaoimh (genitive singular)
macaoimh (nominative plural)
macaomh (indefinite nominative singular)
macaoimh (indefinite nominative plural)
a mhacaoimh (indefinite singular vocative)
a mhacaomha (indefinite plural vocative)
macaoimh (genitive indefinite singular)
macaomh (genitive indefinite plural)
macaomh (dative indefinite singular)
macaoimh (dative indefinite plural)
an macaomh (definite nominative singular)
na macaoimh (definite nominative plural)
an mhacaoimh (definite genitive singular)
na macaomh (definite genitive plural)
leis an macaomh (dative definite singular)
don mhacaomh (dative definite singular)
leis na macaoimh (dative definite plural)
macaomh
mhacaomh

From Middle Irish maccoím, from Old Irish macc coím; equivalent to mac (“son”) + caomh (“gentle”).


cuiditheoir

cuiditheoir m (genitive singular cuiditheora, nominative plural cuiditheoirí)

cuiditheora (genitive singular)
cuiditheoirí (nominative plural)
cuiditheoir (indefinite nominative singular)
cuiditheoirí (indefinite nominative plural)
a chuiditheoir (indefinite singular vocative)
a chuiditheoirí (indefinite plural vocative)
cuiditheora (genitive indefinite singular)
cuiditheoirí (genitive indefinite plural)
cuiditheoir (dative indefinite singular)
cuiditheoirí (dative indefinite plural)
an cuiditheoir (definite nominative singular)
na cuiditheoirí (definite nominative plural)
an chuiditheora (definite genitive singular)
na gcuiditheoirí (definite genitive plural)
leis an gcuiditheoir (dative definite singular)
don chuiditheoir (dative definite singular)
leis na cuiditheoirí (dative definite plural)
cuiditheoir
chuiditheoir
gcuiditheoir

From cuidigh (“to help, second”) + -óir.


cuidiú

cuidithe (genitive singular)
cuidiú (indefinite nominative singular)
a chuidiú (indefinite singular vocative)
cuidithe (genitive indefinite singular)
cuidiú (dative indefinite singular)
an cuidiú (definite nominative singular)
an chuidithe (definite genitive singular)
leis an gcuidiú (dative definite singular)
don chuidiú (dative definite singular)
cuidiú
chuidiú
gcuidiú


garraíodóir

garraíodóir m (genitive singular garraíodóra, nominative plural garraíodóirí)

garraíodóra (genitive singular)
garraíodóirí (nominative plural)
garraíodóir (indefinite nominative singular)
garraíodóirí (indefinite nominative plural)
a gharraíodóir (indefinite singular vocative)
a gharraíodóirí (indefinite plural vocative)
garraíodóra (genitive indefinite singular)
garraíodóirí (genitive indefinite plural)
garraíodóir (dative indefinite singular)
garraíodóirí (dative indefinite plural)
an garraíodóir (definite nominative singular)
na garraíodóirí (definite nominative plural)
an gharraíodóra (definite genitive singular)
na ngarraíodóirí (definite genitive plural)
leis an ngarraíodóir (dative definite singular)
don gharraíodóir (dative definite singular)
leis na garraíodóirí (dative definite plural)
garraíodóir
gharraíodóir
ngarraíodóir
garrantóir (alternative)


gairneoir

gairneoir m (genitive singular gairneora, nominative plural gairneoirí)

gairneora (genitive singular)
gairneoirí (nominative plural)
gairneoir (indefinite nominative singular)
gairneoirí (indefinite nominative plural)
a ghairneoir (indefinite singular vocative)
a ghairneoirí (indefinite plural vocative)
gairneora (genitive indefinite singular)
gairneoirí (genitive indefinite plural)
gairneoir (dative indefinite singular)
gairneoirí (dative indefinite plural)
an gairneoir (definite nominative singular)
na gairneoirí (definite nominative plural)
an ghairneora (definite genitive singular)
na ngairneoirí (definite genitive plural)
leis an ngairneoir (dative definite singular)
don ghairneoir (dative definite singular)
leis na gairneoirí (dative definite plural)
gairneoir
ghairneoir
ngairneoir

Borrowed from English gardener, assimilated to the suffix -óir.


hidrigin

hidrigin f (genitive singular hidrigine)

hidrigine (genitive singular)
hidrigin (indefinite nominative singular)
a hidrigin (indefinite singular vocative)
hidrigine (genitive indefinite singular)
hidrigin (dative indefinite singular)
an hidrigin (definite nominative singular)
na hidrigine (definite genitive singular)
leis an hidrigin (dative definite singular)
don hidrigin (dative definite singular)

/hɪdʲɾʲɪɟɪnʲ/


garraí

garraí m (genitive singular garraí, nominative plural garraithe)

garraí (genitive singular)
garraithe (nominative plural)
garraí (indefinite nominative singular)
garraithe (indefinite nominative plural)
a gharraí (indefinite singular vocative)
a gharraithe (indefinite plural vocative)
garraí (genitive indefinite singular)
garraithe (genitive indefinite plural)
garraí (dative indefinite singular)
garraithe (dative indefinite plural)
an garraí (definite nominative singular)
na garraithe (definite nominative plural)
an gharraí (definite genitive singular)
na ngarraithe (definite genitive plural)
leis an ngarraí (dative definite singular)
don gharraí (dative definite singular)
leis na garraithe (dative definite plural)
gardha (alternative)
garrdha (alternative)

From Middle Irish garrda, from Old Norse garðr (“enclosed space, yard”), from Proto-Germanic *gardaz (“court, yard, enclosure”), from *ǵʰortós (“enclosure”), from *ǵʰer- (“to enclose”). Doublet of gort.

der

Chuaidh sé ionns’ ar an rígh ⁊ fuair sé é ar shuidheachán san gharrdha, ⁊ d’iarr sé airgiod air.

1894 March 2, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

He went unto the king, and found him seated in the garden, and he asked him for some money.


garraí

See the etymology of the corresponding lemma form.


leantóir

head

leantóir m (genitive singular leantóra, nominative plural leantóirí)

leantóra (genitive singular)
leantóirí (nominative plural)
leantóir (indefinite nominative singular)
leantóirí (indefinite nominative plural)
a leantóir (indefinite singular vocative)
a leantóirí (indefinite plural vocative)
leantóra (genitive indefinite singular)
leantóirí (genitive indefinite plural)
leantóir (dative indefinite singular)
leantóirí (dative indefinite plural)
an leantóir (definite nominative singular)
na leantóirí (definite nominative plural)
an leantóra (definite genitive singular)
na leantóirí (definite genitive plural)
leis an leantóir (dative definite singular)
don leantóir (dative definite singular)
leis na leantóirí (dative definite plural)


foghlaimeoir

foghlaimeoir m (genitive singular foghlaimeora, nominative plural foghlaimeoirí)

foghlaimeora (genitive singular)
foghlaimeoirí (nominative plural)
foghlaimeoir (indefinite nominative singular)
foghlaimeoirí (indefinite nominative plural)
a fhoghlaimeoir (indefinite singular vocative)
a fhoghlaimeoirí (indefinite plural vocative)
foghlaimeora (genitive indefinite singular)
foghlaimeoirí (genitive indefinite plural)
foghlaimeoir (dative indefinite singular)
foghlaimeoirí (dative indefinite plural)
an foghlaimeoir (definite nominative singular)
na foghlaimeoirí (definite nominative plural)
an fhoghlaimeora (definite genitive singular)
na bhfoghlaimeoirí (definite genitive plural)
leis an bhfoghlaimeoir (dative definite singular)
don fhoghlaimeoir (dative definite singular)
leis na foghlaimeoirí (dative definite plural)
foghlaimtheoir (alternative)


