triantán

head

triantán m (genitive singular triantáin, nominative plural triantáin)

triantáin (genitive singular)
triantáin (nominative plural)
triantán (indefinite nominative singular)
triantáin (indefinite nominative plural)
a thriantáin (indefinite singular vocative)
a thriantána (indefinite plural vocative)
triantáin (genitive indefinite singular)
triantán (genitive indefinite plural)
triantán (dative indefinite singular)
triantáin (dative indefinite plural)
an triantán (definite nominative singular)
na triantáin (definite nominative plural)
an triantáin (definite genitive singular)
na dtriantán (definite genitive plural)
leis an triantán (dative definite singular)
don triantán (dative definite singular)
leis na triantáin (dative definite plural)
triantán (mutation mutation-radical)
thriantán (lenition mutation)
dtriantán (eclipsis mutation)

/tʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠt̪ˠɑːnˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠanˠ/


fearthainn

fearthainn f (genitive singular fearthainne)

fearthainne (genitive singular)
fearthainn (indefinite nominative singular)
a fhearthainn (indefinite singular vocative)
fearthainne (genitive indefinite singular)
fearthainn (dative indefinite singular)
an fhearthainn (definite nominative singular)
na fearthainne (definite genitive singular)
leis an bhfearthainn (dative definite singular)
don fhearthainn (dative definite singular)
fearthainn (mutation mutation-radical)
fhearthainn (lenition mutation)
bhfearthainn (eclipsis mutation)

/ˈfʲaɾˠhən̠ʲ/

/ˈfʲaɾˠhən̠ʲ/

From Middle Irish ferthain (“giving forth, pouring, showering”), from the verbal noun of Old Irish feraid (“grant, afford, supply”).


báisteach

báistí (genitive singular)
báisteach (indefinite nominative singular)
a bháisteach (indefinite singular vocative)
báistí (genitive indefinite singular)
báisteach (dative indefinite singular)
báistigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bháisteach (definite nominative singular)
na báistí (definite genitive singular)
leis an mbáisteach (dative definite singular)
leis an mbáistigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bháisteach (dative definite singular)
don bháistigh (archaic dative definite dialectal singular)
báisteach (mutation mutation-radical)
bháisteach (lenition mutation)
mbáisteach (eclipsis mutation)

/ˈbˠɑːʃtʲəx/

From Old Irish baistech, from the root baiste ('baptism').

rain (condensed water from a cloud); rainfall


cruach

cruach (genitive singular)
cruach (indefinite nominative singular)
a chruach (indefinite singular vocative)
cruach (genitive indefinite singular)
cruach (dative indefinite singular)
an chruach (definite nominative singular)
na cruach (definite genitive singular)
leis an gcruach (dative definite singular)
don chruach (dative definite singular)


cruach

head

cruach f (genitive singular cruaiche, nominative plural cruacha)

cruaiche (genitive singular)
cruacha (nominative plural)
cruach (indefinite nominative singular)
cruacha (indefinite nominative plural)
a chruach (indefinite singular vocative)
a chruacha (indefinite plural vocative)
cruaiche (genitive indefinite singular)
cruach (genitive indefinite plural)
cruach (dative indefinite singular)
cruaich (archaic dative dialectal indefinite singular)
cruacha (dative indefinite plural)
an chruach (definite nominative singular)
na cruacha (definite nominative plural)
na cruaiche (definite genitive singular)
na gcruach (definite genitive plural)
leis an gcruach (dative definite singular)
leis an gcruaich (archaic dative definite dialectal singular)
don chruach (dative definite singular)
don chruaich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cruacha (dative definite plural)

→ English: croagh

→⇒ Yola: kurkeen

From Middle Irish crúach, from Old Irish crúach (“stack; mountain, hill”), from Proto-Celtic *krowkos (“heap”), probably from Proto-Indo-European *krewH- (“to heap up”), shared with Proto-Germanic *hraukaz (“heap”), Lithuanian kruvà (“heap”).


puisín

head

puisín m (genitive singular puisín, nominative plural puisíní)

puisín (genitive singular)
puisíní (nominative plural)
puisín (indefinite nominative singular)
puisíní (indefinite nominative plural)
a phuisín (indefinite singular vocative)
a phuisíní (indefinite plural vocative)
puisín (genitive indefinite singular)
puisíní (genitive indefinite plural)
puisín (dative indefinite singular)
puisíní (dative indefinite plural)
an puisín (definite nominative singular)
na puisíní (definite nominative plural)
an phuisín (definite genitive singular)
na bpuisíní (definite genitive plural)
leis an bpuisín (dative definite singular)
don phuisín (dative definite singular)
leis na puisíní (dative definite plural)
puisín (mutation mutation-radical)
phuisín (lenition mutation)
bpuisín (eclipsis mutation)

From pus (“(protruding) mouth; sulky expression, pout; snout”) + -ín (diminutive suffix).


cnámh

head

cnámh f (genitive singular cnáimhe, nominative plural cnámha)

cnámh m (genitive singular cnámha, nominative plural cnámha)

cnáimhe (genitive singular)
cnámha (nominative plural)
cnámha (genitive singular)
cnámha (nominative plural)
cnámh (indefinite nominative singular)
cnámha (indefinite nominative plural)
a chnámh (indefinite singular vocative)
a chnámha (indefinite plural vocative)
cnáimhe (genitive indefinite singular)
cnámh (genitive indefinite plural)
cnámh (dative indefinite singular)
cnáimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cnámha (dative indefinite plural)
an chnámh (definite nominative singular)
na cnámha (definite nominative plural)
na cnáimhe (definite genitive singular)
na gcnámh (definite genitive plural)
leis an gcnámh (dative definite singular)
leis an gcnáimh (archaic dative definite dialectal singular)
don chnámh (dative definite singular)
don chnáimh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cnámha (dative definite plural)
cnámh (indefinite nominative singular)
cnámha (indefinite nominative plural)
a chnámh (indefinite singular vocative)
a chnámha (indefinite plural vocative)
cnámha (genitive indefinite singular)
cnámha (genitive indefinite plural)
cnámh (dative indefinite singular)
cnámha (dative indefinite plural)
an cnámh (definite nominative singular)
na cnámha (definite nominative plural)
an chnámha (definite genitive singular)
na gcnámha (definite genitive plural)
leis an gcnámh (dative definite singular)
don chnámh (dative definite singular)
leis na cnámha (dative definite plural)
cnámh (mutation mutation-radical)
chnámh (lenition mutation)
gcnámh (eclipsis mutation)

From Old Irish cnáim, from Proto-Celtic *knāmis, from Proto-Indo-European *kónh₂m (“leg”).

(in the plural) bones (musical instrument)


ladhar

ladhar f (genitive singular laidhre, nominative plural ladhracha)

laidhre (genitive singular)
ladhracha (nominative plural)
ladhar (indefinite nominative singular)
ladhracha (indefinite nominative plural)
a ladhar (indefinite singular vocative)
a ladhracha (indefinite plural vocative)
laidhre (genitive indefinite singular)
ladhracha (genitive indefinite plural)
ladhar (dative indefinite singular)
ladhracha (dative indefinite plural)
an ladhar (definite nominative singular)
na ladhracha (definite nominative plural)
na laidhre (definite genitive singular)
na ladhracha (definite genitive plural)
leis an ladhar (dative definite singular)
don ladhar (dative definite singular)
leis na ladhracha (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɑi(ə)ɾˠ/

Inherited from Middle Irish ladar (“space between fingers or toes”).


clúmh

clúimh (genitive singular)
clúmh (indefinite nominative singular)
a chlúimh (indefinite singular vocative)
clúimh (genitive indefinite singular)
clúmh (dative indefinite singular)
an clúmh (definite nominative singular)
an chlúimh (definite genitive singular)
leis an gclúmh (dative definite singular)
don chlúmh (dative definite singular)

From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).

clúmhach

downy, feathery; hairy, furry; coated; fluffy, fuzzy; fleecy


meán

head

meán m (genitive singular meáin, nominative plural meáin)

meáin (genitive singular)
meáin (nominative plural)
meán (indefinite nominative singular)
meáin (indefinite nominative plural)
a mheáin (indefinite singular vocative)
a mheána (indefinite plural vocative)
meáin (genitive indefinite singular)
meán (genitive indefinite plural)
meán (dative indefinite singular)
meáin (dative indefinite plural)
an meán (definite nominative singular)
na meáin (definite nominative plural)
an mheáin (definite genitive singular)
na meán (definite genitive plural)
leis an meán (dative definite singular)
don mheán (dative definite singular)
leis na meáin (dative definite plural)
meán (mutation mutation-radical)
mheán (lenition mutation)

From Old Irish medón, from Latin mediānus. Cognate with English mean. Compare Scottish Gaelic meadhan.


meá

meá f (genitive singular meá, nominative plural meánna)

meá (genitive singular)
meánna (nominative plural)
meá (indefinite nominative singular)
meánna (indefinite nominative plural)
a mheá (indefinite singular vocative)
a mheánna (indefinite plural vocative)
meá (genitive indefinite singular)
meánna (genitive indefinite plural)
meá (dative indefinite singular)
meánna (dative indefinite plural)
an mheá (definite nominative singular)
na meánna (definite nominative plural)
na meá (definite genitive singular)
na meánna (definite genitive plural)
leis an meá (dative definite singular)
don mheá (dative definite singular)
leis na meánna (dative definite plural)
meá (mutation mutation-radical)
mheá (lenition mutation)

From Old Irish mid, from Proto-Celtic *medu (“wine”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey; honey wine”). Cognate with Old English medu.


leathré

head

leathré f (genitive singular leathré, nominative plural leathréanna)

leathré (genitive singular)
leathréanna (nominative plural)
leathré (indefinite nominative singular)
leathréanna (indefinite nominative plural)
a leathré (indefinite singular vocative)
a leathréanna (indefinite plural vocative)
leathré (genitive indefinite singular)
leathréanna (genitive indefinite plural)
leathré (dative indefinite singular)
leathréanna (dative indefinite plural)
an leathré (definite nominative singular)
na leathréanna (definite nominative plural)
na leathré (definite genitive singular)
na leathréanna (definite genitive plural)
leis an leathré (dative definite singular)
don leathré (dative definite singular)
leis na leathréanna (dative definite plural)

/ˈlʲahˌɾʲeː/

(chemistry, medicine, physics) half-life


ceint

ceint m (genitive singular ceint, nominative plural ceinteanna)

ceint (genitive singular)
ceinteanna (nominative plural)
ceint (indefinite nominative singular)
ceinteanna (indefinite nominative plural)
a cheint (indefinite singular vocative)
a cheinteanna (indefinite plural vocative)
ceint (genitive indefinite singular)
ceinteanna (genitive indefinite plural)
ceint (dative indefinite singular)
ceinteanna (dative indefinite plural)
an ceint (definite nominative singular)
na ceinteanna (definite nominative plural)
an cheint (definite genitive singular)
na gceinteanna (definite genitive plural)
leis an gceint (dative definite singular)
don cheint (dative definite singular)
leis na ceinteanna (dative definite plural)
ceint (mutation mutation-radical)
cheint (lenition mutation)
gceint (eclipsis mutation)


méar coise

méar coise f (genitive singular méire coise, nominative plural méara coise)

méire coise (genitive singular)
méara coise (nominative plural)
méar coise (mutation mutation-radical)
mhéar coise (lenition mutation)

