briathar

briathar m or f (genitive singular briathair or bréithre, nominative plural briathra or bréithre)

briathair (genitive singular)
bréithre (genitive singular)
briathra (nominative plural)
bréithre (nominative plural)
briathar (indefinite nominative singular)
briathra (indefinite nominative plural)
a bhriathair (indefinite singular vocative)
a bhriathra (indefinite plural vocative)
briathair (genitive indefinite singular)
briathra (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
briathra (dative indefinite plural)
an briathar (definite nominative singular)
na briathra (definite nominative plural)
an bhriathair (definite genitive singular)
na mbriathra (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na briathra (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
briathra (indefinite nominative plural)
a bhriathair (indefinite singular vocative)
a bhriathara (indefinite plural vocative)
briathair (genitive indefinite singular)
briathar (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
briathra (dative indefinite plural)
an briathar (definite nominative singular)
na briathra (definite nominative plural)
an bhriathair (definite genitive singular)
na mbriathar (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na briathra (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
bréithre (indefinite nominative plural)
a bhriathar (indefinite singular vocative)
a bhréithre (indefinite plural vocative)
bréithre (genitive indefinite singular)
bréithre (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
bréithre (dative indefinite plural)
an bhriathar (definite nominative singular)
na bréithre (definite nominative plural)
na bréithre (definite genitive singular)
na mbréithre (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na bréithre (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
bréithre (indefinite nominative plural)
a bhriathar (indefinite singular vocative)
a bhréithre (indefinite plural vocative)
bréithre (genitive indefinite singular)
briathar (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
bréithre (dative indefinite plural)
an bhriathar (definite nominative singular)
na bréithre (definite nominative plural)
na bréithre (definite genitive singular)
na mbriathar (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na bréithre (dative definite plural)
briathar (mutation mutation-radical)
bhriathar (lenition mutation)
mbriathar (eclipsis mutation)

/ˈbʲɾʲiəhəɾˠ/

/ˈbʲɾʲiːhəɾˠ/

/ˈbʲɾʲiːhəɾˠ/

From Old Irish bríathar, from Proto-Celtic *breitrā (“word”).

(grammar) verb (a grammatical category of words that indicate an action, event or a state)


míle

head

míle m (genitive singular míle, nominative plural mílte)

míle (genitive singular)
mílte (nominative plural)
míle (indefinite nominative singular)
mílte (indefinite nominative plural)
a mhíle (indefinite singular vocative)
a mhílte (indefinite plural vocative)
míle (genitive indefinite singular)
mílte (genitive indefinite plural)
míle (dative indefinite singular)
mílte (dative indefinite plural)
an míle (definite nominative singular)
na mílte (definite nominative plural)
an mhíle (definite genitive singular)
na mílte (definite genitive plural)
leis an míle (dative definite singular)
don mhíle (dative definite singular)
leis na mílte (dative definite plural)
míle (mutation mutation-radical)
mhíle (lenition mutation)

From Latin mīlia, plural of mīlle (“mile”, literally “thousand”) (used as a short form of mīlle passūs (“a thousand paces”)).


cloch

cloch f (genitive singular cloiche, nominative plural clocha)

cloiche (genitive singular)
clocha (nominative plural)
cloch (indefinite nominative singular)
clocha (indefinite nominative plural)
a chloch (indefinite singular vocative)
a chlocha (indefinite plural vocative)
cloiche (genitive indefinite singular)
cloch (genitive indefinite plural)
cloch (dative indefinite singular)
cloich (archaic dative dialectal indefinite singular)
clocha (dative indefinite plural)
an chloch (definite nominative singular)
na clocha (definite nominative plural)
na cloiche (definite genitive singular)
na gcloch (definite genitive plural)
leis an gcloch (dative definite singular)
leis an gcloich (archaic dative definite dialectal singular)
don chloch (dative definite singular)
don chloich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na clocha (dative definite plural)

From Old Irish cloch, from Proto-Celtic *klukā (compare Welsh clog).


scoil

scoil f (genitive singular scoile, nominative plural scoileanna or scolta)

scoile (genitive singular)
scoileanna (nominative plural)
scolta (nominative plural)
scoil (indefinite nominative singular)
scoileanna (indefinite nominative plural)
a scoil (indefinite singular vocative)
a scoileanna (indefinite plural vocative)
scoile (genitive indefinite singular)
scoileanna (genitive indefinite plural)
scoil (dative indefinite singular)
scoileanna (dative indefinite plural)
an scoil (definite nominative singular)
na scoileanna (definite nominative plural)
na scoile (definite genitive singular)
na scoileanna (definite genitive plural)
leis an scoil (dative definite singular)
don scoil (dative definite singular)
leis na scoileanna (dative definite plural)

From Old Irish scol (compare Scottish Gaelic sgoil), from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). The sense “school of fish” is either a borrowing from Middle English scole, schole (in the relevant sense), from Middle Dutch scole (“swarm of animals”), from Proto-Germanic *skulō (“crowd”); or a semantic loan from English school under the mistaken assumption that the “group of fish” sense is etymologically identical to the “educational institution” sense.

(literary) school (followers of a particular doctrine)


cuing

cuing f (genitive singular cuinge, nominative plural cuingeacha)

cuinge (genitive singular)
cuingeacha (nominative plural)
cuing (indefinite nominative singular)
cuingeacha (indefinite nominative plural)
a chuing (indefinite singular vocative)
a chuingeacha (indefinite plural vocative)
cuinge (genitive indefinite singular)
cuingeacha (genitive indefinite plural)
cuing (dative indefinite singular)
cuingeacha (dative indefinite plural)
an chuing (definite nominative singular)
na cuingeacha (definite nominative plural)
na cuinge (definite genitive singular)
na gcuingeacha (definite genitive plural)
leis an gcuing (dative definite singular)
don chuing (dative definite singular)
leis na cuingeacha (dative definite plural)
cuing (mutation mutation-radical)
chuing (lenition mutation)
gcuing (eclipsis mutation)

From Middle Irish cuing, from Proto-Celtic *kom-yungis, from Proto-Indo-European *yung-, nasal-infixed zero grade present stem of *yewg-.


mód

mód m (genitive singular móid, nominative plural móid)

móid (genitive singular)
móid (nominative plural)
mód (indefinite nominative singular)
móid (indefinite nominative plural)
a mhóid (indefinite singular vocative)
a mhóda (indefinite plural vocative)
móid (genitive indefinite singular)
mód (genitive indefinite plural)
mód (dative indefinite singular)
móid (dative indefinite plural)
an mód (definite nominative singular)
na móid (definite nominative plural)
an mhóid (definite genitive singular)
na mód (definite genitive plural)
leis an mód (dative definite singular)
don mhód (dative definite singular)
leis na móid (dative definite plural)
mód (mutation mutation-radical)
mhód (lenition mutation)


orgán

orgán m (genitive singular orgáin, nominative plural orgáin)

orgáin (genitive singular)
orgáin (nominative plural)
orgán (indefinite nominative singular)
orgáin (indefinite nominative plural)
a orgáin (indefinite singular vocative)
a orgána (indefinite plural vocative)
orgáin (genitive indefinite singular)
orgán (genitive indefinite plural)
orgán (dative indefinite singular)
orgáin (dative indefinite plural)
an t-orgán (definite nominative singular)
na horgáin (definite nominative plural)
an orgáin (definite genitive singular)
na n-orgán (definite genitive plural)
leis an orgán (dative definite singular)
don orgán (dative definite singular)
leis na horgáin (dative definite plural)
orgán (mutation mutation-radical)
n-orgán (eclipsis mutation)
horgán (mutation prothesis-h)
t-orgán (mutation prothesis-t)

From Old Irish organ (altered to contain the suffix -án), from Latin organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “instrument”).


óm

head

óm m (genitive singular óim, nominative plural óim)

óim (genitive singular)
óim (nominative plural)
óm (indefinite nominative singular)
óim (indefinite nominative plural)
a óim (indefinite singular vocative)
a óma (indefinite plural vocative)
óim (genitive indefinite singular)
óm (genitive indefinite plural)
óm (dative indefinite singular)
óim (dative indefinite plural)
an t-óm (definite nominative singular)
na hóim (definite nominative plural)
an óim (definite genitive singular)
na n-óm (definite genitive plural)
leis an óm (dative definite singular)
don óm (dative definite singular)
leis na hóim (dative definite plural)

From the surname of German physicist Georg Ohm.


bairille

bairille m (genitive singular bairille, nominative plural bairillí)

bairille (genitive singular)
bairillí (nominative plural)
bairille (indefinite nominative singular)
bairillí (indefinite nominative plural)
a bhairille (indefinite singular vocative)
a bhairillí (indefinite plural vocative)
bairille (genitive indefinite singular)
bairillí (genitive indefinite plural)
bairille (dative indefinite singular)
bairillí (dative indefinite plural)
an bairille (definite nominative singular)
na bairillí (definite nominative plural)
an bhairille (definite genitive singular)
na mbairillí (definite genitive plural)
leis an mbairille (dative definite singular)
don bhairille (dative definite singular)
leis na bairillí (dative definite plural)
bairille (mutation mutation-radical)
bhairille (lenition mutation)
mbairille (eclipsis mutation)

[ˈbˠaɾʲəlʲə]

From Middle Irish bairille (compare Scottish Gaelic baraill), from Middle English barrell or Anglo-Norman baril.

barrel (container; metallic tube from which a projectile is discharged; unit of measure)


páirc

páirc f (genitive singular páirce, nominative plural páirceanna)

páirce (genitive singular)
páirceanna (nominative plural)
páirc (indefinite nominative singular)
páirceanna (indefinite nominative plural)
a pháirc (indefinite singular vocative)
a pháirceanna (indefinite plural vocative)
páirce (genitive indefinite singular)
páirceanna (genitive indefinite plural)
páirc (dative indefinite singular)
páirceanna (dative indefinite plural)
an pháirc (definite nominative singular)
na páirceanna (definite nominative plural)
na páirce (definite genitive singular)
na bpáirceanna (definite genitive plural)
leis an bpáirc (dative definite singular)
don pháirc (dative definite singular)
leis na páirceanna (dative definite plural)
páirc (mutation mutation-radical)
pháirc (lenition mutation)
bpáirc (eclipsis mutation)

Borrowed from Anglo-Norman parc (“livestock pen”), from Medieval Latin parcus, parricus, from Frankish *parrik (“enclosure, pen”), from Proto-Germanic *parrukaz (“enclosure, fence”).


gairdín

head

gairdín m (genitive singular gairdín, nominative plural gairdíní)

gairdín (genitive singular)
gairdíní (nominative plural)
gairdín (indefinite nominative singular)
gairdíní (indefinite nominative plural)
a ghairdín (indefinite singular vocative)
a ghairdíní (indefinite plural vocative)
gairdín (genitive indefinite singular)
gairdíní (genitive indefinite plural)
gairdín (dative indefinite singular)
gairdíní (dative indefinite plural)
an gairdín (definite nominative singular)
na gairdíní (definite nominative plural)
an ghairdín (definite genitive singular)
na ngairdíní (definite genitive plural)
leis an ngairdín (dative definite singular)
don ghairdín (dative definite singular)
leis na gairdíní (dative definite plural)
gairdín (mutation mutation-radical)
ghairdín (lenition mutation)
ngairdín (eclipsis mutation)

/ɡɑːɾˠˈdʲiːnʲ/

/ˈɡɑːɾˠdʲiːnʲ/

/ˈɡæːɾˠdʲinʲ/

Borrowed from English garden, with ending Hibernicised into Irish -ín.


ceannaigh

ceannaigh (mutation mutation-radical)
cheannaigh (lenition mutation)
gceannaigh (eclipsis mutation)

