can

head

can (present analytic canann, future analytic canfaidh, verbal noun canadh, past participle canta)

canann (analytic present)
canfaidh (analytic future)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)
canaim (first-person indicative present singular)
canann tú (indicative present second-person singular)
canair (indicative present second-person singular)
canann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
canaimid (first-person indicative plural present)
canann sibh (indicative plural present second-person)
canann siad (indicative plural present third-person)
canaid (indicative plural present third-person)
a chanann (indicative present relative)
a chanas (indicative present relative)
a gcanann (indicative present relative)
a gcanas (indicative present relative)
cantar (autonomous indicative present)
chan mé (first-person indicative past singular)
chanas (first-person indicative past singular)
chan tú (indicative past second-person singular)
chanais (indicative past second-person singular)
chan sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chanamar (first-person indicative past plural)
chan muid (first-person indicative past plural)
chan sibh (indicative past plural second-person)
chanabhair (indicative past plural second-person)
chan siad (indicative past plural third-person)
chanadar (indicative past plural third-person)
a chan (indicative past relative)
ar chan (indicative past relative)
canadh (autonomous indicative past)
chanainn (first-person habitual indicative past singular)
gcanainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chantá (habitual indicative past second-person singular)
gcantá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chanaimis (first-person habitual indicative past plural)
chanadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcanaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcanadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chanadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcanadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chanaidís (habitual indicative past plural third-person)
chanadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcanaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcanadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chanadh (habitual indicative past relative)
a gcanadh (habitual indicative past relative)
chantaí (autonomous habitual indicative past)
gcantaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
canfaidh mé (first-person future singular)
canfad (first-person future singular)
canfaidh tú (future second-person singular)
canfair (future second-person singular)
canfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
canfaimid (first-person future plural)
canfaidh muid (first-person future plural)
canfaidh sibh (future plural second-person)
canfaidh siad (future plural third-person)
canfaid (future plural third-person)
a chanfaidh (future relative)
a chanfas (future relative)
a gcanfaidh (future relative)
a gcanfas (future relative)
canfar (autonomous future)
chanfainn (conditional first-person singular)
gcanfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chanfá (conditional second-person singular)
gcanfá‡‡ (conditional second-person singular)
chanfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcanfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chanfaimis (conditional first-person plural)
chanfadh muid (conditional first-person plural)
gcanfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcanfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chanfadh sibh (conditional plural second-person)
gcanfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chanfaidís (conditional plural third-person)
chanfadh siad (conditional plural third-person)
gcanfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcanfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chanfadh (conditional relative)
a gcanfadh (conditional relative)
chanfaí (autonomous conditional)
gcanfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcana mé (first-person present singular subjunctive)
go gcanad (first-person present singular subjunctive)
go gcana tú (present second-person singular subjunctive)
go gcanair (present second-person singular subjunctive)
go gcana sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcanaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcana muid (first-person plural present subjunctive)
go gcana sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcana siad (plural present subjunctive third-person)
go gcanaid (plural present subjunctive third-person)
go gcantar (autonomous present subjunctive)
dá gcanainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcantá (past second-person singular subjunctive)
dá gcanadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcanaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcanaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcanadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcantaí (autonomous past subjunctive)
canaim (first-person imperative singular)
can (imperative second-person singular)
canadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
canaimis (first-person imperative plural)
canaigí (imperative plural second-person)
canaidh (imperative plural second-person)
canaidís (imperative plural third-person)
cantar (autonomous imperative)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)

From Old Irish canaid, from Proto-Celtic *kaneti (“to sing”), from Proto-Indo-European *keh₂n-. Compare Welsh canu, Latin canō, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō), Persian خواندن (xândan).

Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 1:


ear

The name of the Latin-script letter r/R.

The English names are also widely used by Irish speakers


file

file m (genitive singular file, nominative plural filí)

file (genitive singular)
filí (nominative plural)
file (indefinite nominative singular)
filí (indefinite nominative plural)
a fhile (indefinite singular vocative)
a fhilí (indefinite plural vocative)
file (genitive indefinite singular)
filí (genitive indefinite plural)
file (dative indefinite singular)
filí (dative indefinite plural)
an file (definite nominative singular)
na filí (definite nominative plural)
an fhile (definite genitive singular)
na bhfilí (definite genitive plural)
leis an bhfile (dative definite singular)
don fhile (dative definite singular)
leis na filí (dative definite plural)
file (indefinite nominative singular)
fileadha (indefinite nominative plural)
a fhile (indefinite singular vocative)
a fhileadha (indefinite plural vocative)
fileadh (genitive indefinite singular)
fileadh (genitive indefinite plural)
filidh (dative indefinite singular)
fileadha (dative indefinite plural)
an file (definite nominative singular)
na fileadha (definite nominative plural)
an fhileadh (definite genitive singular)
na bhfileadh (definite genitive plural)
leis an bhfilidh (dative definite singular)
don fhilidh (dative definite singular)
leis na fileadha (dative definite plural)
file (mutation mutation-radical)
fhile (lenition mutation)
bhfile (eclipsis mutation)

From Old Irish fili, from Primitive Irish ᚃᚓᚂᚔᚈᚐᚄ (velitas), from Proto-Celtic *welīts.


saor

saor (genitive singular masculine saoir, genitive singular feminine saoire, plural saora, comparative saoire)

saoir (genitive masculine singular)
saoire (feminine genitive singular)
saora (plural)
saoire (comparative)
saor (masculine nominative singular)
shaor (feminine nominative singular)
saora (nominative plural)
shaora (nominative plural)
shaoir (masculine singular vocative)
shaor (feminine singular vocative)
saora (plural vocative)
shaoir (genitive masculine singular)
saoire (feminine genitive singular)
saora (genitive plural strong)
saor (genitive plural weak)
saor (dative masculine singular)
shaor (dative masculine singular)
shaor (dative feminine singular)
shaoir (archaic dative feminine singular)
saora (dative plural)
shaora (dative plural)
níos saoire (comparative)
is saoire (superlative)

From Middle Irish saer, from Old Irish sóer, from Proto-Celtic *su-wiros (“good man”).

(grammar) autonomous (of Celtic verb forms similar in meaning to the passive voice)


té

té (mutation mutation-radical)
thé (lenition mutation)
dté (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter t/T.


atlas

atlas m (genitive singular atlais, nominative plural atlais)

atlais (genitive singular)
atlais (nominative plural)
atlas (indefinite nominative singular)
atlais (indefinite nominative plural)
a atlais (indefinite singular vocative)
a atlasa (indefinite plural vocative)
atlais (genitive indefinite singular)
atlas (genitive indefinite plural)
atlas (dative indefinite singular)
atlais (dative indefinite plural)
an t-atlas (definite nominative singular)
na hatlais (definite nominative plural)
an atlais (definite genitive singular)
na n-atlas (definite genitive plural)
leis an atlas (dative definite singular)
don atlas (dative definite singular)
leis na hatlais (dative definite plural)
atlas (mutation mutation-radical)
n-atlas (eclipsis mutation)
hatlas (mutation prothesis-h)

atlas (bound collection of maps; uppermost vertebra of the neck)


ex

The name of the Latin-script letter x/X.


ton

ton m (genitive singular toin, nominative plural toin)

toin (genitive singular)
toin (nominative plural)
ton (indefinite nominative singular)
toin (indefinite nominative plural)
a thoin (indefinite singular vocative)
a thona (indefinite plural vocative)
toin (genitive indefinite singular)
ton (genitive indefinite plural)
ton (dative indefinite singular)
toin (dative indefinite plural)
an ton (definite nominative singular)
na toin (definite nominative plural)
an toin (definite genitive singular)
na dton (definite genitive plural)
leis an ton (dative definite singular)
don ton (dative definite singular)
leis na toin (dative definite plural)
ton (mutation mutation-radical)
thon (lenition mutation)
dton (eclipsis mutation)


ein

The name of the Latin-script letter n/N.


Gaolainn

Gaolainne (genitive)
Gaolainn (indefinite nominative singular)
a Ghaolainn (indefinite singular vocative)
Gaolainne (genitive indefinite singular)
Gaolainn (dative indefinite singular)
an Ghaolainn (definite nominative singular)
na Gaolainne (definite genitive singular)
leis an nGaolainn (dative definite singular)
don Ghaolainn (dative definite singular)
Gaolainn (mutation mutation-radical)
Ghaolainn (lenition mutation)
nGaolainn (eclipsis mutation)

/ˈɡeːl̪ˠɪnʲ/

Alternative spelling of Gaelainn: Munster form of Gaeilge (“the Irish language”)


Gaedhlaing

Gaedhlainge (genitive)
Gaedhlaing (indefinite nominative singular)
a Ghaedhlaing (indefinite singular vocative)
Gaedhlainge (genitive indefinite singular)
Gaedhlaing (dative indefinite singular)
an Ghaedhlaing (definite nominative singular)
na Gaedhlainge (definite genitive singular)
leis an nGaedhlaing (dative definite singular)
don Ghaedhlaing (dative definite singular)
Gaedhlaing (mutation mutation-radical)
Ghaedhlaing (lenition mutation)
nGaedhlaing (eclipsis mutation)


Gaeilge

Gaeilge (genitive)
Gaeilge (indefinite nominative singular)
a Ghaeilge (indefinite singular vocative)
Gaeilge (genitive indefinite singular)
Gaeilge (dative indefinite singular)
an Ghaeilge (definite nominative singular)
na Gaeilge (definite genitive singular)
leis an nGaeilge (dative definite singular)
don Ghaeilge (dative definite singular)
Gaeilge (mutation mutation-radical)
Ghaeilge (lenition mutation)
nGaeilge (eclipsis mutation)

corresponding to the form Gaelainn or Gaedhlaing

/ˈɡeːl̪ˠənʲ/

[ˈɡɰeːl̪ˠɪnʲ]

[ˈɡɰeːl̪ˠɪɲ]

corresponding to the form Gaedhilg or Gaeilic

From older Gaedhilge, originally the genitive of Classical Gaelic Gaedhealg, Gaoidhealg, from Old Irish Goídelc.

is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste

šḱŕīvn̥̄ šē n ʒēlǵə gə rī wȧ.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 123:


Gaedhilge

Gaedhilge (genitive)
Gaedhilge (indefinite nominative singular)
a Ghaedhilge (indefinite singular vocative)
Gaedhilge (genitive indefinite singular)
Gaedhilge (dative indefinite singular)
an Ghaedhilge (definite nominative singular)
na Gaedhilge (definite genitive singular)
leis an nGaedhilge (dative definite singular)
don Ghaedhilge (dative definite singular)
Gaedhilge (mutation mutation-radical)
Ghaedhilge (lenition mutation)
nGaedhilge (eclipsis mutation)

Obsolete spelling of Gaeilge (“the Irish language”).


bard

bard m (genitive singular baird, nominative plural baird)

baird (genitive singular)
baird (nominative plural)
bard (indefinite nominative singular)
baird (indefinite nominative plural)
a bhaird (indefinite singular vocative)
a bharda (indefinite plural vocative)
baird (genitive indefinite singular)
bard (genitive indefinite plural)
bard (dative indefinite singular)
baird (dative indefinite plural)
an bard (definite nominative singular)
na baird (definite nominative plural)
an bhaird (definite genitive singular)
na mbard (definite genitive plural)
leis an mbard (dative definite singular)
don bhard (dative definite singular)
leis na baird (dative definite plural)
bard (mutation mutation-radical)
bhard (lenition mutation)
mbard (eclipsis mutation)

From Old Irish bard, from Proto-Celtic *bardos.


focal

focal m (genitive singular focail, nominative plural focail)

focail (genitive singular)
focail (nominative plural)
focal (indefinite nominative singular)
focail (indefinite nominative plural)
a fhocail (indefinite singular vocative)
a fhocala (indefinite plural vocative)
focail (genitive indefinite singular)
focal (genitive indefinite plural)
focal (dative indefinite singular)
focail (dative indefinite plural)
an focal (definite nominative singular)
na focail (definite nominative plural)
an fhocail (definite genitive singular)
na bhfocal (definite genitive plural)
leis an bhfocal (dative definite singular)
don fhocal (dative definite singular)
leis na focail (dative definite plural)
focal (mutation mutation-radical)
fhocal (lenition mutation)
bhfocal (eclipsis mutation)

From Old Irish focul, from Proto-Celtic *woxtlom, from Proto-Indo-European *wokʷtlom, from *wekʷ-.