/mʲeːɾˠ kɛʃə/

toe (each of the five digits on the end of the foot)


aidiacht

aidiacht f (genitive singular aidiachta, nominative plural aidiachtaí)

aidiachta (genitive singular)
aidiachtaí (nominative plural)
aidiacht (indefinite nominative singular)
aidiachtaí (indefinite nominative plural)
a aidiacht (indefinite singular vocative)
a aidiachtaí (indefinite plural vocative)
aidiachta (genitive indefinite singular)
aidiachtaí (genitive indefinite plural)
aidiacht (dative indefinite singular)
aidiachtaí (dative indefinite plural)
an aidiacht (definite nominative singular)
na haidiachtaí (definite nominative plural)
na haidiachta (definite genitive singular)
na n-aidiachtaí (definite genitive plural)
leis an aidiacht (dative definite singular)
don aidiacht (dative definite singular)
leis na haidiachtaí (dative definite plural)
aidiacht (mutation mutation-radical)
n-aidiacht (eclipsis mutation)
haidiacht (mutation prothesis-h)

From Old Irish (ainmm) adiecht (“adjective”), borrowed from Latin adiectīvus.


fócasach

fócasach (genitive singular masculine fócasaigh, genitive singular feminine fócasaí, plural fócasacha, not comparable)

fócasaigh (genitive masculine singular)
fócasaí (feminine genitive singular)
fócasacha (plural)
fócasach (masculine nominative singular)
fhócasach (feminine nominative singular)
fócasacha (nominative plural)
fhócasacha (nominative plural)
fhócasaigh (masculine singular vocative)
fhócasach (feminine singular vocative)
fócasacha (plural vocative)
fhócasaigh (genitive masculine singular)
fócasaí (feminine genitive singular)
fócasacha (genitive plural strong)
fócasach (genitive plural weak)
fócasach (dative masculine singular)
fhócasach (dative masculine singular)
fhócasach (dative feminine singular)
fhócasaigh (archaic dative feminine singular)
fócasacha (dative plural)
fhócasacha (dative plural)
níos fócasaí (comparative)
is fócasaí (superlative)
fócasach (mutation mutation-radical)
fhócasach (lenition mutation)
bhfócasach (eclipsis mutation)

From fócas (“focus”) + -ach (adjectival suffix).


fócas

head

fócas m (genitive singular fócais, nominative plural fócais)

fócais (genitive singular)
fócais (nominative plural)
fócas (indefinite nominative singular)
fócais (indefinite nominative plural)
a fhócais (indefinite singular vocative)
a fhócasa (indefinite plural vocative)
fócais (genitive indefinite singular)
fócas (genitive indefinite plural)
fócas (dative indefinite singular)
fócais (dative indefinite plural)
an fócas (definite nominative singular)
na fócais (definite nominative plural)
an fhócais (definite genitive singular)
na bhfócas (definite genitive plural)
leis an bhfócas (dative definite singular)
don fhócas (dative definite singular)
leis na fócais (dative definite plural)
fócas (mutation mutation-radical)
fhócas (lenition mutation)
bhfócas (eclipsis mutation)

Borrowed from English focus, from Latin focus.


mosc

mosc m (genitive singular mosc, nominative plural moscanna)

mosc (genitive singular)
moscanna (nominative plural)
mosc (indefinite nominative singular)
moscanna (indefinite nominative plural)
a mhosc (indefinite singular vocative)
a mhoscanna (indefinite plural vocative)
mosc (genitive indefinite singular)
moscanna (genitive indefinite plural)
mosc (dative indefinite singular)
moscanna (dative indefinite plural)
an mosc (definite nominative singular)
na moscanna (definite nominative plural)
an mhosc (definite genitive singular)
na moscanna (definite genitive plural)
leis an mosc (dative definite singular)
don mhosc (dative definite singular)
leis na moscanna (dative definite plural)
mosc (mutation mutation-radical)
mhosc (lenition mutation)

Borrowed from English mosque, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).


amaid

head

amaid f (genitive singular amaide, nominative plural amaidí or amaideacha)

amaide (genitive singular)
amaidí (nominative plural)
amaideacha (nominative plural)
amaid (indefinite nominative singular)
amaidí (indefinite nominative plural)
a amaid (indefinite singular vocative)
a amaidí (indefinite plural vocative)
amaide (genitive indefinite singular)
amaidí (genitive indefinite plural)
amaid (dative indefinite singular)
amaidí (dative indefinite plural)
an amaid (definite nominative singular)
na hamaidí (definite nominative plural)
na hamaide (definite genitive singular)
na n-amaidí (definite genitive plural)
leis an amaid (dative definite singular)
don amaid (dative definite singular)
leis na hamaidí (dative definite plural)
amaid (mutation mutation-radical)
n-amaid (eclipsis mutation)
hamaid (mutation prothesis-h)

From Old Irish ammait, aimmit (“woman with supernatural powers; foolish woman”).


glórach

head

glórach (genitive singular masculine glóraigh, genitive singular feminine glóraí, plural glóracha, comparative glóraí)

glóraigh (genitive masculine singular)
glóraí (feminine genitive singular)
glóracha (plural)
glóraí (comparative)
glórach (masculine nominative singular)
ghlórach (feminine nominative singular)
glóracha (nominative plural)
ghlóracha (nominative plural)
ghlóraigh (masculine singular vocative)
ghlórach (feminine singular vocative)
glóracha (plural vocative)
ghlóraigh (genitive masculine singular)
glóraí (feminine genitive singular)
glóracha (genitive plural strong)
glórach (genitive plural weak)
glórach (dative masculine singular)
ghlórach (dative masculine singular)
ghlórach (dative feminine singular)
ghlóraigh (archaic dative feminine singular)
glóracha (dative plural)
ghlóracha (dative plural)
níos glóraí (comparative)
is glóraí (superlative)
glórach (mutation mutation-radical)
ghlórach (lenition mutation)
nglórach (eclipsis mutation)


teibigh

teibigh (present analytic teibíonn, future analytic teibeoidh, verbal noun teibiú, past participle teibithe)

teibíonn (analytic present)
teibeoidh (analytic future)
teibiú (noun-from-verb)
teibithe (participle past)
teibím (first-person indicative present singular)
teibíonn tú (indicative present second-person singular)
teibír (indicative present second-person singular)
teibíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
teibímid (first-person indicative plural present)
teibíonn muid (first-person indicative plural present)
teibíonn sibh (indicative plural present second-person)
teibíonn siad (indicative plural present third-person)
teibíd (indicative plural present third-person)
a theibíonn (indicative present relative)
a theibíos (indicative present relative)
a dteibíonn (indicative present relative)
a dteibíos (indicative present relative)
teibítear (autonomous indicative present)
theibigh mé (first-person indicative past singular)
theibíos (first-person indicative past singular)
theibigh tú (indicative past second-person singular)
theibís (indicative past second-person singular)
theibigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
theibíomar (first-person indicative past plural)
theibigh muid (first-person indicative past plural)
theibigh sibh (indicative past plural second-person)
theibíobhair (indicative past plural second-person)
theibigh siad (indicative past plural third-person)
theibíodar (indicative past plural third-person)
a theibigh (indicative past relative)
ar theibigh (indicative past relative)
teibíodh (autonomous indicative past)
theibínn (first-person habitual indicative past singular)
dteibínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
theibíteá (habitual indicative past second-person singular)
dteibíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
theibíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dteibíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
theibímis (first-person habitual indicative past plural)
theibíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
dteibímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dteibíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
theibíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dteibíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
theibídís (habitual indicative past plural third-person)
theibíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
dteibídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dteibíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a theibíodh (habitual indicative past relative)
a dteibíodh (habitual indicative past relative)
theibítí (autonomous habitual indicative past)
dteibítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
teibeoidh mé (first-person future singular)
teibeod (first-person future singular)
teibeochaidh mé (first-person future singular)
teibeoidh tú (future second-person singular)
teibeoir (future second-person singular)
teibeochaidh tú (future second-person singular)
teibeoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
teibeochaidh sé (future singular third-person)
teibeoimid (first-person future plural)
teibeoidh muid (first-person future plural)
teibeochaimid (first-person future plural)
teibeochaidh muid (first-person future plural)
teibeoidh sibh (future plural second-person)
teibeochaidh sibh (future plural second-person)
teibeoidh siad (future plural third-person)
teibeoid (future plural third-person)
teibeochaidh siad (future plural third-person)
a theibeoidh (future relative)
a theibeos (future relative)
a theibeochaidh (future relative)
a theibeochas (future relative)
a dteibeoidh (future relative)
a dteibeos (future relative)
a dteibeochaidh (future relative)
a dteibeochas (future relative)
teibeofar (autonomous future)
teibeochar (autonomous future)
theibeoinn (conditional first-person singular)
theibeochainn (conditional first-person singular)
dteibeoinn‡‡ (conditional first-person singular)
dteibeochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
theibeofá (conditional second-person singular)
theibeochthá (conditional second-person singular)
dteibeofá‡‡ (conditional second-person singular)
dteibeochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
theibeodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
theibeochadh sé (conditional singular third-person)
dteibeodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dteibeochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
theibeoimis (conditional first-person plural)
theibeodh muid (conditional first-person plural)
theibeochaimis (conditional first-person plural)
theibeochadh muid (conditional first-person plural)
dteibeoimis‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
theibeodh sibh (conditional plural second-person)
theibeochadh sibh (conditional plural second-person)
dteibeodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dteibeochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
theibeoidís (conditional plural third-person)
theibeodh siad (conditional plural third-person)
theibeochadh siad (conditional plural third-person)
dteibeoidís‡‡ (conditional plural third-person)
dteibeodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
dteibeochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a theibeodh (conditional relative)
a theibeochadh (conditional relative)
a dteibeodh (conditional relative)
a dteibeochadh (conditional relative)
theibeofaí (autonomous conditional)
theibeochthaí (autonomous conditional)
dteibeofaí‡‡ (autonomous conditional)
dteibeochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go dteibí mé (first-person present singular subjunctive)
go dteibíod (first-person present singular subjunctive)
go dteibí tú (present second-person singular subjunctive)
go dteibír (present second-person singular subjunctive)
go dteibí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dteibímid (first-person plural present subjunctive)
go dteibí muid (first-person plural present subjunctive)
go dteibí sibh (plural present second-person subjunctive)
go dteibí siad (plural present subjunctive third-person)
go dteibíd (plural present subjunctive third-person)
go dteibítear (autonomous present subjunctive)
dá dteibínn (first-person past singular subjunctive)
dá dteibíteá (past second-person singular subjunctive)
dá dteibíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dteibímis (first-person past plural subjunctive)
dá dteibíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dteibíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dteibídís (past plural subjunctive third-person)
dá dteibíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dteibítí (autonomous past subjunctive)
teibím (first-person imperative singular)
teibigh (imperative second-person singular)
teibíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
teibímis (first-person imperative plural)
teibígí (imperative plural second-person)
teibídh (imperative plural second-person)
teibídís (imperative plural third-person)
teibítear (autonomous imperative)
teibiú (noun-from-verb)
teibithe (participle past)
teibigh (mutation mutation-radical)
theibigh (lenition mutation)
dteibigh (eclipsis mutation)