See the etymology of the corresponding lemma form.


seomra

head

seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)

seomra (genitive singular)
seomraí (nominative plural)
seomra (indefinite nominative singular)
seomraí (indefinite nominative plural)
a sheomra (indefinite singular vocative)
a sheomraí (indefinite plural vocative)
seomra (genitive indefinite singular)
seomraí (genitive indefinite plural)
seomra (dative indefinite singular)
seomraí (dative indefinite plural)
an seomra (definite nominative singular)
na seomraí (definite nominative plural)
an tseomra (definite genitive singular)
na seomraí (definite genitive plural)
leis an seomra (dative definite singular)
don seomra (dative definite singular)
leis na seomraí (dative definite plural)
seomra (mutation mutation-radical)
sheomra (lenition mutation)
tseomra (lenition mutation)

/ˈʃõːmˠəɾˠə/

/ˈʃɑ̃ũːmˠəɾˠə/

Borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).


cistin

head

cistin f (genitive singular cistine or cisteanach, nominative plural cistineacha)

cistine (genitive singular)
cisteanach (genitive singular)
cistineacha (nominative plural)
cistin (indefinite nominative singular)
cistineacha (indefinite nominative plural)
a chistin (indefinite singular vocative)
a chistineacha (indefinite plural vocative)
cistine (genitive indefinite singular)
cistineacha (genitive indefinite plural)
cistin (dative indefinite singular)
cistineacha (dative indefinite plural)
an chistin (definite nominative singular)
na cistineacha (definite nominative plural)
na cistine (definite genitive singular)
na gcistineacha (definite genitive plural)
leis an gcistin (dative definite singular)
don chistin (dative definite singular)
leis na cistineacha (dative definite plural)
cistin (indefinite nominative singular)
cistineacha (indefinite nominative plural)
a chistin (indefinite singular vocative)
a chistineacha (indefinite plural vocative)
cistineach (genitive indefinite singular)
cistineacha (genitive indefinite plural)
cistin (dative indefinite singular)
cistineacha (dative indefinite plural)
an chistin (definite nominative singular)
na cistineacha (definite nominative plural)
na cistineach (definite genitive singular)
na gcistineacha (definite genitive plural)
leis an gcistin (dative definite singular)
don chistin (dative definite singular)
leis na cistineacha (dative definite plural)
cistin (mutation mutation-radical)
chistin (lenition mutation)
gcistin (eclipsis mutation)

From Middle Irish cisten (compare Scottish Gaelic cidsin, Manx kishteen, kishtyn), a late form of cistenach, borrowed from Middle English kitchen, kichene, kuchen, from Old English cyċen, cyċene, from Proto-West Germanic *kukinā, borrowed from Vulgar Latin cucīna, from Latin coquō (“to cook”), from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).


siopa

head

siopa m (genitive singular siopa, nominative plural siopaí)

siopa (genitive singular)
siopaí (nominative plural)
siopa (indefinite nominative singular)
siopaí (indefinite nominative plural)
a shiopa (indefinite singular vocative)
a shiopaí (indefinite plural vocative)
siopa (genitive indefinite singular)
siopaí (genitive indefinite plural)
siopa (dative indefinite singular)
siopaí (dative indefinite plural)
an siopa (definite nominative singular)
na siopaí (definite nominative plural)
an tsiopa (definite genitive singular)
na siopaí (definite genitive plural)
leis an siopa (dative definite singular)
don siopa (dative definite singular)
leis na siopaí (dative definite plural)
siopa (mutation mutation-radical)
shiopa (lenition mutation)
tsiopa (lenition mutation)

bia siopa

bróga siopa

éadaí siopa

(attributive) ready-made, boughten, storebought (as distinct from being home-produced or handmade)


ceathrú

ceathrú f (genitive singular ceathrún, nominative plural ceathrúna or ceathrúnaí)

ceathrún (genitive singular)
ceathrúna (nominative plural)
ceathrúnaí (nominative plural)
ceathrú (indefinite nominative singular)
ceathrúna (indefinite nominative plural)
a cheathrú (indefinite singular vocative)
a cheathrúna (indefinite plural vocative)
ceathrún (genitive indefinite singular)
ceathrúna (genitive indefinite plural)
ceathrú (dative indefinite singular)
ceathrúin (dative in-certain-phrases indefinite singular)
ceathrúna (dative indefinite plural)
an cheathrú (definite nominative singular)
na ceathrúna (definite nominative plural)
na ceathrún (definite genitive singular)
na gceathrúna (definite genitive plural)
leis an gceathrú (dative definite singular)
don cheathrú (dative definite singular)
leis na ceathrúna (dative definite plural)
ceathrú (mutation mutation-radical)
cheathrú (lenition mutation)
gceathrú (eclipsis mutation)

Inherited from Old Irish cethramad (“fourth”), from cethair (“four”). By surface analysis, ceathair + -ú.


rop

roip (genitive singular)
rop (indefinite nominative singular)
a roip (indefinite singular vocative)
roip (genitive indefinite singular)
rop (dative indefinite singular)
an rop (definite nominative singular)
an roip (definite genitive singular)
leis an rop (dative definite singular)
don rop (dative definite singular)


slaghdán

head

slaghdán m (genitive singular slaghdáin, nominative plural slaghdáin)

slaghdáin (genitive singular)
slaghdáin (nominative plural)
slaghdán (indefinite nominative singular)
slaghdáin (indefinite nominative plural)
a shlaghdáin (indefinite singular vocative)
a shlaghdána (indefinite plural vocative)
slaghdáin (genitive indefinite singular)
slaghdán (genitive indefinite plural)
slaghdán (dative indefinite singular)
slaghdáin (dative indefinite plural)
an slaghdán (definite nominative singular)
na slaghdáin (definite nominative plural)
an tslaghdáin (definite genitive singular)
na slaghdán (definite genitive plural)
leis an slaghdán (dative definite singular)
don slaghdán (dative definite singular)
leis na slaghdáin (dative definite plural)
slaghdán (mutation mutation-radical)
shlaghdán (lenition mutation)
tslaghdán (lenition mutation)

/sˠl̪ˠɑi(ə)ˈd̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈsˠl̪ˠəid̪ˠɑːnˠ/

/ˈsˠl̪ˠeːd̪ˠanˠ/

/ˈsˠl̪ˠɤːd̪ˠanˠ/

From Middle Irish sláetán, from sláet (“illness, disease”).

Tá slaghdán orm.


fiacail

fiacail f (genitive singular fiacaile, nominative plural fiacla)

fiacaile (genitive singular)
fiacla (nominative plural)
fiacail (indefinite nominative singular)
fiacla (indefinite nominative plural)
a fhiacail (indefinite singular vocative)
a fhiacla (indefinite plural vocative)
fiacaile (genitive indefinite singular)
fiacla (genitive indefinite plural)
fiacail (dative indefinite singular)
fiacla (dative indefinite plural)
an fhiacail (definite nominative singular)
na fiacla (definite nominative plural)
na fiacaile (definite genitive singular)
na bhfiacla (definite genitive plural)
leis an bhfiacail (dative definite singular)
don fhiacail (dative definite singular)
leis na fiacla (dative definite plural)
fiacail (mutation mutation-radical)
fhiacail (lenition mutation)
bhfiacail (eclipsis mutation)

From Old Irish fíacail. Cognate with Scottish Gaelic fiacaill and Manx feeackle.

Ní mhilleann dea-ghlór fiacail; níor bhris focal maith fiacail riamh. (proverb)

(literally, “A good voice does not spoil a tooth; a good word never broke a tooth.”)


garsún

garsún m (genitive singular garsúin or garsúna, nominative plural garsúin or garsúnaí)

garsúin (genitive singular)
garsúna (genitive singular)
garsúin (nominative plural)
garsúnaí (nominative plural)
garsún (indefinite nominative singular)
garsúin (indefinite nominative plural)
a gharsúin (indefinite singular vocative)
a gharsúna (indefinite plural vocative)
garsúin (genitive indefinite singular)
garsún (genitive indefinite plural)
garsún (dative indefinite singular)
garsúin (dative indefinite plural)
an garsún (definite nominative singular)
na garsúin (definite nominative plural)
an gharsúin (definite genitive singular)
na ngarsún (definite genitive plural)
leis an ngarsún (dative definite singular)
don gharsún (dative definite singular)
leis na garsúin (dative definite plural)
garsún (indefinite nominative singular)
garsúnaí (indefinite nominative plural)
a gharsún (indefinite singular vocative)
a gharsúnaí (indefinite plural vocative)
garsúna (genitive indefinite singular)
garsúnaí (genitive indefinite plural)
garsún (dative indefinite singular)
garsúnaí (dative indefinite plural)
an garsún (definite nominative singular)
na garsúnaí (definite nominative plural)
an gharsúna (definite genitive singular)
na ngarsúnaí (definite genitive plural)
leis an ngarsún (dative definite singular)
don gharsún (dative definite singular)
leis na garsúnaí (dative definite plural)
garsún (mutation mutation-radical)
gharsún (lenition mutation)
ngarsún (eclipsis mutation)

→ English: gossoon, gorsoon, gazoon

→ Yola: gorson, garson, gorsoon

/ɡɑɾˠˈsˠuːn̪ˠ/

/ˈɡaɾˠsˠuːnˠ/

/ˈɡaɾˠsˠunˠ/


gort

gort m (genitive singular goirt, nominative plural goirt)

goirt (genitive singular)
goirt (nominative plural)
gort (indefinite nominative singular)
goirt (indefinite nominative plural)
a ghoirt (indefinite singular vocative)
a ghorta (indefinite plural vocative)
goirt (genitive indefinite singular)
gort (genitive indefinite plural)
gort (dative indefinite singular)
goirt (dative indefinite plural)
an gort (definite nominative singular)
na goirt (definite nominative plural)
an ghoirt (definite genitive singular)
na ngort (definite genitive plural)
leis an ngort (dative definite singular)
don ghort (dative definite singular)
leis na goirt (dative definite plural)
gort (mutation mutation-radical)
ghort (lenition mutation)
ngort (eclipsis mutation)

From Old Irish gort, from Proto-Celtic *gortos (compare Welsh garth), from Proto-Indo-European *ǵʰórtos (“enclosure, yard”) (compare Latin hortus, Old English geard). Doublet of garraí.


lámh

head

lámh f (genitive singular láimhe, nominative plural lámha)

láimhe (genitive singular)
lámha (nominative plural)
lámh (indefinite nominative singular)
lámha (indefinite nominative plural)
a lámh (indefinite singular vocative)
a lámha (indefinite plural vocative)
láimhe (genitive indefinite singular)
lámh (genitive indefinite plural)
láimh (dative indefinite singular)
lámha (dative indefinite plural)
an lámh (definite nominative singular)
na lámha (definite nominative plural)
na láimhe (definite genitive singular)
na lámh (definite genitive plural)
leis an láimh (dative definite singular)
don láimh (dative definite singular)
leis na lámha (dative definite plural)

From Old Irish lám (“hand; arm”), from Proto-Celtic *ɸlāmā (compare Welsh llaw), from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂ (“palm, hand”) (compare Latin palma, Ancient Greek παλάμη (palámē)).

der

hand (unit of measurement): (of horses) four inches, (of fish, plants, etc.) three inches


súil

head

súil f (genitive singular súile, nominative plural súile)

súile (genitive singular)
súile (nominative plural)
súil (indefinite nominative singular)
súile (indefinite nominative plural)
a shúil (indefinite singular vocative)
a shúile (indefinite plural vocative)
súile (genitive indefinite singular)
súl (genitive indefinite plural)
súil (dative indefinite singular)
súile (dative indefinite plural)
an tsúil (definite nominative singular)
na súile (definite nominative plural)
na súile (definite genitive singular)
na súl (definite genitive plural)
leis an tsúil (dative definite singular)
don tsúil (dative definite singular)
leis na súile (dative definite plural)
súil (mutation mutation-radical)
shúil (lenition mutation)
tsúil (lenition mutation)

From Old Irish súil, from Proto-Celtic *sūle (“two suns”), dual of *sāwūl (compare Welsh haul, Breton heol), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. The change in meaning in Irish is apparently due to the mythological view of the sun as the “eye of the sky”.

