bos

head

bos f (genitive singular boise, nominative plural bosa)

boise (genitive singular)
bosa (nominative plural)
bos (indefinite nominative singular)
bosa (indefinite nominative plural)
a bhos (indefinite singular vocative)
a bhosa (indefinite plural vocative)
boise (genitive indefinite singular)
bos (genitive indefinite plural)
bois (dative indefinite singular)
bosa (dative indefinite plural)
an bhos (definite nominative singular)
na bosa (definite nominative plural)
na boise (definite genitive singular)
na mbos (definite genitive plural)
leis an mbois (dative definite singular)
don bhois (dative definite singular)
leis na bosa (dative definite plural)
bos
bhos
mbos
bas (alternative)

→ Yola: baush, bash

From Old Irish bas, bos (“palm”), from Proto-Celtic *bostā (“palm, fist”) (compare Breton boz (“hollow of the hand”)), from Proto-Indo-European *gʷosto-, *gʷosdʰo- (“branch”).

(hurling) the flattened, curved end of a hurley


taca

taca m (genitive singular taca, nominative plural tacaí)

taca (genitive singular)
tacaí (nominative plural)
taca (indefinite nominative singular)
tacaí (indefinite nominative plural)
a thaca (indefinite singular vocative)
a thacaí (indefinite plural vocative)
taca (genitive indefinite singular)
tacaí (genitive indefinite plural)
taca (dative indefinite singular)
tacaí (dative indefinite plural)
an taca (definite nominative singular)
na tacaí (definite nominative plural)
an taca (definite genitive singular)
na dtacaí (definite genitive plural)
leis an taca (dative definite singular)
don taca (dative definite singular)
leis na tacaí (dative definite plural)

From Old Irish taca (“prop, support”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch; to establish, support”). Cognate with Ancient Greek τάσσω (tássō, “I establish, arrange, post”).

cog

hurling; Gaelic football; hurling; Gaelic football


sliotar

head

sliotar m (genitive singular sliotair, nominative plural sliotair)

sliotair (genitive singular)
sliotair (nominative plural)
sliotar (indefinite nominative singular)
sliotair (indefinite nominative plural)
a shliotair (indefinite singular vocative)
a shliotara (indefinite plural vocative)
sliotair (genitive indefinite singular)
sliotar (genitive indefinite plural)
sliotar (dative indefinite singular)
sliotair (dative indefinite plural)
an sliotar (definite nominative singular)
na sliotair (definite nominative plural)
an tsliotair (definite genitive singular)
na sliotar (definite genitive plural)
leis an sliotar (dative definite singular)
don sliotar (dative definite singular)
leis na sliotair (dative definite plural)
sliotar
shliotar
tsliotar

[ˈʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]


tosaí

tosaí m (genitive singular tosaí, nominative plural tosaithe)

tosaí (genitive singular)
tosaithe (nominative plural)
tosaí (indefinite nominative singular)
tosaithe (indefinite nominative plural)
a thosaí (indefinite singular vocative)
a thosaithe (indefinite plural vocative)
tosaí (genitive indefinite singular)
tosaithe (genitive indefinite plural)
tosaí (dative indefinite singular)
tosaithe (dative indefinite plural)
an tosaí (definite nominative singular)
na tosaithe (definite nominative plural)
an tosaí (definite genitive singular)
na dtosaithe (definite genitive plural)
leis an tosaí (dative definite singular)
don tosaí (dative definite singular)
leis na tosaithe (dative definite plural)
tosaí
thosaí
dtosaí
tosaidhe (alternative)

(sports, Gaelic football, hurling) forward, striker

Gaelic football; hurling; Gaelic football; hurling


camán

camán m (genitive singular camáin, nominative plural camáin)

camáin (genitive singular)
camáin (nominative plural)
camán (indefinite nominative singular)
camáin (indefinite nominative plural)
a chamáin (indefinite singular vocative)
a chamána (indefinite plural vocative)
camáin (genitive indefinite singular)
camán (genitive indefinite plural)
camán (dative indefinite singular)
camáin (dative indefinite plural)
an camán (definite nominative singular)
na camáin (definite nominative plural)
an chamáin (definite genitive singular)
na gcamán (definite genitive plural)
leis an gcamán (dative definite singular)
don chamán (dative definite singular)
leis na camáin (dative definite plural)
camán
chamán
gcamán

→ Fingallian: commaan

desc

→ Yola: commaun, commawn, commane, comman

From Old Irish cammán. By surface analysis, cam (“crooked”) + -án.

