long

head

long f (genitive singular loinge, nominative plural longa)

loinge (genitive singular)
longa (nominative plural)
nominative (indefinite)
long (indefinite singular)
longa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a long (indefinite singular)
a longa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
loinge (indefinite singular)
long (indefinite plural)
dative (indefinite)
loing (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an long (definite singular)
na longa (definite plural)
genitive (definite)
na loinge (definite singular)
na long (definite plural)
dative (definite)
leis an long (definite singular)
leis an loing (archaic definite dialectal singular)
don long (definite singular)
don loing (archaic definite dialectal singular)
leis na longa (definite plural)

From Old Irish long, from Latin (navis) longa (“long (ship)”).


bus

bus m (genitive singular bus, nominative plural busanna)

bus (genitive singular)
busanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bus (indefinite singular)
busanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhus (indefinite singular)
a bhusanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bus (definite singular)
na busanna (definite plural)
genitive (definite)
an bhus (definite singular)
na mbusanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbus (definite singular)
don bhus (definite singular)
leis na busanna (definite plural)
bus
bhus
mbus


panna

panna m (genitive singular panna, nominative plural pannaí)

panna (genitive singular)
pannaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
panna (indefinite singular)
pannaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phanna (indefinite singular)
a phannaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an panna (definite singular)
na pannaí (definite plural)
genitive (definite)
an phanna (definite singular)
na bpannaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpanna (definite singular)
don phanna (definite singular)
leis na pannaí (definite plural)
panna
phanna
bpanna

Probably from English pan, which see for details.


punta

punta m (genitive singular punta, nominative plural puntaí)

punta (genitive singular)
puntaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
punta (indefinite singular)
puntaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phunta (indefinite singular)
a phuntaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an punta (definite singular)
na puntaí (definite plural)
genitive (definite)
an phunta (definite singular)
na bpuntaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpunta (definite singular)
don phunta (definite singular)
leis na puntaí (definite plural)

/ˈpˠʌn̪ˠt̪ˠə/


rothar

rothar m (genitive singular rothair, nominative plural rothair)

rothair (genitive singular)
rothair (nominative plural)
nominative (indefinite)
rothar (indefinite singular)
rothair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rothair (indefinite singular)
a rothara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rothair (indefinite singular)
rothar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rothar (definite singular)
na rothair (definite plural)
genitive (definite)
an rothair (definite singular)
na rothar (definite plural)
dative (definite)
leis an rothar (definite singular)
don rothar (definite singular)
leis na rothair (definite plural)

From roth (“wheel”) + -ar (collective suffix) [from 19th c.].


carr

head

carr m (genitive singular cairr, nominative plural carranna)

cairr (genitive singular)
carranna (nominative plural)
nominative (indefinite)
carr (indefinite singular)
carranna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chairr (indefinite singular)
a charranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cairr (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an carr (definite singular)
na carranna (definite plural)
genitive (definite)
an chairr (definite singular)
na gcarranna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarr (definite singular)
don charr (definite singular)
leis na carranna (definite plural)
carr
charr
gcarr

From Old Irish carr (“cart, waggon”), from Proto-Celtic *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós. Nowadays reinforced over its synonym gluaisteán through influence of English car.


puint

puint f (genitive singular puinte, nominative plural puinteanna)

puinte (genitive singular)
puinteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
puint (indefinite singular)
puinteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phuint (indefinite singular)
a phuinteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
puinte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phuint (definite singular)
na puinteanna (definite plural)
genitive (definite)
na puinte (definite singular)
na bpuinteanna (definite plural)
dative (definite)
leis an bpuint (definite singular)
don phuint (definite singular)
leis na puinteanna (definite plural)


farc

farc m (genitive singular fairc, nominative plural farcanna)

fairc (genitive singular)
farcanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
farc (indefinite singular)
farcanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhairc (indefinite singular)
a fharcanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fairc (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an farc (definite singular)
na farcanna (definite plural)
genitive (definite)
an fhairc (definite singular)
na bhfarcanna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfarc (definite singular)
don fharc (definite singular)
leis na farcanna (definite plural)
farc
fharc
bhfarc


ding

ding f (genitive singular dinge, nominative plural dingeacha)

dinge (genitive singular)
dingeacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
ding (indefinite singular)
dingeacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhing (indefinite singular)
a dhingeacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dinge (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ding (definite singular)
na dingeacha (definite plural)
genitive (definite)
na dinge (definite singular)
na ndingeacha (definite plural)
dative (definite)
leis an ding (definite singular)
don ding (definite singular)
leis na dingeacha (definite plural)

From Old Irish ding (“wedge”). See Etymology 2 below.


pota

pota m (genitive singular pota, nominative plural potaí)

pota (genitive singular)
potaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pota (indefinite singular)
potaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phota (indefinite singular)
a photaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pota (definite singular)
na potaí (definite plural)
genitive (definite)
an phota (definite singular)
na bpotaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpota (definite singular)
don phota (definite singular)
leis na potaí (definite plural)
pota
phota
bpota

Borrowed from Middle English potte, from Old English pott (“a pot”), from Proto-Germanic *puttaz (“pot”), from Proto-Indo-European *budn- (“a type of vessel”).

der

pot (vessel for cooking or storing food)


sorn

head

sorn m (genitive singular soirn, nominative plural soirn)

soirn (genitive singular)
soirn (nominative plural)
nominative (indefinite)
sorn (indefinite singular)
soirn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shoirn (indefinite singular)
a shorna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
soirn (indefinite singular)
sorn (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sorn (definite singular)
na soirn (definite plural)
genitive (definite)
an tsoirn (definite singular)
na sorn (definite plural)
dative (definite)
leis an sorn (definite singular)
don sorn (definite singular)
leis na soirn (definite plural)
sorn
shorn
tsorn

sorn cistine

cooker, cooking-range, kitchener, kitchen-range


coire

coire m (genitive singular coire, nominative plural coirí)

coire (genitive singular)
coirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
coire (indefinite singular)
coirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choire (indefinite singular)
a choirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coire (definite singular)
na coirí (definite plural)
genitive (definite)
an choire (definite singular)
na gcoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoire (definite singular)
don choire (definite singular)
leis na coirí (definite plural)

From Middle Irish coire, from Proto-Celtic *kʷaryos.


bonn

bonn m (genitive singular boinn, nominative plural boinn)

boinn (genitive singular)
boinn (nominative plural)
nominative (indefinite)
bonn (indefinite singular)
boinn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhoinn (indefinite singular)
a bhonna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
boinn (indefinite singular)
bonn (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bonn (definite singular)
na boinn (definite plural)
genitive (definite)
an bhoinn (definite singular)
na mbonn (definite plural)
dative (definite)
leis an mbonn (definite singular)
don bhonn (definite singular)
leis na boinn (definite plural)

From Middle Irish bonn (“sole of the foot”), from Proto-Celtic *bundos, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn with metathesis.


soitheach

soitheach m (genitive singular soithigh, nominative plural soithí)

soithigh (genitive singular)
soithí (nominative plural)
nominative (indefinite)
soitheach (indefinite singular)
soithí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shoithigh (indefinite singular)
a shoithí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
soithigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an soitheach (definite singular)
na soithí (definite plural)
genitive (definite)
an tsoithigh (definite singular)
dative (definite)
leis an soitheach (definite singular)
don soitheach (definite singular)
leis na soithí (definite plural)
soitheach
shoitheach
tsoitheach


cairt

cairt f (genitive singular cairte, nominative plural cairteacha)

cairte (genitive singular)
cairteacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cairt (indefinite singular)
cairteacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chairt (indefinite singular)
a chairteacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chairt (definite singular)
na cairteacha (definite plural)
genitive (definite)
na cairte (definite singular)
na gcairteacha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcairt (definite singular)
don chairt (definite singular)
leis na cairteacha (definite plural)


nae

nae f (genitive singular nae, nominative plural naetha)

nae (genitive singular)
naetha (nominative plural)
nominative (indefinite)
nae (indefinite singular)
naetha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a nae (indefinite singular)
a naetha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an nae (definite singular)
na naetha (definite plural)
genitive (definite)
na nae (definite singular)
dative (definite)
leis an nae (definite singular)
don nae (definite singular)
leis na naetha (definite plural)