-án

-án (indefinite nominative singular)
-áin (indefinite nominative plural)
a -áin (indefinite singular vocative)
a -ána (indefinite plural vocative)
-áin (genitive indefinite singular)
-án (genitive indefinite plural)
-án (dative indefinite singular)
-áin (dative indefinite plural)
an -án (definite nominative singular)
na -áin (definite nominative plural)
an -áin (definite genitive singular)
na -án (definite genitive plural)
leis an -án (dative definite singular)
don -án (dative definite singular)
leis na -áin (dative definite plural)


Máirt

Máirt (genitive)
Máirt (indefinite nominative singular)
a Mháirt (indefinite singular vocative)
Máirt (genitive indefinite singular)
Máirt (dative indefinite singular)
an Máirt (definite nominative singular)
an Mháirt (definite genitive singular)
leis an Máirt (dative definite singular)
don Mháirt (dative definite singular)
Máirt (mutation mutation-radical)
Mháirt (lenition mutation)


braich

braich f (genitive singular braiche or bracha)

braiche (genitive singular)
bracha (genitive singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
braiche (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na braiche (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
bracha (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na bracha (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (mutation mutation-radical)
bhraich (lenition mutation)
mbraich (eclipsis mutation)

From Middle Irish braich, from Old Irish mraich, from Proto-Celtic *mrakis. Cognate with Welsh brag.

hug mē māl̄ə brȧ ō n mŭiĺn̥̄ əńú.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 49:

I brought a bag of malt from the mill today.


aistrigh

aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)

aistríonn (analytic present)
aistreoidh (analytic future)
aistriú (noun-from-verb)
aistrithe (participle past)
aistrím (first-person indicative present singular)
aistríonn tú (indicative present second-person singular)
aistrír (indicative present second-person singular)
aistríonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
aistrímid (first-person indicative plural present)
aistríonn muid (first-person indicative plural present)
aistríonn sibh (indicative plural present second-person)
aistríonn siad (indicative plural present third-person)
aistríd (indicative plural present third-person)
a aistríonn (indicative present relative)
a aistríos (indicative present relative)
a n-aistríonn (indicative present relative)
a n-aistríos (indicative present relative)
aistrítear (autonomous indicative present)
d'aistrigh mé (first-person indicative past singular)
d'aistríos (first-person indicative past singular)
aistrigh mé‡ (first-person indicative past singular)
aistríos‡ (first-person indicative past singular)
d'aistrigh tú (indicative past second-person singular)
d'aistrís (indicative past second-person singular)
aistrigh tú‡ (indicative past second-person singular)
aistrís‡ (indicative past second-person singular)
d'aistrigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
aistrigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'aistríomar (first-person indicative past plural)
d'aistrigh muid (first-person indicative past plural)
aistríomar‡ (first-person indicative past plural)
aistrigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'aistrigh sibh (indicative past plural second-person)
d'aistríobhair (indicative past plural second-person)
aistrigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
aistríobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'aistrigh siad (indicative past plural third-person)
d'aistríodar (indicative past plural third-person)
aistrigh siad‡ (indicative past plural third-person)
aistríodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'aistrigh (indicative past relative)
ar aistrigh (indicative past relative)
aistríodh (autonomous indicative past)
haistríodh (autonomous indicative past)
d'aistrínn (first-person habitual indicative past singular)
aistrínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-aistrínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'aistríteá (habitual indicative past second-person singular)
aistríteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-aistríteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'aistrímis (first-person habitual indicative past plural)
d'aistríodh muid (first-person habitual indicative past plural)
aistrímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
aistríodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aistrímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aistríodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'aistríodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
aistríodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-aistríodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'aistrídís (habitual indicative past plural third-person)
d'aistríodh siad (habitual indicative past plural third-person)
aistrídís (habitual indicative past plural third-person)
aistríodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aistrídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aistríodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'aistríodh (habitual indicative past relative)
a n-aistríodh (habitual indicative past relative)
d'aistrítí (autonomous habitual indicative past)
aistrítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-aistrítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
aistreoidh mé (first-person future singular)
aistreod (first-person future singular)
aistreochaidh mé (first-person future singular)
aistreoidh tú (future second-person singular)
aistreoir (future second-person singular)
aistreochaidh tú (future second-person singular)
aistreoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
aistreochaidh sé (future singular third-person)
aistreoimid (first-person future plural)
aistreoidh muid (first-person future plural)
aistreochaimid (first-person future plural)
aistreochaidh muid (first-person future plural)
aistreoidh sibh (future plural second-person)
aistreochaidh sibh (future plural second-person)
aistreoidh siad (future plural third-person)
aistreoid (future plural third-person)
aistreochaidh siad (future plural third-person)
a aistreoidh (future relative)
a aistreos (future relative)
a aistreochaidh (future relative)
a aistreochas (future relative)
a n-aistreoidh (future relative)
a n-aistreos (future relative)
a n-aistreochaidh (future relative)
a n-aistreochas (future relative)
aistreofar (autonomous future)
aistreochar (autonomous future)
d'aistreoinn (conditional first-person singular)
d'aistreochainn (conditional first-person singular)
aistreoinn‡ (conditional first-person singular)
aistreochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-aistreoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-aistreochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'aistreofá (conditional second-person singular)
d'aistreochthá (conditional second-person singular)
aistreofá‡ (conditional second-person singular)
aistreochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-aistreofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-aistreochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'aistreochadh sé (conditional singular third-person)
aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
aistreochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-aistreochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'aistreoimis (conditional first-person plural)
d'aistreodh muid (conditional first-person plural)
d'aistreochaimis (conditional first-person plural)
d'aistreochadh muid (conditional first-person plural)
aistreoimis‡ (conditional first-person plural)
aistreodh muid‡ (conditional first-person plural)
aistreochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
aistreochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-aistreoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'aistreodh sibh (conditional plural second-person)
d'aistreochadh sibh (conditional plural second-person)
aistreodh sibh‡ (conditional plural second-person)
aistreochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-aistreodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-aistreochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'aistreoidís (conditional plural third-person)
d'aistreodh siad (conditional plural third-person)
d'aistreochadh siad (conditional plural third-person)
aistreoidís‡ (conditional plural third-person)
aistreodh siad‡ (conditional plural third-person)
aistreochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-aistreoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-aistreodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-aistreochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'aistreodh (conditional relative)
a d'aistreochadh (conditional relative)
a n-aistreodh (conditional relative)
a n-aistreochadh (conditional relative)
d'aistreofaí (autonomous conditional)
d'aistreochthaí (autonomous conditional)
aistreofaí‡ (autonomous conditional)
aistreochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-aistreofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-aistreochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-aistrí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-aistríod (first-person present singular subjunctive)
go n-aistrí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-aistrír (present second-person singular subjunctive)
go n-aistrí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-aistrímid (first-person plural present subjunctive)
go n-aistrí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-aistrí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-aistrí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-aistríd (plural present subjunctive third-person)
go n-aistrítear (autonomous present subjunctive)
dá n-aistrínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-aistríteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-aistríodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-aistrímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-aistríodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-aistríodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-aistrídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-aistríodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-aistrítí (autonomous past subjunctive)
aistrím (first-person imperative singular)
aistrigh (imperative second-person singular)
aistríodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
aistrímis (first-person imperative plural)
aistrígí (imperative plural second-person)
aistrídh (imperative plural second-person)
aistrídís (imperative plural third-person)
aistrítear (autonomous imperative)
aistriú (noun-from-verb)
aistrithe (participle past)

From Old Irish aistrid (“journeys”, verb), and aistrigid (“causes to move, brings; travels”), from astar, aister (“act of journeying; journey, travel; labour, travail”).


manach

manach m (genitive singular manaigh, nominative plural manaigh)

manaigh (genitive singular)
manaigh (nominative plural)
manach (indefinite nominative singular)
manaigh (indefinite nominative plural)
a mhanaigh (indefinite singular vocative)
a mhanacha (indefinite plural vocative)
manaigh (genitive indefinite singular)
manach (genitive indefinite plural)
manach (dative indefinite singular)
manaigh (dative indefinite plural)
an manach (definite nominative singular)
na manaigh (definite nominative plural)
an mhanaigh (definite genitive singular)
na manach (definite genitive plural)
leis an manach (dative definite singular)
don mhanach (dative definite singular)
leis na manaigh (dative definite plural)
manach (mutation mutation-radical)
mhanach (lenition mutation)

From Old Irish manach, from Latin monachus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).


vaigín

head

vaigín m (genitive singular vaigín, nominative plural vaigíní)

vaigín (genitive singular)
vaigíní (nominative plural)
vaigín (indefinite nominative singular)
vaigíní (indefinite nominative plural)
a vaigín (indefinite singular vocative)
a vaigíní (indefinite plural vocative)
vaigín (genitive indefinite singular)
vaigíní (genitive indefinite plural)
vaigín (dative indefinite singular)
vaigíní (dative indefinite plural)
an vaigín (definite nominative singular)
na vaigíní (definite nominative plural)
an vaigín (definite genitive singular)
na vaigíní (definite genitive plural)
leis an vaigín (dative definite singular)
don vaigín (dative definite singular)
leis na vaigíní (dative definite plural)

Borrowed from English wagon, modified to contain the suffix -ín.


carraig

carraig f (genitive singular carraige, nominative plural carraigeacha)

carraige (genitive singular)
carraigeacha (nominative plural)
carraig (indefinite nominative singular)
carraigeacha (indefinite nominative plural)
a charraig (indefinite singular vocative)
a charraigeacha (indefinite plural vocative)
carraige (genitive indefinite singular)
carraigeacha (genitive indefinite plural)
carraig (dative indefinite singular)
carraigeacha (dative indefinite plural)
an charraig (definite nominative singular)
na carraigeacha (definite nominative plural)
na carraige (definite genitive singular)
na gcarraigeacha (definite genitive plural)
leis an gcarraig (dative definite singular)
don charraig (dative definite singular)
leis na carraigeacha (dative definite plural)
carraig (mutation mutation-radical)
charraig (lenition mutation)
gcarraig (eclipsis mutation)

→ English: Carrick, Carrig, Craig, crag

→ Yola: carrick

From Old Irish carrac (“rock, large stone”) (compare Manx carrick, Welsh carreg).