surf

Coimeád an camán i do láimh láidir


camógaíocht

head

camógaíocht f (genitive singular camógaíochta)

camógaíochta (genitive singular)
camógaíocht (indefinite nominative singular)
a chamógaíocht (indefinite singular vocative)
camógaíochta (genitive indefinite singular)
camógaíocht (dative indefinite singular)
an chamógaíocht (definite nominative singular)
na camógaíochta (definite genitive singular)
leis an gcamógaíocht (dative definite singular)
don chamógaíocht (dative definite singular)
camógaíocht
chamógaíocht
gcamógaíocht


iománaíocht

iománaíocht f (genitive singular iománaíochta)

iománaíochta (genitive singular)
iománaíocht (indefinite nominative singular)
a iománaíocht (indefinite singular vocative)
iománaíochta (genitive indefinite singular)
iománaíocht (dative indefinite singular)
an iománaíocht (definite nominative singular)
na hiománaíochta (definite genitive singular)
leis an iománaíocht (dative definite singular)
don iománaíocht (dative definite singular)
iománaíocht
n-iománaíocht
hiománaíocht

/əˈmˠɑːn̪ˠiəxt̪ˠ/


iomáint

iomána (genitive singular)
iomáint (indefinite nominative singular)
a iomáint (indefinite singular vocative)
iomána (genitive indefinite singular)
iomáint (dative indefinite singular)
an iomáint (definite nominative singular)
na hiomána (definite genitive singular)
leis an iomáint (dative definite singular)
don iomáint (dative definite singular)
iomáint
n-iomáint
hiomáint


iomáin

iomána (genitive singular)
iomáin (indefinite nominative singular)
a iomáin (indefinite singular vocative)
iomána (genitive indefinite singular)
iomáin (dative indefinite singular)
an iomáin (definite nominative singular)
na hiomána (definite genitive singular)
leis an iomáin (dative definite singular)
don iomáin (dative definite singular)

(literary)
(~ (liathróide)), ball-playing, hurling


poc

poc m (genitive singular poic, nominative plural poic)

poic (genitive singular)
poic (nominative plural)
poc (indefinite nominative singular)
poic (indefinite nominative plural)
a phoic (indefinite singular vocative)
a phoca (indefinite plural vocative)
poic (genitive indefinite singular)
poc (genitive indefinite plural)
poc (dative indefinite singular)
poic (dative indefinite plural)
an poc (definite nominative singular)
na poic (definite nominative plural)
an phoic (definite genitive singular)
na bpoc (definite genitive plural)
leis an bpoc (dative definite singular)
don phoc (dative definite singular)
leis na poic (dative definite plural)
poc
phoc
bpoc

From Middle Irish boc, pocc, poc (“he-goat”), from Old English bucca.

(hurling) puck, stroke of stick, stroke of play


báire

báire m (genitive singular báire, nominative plural báirí)

báire (genitive singular)
báirí (nominative plural)
báire (indefinite nominative singular)
báirí (indefinite nominative plural)
a bháire (indefinite singular vocative)
a bháirí (indefinite plural vocative)
báire (genitive indefinite singular)
báirí (genitive indefinite plural)
báire (dative indefinite singular)
báirí (dative indefinite plural)
an báire (definite nominative singular)
na báirí (definite nominative plural)
an bháire (definite genitive singular)
na mbáirí (definite genitive plural)
leis an mbáire (dative definite singular)
don bháire (dative definite singular)
leis na báirí (dative definite plural)
báire
bháire
mbáire

→⇒ Yola: baaree


cúilín

cúilín m (genitive singular cúilín, nominative plural cúilíní)

cúilín (genitive singular)
cúilíní (nominative plural)
cúilín (indefinite nominative singular)
cúilíní (indefinite nominative plural)
a chúilín (indefinite singular vocative)
a chúilíní (indefinite plural vocative)
cúilín (genitive indefinite singular)
cúilíní (genitive indefinite plural)
cúilín (dative indefinite singular)
cúilíní (dative indefinite plural)
an cúilín (definite nominative singular)
na cúilíní (definite nominative plural)
an chúilín (definite genitive singular)
na gcúilíní (definite genitive plural)
leis an gcúilín (dative definite singular)
don chúilín (dative definite singular)
leis na cúilíní (dative definite plural)
cúilín
chúilín
gcúilín

From cúl (“behind; back; goal”) + -ín (diminutive suffix).