From Middle Irish nó (“boat, ship”), from Old Irish nau, from Proto-Celtic *nāwā, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Latin navis and Ancient Greek ναῦς (naûs).


bád

bád m (genitive singular báid, nominative plural báid)

báid (genitive singular)
báid (nominative plural)
nominative (indefinite)
bád (indefinite singular)
báid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháid (indefinite singular)
a bháda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
báid (indefinite singular)
bád (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bád (definite singular)
na báid (definite plural)
genitive (definite)
an bháid (definite singular)
na mbád (definite plural)
dative (definite)
leis an mbád (definite singular)
don bhád (definite singular)
leis na báid (definite plural)

From Middle Irish bát (compare Scottish Gaelic bàta, Manx baatey), borrowed from Old English bāt.


scian

scian f (genitive singular scine, nominative plural sceana)

scine (genitive singular)
sceana (nominative plural)
nominative (indefinite)
scian (indefinite singular)
sceana (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scian (indefinite singular)
a sceana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scine (indefinite singular)
dative (indefinite)
scin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an scian (definite singular)
na sceana (definite plural)
genitive (definite)
na scine (definite singular)
dative (definite)
leis an scian (definite singular)
leis an scin (archaic definite dialectal singular)
don scian (definite singular)
don scin (archaic definite dialectal singular)
leis na sceana (definite plural)

From Old Irish scían, from Proto-Celtic *skiyenā, from Proto-Indo-European *skey- (“to split”).

scian chorráin

slashing-knife converted from (old) reaping-hook

scian coise duibhe

black-handled knife with magic properties

knife; knife-edged instrument; cleaver, chopper


carbad

carbad m (genitive singular carbaid, nominative plural carbaid)

carbaid (genitive singular)
carbaid (nominative plural)
nominative (indefinite)
carbad (indefinite singular)
carbaid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a charbaid (indefinite singular)
a charbada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
carbaid (indefinite singular)
carbad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an carbad (definite singular)
na carbaid (definite plural)
genitive (definite)
an charbaid (definite singular)
na gcarbad (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarbad (definite singular)
don charbad (definite singular)
leis na carbaid (definite plural)
carbad
charbad
gcarbad

/ˈkɑɾˠəbˠəd̪ˠ/

/ˈkaɾˠəbˠəd̪ˠ/


curach

curach f (genitive singular curaí, nominative plural curacha)

curaí (genitive singular)
curacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
curach (indefinite singular)
curacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a churach (indefinite singular)
a churacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
curaí (indefinite singular)
curach (indefinite plural)
dative (indefinite)
curaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an churach (definite singular)
na curacha (definite plural)
genitive (definite)
na curaí (definite singular)
na gcurach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcurach (definite singular)
leis an gcuraigh (archaic definite dialectal singular)
don churach (definite singular)
don churaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na curacha (definite plural)
curach
churach
gcurach

→ English: currach

→⇒ Yola: currachy

From Middle Irish curach, from Proto-Celtic *korukos (“leather boat”) (from which also Welsh corwg (“coracle”)), probably from Proto-Indo-European *(s)koro- (“leather”) (from which also Latin corium).


spúnóg

spúnóg f (genitive singular spúnoige, nominative plural spúnóga)

spúnoige (genitive singular)
spúnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
spúnóg (indefinite singular)
spúnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spúnóg (indefinite singular)
a spúnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
spúnóige (indefinite singular)
spúnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
spúnóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an spúnóg (definite singular)
na spúnóga (definite plural)
genitive (definite)
na spúnóige (definite singular)
na spúnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an spúnóg (definite singular)
leis an spúnóig (archaic definite dialectal singular)
don spúnóg (definite singular)
don spúnóig (archaic definite dialectal singular)
leis na spúnóga (definite plural)

/sˠpˠuːˈn̪ˠoːɡ/

/ˈsˠpˠuːnˠoːɡ/

Borrowed from English spoon + -óg (diminutive suffix).


gluaisteán

gluaisteán m (genitive singular gluaisteáin, nominative plural gluaisteáin)

gluaisteáin (genitive singular)
gluaisteáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
gluaisteán (indefinite singular)
gluaisteáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghluaisteáin (indefinite singular)
a ghluaisteána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gluaisteáin (indefinite singular)
gluaisteán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gluaisteán (definite singular)
na gluaisteáin (definite plural)
genitive (definite)
an ghluaisteáin (definite singular)
na ngluaisteán (definite plural)
dative (definite)
leis an ngluaisteán (definite singular)
don ghluaisteán (definite singular)
leis na gluaisteáin (definite plural)
gluaisteán
ghluaisteán
ngluaisteán

/ˈɡl̪ˠʊəʃtʲɑːn̪ˠ/

From gluaiste + -án, from gluais (“to move”).


gabhlóg

gabhlóg f (genitive singular gabhlóige, nominative plural gabhlóga)

gabhlóige (genitive singular)
gabhlóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
gabhlóg (indefinite singular)
gabhlóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghabhlóg (indefinite singular)
a ghabhlóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gabhlóige (indefinite singular)
gabhlóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
gabhlóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghabhlóg (definite singular)
na gabhlóga (definite plural)
genitive (definite)
na gabhlóige (definite singular)
na ngabhlóg (definite plural)
dative (definite)
leis an ngabhlóg (definite singular)
leis an ngabhlóig (archaic definite dialectal singular)
don ghabhlóg (definite singular)
don ghabhlóig (archaic definite dialectal singular)
leis na gabhlóga (definite plural)
gabhlóg
ghabhlóg
ngabhlóg

/ˈɡɑul̪ˠoːɡ/


forc

forc m (genitive singular foirc, nominative plural foirc)

foirc (genitive singular)
foirc (nominative plural)
nominative (indefinite)
forc (indefinite singular)
foirc (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhoirc (indefinite singular)
a fhorca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
foirc (indefinite singular)
forc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an forc (definite singular)
na foirc (definite plural)
genitive (definite)
an fhoirc (definite singular)
na bhforc (definite plural)
dative (definite)
leis an bhforc (definite singular)
don fhorc (definite singular)
leis na foirc (definite plural)
forc
fhorc
bhforc


roth

roth m (genitive singular rotha, nominative plural rothaí)

rotha (genitive singular)
rothaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
roth (indefinite singular)
rothaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a roth (indefinite singular)
a rothaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rotha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an roth (definite singular)
na rothaí (definite plural)
genitive (definite)
an rotha (definite singular)
dative (definite)
leis an roth (definite singular)
don roth (definite singular)
leis na rothaí (definite plural)

From Old Irish roth, from Proto-Celtic *rotos (“wheel, chariot”), from Proto-Indo-European *Hreth₂-.


coite

coite m (genitive singular coite, nominative plural coití)

coite (genitive singular)
coití (nominative plural)
nominative (indefinite)
coite (indefinite singular)
coití (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choite (indefinite singular)
a choití (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coite (definite singular)
na coití (definite plural)
genitive (definite)
an choite (definite singular)
na gcoití (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoite (definite singular)
don choite (definite singular)
leis na coití (definite plural)

→ English: cot

→ Fingallian: cott

Possibly from Medieval Latin cattia (“pan”).


ulóg

ulóg f (genitive singular ulóige, nominative plural ulóga)

ulóige (genitive singular)
ulóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
ulóg (indefinite singular)
ulóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ulóg (indefinite singular)
a ulóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ulóige (indefinite singular)
ulóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ulóg (definite singular)
na hulóga (definite plural)
genitive (definite)
na hulóige (definite singular)
na n-ulóg (definite plural)
dative (definite)
leis an ulóg (definite singular)
don ulóg (definite singular)
leis na hulóga (definite plural)
ulóg
n-ulóg
hulóg


puilín

puilín m (genitive singular puilín, nominative plural puilíní)

puilín (genitive singular)
puilíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
puilín (indefinite singular)
puilíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phuilín (indefinite singular)
a phuilíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an puilín (definite singular)
na puilíní (definite plural)
genitive (definite)
an phuilín (definite singular)
na bpuilíní (definite plural)
dative (definite)
leis an bpuilín (definite singular)
don phuilín (definite singular)
leis na puilíní (definite plural)
puilín
phuilín
bpuilín


fomhuireán

fomhuireán m (genitive singular fomhuireáin, nominative plural fomhuireáin)

fomhuireáin (genitive singular)
fomhuireáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
fomhuireán (indefinite singular)
fomhuireáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhomhuireáin (indefinite singular)
a fhomhuireána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fomhuireáin (indefinite singular)
fomhuireán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fomhuireán (definite singular)
na fomhuireáin (definite plural)
genitive (definite)
an fhomhuireáin (definite singular)
na bhfomhuireán (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfomhuireán (definite singular)
don fhomhuireán (definite singular)
leis na fomhuireáin (definite plural)
fomhuireán
fhomhuireán
bhfomhuireán