Waves gently lap against the rocks below.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 2:


réimír

réimír f (genitive singular réimíre, nominative plural réimíreanna)

réimíre (genitive singular)
réimíreanna (nominative plural)
réimír (indefinite nominative singular)
réimíreanna (indefinite nominative plural)
a réimír (indefinite singular vocative)
a réimíreanna (indefinite plural vocative)
réimíre (genitive indefinite singular)
réimíreanna (genitive indefinite plural)
réimír (dative indefinite singular)
réimíreanna (dative indefinite plural)
an réimír (definite nominative singular)
na réimíreanna (definite nominative plural)
na réimíre (definite genitive singular)
na réimíreanna (definite genitive plural)
leis an réimír (dative definite singular)
don réimír (dative definite singular)
leis na réimíreanna (dative definite plural)

From réi- (“before”) + mír (“bit, portion”).


réamhfhocal

réamhfhocal m (genitive singular réamhfhocail, nominative plural réamhfhocail)

réamhfhocail (genitive singular)
réamhfhocail (nominative plural)
réamhfhocal (indefinite nominative singular)
réamhfhocail (indefinite nominative plural)
a réamhfhocail (indefinite singular vocative)
a réamhfhocala (indefinite plural vocative)
réamhfhocail (genitive indefinite singular)
réamhfhocal (genitive indefinite plural)
réamhfhocal (dative indefinite singular)
réamhfhocail (dative indefinite plural)
an réamhfhocal (definite nominative singular)
na réamhfhocail (definite nominative plural)
an réamhfhocail (definite genitive singular)
na réamhfhocal (definite genitive plural)
leis an réamhfhocal (dative definite singular)
don réamhfhocal (dative definite singular)
leis na réamhfhocail (dative definite plural)

From réamh- (“before, pre-”) + focal (“word”).


iarmhír

head

iarmhír f (genitive singular iarmhíre, nominative plural iarmhíreanna)

iarmhíre (genitive singular)
iarmhíreanna (nominative plural)
iarmhír (indefinite nominative singular)
iarmhíreanna (indefinite nominative plural)
a iarmhír (indefinite singular vocative)
a iarmhíreanna (indefinite plural vocative)
iarmhíre (genitive indefinite singular)
iarmhíreanna (genitive indefinite plural)
iarmhír (dative indefinite singular)
iarmhíreanna (dative indefinite plural)
an iarmhír (definite nominative singular)
na hiarmhíreanna (definite nominative plural)
na hiarmhíre (definite genitive singular)
na n-iarmhíreanna (definite genitive plural)
leis an iarmhír (dative definite singular)
don iarmhír (dative definite singular)
leis na hiarmhíreanna (dative definite plural)
iarmhír (mutation mutation-radical)
n-iarmhír (eclipsis mutation)
hiarmhír (mutation prothesis-h)


intriacht

intriacht f (genitive singular intriachta, nominative plural intriachtaí)

intriachta (genitive singular)
intriachtaí (nominative plural)
intriacht (indefinite nominative singular)
intriachtaí (indefinite nominative plural)
a intriacht (indefinite singular vocative)
a intriachtaí (indefinite plural vocative)
intriachta (genitive indefinite singular)
intriachtaí (genitive indefinite plural)
intriacht (dative indefinite singular)
intriachtaí (dative indefinite plural)
an intriacht (definite nominative singular)
na hintriachtaí (definite nominative plural)
na hintriachta (definite genitive singular)
na n-intriachtaí (definite genitive plural)
leis an intriacht (dative definite singular)
don intriacht (dative definite singular)
leis na hintriachtaí (dative definite plural)
intriacht (mutation mutation-radical)
n-intriacht (eclipsis mutation)
hintriacht (mutation prothesis-h)


cónasc

cónasc m (genitive singular cónaisc, nominative plural cónaisc)

cónaisc (genitive singular)
cónaisc (nominative plural)
cónasc (indefinite nominative singular)
cónaisc (indefinite nominative plural)
a chónaisc (indefinite singular vocative)
a chónasca (indefinite plural vocative)
cónaisc (genitive indefinite singular)
cónasc (genitive indefinite plural)
cónasc (dative indefinite singular)
cónaisc (dative indefinite plural)
an cónasc (definite nominative singular)
na cónaisc (definite nominative plural)
an chónaisc (definite genitive singular)
na gcónasc (definite genitive plural)
leis an gcónasc (dative definite singular)
don chónasc (dative definite singular)
leis na cónaisc (dative definite plural)
cónasc (mutation mutation-radical)
chónasc (lenition mutation)
gcónasc (eclipsis mutation)


forainm

forainm m (genitive singular forainm, nominative plural forainmneacha)

forainm (genitive singular)
forainmneacha (nominative plural)
forainm (indefinite nominative singular)
forainmneacha (indefinite nominative plural)
a fhorainm (indefinite singular vocative)
a fhorainmneacha (indefinite plural vocative)
forainm (genitive indefinite singular)
forainmneacha (genitive indefinite plural)
forainm (dative indefinite singular)
forainmneacha (dative indefinite plural)
an forainm (definite nominative singular)
na forainmneacha (definite nominative plural)
an fhorainm (definite genitive singular)
na bhforainmneacha (definite genitive plural)
leis an bhforainm (dative definite singular)
don fhorainm (dative definite singular)
leis na forainmneacha (dative definite plural)
forainm (mutation mutation-radical)
fhorainm (lenition mutation)
bhforainm (eclipsis mutation)

From for- (“pre-, fore-”) + ainm (“name”).


bianna

bianna m (genitive singular bianna, nominative plural biannaí)

bianna (genitive singular)
biannaí (nominative plural)
bianna (indefinite nominative singular)
biannaí (indefinite nominative plural)
a bhianna (indefinite singular vocative)
a bhiannaí (indefinite plural vocative)
bianna (genitive indefinite singular)
biannaí (genitive indefinite plural)
bianna (dative indefinite singular)
biannaí (dative indefinite plural)
an bianna (definite nominative singular)
na biannaí (definite nominative plural)
an bhianna (definite genitive singular)
na mbiannaí (definite genitive plural)
leis an mbianna (dative definite singular)
don bhianna (dative definite singular)
leis na biannaí (dative definite plural)


putóg

putóg f (genitive singular putóige, nominative plural putóga)

putóige (genitive singular)
putóga (nominative plural)
putóg (indefinite nominative singular)
putóga (indefinite nominative plural)
a phutóg (indefinite singular vocative)
a phutóga (indefinite plural vocative)
putóige (genitive indefinite singular)
putóg (genitive indefinite plural)
putóg (dative indefinite singular)
putóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
putóga (dative indefinite plural)
an phutóg (definite nominative singular)
na putóga (definite nominative plural)
na putóige (definite genitive singular)
na bputóg (definite genitive plural)
leis an bputóg (dative definite singular)
leis an bputóig (archaic dative definite dialectal singular)
don phutóg (dative definite singular)
don phutóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na putóga (dative definite plural)
putóg (mutation mutation-radical)
phutóg (lenition mutation)
bputóg (eclipsis mutation)

Alteration of Middle English podynge, adapted to the suffix -óg.


cliath

cliath f (genitive singular cléithe, nominative plural cliatha)

cléithe (genitive singular)
cliatha (nominative plural)
cliath (indefinite nominative singular)
cliatha (indefinite nominative plural)
a chliath (indefinite singular vocative)
a chliatha (indefinite plural vocative)
cléithe (genitive indefinite singular)
cliath (genitive indefinite plural)
cliath (dative indefinite singular)
cliatha (dative indefinite plural)
an chliath (definite nominative singular)
na cliatha (definite nominative plural)
na cléithe (definite genitive singular)
na gcliath (definite genitive plural)
leis an gcliath (dative definite singular)
don chliath (dative definite singular)
leis na cliatha (dative definite plural)
cliath (mutation mutation-radical)
chliath (lenition mutation)
gcliath (eclipsis mutation)

From Middle Irish clíath, from Proto-Celtic *kleitā, ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). Cognate with French claie and Welsh clwyd.

(anatomy, medicine) bodily frame, chest; chestiness, wheeze


fíon

fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)

fíona (genitive singular)
fíonta (nominative plural)
fíon (indefinite nominative singular)
fíonta (indefinite nominative plural)
a fhíon (indefinite singular vocative)
a fhíonta (indefinite plural vocative)
fíona (genitive indefinite singular)
fíonta (genitive indefinite plural)
fíon (dative indefinite singular)
fíonta (dative indefinite plural)
an fíon (definite nominative singular)
na fíonta (definite nominative plural)
an fhíona (definite genitive singular)
na bhfíonta (definite genitive plural)
leis an bhfíon (dative definite singular)
don fhíon (dative definite singular)
leis na fíonta (dative definite plural)
fíon (mutation mutation-radical)
fhíon (lenition mutation)
bhfíon (eclipsis mutation)

From Old Irish fín, from Proto-Celtic *wīnom, borrowed from Latin vīnum.


hormón

hormón m (genitive singular hormóin, nominative plural hormóin)

hormóin (genitive singular)
hormóin (nominative plural)
hormón (indefinite nominative singular)
hormóin (indefinite nominative plural)
a hormóin (indefinite singular vocative)
a hormóna (indefinite plural vocative)
hormóin (genitive indefinite singular)
hormón (genitive indefinite plural)
hormón (dative indefinite singular)
hormóin (dative indefinite plural)
an hormón (definite nominative singular)
na hormóin (definite nominative plural)
an hormóin (definite genitive singular)
na hormón (definite genitive plural)
leis an hormón (dative definite singular)
don hormón (dative definite singular)
leis na hormóin (dative definite plural)

From Ancient Greek ὁρμῶν (hormôn), present participle of ὁρμάω (hormáō, “to set in motion, to urge on”).


roth

roth m (genitive singular rotha, nominative plural rothaí)

rotha (genitive singular)
rothaí (nominative plural)
roth (indefinite nominative singular)
rothaí (indefinite nominative plural)
a roth (indefinite singular vocative)
a rothaí (indefinite plural vocative)
rotha (genitive indefinite singular)
rothaí (genitive indefinite plural)
roth (dative indefinite singular)
rothaí (dative indefinite plural)
an roth (definite nominative singular)
na rothaí (definite nominative plural)
an rotha (definite genitive singular)
na rothaí (definite genitive plural)
leis an roth (dative definite singular)
don roth (dative definite singular)
leis na rothaí (dative definite plural)

From Old Irish roth, from Proto-Celtic *rotos (“wheel, chariot”), from Proto-Indo-European *Hreth₂-.

mechanical engineering
mechanical engineering

(architecture, heraldry, mechanical engineering, pyrotechnics) wheel (multiple senses)


ionad

ionad m (genitive singular ionaid, nominative plural ionaid)

ionaid (genitive singular)
ionaid (nominative plural)
ionad (indefinite nominative singular)
ionaid (indefinite nominative plural)
a ionaid (indefinite singular vocative)
a ionada (indefinite plural vocative)
ionaid (genitive indefinite singular)
ionad (genitive indefinite plural)
ionad (dative indefinite singular)
ionaid (dative indefinite plural)
an t-ionad (definite nominative singular)
na hionaid (definite nominative plural)
an ionaid (definite genitive singular)
na n-ionad (definite genitive plural)
leis an ionad (dative definite singular)
don ionad (dative definite singular)
leis na hionaid (dative definite plural)
ionad (mutation mutation-radical)
n-ionad (eclipsis mutation)
hionad (mutation prothesis-h)
t-ionad (mutation prothesis-t)

natural, native, place

recognized or appointed place, position (mathematics, sports) position site mark, trace particular part (in book)


scáthán

scáthán m (genitive singular scátháin, nominative plural scátháin)

scátháin (genitive singular)
scátháin (nominative plural)
scáthán (indefinite nominative singular)
scátháin (indefinite nominative plural)
a scátháin (indefinite singular vocative)
a scáthána (indefinite plural vocative)
scátháin (genitive indefinite singular)
scáthán (genitive indefinite plural)
scáthán (dative indefinite singular)
scátháin (dative indefinite plural)
an scáthán (definite nominative singular)
na scátháin (definite nominative plural)
an scátháin (definite genitive singular)
na scáthán (definite genitive plural)
leis an scáthán (dative definite singular)
don scáthán (dative definite singular)
leis na scátháin (dative definite plural)