Ní raibh focal ag Peadar.

Is fearr focal sa chúirt ná punt sa sparán. (proverb)

A friend in court is better than a pound in the purse.


iris

iris f (genitive singular irise, nominative plural irisí)

irise (genitive singular)
irisí (nominative plural)
iris (indefinite nominative singular)
irisí (indefinite nominative plural)
a iris (indefinite singular vocative)
a irisí (indefinite plural vocative)
irise (genitive indefinite singular)
irisí (genitive indefinite plural)
iris (dative indefinite singular)
irisí (dative indefinite plural)
an iris (definite nominative singular)
na hirisí (definite nominative plural)
na hirise (definite genitive singular)
na n-irisí (definite genitive plural)
leis an iris (dative definite singular)
don iris (dative definite singular)
leis na hirisí (dative definite plural)


bá

bá m (genitive singular as verbal noun báite, as substantive bá)

as verbal noun báite (genitive singular)
bá (indefinite nominative singular)
a bhá (indefinite singular vocative)
báite (genitive indefinite singular)
bá (dative indefinite singular)
an bá (definite nominative singular)
an bháite (definite genitive singular)
leis an mbá (dative definite singular)
don bhá (dative definite singular)
bá (indefinite nominative singular)
a bhá (indefinite singular vocative)
bá (genitive indefinite singular)
bá (dative indefinite singular)
an bá (definite nominative singular)
an bhá (definite genitive singular)
leis an mbá (dative definite singular)
don bhá (dative definite singular)


leabhar

leabhar m (genitive singular leabhair, nominative plural leabhair or leabhartha)

leabhair (genitive singular)
leabhair (nominative plural)
leabhartha (nominative plural)
leabhar (indefinite nominative singular)
leabhair (indefinite nominative plural)
a leabhair (indefinite singular vocative)
a leabhara (indefinite plural vocative)
leabhair (genitive indefinite singular)
leabhar (genitive indefinite plural)
leabhar (dative indefinite singular)
leabhair (dative indefinite plural)
an leabhar (definite nominative singular)
na leabhair (definite nominative plural)
an leabhair (definite genitive singular)
na leabhar (definite genitive plural)
leis an leabhar (dative definite singular)
don leabhar (dative definite singular)
leis na leabhair (dative definite plural)


alt

alt m (genitive singular ailt, nominative plural ailt)

ailt (genitive singular)
ailt (nominative plural)
alt (indefinite nominative singular)
ailt (indefinite nominative plural)
a ailt (indefinite singular vocative)
a alta (indefinite plural vocative)
ailt (genitive indefinite singular)
alt (genitive indefinite plural)
alt (dative indefinite singular)
ailt (dative indefinite plural)
an t-alt (definite nominative singular)
na hailt (definite nominative plural)
an ailt (definite genitive singular)
na n-alt (definite genitive plural)
leis an alt (dative definite singular)
don alt (dative definite singular)
leis na hailt (dative definite plural)

From Old Irish alt (“joint, articulation”), from Proto-Celtic *ɸaltu- (“joint”), from Proto-Indo-European *pel- (“to fold”). Cognate with Gothic 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan, “to fold”) and Ancient Greek πέπλος (péplos, “woven cloth”). The sense ‘article’ is a semantic loan from Latin articulus, itself a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

sl

(grammar, parts of speech, publishing) article; clause


caint

head

caint f (genitive singular cainte, nominative plural cainteanna)

cainte (genitive singular)
cainteanna (nominative plural)
caint (indefinite nominative singular)
cainteanna (indefinite nominative plural)
a chaint (indefinite singular vocative)
a chainteanna (indefinite plural vocative)
cainte (genitive indefinite singular)
cainteanna (genitive indefinite plural)
caint (dative indefinite singular)
cainteanna (dative indefinite plural)
an chaint (definite nominative singular)
na cainteanna (definite nominative plural)
na cainte (definite genitive singular)
na gcainteanna (definite genitive plural)
leis an gcaint (dative definite singular)
don chaint (dative definite singular)
leis na cainteanna (dative definite plural)
caint (mutation mutation-radical)
chaint (lenition mutation)
gcaint (eclipsis mutation)

From Old Irish cainnt (“speech, talk, conversation; act of speaking”).

síorchaint

(act of) talking continually; never-ending talk

Tá sé ag caint liom.

talking (acting as a verbal noun for a verb with no finite forms)


cé

cé (mutation mutation-radical)
ché (lenition mutation)
gcé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter c/C.


peann luaidhe

head

peann luaidhe m (genitive singular pinn luaidhe, nominative plural pinn luaidhe)

pinn luaidhe (genitive singular)
pinn luaidhe (nominative plural)
peann luaidhe (mutation mutation-radical)
pheann luaidhe (lenition mutation)
bpeann luaidhe (eclipsis mutation)


caite

caite (mutation mutation-radical)
chaite (lenition mutation)
gcaite (eclipsis mutation)


peann

peann m (genitive singular pinn, nominative plural pinn)

pinn (genitive singular)
pinn (nominative plural)
peann (indefinite nominative singular)
pinn (indefinite nominative plural)
a phinn (indefinite singular vocative)
a pheanna (indefinite plural vocative)
pinn (genitive indefinite singular)
peann (genitive indefinite plural)
peann (dative indefinite singular)
pinn (dative indefinite plural)
an peann (definite nominative singular)
na pinn (definite nominative plural)
an phinn (definite genitive singular)
na bpeann (definite genitive plural)
leis an bpeann (dative definite singular)
don pheann (dative definite singular)
leis na pinn (dative definite plural)
peann (mutation mutation-radical)
pheann (lenition mutation)
bpeann (eclipsis mutation)

From Old Irish penn (“pen”), borrowed from Latin penna (“feather”).


dúch

dúch m (genitive singular dúigh, nominative plural dúigh)

dúigh (genitive singular)
dúigh (nominative plural)
dúch (indefinite nominative singular)
dúigh (indefinite nominative plural)
a dhúigh (indefinite singular vocative)
a dhúcha (indefinite plural vocative)
dúigh (genitive indefinite singular)
dúch (genitive indefinite plural)
dúch (dative indefinite singular)
dúigh (dative indefinite plural)
an dúch (definite nominative singular)
na dúigh (definite nominative plural)
an dúigh (definite genitive singular)
na ndúch (definite genitive plural)
leis an dúch (dative definite singular)
don dúch (dative definite singular)
leis na dúigh (dative definite plural)
dúch (mutation mutation-radical)
dhúch (lenition mutation)
ndúch (eclipsis mutation)


litir

litir f (genitive singular litreach or litre, nominative plural litreacha)

litreach (genitive singular)
litre (genitive singular)
litreacha (nominative plural)
litir (indefinite nominative singular)
litreacha (indefinite nominative plural)
a litir (indefinite singular vocative)
a litreacha (indefinite plural vocative)
litreach (genitive indefinite singular)
litreacha (genitive indefinite plural)
litir (dative indefinite singular)
litreacha (dative indefinite plural)
an litir (definite nominative singular)
na litreacha (definite nominative plural)
na litreach (definite genitive singular)
na litreacha (definite genitive plural)
leis an litir (dative definite singular)
don litir (dative definite singular)
leis na litreacha (dative definite plural)

/ˈl̠ʲɪtʲəɾʲ/

From Old Irish liter, from Latin littera.


canadh

canta (genitive singular)
canadh (indefinite nominative singular)
a chanadh (indefinite singular vocative)
canta (genitive indefinite singular)
canadh (dative indefinite singular)
an canadh (definite nominative singular)
an chanta (definite genitive singular)
leis an gcanadh (dative definite singular)
don chanadh (dative definite singular)


cailc

cailc (mutation mutation-radical)
chailc (lenition mutation)
gcailc (eclipsis mutation)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

vocative/genitive singular of calc (“dense mass”)


dán

head

dán m (genitive singular dáin, nominative plural dánta or dána)

dáin (genitive singular)
dánta (nominative plural)
dána (nominative plural)
dán (indefinite nominative singular)
dánta (indefinite nominative plural)
a dháin (indefinite singular vocative)
a dhánta (indefinite plural vocative)
dáin (genitive indefinite singular)
dánta (genitive indefinite plural)
dán (dative indefinite singular)
dánta (dative indefinite plural)
an dán (definite nominative singular)
na dánta (definite nominative plural)
an dáin (definite genitive singular)
na ndánta (definite genitive plural)
leis an dán (dative definite singular)
don dán (dative definite singular)
leis na dánta (dative definite plural)

From Old Irish dán m (“gift, skill, poem”), from Proto-Celtic *dānus, from Proto-Indo-European *déh₃nom. Cognate with Latin dōnum (“gift”).


alfa

Borrowed from Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.


ainm

ainm m or f (genitive singular ainm or ainme, nominative plural ainmneacha or ainmne or ainmneanna)

ainm (genitive singular)
ainme (genitive singular)
ainmneacha (nominative plural)
ainmne (nominative plural)
ainmneanna (nominative plural)
ainm (indefinite nominative singular)
ainmneacha (indefinite nominative plural)
a ainm (indefinite singular vocative)
a ainmneacha (indefinite plural vocative)
ainm (genitive indefinite singular)
ainmneacha (genitive indefinite plural)
ainm (dative indefinite singular)
ainmneacha (dative indefinite plural)
an t-ainm (definite nominative singular)
na hainmneacha (definite nominative plural)
an ainm (definite genitive singular)
na n-ainmneacha (definite genitive plural)
leis an ainm (dative definite singular)
don ainm (dative definite singular)
leis na hainmneacha (dative definite plural)
ainm (indefinite nominative singular)
ainmneacha (indefinite nominative plural)
a ainm (indefinite singular vocative)
a ainmneacha (indefinite plural vocative)
ainme (genitive indefinite singular)
ainmneacha (genitive indefinite plural)
ainm (dative indefinite singular)
ainmneacha (dative indefinite plural)
an ainm (definite nominative singular)
na hainmneacha (definite nominative plural)
na hainme (definite genitive singular)
na n-ainmneacha (definite genitive plural)
leis an ainm (dative definite singular)
don ainm (dative definite singular)
leis na hainmneacha (dative definite plural)
ainm (mutation mutation-radical)
n-ainm (eclipsis mutation)
hainm (mutation prothesis-h)
t-ainm (mutation prothesis-t)