affix

(Gaelic football, hurling, etc.) point, scored by driving the ball over the crossbar of the goalpost, as opposed to a goal, worth three points, scored by driving the ball under the crossbar


iománaí

head

iománaí m (genitive singular iománaí, nominative plural iománaithe)

iománaí (genitive singular)
iománaithe (nominative plural)
iománaí (indefinite nominative singular)
iománaithe (indefinite nominative plural)
a iománaí (indefinite singular vocative)
a iománaithe (indefinite plural vocative)
iománaí (genitive indefinite singular)
iománaithe (genitive indefinite plural)
iománaí (dative indefinite singular)
iománaithe (dative indefinite plural)
an t-iománaí (definite nominative singular)
na hiománaithe (definite nominative plural)
an iománaí (definite genitive singular)
na n-iománaithe (definite genitive plural)
leis an iománaí (dative definite singular)
don iománaí (dative definite singular)
leis na hiománaithe (dative definite plural)
iománaí
n-iománaí
hiománaí

From iomáin (“hurling”) + -aí (agent noun suffix).


poc báire

head

poc báire m (genitive singular poic bháire, nominative plural poic bháire)

poic bháire (genitive singular)
poic bháire (nominative plural)
poc báire
phoc báire
bpoc báire


poc cúil

poc cúil m (genitive singular poic chúil, nominative plural poic chúil)

poic chúil (genitive singular)
poic chúil (nominative plural)
poc cúil
phoc cúil
bpoc cúil


cúl-líne

cúl-líne f (genitive singular cúl-líne, nominative plural cúl-línte)

cúl-líne (genitive singular)
cúl-línte (nominative plural)
cúl-líne (indefinite nominative singular)
cúl-línte (indefinite nominative plural)
a chúl-líne (indefinite singular vocative)
a chúl-línte (indefinite plural vocative)
cúl-líne (genitive indefinite singular)
cúl-línte (genitive indefinite plural)
cúl-líne (dative indefinite singular)
cúl-línte (dative indefinite plural)
an chúl-líne (definite nominative singular)
na cúl-línte (definite nominative plural)
na cúl-líne (definite genitive singular)
na gcúl-línte (definite genitive plural)
leis an gcúl-líne (dative definite singular)
don chúl-líne (dative definite singular)
leis na cúl-línte (dative definite plural)
cúl-líne
chúl-líne
gcúl-líne

(hurling, Gaelic football, soccer, ice hockey) goal line


líne chúil

líne chúil f (genitive singular líne cúil, nominative plural línte cúil)

líne cúil (genitive singular)
línte cúil (nominative plural)

(hurling, Gaelic football, soccer) goal line


poc saor

poc saor m (genitive singular poic shaoir, nominative plural poic shaora)

poic shaoir (genitive singular)
poic shaora (nominative plural)
poc saor
phoc saor
bpoc saor


lántosaí

lántosaí m (genitive singular lántosaí, nominative plural lántosaithe)

lántosaí (genitive singular)
lántosaithe (nominative plural)
lántosaí (indefinite nominative singular)
lántosaithe (indefinite nominative plural)
a lántosaí (indefinite singular vocative)
a lántosaithe (indefinite plural vocative)
lántosaí (genitive indefinite singular)
lántosaithe (genitive indefinite plural)
lántosaí (dative indefinite singular)
lántosaithe (dative indefinite plural)
an lántosaí (definite nominative singular)
na lántosaithe (definite nominative plural)
an lántosaí (definite genitive singular)
na lántosaithe (definite genitive plural)
leis an lántosaí (dative definite singular)
don lántosaí (dative definite singular)
leis na lántosaithe (dative definite plural)

(Gaelic football, hurling) corner forward, full forward


poc sleasa

poc sleasa m (genitive singular poic shleasa, nominative plural poic shleasa)

poic shleasa (genitive singular)
poic shleasa (nominative plural)
poc sleasa
phoc sleasa
bpoc sleasa


leatosach

leatosach m (genitive singular leatosaigh, nominative plural leatosaigh)

leatosaigh (genitive singular)
leatosaigh (nominative plural)
leatosach (indefinite nominative singular)
leatosaigh (indefinite nominative plural)
a leatosaigh (indefinite singular vocative)
a leatosacha (indefinite plural vocative)
leatosaigh (genitive indefinite singular)
leatosach (genitive indefinite plural)
leatosach (dative indefinite singular)
leatosaigh (dative indefinite plural)
an leatosach (definite nominative singular)
na leatosaigh (definite nominative plural)
an leatosaigh (definite genitive singular)
na leatosach (definite genitive plural)
leis an leatosach (dative definite singular)
don leatosach (dative definite singular)
leis na leatosaigh (dative definite plural)


leatosaí

leatosaí m (genitive singular leatosaí, nominative plural leatosaithe)