/sˠkɑːˈhɑːn̪ˠ/

/ˈsˠkɑːhɑːnˠ/

From Middle Irish scáthán. By surface analysis, scáth (“shade, shadow; reflection”) + -án.

surf

mirror (smooth reflecting surface)
looking glass

mirror (smooth reflecting surface)
(figuratively) centre of attraction

mirror (smooth reflecting surface)
centre of attraction


othar

head

othar m (genitive singular othair, nominative plural othair)

othair (genitive singular)
othair (nominative plural)
othar (indefinite nominative singular)
othair (indefinite nominative plural)
a othair (indefinite singular vocative)
a othara (indefinite plural vocative)
othair (genitive indefinite singular)
othar (genitive indefinite plural)
othar (dative indefinite singular)
othair (dative indefinite plural)
an t-othar (definite nominative singular)
na hothair (definite nominative plural)
an othair (definite genitive singular)
na n-othar (definite genitive plural)
leis an othar (dative definite singular)
don othar (dative definite singular)
leis na hothair (dative definite plural)
othar (mutation mutation-radical)
n-othar (eclipsis mutation)
hothar (mutation prothesis-h)

From Old Irish othar (“sickness, illness; state of being tended in illness, nursing, sick-attendance; a sick or wounded man”).

otharluí

invalid state, sick-bed; burial-place, grave


innealtóir

head

innealtóir m (genitive singular innealtóra, nominative plural innealtóirí)

innealtóra (genitive singular)
innealtóirí (nominative plural)
innealtóir (indefinite nominative singular)
innealtóirí (indefinite nominative plural)
a innealtóir (indefinite singular vocative)
a innealtóirí (indefinite plural vocative)
innealtóra (genitive indefinite singular)
innealtóirí (genitive indefinite plural)
innealtóir (dative indefinite singular)
innealtóirí (dative indefinite plural)
an t-innealtóir (definite nominative singular)
na hinnealtóirí (definite nominative plural)
an innealtóra (definite genitive singular)
na n-innealtóirí (definite genitive plural)
leis an innealtóir (dative definite singular)
don innealtóir (dative definite singular)
leis na hinnealtóirí (dative definite plural)
innealtóir (mutation mutation-radical)
n-innealtóir (eclipsis mutation)
hinnealtóir (mutation prothesis-h)
t-innealtóir (mutation prothesis-t)

/ˈinʲəlˠt̪ˠoːɾʲ/


cumannachas

cumannachas m (genitive singular cumannachais)

cumannachais (genitive singular)
cumannachas (indefinite nominative singular)
a chumannachais (indefinite singular vocative)
cumannachais (genitive indefinite singular)
cumannachas (dative indefinite singular)
an cumannachas (definite nominative singular)
an chumannachais (definite genitive singular)
leis an gcumannachas (dative definite singular)
don chumannachas (dative definite singular)
cumannachas (mutation mutation-radical)
chumannachas (lenition mutation)
gcumannachas (eclipsis mutation)

/ˈkʊmˠən̪ˠəxəs/


fiabhras

fiabhras m (genitive singular fiabhrais, nominative plural fiabhrais)

fiabhrais (genitive singular)
fiabhrais (nominative plural)
fiabhras (indefinite nominative singular)
fiabhrais (indefinite nominative plural)
a fhiabhrais (indefinite singular vocative)
a fhiabhrasa (indefinite plural vocative)
fiabhrais (genitive indefinite singular)
fiabhras (genitive indefinite plural)
fiabhras (dative indefinite singular)
fiabhrais (dative indefinite plural)
an fiabhras (definite nominative singular)
na fiabhrais (definite nominative plural)
an fhiabhrais (definite genitive singular)
na bhfiabhras (definite genitive plural)
leis an bhfiabhras (dative definite singular)
don fhiabhras (dative definite singular)
leis na fiabhrais (dative definite plural)
fiabhras (mutation mutation-radical)
fhiabhras (lenition mutation)
bhfiabhras (eclipsis mutation)

/ˈfʲiəvˠəɾˠəsˠ/

/ˈfʲɛvˠɾˠəsˠ/

/ˈfʲɪwɾˠəsˠ/

/ˈfʲiəwɾˠəsˠ/

From Old French fievre + -as, from Latin febris (“a fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Cognate with Old Irish daig (“flame”).

der

fiabhras faireoige

glandular fever, infectious mononucleosis


Astráil

An Astráil (canonical feminine)
na hAstráile (genitive)
Astráil (indefinite nominative singular)
a Astráil (indefinite singular vocative)
Astráile (genitive indefinite singular)
Astráil (dative indefinite singular)
an Astráil (definite nominative singular)
na hAstráile (definite genitive singular)
leis an Astráil (dative definite singular)
don Astráil (dative definite singular)
Astráil (mutation mutation-radical)
nAstráil (eclipsis mutation)
hAstráil (mutation prothesis-h)

From Latin (Terra) Australis, literally "Southern (Land)".

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


speal

head

speal (present analytic spealann, future analytic spealfaidh, verbal noun spealadh, past participle spealta)

spealann (analytic present)
spealfaidh (analytic future)
spealadh (noun-from-verb)
spealta (participle past)
spealaim (first-person indicative present singular)
spealann tú (indicative present second-person singular)
spealair (indicative present second-person singular)
spealann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
spealaimid (first-person indicative plural present)
spealann sibh (indicative plural present second-person)
spealann siad (indicative plural present third-person)
spealaid (indicative plural present third-person)
a spealann (indicative present relative)
a spealas (indicative present relative)
spealtar (autonomous indicative present)
speal mé (first-person indicative past singular)
spealas (first-person indicative past singular)
speal tú (indicative past second-person singular)
spealais (indicative past second-person singular)
speal sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
spealamar (first-person indicative past plural)
speal muid (first-person indicative past plural)
speal sibh (indicative past plural second-person)
spealabhair (indicative past plural second-person)
speal siad (indicative past plural third-person)
spealadar (indicative past plural third-person)
a speal (indicative past relative)
ar speal (indicative past relative)
spealadh (autonomous indicative past)
spealainn (first-person habitual indicative past singular)
spealtá (habitual indicative past second-person singular)
spealadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
spealaimis (first-person habitual indicative past plural)
spealadh muid (first-person habitual indicative past plural)
spealadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
spealaidís (habitual indicative past plural third-person)
spealadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a spealadh (habitual indicative past relative)
spealtaí (autonomous habitual indicative past)
spealfaidh mé (first-person future singular)
spealfad (first-person future singular)
spealfaidh tú (future second-person singular)
spealfair (future second-person singular)
spealfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
spealfaimid (first-person future plural)
spealfaidh muid (first-person future plural)
spealfaidh sibh (future plural second-person)
spealfaidh siad (future plural third-person)
spealfaid (future plural third-person)
a spealfaidh (future relative)
a spealfas (future relative)
spealfar (autonomous future)
spealfainn (conditional first-person singular)
spealfá (conditional second-person singular)
spealfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
spealfaimis (conditional first-person plural)
spealfadh muid (conditional first-person plural)
spealfadh sibh (conditional plural second-person)
spealfaidís (conditional plural third-person)
spealfadh siad (conditional plural third-person)
a spealfadh (conditional relative)
spealfaí (autonomous conditional)
go speala mé (first-person present singular subjunctive)
go spealad (first-person present singular subjunctive)
go speala tú (present second-person singular subjunctive)
go spealair (present second-person singular subjunctive)
go speala sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go spealaimid (first-person plural present subjunctive)
go speala muid (first-person plural present subjunctive)
go speala sibh (plural present second-person subjunctive)
go speala siad (plural present subjunctive third-person)
go spealaid (plural present subjunctive third-person)
go spealtar (autonomous present subjunctive)
dá spealainn (first-person past singular subjunctive)
dá spealtá (past second-person singular subjunctive)
dá spealadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá spealaimis (first-person past plural subjunctive)
dá spealadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá spealadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá spealaidís (past plural subjunctive third-person)
dá spealadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá spealtaí (autonomous past subjunctive)
spealaim (first-person imperative singular)
speal (imperative second-person singular)
spealadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
spealaimis (first-person imperative plural)
spealaigí (imperative plural second-person)
spealaidh (imperative plural second-person)
spealaidís (imperative plural third-person)
spealtar (autonomous imperative)
spealadh (noun-from-verb)
spealta (participle past)

From Middle Irish spelaid, said by DIL to be from Middle English pelen (“peel”), though the s- remains unexplained. The noun is derived from the verb.


prionsa

prionsa m (genitive singular prionsa, nominative plural prionsaí)

prionsa (genitive singular)
prionsaí (nominative plural)
prionsa (indefinite nominative singular)
prionsaí (indefinite nominative plural)
a phrionsa (indefinite singular vocative)
a phrionsaí (indefinite plural vocative)
prionsa (genitive indefinite singular)
prionsaí (genitive indefinite plural)
prionsa (dative indefinite singular)
prionsaí (dative indefinite plural)
an prionsa (definite nominative singular)
na prionsaí (definite nominative plural)
an phrionsa (definite genitive singular)
na bprionsaí (definite genitive plural)
leis an bprionsa (dative definite singular)
don phrionsa (dative definite singular)
leis na prionsaí (dative definite plural)
prionsa (mutation mutation-radical)
phrionsa (lenition mutation)
bprionsa (eclipsis mutation)

From Middle Irish prinnsa (compare Scottish Gaelic prionnsa), ultimately from Latin princeps.


ard-diúc

ard-diúc m (genitive singular ard-diúic, nominative plural ard-diúic)

ard-diúic (genitive singular)
ard-diúic (nominative plural)
ard-diúc (indefinite nominative singular)
ard-diúic (indefinite nominative plural)
a ard-diúic (indefinite singular vocative)
a ard-diúca (indefinite plural vocative)
ard-diúic (genitive indefinite singular)
ard-diúc (genitive indefinite plural)
ard-diúc (dative indefinite singular)
ard-diúic (dative indefinite plural)
an t-ard-diúc (definite nominative singular)
na hard-diúic (definite nominative plural)
an ard-diúic (definite genitive singular)
na n-ard-diúc (definite genitive plural)
leis an ard-diúc (dative definite singular)
don ard-diúc (dative definite singular)
leis na hard-diúic (dative definite plural)
ard-diúc (mutation mutation-radical)
n-ard-diúc (eclipsis mutation)
hard-diúc (mutation prothesis-h)
t-ard-diúc (mutation prothesis-t)


brocach

brocach f (genitive singular brocaí, nominative plural brocacha)

brocaí (genitive singular)
brocacha (nominative plural)
brocach (indefinite nominative singular)
brocacha (indefinite nominative plural)
a bhrocach (indefinite singular vocative)
a bhrocacha (indefinite plural vocative)
brocaí (genitive indefinite singular)
brocach (genitive indefinite plural)
brocach (dative indefinite singular)
brocacha (dative indefinite plural)
an bhrocach (definite nominative singular)
na brocacha (definite nominative plural)
na brocaí (definite genitive singular)
na mbrocach (definite genitive plural)
leis an mbrocach (dative definite singular)
don bhrocach (dative definite singular)
leis na brocacha (dative definite plural)
brocach (mutation mutation-radical)
bhrocach (lenition mutation)
mbrocach (eclipsis mutation)


oighear

oighir (genitive singular)
oighear (indefinite nominative singular)
a oighir (indefinite singular vocative)
oighir (genitive indefinite singular)
oighear (dative indefinite singular)
an t-oighear (definite nominative singular)
an oighir (definite genitive singular)
leis an oighear (dative definite singular)
don oighear (dative definite singular)
oighear (mutation mutation-radical)
n-oighear (eclipsis mutation)
hoighear (mutation prothesis-h)
t-oighear (mutation prothesis-t)