áille

áille (genitive singular)
áille (indefinite nominative singular)
a áille (indefinite singular vocative)
áille (genitive indefinite singular)
áille (dative indefinite singular)
an áille (definite nominative singular)
na háille (definite genitive singular)
leis an áille (dative definite singular)
don áille (dative definite singular)
áilne (alternative)

From Old Irish áilde, áilne, áille (“beauty”), from álaind (“beautiful”) (modern álainn).


péineas

péineas m (genitive singular péinis, nominative plural péinis)

péinis (genitive singular)
péinis (nominative plural)
péineas (indefinite nominative singular)
péinis (indefinite nominative plural)
a phéinis (indefinite singular vocative)
a phéineasa (indefinite plural vocative)
péinis (genitive indefinite singular)
péineas (genitive indefinite plural)
péineas (dative indefinite singular)
péinis (dative indefinite plural)
an péineas (definite nominative singular)
na péinis (definite nominative plural)
an phéinis (definite genitive singular)
na bpéineas (definite genitive plural)
leis an bpéineas (dative definite singular)
don phéineas (dative definite singular)
leis na péinis (dative definite plural)
péineas
phéineas
bpéineas

From Latin pēnis, from Proto-Indo-European *pes-.


breall

breall f or m (genitive singular breille or breill, nominative plural brealla)

breille (genitive singular)
breill (genitive singular)
brealla (nominative plural)
breall (indefinite nominative singular)
brealla (indefinite nominative plural)
a bhreall (indefinite singular vocative)
a bhrealla (indefinite plural vocative)
breille (genitive indefinite singular)
breall (genitive indefinite plural)
breall (dative indefinite singular)
brealla (dative indefinite plural)
an bhreall (definite nominative singular)
na brealla (definite nominative plural)
na breille (definite genitive singular)
na mbreall (definite genitive plural)
leis an mbreall (dative definite singular)
don bhreall (dative definite singular)
leis na brealla (dative definite plural)
breall
bhreall
mbreall
brille (alternative)

From Old Irish brell (“blur, spot, stain, etc.; slur, blemish, etc.; tumour, a hump, knob or botch; the glans penis, etc.”).

breallántacht

(act of) talking nonsense; silliness, nonsense


ainnir

head

ainnir f (genitive singular ainnire, nominative plural ainnireacha)

ainnire (genitive singular)
ainnireacha (nominative plural)
ainnir (indefinite nominative singular)
ainnireacha (indefinite nominative plural)
a ainnir (indefinite singular vocative)
a ainnireacha (indefinite plural vocative)
ainnire (genitive indefinite singular)
ainnireacha (genitive indefinite plural)
ainnir (dative indefinite singular)
ainnireacha (dative indefinite plural)
an ainnir (definite nominative singular)
na hainnireacha (definite nominative plural)
na hainnire (definite genitive singular)
na n-ainnireacha (definite genitive plural)
leis an ainnir (dative definite singular)
don ainnir (dative definite singular)
leis na hainnireacha (dative definite plural)
ainnir
n-ainnir
hainnir
ainnear (alternative)

From Old Irish ainder (“non-virgin, married woman; virgin, maiden”), from Proto-Celtic *anderā.

inh

(poetic) girl, maiden, lass; young woman


pionta

head

pionta m (genitive singular pionta, nominative plural piontaí)

pionta (genitive singular)
piontaí (nominative plural)
pionta (indefinite nominative singular)
piontaí (indefinite nominative plural)
a phionta (indefinite singular vocative)
a phiontaí (indefinite plural vocative)
pionta (genitive indefinite singular)
piontaí (genitive indefinite plural)
pionta (dative indefinite singular)
piontaí (dative indefinite plural)
an pionta (definite nominative singular)
na piontaí (definite nominative plural)
an phionta (definite genitive singular)
na bpiontaí (definite genitive plural)
leis an bpionta (dative definite singular)
don phionta (dative definite singular)
leis na piontaí (dative definite plural)
pionta
phionta
bpionta
piont (alternative Munster)

/ˈpʲɪn̪ˠt̪ˠə/

pint (Imperial pint, approximately 568 millilitres)


ainmnigh

inflection of ainmneach:
genitive/vocative singular

inflection of ainmneach:
nominative/dative plural


ainmneoir

ainmneoir m (genitive singular ainmneora, nominative plural ainmneoirí)

ainmneora (genitive singular)
ainmneoirí (nominative plural)
ainmneoir (indefinite nominative singular)
ainmneoirí (indefinite nominative plural)
a ainmneoir (indefinite singular vocative)
a ainmneoirí (indefinite plural vocative)
ainmneora (genitive indefinite singular)
ainmneoirí (genitive indefinite plural)
ainmneoir (dative indefinite singular)
ainmneoirí (dative indefinite plural)
an t-ainmneoir (definite nominative singular)
na hainmneoirí (definite nominative plural)
an ainmneora (definite genitive singular)
na n-ainmneoirí (definite genitive plural)
leis an ainmneoir (dative definite singular)
don ainmneoir (dative definite singular)
leis na hainmneoirí (dative definite plural)
ainmneoir
n-ainmneoir
hainmneoir
t-ainmneoir


fonnadóir

fonnadóir m (genitive singular fonnadóra, nominative plural fonnadóirí)

fonnadóra (genitive singular)
fonnadóirí (nominative plural)
fonnadóir (indefinite nominative singular)
fonnadóirí (indefinite nominative plural)
a fhonnadóir (indefinite singular vocative)
a fhonnadóirí (indefinite plural vocative)
fonnadóra (genitive indefinite singular)
fonnadóirí (genitive indefinite plural)
fonnadóir (dative indefinite singular)
fonnadóirí (dative indefinite plural)
an fonnadóir (definite nominative singular)
na fonnadóirí (definite nominative plural)
an fhonnadóra (definite genitive singular)
na bhfonnadóirí (definite genitive plural)
leis an bhfonnadóir (dative definite singular)
don fhonnadóir (dative definite singular)
leis na fonnadóirí (dative definite plural)
fonnadóir
fhonnadóir
bhfonnadóir


earra

earra m or f (genitive singular earra, nominative plural earraí)

earra (genitive singular)
earraí (nominative plural)
earra (indefinite nominative singular)
earraí (indefinite nominative plural)
a earra (indefinite singular vocative)
a earraí (indefinite plural vocative)
earra (genitive indefinite singular)
earraí (genitive indefinite plural)
earra (dative indefinite singular)
earraí (dative indefinite plural)
an t-earra (definite nominative singular)
na hearraí (definite nominative plural)
an earra (definite genitive singular)
na n-earraí (definite genitive plural)
leis an earra (dative definite singular)
don earra (dative definite singular)
leis na hearraí (dative definite plural)
earra (nominative singular)
earraí (nominative plural)
a earra (singular vocative)
a earraí (plural vocative)
earra (genitive singular)
earraí (genitive plural)
earra (dative singular)
earraí (dative plural)
an earra (definite nominative singular)
na hearraí (definite nominative plural)
na hearra (definite genitive singular)
na n-earraí (definite genitive plural)
leis an earra (dative definite singular)
don earra (dative definite singular)
leis na hearraí (dative definite plural)
earradh (alternative)
iorradh (alternative)
urradh (alternative)

From a conflation of Old Irish errad (“equipping; military equipment”) and Old Irish arrae (“payment”).

inh

rińəmr̥ rød mŭȧ əńḗ, mar jīləmr̥ gə tarvr̥ n̥ ȧrə vī agń̥.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 26:

We did good business yesterday, as we sold the goods we had at a good price.

d osklōx myȷ gnō elə, ʒā ǵȧpax myȷ, gə vefī ḱȧn̄əxt əŕ n̥ ȧrə.