Tá súil agam go...

Tá súil abhaile leat.

+obj

:le + person or thing expected or hoped for

hope, expectation [with le and person or thing expected or hoped for]


baintreach

head

baintreach f (genitive singular baintrí, nominative plural baintreacha)

baintrí (genitive singular)
baintreacha (nominative plural)
baintreach (indefinite nominative singular)
baintreacha (indefinite nominative plural)
a bhaintreach (indefinite singular vocative)
a bhaintreacha (indefinite plural vocative)
baintrí (genitive indefinite singular)
baintreach (genitive indefinite plural)
baintreach (dative indefinite singular)
baintrigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
baintreacha (dative indefinite plural)
an bhaintreach (definite nominative singular)
na baintreacha (definite nominative plural)
na baintrí (definite genitive singular)
na mbaintreach (definite genitive plural)
leis an mbaintreach (dative definite singular)
leis an mbaintrigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhaintreach (dative definite singular)
don bhaintrigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na baintreacha (dative definite plural)
baintreach (mutation mutation-radical)
bhaintreach (lenition mutation)
mbaintreach (eclipsis mutation)

/ˈbˠɑinʲtʲəɾʲəx/

PIE word
 *gʷḗn
From Middle Irish baintrebthach f, originally “landlady”, from ban- (combining form of ben (“woman”)) + trebthach (“householder”), from Old Irish treb (“farm, holding”), from Proto-Celtic *trebā (“settlement”) (compare Welsh tref (“town”)), from Proto-Indo-European *treb- (“settlement”) (compare Old English þorp (“village”), Lithuanian troba (“house”)). Replaced now archaic feadhbh, from Old Irish fedb.


scilling

scilling f (genitive scillinge, plural scillingí, plural after numbers scillinge)

scillinge (genitive)
scillingí (plural)
after numbers scillinge (plural)
scilling (indefinite nominative singular)
scillingí (indefinite nominative plural)
a scilling (indefinite singular vocative)
a scillingí (indefinite plural vocative)
scillinge (genitive indefinite singular)
scillingí (genitive indefinite plural)
scilling (dative indefinite singular)
scillingí (dative indefinite plural)
an scilling (definite nominative singular)
na scillingí (definite nominative plural)
na scillinge (definite genitive singular)
na scillingí (definite genitive plural)
leis an scilling (dative definite singular)
don scilling (dative definite singular)
leis na scillingí (dative definite plural)

/ˈʃcɪl̠ʲən̠ʲ/

From Middle Irish scilling, scillic, borrowed from Old Norse skillingr, from Proto-Germanic *skillingaz.

shilling (historical coin; modern currency)


crúigh

crúigh (present analytic crúnn, future analytic crúfaidh, verbal noun crú, past participle crúite)

crúnn (analytic present)
crúfaidh (analytic future)
crú (noun-from-verb)
crúite (participle past)
crúim (first-person indicative present singular)
crúnn tú (indicative present second-person singular)
crúir (indicative present second-person singular)
crúnn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
crúimid (first-person indicative plural present)
crúnn sibh (indicative plural present second-person)
crúnn siad (indicative plural present third-person)
crúid (indicative plural present third-person)
a chrúnn (indicative present relative)
a chrús (indicative present relative)
a gcrúnn (indicative present relative)
a gcrús (indicative present relative)
crúitear (autonomous indicative present)
chrúigh mé (first-person indicative past singular)
chrús (first-person indicative past singular)
chrúigh tú (indicative past second-person singular)
chrúis (indicative past second-person singular)
chrúigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chrúmar (first-person indicative past plural)
chrúigh muid (first-person indicative past plural)
chrúigh sibh (indicative past plural second-person)
chrúbhair (indicative past plural second-person)
chrúigh siad (indicative past plural third-person)
chrúdar (indicative past plural third-person)
a chrúigh (indicative past relative)
ar chrúigh (indicative past relative)
crúdh (autonomous indicative past)
chrúinn (first-person habitual indicative past singular)
gcrúinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chrúiteá (habitual indicative past second-person singular)
gcrúiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chrúdh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcrúdh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chrúimis (first-person habitual indicative past plural)
chrúdh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcrúimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcrúdh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chrúdh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcrúdh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chrúidís (habitual indicative past plural third-person)
chrúdh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcrúidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcrúdh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chrúdh (habitual indicative past relative)
a gcrúdh (habitual indicative past relative)
chrúití (autonomous habitual indicative past)
gcrúití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
crúfaidh mé (first-person future singular)
crúfad (first-person future singular)
crúfaidh tú (future second-person singular)
crúfair (future second-person singular)
crúfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
crúfaimid (first-person future plural)
crúfaidh muid (first-person future plural)
crúfaidh sibh (future plural second-person)
crúfaidh siad (future plural third-person)
crúfaid (future plural third-person)
a chrúfaidh (future relative)
a chrúfas (future relative)
a gcrúfaidh (future relative)
a gcrúfas (future relative)
crúfar (autonomous future)
chrúfainn (conditional first-person singular)
gcrúfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chrúfá (conditional second-person singular)
gcrúfá‡‡ (conditional second-person singular)
chrúfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcrúfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chrúfaimis (conditional first-person plural)
chrúfadh muid (conditional first-person plural)
gcrúfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcrúfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chrúfadh sibh (conditional plural second-person)
gcrúfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chrúfaidís (conditional plural third-person)
chrúfadh siad (conditional plural third-person)
gcrúfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcrúfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chrúfadh (conditional relative)
a gcrúfadh (conditional relative)
chrúfaí (autonomous conditional)
gcrúfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcrú mé (first-person present singular subjunctive)
go gcrúd (first-person present singular subjunctive)
go gcrú tú (present second-person singular subjunctive)
go gcrúir (present second-person singular subjunctive)
go gcrú sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcrúimid (first-person plural present subjunctive)
go gcrú muid (first-person plural present subjunctive)
go gcrú sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcrú siad (plural present subjunctive third-person)
go gcrúid (plural present subjunctive third-person)
go gcrúitear (autonomous present subjunctive)
dá gcrúinn (first-person past singular subjunctive)
dá gcrúiteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcrúdh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcrúimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcrúdh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcrúdh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcrúidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcrúdh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcrúití (autonomous past subjunctive)
crúim (first-person imperative singular)
crúigh (imperative second-person singular)
crúdh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
crúimis (first-person imperative plural)
crúigí (imperative plural second-person)
crúidh (imperative plural second-person)
crúidís (imperative plural third-person)
crúitear (autonomous imperative)
crú (noun-from-verb)
crúite (participle past)
crúigh (mutation mutation-radical)
chrúigh (lenition mutation)
gcrúigh (eclipsis mutation)


adhmad

adhmad m (genitive singular adhmaid, nominative plural adhmaid or adhmadaí)

adhmaid (genitive singular)
adhmaid (nominative plural)
adhmadaí (nominative plural)
adhmad (indefinite nominative singular)
adhmaid (indefinite nominative plural)
a adhmaid (indefinite singular vocative)
a adhmada (indefinite plural vocative)
adhmaid (genitive indefinite singular)
adhmad (genitive indefinite plural)
adhmad (dative indefinite singular)
adhmaid (dative indefinite plural)
an t-adhmad (definite nominative singular)
na hadhmaid (definite nominative plural)
an adhmaid (definite genitive singular)
na n-adhmad (definite genitive plural)
leis an adhmad (dative definite singular)
don adhmad (dative definite singular)
leis na hadhmaid (dative definite plural)
adhmad (mutation mutation-radical)
n-adhmad (eclipsis mutation)
hadhmad (mutation prothesis-h)
t-adhmad (mutation prothesis-t)

From Old Irish admat (“invention, device, material, timber”), from Proto-Celtic *ad-mentos, from *manyetor (“think, remember”), from Proto-Indo-European *men- (“to think”). Cognate with Manx aamaid. O’Rahilly suggests the etymology *ad-mazdo- and cognate maide (“wood, stick”).


díol

head

díol (present analytic díolann, future analytic díolfaidh, verbal noun díol, past participle díolta)

díolann (analytic present)
díolfaidh (analytic future)
díol (noun-from-verb)
díolta (participle past)
díolaim (first-person indicative present singular)
díolann tú (indicative present second-person singular)
díolair (indicative present second-person singular)
díolann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
díolaimid (first-person indicative plural present)
díolann sibh (indicative plural present second-person)
díolann siad (indicative plural present third-person)
díolaid (indicative plural present third-person)
a dhíolann (indicative present relative)
a dhíolas (indicative present relative)
a ndíolann (indicative present relative)
a ndíolas (indicative present relative)
díoltar (autonomous indicative present)
dhíol mé (first-person indicative past singular)
dhíolas (first-person indicative past singular)
dhíol tú (indicative past second-person singular)
dhíolais (indicative past second-person singular)
dhíol sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhíolamar (first-person indicative past plural)
dhíol muid (first-person indicative past plural)
dhíol sibh (indicative past plural second-person)
dhíolabhair (indicative past plural second-person)
dhíol siad (indicative past plural third-person)
dhíoladar (indicative past plural third-person)
a dhíol (indicative past relative)
ar dhíol (indicative past relative)
díoladh (autonomous indicative past)
dhíolainn (first-person habitual indicative past singular)
ndíolainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhíoltá (habitual indicative past second-person singular)
ndíoltá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhíoladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndíoladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhíolaimis (first-person habitual indicative past plural)
dhíoladh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndíolaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndíoladh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhíoladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndíoladh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhíolaidís (habitual indicative past plural third-person)
dhíoladh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndíolaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndíoladh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhíoladh (habitual indicative past relative)
a ndíoladh (habitual indicative past relative)
dhíoltaí (autonomous habitual indicative past)
ndíoltaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
díolfaidh mé (first-person future singular)
díolfad (first-person future singular)
díolfaidh tú (future second-person singular)
díolfair (future second-person singular)
díolfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
díolfaimid (first-person future plural)
díolfaidh muid (first-person future plural)
díolfaidh sibh (future plural second-person)
díolfaidh siad (future plural third-person)
díolfaid (future plural third-person)
a dhíolfaidh (future relative)
a dhíolfas (future relative)
a ndíolfaidh (future relative)
a ndíolfas (future relative)
díolfar (autonomous future)
dhíolfainn (conditional first-person singular)
ndíolfainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhíolfá (conditional second-person singular)
ndíolfá‡‡ (conditional second-person singular)
dhíolfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndíolfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhíolfaimis (conditional first-person plural)
dhíolfadh muid (conditional first-person plural)
ndíolfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndíolfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhíolfadh sibh (conditional plural second-person)
ndíolfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhíolfaidís (conditional plural third-person)
dhíolfadh siad (conditional plural third-person)
ndíolfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndíolfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhíolfadh (conditional relative)
a ndíolfadh (conditional relative)
dhíolfaí (autonomous conditional)
ndíolfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndíola mé (first-person present singular subjunctive)
go ndíolad (first-person present singular subjunctive)
go ndíola tú (present second-person singular subjunctive)
go ndíolair (present second-person singular subjunctive)
go ndíola sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndíolaimid (first-person plural present subjunctive)
go ndíola muid (first-person plural present subjunctive)
go ndíola sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndíola siad (plural present subjunctive third-person)
go ndíolaid (plural present subjunctive third-person)
go ndíoltar (autonomous present subjunctive)
dá ndíolainn (first-person past singular subjunctive)
dá ndíoltá (past second-person singular subjunctive)
dá ndíoladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndíolaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndíoladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndíoladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndíolaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndíoladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndíoltaí (autonomous past subjunctive)
díolaim (first-person imperative singular)
díol (imperative second-person singular)
díoladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
díolaimis (first-person imperative plural)
díolaigí (imperative plural second-person)
díolaidh (imperative plural second-person)
díolaidís (imperative plural third-person)
díoltar (autonomous imperative)
díol (noun-from-verb)
díolta (participle past)