/fɔvˠəˈrʲɑːn̪ˠ/

/ˈfɔwərʲɑːnˠ/

/ˈfɔːwərʲænˠ/

From fo- (“sub-, under”) + muir (“sea”) + -án (nominal suffix).


citeal

head

citeal m (genitive singular citil, nominative plural citil or citealacha)

citil (genitive singular)
citil (nominative plural)
citealacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
citeal (indefinite singular)
citil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chitil (indefinite singular)
a chiteala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
citil (indefinite singular)
citeal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an citeal (definite singular)
na citil (definite plural)
genitive (definite)
an chitil (definite singular)
na gciteal (definite plural)
dative (definite)
leis an gciteal (definite singular)
don chiteal (definite singular)
leis na citil (definite plural)
citeal
chiteal
gciteal


tuirbín gaoithe

tuirbín gaoithe m (genitive singular tuirbín ghaoithe, nominative plural tuirbíní gaoithe)

tuirbín ghaoithe (genitive singular)
tuirbíní gaoithe (nominative plural)
tuirbín gaoithe
thuirbín gaoithe
dtuirbín gaoithe


tuirbín

tuirbín m (genitive singular tuirbín, nominative plural tuirbíní)

tuirbín (genitive singular)
tuirbíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
tuirbín (indefinite singular)
tuirbíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thuirbín (indefinite singular)
a thuirbíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuirbín (definite singular)
na tuirbíní (definite plural)
genitive (definite)
na dtuirbíní (definite plural)
dative (definite)
leis an tuirbín (definite singular)
don tuirbín (definite singular)
leis na tuirbíní (definite plural)
tuirbín
thuirbín
dtuirbín

Borrowed from French turbine, from Latin turbō (“circular movement”), adapted to the suffix -ín.


bád rotha

bád rotha m (genitive singular báid rotha, nominative plural báid rotha)

báid rotha (genitive singular)
báid rotha (nominative plural)
bád rotha
bhád rotha
mbád rotha


birling

birling f (genitive singular birlinge, nominative plural birlingí)

birlinge (genitive singular)
birlingí (nominative plural)
nominative (indefinite)
birling (indefinite singular)
birlingí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhirling (indefinite singular)
a bhirlingí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
birlinge (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhirling (definite singular)
na birlingí (definite plural)
genitive (definite)
na birlinge (definite singular)
na mbirlingí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbirling (definite singular)
don bhirling (definite singular)
leis na birlingí (definite plural)
birling
bhirling
mbirling

From Middle Irish beirling, borrowed from Old Norse byrðingr (compare Scottish Gaelic bìrlinn).


báidín

báidín m (genitive singular báidín, nominative plural báidíní)

báidín (genitive singular)
báidíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
báidín (indefinite singular)
báidíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháidín (indefinite singular)
a bháidíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an báidín (definite singular)
na báidíní (definite plural)
genitive (definite)
an bháidín (definite singular)
na mbáidíní (definite plural)
dative (definite)
leis an mbáidín (definite singular)
don bháidín (definite singular)
leis na báidíní (definite plural)
báidín
bháidín
mbáidín


canú

canú m (genitive singular canú, nominative plural canúnna)

canú (genitive singular)
canúnna (nominative plural)
nominative (indefinite)
canú (indefinite singular)
canúnna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chanú (indefinite singular)
a chanúnna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an canú (definite singular)
na canúnna (definite plural)
genitive (definite)
an chanú (definite singular)
na gcanúnna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcanú (definite singular)
don chanú (definite singular)
leis na canúnna (definite plural)
canú
chanú
gcanú

Borrowed from English canoe, from Spanish canoa, from Taíno *kanowa (“dugout canoe”), from Proto-Arawak *kanawa.


ginn

ginn f (genitive singular ginne, nominative plural geanntracha)

ginne (genitive singular)
geanntracha (nominative plural)
nominative (indefinite)
ginn (indefinite singular)
geanntracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghinn (indefinite singular)
a gheanntracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ginne (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ghinn (definite singular)
na geanntracha (definite plural)
genitive (definite)
na ginne (definite singular)
na ngeanntracha (definite plural)
dative (definite)
leis an nginn (definite singular)
don ghinn (definite singular)
leis na geanntracha (definite plural)
ginn
ghinn
nginn

From Middle Irish gend (“wedge”), from Proto-Celtic *gendis (“wedge”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“to take, seize”). Cognate with Welsh gaing (“chisel, wedge”), Breton genn (“wedge”) within Celtic and more distantly with Latin (pre)hendō and Ancient Greek χανδάνω (khandánō).

der

(Cois Fharraige) Synonym of ding (“wedge; thickset person”)


carráiste

head

carráiste m (genitive singular carráiste, nominative plural carráistí)

carráiste (genitive singular)
carráistí (nominative plural)
nominative (indefinite)
carráiste (indefinite singular)
carráistí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a charráiste (indefinite singular)
a charráistí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an carráiste (definite singular)
na carráistí (definite plural)
genitive (definite)
an charráiste (definite singular)
na gcarráistí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarráiste (definite singular)
don charráiste (definite singular)
leis na carráistí (definite plural)
carráiste
charráiste
gcarráiste


tiomáin

tiomáin (present analytic tiomáineann, future analytic tiomáinfidh, verbal noun tiomáint, past participle tiomáinte)