leatosaí (genitive singular)
leatosaithe (nominative plural)
leatosaí (indefinite nominative singular)
leatosaithe (indefinite nominative plural)
a leatosaí (indefinite singular vocative)
a leatosaithe (indefinite plural vocative)
leatosaí (genitive indefinite singular)
leatosaithe (genitive indefinite plural)
leatosaí (dative indefinite singular)
leatosaithe (dative indefinite plural)
an leatosaí (definite nominative singular)
na leatosaithe (definite nominative plural)
an leatosaí (definite genitive singular)
na leatosaithe (definite genitive plural)
leis an leatosaí (dative definite singular)
don leatosaí (dative definite singular)
leis na leatosaithe (dative definite plural)


lúbóg

lúbóg f (genitive singular lúbóige, nominative plural lúbóga)

lúbóige (genitive singular)
lúbóga (nominative plural)
lúbóg (indefinite nominative singular)
lúbóga (indefinite nominative plural)
a lúbóg (indefinite singular vocative)
a lúbóga (indefinite plural vocative)
lúbóige (genitive indefinite singular)
lúbóg (genitive indefinite plural)
lúbóg (dative indefinite singular)
lúbóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
lúbóga (dative indefinite plural)
an lúbóg (definite nominative singular)
na lúbóga (definite nominative plural)
na lúbóige (definite genitive singular)
na lúbóg (definite genitive plural)
leis an lúbóg (dative definite singular)
leis an lúbóig (archaic dative definite dialectal singular)
don lúbóg (dative definite singular)
don lúbóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lúbóga (dative definite plural)


imreoir sa chearnóg

imreoir sa chearnóg m (genitive singular imreora sa chearnóg, nominative plural imreoirí sa chearnóg)

imreora sa chearnóg (genitive singular)
imreoirí sa chearnóg (nominative plural)
imreoir sa chearnóg
n-imreoir sa chearnóg
himreoir sa chearnóg
t-imreoir sa chearnóg


lánchúlaí

lánchúlaí m (genitive singular lánchúlaí, nominative plural lánchúlaithe)

lánchúlaí (genitive singular)
lánchúlaithe (nominative plural)
lánchúlaí (indefinite nominative singular)
lánchúlaithe (indefinite nominative plural)
a lánchúlaí (indefinite singular vocative)
a lánchúlaithe (indefinite plural vocative)
lánchúlaí (genitive indefinite singular)
lánchúlaithe (genitive indefinite plural)
lánchúlaí (dative indefinite singular)
lánchúlaithe (dative indefinite plural)
an lánchúlaí (definite nominative singular)
na lánchúlaithe (definite nominative plural)
an lánchúlaí (definite genitive singular)
na lánchúlaithe (definite genitive plural)
leis an lánchúlaí (dative definite singular)
don lánchúlaí (dative definite singular)
leis na lánchúlaithe (dative definite plural)

From lán (“full-”) + cúlaí (“back”). Calque of English fullback.

(hurling, Gaelic football, rugby) fullback


lántaca

lántaca m (genitive singular lántaca, nominative plural lántacaí)

lántaca (genitive singular)
lántacaí (nominative plural)
lántaca (indefinite nominative singular)
lántacaí (indefinite nominative plural)
a lántaca (indefinite singular vocative)
a lántacaí (indefinite plural vocative)
lántaca (genitive indefinite singular)
lántacaí (genitive indefinite plural)
lántaca (dative indefinite singular)
lántacaí (dative indefinite plural)
an lántaca (definite nominative singular)
na lántacaí (definite nominative plural)
an lántaca (definite genitive singular)
na lántacaí (definite genitive plural)
leis an lántaca (dative definite singular)
don lántaca (dative definite singular)
leis na lántacaí (dative definite plural)


cúlaí

cúlaí m (genitive singular cúlaí, nominative plural cúlaithe)

cúlaí (genitive singular)
cúlaithe (nominative plural)
cúlaí (indefinite nominative singular)
cúlaithe (indefinite nominative plural)
a chúlaí (indefinite singular vocative)
a chúlaithe (indefinite plural vocative)
cúlaí (genitive indefinite singular)
cúlaithe (genitive indefinite plural)
cúlaí (dative indefinite singular)
cúlaithe (dative indefinite plural)
an cúlaí (definite nominative singular)
na cúlaithe (definite nominative plural)
an chúlaí (definite genitive singular)
na gcúlaithe (definite genitive plural)
leis an gcúlaí (dative definite singular)
don chúlaí (dative definite singular)
leis na cúlaithe (dative definite plural)


cúl báire

cúl báire m (genitive singular cúil bháire, nominative plural cúil bháire)

cúil bháire (genitive singular)
cúil bháire (nominative plural)
cúl báire
chúl báire
gcúl báire