We would open another business if we thought the merchandise would sell well.


earr

head

earr f (genitive singular eirre, nominative plural earra)

eirre (genitive singular)
earra (nominative plural)
earr (indefinite nominative singular)
earra (indefinite nominative plural)
a earr (indefinite singular vocative)
a earra (indefinite plural vocative)
eirre (genitive indefinite singular)
earr (genitive indefinite plural)
earr (dative indefinite singular)
earra (dative indefinite plural)
an earr (definite nominative singular)
na hearra (definite nominative plural)
na heirre (definite genitive singular)
na n-earr (definite genitive plural)
leis an earr (dative definite singular)
don earr (dative definite singular)
leis na hearra (dative definite plural)
earr
n-earr
hearr

From Middle Irish err (“hinder-part, end, tail”), from Proto-Indo-European *h₁órsos (“backside, buttocks”) (compare English arse and German Arsch).


tubaiste

head

tubaiste f (genitive singular tubaiste, nominative plural tubaistí)

tubaiste (genitive singular)
tubaistí (nominative plural)
tubaiste (indefinite nominative singular)
tubaistí (indefinite nominative plural)
a thubaiste (indefinite singular vocative)
a thubaistí (indefinite plural vocative)
tubaiste (genitive indefinite singular)
tubaistí (genitive indefinite plural)
tubaiste (dative indefinite singular)
tubaistí (dative indefinite plural)
an tubaiste (definite nominative singular)
na tubaistí (definite nominative plural)
na tubaiste (definite genitive singular)
na dtubaistí (definite genitive plural)
leis an tubaiste (dative definite singular)
don tubaiste (dative definite singular)
leis na tubaistí (dative definite plural)
tubaiste
thubaiste
dtubaiste
tubaist (alternative)
tubáiste (alternative)

/t̪ˠəˈbˠɑːʃtʲə/

From Middle Irish tubaiste, from Middle English tempest (“tempest, commotion”), from Old French tempeste (“storm”), from Latin tempestās. Cognate with Scottish Gaelic tubaist. Doublet of timpiste.

tubaisteoir

unfortunate person; dangerous bungler; mischief-maker


bríce

head

bríce m (genitive singular bríce, nominative plural brící)

bríce (genitive singular)
brící (nominative plural)
bríce (indefinite nominative singular)
brící (indefinite nominative plural)
a bhríce (indefinite singular vocative)
a bhrící (indefinite plural vocative)
bríce (genitive indefinite singular)
brící (genitive indefinite plural)
bríce (dative indefinite singular)
brící (dative indefinite plural)
an bríce (definite nominative singular)
na brící (definite nominative plural)
an bhríce (definite genitive singular)
na mbrící (definite genitive plural)
leis an mbríce (dative definite singular)
don bhríce (dative definite singular)
leis na brící (dative definite plural)
bríce
bhríce
mbríce

Borrowed from Middle French brique (“brick”), probably from a Germanic source.

brick (hardened block used for building; building material)


dorchadais

vocative/genitive singular of dorchadas (“darkness”)


spioraid

spioraid f (genitive singular spioraide, nominative plural spioraidí)

spioraide (genitive singular)
spioraidí (nominative plural)
spioraid (indefinite nominative singular)
spioraidí (indefinite nominative plural)
a spioraid (indefinite singular vocative)
a spioraidí (indefinite plural vocative)
spioraide (genitive indefinite singular)
spioraidí (genitive indefinite plural)
spioraid (dative indefinite singular)
spioraidí (dative indefinite plural)
an spioraid (definite nominative singular)
na spioraidí (definite nominative plural)
na spioraide (definite genitive singular)
na spioraidí (definite genitive plural)
leis an spioraid (dative definite singular)
don spioraid (dative definite singular)
leis na spioraidí (dative definite plural)

/ˈsˠpʲiɾˠədʲ/

/ˈsˠpʲɾʲidʲ/


spioraid

/ˈsˠpʲiɾˠədʲ/

/ˈsˠpʲɾʲidʲ/

inflection of spiorad:
vocative/genitive singular

inflection of spiorad:
nominative/dative plural


leithscéal

leithscéal m (genitive singular leithscéil, nominative plural leithscéalta)

leithscéil (genitive singular)
leithscéalta (nominative plural)
leithscéal (indefinite nominative singular)
leithscéalta (indefinite nominative plural)
a leithscéil (indefinite singular vocative)
a leithscéalta (indefinite plural vocative)
leithscéil (genitive indefinite singular)
leithscéalta (genitive indefinite plural)
leithscéal (dative indefinite singular)
leithscéalta (dative indefinite plural)
an leithscéal (definite nominative singular)
na leithscéalta (definite nominative plural)
an leithscéil (definite genitive singular)
na leithscéalta (definite genitive plural)
leis an leithscéal (dative definite singular)
don leithscéal (dative definite singular)
leis na leithscéalta (dative definite plural)
leathscéal (alternative)
leath-scéal (alternative)
leath-sceul (alternative)
leathsgéal (alternative)
leath-sgéal (alternative)
leathsgeul (alternative)
leath-sgeul (alternative)
leith-scéal (alternative)
leithsceul (alternative)
leith-sceul (alternative)
leithsgéal (alternative)
leith-sgéal (alternative)
leithsgeul (alternative)
leith-sgeul (alternative)

From Middle Irish lethscél. By surface analysis, leath- (“half”) + scéal (“story”).

surf

excuse (explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement)


loisceoir

head

loisceoir m (genitive singular loisceora, nominative plural loisceoirí)

loisceora (genitive singular)
loisceoirí (nominative plural)
loisceoir (indefinite nominative singular)
loisceoirí (indefinite nominative plural)
a loisceoir (indefinite singular vocative)
a loisceoirí (indefinite plural vocative)
loisceora (genitive indefinite singular)
loisceoirí (genitive indefinite plural)
loisceoir (dative indefinite singular)
loisceoirí (dative indefinite plural)
an loisceoir (definite nominative singular)
na loisceoirí (definite nominative plural)
an loisceora (definite genitive singular)
na loisceoirí (definite genitive plural)
leis an loisceoir (dative definite singular)
don loisceoir (dative definite singular)
leis na loisceoirí (dative definite plural)


cnagaire

cnagaire m (genitive singular cnagaire, nominative plural cnagairí)

cnagaire (genitive singular)
cnagairí (nominative plural)
cnagaire (indefinite nominative singular)
cnagairí (indefinite nominative plural)
a chnagaire (indefinite singular vocative)
a chnagairí (indefinite plural vocative)
cnagaire (genitive indefinite singular)
cnagairí (genitive indefinite plural)
cnagaire (dative indefinite singular)
cnagairí (dative indefinite plural)
an cnagaire (definite nominative singular)
na cnagairí (definite nominative plural)
an chnagaire (definite genitive singular)
na gcnagairí (definite genitive plural)
leis an gcnagaire (dative definite singular)
don chnagaire (dative definite singular)
leis na cnagairí (dative definite plural)
cnagaire
chnagaire
gcnagaire