tiomáineann (analytic present)
tiomáinfidh (analytic future)
tiomáint (noun-from-verb)
tiomáinte (participle past)
tiomáinim (first-person indicative present singular)
tiomáineann tú (indicative present second-person singular)
tiomáinir (indicative present second-person singular)
tiomáineann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tiomáinimid (first-person indicative plural present)
tiomáineann sibh (indicative plural present second-person)
tiomáineann siad (indicative plural present third-person)
tiomáinid (indicative plural present third-person)
a thiomáineann (indicative present relative)
a thiomáineas (indicative present relative)
a dtiomáineann (indicative present relative)
tiomáintear (autonomous indicative present)
thiomáin mé (first-person indicative past singular)
thiomáineas (first-person indicative past singular)
thiomáin tú (indicative past second-person singular)
thiomáinis (indicative past second-person singular)
thiomáin sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thiomáineamar (first-person indicative past plural)
thiomáin muid (first-person indicative past plural)
thiomáin sibh (indicative past plural second-person)
thiomáineabhair (indicative past plural second-person)
thiomáin siad (indicative past plural third-person)
thiomáineadar (indicative past plural third-person)
a thiomáin (indicative past relative)
ar thiomáin (indicative past relative)
tiomáineadh (autonomous indicative past)
thiomáininn (first-person habitual indicative past singular)
dtiomáininn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thiomáinteá (habitual indicative past second-person singular)
dtiomáinteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thiomáineadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtiomáineadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thiomáinimis (first-person habitual indicative past plural)
thiomáineadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtiomáinimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtiomáineadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thiomáineadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtiomáineadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thiomáinidís (habitual indicative past plural third-person)
thiomáineadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtiomáinidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtiomáineadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thiomáineadh (habitual indicative past relative)
a dtiomáineadh (habitual indicative past relative)
thiomáintí (autonomous habitual indicative past)
dtiomáintí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tiomáinfidh mé (first-person future singular)
tiomáinfead (first-person future singular)
tiomáinfidh tú (future second-person singular)
tiomáinfir (future second-person singular)
tiomáinfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
tiomáinfimid (first-person future plural)
tiomáinfidh muid (first-person future plural)
tiomáinfidh sibh (future plural second-person)
tiomáinfidh siad (future plural third-person)
tiomáinfid (future plural third-person)
a thiomáinfidh (future relative)
a thiomáinfeas (future relative)
a dtiomáinfidh (future relative)
tiomáinfear (autonomous future)
thiomáinfinn (conditional first-person singular)
dtiomáinfinn‡‡ (conditional first-person singular)
thiomáinfeá (conditional second-person singular)
dtiomáinfeá‡‡ (conditional second-person singular)
thiomáinfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtiomáinfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thiomáinfimis (conditional first-person plural)
thiomáinfeadh muid (conditional first-person plural)
dtiomáinfimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtiomáinfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thiomáinfeadh sibh (conditional plural second-person)
dtiomáinfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thiomáinfidís (conditional plural third-person)
thiomáinfeadh siad (conditional plural third-person)
dtiomáinfidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtiomáinfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thiomáinfeadh (conditional relative)
a dtiomáinfeadh (conditional relative)
thiomáinfí (autonomous conditional)
dtiomáinfí‡‡ (autonomous conditional)
go dtiomáine mé (first-person present singular subjunctive)
go dtiomáinead (first-person present singular subjunctive)
go dtiomáine tú (present second-person singular subjunctive)
go dtiomáinir (present second-person singular subjunctive)
go dtiomáine sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtiomáinimid (first-person plural present subjunctive)
go dtiomáine muid (first-person plural present subjunctive)
go dtiomáine sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtiomáine siad (plural present subjunctive third-person)
go dtiomáinid (plural present subjunctive third-person)
go dtiomáintear (autonomous present subjunctive)
dá dtiomáininn (first-person past singular subjunctive)
dá dtiomáinteá (past second-person singular subjunctive)
dá dtiomáineadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtiomáinimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtiomáineadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtiomáineadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtiomáinidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtiomáineadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtiomáintí (autonomous past subjunctive)
tiomáinim (first-person imperative singular)
tiomáin (imperative second-person singular)
tiomáineadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tiomáinimis (first-person imperative plural)
tiomáinigí (imperative plural second-person)
tiomáinidh (imperative plural second-person)
tiomáinidís (imperative plural third-person)
tiomáintear (autonomous imperative)
tiomáint (noun-from-verb)
tiomáinte (participle past)
tiomáin
thiomáin
dtiomáin

/tʲəˈmˠɑːnʲ/

/ˈtʲɪmˠɑːnʲ/

Denominal from Middle Irish timmáin, verbal noun of do·immaig, from to- + Old Irish imm·aig (“to drive about”).


scilléad

scilléad m (genitive singular scilléid, nominative plural scilléid)

scilléid (genitive singular)
scilléid (nominative plural)
nominative (indefinite)
scilléad (indefinite singular)
scilléid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scilléid (indefinite singular)
a scilléada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scilléid (indefinite singular)
scilléad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scilléad (definite singular)
na scilléid (definite plural)
genitive (definite)
an scilléid (definite singular)
na scilléad (definite plural)
dative (definite)
leis an scilléad (definite singular)
don scilléad (definite singular)
leis na scilléid (definite plural)


sáspan

sáspan m (genitive singular sáspain, nominative plural sáspain)

sáspain (genitive singular)
sáspain (nominative plural)
nominative (indefinite)
sáspan (indefinite singular)
sáspain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sháspain (indefinite singular)
a sháspana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sáspain (indefinite singular)
sáspan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sáspan (definite singular)
na sáspain (definite plural)
genitive (definite)
an tsáspain (definite singular)
na sáspan (definite plural)
dative (definite)
leis an sáspan (definite singular)
don sáspan (definite singular)
leis na sáspain (definite plural)
sáspan
sháspan
tsáspan


luasbhád

luasbhád m (genitive singular luasbháid, nominative plural luasbháid)

luasbháid (genitive singular)
luasbháid (nominative plural)
nominative (indefinite)
luasbhád (indefinite singular)
luasbháid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luasbháid (indefinite singular)
a luasbháda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
luasbháid (indefinite singular)
luasbhád (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luasbhád (definite singular)
na luasbháid (definite plural)
genitive (definite)
an luasbháid (definite singular)
na luasbhád (definite plural)
dative (definite)
leis an luasbhád (definite singular)
don luasbhád (definite singular)
leis na luasbháid (definite plural)

luas (“speed, velocity”) + bád (“boat”), calque of English speedboat


tacsaí

tacsaí m (genitive singular tacsaí, nominative plural tacsaithe)

tacsaí (genitive singular)
tacsaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
tacsaí (indefinite singular)
tacsaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thacsaí (indefinite singular)
a thacsaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tacsaí (definite singular)
na tacsaithe (definite plural)
genitive (definite)
na dtacsaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an tacsaí (definite singular)
don tacsaí (definite singular)
leis na tacsaithe (definite plural)
tacsaí
thacsaí
dtacsaí


fótachóipire

fótachóipire m (genitive singular fótachóipire, nominative plural fótachóipirí)

fótachóipire (genitive singular)
fótachóipirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fótachóipire (indefinite singular)
fótachóipirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhótachóipire (indefinite singular)
a fhótachóipirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fótachóipire (definite singular)
na fótachóipirí (definite plural)
genitive (definite)
an fhótachóipire (definite singular)
na bhfótachóipirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfótachóipire (definite singular)
don fhótachóipire (definite singular)
leis na fótachóipirí (definite plural)
fótachóipire
fhótachóipire
bhfótachóipire

From fótachóip (“photocopy”, noun) + -aire (agent suffix).


gléas fótachóipeála

head

gléas fótachóipeála m (genitive singular gléis fhótachóipeála, nominative plural gléasanna fótachóipeála)

gléis fhótachóipeála (genitive singular)
gléasanna fótachóipeála (nominative plural)
gléas fótachóipeála
ghléas fótachóipeála
ngléas fótachóipeála


fótachóipeálaí

fótachóipeálaí m (genitive singular fótachóipeálaí, nominative plural fótachóipeálaithe)

fótachóipeálaí (genitive singular)
fótachóipeálaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
fótachóipeálaí (indefinite singular)
fótachóipeálaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhótachóipeálaí (indefinite singular)
a fhótachóipeálaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fótachóipeálaí (definite singular)
na fótachóipeálaithe (definite plural)
genitive (definite)
an fhótachóipeálaí (definite singular)
na bhfótachóipeálaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfótachóipeálaí (definite singular)
don fhótachóipeálaí (definite singular)
leis na fótachóipeálaithe (definite plural)
fótachóipeálaí
fhótachóipeálaí
bhfótachóipeálaí

From fótachóipeáil (“photocopy”, verb) + -aí (agent suffix).


clóphreas

head

clóphreas m (genitive singular clóphreasa, nominative plural clóphreasanna)

clóphreasa (genitive singular)
clóphreasanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
clóphreas (indefinite singular)
clóphreasanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chlóphreas (indefinite singular)
a chlóphreasanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
clóphreasa (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an clóphreas (definite singular)
na clóphreasanna (definite plural)
genitive (definite)
an chlóphreasa (definite singular)
na gclóphreasanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gclóphreas (definite singular)
don chlóphreas (definite singular)
leis na clóphreasanna (definite plural)
clóphreas
chlóphreas
gclóphreas

From cló (“font, script; print, impression”) + preas (“press”).


oigheann

head

oigheann m (genitive singular oighinn, nominative plural oighinn)

oighinn (genitive singular)
oighinn (nominative plural)
nominative (indefinite)
oigheann (indefinite singular)
oighinn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oighinn (indefinite singular)
a oigheanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
oighinn (indefinite singular)
oigheann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oigheann (definite singular)
na hoighinn (definite plural)
genitive (definite)
an oighinn (definite singular)
na n-oigheann (definite plural)
dative (definite)
leis an oigheann (definite singular)
don oigheann (definite singular)
leis na hoighinn (definite plural)
oigheann
n-oigheann
hoigheann
t-oigheann

From Middle Irish aigen. Cognate with Scottish Gaelic àmhainn.