From Old Irish ainmm, from Primitive Irish ᚐᚅᚋ (anm), from Proto-Celtic *anman, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).


braille

braille (genitive singular)
braille (indefinite nominative singular)
a bhraille (indefinite singular vocative)
braille (genitive indefinite singular)
braille (dative indefinite singular)
an braille (definite nominative singular)
an bhraille (definite genitive singular)
leis an mbraille (dative definite singular)
don bhraille (dative definite singular)
braille (mutation mutation-radical)
bhraille (lenition mutation)
mbraille (eclipsis mutation)


Béarla

Béarla (genitive)
Béarla (mutation mutation-radical)
Bhéarla (lenition mutation)
mBéarla (eclipsis mutation)

/ˈbʲiːa̯ɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

[ˈbʲɛːɾˠl̪ˠə]

Ellipsis of Béarla gallda (“foreign speech”) from béarla (“speech, language”), from Old Irish bélrae, from bél (“mouth”). Compare Scottish Gaelic Beurla Ghallta, and the use of English Bahasa, originally simply meant "language".

ellipsis

Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste. (proverb)

Broken Irish is better than clever English.


í

í (mutation mutation-radical)
n-í (eclipsis mutation)
hí (mutation prothesis-h)

The name of the Latin-script letter i/I.

Ḃ ḃ

dotted letters used chiefly in Gaelic type


Íosa

Íosa (genitive)
Íosa (mutation mutation-radical)
nÍosa (eclipsis mutation)
hÍosa (mutation prothesis-h)
tÍosa (mutation prothesis-t)

From Old Irish Íssu, from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)


á

The name of the Latin-script letter a/A.


dé

dé (mutation mutation-radical)
dhé (lenition mutation)
ndé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter d/D.


é

é (mutation mutation-radical)
n-é (eclipsis mutation)
hé (mutation prothesis-h)

The name of the Latin-script letter e/E.


foclóir

head

foclóir m (genitive singular foclóra, nominative plural foclóirí)

foclóra (genitive singular)
foclóirí (nominative plural)
foclóir (indefinite nominative singular)
foclóirí (indefinite nominative plural)
a fhoclóir (indefinite singular vocative)
a fhoclóirí (indefinite plural vocative)
foclóra (genitive indefinite singular)
foclóirí (genitive indefinite plural)
foclóir (dative indefinite singular)
foclóirí (dative indefinite plural)
an foclóir (definite nominative singular)
na foclóirí (definite nominative plural)
an fhoclóra (definite genitive singular)
na bhfoclóirí (definite genitive plural)
leis an bhfoclóir (dative definite singular)
don fhoclóir (dative definite singular)
leis na foclóirí (dative definite plural)
foclóir (mutation mutation-radical)
fhoclóir (lenition mutation)
bhfoclóir (eclipsis mutation)

[ˈfˠɔklˠoːɾʲ]

From focal (“word”) + -óir (agent suffix).


Soirbis

Soirbise (genitive)
Soirbis (indefinite nominative singular)
a Shoirbis (indefinite singular vocative)
Soirbise (genitive indefinite singular)
Soirbis (dative indefinite singular)
an tSoirbis (definite nominative singular)
na Soirbise (definite genitive singular)
leis an tSoirbis (dative definite singular)
don tSoirbis (dative definite singular)
Soirbis (mutation mutation-radical)
Shoirbis (lenition mutation)
tSoirbis (lenition mutation)

/ˈsˠɔɾʲəbʲɪʃ/


inis

inis (present analytic insíonn, future analytic inseoidh, verbal noun insint, past participle inste)

insíonn (analytic present)
inseoidh (analytic future)
insint (noun-from-verb)
inste (participle past)
insím (first-person indicative present singular)
insíonn tú (indicative present second-person singular)
insír (indicative present second-person singular)
insíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
insímid (first-person indicative plural present)
insíonn muid (first-person indicative plural present)
insíonn sibh (indicative plural present second-person)
insíonn siad (indicative plural present third-person)
insíd (indicative plural present third-person)
a insíonn (indicative present relative)
a insíos (indicative present relative)
a n-insíonn (indicative present relative)
a n-insíos (indicative present relative)
insítear (autonomous indicative present)
d'inis mé (first-person indicative past singular)
d'insíos (first-person indicative past singular)
inis mé‡ (first-person indicative past singular)
insíos‡ (first-person indicative past singular)
d'inis tú (indicative past second-person singular)
d'insís (indicative past second-person singular)
inis tú‡ (indicative past second-person singular)
insís‡ (indicative past second-person singular)
d'inis sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
inis sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'insíomar (first-person indicative past plural)
d'inis muid (first-person indicative past plural)
insíomar‡ (first-person indicative past plural)
inis muid‡ (first-person indicative past plural)
d'inis sibh (indicative past plural second-person)
d'insíobhair (indicative past plural second-person)
inis sibh‡ (indicative past plural second-person)
insíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'inis siad (indicative past plural third-person)
d'insíodar (indicative past plural third-person)
inis siad‡ (indicative past plural third-person)
insíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'inis (indicative past relative)
ar inis (indicative past relative)
insíodh (autonomous indicative past)
hinsíodh (autonomous indicative past)
d'insínn (first-person habitual indicative past singular)
insínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-insínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'insíteá (habitual indicative past second-person singular)
insíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-insíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'insímis (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
insímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
insíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
insíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-insíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'insídís (habitual indicative past plural third-person)
d'insíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
insídís‡ (habitual indicative past plural third-person)
insíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'insíodh (habitual indicative past relative)
a n-insíodh (habitual indicative past relative)
d'insítí (autonomous habitual indicative past)
insítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-insítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
inseoidh mé (first-person future singular)
inseod (first-person future singular)
inseochaidh mé (first-person future singular)
inseoidh tú (future second-person singular)
inseoir (future second-person singular)
inseochaidh tú (future second-person singular)
inseoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
inseochaidh sé (future singular third-person)
inseoimid (first-person future plural)
inseoidh muid (first-person future plural)
inseochaimid (first-person future plural)
inseochaidh muid (first-person future plural)
inseoidh sibh (future plural second-person)
inseochaidh sibh (future plural second-person)
inseoidh siad (future plural third-person)
inseoid (future plural third-person)
inseochaidh siad (future plural third-person)
a inseoidh (future relative)
a inseos (future relative)
a inseochaidh (future relative)
a inseochas (future relative)
a n-inseoidh (future relative)
a n-inseos (future relative)
a n-inseochaidh (future relative)
a n-inseochas (future relative)
inseofar (autonomous future)
inseochar (autonomous future)
d’inseoinn (conditional first-person singular)
d’inseochainn (conditional first-person singular)
inseoinn‡ (conditional first-person singular)
inseochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-inseoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-inseochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d’inseofá (conditional second-person singular)
d’inseochthá (conditional second-person singular)
inseofá‡ (conditional second-person singular)
inseochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-inseofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-inseochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d’inseodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d’inseochadh sé (conditional singular third-person)
inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d’inseoimis (conditional first-person plural)
d’inseodh muid (conditional first-person plural)
d’inseochaimis (conditional first-person plural)
d’inseochadh muid (conditional first-person plural)
inseoimis‡ (conditional first-person plural)
inseodh muid‡ (conditional first-person plural)
inseochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
inseochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-inseoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d’inseodh sibh (conditional plural second-person)
d’inseochadh sibh (conditional plural second-person)
inseodh sibh‡ (conditional plural second-person)
inseochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-inseodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-inseochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d’inseoidís (conditional plural third-person)
d’inseodh siad (conditional plural third-person)
d’inseochadh siad (conditional plural third-person)
inseoidís‡ (conditional plural third-person)
inseodh siad‡ (conditional plural third-person)
inseochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-inseoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseodh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d’inseodh (conditional relative)
a d’inseochadh (conditional relative)
a n-inseodh (conditional relative)
a n-inseochadh (conditional relative)
d’inseofaí (autonomous conditional)
d’inseochthaí (autonomous conditional)
inseofaí‡ (autonomous conditional)
inseochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-inseofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-inseochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-insí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-insíod (first-person present singular subjunctive)
go n-insí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-insír (present second-person singular subjunctive)
go n-insí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-insímid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-insí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-insíd (plural present subjunctive third-person)
go n-insítear (autonomous present subjunctive)
dá n-insínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-insíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-insíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-insímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-insídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-insíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-insítí (autonomous past subjunctive)
insím (first-person imperative singular)
inis (imperative second-person singular)
insíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
insímis (first-person imperative plural)
insígí (imperative plural second-person)
insídh (imperative plural second-person)
insídís (imperative plural third-person)
insítear (autonomous imperative)
insint (noun-from-verb)
inse (noun-from-verb)
inste (participle past)
inneosad (first-person future singular)
neosad (first-person future singular)
inneosair (future second-person singular)
neosair (future second-person singular)
inneosaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
neosaidh sé (future singular third-person)
inneosaimíd (first-person future plural)
neosaimíd (first-person future plural)
inneosaidh sibh (future plural second-person)
neosaidh sibh (future plural second-person)
inneosaid (future plural third-person)
neosaid (future plural third-person)
a inneosaidh (future relative)
a inneosas (future relative)
a neosaidh (future relative)
a n-inneosaidh (future relative)
a n-inneosas (future relative)
inneosfar (autonomous future)
neosfar (autonomous future)
d'inneosainn (conditional first-person singular)
inneosainn‡ (conditional first-person singular)
n-inneosainn‡‡ (conditional first-person singular)
neosainn (conditional first-person singular)
d'inneosfá (conditional second-person singular)
inneosfá‡ (conditional second-person singular)
n-inneosfá‡‡ (conditional second-person singular)
neosfá (conditional second-person singular)
d'inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
neosadh sé (conditional singular third-person)
d'inneosaimís (conditional first-person plural)
inneosaimís‡ (conditional first-person plural)
n-inneosaimís‡‡ (conditional first-person plural)
neosaimís (conditional first-person plural)
d'inneosadh sibh (conditional plural second-person)
inneosadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-inneosadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
neosadh sibh (conditional plural second-person)
d'ineosaidís (conditional plural third-person)
inneosaidís‡ (conditional plural third-person)
n-inneosaidís‡‡ (conditional plural third-person)
neosaidís (conditional plural third-person)
a d'inneosadh (conditional relative)
a neosadh (conditional relative)
a n-inneosadh (conditional relative)
d'inneosfaí (autonomous conditional)
inneosfaí‡ (autonomous conditional)
n-inneosfaí‡‡ (autonomous conditional)
neosfaí (autonomous conditional)
inis (mutation mutation-radical)
n-inis (eclipsis mutation)
hinis (mutation prothesis-h)

From Middle Irish indisid, denominal from Old Irish indisin, indisiu, verbal noun of in·fét, from in- + Proto-Celtic *weideti, from Proto-Indo-European *weyd- (“know, see”).

der

“An bhfuil sean-sgéal ar bith agat le hinnsint damh?” ar san rí.

