pápa

head

pápa m (genitive singular pápa, nominative plural pápaí)

pápa (genitive singular)
pápaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pápa (indefinite singular)
pápaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phápa (indefinite singular)
a phápaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pápa (definite singular)
na pápaí (definite plural)
genitive (definite)
an phápa (definite singular)
na bpápaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpápa (definite singular)
don phápa (definite singular)
leis na pápaí (definite plural)
pápa
phápa
bpápa

From Vulgar Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from late Ancient Greek πάπας (pápas), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).


peaca marfach

peaca marfach m (genitive singular peaca mharfaigh, nominative plural peacaí marfacha)

peaca mharfaigh (genitive singular)
peacaí marfacha (nominative plural)
peaca marfach
pheaca marfach
bpeaca marfach

(Roman Catholicism, theology) mortal sin, deadly sin

(Roman Catholicism, theology) cardinal sin


Eaglais Chaitliceach

An Eaglais Chaitliceach f (genitive singular na hEaglaise Caitlicí)

An Eaglais Chaitliceach (canonical feminine)
na hEaglaise Caitlicí (genitive singular)
Eaglais Chaitliceach
nEaglais Chaitliceach
hEaglais Chaitliceach

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church

Catholic Church
the Roman Catholic Church


Eaglais Chaitliceach Rómhánach

An Eaglais Chaitliceach Rómhánach f (genitive na hEaglaise Caitlicí Rómhánaí)

An Eaglais Chaitliceach Rómhánach (canonical feminine)
na hEaglaise Caitlicí Rómhánaí (genitive)
nominative (indefinite)
Eaglais Chaitliceach Rómhánach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Eaglais Chaitliceach Rómhánach (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Eaglaise Caitlicí Rómhánaí (indefinite singular)
dative (indefinite)
Eaglais Chaitlicigh Rómhánaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an Eaglais Chaitliceach Rómhánach (definite singular)
genitive (definite)
na hEaglaise Caitlicí Rómhánaí (definite singular)
dative (definite)
leis an Eaglais Chaitliceach Rómhánach (definite singular)
leis an Eaglais Chaitlicigh Rómhánaigh (archaic definite dialectal singular)
don Eaglais Chaitliceach Rómhánach (definite singular)
don Eaglais Chaitlicigh Rómhánaigh (archaic definite dialectal singular)
Eaglais Chaitliceach Rómhánach
nEaglais Chaitliceach Rómhánach
hEaglais Chaitliceach Rómhánach

5 March 1998, Colm de Faoite, An Phoblacht, “The Pope’s Brass Band rides again!”

Peter says that the Roman Catholic Church should be “activist” in its support for the Union.

Deir Peter go mba chóir don Eaglais Chaitliceach Rómhánach a bheith “activist” ina tacaíocht don Aontas.


coláisteánach

coláisteánach m (genitive singular coláisteánaigh, nominative plural coláisteánaigh)

coláisteánaigh (genitive singular)
coláisteánaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
coláisteánach (indefinite singular)
coláisteánaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choláisteánaigh (indefinite singular)
a choláisteánacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coláisteánaigh (indefinite singular)
coláisteánach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coláisteánach (definite singular)
na coláisteánaigh (definite plural)
genitive (definite)
an choláisteánaigh (definite singular)
na gcoláisteánach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoláisteánach (definite singular)
don choláisteánach (definite singular)
leis na coláisteánaigh (definite plural)
coláisteánach
choláisteánach
gcoláisteánach


teach pobail

teach pobail m (genitive singular tí pobail, nominative plural tithe pobail)

tí pobail (genitive singular)
tithe pobail (nominative plural)
nominative (indefinite)
teach pobail (indefinite singular)
tithe pobail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a theach phobail (indefinite singular)
a thithe pobail (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tí pobail (indefinite singular)
dative (indefinite)
teach phobail (indefinite singular)
tigh phobail (indefinite singular)
nominative (definite)
an teach pobail (definite singular)
na tithe pobail (definite plural)
genitive (definite)
an tí pobail (definite singular)
na dtithe pobail (definite plural)
dative (definite)
leis an teach pobail (definite singular)
don teach pobail (definite singular)
leis na tithe pobail (definite plural)
teach pobail
theach pobail
dteach pobail

/ˌtʲax ˈpˠɔbˠəlʲ/

/ˌtʲax ə ˈfˠʌbˠəlʲ/


Ard-Aifreann

Ard-Aifreann m (genitive singular Ard-Aifrinn, nominative plural Ard-Aifrinn)