gásoigheann

gásoigheann m (genitive singular gásoighinn, nominative plural gásoighinn)

gásoighinn (genitive singular)
gásoighinn (nominative plural)
nominative (indefinite)
gásoigheann (indefinite singular)
gásoighinn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghásoighinn (indefinite singular)
a ghásoigheanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gásoighinn (indefinite singular)
gásoigheann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gásoigheann (definite singular)
na gásoighinn (definite plural)
genitive (definite)
an ghásoighinn (definite singular)
na ngásoigheann (definite plural)
dative (definite)
leis an ngásoigheann (definite singular)
don ghásoigheann (definite singular)
leis na gásoighinn (definite plural)
gásoigheann
ghásoigheann
ngásoigheann


oigheann micreathonnach

oigheann micreathonnach m (genitive singular oighinn mhicreathonnaigh, nominative plural oighinn mhicreathonnacha)

oighinn mhicreathonnaigh (genitive singular)
oighinn mhicreathonnacha (nominative plural)
oigheann micreathonnach
n-oigheann micreathonnach
hoigheann micreathonnach
t-oigheann micreathonnach


acastóir

acastóir m (genitive singular acastóra, nominative plural acastóirí)

acastóra (genitive singular)
acastóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
acastóir (indefinite singular)
acastóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a acastóir (indefinite singular)
a acastóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
acastóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-acastóir (definite singular)
na hacastóirí (definite plural)
genitive (definite)
an acastóra (definite singular)
na n-acastóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an acastóir (definite singular)
don acastóir (definite singular)
leis na hacastóirí (definite plural)
acastóir
n-acastóir
hacastóir
t-acastóir

/ˌɑkɑsˠˈt̪ˠoːɾʲ/

/ˈaˌkasˠt̪ˠoːɾʲ/


bád canála

bád canála m (genitive singular báid chanála, nominative plural báid chanála)

báid chanála (genitive singular)
báid chanála (nominative plural)
bád canála
bhád canála
mbád canála


báirse canála

báirse canála m (genitive singular báirse chanála, nominative plural báirsí canála)

báirse chanála (genitive singular)
báirsí canála (nominative plural)
báirse canála
bháirse canála
mbáirse canála


báirse

báirse m (genitive singular báirse, nominative plural báirsí)

báirse (genitive singular)
báirsí (nominative plural)
nominative (indefinite)
báirse (indefinite singular)
báirsí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháirse (indefinite singular)
a bháirsí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an báirse (definite singular)
na báirsí (definite plural)
genitive (definite)
an bháirse (definite singular)
na mbáirsí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbáirse (definite singular)
don bháirse (definite singular)
leis na báirsí (definite plural)
báirse
bháirse
mbáirse


cúlfhuinneog

cúlfhuinneog f (genitive singular cúlfhuinneoige, nominative plural cúlfhuinneoga)

cúlfhuinneoige (genitive singular)
cúlfhuinneoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
cúlfhuinneog (indefinite singular)
cúlfhuinneoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chúlfhuinneog (indefinite singular)
a chúlfhuinneoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cúlfhuinneoige (indefinite singular)
cúlfhuinneog (indefinite plural)
dative (indefinite)
cúlfhuinneoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chúlfhuinneog (definite singular)
na cúlfhuinneoga (definite plural)
genitive (definite)
na cúlfhuinneoige (definite singular)
na gcúlfhuinneog (definite plural)
dative (definite)
leis an gcúlfhuinneog (definite singular)
leis an gcúlfhuinneoig (archaic definite dialectal singular)
don chúlfhuinneog (definite singular)
don chúlfhuinneoig (archaic definite dialectal singular)
leis na cúlfhuinneoga (definite plural)
cúlfhuinneog
chúlfhuinneog
gcúlfhuinneog


bád guail

bád guail m (genitive singular báid ghuail, nominative plural báid ghuail)

báid ghuail (genitive singular)
báid ghuail (nominative plural)
bád guail
bhád guail
mbád guail


pota guail

pota guail m (genitive singular pota ghuail, nominative plural potaí guail)

pota ghuail (genitive singular)
potaí guail (nominative plural)
pota guail
phota guail
bpota guail


soitheach guail

soitheach guail m (genitive singular soithigh ghuail, nominative plural soithí guail)

soithigh ghuail (genitive singular)
soithí guail (nominative plural)
soitheach guail
shoitheach guail
tsoitheach guail


cuitéar

cuitéar m (genitive singular cuitéir, nominative plural cuitéir)

cuitéir (genitive singular)
cuitéir (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuitéar (indefinite singular)
cuitéir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuitéir (indefinite singular)
a chuitéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuitéir (indefinite singular)
cuitéar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuitéar (definite singular)
na cuitéir (definite plural)
genitive (definite)
an chuitéir (definite singular)
na gcuitéar (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuitéar (definite singular)
don chuitéar (definite singular)
leis na cuitéir (definite plural)
cuitéar
chuitéar
gcuitéar

cutter (type of single-masted sailing ship)


soitheach an rí

soitheach an rí m (genitive singular soithigh an rí, nominative plural soithí an rí)

soithigh an rí (genitive singular)
soithí an rí (nominative plural)
soitheach an rí
shoitheach an rí
tsoitheach an rí


bád iascaireachta

bád iascaireachta m (genitive singular báid iascaireachta, nominative plural báid iascaireachta)

báid iascaireachta (genitive singular)
báid iascaireachta (nominative plural)
bád iascaireachta
bhád iascaireachta
mbád iascaireachta


leoraí

leoraí m (genitive singular leoraí, nominative plural leoraithe)

leoraí (genitive singular)
leoraithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
leoraí (indefinite singular)
leoraithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leoraí (indefinite singular)
a leoraithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leoraí (definite singular)
na leoraithe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an leoraí (definite singular)
don leoraí (definite singular)
leis na leoraithe (definite plural)


cronaiméadar

cronaiméadar m (genitive singular cronaiméadair, nominative plural cronaiméadair)

cronaiméadair (genitive singular)
cronaiméadair (nominative plural)
nominative (indefinite)
cronaiméadar (indefinite singular)
cronaiméadair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chronaiméadair (indefinite singular)
a chronaiméadara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cronaiméadair (indefinite singular)
cronaiméadar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cronaiméadar (definite singular)
na cronaiméadair (definite plural)
genitive (definite)
an chronaiméadair (definite singular)
na gcronaiméadar (definite plural)
dative (definite)
leis an gcronaiméadar (definite singular)
don chronaiméadar (definite singular)
leis na cronaiméadair (definite plural)
cronaiméadar
chronaiméadar
gcronaiméadar

From cróna- (“chrono-”) + -méadar (“-meter”).


inneall scartha cadáis

inneall scartha cadáis m (genitive singular innill scartha cadáis, nominative plural innill scartha cadáis)

innill scartha cadáis (genitive singular)
innill scartha cadáis (nominative plural)
nominative (indefinite)
inneall scartha cadáis (indefinite singular)
innill scartha cadáis (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a innill scartha cadáis (indefinite singular)
a innealla scartha cadáis (indefinite plural)
genitive (indefinite)
innill scartha cadáis (indefinite singular)
inneall scartha cadáis (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-inneall scartha cadáis (definite singular)
na hinnill scartha cadáis (definite plural)
genitive (definite)
an innill scartha cadáis (definite singular)
na n-inneall scartha cadáis (definite plural)
dative (definite)
leis an inneall scartha cadáis (definite singular)
don inneall scartha cadáis (definite singular)
leis na hinnill scartha cadáis (definite plural)
inneall scartha cadáis
n-inneall scartha cadáis
hinneall scartha cadáis
t-inneall scartha cadáis

cotton gin (machine used for separating cotton fibers from cotton seeds)


snáthaid mhór

snáthaid mhór f (genitive singular snáthaide móire, nominative plural snáthaidí móra)

snáthaide móire (genitive singular)
snáthaidí móra (nominative plural)
snáthaid mhór
shnáthaid mhór
tsnáthaid mhór

snáthaid (“needle”) + mhór (“big, large, great”). Compare English sewing needle (“dragonfly”).