1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

"Have you any story to tell me?" says the king.


coll

coill (genitive singular)
coll (indefinite nominative singular)
a choill (indefinite singular vocative)
coill (genitive indefinite singular)
coll (dative indefinite singular)
an coll (definite nominative singular)
an choill (definite genitive singular)
leis an gcoll (dative definite singular)
don choll (dative definite singular)
coll (mutation mutation-radical)
choll (lenition mutation)
gcoll (eclipsis mutation)

From Old Irish coll, from Proto-Celtic *koslos (“hazel”) (compare Welsh cyll).


ollamh

head

ollamh m (genitive singular ollaimh, nominative plural ollúna)

ollaimh (genitive singular)
ollúna (nominative plural)
ollamh (indefinite nominative singular)
ollúna (indefinite nominative plural)
a ollaimh (indefinite singular vocative)
a ollúna (indefinite plural vocative)
ollaimh (genitive indefinite singular)
ollúna (genitive indefinite plural)
ollamh (dative indefinite singular)
ollúna (dative indefinite plural)
an t-ollamh (definite nominative singular)
na hollúna (definite nominative plural)
an ollaimh (definite genitive singular)
na n-ollúna (definite genitive plural)
leis an ollamh (dative definite singular)
don ollamh (dative definite singular)
leis na hollúna (dative definite plural)
ollamh (mutation mutation-radical)
n-ollamh (eclipsis mutation)
hollamh (mutation prothesis-h)
t-ollamh (mutation prothesis-t)

→ English: ollamh


aoi

aoi (genitive singular)
aoi (indefinite nominative singular)
a aoi (indefinite singular vocative)
aoi (genitive indefinite singular)
aoi (dative indefinite singular)
an t-aoi (definite nominative singular)
an aoi (definite genitive singular)
leis an aoi (dative definite singular)
don aoi (dative definite singular)

From Old Irish aí (“poetic inspiration, metrical composition”).

inh

(literary, literature) a metrical composition


ó

The name of the Latin-script letter o/O.


rann

head

rann m (genitive singular rainn, nominative plural rainn)

rainn (genitive singular)
rainn (nominative plural)
rann (indefinite nominative singular)
rainn (indefinite nominative plural)
a rainn (indefinite singular vocative)
a ranna (indefinite plural vocative)
rainn (genitive indefinite singular)
rann (genitive indefinite plural)
rann (dative indefinite singular)
rainn (dative indefinite plural)
an rann (definite nominative singular)
na rainn (definite nominative plural)
an rainn (definite genitive singular)
na rann (definite genitive plural)
leis an rann (dative definite singular)
don rann (dative definite singular)
leis na rainn (dative definite plural)


caol

caol (genitive singular masculine caoil, genitive singular feminine caoile, plural caola, comparative caoile)

caoil (genitive masculine singular)
caoile (feminine genitive singular)
caola (plural)
caoile (comparative)
caol (masculine nominative singular)
chaol (feminine nominative singular)
caola (nominative plural)
chaola (nominative plural)
chaoil (masculine singular vocative)
chaol (feminine singular vocative)
caola (plural vocative)
chaoil (genitive masculine singular)
caoile (feminine genitive singular)
caola (genitive plural strong)
caol (genitive plural weak)
caol (dative masculine singular)
chaol (dative masculine singular)
chaol (dative feminine singular)
chaoil (archaic dative feminine singular)
caola (dative plural)
chaola (dative plural)
níos caoile (comparative)
is caoile (superlative)

From Old Irish cáel, from Proto-Celtic *koilos (“thin”) (compare Cornish and Welsh cul).

Caol le caol agus leathan le leathan. (rule in Irish spelling)

Slender (consonant) goes with slender (vowel) and broad (consonant) with broad (vowel).


stoc

stoc m (genitive singular stoic, nominative plural stoic)

stoic (genitive singular)
stoic (nominative plural)
stoc (indefinite nominative singular)
stoic (indefinite nominative plural)
a stoic (indefinite singular vocative)
a stoca (indefinite plural vocative)
stoic (genitive indefinite singular)
stoc (genitive indefinite plural)
stoc (dative indefinite singular)
stoic (dative indefinite plural)
an stoc (definite nominative singular)
na stoic (definite nominative plural)
an stoic (definite genitive singular)
na stoc (definite genitive plural)
leis an stoc (dative definite singular)
don stoc (dative definite singular)
leis na stoic (dative definite plural)

From Middle Irish stoc, from Old English stoc, from Proto-Germanic *stukką.


cú

cú (mutation mutation-radical)
chú (lenition mutation)
gcú (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter q/Q.


feis

feis f (genitive singular feise, nominative plural feiseanna)

feise (genitive singular)
feiseanna (nominative plural)
feis (indefinite nominative singular)
feiseanna (indefinite nominative plural)
a fheis (indefinite singular vocative)
a fheiseanna (indefinite plural vocative)
feise (genitive indefinite singular)
feiseanna (genitive indefinite plural)
feis (dative indefinite singular)
feiseanna (dative indefinite plural)
an fheis (definite nominative singular)
na feiseanna (definite nominative plural)
na feise (definite genitive singular)
na bhfeiseanna (definite genitive plural)
leis an bhfeis (dative definite singular)
don fheis (dative definite singular)
leis na feiseanna (dative definite plural)
feis (mutation mutation-radical)
fheis (lenition mutation)
bhfeis (eclipsis mutation)

From Old Irish feiss, fess, verbal noun of foïd (“to spend the night”), from Proto-Celtic *woseti, from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to reside”).


bé

bé (mutation mutation-radical)
bhé (lenition mutation)
mbé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter b/B.


gé

gé (mutation mutation-radical)
ghé (lenition mutation)
ngé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter g/G.


yé

The name of the Latin-script letter y/Y.


Eabhra

Eabhra (genitive)
Eabhra (indefinite nominative singular)
a Eabhra (indefinite singular vocative)
Eabhra (genitive indefinite singular)
Eabhra (dative indefinite singular)
an Eabhra (definite nominative singular)
na hEabhra (definite genitive singular)
leis an Eabhra (dative definite singular)
don Eabhra (dative definite singular)
Eabhra (mutation mutation-radical)
nEabhra (eclipsis mutation)
hEabhra (mutation prothesis-h)


Peadar

Pheadair (genitive)
Peadar (indefinite nominative singular)
a Pheadair (indefinite singular vocative)
Peadair (genitive indefinite singular)
Peadar (dative indefinite singular)
an Peadar (definite nominative singular)
an Pheadair (definite genitive singular)
leis an bPeadar (dative definite singular)
don Pheadar (dative definite singular)
Peadar (mutation mutation-radical)
Pheadar (lenition mutation)
bPeadar (eclipsis mutation)

/ˈpʲad̪ˠəɾˠ/

From Old Irish Petur, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


abair

head

abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)