From Old Irish dílaid, from díl (“satisfaction, paying, of a debt”), from do·lá (“rejects, remits (a debt)”), from Proto-Celtic *dī-layeti (“throw away”), from Proto-Indo-European *leh₁- (“loosen, release”).

der

ə Nʹiəl̥ət(ʹ) ʃə

1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 253, page 91:

Fan timpall an tighe agus má’s bean mise a dhíolann ní bheidh tusa aon nídh chun deireadh leis an scéal.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 196:

Stay around the house, and if I'm a woman who pays, you won’t be set back in the matter.


líon

lín (genitive singular)
líon (indefinite nominative singular)
a lín (indefinite singular vocative)
lín (genitive indefinite singular)
líon (dative indefinite singular)
an líon (definite nominative singular)
an lín (definite genitive singular)
leis an líon (dative definite singular)
don líon (dative definite singular)

From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).


líon

head

líon m (genitive singular lín or líona, nominative plural líonta)

lín (genitive singular)
líona (genitive singular)
líonta (nominative plural)
líon (indefinite nominative singular)
líonta (indefinite nominative plural)
a lín (indefinite singular vocative)
a líonta (indefinite plural vocative)
lín (genitive indefinite singular)
líonta (genitive indefinite plural)
líon (dative indefinite singular)
líonta (dative indefinite plural)
an líon (definite nominative singular)
na líonta (definite nominative plural)
an lín (definite genitive singular)
na líonta (definite genitive plural)
leis an líon (dative definite singular)
don líon (dative definite singular)
leis na líonta (dative definite plural)
líon (indefinite nominative singular)
líonta (indefinite nominative plural)
a líon (indefinite singular vocative)
a líonta (indefinite plural vocative)
líona (genitive indefinite singular)
líonta (genitive indefinite plural)
líon (dative indefinite singular)
líonta (dative indefinite plural)
an líon (definite nominative singular)
na líonta (definite nominative plural)
an líona (definite genitive singular)
na líonta (definite genitive plural)
leis an líon (dative definite singular)
don líon (dative definite singular)
leis na líonta (dative definite plural)

From Old Irish lín (“full number, complement”).


geata

head

geata m (genitive singular geata, nominative plural geataí)

geata (genitive singular)
geataí (nominative plural)
geata (indefinite nominative singular)
geataí (indefinite nominative plural)
a gheata (indefinite singular vocative)
a gheataí (indefinite plural vocative)
geata (genitive indefinite singular)
geataí (genitive indefinite plural)
geata (dative indefinite singular)
geataí (dative indefinite plural)
an geata (definite nominative singular)
na geataí (definite nominative plural)
an gheata (definite genitive singular)
na ngeataí (definite genitive plural)
leis an ngeata (dative definite singular)
don gheata (dative definite singular)
leis na geataí (dative definite plural)
geata (mutation mutation-radical)
gheata (lenition mutation)
ngeata (eclipsis mutation)

From Middle Irish *geta, from Middle English ȝeat, from Old English ġeat.


cathaoir

cathaoir f (genitive singular cathaoireach, nominative plural cathaoireacha)

cathaoireach (genitive singular)
cathaoireacha (nominative plural)
cathaoir (indefinite nominative singular)
cathaoireacha (indefinite nominative plural)
a chathaoir (indefinite singular vocative)
a chathaoireacha (indefinite plural vocative)
cathaoireach (genitive indefinite singular)
cathaoireacha (genitive indefinite plural)
cathaoir (dative indefinite singular)
cathaoireacha (dative indefinite plural)
an chathaoir (definite nominative singular)
na cathaoireacha (definite nominative plural)
na cathaoireach (definite genitive singular)
na gcathaoireacha (definite genitive plural)
leis an gcathaoir (dative definite singular)
don chathaoir (dative definite singular)
leis na cathaoireacha (dative definite plural)
cathaoir (mutation mutation-radical)
chathaoir (lenition mutation)
gcathaoir (eclipsis mutation)

From Old Irish cathaír, from Latin cathedra.

chair (piece of furniture; professorship at university)


gloine

gloine (mutation mutation-radical)
ghloine (lenition mutation)
ngloine (eclipsis mutation)

/ˈɡl̪ˠɨ̞nʲə/


lacht

lacht m (genitive singular lachta, nominative plural lachtanna)

lachta (genitive singular)
lachtanna (nominative plural)
lacht (indefinite nominative singular)
lachtanna (indefinite nominative plural)
a lacht (indefinite singular vocative)
a lachtanna (indefinite plural vocative)
lachta (genitive indefinite singular)
lachtanna (genitive indefinite plural)
lacht (dative indefinite singular)
lachtanna (dative indefinite plural)
an lacht (definite nominative singular)
na lachtanna (definite nominative plural)
an lachta (definite genitive singular)
na lachtanna (definite genitive plural)
leis an lacht (dative definite singular)
don lacht (dative definite singular)
leis na lachtanna (dative definite plural)

From Old Irish lacht (“milk”), from Latin lac, lactis.


monarcha

monarcha f (genitive singular monarchan, nominative plural monarchana)

monarchan (genitive singular)
monarchana (nominative plural)
monarcha (indefinite nominative singular)
monarchana (indefinite nominative plural)
a mhonarcha (indefinite singular vocative)
a mhonarchana (indefinite plural vocative)
monarchan (genitive indefinite singular)
monarchana (genitive indefinite plural)
monarcha (dative indefinite singular)
monarchain (archaic dative dialectal indefinite singular)
monarchana (dative indefinite plural)
an mhonarcha (definite nominative singular)
na monarchana (definite nominative plural)
na monarchan (definite genitive singular)
na monarchana (definite genitive plural)
leis an monarcha (dative definite singular)
leis an monarchain (archaic dative definite dialectal singular)
don mhonarcha (dative definite singular)
don mhonarchain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na monarchana (dative definite plural)
monarcha (mutation mutation-radical)
mhonarcha (lenition mutation)

/ˈmˠɔnˠəɾˠxə/

/ˈmˠʊnˠəɾˠxə/


géag

géag f (genitive singular géige, nominative plural géaga)

géige (genitive singular)
géaga (nominative plural)
géag (indefinite nominative singular)
géaga (indefinite nominative plural)
a ghéag (indefinite singular vocative)
a ghéaga (indefinite plural vocative)
géige (genitive indefinite singular)
géag (genitive indefinite plural)
géag (dative indefinite singular)
géig (archaic dative dialectal indefinite singular)
géaga (dative indefinite plural)
an ghéag (definite nominative singular)
na géaga (definite nominative plural)
na géige (definite genitive singular)
na ngéag (definite genitive plural)
leis an ngéag (dative definite singular)
leis an ngéig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghéag (dative definite singular)
don ghéig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na géaga (dative definite plural)
géag (mutation mutation-radical)
ghéag (lenition mutation)
ngéag (eclipsis mutation)

From Old Irish géc, from Proto-Celtic *kankā (compare Scottish Gaelic geug).

(genealogy) genealogical branch; offshoot, offspring; scion, (young) person


marla

marla (genitive singular)
marla (indefinite nominative singular)
a mharla (indefinite singular vocative)
marla (genitive indefinite singular)
marla (dative indefinite singular)
an marla (definite nominative singular)
an mharla (definite genitive singular)
leis an marla (dative definite singular)
don mharla (dative definite singular)
marla (mutation mutation-radical)
mharla (lenition mutation)

→ English: marla

From Middle English marle, from Old French marle, from Late Latin margila, diminutive of marga (“marl”).


mól

mól m (genitive singular móil, nominative plural móil)

móil (genitive singular)
móil (nominative plural)
mól (indefinite nominative singular)
móil (indefinite nominative plural)
a mhóil (indefinite singular vocative)
a mhóla (indefinite plural vocative)
móil (genitive indefinite singular)
mól (genitive indefinite plural)
mól (dative indefinite singular)
móil (dative indefinite plural)
an mól (definite nominative singular)
na móil (definite nominative plural)
an mhóil (definite genitive singular)
na mól (definite genitive plural)
leis an mól (dative definite singular)
don mhól (dative definite singular)
leis na móil (dative definite plural)


séanas

séanas m (genitive singular séanais, nominative plural séanais)

séanais (genitive singular)
séanais (nominative plural)
séanas (indefinite nominative singular)
séanais (indefinite nominative plural)
a shéanais (indefinite singular vocative)
a shéanasa (indefinite plural vocative)
séanais (genitive indefinite singular)
séanas (genitive indefinite plural)
séanas (dative indefinite singular)
séanais (dative indefinite plural)
an séanas (definite nominative singular)
na séanais (definite nominative plural)
an tséanais (definite genitive singular)
na séanas (definite genitive plural)
leis an séanas (dative definite singular)
don séanas (dative definite singular)
leis na séanais (dative definite plural)
séanas (mutation mutation-radical)
shéanas (lenition mutation)
tséanas (lenition mutation)

[ˈʃeːn̪ˠəsˠ]

Possibly from séan (“good luck”), due to the folkloric association between having a gap in the front teeth and good luck. (Compare French dents du bonheur, literally "teeth of happiness".)

(linguistics) hiatus (two vowels in sequence without an intervening consonant)


piara

piara m (genitive singular piara, nominative plural piaraí)

piara (genitive singular)
piaraí (nominative plural)
piara (indefinite nominative singular)
piaraí (indefinite nominative plural)
a phiara (indefinite singular vocative)
a phiaraí (indefinite plural vocative)
piara (genitive indefinite singular)
piaraí (genitive indefinite plural)
piara (dative indefinite singular)
piaraí (dative indefinite plural)
an piara (definite nominative singular)
na piaraí (definite nominative plural)
an phiara (definite genitive singular)
na bpiaraí (definite genitive plural)
leis an bpiara (dative definite singular)
don phiara (dative definite singular)
leis na piaraí (dative definite plural)
piara (mutation mutation-radical)
phiara (lenition mutation)
bpiara (eclipsis mutation)


spád

spád f (genitive singular spáide, nominative plural spáda)

spáide (genitive singular)
spáda (nominative plural)
spád (indefinite nominative singular)
spáda (indefinite nominative plural)
a spád (indefinite singular vocative)
a spáda (indefinite plural vocative)
spáide (genitive indefinite singular)
spád (genitive indefinite plural)
spád (dative indefinite singular)
spáid (archaic dative dialectal indefinite singular)
spáda (dative indefinite plural)
an spád (definite nominative singular)
na spáda (definite nominative plural)
na spáide (definite genitive singular)
na spád (definite genitive plural)
leis an spád (dative definite singular)
leis an spáid (archaic dative definite dialectal singular)
don spád (dative definite singular)
don spáid (archaic dative definite dialectal singular)
leis na spáda (dative definite plural)

From Middle English spade, from Old English spadu.