geolta

head

geolta m (genitive singular geolta, nominative plural geoltaí)

geolta (genitive singular)
geoltaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
geolta (indefinite singular)
geoltaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheolta (indefinite singular)
a gheoltaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an geolta (definite singular)
na geoltaí (definite plural)
genitive (definite)
an gheolta (definite singular)
na ngeoltaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeolta (definite singular)
don gheolta (definite singular)
leis na geoltaí (definite plural)
geolta
gheolta
ngeolta


luamhán

luamhán m (genitive singular luamháin, nominative plural luamháin)

luamháin (genitive singular)
luamháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
luamhán (indefinite singular)
luamháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luamháin (indefinite singular)
a luamhána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
luamháin (indefinite singular)
luamhán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luamhán (definite singular)
na luamháin (definite plural)
genitive (definite)
an luamháin (definite singular)
na luamhán (definite plural)
dative (definite)
leis an luamhán (definite singular)
don luamhán (definite singular)
leis na luamháin (definite plural)

From luamh (“pilot, steersman; guiding hand”) + -án.


luamh

luaimh (genitive singular)
nominative (indefinite)
luamh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a luaimh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
luaimh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luamh (definite singular)
genitive (definite)
an luaimh (definite singular)
dative (definite)
leis an luamh (definite singular)
don luamh (definite singular)

From Old Irish luam (“pilot, steersman”).


scriú

head

scriú m (genitive singular scriú, nominative plural scriúnna)

scriú (genitive singular)
scriúnna (nominative plural)
nominative (indefinite)
scriú (indefinite singular)
scriúnna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scriú (indefinite singular)
a scriúnna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scriú (definite singular)
na scriúnna (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an scriú (definite singular)
don scriú (definite singular)
leis na scriúnna (definite plural)


sliogán

sliogán m (genitive singular sliogáin, nominative plural sliogáin)

sliogáin (genitive singular)
sliogáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
sliogán (indefinite singular)
sliogáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shliogáin (indefinite singular)
a shliogána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sliogáin (indefinite singular)
sliogán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sliogán (definite singular)
na sliogáin (definite plural)
genitive (definite)
an tsliogáin (definite singular)
na sliogán (definite plural)
dative (definite)
leis an sliogán (definite singular)
don sliogán (definite singular)
leis na sliogáin (definite plural)
sliogán
shliogán
tsliogán

/ʃlʲəˈɡɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃlʲɨˈɡɑ̃ːn̪ˠ/

/ˈʃl̠ʲiɟaːnˠ/

/ˈʃl̠ʲiɟanˠ/

From Middle Irish *slicén, in origin a diminutive of slice (“shell”).

shell (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates; casing of an artillery projectile; hollow usually spherical or cylindrical projectile fired from a mortar or a cannon)


spúnóg aspail

spúnóg aspail f (genitive singular spúnoige aspail, nominative plural spúnóga aspail)

spúnoige aspail (genitive singular)
spúnóga aspail (nominative plural)


spúnóg bheag

spúnóg bheag f (genitive singular spúnoige bige, nominative plural spúnóga beaga)

spúnoige bige (genitive singular)
spúnóga beaga (nominative plural)
nominative (indefinite)
spúnóg bheag (indefinite singular)
spúnóga beaga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spúnóg bheag (indefinite singular)
a spúnóga beaga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
spúnoige bige (indefinite singular)
spúnóg beag (indefinite plural)
dative (indefinite)
spúnóig bhig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an spúnóg bheag (definite singular)
na spúnóga beaga (definite plural)
genitive (definite)
na spúnoige bige (definite singular)
na spúnóg beag (definite plural)
dative (definite)
leis an spúnóg bheag (definite singular)
leis an spúnóig bhig (archaic definite dialectal singular)
don spúnóg bheag (definite singular)
don spúnóig bhig (archaic definite dialectal singular)
leis na spúnóga beaga (definite plural)

teaspoon (small spoon used to stir the contents of a cup or glass)


spúnóg mhór

spúnóg mhór f (genitive singular spúnoige móire, nominative plural spúnóga móra)

spúnoige móire (genitive singular)
spúnóga móra (nominative plural)
nominative (indefinite)
spúnóg mhór (indefinite singular)
spúnóga móra (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spúnóg mhór (indefinite singular)
a spúnóga móra (indefinite plural)
genitive (indefinite)
spúnoige móire (indefinite singular)
spúnóg mór (indefinite plural)
dative (indefinite)
spúnóig mhóir (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an spúnóg mhór (definite singular)
na spúnóga móra (definite plural)
genitive (definite)
na spúnoige móire (definite singular)
na spúnóg mór (definite plural)
dative (definite)
leis an spúnóg mhór (definite singular)
leis an spúnóig mhóir (archaic definite dialectal singular)
don spúnóg mhór (definite singular)
don spúnóig mhóir (archaic definite dialectal singular)
leis na spúnóga móra (definite plural)


feithicil

feithicil f (genitive singular feithicle, nominative plural feithiclí)

feithicle (genitive singular)
feithiclí (nominative plural)
nominative (indefinite)
feithicil (indefinite singular)
feithiclí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheithicil (indefinite singular)
a fheithiclí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feithicle (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fheithicil (definite singular)
na feithiclí (definite plural)
genitive (definite)
na feithicle (definite singular)
na bhfeithiclí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeithicil (definite singular)
don fheithicil (definite singular)
leis na feithiclí (definite plural)
feithicil
fheithicil
bhfeithicil

From Latin vehiculum (“a carriage, conveyance”), presumably via English.


meaisín

head

meaisín m (genitive singular meaisín, nominative plural meaisíní)

meaisín (genitive singular)
meaisíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
meaisín (indefinite singular)
meaisíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheaisín (indefinite singular)
a mheaisíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an meaisín (definite singular)
na meaisíní (definite plural)
genitive (definite)
an mheaisín (definite singular)
dative (definite)
leis an meaisín (definite singular)
don mheaisín (definite singular)
leis na meaisíní (definite plural)
meaisín
mheaisín

Borrowed from English machine (assimilated to the suffix -ín, from Middle French machine, from Latin māchina (“a machine”), from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́), Doric form of μηχᾰνή (mēkhănḗ, “a machine”).

machine (mechanical or electrical device)


cóiste

cóiste m (genitive singular cóiste, nominative plural cóistí)

cóiste (genitive singular)
cóistí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cóiste (indefinite singular)
cóistí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chóiste (indefinite singular)
a chóistí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cóiste (definite singular)
na cóistí (definite plural)
genitive (definite)
an chóiste (definite singular)
na gcóistí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcóiste (definite singular)
don chóiste (definite singular)
leis na cóistí (definite plural)
cóiste
chóiste
gcóiste

Borrowed from Middle French coche, from German Kutsche, from Hungarian kocsi.

coach (wheeled vehicle drawn by horse power); carriage


meaisín níocháin

meaisín níocháin m (genitive singular meaisín níocháin, nominative plural meaisíní níocháin)

meaisín níocháin (genitive singular)
meaisíní níocháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
meaisín níocháin (indefinite singular)
meaisíní níocháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheaisín níocháin (indefinite singular)
a mheaisíní níocháin (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an meaisín níocháin (definite singular)
na meaisíní níocháin (definite plural)
genitive (definite)
an mheaisín níocháin (definite singular)
dative (definite)
leis an meaisín níocháin (definite singular)
don mheaisín níocháin (definite singular)
leis na meaisíní níocháin (definite plural)
meaisín níocháin
mheaisín níocháin


leastar

leastar m (genitive singular leastair, nominative plural leastair)

leastair (genitive singular)
leastair (nominative plural)
nominative (indefinite)
leastar (indefinite singular)
leastair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leastair (indefinite singular)
a leastara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leastair (indefinite singular)
leastar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leastar (definite singular)
na leastair (definite plural)
genitive (definite)
an leastair (definite singular)
na leastar (definite plural)
dative (definite)
leis an leastar (definite singular)
don leastar (definite singular)
leis na leastair (definite plural)

/ˈl̠ʲasˠt̪ˠəɾˠ/

From Old Irish lestar (“vessel, container; beehive; ship, boat, vessel”), possibly a Brythonic loanword. Ultimately from Proto-Celtic *lestrom (“pot”), regardless (compare Breton lestr, Welsh llestr).