deir (analytic present)
déarfaidh (analytic future)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
deirim (first-person indicative present singular)
deir tú (indicative present second-person singular)
deireann tú (indicative present second-person singular)
deirir (indicative present second-person singular)
deir sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
deireann sé (indicative present singular third-person)
deirimid (first-person indicative plural present)
deir muid (first-person indicative plural present)
deireann muid (first-person indicative plural present)
deir sibh (indicative plural present second-person)
deireann sibh (indicative plural present second-person)
deir siad (indicative plural present third-person)
deireann siad (indicative plural present third-person)
deirid (indicative plural present third-person)
a deir (indicative present relative)
a deireas (indicative present relative)
a deireann (indicative present relative)
a ndeir (indicative present relative)
a ndeireas (indicative present relative)
a ndeireann (indicative present relative)
deirtear (autonomous indicative present)
dúirt mé (first-person indicative past singular)
dúras (first-person indicative past singular)
dúrt (first-person indicative past singular)
dúirt tú (indicative past second-person singular)
dúrais (indicative past second-person singular)
dúirt sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dúramar (first-person indicative past plural)
dúirt muid (first-person indicative past plural)
dúirt sibh (indicative past plural second-person)
dúrabhair (indicative past plural second-person)
dúirt siad (indicative past plural third-person)
dúradar (indicative past plural third-person)
a dúirt (indicative past relative)
a ndúirt (indicative past relative)
dúradh (autonomous indicative past)
deirinn (first-person habitual indicative past singular)
deirteá (habitual indicative past second-person singular)
deireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
deirimis (first-person habitual indicative past plural)
deireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
deireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
deiridís (habitual indicative past plural third-person)
deireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a deireadh (habitual indicative past relative)
a ndeireadh (habitual indicative past relative)
deirtí (autonomous habitual indicative past)
déarfaidh mé (first-person future singular)
déarfad (first-person future singular)
déarfaidh tú (future second-person singular)
déarfair (future second-person singular)
déarfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
déarfaimid (first-person future plural)
déarfaidh muid (first-person future plural)
déarfaidh sibh (future plural second-person)
déarfaidh siad (future plural third-person)
déarfaid (future plural third-person)
a déarfaidh (future relative)
a déarfas (future relative)
a ndéarfaidh (future relative)
a ndéarfas (future relative)
déarfar (autonomous future)
déarfainn (conditional first-person singular)
déarfá (conditional second-person singular)
déarfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
déarfaimis (conditional first-person plural)
déarfadh muid (conditional first-person plural)
déarfadh sibh (conditional plural second-person)
déarfaidís (conditional plural third-person)
déarfadh siad (conditional plural third-person)
a déarfadh (conditional relative)
a ndéarfadh (conditional relative)
déarfaí (autonomous conditional)
go ndeire mé (first-person present singular subjunctive)
go ndeiread (first-person present singular subjunctive)
go ndeire tú (present second-person singular subjunctive)
go ndeirir (present second-person singular subjunctive)
go ndeire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndeirimid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire muid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndeire siad (plural present subjunctive third-person)
go ndeirid (plural present subjunctive third-person)
go ndeirtear (autonomous present subjunctive)
dá ndeirinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndeirteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndeireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndeirimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndeiridís (past plural subjunctive third-person)
dá ndeireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndeirtí (autonomous past subjunctive)
abraim (first-person imperative singular)
abair (imperative second-person singular)
abradh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
abraimis (first-person imperative plural)
abraigí (imperative plural second-person)
abraidh (imperative plural second-person)
abraidís (imperative plural third-person)
abairtear (autonomous imperative)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
abraim (dependent first-person indicative present singular)
abrann tú (dependent indicative present second-person singular)
abrair (dependent indicative present second-person singular)
abrann sé (dependent indicative present singular third-person)
sí (dependent indicative present singular third-person)
abraimid (dependent first-person indicative plural present)
abrann muid (dependent first-person indicative plural present)
abrann sibh (dependent indicative plural present second-person)
abrann siad (dependent indicative plural present third-person)
abraid (dependent indicative plural present third-person)
a n-abrann (dependent indicative present relative)
a n-abras (dependent indicative present relative)
abarthar (autonomous dependent indicative present)
abrainn (dependent first-person habitual indicative past singular)
abartá (dependent habitual indicative past second-person singular)
abradh sé (dependent habitual indicative past singular third-person)
sí (dependent habitual indicative past singular third-person)
abraimis (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh muid (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh sibh (dependent habitual indicative past plural second-person)
abraidís (dependent habitual indicative past plural third-person)
abradh siad (dependent habitual indicative past plural third-person)
a n-abradh (dependent habitual indicative past relative)
abartaí (autonomous dependent habitual indicative past)
abróidh mé (dependent first-person future singular)
abród (dependent first-person future singular)
abróchaidh mé (dependent first-person future singular)
abróidh tú (dependent future second-person singular)
abróir (dependent future second-person singular)
abróchaidh tú (dependent future second-person singular)
abróidh sé (dependent future singular third-person)
sí (dependent future singular third-person)
abróchaidh sé (dependent future singular third-person)
abróimid (dependent first-person future plural)
abróidh muid (dependent first-person future plural)
abróchaimid (dependent first-person future plural)
abróchaidh muid (dependent first-person future plural)
abróidh sibh (dependent future plural second-person)
abróchaidh sibh (dependent future plural second-person)
abróidh siad (dependent future plural third-person)
abróid (dependent future plural third-person)
abróchaidh siad (dependent future plural third-person)
a n-abróidh (dependent future relative)
a n-abrós (dependent future relative)
a n-abróchaidh (dependent future relative)
a n-abróchas (dependent future relative)
abrófar (autonomous dependent future)
abróchar (autonomous dependent future)
abróinn (conditional dependent first-person singular)
abróchainn (conditional dependent first-person singular)
abrófá (conditional dependent second-person singular)
abróchthá (conditional dependent second-person singular)
abródh sé (conditional dependent singular third-person)
sí (conditional dependent singular third-person)
abróchadh sé (conditional dependent singular third-person)
abróimis (conditional dependent first-person plural)
abródh muid (conditional dependent first-person plural)
abróchaimis (conditional dependent first-person plural)
abróchadh muid (conditional dependent first-person plural)
abródh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróchadh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróidís (conditional dependent plural third-person)
abródh siad (conditional dependent plural third-person)
abróchadh siad (conditional dependent plural third-person)
a n-abródh (conditional dependent relative)
a n-abróchadh (conditional dependent relative)
abrófaí (autonomous conditional dependent)
abróchaí (autonomous conditional dependent)
go n-abra mé (first-person present singular subjunctive)
go n-abrad (first-person present singular subjunctive)
go n-abra tú (present second-person singular subjunctive)
go n-abrair (present second-person singular subjunctive)
go n-abra sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-abraimid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra muid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-abra siad (plural present subjunctive third-person)
go n-abraid (plural present subjunctive third-person)
go n-abarthar (autonomous present subjunctive)
dá n-abrainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-abartá (past second-person singular subjunctive)
dá n-abradh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-abraimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-abraidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-abradh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-abartaí (autonomous past subjunctive)
abair (mutation mutation-radical)
n-abair (eclipsis mutation)
habair (mutation prothesis-h)

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.
See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.

abair is nach mbeadh sé ann

fiche punt, abair

(In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)


foghar

foghar m (genitive singular foghair, nominative plural foghair)

foghair (genitive singular)
foghair (nominative plural)
foghar (indefinite nominative singular)
foghair (indefinite nominative plural)
a fhoghair (indefinite singular vocative)
a fhoghara (indefinite plural vocative)
foghair (genitive indefinite singular)
foghar (genitive indefinite plural)
foghar (dative indefinite singular)
foghair (dative indefinite plural)
an foghar (definite nominative singular)
na foghair (definite nominative plural)
an fhoghair (definite genitive singular)
na bhfoghar (definite genitive plural)
leis an bhfoghar (dative definite singular)
don fhoghar (dative definite singular)
leis na foghair (dative definite plural)


Maighdean Mhuire

An Mhaighdean Mhuire (canonical feminine)
Maighdean Mhuire (mutation mutation-radical)
Mhaighdean Mhuire (lenition mutation)


Séamas

Séamais (genitive)
Séamas (indefinite nominative singular)
a Shéamais (indefinite singular vocative)
Séamais (genitive indefinite singular)
Séamas (dative indefinite singular)
an Séamas (definite nominative singular)
an tSéamais (definite genitive singular)
leis an Séamas (dative definite singular)
don Séamas (dative definite singular)
Séamas (mutation mutation-radical)
Shéamas (lenition mutation)
tSéamas (lenition mutation)

→ English: Seamus

Borrowed from English James, from Middle English James, from Old French James, from Vulgar Latin Iacomus, variant form of Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ). Doublet of Iacób.

der

Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)

(biblical) James (book of the Bible; either of the two apostles)


cá

The name of the Latin-script letter k/K.


eas

eas (mutation mutation-radical)
n-eas (eclipsis mutation)
heas (mutation prothesis-h)
t-eas (mutation prothesis-t)

The name of the Latin-script letter s/S.


mír

head

mír f (genitive singular míre, nominative plural míreanna)

míre (genitive singular)
míreanna (nominative plural)
mír (indefinite nominative singular)
míreanna (indefinite nominative plural)
a mhír (indefinite singular vocative)
a mhíreanna (indefinite plural vocative)
míre (genitive indefinite singular)
míreanna (genitive indefinite plural)
mír (dative indefinite singular)
míreanna (dative indefinite plural)
an mhír (definite nominative singular)
na míreanna (definite nominative plural)
na míre (definite genitive singular)
na míreanna (definite genitive plural)
leis an mír (dative definite singular)
don mhír (dative definite singular)
leis na míreanna (dative definite plural)
mír (mutation mutation-radical)
mhír (lenition mutation)

From Old Irish mír (“morsel, piece of meat”), from Proto-Celtic *mīros (“piece of meat”), from Proto-Indo-European *mḗmsrom. Cognate with Latin membrum (“limb”), Sanskrit मांस (māṃsa, “meat”), Old Church Slavonic мѧсо (“meat”), and Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”).


pé

The name of the Latin-script letter p/P.


ú

The name of the Latin-script letter u/U.


A diacritical mark of the Latin script, called síneadh fada (“long mark”) in Irish, and found on Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó and Ú/ú. It is used to indicate a long vowel, but a vowel without the mark can also be a long vowel in some circumstances.


Abrahám

Abrahám (genitive)
Abrahám (mutation mutation-radical)
nAbrahám (eclipsis mutation)
hAbrahám (mutation prothesis-h)
tAbrahám (mutation prothesis-t)

Borrowed from Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).

bor

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)


ainmfhocal

head

ainmfhocal m (genitive singular ainmfhocail, nominative plural ainmfhocail)

ainmfhocail (genitive singular)
ainmfhocail (nominative plural)
ainmfhocal (indefinite nominative singular)
ainmfhocail (indefinite nominative plural)
a ainmfhocail (indefinite singular vocative)
a ainmfhocala (indefinite plural vocative)
ainmfhocail (genitive indefinite singular)
ainmfhocal (genitive indefinite plural)
ainmfhocal (dative indefinite singular)
ainmfhocail (dative indefinite plural)
an t-ainmfhocal (definite nominative singular)
na hainmfhocail (definite nominative plural)
an ainmfhocail (definite genitive singular)
na n-ainmfhocal (definite genitive plural)
leis an ainmfhocal (dative definite singular)
don ainmfhocal (dative definite singular)
leis na hainmfhocail (dative definite plural)
ainmfhocal (mutation mutation-radical)
n-ainmfhocal (eclipsis mutation)
hainmfhocal (mutation prothesis-h)

[ˈanʲəmʲˌɔkəl̪ˠ]

(grammar) noun, substantive (word describing a person, place, thing, or abstract idea)


Iosrael

Iosrael (genitive)
Iosrael (mutation mutation-radical)
nIosrael (eclipsis mutation)
hIosrael (mutation prothesis-h)

From Old Irish Isra(h)él (“Israel”), from Latin Isrāēl, Isrāhēl, from Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl), from Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


briathar

briathar m or f (genitive singular briathair or bréithre, nominative plural briathra or bréithre)

briathair (genitive singular)
bréithre (genitive singular)
briathra (nominative plural)
bréithre (nominative plural)
briathar (indefinite nominative singular)
briathra (indefinite nominative plural)
a bhriathair (indefinite singular vocative)
a bhriathra (indefinite plural vocative)
briathair (genitive indefinite singular)
briathra (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
briathra (dative indefinite plural)
an briathar (definite nominative singular)
na briathra (definite nominative plural)
an bhriathair (definite genitive singular)
na mbriathra (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na briathra (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
briathra (indefinite nominative plural)
a bhriathair (indefinite singular vocative)
a bhriathara (indefinite plural vocative)
briathair (genitive indefinite singular)
briathar (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
briathra (dative indefinite plural)
an briathar (definite nominative singular)
na briathra (definite nominative plural)
an bhriathair (definite genitive singular)
na mbriathar (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na briathra (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
bréithre (indefinite nominative plural)
a bhriathar (indefinite singular vocative)
a bhréithre (indefinite plural vocative)
bréithre (genitive indefinite singular)
bréithre (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
bréithre (dative indefinite plural)
an bhriathar (definite nominative singular)
na bréithre (definite nominative plural)
na bréithre (definite genitive singular)
na mbréithre (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na bréithre (dative definite plural)
briathar (indefinite nominative singular)
bréithre (indefinite nominative plural)
a bhriathar (indefinite singular vocative)
a bhréithre (indefinite plural vocative)
bréithre (genitive indefinite singular)
briathar (genitive indefinite plural)
briathar (dative indefinite singular)
bréithre (dative indefinite plural)
an bhriathar (definite nominative singular)
na bréithre (definite nominative plural)
na bréithre (definite genitive singular)
na mbriathar (definite genitive plural)
leis an mbriathar (dative definite singular)
don bhriathar (dative definite singular)
leis na bréithre (dative definite plural)
briathar (mutation mutation-radical)
bhriathar (lenition mutation)
mbriathar (eclipsis mutation)

/ˈbʲɾʲiəhəɾˠ/

/ˈbʲɾʲiːhəɾˠ/

/ˈbʲɾʲiːhəɾˠ/

From Old Irish bríathar, from Proto-Celtic *breitrā (“word”).