nead

nead f (genitive singular neide, nominative plural neadacha or neadracha or neada)

nead m (genitive singular nid, nominative plural nid)

neide (genitive singular)
neadacha (nominative plural)
neadracha (nominative plural)
neada (nominative plural)
nid (genitive singular)
nid (nominative plural)
nead (indefinite nominative singular)
neadacha (indefinite nominative plural)
a nead (indefinite singular vocative)
a neadacha (indefinite plural vocative)
neide (genitive indefinite singular)
neadacha (genitive indefinite plural)
nead (dative indefinite singular)
neadacha (dative indefinite plural)
an nead (definite nominative singular)
na neadacha (definite nominative plural)
na neide (definite genitive singular)
na neadacha (definite genitive plural)
leis an nead (dative definite singular)
don nead (dative definite singular)
leis na neadacha (dative definite plural)
nead (indefinite nominative singular)
neada (indefinite nominative plural)
a nead (indefinite singular vocative)
a neada (indefinite plural vocative)
neide (genitive indefinite singular)
nead (genitive indefinite plural)
nead (dative indefinite singular)
neada (dative indefinite plural)
an nead (definite nominative singular)
na neada (definite nominative plural)
na neide (definite genitive singular)
na nead (definite genitive plural)
leis an nead (dative definite singular)
don nead (dative definite singular)
leis na neada (dative definite plural)
nead (indefinite nominative singular)
nid (indefinite nominative plural)
a nid (indefinite singular vocative)
a neada (indefinite plural vocative)
nid (genitive indefinite singular)
nead (genitive indefinite plural)
nead (dative indefinite singular)
nid (dative indefinite plural)
an nead (definite nominative singular)
na nid (definite nominative plural)
an nid (definite genitive singular)
na nead (definite genitive plural)
leis an nead (dative definite singular)
don nead (dative definite singular)
leis na nid (dative definite plural)

From Old Irish net, from Proto-Celtic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós.

bed, lair; snug abode, home; den (room of a house)


vodca

vodca (genitive singular)
vodca (indefinite nominative singular)
a vodca (indefinite singular vocative)
vodca (genitive indefinite singular)
vodca (dative indefinite singular)
an vodca (definite nominative singular)
an vodca (definite genitive singular)
leis an vodca (dative definite singular)
don vodca (dative definite singular)


fionnadh

fionnadh m (genitive singular fionnaidh, nominative plural fionnaidh)

fionnaidh (genitive singular)
fionnaidh (nominative plural)
fionnadh (indefinite nominative singular)
fionnaidh (indefinite nominative plural)
a fhionnaidh (indefinite singular vocative)
a fhionnadha (indefinite plural vocative)
fionnaidh (genitive indefinite singular)
fionnadh (genitive indefinite plural)
fionnadh (dative indefinite singular)
fionnaidh (dative indefinite plural)
an fionnadh (definite nominative singular)
na fionnaidh (definite nominative plural)
an fhionnaidh (definite genitive singular)
na bhfionnadh (definite genitive plural)
leis an bhfionnadh (dative definite singular)
don fhionnadh (dative definite singular)
leis na fionnaidh (dative definite plural)

/ˈfʲɨ̞n̪ˠhu/

From Old Irish finnfad, possibly due to confusion with fionna (“a hair”).


unsa

unsa m (genitive singular unsa, nominative plural unsaí)

unsa (genitive singular)
unsaí (nominative plural)
unsa (indefinite nominative singular)
unsaí (indefinite nominative plural)
a unsa (indefinite singular vocative)
a unsaí (indefinite plural vocative)
unsa (genitive indefinite singular)
unsaí (genitive indefinite plural)
unsa (dative indefinite singular)
unsaí (dative indefinite plural)
an t-unsa (definite nominative singular)
na hunsaí (definite nominative plural)
an unsa (definite genitive singular)
na n-unsaí (definite genitive plural)
leis an unsa (dative definite singular)
don unsa (dative definite singular)
leis na hunsaí (dative definite plural)
unsa (mutation mutation-radical)
n-unsa (eclipsis mutation)
hunsa (mutation prothesis-h)
t-unsa (mutation prothesis-t)

From Middle French once, from Latin uncia (“1/12 part”).

ounce (1/16 of an avoirdupois pound, 28.3495 g)


scamallach

scamallach (genitive singular masculine scamallaigh, genitive singular feminine scamallaí, plural scamallacha, comparative scamallaí)

scamallaigh (genitive masculine singular)
scamallaí (feminine genitive singular)
scamallacha (plural)
scamallaí (comparative)
scamallach (masculine nominative singular)
scamallach (feminine nominative singular)
scamallacha (nominative plural)
scamallaigh (masculine singular vocative)
scamallach (feminine singular vocative)
scamallacha (plural vocative)
scamallaigh (genitive masculine singular)
scamallaí (feminine genitive singular)
scamallacha (genitive plural strong)
scamallach (genitive plural weak)
scamallach (dative masculine singular)
scamallach (dative feminine singular)
scamallaigh (archaic dative feminine singular)
scamallacha (dative plural)
níos scamallaí (comparative)
is scamallaí (superlative)


bachlóg

bachlóg f (genitive singular bachlóige, nominative plural bachlóga)

bachlóige (genitive singular)
bachlóga (nominative plural)
bachlóg (indefinite nominative singular)
bachlóga (indefinite nominative plural)
a bhachlóg (indefinite singular vocative)
a bhachlóga (indefinite plural vocative)
bachlóige (genitive indefinite singular)
bachlóg (genitive indefinite plural)
bachlóg (dative indefinite singular)
bachlóga (dative indefinite plural)
an bhachlóg (definite nominative singular)
na bachlóga (definite nominative plural)
na bachlóige (definite genitive singular)
na mbachlóg (definite genitive plural)
leis an mbachlóg (dative definite singular)
don bhachlóg (dative definite singular)
leis na bachlóga (dative definite plural)
bachlóg (mutation mutation-radical)
bhachlóg (lenition mutation)
mbachlóg (eclipsis mutation)

From Old Irish bachlóc (glossed, in Latin, monaculum), from bachall (“staff, crozier, pastoral staff”).


pearsa

pearsa f (genitive singular pearsan, nominative plural pearsana)

pearsan (genitive singular)
pearsana (nominative plural)
pearsa (indefinite nominative singular)
pearsana (indefinite nominative plural)
a phearsa (indefinite singular vocative)
a phearsana (indefinite plural vocative)
pearsan (genitive indefinite singular)
pearsan (genitive indefinite plural)
pearsa (dative indefinite singular)
pearsain (archaic dative dialectal indefinite singular)
pearsana (dative indefinite plural)
an phearsa (definite nominative singular)
na pearsana (definite nominative plural)
na pearsan (definite genitive singular)
na bpearsan (definite genitive plural)
leis an bpearsa (dative definite singular)
leis an bpearsain (archaic dative definite dialectal singular)
don phearsa (dative definite singular)
don phearsain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na pearsana (dative definite plural)
pearsa (mutation mutation-radical)
phearsa (lenition mutation)
bpearsa (eclipsis mutation)

From Middle Irish persa, from Old Irish persan, from Latin persōna.


blas

blas m (genitive singular blais, nominative plural blasanna)

blais (genitive singular)
blasanna (nominative plural)
blas (indefinite nominative singular)
blasanna (indefinite nominative plural)
a bhlais (indefinite singular vocative)
a bhlasanna (indefinite plural vocative)
blais (genitive indefinite singular)
blasanna (genitive indefinite plural)
blas (dative indefinite singular)
blasanna (dative indefinite plural)
an blas (definite nominative singular)
na blasanna (definite nominative plural)
an bhlais (definite genitive singular)
na mblasanna (definite genitive plural)
leis an mblas (dative definite singular)
don bhlas (dative definite singular)
leis na blasanna (dative definite plural)
blas (mutation mutation-radical)
bhlas (lenition mutation)
mblas (eclipsis mutation)

From Middle Irish blas, from Old Irish mlas, from Proto-Celtic *mlastos, ultimately from Proto-Indo-European *mel-s- (compare Russian молса́ть (molsátʹ, “to suck”)).

(linguistics) accent (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.)


leabharlann

leabharlann f (genitive singular leabharlainne, nominative plural leabharlanna)

leabharlainne (genitive singular)
leabharlanna (nominative plural)
leabharlann (indefinite nominative singular)
leabharlanna (indefinite nominative plural)
a leabharlann (indefinite singular vocative)
a leabharlanna (indefinite plural vocative)
leabharlainne (genitive indefinite singular)
leabharlann (genitive indefinite plural)
leabharlann (dative indefinite singular)
leabharlanna (dative indefinite plural)
an leabharlann (definite nominative singular)
na leabharlanna (definite nominative plural)
na leabharlainne (definite genitive singular)
na leabharlann (definite genitive plural)
leis an leabharlann (dative definite singular)
don leabharlann (dative definite singular)
leis na leabharlanna (dative definite plural)

[ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ]

[ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ]


aral

aral m (genitive singular arail, nominative plural arail)

arail (genitive singular)
arail (nominative plural)
aral (indefinite nominative singular)
arail (indefinite nominative plural)
a arail (indefinite singular vocative)
a arala (indefinite plural vocative)
arail (genitive indefinite singular)
aral (genitive indefinite plural)
aral (dative indefinite singular)
arail (dative indefinite plural)
an t-aral (definite nominative singular)
na harail (definite nominative plural)
an arail (definite genitive singular)
na n-aral (definite genitive plural)
leis an aral (dative definite singular)
don aral (dative definite singular)
leis na harail (dative definite plural)
aral (mutation mutation-radical)
n-aral (eclipsis mutation)
haral (mutation prothesis-h)

From New Latin arillus, from Medieval Latin arilli.


gual

guail (genitive singular)
gual (indefinite nominative singular)
a ghuail (indefinite singular vocative)
guail (genitive indefinite singular)
gual (dative indefinite singular)
an gual (definite nominative singular)
an ghuail (definite genitive singular)
leis an ngual (dative definite singular)
don ghual (dative definite singular)
gual (mutation mutation-radical)
ghual (lenition mutation)
ngual (eclipsis mutation)

From Middle Irish gúal (“charcoal, coal”), from Proto-Celtic *goulos, possibly from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, shine”), though the details are unclear.


gasúr

head

gasúr m (genitive singular gasúir or gasúra, nominative plural gasúir or gasúraí)

gasúir (genitive singular)
gasúra (genitive singular)
gasúir (nominative plural)
gasúraí (nominative plural)
gasúr (indefinite nominative singular)
gasúir (indefinite nominative plural)
a ghasúir (indefinite singular vocative)
a ghasúra (indefinite plural vocative)
gasúir (genitive indefinite singular)
gasúr (genitive indefinite plural)
gasúr (dative indefinite singular)
gasúir (dative indefinite plural)
an gasúr (definite nominative singular)
na gasúir (definite nominative plural)
an ghasúir (definite genitive singular)
na ngasúr (definite genitive plural)
leis an ngasúr (dative definite singular)
don ghasúr (dative definite singular)
leis na gasúir (dative definite plural)
gasúr (indefinite nominative singular)
gasúraí (indefinite nominative plural)
a ghasúr (indefinite singular vocative)
a ghasúraí (indefinite plural vocative)
gasúra (genitive indefinite singular)
gasúraí (genitive indefinite plural)
gasúr (dative indefinite singular)
gasúraí (dative indefinite plural)
an gasúr (definite nominative singular)
na gasúraí (definite nominative plural)
an ghasúra (definite genitive singular)
na ngasúraí (definite genitive plural)
leis an ngasúr (dative definite singular)
don ghasúr (dative definite singular)
leis na gasúraí (dative definite plural)
gasúr (mutation mutation-radical)
ghasúr (lenition mutation)
ngasúr (eclipsis mutation)

Modification of garsún, from Anglo-Norman garçun, apparently under the influence of gas (“stripling, lad”).