cuisneoir

head

cuisneoir m (genitive singular cuisneora, nominative plural cuisneoirí)

cuisneora (genitive singular)
cuisneoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuisneoir (indefinite singular)
cuisneoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuisneoir (indefinite singular)
a chuisneoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuisneora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuisneoir (definite singular)
na cuisneoirí (definite plural)
genitive (definite)
an chuisneora (definite singular)
na gcuisneoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuisneoir (definite singular)
don chuisneoir (definite singular)
leis na cuisneoirí (definite plural)
cuisneoir
chuisneoir
gcuisneoir

/kəʃˈnʲoːɾʲ/

/ˈkɪʃnʲoːɾʲ/

From cuisne (“frost, cold haze”) + -óir.


vaigínéad

vaigínéad m (genitive singular vaigínéid, nominative plural vaigínéid)

vaigínéid (genitive singular)
vaigínéid (nominative plural)
nominative (indefinite)
vaigínéad (indefinite singular)
vaigínéid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a vaigínéid (indefinite singular)
a vaigínéada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
vaigínéid (indefinite singular)
vaigínéad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an vaigínéad (definite singular)
na vaigínéid (definite plural)
genitive (definite)
an vaigínéid (definite singular)
na vaigínéad (definite plural)
dative (definite)
leis an vaigínéad (definite singular)
don vaigínéad (definite singular)
leis na vaigínéid (definite plural)

From vaigín (“wagon, wain”) + -éad (“-ette”).


árthach

árthach m (genitive singular árthaigh, nominative plural árthaí)

árthaigh (genitive singular)
árthaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
árthach (indefinite singular)
árthaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a árthaigh (indefinite singular)
a árthaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
árthaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-árthach (definite singular)
na hárthaí (definite plural)
genitive (definite)
an árthaigh (definite singular)
na n-árthaí (definite plural)
dative (definite)
leis an árthach (definite singular)
don árthach (definite singular)
leis na hárthaí (definite plural)
árthach
n-árthach
hárthach
t-árthach

From Middle Irish arthrach (“ferrying; ferry boat”).

inh

Do bhíodar sé mhí gan fille, agus nuair a chonaic Máire an t-árthach ag teacht chun cuain, bhí sceitimíní ar a croidhe le lúthgháir agus le h-áthas, ní nárbh’ iongnadh.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:

They were [away] six months without returning, and when Máire saw the vessel coming to port, her heart had raptures of gladness and joy, which was not surprising.

ship, vessel, craft (vehicle designed for navigation)


jíp

head

jíp m (genitive singular jíp, nominative plural jípeanna)

jíp (genitive singular)
jípeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
jíp (indefinite singular)
jípeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a jíp (indefinite singular)
a jípeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an jíp (definite singular)
na jípeanna (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an jíp (definite singular)
don jíp (definite singular)
leis na jípeanna (definite plural)


snáthaid bheag

snáthaid bheag f (genitive singular snáthaide bige, nominative plural snáthaidí beaga)

snáthaide bige (genitive singular)
snáthaidí beaga (nominative plural)
snáthaid bheag
shnáthaid bheag
tsnáthaid bheag


feithicil mhótair

feithicil mhótair f (genitive singular feithicle mótair, nominative plural feithiclí mótair)

feithicle mótair (genitive singular)
feithiclí mótair (nominative plural)
feithicil mhótair
fheithicil mhótair
bhfeithicil mhótair


sornóg

sornóg f (genitive singular sornóige, nominative plural sornóga)

sornóige (genitive singular)
sornóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
sornóg (indefinite singular)
sornóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shornóg (indefinite singular)
a shornóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sornóige (indefinite singular)
sornóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsornóg (definite singular)
na sornóga (definite plural)
genitive (definite)
na sornóige (definite singular)
na sornóg (definite plural)
dative (definite)
leis an tsornóg (definite singular)
don tsornóg (definite singular)
leis na sornóga (definite plural)
sornóg
shornóg
tsornóg

From sorn (“furnace; stove, range”) + -óg (diminutive suffix).


otharcharr

head

otharcharr m (genitive singular otharchairr, nominative plural otharcharranna)

otharchairr (genitive singular)
otharcharranna (nominative plural)
nominative (indefinite)
otharcharr (indefinite singular)
otharcharranna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a otharchairr (indefinite singular)
a otharcharranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
otharchairr (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-otharcharr (definite singular)
na hotharcharranna (definite plural)
genitive (definite)
an otharchairr (definite singular)
na n-otharcharranna (definite plural)
dative (definite)
leis an otharcharr (definite singular)
don otharcharr (definite singular)
leis na hotharcharranna (definite plural)
otharcharr
n-otharcharr
hotharcharr

From othar (“invalid, patient; sickness, wound”) + carr (“car”).


panna bácála

head

panna bácála m (genitive singular panna bhácála, nominative plural pannaí bácála)

panna bhácála (genitive singular)
pannaí bácála (nominative plural)
panna bácála
phanna bácála
bpanna bácála


tuirbín gaile

tuirbín gaile m (genitive singular tuirbín ghaile, nominative plural tuirbíní gaile)

tuirbín ghaile (genitive singular)
tuirbíní gaile (nominative plural)
tuirbín gaile
thuirbín gaile
dtuirbín gaile


veain

veain f (genitive singular veain, nominative plural veaineanna)

veain (genitive singular)
veaineanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
veain (indefinite singular)
veaineanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a veain (indefinite singular)
a veaineanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an veain (definite singular)
na veaineanna (definite plural)
genitive (definite)
na veain (definite singular)
dative (definite)
leis an veain (definite singular)
don veain (definite singular)
leis na veaineanna (definite plural)


bonn breise

bonn breise m (genitive singular boinn bhreise, nominative plural boinn bhreise)

boinn bhreise (genitive singular)
boinn bhreise (nominative plural)
bonn breise
bhonn breise
mbonn breise


roth breise

roth breise m (genitive singular rotha bhreise, nominative plural rothaí breise)

rotha bhreise (genitive singular)
rothaí breise (nominative plural)


grideall

grideall f (genitive singular gridille, nominative plural gridillí)

grideall m (genitive singular gridill, nominative plural gridill)

gridille (genitive singular)
gridillí (nominative plural)
gridill (genitive singular)
gridill (nominative plural)
nominative (indefinite)
grideall (indefinite singular)
gridillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrideall (indefinite singular)
a ghridillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gridille (indefinite singular)
dative (indefinite)
gridill (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghrideall (definite singular)
na gridillí (definite plural)
genitive (definite)
na gridille (definite singular)
na ngridillí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrideall (definite singular)
leis an ngridill (archaic definite dialectal singular)
don ghrideall (definite singular)
don ghridill (archaic definite dialectal singular)
leis na gridillí (definite plural)
nominative (indefinite)
grideall (indefinite singular)
gridill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghridill (indefinite singular)
a ghridealla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gridill (indefinite singular)
grideall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an grideall (definite singular)
na gridill (definite plural)
genitive (definite)
an ghridill (definite singular)
na ngrideall (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrideall (definite singular)
don ghrideall (definite singular)
leis na gridill (definite plural)
grideall
ghrideall
ngrideall

From Anglo-Norman gredil, variant of Old French greil, from Latin crāticulum, diminutive of crātis.


taespúnóg

taespúnóg f (genitive singular taespúnoige, nominative plural taespúnóga)

taespúnoige (genitive singular)
taespúnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
taespúnóg (indefinite singular)
taespúnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaespúnóg (indefinite singular)
a thaespúnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
taespúnóige (indefinite singular)
taespúnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
taespúnóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an taespúnóg (definite singular)
na taespúnóga (definite plural)
genitive (definite)
na taespúnóige (definite singular)
na dtaespúnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an taespúnóg (definite singular)
leis an taespúnóig (archaic definite dialectal singular)
don taespúnóg (definite singular)
don taespúnóig (archaic definite dialectal singular)
leis na taespúnóga (definite plural)
taespúnóg
thaespúnóg
dtaespúnóg


bruthaire

bruthaire m (genitive singular bruthaire, nominative plural bruthairí)

bruthaire (genitive singular)
bruthairí (nominative plural)