/ˈkɾˠɑŋəɾʲə/ ~ /ˈknˠɑɡəɾʲə/

/ˈkɾˠɑɡəɾʲə/ ~ /ˈcɾʲaɡəɾʲə/

(obsolete) noggin (measure equivalent to a gill, approximately 142 millilitres)

(Aran) unit of measure for area equivalent to 16 acres or approximately 6.47 hectares


cluiche

cluiche m (genitive singular cluiche, nominative plural cluichí)

cluiche (genitive singular)
cluichí (nominative plural)
cluiche (indefinite nominative singular)
cluichí (indefinite nominative plural)
a chluiche (indefinite singular vocative)
a chluichí (indefinite plural vocative)
cluiche (genitive indefinite singular)
cluichí (genitive indefinite plural)
cluiche (dative indefinite singular)
cluichí (dative indefinite plural)
an cluiche (definite nominative singular)
na cluichí (definite nominative plural)
an chluiche (definite genitive singular)
na gcluichí (definite genitive plural)
leis an gcluiche (dative definite singular)
don chluiche (dative definite singular)
leis na cluichí (dative definite plural)
cluiche
chluiche
gcluiche
cluife (alternative Connacht)


aosánach

aosánach m (genitive singular aosánaigh, nominative plural aosánaigh)

aosánaigh (genitive singular)
aosánaigh (nominative plural)
aosánach (indefinite nominative singular)
aosánaigh (indefinite nominative plural)
a aosánaigh (indefinite singular vocative)
a aosánacha (indefinite plural vocative)
aosánaigh (genitive indefinite singular)
aosánach (genitive indefinite plural)
aosánach (dative indefinite singular)
aosánaigh (dative indefinite plural)
an t-aosánach (definite nominative singular)
na haosánaigh (definite nominative plural)
an aosánaigh (definite genitive singular)
na n-aosánach (definite genitive plural)
leis an aosánach (dative definite singular)
don aosánach (dative definite singular)
leis na haosánaigh (dative definite plural)
aosánach
n-aosánach
haosánach
t-aosánach

From aois (“age”) + -án (diminutive) + -ach (derivative); literally, “one who has a little age” (as opposed to a "big", or old, age).


dreoilín

dreoilín m (genitive singular dreoilín, nominative plural dreoilíní)

dreoilín (genitive singular)
dreoilíní (nominative plural)
dreoilín (indefinite nominative singular)
dreoilíní (indefinite nominative plural)
a dhreoilín (indefinite singular vocative)
a dhreoilíní (indefinite plural vocative)
dreoilín (genitive indefinite singular)
dreoilíní (genitive indefinite plural)
dreoilín (dative indefinite singular)
dreoilíní (dative indefinite plural)
an dreoilín (definite nominative singular)
na dreoilíní (definite nominative plural)
an dreoilín (definite genitive singular)
na ndreoilíní (definite genitive plural)
leis an dreoilín (dative definite singular)
don dreoilín (dative definite singular)
leis na dreoilíní (dative definite plural)
dreoilín
dhreoilín
ndreoilín
dreolán (alternative)

/dʲɾʲoːˈlʲiːnʲ/

[dʲɾʲoːi̯ˈlʲiːnʲ]

/ˈdʲɾʲoːlʲiːnʲ/

/ˈdʲɾʲɔːlʲinʲ/


colm

colm m (genitive singular coilm, nominative plural coilm)

coilm (genitive singular)
coilm (nominative plural)
colm (indefinite nominative singular)
coilm (indefinite nominative plural)
a choilm (indefinite singular vocative)
a cholma (indefinite plural vocative)
coilm (genitive indefinite singular)
colm (genitive indefinite plural)
colm (dative indefinite singular)
coilm (dative indefinite plural)
an colm (definite nominative singular)
na coilm (definite nominative plural)
an choilm (definite genitive singular)
na gcolm (definite genitive plural)
leis an gcolm (dative definite singular)
don cholm (dative definite singular)
leis na coilm (dative definite plural)
colam (alternative)
colum (alternative)

From Middle Irish colum, from Old Irish columb, from Latin columbus, from Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos, “a diver”).


colm

coilm (genitive singular)
coilm (nominative plural)
colm (indefinite nominative singular)
coilm (indefinite nominative plural)
a choilm (indefinite singular vocative)
a cholma (indefinite plural vocative)
coilm (genitive indefinite singular)
colm (genitive indefinite plural)
colm (dative indefinite singular)
coilm (dative indefinite plural)
an colm (definite nominative singular)
na coilm (definite nominative plural)
an choilm (definite genitive singular)
na gcolm (definite genitive plural)
leis an gcolm (dative definite singular)
don cholm (dative definite singular)
leis na coilm (dative definite plural)
colm
cholm
gcolm


colmán

head

colmán m (genitive singular colmáin, nominative plural colmáin)

colmáin (genitive singular)
colmáin (nominative plural)
colmán (indefinite nominative singular)
colmáin (indefinite nominative plural)
a cholmáin (indefinite singular vocative)
a cholmána (indefinite plural vocative)
colmáin (genitive indefinite singular)
colmán (genitive indefinite plural)
colmán (dative indefinite singular)
colmáin (dative indefinite plural)
an colmán (definite nominative singular)
na colmáin (definite nominative plural)
an cholmáin (definite genitive singular)
na gcolmán (definite genitive plural)
leis an gcolmán (dative definite singular)
don cholmán (dative definite singular)
leis na colmáin (dative definite plural)
colmán
cholmán
gcolmán

/ˈkʌlˠəmˠɑnˠ/

From Old Irish colmán. By surface analysis, colm + -án.


fearán

fearán m (genitive singular fearáin, nominative plural fearáin)

fearáin (genitive singular)
fearáin (nominative plural)
fearán (indefinite nominative singular)
fearáin (indefinite nominative plural)
a fhearáin (indefinite singular vocative)
a fhearána (indefinite plural vocative)
fearáin (genitive indefinite singular)
fearán (genitive indefinite plural)
fearán (dative indefinite singular)
fearáin (dative indefinite plural)
an fearán (definite nominative singular)
na fearáin (definite nominative plural)
an fhearáin (definite genitive singular)
na bhfearán (definite genitive plural)
leis an bhfearán (dative definite singular)
don fhearán (dative definite singular)
leis na fearáin (dative definite plural)
fearán
fhearán
bhfearán
féarán (alternative)

From Old Irish ferán (“little man, mannikin”), from fer (“man”); equivalent to fear (“man”) + -án (diminutive suffix).