slánú

slánú m (genitive singular slánaithe, nominative plural slánuithe)

slánaithe (genitive singular)
slánuithe (nominative plural)
slánú (indefinite nominative singular)
slánuithe (indefinite nominative plural)
a shlánú (indefinite singular vocative)
a shlánuithe (indefinite plural vocative)
slánaithe (genitive indefinite singular)
slánuithe (genitive indefinite plural)
slánú (dative indefinite singular)
slánuithe (dative indefinite plural)
an slánú (definite nominative singular)
na slánuithe (definite nominative plural)
an tslánaithe (definite genitive singular)
na slánuithe (definite genitive plural)
leis an tslánú (dative definite singular)
don tslánú (dative definite singular)
leis na slánuithe (dative definite plural)
slánú (mutation mutation-radical)
shlánú (lenition mutation)
tslánú (lenition mutation)


eagarthóir

eagarthóir m (genitive singular eagarthóra, nominative plural eagarthóirí)

eagarthóra (genitive singular)
eagarthóirí (nominative plural)
eagarthóir (indefinite nominative singular)
eagarthóirí (indefinite nominative plural)
a eagarthóir (indefinite singular vocative)
a eagarthóirí (indefinite plural vocative)
eagarthóra (genitive indefinite singular)
eagarthóirí (genitive indefinite plural)
eagarthóir (dative indefinite singular)
eagarthóirí (dative indefinite plural)
an t-eagarthóir (definite nominative singular)
na heagarthóirí (definite nominative plural)
an eagarthóra (definite genitive singular)
na n-eagarthóirí (definite genitive plural)
leis an eagarthóir (dative definite singular)
don eagarthóir (dative definite singular)
leis na heagarthóirí (dative definite plural)
eagarthóir (mutation mutation-radical)
n-eagarthóir (eclipsis mutation)
heagarthóir (mutation prothesis-h)
t-eagarthóir (mutation prothesis-t)

From eagar (“arrangement, order”) + -tóir (agent suffix).


fiaradh

head

fiaradh m (genitive singular fiartha, nominative plural fiarthaí)

fiartha (genitive singular)
fiarthaí (nominative plural)
fiaradh (indefinite nominative singular)
fiarthaí (indefinite nominative plural)
a fhiaradh (indefinite singular vocative)
a fhiarthaí (indefinite plural vocative)
fiartha (genitive indefinite singular)
fiarthaí (genitive indefinite plural)
fiaradh (dative indefinite singular)
fiarthaí (dative indefinite plural)
an fiaradh (definite nominative singular)
na fiarthaí (definite nominative plural)
an fhiartha (definite genitive singular)
na bhfiarthaí (definite genitive plural)
leis an bhfiaradh (dative definite singular)
don fhiaradh (dative definite singular)
leis na fiarthaí (dative definite plural)


crann

crann m (genitive singular crainn, nominative plural crainn)

crainn (genitive singular)
crainn (nominative plural)
crann (indefinite nominative singular)
crainn (indefinite nominative plural)
a chrainn (indefinite singular vocative)
a chranna (indefinite plural vocative)
crainn (genitive indefinite singular)
crann (genitive indefinite plural)
crann (dative indefinite singular)
crainn (dative indefinite plural)
an crann (definite nominative singular)
na crainn (definite nominative plural)
an chrainn (definite genitive singular)
na gcrann (definite genitive plural)
leis an gcrann (dative definite singular)
don chrann (dative definite singular)
leis na crainn (dative definite plural)
crann (mutation mutation-radical)
chrann (lenition mutation)
gcrann (eclipsis mutation)

From Old Irish crann, from Proto-Celtic *kʷresnom.


troigh

troigh f (genitive singular troighe, nominative plural troithe)

troighe (genitive singular)
troithe (nominative plural)
troigh (indefinite nominative singular)
troithe (indefinite nominative plural)
a throigh (indefinite singular vocative)
a throithe (indefinite plural vocative)
troighe (genitive indefinite singular)
troithe (genitive indefinite plural)
troigh (dative indefinite singular)
troithe (dative indefinite plural)
an troigh (definite nominative singular)
na troithe (definite nominative plural)
na troighe (definite genitive singular)
na dtroithe (definite genitive plural)
leis an troigh (dative definite singular)
don troigh (dative definite singular)
leis na troithe (dative definite plural)
troigh (mutation mutation-radical)
throigh (lenition mutation)
dtroigh (eclipsis mutation)

From Old Irish traig, from Proto-Celtic *tregess, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to run, walk”).

der

foot (of human; unit of measurement; metrical unit)


iolra

head

iolra m (genitive singular iolra, nominative plural iolraí)

iolra (genitive singular)
iolraí (nominative plural)
iolra (indefinite nominative singular)
iolraí (indefinite nominative plural)
a iolra (indefinite singular vocative)
a iolraí (indefinite plural vocative)
iolra (genitive indefinite singular)
iolraí (genitive indefinite plural)
iolra (dative indefinite singular)
iolraí (dative indefinite plural)
an t-iolra (definite nominative singular)
na hiolraí (definite nominative plural)
an iolra (definite genitive singular)
na n-iolraí (definite genitive plural)
leis an iolra (dative definite singular)
don iolra (dative definite singular)
leis na hiolraí (dative definite plural)
iolra (mutation mutation-radical)
n-iolra (eclipsis mutation)
hiolra (mutation prothesis-h)
t-iolra (mutation prothesis-t)


rinn

rinn f (genitive singular rinne, nominative plural reanna)

rinne (genitive singular)
reanna (nominative plural)
rinn (indefinite nominative singular)
reanna (indefinite nominative plural)
a rinn (indefinite singular vocative)
a reanna (indefinite plural vocative)
rinne (genitive indefinite singular)
reann (genitive indefinite plural)
rinn (dative indefinite singular)
reanna (dative indefinite plural)
an rinn (definite nominative singular)
na reanna (definite nominative plural)
na rinne (definite genitive singular)
na reann (definite genitive plural)
leis an rinn (dative definite singular)
don rinn (dative definite singular)
leis na reanna (dative definite plural)


rinn

rinn m (genitive singular reanna, nominative plural reanna)

reanna (genitive singular)
reanna (nominative plural)
rinn (indefinite nominative singular)
reanna (indefinite nominative plural)
a rinn (indefinite singular vocative)
a reanna (indefinite plural vocative)
reanna (genitive indefinite singular)
reann (genitive indefinite plural)
rinn (dative indefinite singular)
reanna (dative indefinite plural)
an rinn (definite nominative singular)
na reanna (definite nominative plural)
an reanna (definite genitive singular)
na reann (definite genitive plural)
leis an rinn (dative definite singular)
don rinn (dative definite singular)
leis na reanna (dative definite plural)


aerfort

aerfort m (genitive singular aerfoirt, nominative plural aerfoirt)

aerfoirt (genitive singular)
aerfoirt (nominative plural)
aerfort (indefinite nominative singular)
aerfoirt (indefinite nominative plural)
a aerfoirt (indefinite singular vocative)
a aerforta (indefinite plural vocative)
aerfoirt (genitive indefinite singular)
aerfort (genitive indefinite plural)
aerfort (dative indefinite singular)
aerfoirt (dative indefinite plural)
an t-aerfort (definite nominative singular)
na haerfoirt (definite nominative plural)
an aerfoirt (definite genitive singular)
na n-aerfort (definite genitive plural)
leis an aerfort (dative definite singular)
don aerfort (dative definite singular)
leis na haerfoirt (dative definite plural)
aerfort (mutation mutation-radical)
n-aerfort (eclipsis mutation)
haerfort (mutation prothesis-h)
t-aerfort (mutation prothesis-t)

/ˈeːɾˠfɔɾˠt̪ˠ/

From aer + port, a calque of English airport.


athrú

athrú m (genitive singular athraithe, nominative plural athruithe)

athraithe (genitive singular)
athruithe (nominative plural)
athrú (indefinite nominative singular)
athruithe (indefinite nominative plural)
a athrú (indefinite singular vocative)
a athruithe (indefinite plural vocative)
athraithe (genitive indefinite singular)
athruithe (genitive indefinite plural)
athrú (dative indefinite singular)
athruithe (dative indefinite plural)
an t-athrú (definite nominative singular)
na hathruithe (definite nominative plural)
an athraithe (definite genitive singular)
na n-athruithe (definite genitive plural)
leis an athrú (dative definite singular)
don athrú (dative definite singular)
leis na hathruithe (dative definite plural)
athrú (mutation mutation-radical)
n-athrú (eclipsis mutation)
hathrú (mutation prothesis-h)
t-athrú (mutation prothesis-t)

athrú tosaigh


amhrán

amhrán m (genitive singular amhráin, nominative plural amhráin)

amhráin (genitive singular)
amhráin (nominative plural)
amhrán (indefinite nominative singular)
amhráin (indefinite nominative plural)
a amhráin (indefinite singular vocative)
a amhrána (indefinite plural vocative)
amhráin (genitive indefinite singular)
amhrán (genitive indefinite plural)
amhrán (dative indefinite singular)
amhráin (dative indefinite plural)
an t-amhrán (definite nominative singular)
na hamhráin (definite nominative plural)
an amhráin (definite genitive singular)
na n-amhrán (definite genitive plural)
leis an amhrán (dative definite singular)
don amhrán (dative definite singular)
leis na hamhráin (dative definite plural)
amhrán (mutation mutation-radical)
n-amhrán (eclipsis mutation)
hamhrán (mutation prothesis-h)
t-amhrán (mutation prothesis-t)

/ɑ̃ũˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ũːˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish amrán (“singing, song”), in origin a diminutive form of Old Irish amar n or m (“song”). Cognate with Manx arrane, Scottish Gaelic òran, amhran.


aimsir

aimsir f (genitive singular aimsire, nominative plural aimsirí)

aimsire (genitive singular)
aimsirí (nominative plural)
aimsir (indefinite nominative singular)
aimsirí (indefinite nominative plural)
a aimsir (indefinite singular vocative)
a aimsirí (indefinite plural vocative)
aimsire (genitive indefinite singular)
aimsirí (genitive indefinite plural)
aimsir (dative indefinite singular)
aimsirí (dative indefinite plural)
an aimsir (definite nominative singular)
na haimsirí (definite nominative plural)
na haimsire (definite genitive singular)
na n-aimsirí (definite genitive plural)
leis an aimsir (dative definite singular)
don aimsir (dative definite singular)
leis na haimsirí (dative definite plural)
aimsir (mutation mutation-radical)
n-aimsir (eclipsis mutation)
haimsir (mutation prothesis-h)

From Old Irish aimser (compare Manx emshir), from Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Welsh amser and Breton amzer).

comhleanúint na n-aimsirí


snaidhm

snaidhm f (genitive singular snaidhme or snadhma, nominative plural snaidhmeanna or snadhmanna)

snaidhme (genitive singular)
snadhma (genitive singular)
snaidhmeanna (nominative plural)
snadhmanna (nominative plural)
snaidhm (indefinite nominative singular)
snaidhmeanna (indefinite nominative plural)
a shnaidhm (indefinite singular vocative)
a shnaidhmeanna (indefinite plural vocative)
snaidhme (genitive indefinite singular)
snaidhmeanna (genitive indefinite plural)
snaidhm (dative indefinite singular)
snaidhmeanna (dative indefinite plural)
an tsnaidhm (definite nominative singular)
na snaidhmeanna (definite nominative plural)
na snaidhme (definite genitive singular)
na snaidhmeanna (definite genitive plural)
leis an tsnaidhm (dative definite singular)
don tsnaidhm (dative definite singular)
leis na snaidhmeanna (dative definite plural)
snaidhm (indefinite nominative singular)
snadhmanna (indefinite nominative plural)
a shnaidhm (indefinite singular vocative)
a shnadhmanna (indefinite plural vocative)
snadhma (genitive indefinite singular)
snadhmanna (genitive indefinite plural)
snaidhm (dative indefinite singular)
snadhmanna (dative indefinite plural)
an tsnaidhm (definite nominative singular)
na snadhmanna (definite nominative plural)
na snadhma (definite genitive singular)
na snadhmanna (definite genitive plural)
leis an tsnaidhm (dative definite singular)
don tsnaidhm (dative definite singular)
leis na snadhmanna (dative definite plural)