Ard-Aifrinn (genitive singular)
Ard-Aifrinn (nominative plural)
nominative (indefinite)
Ard-Aifreann (indefinite singular)
Ard-Aifrinn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Ard-Aifrinn (indefinite singular)
a Ard-Aifreanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Ard-Aifrinn (indefinite singular)
Ard-Aifreann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tArd-Aifreann (definite singular)
na hArd-Aifrinn (definite plural)
genitive (definite)
an Ard-Aifrinn (definite singular)
na nArd-Aifreann (definite plural)
dative (definite)
leis an Ard-Aifreann (definite singular)
don Ard-Aifreann (definite singular)
leis na hArd-Aifrinn (definite plural)
Ard-Aifreann
nArd-Aifreann
hArd-Aifreann
tArd-Aifreann


séipéal

séipéal m (genitive singular séipéil, nominative plural séipéil)

séipéil (genitive singular)
séipéil (nominative plural)
nominative (indefinite)
séipéal (indefinite singular)
séipéil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shéipéil (indefinite singular)
a shéipéala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
séipéil (indefinite singular)
séipéal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an séipéal (definite singular)
na séipéil (definite plural)
genitive (definite)
an tséipéil (definite singular)
na séipéal (definite plural)
dative (definite)
leis an séipéal (definite singular)
don séipéal (definite singular)
leis na séipéil (definite plural)
séipéal
shéipéal
tséipéal

/ˈʃeːpʲeːl̪ˠ/

/ˈʃeːpʲal̪ˠ/

From Middle Irish seipél, séipél, saipél, sáipél, borrowed from Old French chapele, from Late Latin cappella (“little cloak; chapel”), diminutive of Latin cappa (“cloak, cape”).


Ursalach

head

Ursalach (genitive singular masculine Ursalaigh, genitive singular feminine Ursalaí, plural Ursalacha, not comparable)

Ursalaigh (genitive masculine singular)
Ursalaí (feminine genitive singular)
Ursalacha (plural)
nominative (positive)
Ursalach (masculine singular)


Ursalach

Ursalach m (genitive singular Ursalaigh, nominative plural Ursalaigh)

Ursalaigh (genitive singular)
Ursalaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
Ursalach (indefinite singular)
Ursalaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Ursalaigh (indefinite singular)
a Ursalacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Ursalaigh (indefinite singular)
Ursalach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tUrsalach (definite singular)
na hUrsalaigh (definite plural)
genitive (definite)
an Ursalaigh (definite singular)
na nUrsalach (definite plural)
dative (definite)
leis an Ursalach (definite singular)
don Ursalach (definite singular)
leis na hUrsalaigh (definite plural)
Ursalach
nUrsalach
hUrsalach
tUrsalach


Uinseannach

Uinseannach (genitive singular masculine Uinseannaigh, genitive singular feminine Uinseannaí, plural Uinseannacha, not comparable)

Uinseannaigh (genitive masculine singular)
Uinseannaí (feminine genitive singular)
Uinseannacha (plural)
nominative (positive)
Uinseannach (masculine singular)

From Uinseann (“Vincent”) + -ach (adjectival suffix).


Uinseannach

head

Uinseannach m (genitive singular Uinseannaigh, nominative plural Uinseannaigh)

Uinseannaigh (genitive singular)
Uinseannaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
Uinseannach (indefinite singular)
Uinseannaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Uinseannaigh (indefinite singular)
a Uinseannacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Uinseannaigh (indefinite singular)
Uinseannach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tUinseannach (definite singular)
na hUinseannaigh (definite plural)
genitive (definite)
an Uinseannaigh (definite singular)
na nUinseannach (definite plural)
dative (definite)
leis an Uinseannach (definite singular)
don Uinseannach (definite singular)
leis na hUinseannaigh (definite plural)
Uinseannach
nUinseannach
hUinseannach
tUinseannach


oide faoistine

oide faoistine m (genitive singular oide fhaoistine, nominative plural oidí faoistine)

oide fhaoistine (genitive singular)
oidí faoistine (nominative plural)
oide faoistine
n-oide faoistine
hoide faoistine

/ˈɛdʲə ˈfˠiːʃtʲənʲə/


athair faoistine

athair faoistine m (genitive singular athar fhaoistine, nominative plural aithreacha faoistine)

athar fhaoistine (genitive singular)
aithreacha faoistine (nominative plural)
athair faoistine
n-athair faoistine
hathair faoistine


faoistin

faoistin f (genitive singular faoistine, nominative plural faoistiní)

faoistine (genitive singular)
faoistiní (nominative plural)
nominative (indefinite)
faoistin (indefinite singular)
faoistiní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhaoistin (indefinite singular)
a fhaoistiní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
faoistine (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhaoistin (definite singular)
na faoistiní (definite plural)
genitive (definite)
na faoistine (definite singular)
na bhfaoistiní (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfaoistin (definite singular)
don fhaoistin (definite singular)
leis na faoistiní (definite plural)
faoistin
fhaoistin
bhfaoistin

/ˈfˠiːʃtʲənʲ/

From Old Irish foísitiu, verbal noun of fo·sisedar.


cairdinéalacht

cairdinéalacht f (genitive singular cairdinéalachta)

cairdinéalachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
cairdinéalacht (indefinite singular)
cairdinéalachta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chairdinéalachta (indefinite singular)
a chairdinéalachta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cairdinéalachta (indefinite singular)
cairdinéalacht (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cairdinéalacht (definite singular)
na cairdinéalachta (definite plural)
genitive (definite)
an chairdinéalachta (definite singular)
na gcairdinéalacht (definite plural)
dative (definite)
leis an gcairdinéalacht (definite singular)
don chairdinéalacht (definite singular)
leis na cairdinéalachta (definite plural)
cairdinéalacht
chairdinéalacht
gcairdinéalacht