seirbhíseach

head

seirbhíseach m (genitive singular seirbhísigh, nominative plural seirbhísigh)

seirbhísigh (genitive singular)
seirbhísigh (nominative plural)
seirbhíseach (indefinite nominative singular)
seirbhísigh (indefinite nominative plural)
a sheirbhísigh (indefinite singular vocative)
a sheirbhíseacha (indefinite plural vocative)
seirbhísigh (genitive indefinite singular)
seirbhíseach (genitive indefinite plural)
seirbhíseach (dative indefinite singular)
seirbhísigh (dative indefinite plural)
an seirbhíseach (definite nominative singular)
na seirbhísigh (definite nominative plural)
an tseirbhísigh (definite genitive singular)
na seirbhíseach (definite genitive plural)
leis an seirbhíseach (dative definite singular)
don seirbhíseach (dative definite singular)
leis na seirbhísigh (dative definite plural)
seirbhíseach
sheirbhíseach
tseirbhíseach

From Old Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.


searbhónta

head

searbhónta m (genitive singular searbhónta, nominative plural searbhóntaí)

searbhónta (genitive singular)
searbhóntaí (nominative plural)
searbhónta (indefinite nominative singular)
searbhóntaí (indefinite nominative plural)
a searbhónta (indefinite singular vocative)
a searbhóntaí (indefinite plural vocative)
searbhónta (genitive indefinite singular)
searbhóntaí (genitive indefinite plural)
searbhónta (dative indefinite singular)
searbhóntaí (dative indefinite plural)
an searbhónta (definite nominative singular)
na searbhóntaí (definite nominative plural)
an searbhónta (definite genitive singular)
na searbhóntaí (definite genitive plural)
leis an searbhónta (dative definite singular)
don searbhónta (dative definite singular)
leis na searbhóntaí (dative definite plural)
searbhónta
shearbhónta
tsearbhónta
searbhfhoghantaidhe (alternative obsolete)

From Middle Irish serbḟóntaid, serbóntaid (compare Scottish Gaelic searbhanta and Manx sharvaant), based on Anglo-Norman servaunt.


custam

custaim (genitive singular)
custam (indefinite nominative singular)
a chustaim (indefinite singular vocative)
custaim (genitive indefinite singular)
custam (dative indefinite singular)
an custam (definite nominative singular)
an chustaim (definite genitive singular)
leis an gcustam (dative definite singular)
don chustam (dative definite singular)
custam
chustam
gcustam


airm

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

arm

inflection of arm (“weapon; implement, tool; arms; army”):


buile

buile (genitive singular)
buile (indefinite nominative singular)
a bhuile (indefinite singular vocative)
buile (genitive indefinite singular)
buile (dative indefinite singular)
an bhuile (definite nominative singular)
na buile (definite genitive singular)
leis an mbuile (dative definite singular)
don bhuile (dative definite singular)
buile
bhuile
mbuile

From Old Irish baile, buile, boile (“vision; frenzy, madness (originally arising out of supernatural revelations)”).


tomhais

See the etymology of the corresponding lemma form.


tomhais

tomhais (genitive singular)
tomhais
thomhais
dtomhais


tomhas

head

tomhas m (genitive singular tomhais, nominative plural tomhais)

tomhais (genitive singular)
tomhais (nominative plural)
tomhas (indefinite nominative singular)
tomhais (indefinite nominative plural)
a thomhais (indefinite singular vocative)
a thomhasa (indefinite plural vocative)
tomhais (genitive indefinite singular)
tomhas (genitive indefinite plural)
tomhas (dative indefinite singular)
tomhais (dative indefinite plural)
an tomhas (definite nominative singular)
na tomhais (definite nominative plural)
an tomhais (definite genitive singular)
na dtomhas (definite genitive plural)
leis an tomhas (dative definite singular)
don tomhas (dative definite singular)
leis na tomhais (dative definite plural)
tomhas (nominative singular)
tomhasanna (nominative plural)
a thomhais (singular vocative)
a thomhasanna (plural vocative)
tomhais (genitive singular)
tomhasanna (genitive plural)
tomhas (dative singular)
tomhasanna (dative plural)
an tomhas (definite nominative singular)
na tomhasanna (definite nominative plural)
an tomhais (definite genitive singular)
na dtomhasanna (definite genitive plural)
leis an tomhas (dative definite singular)
don tomhas (dative definite singular)
leis na tomhasanna (dative definite plural)
tomhas
thomhas
dtomhas
tomhais (alternative Galway)
tomhaisiú (alternative)
tois (alternative)
toise (alternative)
tómhas (alternative)
tomhus (alternative)
tómhus (alternative)
tos (alternative)

gauge (thickness of sheet metal or wire; unit of measurement for shotguns)

size, fit (degree to which something fits)

guess (prediction about the outcome of something)


faighin

faighin f (genitive singular faighne, nominative plural faighneacha)

faighne (genitive singular)
faighneacha (nominative plural)
faighin (indefinite nominative singular)
faighneacha (indefinite nominative plural)
a fhaighin (indefinite singular vocative)
a fhaighneacha (indefinite plural vocative)
faighne (genitive indefinite singular)
faighneacha (genitive indefinite plural)
faighin (dative indefinite singular)
faighneacha (dative indefinite plural)
an fhaighin (definite nominative singular)
na faighneacha (definite nominative plural)
na faighne (definite genitive singular)
na bhfaighneacha (definite genitive plural)
leis an bhfaighin (dative definite singular)
don fhaighin (dative definite singular)
leis na faighneacha (dative definite plural)
faighin
fhaighin
bhfaighin
faighean (alternative)

From Old Irish faigen (“sheath, scabbard”), from Latin vāgīna. Cognate with Manx fine and Scottish Gaelic faighean.


dáir

dárach (genitive singular)
dáir (indefinite nominative singular)
a dháir (indefinite singular vocative)
dárach (genitive indefinite singular)
dáir (dative indefinite singular)
dáraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an dáir (definite nominative singular)
na dárach (definite genitive singular)
leis an dáir (dative definite singular)
leis an dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don dáir (dative definite singular)
don dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
dáir
dháir
ndáir

From Middle Irish dáir (“bulling, heat”), from the root of Proto-Celtic *daryeti (“to leap upon”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₃-yé-ti, from *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”).

tā n wō fȳ ʒāŕ. tā dāŕ eŕ ə mō.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 64:


proinn

proinn f (genitive singular proinne, nominative plural proinnte)

proinne (genitive singular)
proinnte (nominative plural)
proinn (indefinite nominative singular)
proinnte (indefinite nominative plural)
a phroinn (indefinite singular vocative)
a phroinnte (indefinite plural vocative)
proinne (genitive indefinite singular)
proinnte (genitive indefinite plural)
proinn (dative indefinite singular)
proinnte (dative indefinite plural)
an phroinn (definite nominative singular)
na proinnte (definite nominative plural)
na proinne (definite genitive singular)
na bproinnte (definite genitive plural)
leis an bproinn (dative definite singular)
don phroinn (dative definite singular)
leis na proinnte (dative definite plural)
proinn
phroinn
bproinn

From Old Irish proind, borrowed from Latin prandium.