[sˠn̪ˠɪ̃ːmʲ]

From Middle Irish snaidm, from Old Irish naidm, naidmm, with s- taken from snáth (“thread, yarn”) and related terms.


snaidhm

snaidhm (present analytic snaidhmeann, future analytic snaidhmfidh, verbal noun snaidhmeadh, past participle snaidhmthe)

snaidhmeann (analytic present)
snaidhmfidh (analytic future)
snaidhmeadh (noun-from-verb)
snaidhmthe (participle past)
snaidhmim (first-person indicative present singular)
snaidhmeann tú (indicative present second-person singular)
snaidhmir (indicative present second-person singular)
snaidhmeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
snaidhmimid (first-person indicative plural present)
snaidhmeann sibh (indicative plural present second-person)
snaidhmeann siad (indicative plural present third-person)
snaidhmid (indicative plural present third-person)
a shnaidhmeann (indicative present relative)
a shnaidhmeas (indicative present relative)
a snaidhmeann (indicative present relative)
a snaidhmeas (indicative present relative)
snaidhmtear (autonomous indicative present)
shnaidhm mé (first-person indicative past singular)
shnaidhmeas (first-person indicative past singular)
shnaidhm tú (indicative past second-person singular)
shnaidhmis (indicative past second-person singular)
shnaidhm sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
shnaidhmeamar (first-person indicative past plural)
shnaidhm muid (first-person indicative past plural)
shnaidhm sibh (indicative past plural second-person)
shnaidhmeabhair (indicative past plural second-person)
shnaidhm siad (indicative past plural third-person)
shnaidhmeadar (indicative past plural third-person)
a shnaidhm (indicative past relative)
ar shnaidhm (indicative past relative)
snaidhmeadh (autonomous indicative past)
shnaidhminn (first-person habitual indicative past singular)
snaidhminn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
shnaidhmteá (habitual indicative past second-person singular)
snaidhmteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
shnaidhmeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
snaidhmeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
shnaidhmimis (first-person habitual indicative past plural)
shnaidhmeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
snaidhmimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
snaidhmeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
shnaidhmeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
snaidhmeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
shnaidhmidís (habitual indicative past plural third-person)
shnaidhmeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
snaidhmidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
snaidhmeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a shnaidhmeadh (habitual indicative past relative)
a snaidhmeadh (habitual indicative past relative)
shnaidhmtí (autonomous habitual indicative past)
snaidhmtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
snaidhmfidh mé (first-person future singular)
snaidhmfead (first-person future singular)
snaidhmfidh tú (future second-person singular)
snaidhmfir (future second-person singular)
snaidhmfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
snaidhmfimid (first-person future plural)
snaidhmfidh muid (first-person future plural)
snaidhmfidh sibh (future plural second-person)
snaidhmfidh siad (future plural third-person)
snaidhmfid (future plural third-person)
a shnaidhmfidh (future relative)
a shnaidhmfeas (future relative)
a snaidhmfidh (future relative)
a snaidhmfeas (future relative)
snaidhmfear (autonomous future)
shnaidhmfinn (conditional first-person singular)
snaidhmfinn‡‡ (conditional first-person singular)
shnaidhmfeá (conditional second-person singular)
snaidhmfeá‡‡ (conditional second-person singular)
shnaidhmfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
snaidhmfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
shnaidhmfimis (conditional first-person plural)
shnaidhmfeadh muid (conditional first-person plural)
snaidhmfimis‡‡ (conditional first-person plural)
snaidhmfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
shnaidhmfeadh sibh (conditional plural second-person)
snaidhmfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
shnaidhmfidís (conditional plural third-person)
shnaidhmfeadh siad (conditional plural third-person)
snaidhmfidís‡‡ (conditional plural third-person)
snaidhmfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a shnaidhmfeadh (conditional relative)
a snaidhmfeadh (conditional relative)
shnaidhmfí (autonomous conditional)
snaidhmfí‡‡ (autonomous conditional)
go snaidhme mé (first-person present singular subjunctive)
go snaidhmead (first-person present singular subjunctive)
go snaidhme tú (present second-person singular subjunctive)
go snaidhmir (present second-person singular subjunctive)
go snaidhme sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go snaidhmimid (first-person plural present subjunctive)
go snaidhme muid (first-person plural present subjunctive)
go snaidhme sibh (plural present second-person subjunctive)
go snaidhme siad (plural present subjunctive third-person)
go snaidhmid (plural present subjunctive third-person)
go snaidhmtear (autonomous present subjunctive)
dá snaidhminn (first-person past singular subjunctive)
dá snaidhmteá (past second-person singular subjunctive)
dá snaidhmeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá snaidhmimis (first-person past plural subjunctive)
dá snaidhmeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá snaidhmeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá snaidhmidís (past plural subjunctive third-person)
dá snaidhmeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá snaidhmtí (autonomous past subjunctive)
snaidhmim (first-person imperative singular)
snaidhm (imperative second-person singular)
snaidhmeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
snaidhmimis (first-person imperative plural)
snaidhmigí (imperative plural second-person)
snaidhmidh (imperative plural second-person)
snaidhmidís (imperative plural third-person)
snaidhmtear (autonomous imperative)
snaidhmeadh (noun-from-verb)
snaidhmthe (participle past)
snaidhm (mutation mutation-radical)
shnaidhm (lenition mutation)
tsnaidhm (lenition mutation)

[sˠn̪ˠɪ̃ːmʲ]


maol

maol (genitive singular masculine maoil, genitive singular feminine maoile, plural maola, comparative maoile)

maoil (genitive masculine singular)
maoile (feminine genitive singular)
maola (plural)
maoile (comparative)
maol (masculine nominative singular)
mhaol (feminine nominative singular)
maola (nominative plural)
mhaola (nominative plural)
mhaoil (masculine singular vocative)
mhaol (feminine singular vocative)
maola (plural vocative)
mhaoil (genitive masculine singular)
maoile (feminine genitive singular)
maola (genitive plural strong)
maol (genitive plural weak)
maol (dative masculine singular)
mhaol (dative masculine singular)
mhaol (dative feminine singular)
mhaoil (archaic dative feminine singular)
maola (dative plural)
mhaola (dative plural)
níos maoile (comparative)
is maoile (superlative)

From Old Irish máel (“bald, hornless, blunt”), from Proto-Celtic *mailos.


pearsanta

pearsanta (mutation mutation-radical)
phearsanta (lenition mutation)
bpearsanta (eclipsis mutation)

/ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠt̪ˠə/

From Middle Irish persanda, from Old Irish persandae, from persan (“person”) (Middle Irish persa, modern pearsa), from Latin persona.


fireann

head

fireann (genitive singular masculine firinn, genitive singular feminine firinne, plural fireanna, comparative firinne)

firinn (genitive masculine singular)
firinne (feminine genitive singular)
fireanna (plural)
firinne (comparative)
fireann (masculine nominative singular)
fhireann (feminine nominative singular)
fireanna (nominative plural)
fhireanna (nominative plural)
fhirinn (masculine singular vocative)
fhireann (feminine singular vocative)
fireanna (plural vocative)
fhirinn (genitive masculine singular)
firinne (feminine genitive singular)
fireanna (genitive plural strong)
fireann (genitive plural weak)
fireann (dative masculine singular)
fhireann (dative masculine singular)
fhireann (dative feminine singular)
fhirinn (archaic dative feminine singular)
fireanna (dative plural)
fhireanna (dative plural)
níos firinne (comparative)
is firinne (superlative)
fireann (mutation mutation-radical)
fhireann (lenition mutation)
bhfireann (eclipsis mutation)

/ˈfʲɪɾʲən̪ˠ/


spairt

spairt f (genitive singular spairte, nominative plural spairteanna)

spairte (genitive singular)
spairteanna (nominative plural)
spairt (indefinite nominative singular)
spairta (indefinite nominative plural)
a spairt (indefinite singular vocative)
a spairta (indefinite plural vocative)
spairte (genitive indefinite singular)
spairt (genitive indefinite plural)
spairt (dative indefinite singular)
spairta (dative indefinite plural)
an spairt (definite nominative singular)
na spairta (definite nominative plural)
na spairte (definite genitive singular)
na spairt (definite genitive plural)
leis an spairt (dative definite singular)
don spairt (dative definite singular)
leis na spairta (dative definite plural)

turf that has been left exposed to the rain for a year


tuiseal ginideach

tuiseal ginideach m (genitive singular tuisil ghinidigh)

tuisil ghinidigh (genitive singular)
tuiseal ginideach (indefinite nominative singular)
a thuisil ghinidigh (indefinite singular vocative)
tuisil ghinidigh (genitive indefinite singular)
tuiseal ginideach (dative indefinite singular)
an tuiseal ginideach (definite nominative singular)
an tuisil ghinidigh (definite genitive singular)
leis an tuiseal ginideach (dative definite singular)
don tuiseal ginideach (dative definite singular)
tuiseal ginideach (mutation mutation-radical)
thuiseal ginideach (lenition mutation)
dtuiseal ginideach (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an tuiseal ginideach
don tuiseal ginideach


tuiseal

head

tuiseal m (genitive singular tuisil, nominative plural tuisil)

tuisil (genitive singular)
tuisil (nominative plural)
tuiseal (indefinite nominative singular)
tuisil (indefinite nominative plural)
a thuisil (indefinite singular vocative)
a thuiseala (indefinite plural vocative)
tuisil (genitive indefinite singular)
tuiseal (genitive indefinite plural)
tuiseal (dative indefinite singular)
tuisil (dative indefinite plural)
an tuiseal (definite nominative singular)
na tuisil (definite nominative plural)
an tuisil (definite genitive singular)
na dtuiseal (definite genitive plural)
leis an tuiseal (dative definite singular)
don tuiseal (dative definite singular)
leis na tuisil (dative definite plural)
tuiseal (mutation mutation-radical)
thuiseal (lenition mutation)
dtuiseal (eclipsis mutation)

From Old Irish tuisel (“fall, stumble; accident, misfortune; grammatical case”), verbal noun of do·fuisli (“slips, stumbles; glides, flows”).


gairmeach

head

gairmeach (genitive singular masculine gairmigh, genitive singular feminine gairmí, plural gairmeacha, comparative gairmí)

gairmigh (genitive masculine singular)
gairmí (feminine genitive singular)
gairmeacha (plural)
gairmí (comparative)
gairmeach (masculine nominative singular)
ghairmeach (feminine nominative singular)
gairmeacha (nominative plural)
ghairmeacha (nominative plural)
ghairmigh (masculine singular vocative)
ghairmeach (feminine singular vocative)
gairmeacha (plural vocative)
ghairmigh (genitive masculine singular)
gairmí (feminine genitive singular)
gairmeacha (genitive plural strong)
gairmeach (genitive plural weak)
gairmeach (dative masculine singular)
ghairmeach (dative masculine singular)
ghairmeach (dative feminine singular)
ghairmigh (archaic dative feminine singular)
gairmeacha (dative plural)
ghairmeacha (dative plural)
níos gairmí (comparative)
is gairmí (superlative)

From gairm (“call”) + -ach (adjectival suffix).