From Old Irish aig, itself from Proto-Celtic *yegis.


leasathair

leasathair m (genitive singular leasathar, nominative plural leasaithreacha)

leasathar (genitive singular)
leasaithreacha (nominative plural)
leasathair (indefinite nominative singular)
leasaithreacha (indefinite nominative plural)
a leasathair (indefinite singular vocative)
a leasaithreacha (indefinite plural vocative)
leasathar (genitive indefinite singular)
leasaithreacha (genitive indefinite plural)
leasathair (dative indefinite singular)
leasaithreacha (dative indefinite plural)
an leasathair (definite nominative singular)
na leasaithreacha (definite nominative plural)
an leasathar (definite genitive singular)
na leasaithreacha (definite genitive plural)
leis an leasathair (dative definite singular)
don leasathair (dative definite singular)
leis na leasaithreacha (dative definite plural)

From leas- (“step-”) + athair (“father”).


leasmhac

leasmhac m (genitive singular leasmhic, nominative plural leasmhic)

leasmhic (genitive singular)
leasmhic (nominative plural)
leasmhac (indefinite nominative singular)
leasmhic (indefinite nominative plural)
a leasmhic (indefinite singular vocative)
a leasmhaca (indefinite plural vocative)
leasmhic (genitive indefinite singular)
leasmhac (genitive indefinite plural)
leasmhac (dative indefinite singular)
leasmhic (dative indefinite plural)
an leasmhac (definite nominative singular)
na leasmhic (definite nominative plural)
an leasmhic (definite genitive singular)
na leasmhac (definite genitive plural)
leis an leasmhac (dative definite singular)
don leasmhac (dative definite singular)
leis na leasmhic (dative definite plural)


leasainm

leasainm m (genitive singular leasainm, nominative plural leasainmneacha)

leasainm (genitive singular)
leasainmneacha (nominative plural)
leasainm (indefinite nominative singular)
leasainmneacha (indefinite nominative plural)
a leasainm (indefinite singular vocative)
a leasainmneacha (indefinite plural vocative)
leasainm (genitive indefinite singular)
leasainmneacha (genitive indefinite plural)
leasainm (dative indefinite singular)
leasainmneacha (dative indefinite plural)
an leasainm (definite nominative singular)
na leasainmneacha (definite nominative plural)
an leasainm (definite genitive singular)
na leasainmneacha (definite genitive plural)
leis an leasainm (dative definite singular)
don leasainm (dative definite singular)
leis na leasainmneacha (dative definite plural)

From leas- + ainm (“name”). Compare Middle Irish lesainm (“nickname, sobriquet”), from les- (“substitute”) + ainm. Compare Welsh llysenw.


leasmháthair

head

leasmháthair f (genitive singular leasmháthar, nominative plural leasmháithreacha)

leasmháthar (genitive singular)
leasmháithreacha (nominative plural)
leasmháthair (indefinite nominative singular)
leasmháithreacha (indefinite nominative plural)
a leasmháthair (indefinite singular vocative)
a leasmháithreacha (indefinite plural vocative)
leasmháthar (genitive indefinite singular)
leasmháithreacha (genitive indefinite plural)
leasmháthair (dative indefinite singular)
leasmháithreacha (dative indefinite plural)
an leasmháthair (definite nominative singular)
na leasmháithreacha (definite nominative plural)
na leasmháthar (definite genitive singular)
na leasmháithreacha (definite genitive plural)
leis an leasmháthair (dative definite singular)
don leasmháthair (dative definite singular)
leis na leasmháithreacha (dative definite plural)

From leas- (“step-”) + máthair (“mother”).


deilgneach

deilgneach f (genitive singular deilgní)

deilgní (genitive singular)
deilgneach (indefinite nominative singular)
a dheilgneach (indefinite singular vocative)
deilgní (genitive indefinite singular)
deilgneach (dative indefinite singular)
deilgnigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an deilgneach (definite nominative singular)
na deilgní (definite genitive singular)
leis an deilgneach (dative definite singular)
leis an deilgnigh (archaic dative definite dialectal singular)
don deilgneach (dative definite singular)
don deilgnigh (archaic dative definite dialectal singular)
deilgneach (mutation mutation-radical)
dheilgneach (lenition mutation)
ndeilgneach (eclipsis mutation)

From Old Irish deilgnech (“non-contagious disease of horses”).


sileacan

head

sileacan m (genitive singular sileacain)

sileacain (genitive singular)
sileacan (indefinite nominative singular)
a shileacain (indefinite singular vocative)
sileacain (genitive indefinite singular)
sileacan (dative indefinite singular)
an sileacan (definite nominative singular)
an tsileacain (definite genitive singular)
leis an sileacan (dative definite singular)
don sileacan (dative definite singular)
sileacan (mutation mutation-radical)
shileacan (lenition mutation)
tsileacan (lenition mutation)

/ˈʃɪlʲəkənˠ/

From English silicon, from silica, from Latin silex (“flint”).


srathair

srathair f (genitive singular srathrach, nominative plural srathracha)

srathrach (genitive singular)
srathracha (nominative plural)
srathair (indefinite nominative singular)
srathracha (indefinite nominative plural)
a shrathair (indefinite singular vocative)
a shrathracha (indefinite plural vocative)
srathrach (genitive indefinite singular)
srathracha (genitive indefinite plural)
srathair (dative indefinite singular)
srathraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
srathracha (dative indefinite plural)
an tsrathair (definite nominative singular)
na srathracha (definite nominative plural)
na srathrach (definite genitive singular)
na srathracha (definite genitive plural)
leis an tsrathair (dative definite singular)
leis an tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrathair (dative definite singular)
don tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na srathracha (dative definite plural)

/ˈsˠɾˠahəɾˠ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾˠ]

From Old Irish srathar (“pack-saddle”), from Latin strātūra.

(finance) straddle (investment strategy)


bréagfholt

bréagfholt m (genitive singular bréagfhoilt, nominative plural bréagfhoilt)

bréagfhoilt (genitive singular)
bréagfhoilt (nominative plural)
bréagfholt (indefinite nominative singular)
bréagfhoilt (indefinite nominative plural)
a bhréagfhoilt (indefinite singular vocative)
a bhréagfholta (indefinite plural vocative)
bréagfhoilt (genitive indefinite singular)
bréagfholt (genitive indefinite plural)
bréagfholt (dative indefinite singular)
bréagfhoilt (dative indefinite plural)
an bréagfholt (definite nominative singular)
na bréagfhoilt (definite nominative plural)
an bhréagfhoilt (definite genitive singular)
na mbréagfholt (definite genitive plural)
leis an mbréagfholt (dative definite singular)
don bhréagfholt (dative definite singular)
leis na bréagfhoilt (dative definite plural)
bréagfholt (mutation mutation-radical)
bhréagfholt (lenition mutation)
mbréagfholt (eclipsis mutation)

/ˈbʲɾʲeːɡˌɔl̪ˠt̪ˠ/


smig

smig f (genitive singular smige, nominative plural smigeanna)

smige (genitive singular)
smigeanna (nominative plural)
smig (indefinite nominative singular)
smigeanna (indefinite nominative plural)
a smig (indefinite singular vocative)
a smigeanna (indefinite plural vocative)
smige (genitive indefinite singular)
smigeanna (genitive indefinite plural)
smig (dative indefinite singular)
smigeanna (dative indefinite plural)
an smig (definite nominative singular)
na smigeanna (definite nominative plural)
na smige (definite genitive singular)
na smigeanna (definite genitive plural)
leis an smig (dative definite singular)
don smig (dative definite singular)
leis na smigeanna (dative definite plural)


tabharthach

tabharthach (genitive singular masculine tabharthaigh, genitive singular feminine tabharthaí, plural tabharthacha, not comparable)

tabharthaigh (genitive masculine singular)
tabharthaí (feminine genitive singular)
tabharthacha (plural)
tabharthach (masculine nominative singular)
thabharthach (feminine nominative singular)
tabharthacha (nominative plural)
thabharthacha (nominative plural)
thabharthaigh (masculine singular vocative)
thabharthach (feminine singular vocative)
tabharthacha (plural vocative)
thabharthaigh (genitive masculine singular)
tabharthaí (feminine genitive singular)
tabharthacha (genitive plural strong)
tabharthach (genitive plural weak)
tabharthach (dative masculine singular)
thabharthach (dative masculine singular)
thabharthach (dative feminine singular)
thabharthaigh (archaic dative feminine singular)
tabharthacha (dative plural)
thabharthacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From tabhair (“give”, verb) (from Old Irish do·beir) + -ach, a calque of Latin datīvus (“dative”).


tabharthach

tabharthach m (genitive singular tabharthaigh, nominative plural tabharthaigh)

tabharthaigh (genitive singular)
tabharthaigh (nominative plural)
tabharthach (indefinite nominative singular)
tabharthaigh (indefinite nominative plural)
a thabharthaigh (indefinite singular vocative)
a thabharthacha (indefinite plural vocative)
tabharthaigh (genitive indefinite singular)
tabharthach (genitive indefinite plural)
tabharthach (dative indefinite singular)
tabharthaigh (dative indefinite plural)
an tabharthach (definite nominative singular)
na tabharthaigh (definite nominative plural)
an tabharthaigh (definite genitive singular)
na dtabharthach (definite genitive plural)
leis an tabharthach (dative definite singular)
don tabharthach (dative definite singular)
leis na tabharthaigh (dative definite plural)
tabharthach (mutation mutation-radical)
thabharthach (lenition mutation)
dtabharthach (eclipsis mutation)


luibhean

luibhean m (genitive singular luibhin, nominative plural luibhne)

luibhin (genitive singular)
luibhne (nominative plural)
luibhean (indefinite nominative singular)
luibhne (indefinite nominative plural)
a luibhin (indefinite singular vocative)
a luibhne (indefinite plural vocative)
luibhin (genitive indefinite singular)
luibhne (genitive indefinite plural)
luibhean (dative indefinite singular)
luibhne (dative indefinite plural)
an luibhean (definite nominative singular)
na luibhne (definite nominative plural)
an luibhin (definite genitive singular)
na luibhne (definite genitive plural)
leis an luibhean (dative definite singular)
don luibhean (dative definite singular)
leis na luibhne (dative definite plural)


staighre

staighre f (genitive singular staighre, nominative plural staighrí)

staighre (genitive singular)
staighrí (nominative plural)
staighre (indefinite nominative singular)
staighrí (indefinite nominative plural)
a staighre (indefinite singular vocative)
a staighrí (indefinite plural vocative)
staighre (genitive indefinite singular)
staighrí (genitive indefinite plural)
staighre (dative indefinite singular)
staighrí (dative indefinite plural)
an staighre (definite nominative singular)
na staighrí (definite nominative plural)
na staighre (definite genitive singular)
na staighrí (definite genitive plural)
leis an staighre (dative definite singular)
don staighre (dative definite singular)
leis na staighrí (dative definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɑiɾʲə/