ilphósadh

ilphósadh m (genitive singular ilphósta)

ilphósta (genitive singular)
ilphósadh (indefinite nominative singular)
a ilphósadh (indefinite singular vocative)
ilphósta (genitive indefinite singular)
ilphósadh (dative indefinite singular)
an t-ilphósadh (definite nominative singular)
an ilphósta (definite genitive singular)
leis an ilphósadh (dative definite singular)
don ilphósadh (dative definite singular)


dathadóir

dathadóir m (genitive singular dathadóra, nominative plural dathadóirí)

dathadóra (genitive singular)
dathadóirí (nominative plural)
dathadóir (indefinite nominative singular)
dathadóirí (indefinite nominative plural)
a dhathadóir (indefinite singular vocative)
a dhathadóirí (indefinite plural vocative)
dathadóra (genitive indefinite singular)
dathadóirí (genitive indefinite plural)
dathadóir (dative indefinite singular)
dathadóirí (dative indefinite plural)
an dathadóir (definite nominative singular)
na dathadóirí (definite nominative plural)
an dathadóra (definite genitive singular)
na ndathadóirí (definite genitive plural)
leis an dathadóir (dative definite singular)
don dathadóir (dative definite singular)
leis na dathadóirí (dative definite plural)
dathadóir
dhathadóir
ndathadóir


daingean

daingean m (genitive singular daingin, nominative plural daingin)

daingin (genitive singular)
daingin (nominative plural)
daingean (indefinite nominative singular)
daingin (indefinite nominative plural)
a dhaingin (indefinite singular vocative)
a dhaingeana (indefinite plural vocative)
daingin (genitive indefinite singular)
daingean (genitive indefinite plural)
daingean (dative indefinite singular)
daingin (dative indefinite plural)
an daingean (definite nominative singular)
na daingin (definite nominative plural)
an daingin (definite genitive singular)
na ndaingean (definite genitive plural)
leis an daingean (dative definite singular)
don daingean (dative definite singular)
leis na daingin (dative definite plural)
daingean
dhaingean
ndaingean

/ˈd̪ˠɑɲɟən̪ˠ/

/ˈd̪ˠaŋən̪ˠ/

/ˈd̪ˠæŋən̪ˠ/

/ˈd̪ˠãiən̪ˠ/

From Old Irish daingen (“firm; fortress”).


béile

béile m (genitive singular béile, nominative plural béilí)

béile (genitive singular)
béilí (nominative plural)
béile (indefinite nominative singular)
béilí (indefinite nominative plural)
a bhéile (indefinite singular vocative)
a bhéilí (indefinite plural vocative)
béile (genitive indefinite singular)
béilí (genitive indefinite plural)
béile (dative indefinite singular)
béilí (dative indefinite plural)
an béile (definite nominative singular)
na béilí (definite nominative plural)
an bhéile (definite genitive singular)
na mbéilí (definite genitive plural)
leis an mbéile (dative definite singular)
don bhéile (dative definite singular)
leis na béilí (dative definite plural)
béile
bhéile
mbéile

Borrowed from Middle English mel, From Old English mǣl, from Proto-Germanic *mēlą. The m was changed to b as a back-formation from the mutated forms, where *méile and *mhéile were reinterpreted as mbéile and bhéile.

meal (food that is prepared and eaten, usually at a specific time)


séire

séire m (genitive singular séire, nominative plural séirí)

séire (genitive singular)
séirí (nominative plural)
séire (indefinite nominative singular)
séirí (indefinite nominative plural)
a shéire (indefinite singular vocative)
a shéirí (indefinite plural vocative)
séire (genitive indefinite singular)
séirí (genitive indefinite plural)
séire (dative indefinite singular)
séirí (dative indefinite plural)
an séire (definite nominative singular)
na séirí (definite nominative plural)
an tséire (definite genitive singular)
na séirí (definite genitive plural)
leis an séire (dative definite singular)
don séire (dative definite singular)
leis na séirí (dative definite plural)


casán

casán m (genitive singular casáin, nominative plural casáin)

casáin (genitive singular)
casáin (nominative plural)
casán (indefinite nominative singular)
casáin (indefinite nominative plural)
a chasáin (indefinite singular vocative)
a chasána (indefinite plural vocative)
casáin (genitive indefinite singular)
casán (genitive indefinite plural)
casán (dative indefinite singular)
casáin (dative indefinite plural)
an casán (definite nominative singular)
na casáin (definite nominative plural)
an chasáin (definite genitive singular)
na gcasán (definite genitive plural)
leis an gcasán (dative definite singular)
don chasán (dative definite singular)
leis na casáin (dative definite plural)
casán
chasán
gcasán

Shiubhal sé leis arís, gur casadh air poll mór uisge i lár a chasáin.

He walked on again till he met with a large pool of water in the middle of his path.


cosán

cosán m (genitive singular cosáin, nominative plural cosáin)

cosáin (genitive singular)
cosáin (nominative plural)
cosán (indefinite nominative singular)
cosáin (indefinite nominative plural)
a chosáin (indefinite singular vocative)
a chosána (indefinite plural vocative)
cosáin (genitive indefinite singular)
cosán (genitive indefinite plural)
cosán (dative indefinite singular)
cosáin (dative indefinite plural)
an cosán (definite nominative singular)
na cosáin (definite nominative plural)
an chosáin (definite genitive singular)
na gcosán (definite genitive plural)
leis an gcosán (dative definite singular)
don chosán (dative definite singular)
leis na cosáin (dative definite plural)
cosán
chosán
gcosán
casán (alternative Ulster)

→ Yola: cusseraane

/kəˈsˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish casán. By surface analysis, cos + -án.


ildánaí

ildánaí m (genitive singular ildánaí, nominative plural ildánaithe)

ildánaí (genitive singular)
ildánaithe (nominative plural)
ildánaí (indefinite nominative singular)
ildánaithe (indefinite nominative plural)
a ildánaí (indefinite singular vocative)
a ildánaithe (indefinite plural vocative)
ildánaí (genitive indefinite singular)
ildánaithe (genitive indefinite plural)
ildánaí (dative indefinite singular)
ildánaithe (dative indefinite plural)
an t-ildánaí (definite nominative singular)
na hildánaithe (definite nominative plural)
an ildánaí (definite genitive singular)
na n-ildánaithe (definite genitive plural)
leis an ildánaí (dative definite singular)
don ildánaí (dative definite singular)
leis na hildánaithe (dative definite plural)

From Old Irish ildánaige (“the possession of many accomplishments”). By surface analysis, il- (“multi”) + dán (“art”) + -aí.


ildánacht

head

ildánacht f (genitive singular ildánachta)

ildánachta (genitive singular)
ildánacht (indefinite nominative singular)
a ildánacht (indefinite singular vocative)
ildánachta (genitive indefinite singular)
ildánacht (dative indefinite singular)
an ildánacht (definite nominative singular)
na hildánachta (definite genitive singular)
leis an ildánacht (dative definite singular)
don ildánacht (dative definite singular)
ildánacht
n-ildánacht
hildánacht

From il- (“multi-”) + dán (“art”) + -acht (abstract noun suffix).