(Gaelic football, hurling, soccer) goalie, goalkeeper


báireoir

báireoir m (genitive singular báireora, nominative plural báireoirí)

báireora (genitive singular)
báireoirí (nominative plural)
báireoir (indefinite nominative singular)
báireoirí (indefinite nominative plural)
a bháireoir (indefinite singular vocative)
a bháireoirí (indefinite plural vocative)
báireora (genitive indefinite singular)
báireoirí (genitive indefinite plural)
báireoir (dative indefinite singular)
báireoirí (dative indefinite plural)
an báireoir (definite nominative singular)
na báireoirí (definite nominative plural)
an bháireora (definite genitive singular)
na mbáireoirí (definite genitive plural)
leis an mbáireoir (dative definite singular)
don bháireoir (dative definite singular)
leis na báireoirí (dative definite plural)
báireoir
bháireoir
mbáireoir

(hurling, Gaelic football, soccer) player; hurler; goalie


leathchúlaí

leathchúlaí m (genitive singular leathchúlaí, nominative plural leathchúlaithe)

leathchúlaí (genitive singular)
leathchúlaithe (nominative plural)
leathchúlaí (indefinite nominative singular)
leathchúlaithe (indefinite nominative plural)
a leathchúlaí (indefinite singular vocative)
a leathchúlaithe (indefinite plural vocative)
leathchúlaí (genitive indefinite singular)
leathchúlaithe (genitive indefinite plural)
leathchúlaí (dative indefinite singular)
leathchúlaithe (dative indefinite plural)
an leathchúlaí (definite nominative singular)
na leathchúlaithe (definite nominative plural)
an leathchúlaí (definite genitive singular)
na leathchúlaithe (definite genitive plural)
leis an leathchúlaí (dative definite singular)
don leathchúlaí (dative definite singular)
leis na leathchúlaithe (dative definite plural)

(hurling, Gaelic football, rugby) halfback


leataca

leataca m (genitive singular leataca, nominative plural leatacaí)

leataca (genitive singular)
leatacaí (nominative plural)
leataca (indefinite nominative singular)
leatacaí (indefinite nominative plural)
a leataca (indefinite singular vocative)
a leatacaí (indefinite plural vocative)
leataca (genitive indefinite singular)
leatacaí (genitive indefinite plural)
leataca (dative indefinite singular)
leatacaí (dative indefinite plural)
an leataca (definite nominative singular)
na leatacaí (definite nominative plural)
an leataca (definite genitive singular)
na leatacaí (definite genitive plural)
leis an leataca (dative definite singular)
don leataca (dative definite singular)
leis na leatacaí (dative definite plural)


lántosach

lántosach m (genitive singular lántosaigh, nominative plural lántosaigh)

lántosaigh (genitive singular)
lántosaigh (nominative plural)
lántosach (indefinite nominative singular)
lántosaigh (indefinite nominative plural)
a lántosaigh (indefinite singular vocative)
a lántosacha (indefinite plural vocative)
lántosaigh (genitive indefinite singular)
lántosach (genitive indefinite plural)
lántosach (dative indefinite singular)
lántosaigh (dative indefinite plural)
an lántosach (definite nominative singular)
na lántosaigh (definite nominative plural)
an lántosaigh (definite genitive singular)
na lántosach (definite genitive plural)
leis an lántosach (dative definite singular)
don lántosach (dative definite singular)
leis na lántosaigh (dative definite plural)

(Gaelic football, hurling) corner forward


cosantóir

cosantóir m (genitive singular cosantóra, nominative plural cosantóirí)

cosantóra (genitive singular)
cosantóirí (nominative plural)
cosantóir (indefinite nominative singular)
cosantóirí (indefinite nominative plural)
a chosantóir (indefinite singular vocative)
a chosantóirí (indefinite plural vocative)
cosantóra (genitive indefinite singular)
cosantóirí (genitive indefinite plural)
cosantóir (dative indefinite singular)
cosantóirí (dative indefinite plural)
an cosantóir (definite nominative singular)
na cosantóirí (definite nominative plural)
an chosantóra (definite genitive singular)
na gcosantóirí (definite genitive plural)
leis an gcosantóir (dative definite singular)
don chosantóir (dative definite singular)
leis na cosantóirí (dative definite plural)
cosantóir
chosantóir
gcosantóir

From cosain (“protect, defend”) + -tóir.