/ˈsˠt̪ˠaiɾʲə/

From Middle English steire, from Old English stǣġer (“stair, staircase”), from Proto-West Germanic *staigri, from Proto-Germanic *staigriz (“stairs, scaffolding”), from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, proceed, march, climb”). Cognate with Scottish Gaelic staidhre.

der

stairs (contiguous set of steps), a stairway


mearcair

mearcair (genitive singular)
mearcair (indefinite nominative singular)
a mhearcair (indefinite singular vocative)
mearcair (genitive indefinite singular)
mearcair (dative indefinite singular)
an mearcair (definite nominative singular)
an mhearcair (definite genitive singular)
leis an mearcair (dative definite singular)
don mhearcair (dative definite singular)
mearcair (mutation mutation-radical)
mhearcair (lenition mutation)

/ˈmʲaɾˠkəɾʲ/


Mearcair

Mearcair (genitive)
Mearcair (mutation mutation-radical)
Mhearcair (lenition mutation)


airgead beo

head

airgead beo m (genitive singular airgid bheo)

airgid bheo (genitive singular)
airgead beo (mutation mutation-radical)
n-airgead beo (eclipsis mutation)
hairgead beo (mutation prothesis-h)
t-airgead beo (mutation prothesis-t)


Gaelcholáiste

Gaelcholáiste m (genitive singular Gaelcholáiste, nominative plural Gaelcholáistí)

Gaelcholáiste (genitive singular)
Gaelcholáistí (nominative plural)
Gaelcholáiste (indefinite nominative singular)
Gaelcholáistí (indefinite nominative plural)
a Ghaelcholáiste (indefinite singular vocative)
a Ghaelcholáistí (indefinite plural vocative)
Gaelcholáiste (genitive indefinite singular)
Gaelcholáistí (genitive indefinite plural)
Gaelcholáiste (dative indefinite singular)
Gaelcholáistí (dative indefinite plural)
an Gaelcholáiste (definite nominative singular)
na Gaelcholáistí (definite nominative plural)
an Ghaelcholáiste (definite genitive singular)
na nGaelcholáistí (definite genitive plural)
leis an nGaelcholáiste (dative definite singular)
don Ghaelcholáiste (dative definite singular)
leis na Gaelcholáistí (dative definite plural)
Gaelcholáiste (mutation mutation-radical)
Ghaelcholáiste (lenition mutation)
nGaelcholáiste (eclipsis mutation)

a secondary school where students are taught subjects through the medium of Irish


macaomh

macaomh m (genitive singular macaoimh, nominative plural macaoimh)

macaoimh (genitive singular)
macaoimh (nominative plural)
macaomh (indefinite nominative singular)
macaoimh (indefinite nominative plural)
a mhacaoimh (indefinite singular vocative)
a mhacaomha (indefinite plural vocative)
macaoimh (genitive indefinite singular)
macaomh (genitive indefinite plural)
macaomh (dative indefinite singular)
macaoimh (dative indefinite plural)
an macaomh (definite nominative singular)
na macaoimh (definite nominative plural)
an mhacaoimh (definite genitive singular)
na macaomh (definite genitive plural)
leis an macaomh (dative definite singular)
don mhacaomh (dative definite singular)
leis na macaoimh (dative definite plural)
macaomh (mutation mutation-radical)
mhacaomh (lenition mutation)

From Middle Irish maccoím, from Old Irish macc coím; equivalent to mac (“son”) + caomh (“gentle”).


hidrigin

hidrigin f (genitive singular hidrigine)

hidrigine (genitive singular)
hidrigin (indefinite nominative singular)
a hidrigin (indefinite singular vocative)
hidrigine (genitive indefinite singular)
hidrigin (dative indefinite singular)
an hidrigin (definite nominative singular)
na hidrigine (definite genitive singular)
leis an hidrigin (dative definite singular)
don hidrigin (dative definite singular)

/hɪdʲɾʲɪɟɪnʲ/


gairneoir

gairneoir m (genitive singular gairneora, nominative plural gairneoirí)

gairneora (genitive singular)
gairneoirí (nominative plural)
gairneoir (indefinite nominative singular)
gairneoirí (indefinite nominative plural)
a ghairneoir (indefinite singular vocative)
a ghairneoirí (indefinite plural vocative)
gairneora (genitive indefinite singular)
gairneoirí (genitive indefinite plural)
gairneoir (dative indefinite singular)
gairneoirí (dative indefinite plural)
an gairneoir (definite nominative singular)
na gairneoirí (definite nominative plural)
an ghairneora (definite genitive singular)
na ngairneoirí (definite genitive plural)
leis an ngairneoir (dative definite singular)
don ghairneoir (dative definite singular)
leis na gairneoirí (dative definite plural)
gairneoir (mutation mutation-radical)
ghairneoir (lenition mutation)
ngairneoir (eclipsis mutation)

Borrowed from English gardener, assimilated to the suffix -óir.


garraíodóir

garraíodóir m (genitive singular garraíodóra, nominative plural garraíodóirí)

garraíodóra (genitive singular)
garraíodóirí (nominative plural)
garraíodóir (indefinite nominative singular)
garraíodóirí (indefinite nominative plural)
a gharraíodóir (indefinite singular vocative)
a gharraíodóirí (indefinite plural vocative)
garraíodóra (genitive indefinite singular)
garraíodóirí (genitive indefinite plural)
garraíodóir (dative indefinite singular)
garraíodóirí (dative indefinite plural)
an garraíodóir (definite nominative singular)
na garraíodóirí (definite nominative plural)
an gharraíodóra (definite genitive singular)
na ngarraíodóirí (definite genitive plural)
leis an ngarraíodóir (dative definite singular)
don gharraíodóir (dative definite singular)
leis na garraíodóirí (dative definite plural)
garraíodóir (mutation mutation-radical)
gharraíodóir (lenition mutation)
ngarraíodóir (eclipsis mutation)


péineas

péineas m (genitive singular péinis, nominative plural péinis)

péinis (genitive singular)
péinis (nominative plural)
péineas (indefinite nominative singular)
péinis (indefinite nominative plural)
a phéinis (indefinite singular vocative)
a phéineasa (indefinite plural vocative)
péinis (genitive indefinite singular)
péineas (genitive indefinite plural)
péineas (dative indefinite singular)
péinis (dative indefinite plural)
an péineas (definite nominative singular)
na péinis (definite nominative plural)
an phéinis (definite genitive singular)
na bpéineas (definite genitive plural)
leis an bpéineas (dative definite singular)
don phéineas (dative definite singular)
leis na péinis (dative definite plural)
péineas (mutation mutation-radical)
phéineas (lenition mutation)
bpéineas (eclipsis mutation)

From Latin pēnis, from Proto-Indo-European *pes-.


breall

breall f or m (genitive singular breille or breill, nominative plural brealla)

breille (genitive singular)
breill (genitive singular)
brealla (nominative plural)
breall (indefinite nominative singular)
brealla (indefinite nominative plural)
a bhreall (indefinite singular vocative)
a bhrealla (indefinite plural vocative)
breille (genitive indefinite singular)
breall (genitive indefinite plural)
breall (dative indefinite singular)
brealla (dative indefinite plural)
an bhreall (definite nominative singular)
na brealla (definite nominative plural)
na breille (definite genitive singular)
na mbreall (definite genitive plural)
leis an mbreall (dative definite singular)
don bhreall (dative definite singular)
leis na brealla (dative definite plural)
breall (mutation mutation-radical)
bhreall (lenition mutation)
mbreall (eclipsis mutation)

From Old Irish brell (“blur, spot, stain, etc.; slur, blemish, etc.; tumour, a hump, knob or botch; the glans penis, etc.”).

breallántacht

(act of) talking nonsense; silliness, nonsense


garraí

head

garraí m (genitive singular garraí, nominative plural garraithe)

garraí (genitive singular)
garraithe (nominative plural)
garraí (indefinite nominative singular)
garraithe (indefinite nominative plural)
a gharraí (indefinite singular vocative)
a gharraithe (indefinite plural vocative)
garraí (genitive indefinite singular)
garraithe (genitive indefinite plural)
garraí (dative indefinite singular)
garraithe (dative indefinite plural)
an garraí (definite nominative singular)
na garraithe (definite nominative plural)
an gharraí (definite genitive singular)
na ngarraithe (definite genitive plural)
leis an ngarraí (dative definite singular)
don gharraí (dative definite singular)
leis na garraithe (dative definite plural)

From Middle Irish garrda, from Old Norse garðr (“enclosed space, yard”), from Proto-Germanic *gardaz (“court, yard, enclosure”), from *ǵʰortós (“enclosure”), from *ǵʰer- (“to enclose”). Doublet of gort.

der

Chuaidh sé ionns’ ar an rígh ⁊ fuair sé é ar shuidheachán san gharrdha, ⁊ d’iarr sé airgiod air.

1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

He went unto the king, and found him seated in the garden, and he asked him for some money.


ainnir

head

ainnir f (genitive singular ainnire, nominative plural ainnireacha)

ainnire (genitive singular)
ainnireacha (nominative plural)
ainnir (indefinite nominative singular)
ainnireacha (indefinite nominative plural)
a ainnir (indefinite singular vocative)
a ainnireacha (indefinite plural vocative)
ainnire (genitive indefinite singular)
ainnireacha (genitive indefinite plural)
ainnir (dative indefinite singular)
ainnireacha (dative indefinite plural)
an ainnir (definite nominative singular)
na hainnireacha (definite nominative plural)
na hainnire (definite genitive singular)
na n-ainnireacha (definite genitive plural)
leis an ainnir (dative definite singular)
don ainnir (dative definite singular)
leis na hainnireacha (dative definite plural)
ainnir (mutation mutation-radical)
n-ainnir (eclipsis mutation)
hainnir (mutation prothesis-h)

From Old Irish ainder (“non-virgin, married woman; virgin, maiden”), from Proto-Celtic *anderā.

inh

(poetic) girl, maiden, lass; young woman


pionta

head

pionta m (genitive singular pionta, nominative plural piontaí)

pionta (genitive singular)
piontaí (nominative plural)
pionta (indefinite nominative singular)
piontaí (indefinite nominative plural)
a phionta (indefinite singular vocative)
a phiontaí (indefinite plural vocative)
pionta (genitive indefinite singular)
piontaí (genitive indefinite plural)
pionta (dative indefinite singular)
piontaí (dative indefinite plural)
an pionta (definite nominative singular)
na piontaí (definite nominative plural)
an phionta (definite genitive singular)
na bpiontaí (definite genitive plural)
leis an bpionta (dative definite singular)
don phionta (dative definite singular)
leis na piontaí (dative definite plural)
pionta (mutation mutation-radical)
phionta (lenition mutation)
bpionta (eclipsis mutation)