(grammar) verb (a grammatical category of words that indicate an action, event or a state)


jé

The name of the Latin-script letter j/J.


rím

rím f (genitive singular ríme, nominative plural rímeanna)

ríme (genitive singular)
rímeanna (nominative plural)
rím (indefinite nominative singular)
rímeanna (indefinite nominative plural)
a rím (indefinite singular vocative)
a rímeanna (indefinite plural vocative)
ríme (genitive indefinite singular)
rímeanna (genitive indefinite plural)
rím (dative indefinite singular)
rímeanna (dative indefinite plural)
an rím (definite nominative singular)
na rímeanna (definite nominative plural)
na ríme (definite genitive singular)
na rímeanna (definite genitive plural)
leis an rím (dative definite singular)
don rím (dative definite singular)
leis na rímeanna (dative definite plural)

Borrowed from Middle English ryme, rime (“number, rhyme, verse”), from Old English rīm (“number, counting, reckoning”), from Proto-Germanic *rīmą (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *h₂rey- (“to regulate, count”).


séanas

head

séanas m (genitive singular séanais, nominative plural séanais)

séanais (genitive singular)
séanais (nominative plural)
séanas (indefinite nominative singular)
séanais (indefinite nominative plural)
a shéanais (indefinite singular vocative)
a shéanasa (indefinite plural vocative)
séanais (genitive indefinite singular)
séanas (genitive indefinite plural)
séanas (dative indefinite singular)
séanais (dative indefinite plural)
an séanas (definite nominative singular)
na séanais (definite nominative plural)
an tséanais (definite genitive singular)
na séanas (definite genitive plural)
leis an séanas (dative definite singular)
don séanas (dative definite singular)
leis na séanais (dative definite plural)
séanas (mutation mutation-radical)
shéanas (lenition mutation)
tséanas (lenition mutation)

[ˈʃeːn̪ˠəsˠ]

Possibly from séan (“good luck”), due to the folkloric association between having a gap in the front teeth and good luck. (Compare French dents du bonheur, literally "teeth of happiness".)

(linguistics) hiatus (two vowels in sequence without an intervening consonant)


cath

cath m (genitive singular catha, nominative plural cathanna or catha)

catha (genitive singular)
cathanna (nominative plural)
catha (nominative plural)
cath (indefinite nominative singular)
cathanna (indefinite nominative plural)
a chath (indefinite singular vocative)
a chathanna (indefinite plural vocative)
catha (genitive indefinite singular)
cathanna (genitive indefinite plural)
cath (dative indefinite singular)
cathanna (dative indefinite plural)
an cath (definite nominative singular)
na cathanna (definite nominative plural)
an chatha (definite genitive singular)
na gcathanna (definite genitive plural)
leis an gcath (dative definite singular)
don chath (dative definite singular)
leis na cathanna (dative definite plural)
cath (mutation mutation-radical)
chath (lenition mutation)
gcath (eclipsis mutation)

From Old Irish cath, from Primitive Irish ᚉᚐᚈᚈᚒ (cattu), from Proto-Celtic *katus, from Proto-Indo-European *kéh₃tus (“fight”).

tuairgní catha

battle-smiter, warrior; leader in battle.


pearsa

pearsa f (genitive singular pearsan, nominative plural pearsana)

pearsan (genitive singular)
pearsana (nominative plural)
pearsa (indefinite nominative singular)
pearsana (indefinite nominative plural)
a phearsa (indefinite singular vocative)
a phearsana (indefinite plural vocative)
pearsan (genitive indefinite singular)
pearsan (genitive indefinite plural)
pearsa (dative indefinite singular)
pearsain (archaic dative dialectal indefinite singular)
pearsana (dative indefinite plural)
an phearsa (definite nominative singular)
na pearsana (definite nominative plural)
na pearsan (definite genitive singular)
na bpearsan (definite genitive plural)
leis an bpearsa (dative definite singular)
leis an bpearsain (archaic dative definite dialectal singular)
don phearsa (dative definite singular)
don phearsain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na pearsana (dative definite plural)
pearsa (mutation mutation-radical)
phearsa (lenition mutation)
bpearsa (eclipsis mutation)

From Middle Irish persa, from Old Irish persan, from Latin persōna.


blas

blas m (genitive singular blais, nominative plural blasanna)

blais (genitive singular)
blasanna (nominative plural)
blas (indefinite nominative singular)
blasanna (indefinite nominative plural)
a bhlais (indefinite singular vocative)
a bhlasanna (indefinite plural vocative)
blais (genitive indefinite singular)
blasanna (genitive indefinite plural)
blas (dative indefinite singular)
blasanna (dative indefinite plural)
an blas (definite nominative singular)
na blasanna (definite nominative plural)
an bhlais (definite genitive singular)
na mblasanna (definite genitive plural)
leis an mblas (dative definite singular)
don bhlas (dative definite singular)
leis na blasanna (dative definite plural)
blas (mutation mutation-radical)
bhlas (lenition mutation)
mblas (eclipsis mutation)

From Middle Irish blas, from Old Irish mlas, from Proto-Celtic *mlastos, ultimately from Proto-Indo-European *mel-s- (compare Russian молса́ть (molsátʹ, “to suck”)).

(linguistics) accent (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.)


Lochlannais

From (Críoch) Lochlann (“Scandinavia”) + -is.


salm

salm m (genitive singular sailm, nominative plural sailm)

sailm (genitive singular)
sailm (nominative plural)
salm (indefinite nominative singular)
sailm (indefinite nominative plural)
a shailm (indefinite singular vocative)
a shalma (indefinite plural vocative)
sailm (genitive indefinite singular)
salm (genitive indefinite plural)
salm (dative indefinite singular)
sailm (dative indefinite plural)
an salm (definite nominative singular)
na sailm (definite nominative plural)
an tsailm (definite genitive singular)
na salm (definite genitive plural)
leis an salm (dative definite singular)
don salm (dative definite singular)
leis na sailm (dative definite plural)
salm (mutation mutation-radical)
shalm (lenition mutation)
tsalm (lenition mutation)

/ˈsˠɑl̪ˠəmˠ/

/ˈsˠal̪ˠəmˠ/

From Old Irish salm, from Latin psalmus, from Ancient Greek ψαλμός (psalmós).


Eabhrach

Eabhrach (genitive singular masculine Eabhraigh, genitive singular feminine Eabhraí, plural Eabhracha, not comparable)

Eabhraigh (genitive masculine singular)
Eabhraí (feminine genitive singular)
Eabhracha (plural)
Eabhrach (masculine nominative singular)
Eabhrach (feminine nominative singular)
Eabhracha (nominative plural)
Eabhraigh (masculine singular vocative)
Eabhrach (feminine singular vocative)
Eabhracha (plural vocative)
Eabhraigh (genitive masculine singular)
Eabhraí (feminine genitive singular)
Eabhracha (genitive plural strong)
Eabhrach (genitive plural weak)
Eabhrach (dative masculine singular)
Eabhrach (dative feminine singular)
Eabhraigh (archaic dative feminine singular)
Eabhracha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From Old Irish Ebrach, from Latin hebraicus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic [script needed] ('ibrāy), from Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrî), from עֵבֶר (ʿēḇer).


Eabhrach

Eabhrach m (genitive singular Eabhraigh, nominative plural Eabhraigh)

Eabhraigh (genitive singular)
Eabhraigh (nominative plural)
Eabhrach (indefinite nominative singular)
Eabhraigh (indefinite nominative plural)
a Eabhraigh (indefinite singular vocative)
a Eabhracha (indefinite plural vocative)
Eabhraigh (genitive indefinite singular)
Eabhrach (genitive indefinite plural)
Eabhrach (dative indefinite singular)
Eabhraigh (dative indefinite plural)
an tEabhrach (definite nominative singular)
na hEabhraigh (definite nominative plural)
an Eabhraigh (definite genitive singular)
na nEabhrach (definite genitive plural)
leis an Eabhrach (dative definite singular)
don Eabhrach (dative definite singular)
leis na hEabhraigh (dative definite plural)
Eabhrach (mutation mutation-radical)
nEabhrach (eclipsis mutation)
hEabhrach (mutation prothesis-h)
tEabhrach (mutation prothesis-t)


leabharlann

leabharlann f (genitive singular leabharlainne, nominative plural leabharlanna)

leabharlainne (genitive singular)
leabharlanna (nominative plural)
leabharlann (indefinite nominative singular)
leabharlanna (indefinite nominative plural)
a leabharlann (indefinite singular vocative)
a leabharlanna (indefinite plural vocative)
leabharlainne (genitive indefinite singular)
leabharlann (genitive indefinite plural)
leabharlann (dative indefinite singular)
leabharlanna (dative indefinite plural)
an leabharlann (definite nominative singular)
na leabharlanna (definite nominative plural)
na leabharlainne (definite genitive singular)
na leabharlann (definite genitive plural)
leis an leabharlann (dative definite singular)
don leabharlann (dative definite singular)
leis na leabharlanna (dative definite plural)

[ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ]

[ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ]


eil

The name of the Latin-script letter l/L.


troigh

troigh f (genitive singular troighe, nominative plural troithe)

troighe (genitive singular)
troithe (nominative plural)
troigh (indefinite nominative singular)
troithe (indefinite nominative plural)
a throigh (indefinite singular vocative)
a throithe (indefinite plural vocative)
troighe (genitive indefinite singular)
troithe (genitive indefinite plural)
troigh (dative indefinite singular)
troithe (dative indefinite plural)
an troigh (definite nominative singular)
na troithe (definite nominative plural)
na troighe (definite genitive singular)
na dtroithe (definite genitive plural)
leis an troigh (dative definite singular)
don troigh (dative definite singular)
leis na troithe (dative definite plural)
troigh (mutation mutation-radical)
throigh (lenition mutation)
dtroigh (eclipsis mutation)

From Old Irish traig, from Proto-Celtic *tregess, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to run, walk”).