ilchumas

head

ilchumas m (genitive singular ilchumais)

ilchumais (genitive singular)
ilchumas (indefinite nominative singular)
a ilchumais (indefinite singular vocative)
ilchumais (genitive indefinite singular)
ilchumas (dative indefinite singular)
an t-ilchumas (definite nominative singular)
an ilchumais (definite genitive singular)
leis an ilchumas (dative definite singular)
don ilchumas (dative definite singular)
ilchumas
n-ilchumas
hilchumas
t-ilchumas


caidreamh

caidreamh m (genitive singular as substantive caidrimh, genitive as verbal noun caideartha)

caidrimh (genitive singular substantive)
as verbal noun caideartha (genitive)
caidreamh (indefinite nominative singular)
a chaidrimh (indefinite singular vocative)
caidrimh (genitive indefinite singular)
caidreamh (dative indefinite singular)
an caidreamh (definite nominative singular)
an chaidrimh (definite genitive singular)
leis an gcaidreamh (dative definite singular)
don chaidreamh (dative definite singular)
caidreamh (indefinite nominative singular)
a chaidreamh (indefinite singular vocative)
caideartha (genitive indefinite singular)
caidreamh (dative indefinite singular)
an caidreamh (definite nominative singular)
an chaideartha (definite genitive singular)
leis an gcaidreamh (dative definite singular)
don chaidreamh (dative definite singular)
caidreamh
chaidreamh
gcaidreamh
caidreadh (alternative)
coidreamh (alternative)

/ˈkɞdʲəɾʲəv/

From Middle Irish caidrem, from Old Irish coitreb (“fellowship, company, association”). By surface analysis, caidr(igh) + -amh.


comhchaidreamh

head

comhchaidreamh m (genitive singular comhchaidrimh)

comhchaidrimh (genitive singular)
comhchaidreamh (indefinite nominative singular)
a chomhchaidrimh (indefinite singular vocative)
comhchaidrimh (genitive indefinite singular)
comhchaidreamh (dative indefinite singular)
an comhchaidreamh (definite nominative singular)
an chomhchaidrimh (definite genitive singular)
leis an gcomhchaidreamh (dative definite singular)
don chomhchaidreamh (dative definite singular)
comhchaidreamh
chomhchaidreamh
gcomhchaidreamh

From comh- (“co-”) + caidreamh (“intimacy, intercourse, relationship; dialogue; interaction, relation, relations”).


darma

darma (genitive singular)
darma (indefinite nominative singular)
a darma (indefinite singular vocative)
darma (genitive indefinite singular)
darma (dative indefinite singular)
an darma (definite nominative singular)
an darma (definite genitive singular)
leis an darma (dative definite singular)
don darma (dative definite singular)
dharma (alternative)

Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”).


stuif

head

stuif m (genitive singular stuif, nominative plural stuifeanna)

stuif f (genitive singular stuife, nominative plural stuifeanna)

stuif (genitive singular)
stuifeanna (nominative plural)
stuife (genitive singular)
stuifeanna (nominative plural)
stuif (indefinite nominative singular)
stuifeanna (indefinite nominative plural)
a stuif (indefinite singular vocative)
a stuifeanna (indefinite plural vocative)
stuif (genitive indefinite singular)
stuifeanna (genitive indefinite plural)
stuif (dative indefinite singular)
stuifeanna (dative indefinite plural)
an stuif (definite nominative singular)
na stuifeanna (definite nominative plural)
an stuif (definite genitive singular)
na stuifeanna (definite genitive plural)
leis an stuif (dative definite singular)
don stuif (dative definite singular)
leis na stuifeanna (dative definite plural)
stuif (indefinite nominative singular)
stuifeanna (indefinite nominative plural)
a stuif (indefinite singular vocative)
a stuifeanna (indefinite plural vocative)
stuife (genitive indefinite singular)
stuifeanna (genitive indefinite plural)
stuif (dative indefinite singular)
stuifeanna (dative indefinite plural)
an stuif (definite nominative singular)
na stuifeanna (definite nominative plural)
na stuife (definite genitive singular)
na stuifeanna (definite genitive plural)
leis an stuif (dative definite singular)
don stuif (dative definite singular)
leis na stuifeanna (dative definite plural)
stuf (alternative)


cósta

cósta m (genitive singular cósta, nominative plural cóstaí)

cósta (genitive singular)
cóstaí (nominative plural)
cósta (indefinite nominative singular)
cóstaí (indefinite nominative plural)
a chósta (indefinite singular vocative)
a chóstaí (indefinite plural vocative)
cósta (genitive indefinite singular)
cóstaí (genitive indefinite plural)
cósta (dative indefinite singular)
cóstaí (dative indefinite plural)
an cósta (definite nominative singular)
na cóstaí (definite nominative plural)
an chósta (definite genitive singular)
na gcóstaí (definite genitive plural)
leis an gcósta (dative definite singular)
don chósta (dative definite singular)
leis na cóstaí (dative definite plural)
cósta
chósta
gcósta

/ˈkoːsˠt̪ˠə/

/ˈkɔːsˠt̪ˠə/

Borrowed from Middle English coste and Anglo-Norman coste, from Latin costa (“edge”).

Tháinig cabhlach na banríona ar chóstaí na hÉireann.

The queen's navy arrived at the Irish coasts.

Tá cósta garbh sna Rosa.

The coast of the Rosses is rough (lit. There is a rough coast in the Rosses).

cóstaí na cruinne


faiche

faiche f (genitive singular faiche, nominative plural faichí)

faiche (genitive singular)
faichí (nominative plural)
faiche (indefinite nominative singular)
faichí (indefinite nominative plural)
a fhaiche (indefinite singular vocative)
a fhaichí (indefinite plural vocative)
faiche (genitive indefinite singular)
faichí (genitive indefinite plural)
faiche (dative indefinite singular)
faichí (dative indefinite plural)
an fhaiche (definite nominative singular)
na faichí (definite nominative plural)
na faiche (definite genitive singular)
na bhfaichí (definite genitive plural)
leis an bhfaiche (dative definite singular)
don fhaiche (dative definite singular)
leis na faichí (dative definite plural)
faiche
fhaiche
bhfaiche

From Old Irish faidche, faithche (“lawn before a building, public square”).


foireann

foireann f (genitive singular foirne, nominative plural foirne)

foirne (genitive singular)
foirne (nominative plural)
foireann (indefinite nominative singular)
foireanna (indefinite nominative plural)
a fhoireann (indefinite singular vocative)
a fhoireanna (indefinite plural vocative)
foirne (genitive indefinite singular)
foireann (genitive indefinite plural)
foireann (dative indefinite singular)
foirinn (archaic dative dialectal indefinite singular)
foireanna (dative indefinite plural)
an fhoireann (definite nominative singular)
na foireanna (definite nominative plural)
na foirne (definite genitive singular)
na bhfoireann (definite genitive plural)
leis an bhfoireann (dative definite singular)
leis an bhfoirinn (archaic dative definite dialectal singular)
don fhoireann (dative definite singular)
don fhoirinn (archaic dative definite dialectal singular)
leis na foireanna (dative definite plural)

/ˈfˠɪɾʲən̪ˠ/

From Old Irish foirenn (“band, troop, group of people”). Cognate with Welsh gwerin (“people, folk”).