/ˈpʲɪn̪ˠt̪ˠə/

pint (Imperial pint, approximately 568 millilitres)


ainmneoir

ainmneoir m (genitive singular ainmneora, nominative plural ainmneoirí)

ainmneora (genitive singular)
ainmneoirí (nominative plural)
ainmneoir (indefinite nominative singular)
ainmneoirí (indefinite nominative plural)
a ainmneoir (indefinite singular vocative)
a ainmneoirí (indefinite plural vocative)
ainmneora (genitive indefinite singular)
ainmneoirí (genitive indefinite plural)
ainmneoir (dative indefinite singular)
ainmneoirí (dative indefinite plural)
an t-ainmneoir (definite nominative singular)
na hainmneoirí (definite nominative plural)
an ainmneora (definite genitive singular)
na n-ainmneoirí (definite genitive plural)
leis an ainmneoir (dative definite singular)
don ainmneoir (dative definite singular)
leis na hainmneoirí (dative definite plural)
ainmneoir (mutation mutation-radical)
n-ainmneoir (eclipsis mutation)
hainmneoir (mutation prothesis-h)
t-ainmneoir (mutation prothesis-t)


bríce

bríce m (genitive singular bríce, nominative plural brící)

bríce (genitive singular)
brící (nominative plural)
bríce (indefinite nominative singular)
brící (indefinite nominative plural)
a bhríce (indefinite singular vocative)
a bhrící (indefinite plural vocative)
bríce (genitive indefinite singular)
brící (genitive indefinite plural)
bríce (dative indefinite singular)
brící (dative indefinite plural)
an bríce (definite nominative singular)
na brící (definite nominative plural)
an bhríce (definite genitive singular)
na mbrící (definite genitive plural)
leis an mbríce (dative definite singular)
don bhríce (dative definite singular)
leis na brící (dative definite plural)
bríce (mutation mutation-radical)
bhríce (lenition mutation)
mbríce (eclipsis mutation)

Borrowed from Middle French brique (“brick”), probably from a Germanic source.

brick (hardened block used for building; building material)


earra

earra m or f (genitive singular earra, nominative plural earraí)

earra (genitive singular)
earraí (nominative plural)
earra (indefinite nominative singular)
earraí (indefinite nominative plural)
a earra (indefinite singular vocative)
a earraí (indefinite plural vocative)
earra (genitive indefinite singular)
earraí (genitive indefinite plural)
earra (dative indefinite singular)
earraí (dative indefinite plural)
an t-earra (definite nominative singular)
na hearraí (definite nominative plural)
an earra (definite genitive singular)
na n-earraí (definite genitive plural)
leis an earra (dative definite singular)
don earra (dative definite singular)
leis na hearraí (dative definite plural)
earra (indefinite nominative singular)
earraí (indefinite nominative plural)
a earra (indefinite singular vocative)
a earraí (indefinite plural vocative)
earra (genitive indefinite singular)
earraí (genitive indefinite plural)
earra (dative indefinite singular)
earraí (dative indefinite plural)
an earra (definite nominative singular)
na hearraí (definite nominative plural)
na hearra (definite genitive singular)
na n-earraí (definite genitive plural)
leis an earra (dative definite singular)
don earra (dative definite singular)
leis na hearraí (dative definite plural)

From a conflation of Old Irish errad (“equipping; military equipment”) and Old Irish arrae (“payment”).

inh

rińəmr̥ rød mŭȧ əńḗ, mar jīləmr̥ gə tarvr̥ n̥ ȧrə vī agń̥.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 26:

We did good business yesterday, as we sold the goods we had at a good price.

d osklōx myȷ gnō elə, ʒā ǵȧpax myȷ, gə vefī ḱȧn̄əxt əŕ n̥ ȧrə.

We would open another business if we thought the merchandise would sell well.


loisc

head

loisc (present analytic loisceann, future analytic loiscfidh, verbal noun loscadh, past participle loiscthe)

loisceann (analytic present)
loiscfidh (analytic future)
loscadh (noun-from-verb)
loiscthe (participle past)
loiscim (first-person indicative present singular)
loisceann tú (indicative present second-person singular)
loiscir (indicative present second-person singular)
loisceann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
loiscimid (first-person indicative plural present)
loisceann sibh (indicative plural present second-person)
loisceann siad (indicative plural present third-person)
loiscid (indicative plural present third-person)
a loisceann (indicative present relative)
a loisceas (indicative present relative)
loisctear (autonomous indicative present)
loisc mé (first-person indicative past singular)
loisceas (first-person indicative past singular)
loisc tú (indicative past second-person singular)
loiscis (indicative past second-person singular)
loisc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
loisceamar (first-person indicative past plural)
loisc muid (first-person indicative past plural)
loisc sibh (indicative past plural second-person)
loisceabhair (indicative past plural second-person)
loisc siad (indicative past plural third-person)
loisceadar (indicative past plural third-person)
a loisc (indicative past relative)
ar loisc (indicative past relative)
loisceadh (autonomous indicative past)
loiscinn (first-person habitual indicative past singular)
loiscteá (habitual indicative past second-person singular)
loisceadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
loiscimis (first-person habitual indicative past plural)
loisceadh muid (first-person habitual indicative past plural)
loisceadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
loiscidís (habitual indicative past plural third-person)
loisceadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a loisceadh (habitual indicative past relative)
loisctí (autonomous habitual indicative past)
loiscfidh mé (first-person future singular)
loiscfead (first-person future singular)
loiscfidh tú (future second-person singular)
loiscfir (future second-person singular)
loiscfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
loiscfimid (first-person future plural)
loiscfidh muid (first-person future plural)
loiscfidh sibh (future plural second-person)
loiscfidh siad (future plural third-person)
loiscfid (future plural third-person)
a loiscfidh (future relative)
a loiscfeas (future relative)
loiscfear (autonomous future)
loiscfinn (conditional first-person singular)
loiscfeá (conditional second-person singular)
loiscfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
loiscfimis (conditional first-person plural)
loiscfeadh muid (conditional first-person plural)
loiscfeadh sibh (conditional plural second-person)
loiscfidís (conditional plural third-person)
loiscfeadh siad (conditional plural third-person)
a loiscfeadh (conditional relative)
loiscfí (autonomous conditional)
go loisce mé (first-person present singular subjunctive)
go loiscead (first-person present singular subjunctive)
go loisce tú (present second-person singular subjunctive)
go loiscir (present second-person singular subjunctive)
go loisce sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go loiscimid (first-person plural present subjunctive)
go loisce muid (first-person plural present subjunctive)
go loisce sibh (plural present second-person subjunctive)
go loisce siad (plural present subjunctive third-person)
go loiscid (plural present subjunctive third-person)
go loisctear (autonomous present subjunctive)
dá loiscinn (first-person past singular subjunctive)
dá loiscteá (past second-person singular subjunctive)
dá loisceadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá loiscimis (first-person past plural subjunctive)
dá loisceadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá loisceadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá loiscidís (past plural subjunctive third-person)
dá loisceadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá loisctí (autonomous past subjunctive)
loiscim (first-person imperative singular)
loisc (imperative second-person singular)
loisceadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
loiscimis (first-person imperative plural)
loiscigí (imperative plural second-person)
loiscidh (imperative plural second-person)
loiscidís (imperative plural third-person)
loisctear (autonomous imperative)
loscadh (noun-from-verb)
loiscthe (participle past)

From Old Irish loscaid (compare Scottish Gaelic loisg), from Proto-Celtic *lasketi (“to shine, burn”) (whence Welsh llosgi (“to burn”)), from Proto-Indo-European *lh₂p-sḱéti, (bearing the present-forming suffix *-sḱe-), from the telic root *leh₂p- (“to light, shine”). Related to Ancient Greek λάμπω (lámpō, “I shine”).


faighin

head

faighin f (genitive singular faighne, nominative plural faighneacha)

faighne (genitive singular)
faighneacha (nominative plural)
faighin (indefinite nominative singular)
faighneacha (indefinite nominative plural)
a fhaighin (indefinite singular vocative)
a fhaighneacha (indefinite plural vocative)
faighne (genitive indefinite singular)
faighneacha (genitive indefinite plural)
faighin (dative indefinite singular)
faighneacha (dative indefinite plural)
an fhaighin (definite nominative singular)
na faighneacha (definite nominative plural)
na faighne (definite genitive singular)
na bhfaighneacha (definite genitive plural)
leis an bhfaighin (dative definite singular)
don fhaighin (dative definite singular)
leis na faighneacha (dative definite plural)
faighin (mutation mutation-radical)
fhaighin (lenition mutation)
bhfaighin (eclipsis mutation)

From Old Irish faigen (“sheath, scabbard”), from Latin vāgīna. Cognate with Manx fine and Scottish Gaelic faighean.


baincéir

baincéir m (genitive singular baincéara, nominative plural baincéirí)

baincéara (genitive singular)
baincéirí (nominative plural)
baincéir (indefinite nominative singular)
baincéirí (indefinite nominative plural)
a bhaincéir (indefinite singular vocative)
a bhaincéirí (indefinite plural vocative)
baincéara (genitive indefinite singular)
baincéirí (genitive indefinite plural)
baincéir (dative indefinite singular)
baincéirí (dative indefinite plural)
an baincéir (definite nominative singular)
na baincéirí (definite nominative plural)
an bhaincéara (definite genitive singular)
na mbaincéirí (definite genitive plural)
leis an mbaincéir (dative definite singular)
don bhaincéir (dative definite singular)
leis na baincéirí (dative definite plural)
baincéir (mutation mutation-radical)
bhaincéir (lenition mutation)
mbaincéir (eclipsis mutation)

From banc + -éir or else borrowed from English banker.


cógaiseoir

cógaiseoir m (genitive singular cógaiseora, nominative plural cógaiseoirí)

cógaiseora (genitive singular)
cógaiseoirí (nominative plural)
cógaiseoir (indefinite nominative singular)
cógaiseoirí (indefinite nominative plural)
a chógaiseoir (indefinite singular vocative)
a chógaiseoirí (indefinite plural vocative)
cógaiseora (genitive indefinite singular)
cógaiseoirí (genitive indefinite plural)
cógaiseoir (dative indefinite singular)
cógaiseoirí (dative indefinite plural)
an cógaiseoir (definite nominative singular)
na cógaiseoirí (definite nominative plural)
an chógaiseora (definite genitive singular)
na gcógaiseoirí (definite genitive plural)
leis an gcógaiseoir (dative definite singular)
don chógaiseoir (dative definite singular)
leis na cógaiseoirí (dative definite plural)
cógaiseoir (mutation mutation-radical)
chógaiseoir (lenition mutation)
gcógaiseoir (eclipsis mutation)


cógas

cógas m (genitive singular cógais, nominative plural cógais)

cógais (genitive singular)
cógais (nominative plural)
cógas (indefinite nominative singular)
cógais (indefinite nominative plural)
a chógais (indefinite singular vocative)
a chógasa (indefinite plural vocative)
cógais (genitive indefinite singular)
cógas (genitive indefinite plural)
cógas (dative indefinite singular)
cógais (dative indefinite plural)
an cógas (definite nominative singular)
na cógais (definite nominative plural)
an chógais (definite genitive singular)
na gcógas (definite genitive plural)
leis an gcógas (dative definite singular)
don chógas (dative definite singular)
leis na cógais (dative definite plural)
cógas (mutation mutation-radical)
chógas (lenition mutation)
gcógas (eclipsis mutation)

From Middle Irish comcaisiu (“examination”), verbal noun of con·aicci (“to examine”).