From bruith (“boil; cook by boiling; bake”) + -aire.


cócaireán

head

cócaireán m (genitive singular cócaireáin, nominative plural cócaireáin)

cócaireáin (genitive singular)
cócaireáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
cócaireán (indefinite singular)
cócaireáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chócaireáin (indefinite singular)
a chócaireána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cócaireáin (indefinite singular)
cócaireán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cócaireán (definite singular)
na cócaireáin (definite plural)
genitive (definite)
an chócaireáin (definite singular)
na gcócaireán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcócaireán (definite singular)
don chócaireán (definite singular)
leis na cócaireáin (definite plural)
cócaireán
chócaireán
gcócaireán


doirteal

doirteal m (genitive singular doirtil, nominative plural doirtil)

doirtil (genitive singular)
doirtil (nominative plural)
nominative (indefinite)
doirteal (indefinite singular)
doirtil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhoirtil (indefinite singular)
a dhoirteala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
doirtil (indefinite singular)
doirteal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an doirteal (definite singular)
na doirtil (definite plural)
genitive (definite)
an doirtil (definite singular)
na ndoirteal (definite plural)
dative (definite)
leis an doirteal (definite singular)
don doirteal (definite singular)
leis na doirtil (definite plural)
doirteal
dhoirteal
ndoirteal


uaireadóir

uaireadóir m (genitive singular uaireadóra, nominative plural uaireadóirí)

uaireadóra (genitive singular)
uaireadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
uaireadóir (indefinite singular)
uaireadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a uaireadóir (indefinite singular)
a uaireadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uaireadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-uaireadóir (definite singular)
na huaireadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an uaireadóra (definite singular)
na n-uaireadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an uaireadóir (definite singular)
don uaireadóir (definite singular)
leis na huaireadóirí (definite plural)
uaireadóir
n-uaireadóir
huaireadóir
t-uaireadóir

/uəɾʲəˈd̪ˠoːɾʲ/

/ˈuəɾʲəd̪ˠoːɾʲ/

/ˈuəɾʲəd̪ˠɔɾʲ/

uair (“hour”) + -adóir; compare Scottish Gaelic uaireadair


bruig

bruig f (genitive singular bruige, nominative plural bruigeanna)

bruige (genitive singular)
bruigeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bruig (indefinite singular)
bruigeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhruig (indefinite singular)
a bhruigeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bruige (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhruig (definite singular)
na bruigeanna (definite plural)
genitive (definite)
na bruige (definite singular)
na mbruigeanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbruig (definite singular)
don bhruig (definite singular)
leis na bruigeanna (definite plural)
bruig
bhruig
mbruig


corcán

corcán m (genitive singular corcáin, nominative plural corcáin)

corcáin (genitive singular)
corcáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
corcán (indefinite singular)
corcáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chorcáin (indefinite singular)
a chorcána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
corcáin (indefinite singular)
corcán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an corcán (definite singular)
na corcáin (definite plural)
genitive (definite)
an chorcáin (definite singular)
na gcorcán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcorcán (definite singular)
don chorcán (definite singular)
leis na corcáin (definite plural)
corcán
chorcán
gcorcán

/ˈkɔɾˠkɑːn̪ˠ/

stock pot (flat-bottomed vessel used for cooking food)


síothlán

síothlán m (genitive singular síothláin, nominative plural síothláin)

síothláin (genitive singular)
síothláin (nominative plural)
nominative (indefinite)
síothlán (indefinite singular)
síothláin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shíothláin (indefinite singular)
a shíothlána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
síothláin (indefinite singular)
síothlán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an síothlán (definite singular)
na síothláin (definite plural)
genitive (definite)
an tsíothláin (definite singular)
na síothlán (definite plural)
dative (definite)
leis an síothlán (definite singular)
don síothlán (definite singular)
leis na síothláin (definite plural)
síothlán
shíothlán
tsíothlán

/ʃiː(h)ˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈʃiː(h)l̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈʃiəhl̪ˠan̪ˠ/

síothlán caife


móipéid

móipéid f (genitive singular móipéide, nominative plural móipéidí)

móipéide (genitive singular)
móipéidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
móipéid (indefinite singular)
móipéidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhóipéid (indefinite singular)
a mhóipéidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
móipéide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhóipéid (definite singular)
na móipéidí (definite plural)
genitive (definite)
na móipéide (definite singular)
dative (definite)
leis an móipéid (definite singular)
don mhóipéid (definite singular)
leis na móipéidí (definite plural)
móipéid
mhóipéid


naomhóg

naomhóg f (genitive singular naomhóige, nominative plural naomhóga)

naomhóige (genitive singular)
naomhóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
naomhóg (indefinite singular)
naomhóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a naomhóg (indefinite singular)
a naomhóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
naomhóige (indefinite singular)
naomhóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
naomhóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an naomhóg (definite singular)
na naomhóga (definite plural)
genitive (definite)
na naomhóige (definite singular)
na naomhóg (definite plural)
dative (definite)
leis an naomhóg (definite singular)
leis an naomhóig (archaic definite dialectal singular)
don naomhóg (definite singular)
don naomhóig (archaic definite dialectal singular)
leis na naomhóga (definite plural)

/n̪ˠeːˈvˠoːɡ/

/n̪ˠɑɪ(ə)ˈvˠoːɡ/

From nae (“boat”) + -óg with epenthetic -mh-.


inneall níocháin

inneall níocháin m (genitive singular innill níocháin, nominative plural innill níocháin)

innill níocháin (genitive singular)
innill níocháin (nominative plural)


inneall dóiteáin

inneall dóiteáin m (genitive singular innill dóiteáin, nominative plural innill dóiteáin)

innill dóiteáin (genitive singular)
innill dóiteáin (nominative plural)
inneall dóiteáin
n-inneall dóiteáin
hinneall dóiteáin
t-inneall dóiteáin

/ˈɪn̠ʲəl̪ˠ ˈd̪ˠoːtʲɑːnʲ/


séidire

séidire m (genitive singular séidire, nominative plural séidirí)

séidire (genitive singular)
séidirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
séidire (indefinite singular)
séidirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a séidire (indefinite singular)
a séidirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an séidire (definite singular)
na séidirí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an séidire (definite singular)
don séidire (definite singular)
leis na séidirí (definite plural)
séidire
shéidire
tséidire

Old Irish séitire. By surface analysis, séid + -ire.


lainse

lainse f (genitive singular lainse, nominative plural lainsí)

lainse (genitive singular)
lainsí (nominative plural)
nominative (indefinite)
lainse (indefinite singular)
lainsí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lainse (indefinite singular)
a lainsí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lainse (definite singular)
na lainsí (definite plural)
genitive (definite)
na lainse (definite singular)
dative (definite)
leis an lainse (definite singular)
don lainse (definite singular)
leis na lainsí (definite plural)

lainse cuain


húicéir

húicéir m (genitive singular húicéara, nominative plural húicéirí)

húicéara (genitive singular)
húicéirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
húicéir (indefinite singular)
húicéirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a húicéir (indefinite singular)
a húicéirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
húicéara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an húicéir (definite singular)
na húicéirí (definite plural)
genitive (definite)
an húicéara (definite singular)
dative (definite)
leis an húicéir (definite singular)
don húicéir (definite singular)
leis na húicéirí (definite plural)

From English hooker, adapted to the suffix -éir.


sleamhnán

sleamhnán m (genitive singular sleamhnáin, nominative plural sleamhnáin)

sleamhnáin (genitive singular)
sleamhnáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
sleamhnán (indefinite singular)
sleamhnáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shleamhnáin (indefinite singular)
a shleamhnána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sleamhnáin (indefinite singular)
sleamhnán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sleamhnán (definite singular)
na sleamhnáin (definite plural)
genitive (definite)
an tsleamhnáin (definite singular)
na sleamhnán (definite plural)
dative (definite)
leis an sleamhnán (definite singular)
don sleamhnán (definite singular)
leis na sleamhnáin (definite plural)
sleamhnán
shleamhnán
tsleamhnán

From Old Irish slemnán (“sleigh”). By surface analysis, sleamhain (“smooth”) + -án