inh

number, group, of people; band, troop, company, staff, personnel


gabhail

inflection of gabhal:
vocative/genitive singular

inflection of gabhal:
nominative/dative plural


ildiachaí

head

ildiachaí m (genitive singular ildiachaí, nominative plural ildiachaithe)

ildiachaí (genitive singular)
ildiachaithe (nominative plural)
ildiachaí (indefinite nominative singular)
ildiachaithe (indefinite nominative plural)
a ildiachaí (indefinite singular vocative)
a ildiachaithe (indefinite plural vocative)
ildiachaí (genitive indefinite singular)
ildiachaithe (genitive indefinite plural)
ildiachaí (dative indefinite singular)
ildiachaithe (dative indefinite plural)
an t-ildiachaí (definite nominative singular)
na hildiachaithe (definite nominative plural)
an ildiachaí (definite genitive singular)
na n-ildiachaithe (definite genitive plural)
leis an ildiachaí (dative definite singular)
don ildiachaí (dative definite singular)
leis na hildiachaithe (dative definite plural)
ildiachaí
n-ildiachaí
hildiachaí
t-ildiachaí


ildiachas

ildiachas m (genitive singular ildiachais)

ildiachais (genitive singular)
ildiachas (indefinite nominative singular)
a ildiachais (indefinite singular vocative)
ildiachais (genitive indefinite singular)
ildiachas (dative indefinite singular)
an t-ildiachas (definite nominative singular)
an ildiachais (definite genitive singular)
leis an ildiachas (dative definite singular)
don ildiachas (dative definite singular)
ildiachas
n-ildiachas
hildiachas
t-ildiachas


baincéir

baincéir m (genitive singular baincéara, nominative plural baincéirí)

baincéara (genitive singular)
baincéirí (nominative plural)
baincéir (indefinite nominative singular)
baincéirí (indefinite nominative plural)
a bhaincéir (indefinite singular vocative)
a bhaincéirí (indefinite plural vocative)
baincéara (genitive indefinite singular)
baincéirí (genitive indefinite plural)
baincéir (dative indefinite singular)
baincéirí (dative indefinite plural)
an baincéir (definite nominative singular)
na baincéirí (definite nominative plural)
an bhaincéara (definite genitive singular)
na mbaincéirí (definite genitive plural)
leis an mbaincéir (dative definite singular)
don bhaincéir (dative definite singular)
leis na baincéirí (dative definite plural)
baincéir
bhaincéir
mbaincéir

From banc + -éir or else borrowed from English banker.


camán

camán m (genitive singular camáin, nominative plural camáin)

camáin (genitive singular)
camáin (nominative plural)
camán (indefinite nominative singular)
camáin (indefinite nominative plural)
a chamáin (indefinite singular vocative)
a chamána (indefinite plural vocative)
camáin (genitive indefinite singular)
camán (genitive indefinite plural)
camán (dative indefinite singular)
camáin (dative indefinite plural)
an camán (definite nominative singular)
na camáin (definite nominative plural)
an chamáin (definite genitive singular)
na gcamán (definite genitive plural)
leis an gcamán (dative definite singular)
don chamán (dative definite singular)
leis na camáin (dative definite plural)
camán
chamán
gcamán

→ English: caman

→ Fingallian: commaan

desc

→ Yola: commaun, commawn, commane, comman

From Old Irish cammán. By surface analysis, cam (“crooked”) + -án.

surf

Coimeád an camán i do láimh láidir


coimeád

coimeádta (genitive singular)
coimeád (indefinite nominative singular)
a choimeád (indefinite singular vocative)
coimeádta (genitive indefinite singular)
coimeád (dative indefinite singular)
an coimeád (definite nominative singular)
an choimeádta (definite genitive singular)
leis an gcoimeád (dative definite singular)
don choimeád (dative definite singular)
coimeád
choimeád
gcoimeád
coimhead (alternative Ulster)
cimeád (alternative)
coimead (alternative)
coiméad (alternative)
coimeud (alternative)

/cɪˈmʲɑːd̪ˠ/

/kəˈmʲɑːd̪ˠ/

From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói. Cognate with Scottish Gaelic coimhead.


cógas

head

cógas m (genitive singular cógais, nominative plural cógais)

cógais (genitive singular)
cógais (nominative plural)
cógas (indefinite nominative singular)
cógais (indefinite nominative plural)
a chógais (indefinite singular vocative)
a chógasa (indefinite plural vocative)
cógais (genitive indefinite singular)
cógas (genitive indefinite plural)
cógas (dative indefinite singular)
cógais (dative indefinite plural)
an cógas (definite nominative singular)
na cógais (definite nominative plural)
an chógais (definite genitive singular)
na gcógas (definite genitive plural)
leis an gcógas (dative definite singular)
don chógas (dative definite singular)
leis na cógais (dative definite plural)
cógas
chógas
gcógas
cógais (alternative)
comhgais (alternative)
cóngais (alternative)
comhgas (alternative)
cóngas (alternative)
cómhgas (alternative obsolete)
comhgus (alternative obsolete)
cómhgus (alternative obsolete)
cómhgus (alternative obsolete)

From Middle Irish comcaisiu (“examination”), verbal noun of con·aicci (“to examine”).


cógais

inflection of cógas:
vocative/genitive singular

inflection of cógas:
nominative/dative plural


cógais

cógais f (genitive singular cógaise, nominative plural cógaisí)

cógaise (genitive singular)
cógaisí (nominative plural)
cógais (indefinite nominative singular)
cógaisí (indefinite nominative plural)
a chógais (indefinite singular vocative)
a chógaisí (indefinite plural vocative)
cógaise (genitive indefinite singular)
cógaisí (genitive indefinite plural)
cógais (dative indefinite singular)
cógaisí (dative indefinite plural)
an chógais (definite nominative singular)
na cógaisí (definite nominative plural)
na cógaise (definite genitive singular)
na gcógaisí (definite genitive plural)
leis an gcógais (dative definite singular)
don chógais (dative definite singular)
leis na cógaisí (dative definite plural)
cógais
chógais
gcógais


cógaiseoir

cógaiseoir m (genitive singular cógaiseora, nominative plural cógaiseoirí)

cógaiseora (genitive singular)
cógaiseoirí (nominative plural)
cógaiseoir (indefinite nominative singular)
cógaiseoirí (indefinite nominative plural)
a chógaiseoir (indefinite singular vocative)
a chógaiseoirí (indefinite plural vocative)
cógaiseora (genitive indefinite singular)
cógaiseoirí (genitive indefinite plural)
cógaiseoir (dative indefinite singular)
cógaiseoirí (dative indefinite plural)
an cógaiseoir (definite nominative singular)
na cógaiseoirí (definite nominative plural)
an chógaiseora (definite genitive singular)
na gcógaiseoirí (definite genitive plural)
leis an gcógaiseoir (dative definite singular)
don chógaiseoir (dative definite singular)
leis na cógaiseoirí (dative definite plural)
cógaiseoir
chógaiseoir
gcógaiseoir


cógaslann

cógaslann f (genitive singular cógaslainne, nominative plural cógaslanna)

cógaslainne (genitive singular)
cógaslanna (nominative plural)
cógaslann (indefinite nominative singular)
cógaslanna (indefinite nominative plural)
a chógaslann (indefinite singular vocative)
a chógaslanna (indefinite plural vocative)
cógaslainne (genitive indefinite singular)
cógaslann (genitive indefinite plural)
cógaslann (dative indefinite singular)
cógaslanna (dative indefinite plural)
an chógaslann (definite nominative singular)
na cógaslanna (definite nominative plural)
na cógaslainne (definite genitive singular)
na gcógaslann (definite genitive plural)
leis an gcógaslann (dative definite singular)
don chógaslann (dative definite singular)
leis na cógaslanna (dative definite plural)
cógaslann
chógaslann
gcógaslann

pharmacy (place where prescription drugs are dispensed)