der

foot (of human; unit of measurement; metrical unit)


iolra

head

iolra m (genitive singular iolra, nominative plural iolraí)

iolra (genitive singular)
iolraí (nominative plural)
iolra (indefinite nominative singular)
iolraí (indefinite nominative plural)
a iolra (indefinite singular vocative)
a iolraí (indefinite plural vocative)
iolra (genitive indefinite singular)
iolraí (genitive indefinite plural)
iolra (dative indefinite singular)
iolraí (dative indefinite plural)
an t-iolra (definite nominative singular)
na hiolraí (definite nominative plural)
an iolra (definite genitive singular)
na n-iolraí (definite genitive plural)
leis an iolra (dative definite singular)
don iolra (dative definite singular)
leis na hiolraí (dative definite plural)
iolra (mutation mutation-radical)
n-iolra (eclipsis mutation)
hiolra (mutation prothesis-h)
t-iolra (mutation prothesis-t)


rinn

rinn f (genitive singular rinne, nominative plural reanna)

rinne (genitive singular)
reanna (nominative plural)
rinn (indefinite nominative singular)
reanna (indefinite nominative plural)
a rinn (indefinite singular vocative)
a reanna (indefinite plural vocative)
rinne (genitive indefinite singular)
reann (genitive indefinite plural)
rinn (dative indefinite singular)
reanna (dative indefinite plural)
an rinn (definite nominative singular)
na reanna (definite nominative plural)
na rinne (definite genitive singular)
na reann (definite genitive plural)
leis an rinn (dative definite singular)
don rinn (dative definite singular)
leis na reanna (dative definite plural)


athrú

athrú m (genitive singular athraithe, nominative plural athruithe)

athraithe (genitive singular)
athruithe (nominative plural)
athrú (indefinite nominative singular)
athruithe (indefinite nominative plural)
a athrú (indefinite singular vocative)
a athruithe (indefinite plural vocative)
athraithe (genitive indefinite singular)
athruithe (genitive indefinite plural)
athrú (dative indefinite singular)
athruithe (dative indefinite plural)
an t-athrú (definite nominative singular)
na hathruithe (definite nominative plural)
an athraithe (definite genitive singular)
na n-athruithe (definite genitive plural)
leis an athrú (dative definite singular)
don athrú (dative definite singular)
leis na hathruithe (dative definite plural)
athrú (mutation mutation-radical)
n-athrú (eclipsis mutation)
hathrú (mutation prothesis-h)
t-athrú (mutation prothesis-t)

athrú tosaigh


amhrán

amhrán m (genitive singular amhráin, nominative plural amhráin)

amhráin (genitive singular)
amhráin (nominative plural)
amhrán (indefinite nominative singular)
amhráin (indefinite nominative plural)
a amhráin (indefinite singular vocative)
a amhrána (indefinite plural vocative)
amhráin (genitive indefinite singular)
amhrán (genitive indefinite plural)
amhrán (dative indefinite singular)
amhráin (dative indefinite plural)
an t-amhrán (definite nominative singular)
na hamhráin (definite nominative plural)
an amhráin (definite genitive singular)
na n-amhrán (definite genitive plural)
leis an amhrán (dative definite singular)
don amhrán (dative definite singular)
leis na hamhráin (dative definite plural)
amhrán (mutation mutation-radical)
n-amhrán (eclipsis mutation)
hamhrán (mutation prothesis-h)
t-amhrán (mutation prothesis-t)

/ɑ̃ũˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ũːˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish amrán (“singing, song”), in origin a diminutive form of Old Irish amar n or m (“song”). Cognate with Manx arrane, Scottish Gaelic òran, amhran.


aimsir

aimsir f (genitive singular aimsire, nominative plural aimsirí)

aimsire (genitive singular)
aimsirí (nominative plural)
aimsir (indefinite nominative singular)
aimsirí (indefinite nominative plural)
a aimsir (indefinite singular vocative)
a aimsirí (indefinite plural vocative)
aimsire (genitive indefinite singular)
aimsirí (genitive indefinite plural)
aimsir (dative indefinite singular)
aimsirí (dative indefinite plural)
an aimsir (definite nominative singular)
na haimsirí (definite nominative plural)
na haimsire (definite genitive singular)
na n-aimsirí (definite genitive plural)
leis an aimsir (dative definite singular)
don aimsir (dative definite singular)
leis na haimsirí (dative definite plural)
aimsir (mutation mutation-radical)
n-aimsir (eclipsis mutation)
haimsir (mutation prothesis-h)

From Old Irish aimser (compare Manx emshir), from Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Welsh amser and Breton amzer).

comhleanúint na n-aimsirí


pearsanta

pearsanta (mutation mutation-radical)
phearsanta (lenition mutation)
bpearsanta (eclipsis mutation)

/ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠt̪ˠə/

From Middle Irish persanda, from Old Irish persandae, from persan (“person”) (Middle Irish persa, modern pearsa), from Latin persona.


tuiseal ginideach

tuiseal ginideach m (genitive singular tuisil ghinidigh)

tuisil ghinidigh (genitive singular)
tuiseal ginideach (indefinite nominative singular)
a thuisil ghinidigh (indefinite singular vocative)
tuisil ghinidigh (genitive indefinite singular)
tuiseal ginideach (dative indefinite singular)
an tuiseal ginideach (definite nominative singular)
an tuisil ghinidigh (definite genitive singular)
leis an tuiseal ginideach (dative definite singular)
don tuiseal ginideach (dative definite singular)
tuiseal ginideach (mutation mutation-radical)
thuiseal ginideach (lenition mutation)
dtuiseal ginideach (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an tuiseal ginideach
don tuiseal ginideach


Muire

Mhuire (genitive)
Muire (mutation mutation-radical)
Mhuire (lenition mutation)

From Old Irish Maire, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Hebrew מִרְיָם (miryām). Doublet of Máire (the girl’s name Mary and the name of the other biblical Marys).


tuiseal

head

tuiseal m (genitive singular tuisil, nominative plural tuisil)

tuisil (genitive singular)
tuisil (nominative plural)
tuiseal (indefinite nominative singular)
tuisil (indefinite nominative plural)
a thuisil (indefinite singular vocative)
a thuiseala (indefinite plural vocative)
tuisil (genitive indefinite singular)
tuiseal (genitive indefinite plural)
tuiseal (dative indefinite singular)
tuisil (dative indefinite plural)
an tuiseal (definite nominative singular)
na tuisil (definite nominative plural)
an tuisil (definite genitive singular)
na dtuiseal (definite genitive plural)
leis an tuiseal (dative definite singular)
don tuiseal (dative definite singular)
leis na tuisil (dative definite plural)
tuiseal (mutation mutation-radical)
thuiseal (lenition mutation)
dtuiseal (eclipsis mutation)

From Old Irish tuisel (“fall, stumble; accident, misfortune; grammatical case”), verbal noun of do·fuisli (“slips, stumbles; glides, flows”).


gairmeach

head

gairmeach (genitive singular masculine gairmigh, genitive singular feminine gairmí, plural gairmeacha, comparative gairmí)

gairmigh (genitive masculine singular)
gairmí (feminine genitive singular)
gairmeacha (plural)
gairmí (comparative)
gairmeach (masculine nominative singular)
ghairmeach (feminine nominative singular)
gairmeacha (nominative plural)
ghairmeacha (nominative plural)
ghairmigh (masculine singular vocative)
ghairmeach (feminine singular vocative)
gairmeacha (plural vocative)
ghairmigh (genitive masculine singular)
gairmí (feminine genitive singular)
gairmeacha (genitive plural strong)
gairmeach (genitive plural weak)
gairmeach (dative masculine singular)
ghairmeach (dative masculine singular)
ghairmeach (dative feminine singular)
ghairmigh (archaic dative feminine singular)
gairmeacha (dative plural)
ghairmeacha (dative plural)
níos gairmí (comparative)
is gairmí (superlative)

From gairm (“call”) + -ach (adjectival suffix).


gairmeach

head

gairmeach m (genitive singular gairmigh, nominative plural gairmigh)

gairmigh (genitive singular)
gairmigh (nominative plural)
gairmeach (indefinite nominative singular)
gairmigh (indefinite nominative plural)
a ghairmigh (indefinite singular vocative)
a ghairmeacha (indefinite plural vocative)
gairmigh (genitive indefinite singular)
gairmeach (genitive indefinite plural)
gairmeach (dative indefinite singular)
gairmigh (dative indefinite plural)
an gairmeach (definite nominative singular)
na gairmigh (definite nominative plural)
an ghairmigh (definite genitive singular)
na ngairmeach (definite genitive plural)
leis an ngairmeach (dative definite singular)
don ghairmeach (dative definite singular)
leis na gairmigh (dative definite plural)
gairmeach (mutation mutation-radical)
ghairmeach (lenition mutation)
ngairmeach (eclipsis mutation)


Abrám

Abrám (genitive)
Abrám (mutation mutation-radical)
nAbrám (eclipsis mutation)
hAbrám (mutation prothesis-h)
tAbrám (mutation prothesis-t)

Borrowed from Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”), from אָב (ʾaḇ, “father”) + רָם (rām, “high, lofty”).


Abcáisis

Abcáisise (genitive)
Abcáisis (indefinite nominative singular)
a Abcáisis (indefinite singular vocative)
Abcáisise (genitive indefinite singular)
Abcáisis (dative indefinite singular)
an Abcáisis (definite nominative singular)
na hAbcáisise (definite genitive singular)
leis an Abcáisis (dative definite singular)
don Abcáisis (dative definite singular)
Abcáisis (mutation mutation-radical)
nAbcáisis (eclipsis mutation)
hAbcáisis (mutation prothesis-h)

/ˈabˠkaːʃɪʃ/

/abˠˈkaːʃɪʃ/


Danmhairgis

Danmhairgise (genitive)
Danmhairgis (indefinite nominative singular)
a Dhanmhairgis (indefinite singular vocative)
Danmhairgise (genitive indefinite singular)
Danmhairgis (dative indefinite singular)
an Danmhairgis (definite nominative singular)
na Danmhairgise (definite genitive singular)
leis an Danmhairgis (dative definite singular)
don Danmhairgis (dative definite singular)
Danmhairgis (mutation mutation-radical)
Dhanmhairgis (lenition mutation)
nDanmhairgis (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠanˠwaɾʲɪɟɪʃ/


Fraincis

Fraincise (genitive)
Fraincis (indefinite nominative singular)
a Fhraincis (indefinite singular vocative)
Fraincise (genitive indefinite singular)
Fraincis (dative indefinite singular)
an Fhraincis (definite nominative singular)
na Fraincise (definite genitive singular)
leis an bhFraincis (dative definite singular)
don Fhraincis (dative definite singular)
Fraincis (mutation mutation-radical)
Fhraincis (lenition mutation)
bhFraincis (eclipsis mutation)

/ˈfˠɾˠaɲcɪʃ/

/ˈfˠɾˠæɲcɪʃ/

From an Fhrainc (“France”) + -is (“-ish, -ese”).