Áivé Máiria

Áivé Máiria m (genitive singular Áivé Máiria)

Áivé Máiria (genitive singular)
nominative (indefinite)
Áivé Máiria (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Áivé Máiria (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tÁivé Máiria (definite singular)
genitive (definite)
an Áivé Máiria (definite singular)
dative (definite)
leis an Áivé Máiria (definite singular)
don Áivé Máiria (definite singular)
Áivé Máiria
nÁivé Máiria
hÁivé Máiria
tÁivé Máiria


Eaglais na Róimhe

Eaglais na Róimhe f (genitive singular Eaglais na Róimhe)

Eaglais na Róimhe (genitive singular)
Eaglais na Róimhe
nEaglais na Róimhe
hEaglais na Róimhe


Caitliceachas Rómhánach

An Caitliceachas Rómhánach m (genitive an Chaitliceachais Rómhánaigh)

An Caitliceachas Rómhánach (canonical masculine)
an Chaitliceachais Rómhánaigh (genitive)
Caitliceachas Rómhánach
Chaitliceachas Rómhánach
gCaitliceachas Rómhánach


Íosánach

Íosánach m (genitive singular Íosánaigh, nominative plural Íosánaigh)

Íosánaigh (genitive singular)
Íosánaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
Íosánach (indefinite singular)
Íosánaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Íosánaigh (indefinite singular)
a Íosánacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Íosánaigh (indefinite singular)
Íosánach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tÍosánach (definite singular)
na hÍosánaigh (definite plural)
genitive (definite)
an Íosánaigh (definite singular)
na nÍosánach (definite plural)
dative (definite)
leis an Íosánach (definite singular)
don Íosánach (definite singular)
leis na hÍosánaigh (definite plural)
Íosánach
nÍosánach
hÍosánach
tÍosánach

/iːˈsˠɑːn̪ˠəx/

/ˈiːsˠɑːnˠəx/

From Íosa + -án + -ach, a calque of New Latin Iēsuīta.


bigil

bigil f (genitive singular bigile, nominative plural bigilí)

bigile (genitive singular)
bigilí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bigil (indefinite singular)
bigilí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhigil (indefinite singular)
a bhigilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bigile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhigil (definite singular)
na bigilí (definite plural)
genitive (definite)
na bigile (definite singular)
na mbigilí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbigil (definite singular)
don bhigil (definite singular)
leis na bigilí (definite plural)
bigil
bhigil
mbigil

From English vigil, from Middle English vigile (“a devotional watching”), from Old French vigile, from Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”). Doublet of feighil.

der

(Roman Catholicism) abstinence (from certain foods on days of penitential observance)


pátrún

head

pátrún m (genitive singular pátrúin, nominative plural pátrúin)

pátrúin (genitive singular)
pátrúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
pátrún (indefinite singular)
pátrúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phátrúin (indefinite singular)
a phátrúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pátrúin (indefinite singular)
pátrún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pátrún (definite singular)
na pátrúin (definite plural)
genitive (definite)
an phátrúin (definite singular)
na bpátrún (definite plural)
dative (definite)
leis an bpátrún (definite singular)
don phátrún (definite singular)
leis na pátrúin (definite plural)

Borrowed from Old French patrone either directly or via Middle English patroun. Doublet of patrún.

(Roman Catholicism) pattern (devotions that take place on the feast day of a patron saint)


deoise

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
nominative (indefinite)
deoise (indefinite singular)
deoisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dheoise (indefinite singular)
a dheoisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an deoise (definite singular)
na deoisí (definite plural)
genitive (definite)
na deoise (definite singular)
na ndeoisí (definite plural)
dative (definite)
leis an deoise (definite singular)
don deoise (definite singular)
leis na deoisí (definite plural)
deoise
dheoise
ndeoise

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


paidrín

paidrín m (genitive singular paidrín, nominative plural paidríní)

paidrín (genitive singular)
paidríní (nominative plural)
nominative (indefinite)
paidrín (indefinite singular)
paidríní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phaidrín (indefinite singular)
a phaidríní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an paidrín (definite singular)
na paidríní (definite plural)
genitive (definite)
an phaidrín (definite singular)
na bpaidríní (definite plural)
dative (definite)
leis an bpaidrín (definite singular)
don phaidrín (definite singular)
leis na paidríní (definite plural)
paidrín
phaidrín
bpaidrín

/pˠadʲəˈɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠɑːdʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲɾʲiːnʲ/

/ˈpˠadʲəɾʲiːnʲ/

/ˈpˠædʲɾʲiːnʲ/

From Middle Irish paidrín. By surface analysis, paidir + -ín.

cloch phaidrín

Bhí sé ag rá an phaidrín.