gairmeach

head

gairmeach m (genitive singular gairmigh, nominative plural gairmigh)

gairmigh (genitive singular)
gairmigh (nominative plural)
gairmeach (indefinite nominative singular)
gairmigh (indefinite nominative plural)
a ghairmigh (indefinite singular vocative)
a ghairmeacha (indefinite plural vocative)
gairmigh (genitive indefinite singular)
gairmeach (genitive indefinite plural)
gairmeach (dative indefinite singular)
gairmigh (dative indefinite plural)
an gairmeach (definite nominative singular)
na gairmigh (definite nominative plural)
an ghairmigh (definite genitive singular)
na ngairmeach (definite genitive plural)
leis an ngairmeach (dative definite singular)
don ghairmeach (dative definite singular)
leis na gairmigh (dative definite plural)
gairmeach (mutation mutation-radical)
ghairmeach (lenition mutation)
ngairmeach (eclipsis mutation)


bungaló

bungaló m (genitive singular bungaló, nominative plural bungalónna)

bungaló (genitive singular)
bungalónna (nominative plural)
bungaló (indefinite nominative singular)
bungalónna (indefinite nominative plural)
a bhungaló (indefinite singular vocative)
a bhungalónna (indefinite plural vocative)
bungaló (genitive indefinite singular)
bungalónna (genitive indefinite plural)
bungaló (dative indefinite singular)
bungalónna (dative indefinite plural)
an bungaló (definite nominative singular)
na bungalónna (definite nominative plural)
an bhungaló (definite genitive singular)
na mbungalónna (definite genitive plural)
leis an mbungaló (dative definite singular)
don bhungaló (dative definite singular)
leis na bungalónna (dative definite plural)
bungaló (mutation mutation-radical)
bhungaló (lenition mutation)
mbungaló (eclipsis mutation)

Borrowed from English bungalow, from Gujarati બંગલો (baṅglo), from Hindi बंगला (baṅglā, “low, thatched house”, literally “Bengali”).


uncail

head

uncail m (genitive singular uncail, nominative plural uncailí or uncaileacha)

uncail (genitive singular)
uncailí (nominative plural)
uncaileacha (nominative plural)
uncail (indefinite nominative singular)
uncailí (indefinite nominative plural)
a uncail (indefinite singular vocative)
a uncailí (indefinite plural vocative)
uncail (genitive indefinite singular)
uncailí (genitive indefinite plural)
uncail (dative indefinite singular)
uncailí (dative indefinite plural)
an t-uncail (definite nominative singular)
na huncailí (definite nominative plural)
an uncail (definite genitive singular)
na n-uncailí (definite genitive plural)
leis an uncail (dative definite singular)
don uncail (dative definite singular)
leis na huncailí (dative definite plural)
uncail (mutation mutation-radical)
n-uncail (eclipsis mutation)
huncail (mutation prothesis-h)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éwh₂os
Latin avunculus
Old French unclebor.
Middle English uncle
English unclebor.
Irish uncail
From English uncle, from Anglo-Norman uncle, from Old French oncle, from Latin avunculus (“mother's brother”, literally “little grandfather”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather, adult male relative other than one's father”).

der

Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:

She went to an uncle of hers who was a priest in the city and from him she got a variety of vestments and some other small accessories.


uillinn

head

uillinn f (genitive singular uillinne or uilne or uilleann, nominative plural uilleannacha or uilneacha)

uillinne (genitive singular)
uilne (genitive singular)
uilleann (genitive singular)
uilleannacha (nominative plural)
uilneacha (nominative plural)
uillinn (indefinite nominative singular)
uilleannacha (indefinite nominative plural)
a uillinn (indefinite singular vocative)
a uilleannacha (indefinite plural vocative)
uillinne (genitive indefinite singular)
uilleannacha (genitive indefinite plural)
uillinn (dative indefinite singular)
uilleannacha (dative indefinite plural)
an uillinn (definite nominative singular)
na huilleannacha (definite nominative plural)
na huillinne (definite genitive singular)
na n-uilleannacha (definite genitive plural)
leis an uillinn (dative definite singular)
don uillinn (dative definite singular)
leis na huilleannacha (dative definite plural)
uillinn (indefinite nominative singular)
uilneacha (indefinite nominative plural)
a uillinn (indefinite singular vocative)
a uilneacha (indefinite plural vocative)
uilne (genitive indefinite singular)
uilneacha (genitive indefinite plural)
uillinn (dative indefinite singular)
uilneacha (dative indefinite plural)
an uillinn (definite nominative singular)
na huilneacha (definite nominative plural)
na huilne (definite genitive singular)
na n-uilneacha (definite genitive plural)
leis an uillinn (dative definite singular)
don uillinn (dative definite singular)
leis na huilneacha (dative definite plural)
uillinn (mutation mutation-radical)
n-uillinn (eclipsis mutation)
huillinn (mutation prothesis-h)

From Old Irish uilen (“elbow, forearm; angle, corner”), from Proto-Celtic *olīnā.

inh

ar uillinn (duine)


eite

head

eite f (genitive singular eite, nominative plural eití or eiteadha)

eite (genitive singular)
eití (nominative plural)
eiteadha (nominative plural)
eite (indefinite nominative singular)
eití (indefinite nominative plural)
a eite (indefinite singular vocative)
a eití (indefinite plural vocative)
eite (genitive indefinite singular)
eití (genitive indefinite plural)
eite (dative indefinite singular)
eití (dative indefinite plural)
an eite (definite nominative singular)
na heití (definite nominative plural)
na heite (definite genitive singular)
na n-eití (definite genitive plural)
leis an eite (dative definite singular)
don eite (dative definite singular)
leis na heití (dative definite plural)
eite (mutation mutation-radical)
n-eite (eclipsis mutation)
heite (mutation prothesis-h)


achtainiam

achtainiam m (genitive singular achtainiam)

achtainiam (genitive singular)
achtainiam (indefinite nominative singular)
a achtainiam (indefinite singular vocative)
achtainiam (genitive indefinite singular)
achtainiam (dative indefinite singular)
an t-achtainiam (definite nominative singular)
an achtainiam (definite genitive singular)
leis an achtainiam (dative definite singular)
don achtainiam (dative definite singular)
achtainiam (mutation mutation-radical)
n-achtainiam (eclipsis mutation)
hachtainiam (mutation prothesis-h)
t-achtainiam (mutation prothesis-t)

From Ancient Greek ἀκτίς (aktís, “ray”) + -iam.


-ín

-ín (indefinite nominative singular)
-íní (indefinite nominative plural)
a -ín (indefinite singular vocative)
a -íní (indefinite plural vocative)
-ín (genitive indefinite singular)
-íní (genitive indefinite plural)
-ín (dative indefinite singular)
-íní (dative indefinite plural)
an -ín (definite nominative singular)
na -íní (definite nominative plural)
an -ín (definite genitive singular)
na -íní (definite genitive plural)
leis an -ín (dative definite singular)
don -ín (dative definite singular)
leis na -íní (dative definite plural)

From English -ine, from Old French -ine, from Latin -īnus, from Ancient Greek -ινος (-inos).

aimín (“amine”)

anailín (“aniline”)

iaidín (“iodine”)


deatach

deataigh (genitive singular)
deatach (indefinite nominative singular)
a dheataigh (indefinite singular vocative)
deataigh (genitive indefinite singular)
deatach (dative indefinite singular)
an deatach (definite nominative singular)
an deataigh (definite genitive singular)
leis an deatach (dative definite singular)
don deatach (dative definite singular)
deatach (mutation mutation-radical)
dheatach (lenition mutation)
ndeatach (eclipsis mutation)


úd

úd (genitive singular)
úd (indefinite nominative singular)
a úd (indefinite singular vocative)
úd (genitive indefinite singular)
úd (dative indefinite singular)
an t-úd (definite nominative singular)
an úd (definite genitive singular)
leis an úd (dative definite singular)
don úd (dative definite singular)
úd (mutation mutation-radical)
n-úd (eclipsis mutation)
húd (mutation prothesis-h)
t-úd (mutation prothesis-t)

From Old Irish út, contracted from Old Irish ucut (“yonder”), which is probably identical with the prepositional pronoun ocut (“at you”).


ailt

ailt f (genitive singular ailte, nominative plural ailteanna)

ailte (genitive singular)
ailteanna (nominative plural)
ailt (indefinite nominative singular)
ailteanna (indefinite nominative plural)
a ailt (indefinite singular vocative)
a ailteanna (indefinite plural vocative)
ailte (genitive indefinite singular)
ailteanna (genitive indefinite plural)
ailt (dative indefinite singular)
ailteanna (dative indefinite plural)
an ailt (definite nominative singular)
na hailteanna (definite nominative plural)
na hailte (definite genitive singular)
na n-ailteanna (definite genitive plural)
leis an ailt (dative definite singular)
don ailt (dative definite singular)
leis na hailteanna (dative definite plural)

From Middle Irish alt (“height, cliff”), from Proto-Celtic *altos (compare Welsh allt).


freagairt

freagairt f (genitive singular freagartha)

freagartha (genitive singular)
freagairt (indefinite nominative singular)
a fhreagairt (indefinite singular vocative)
freagartha (genitive indefinite singular)
freagairt (dative indefinite singular)
an fhreagairt (definite nominative singular)
na freagartha (definite genitive singular)
leis an bhfreagairt (dative definite singular)
don fhreagairt (dative definite singular)
freagairt (mutation mutation-radical)
fhreagairt (lenition mutation)
bhfreagairt (eclipsis mutation)

/ˈfʲɾʲaɡəɾˠtʲ/

From Old Irish frecairt (“the act of answering”), from frecra, frecrae, verbal noun of fris·gair (“answers, replies”). By surface analysis, freagair + -t.


plána

head

plána m (genitive singular plána, nominative plural plánaí)

plána (genitive singular)
plánaí (nominative plural)

Borrowed from English plane, from Latin plānum (“plain, level ground”), from plānus (“flat, even, level”).

/ˈpˠl̪ˠɑːn̪ˠə/

/ˈpˠlˠɑːnˠə/

/ˈpˠlˠæːnˠə/


margadh

margadh m (genitive singular margaidh, nominative plural margaí)

margaidh (genitive singular)
margaí (nominative plural)
margadh (indefinite nominative singular)
margaí (indefinite nominative plural)
a mhargaidh (indefinite singular vocative)
a mhargaí (indefinite plural vocative)
margaidh (genitive indefinite singular)
margaí (genitive indefinite plural)
margadh (dative indefinite singular)
margaí (dative indefinite plural)
an margadh (definite nominative singular)
na margaí (definite nominative plural)
an mhargaidh (definite genitive singular)
na margaí (definite genitive plural)
leis an margadh (dative definite singular)
don mhargadh (dative definite singular)
leis na margaí (dative definite plural)
margadh (mutation mutation-radical)
mhargadh (lenition mutation)

/ˈmˠaɾˠəɡuː/

From Old Irish margad, marggad, from Old Norse markaðr (Icelandic markaður), from Latin mercātus.

margadh craicinn

meat market (place for finding sexual partner)


gealladh

gealladh m (genitive singular geallta, nominative plural gealltaí)

geallta (genitive singular)
gealltaí (nominative plural)
gealladh (indefinite nominative singular)
gealltaí (indefinite nominative plural)
a ghealladh (indefinite singular vocative)
a ghealltaí (indefinite plural vocative)
geallta (genitive indefinite singular)
gealltaí (genitive indefinite plural)
gealladh (dative indefinite singular)
gealltaí (dative indefinite plural)
an gealladh (definite nominative singular)
na gealltaí (definite nominative plural)
an gheallta (definite genitive singular)
na ngealltaí (definite genitive plural)
leis an ngealladh (dative definite singular)
don ghealladh (dative definite singular)
leis na gealltaí (dative definite plural)

From Old Irish gellad (“pledging, a pledge”), the verbal noun of gellaid (“to pledge”). By surface analysis, geall + -adh.