Gearmáinis

Gearmáinise (genitive)
Gearmáinis (indefinite nominative singular)
a Ghearmáinis (indefinite singular vocative)
Gearmáinise (genitive indefinite singular)
Gearmáinis (dative indefinite singular)
an Ghearmáinis (definite nominative singular)
na Gearmáinise (definite genitive singular)
leis an nGearmáinis (dative definite singular)
don Ghearmáinis (dative definite singular)
Gearmáinis (mutation mutation-radical)
Ghearmáinis (lenition mutation)
nGearmáinis (eclipsis mutation)

/ɟaɾˠəˈmˠɑːnʲɪʃ/

/ˈɟaɾˠəmˠɑːnʲɪʃ/

/ˈɟaɾˠəmˠænʲɪʃ/


Sprantais

Sprantaise (genitive)
Sprantais (indefinite nominative singular)
a Sprantais (indefinite singular vocative)
Sprantaise (genitive indefinite singular)
Sprantais (dative indefinite singular)
an Sprantais (definite nominative singular)
na Sprantaise (definite genitive singular)
leis an Sprantais (dative definite singular)
don Sprantais (dative definite singular)

/ˈsˠpˠrˠan̪ˠt̪ˠɪʃ/


Ocsatánais

Ocsatánaise (genitive)
Ocsatánais (indefinite nominative singular)
a Ocsatánais (indefinite singular vocative)
Ocsatánaise (genitive indefinite singular)
Ocsatánais (dative indefinite singular)
an Ocsatánais (definite nominative singular)
na hOcsatánaise (definite genitive singular)
leis an Ocsatánais (dative definite singular)
don Ocsatánais (dative definite singular)
Ocsatánais (mutation mutation-radical)
nOcsatánais (eclipsis mutation)
hOcsatánais (mutation prothesis-h)

/ˈɔksətˠaːnˠɪʃ/

/ɔksəˈtˠaːnˠɪʃ/


Eastóinis

Eastóinise (genitive)
Eastóinis (indefinite nominative singular)
a Eastóinis (indefinite singular vocative)
Eastóinise (genitive indefinite singular)
Eastóinis (dative indefinite singular)
an Eastóinis (definite nominative singular)
na hEastóinise (definite genitive singular)
leis an Eastóinis (dative definite singular)
don Eastóinis (dative definite singular)
Eastóinis (mutation mutation-radical)
nEastóinis (eclipsis mutation)
hEastóinis (mutation prothesis-h)

/ˈasˠtˠoːnʲɪʃ/

/asˠˈtˠoːnʲɪʃ/


Neipeailis

Neipeailise (genitive)
Neipeailis (indefinite nominative singular)
a Neipeailis (indefinite singular vocative)
Neipeailise (genitive indefinite singular)
Neipeailis (dative indefinite singular)
an Neipeailis (definite nominative singular)
na Neipeailise (definite genitive singular)
leis an Neipeailis (dative definite singular)
don Neipeailis (dative definite singular)

/ˈn̠ʲɛpʲalʲɪʃ/

From Neipeal (“Nepal”) + -is (“-ish, -ese”, language suffix).


Manainnis

Manainnise (genitive)
Manainnis (indefinite nominative singular)
a Mhanainnis (indefinite singular vocative)
Manainnise (genitive indefinite singular)
Manainnis (dative indefinite singular)
an Mhanainnis (definite nominative singular)
na Manainnise (definite genitive singular)
leis an Manainnis (dative definite singular)
don Mhanainnis (dative definite singular)
Manainnis (mutation mutation-radical)
Mhanainnis (lenition mutation)

/ˈmˠanˠən̠ʲɪʃ/


Volaifis

Volaifise (genitive)
Volaifis (indefinite nominative singular)
a Volaifis (indefinite singular vocative)
Volaifise (genitive indefinite singular)
Volaifis (dative indefinite singular)
an Volaifis (definite nominative singular)
na Volaifise (definite genitive singular)
leis an Volaifis (dative definite singular)
don Volaifis (dative definite singular)

/wɔl̪ˠəfʲɪʃ/

From English Wolof + -is (“-ish, -ese”, language suffix).


Haváis

Haváise (genitive)
Haváis (indefinite nominative singular)
a Haváis (indefinite singular vocative)
Haváise (genitive indefinite singular)
Haváis (dative indefinite singular)
an Haváis (definite nominative singular)
na Haváise (definite genitive singular)
leis an Haváis (dative definite singular)
don Haváis (dative definite singular)


Iodáilis

Iodáilise (genitive)
Iodáilis (indefinite nominative singular)
a Iodáilis (indefinite singular vocative)
Iodáilise (genitive indefinite singular)
Iodáilis (dative indefinite singular)
an Iodáilis (definite nominative singular)
na hIodáilise (definite genitive singular)
leis an Iodáilis (dative definite singular)
don Iodáilis (dative definite singular)
Iodáilis (mutation mutation-radical)
nIodáilis (eclipsis mutation)
hIodáilis (mutation prothesis-h)

/ˈɪdˠaːlʲɪʃ/

/ɪˈdˠaːlʲɪʃ/


Polainnis

Polainnise (genitive)
Polainnis (indefinite nominative singular)
a Pholainnis (indefinite singular vocative)
Polainnise (genitive indefinite singular)
Polainnis (dative indefinite singular)
an Pholainnis (definite nominative singular)
na Polainnise (definite genitive singular)
leis an bPolainnis (dative definite singular)
don Pholainnis (dative definite singular)
Polainnis (mutation mutation-radical)
Pholainnis (lenition mutation)
bPolainnis (eclipsis mutation)

/ˈpˠɔl̪ˠən̠ʲɪʃ/


Tuircis

Tuircise (genitive)
Tuircis (indefinite nominative singular)
a Thuircis (indefinite singular vocative)
Tuircise (genitive indefinite singular)
Tuircis (dative indefinite singular)
an Tuircis (definite nominative singular)
na Tuircise (definite genitive singular)
leis an Tuircis (dative definite singular)
don Tuircis (dative definite singular)
Tuircis (mutation mutation-radical)
Thuircis (lenition mutation)
dTuircis (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠʊɾʲcɪʃ/

From an Tuirc (“Turkey”) + -is (“-ish”).


Vallúinis

Vallúinise (genitive)
Vallúinis (indefinite nominative singular)
a Vallúinis (indefinite singular vocative)
Vallúinise (genitive indefinite singular)
Vallúinis (dative indefinite singular)
an Vallúinis (definite nominative singular)
na Vallúinise (definite genitive singular)
leis an Vallúinis (dative definite singular)
don Vallúinis (dative definite singular)


Ungáiris

Ungáirise (genitive)
Ungáiris (indefinite nominative singular)
a Ungáiris (indefinite singular vocative)
Ungáirise (genitive indefinite singular)
Ungáiris (dative indefinite singular)
an Ungáiris (definite nominative singular)
na hUngáirise (definite genitive singular)
leis an Ungáiris (dative definite singular)
don Ungáiris (dative definite singular)
Ungáiris (mutation mutation-radical)
nUngáiris (eclipsis mutation)
hUngáiris (mutation prothesis-h)

/ˈʊŋˠɡaːrʲɪʃ/

/ʊŋˠˈɡaːrʲɪʃ/


Laidin

Laidine (genitive)
Laidin (indefinite nominative singular)
a Laidin (indefinite singular vocative)
Laidine (genitive indefinite singular)
Laidin (dative indefinite singular)
an Laidin (definite nominative singular)
na Laidine (definite genitive singular)
leis an Laidin (dative definite singular)
don Laidin (dative definite singular)

/ˈl̪ˠadʲənʲ/

From Old Irish Laiten (compare Scottish Gaelic Laideann, Manx Ladjyn), from Latin Latina.

Latin (the language of the ancient Romans)


Coirnis

Coirnise (genitive)
Coirnis (indefinite nominative singular)
a Choirnis (indefinite singular vocative)
Coirnise (genitive indefinite singular)
Coirnis (dative indefinite singular)
an Choirnis (definite nominative singular)
na Coirnise (definite genitive singular)
leis an gCoirnis (dative definite singular)
don Choirnis (dative definite singular)
Coirnis (mutation mutation-radical)
Choirnis (lenition mutation)
gCoirnis (eclipsis mutation)

/ˈkoːɾˠnʲɪʃ/

From Corn (na Breataine) (“Cornwall”) + -is.


Fionlainnis

Fionlainnise (genitive)
Fionlainnis (indefinite nominative singular)
a Fhionlainnis (indefinite singular vocative)
Fionlainnise (genitive indefinite singular)
Fionlainnis (dative indefinite singular)
an Fhionlainnis (definite nominative singular)
na Fionlainnise (definite genitive singular)
leis an bhFionlainnis (dative definite singular)
don Fhionlainnis (dative definite singular)
Fionlainnis (mutation mutation-radical)
Fhionlainnis (lenition mutation)
bhFionlainnis (eclipsis mutation)

[ˈfʲɪn̪ˠl̪ˠən̠ʲɪʃ]


Raeta-Rómáinsis

head

Raeta-Rómáinsis f (genitive Raeta-Rómáinsise)

Raeta-Rómáinsise (genitive)
Raeta-Rómáinsis (indefinite nominative singular)
a Raeta-Rómáinsis (indefinite singular vocative)
Raeta-Rómáinsise (genitive indefinite singular)
Raeta-Rómáinsis (dative indefinite singular)
an Raeta-Rómáinsis (definite nominative singular)
na Raeta-Rómáinsise (definite genitive singular)
leis an Raeta-Rómáinsis (dative definite singular)
don Raeta-Rómáinsis (dative definite singular)

/ˈɾˠeːtˠəroːˌmˠaːnʲʃɪʃ/

/ˌɾˠeːtˠəroːˈmˠaːnʲʃɪʃ/

Derived from English Rhaeto-Romance + -is (“-ish, -ese”, language suffix).


consan

consan m (genitive singular consain, nominative plural consain)

consain (genitive singular)
consain (nominative plural)
consan (indefinite nominative singular)
consain (indefinite nominative plural)
a chonsain (indefinite singular vocative)
a chonsana (indefinite plural vocative)
consain (genitive indefinite singular)
consan (genitive indefinite plural)
consan (dative indefinite singular)
consain (dative indefinite plural)
an consan (definite nominative singular)
na consain (definite nominative plural)
an chonsain (definite genitive singular)
na gconsan (definite genitive plural)
leis an gconsan (dative definite singular)
don chonsan (dative definite singular)
leis na consain (dative definite plural)
consan (mutation mutation-radical)
chonsan (lenition mutation)
gconsan (eclipsis mutation)

/ˈkɔn̪ˠsˠən̪ˠ/

/ˈkɔn̪ˠsˠənˠ/

From Old Irish conson, from Latin cōnsona.


Malaeis

Malaeise (genitive)
Malaeis (indefinite nominative singular)
a Mhalaeis (indefinite singular vocative)
Malaeise (genitive indefinite singular)
Malaeis (dative indefinite singular)
an Mhalaeis (definite nominative singular)
na Malaeise (definite genitive singular)
leis an Malaeis (dative definite singular)
don Mhalaeis (dative definite singular)
Malaeis (mutation mutation-radical)
Mhalaeis (lenition mutation)

/ˈmˠalˠeːɪʃ/

/mˠaˈlˠeːɪʃ/

From English Malay (+ -is (“-ish”)), from Malay Melayu.


ordú

ordú m (genitive singular ordaithe, nominative plural orduithe)

ordaithe (genitive singular)
orduithe (nominative plural)
ordú (indefinite nominative singular)
orduithe (indefinite nominative plural)
a ordú (indefinite singular vocative)
a orduithe (indefinite plural vocative)
ordaithe (genitive indefinite singular)
orduithe (genitive indefinite plural)
ordú (dative indefinite singular)
orduithe (dative indefinite plural)
an t-ordú (definite nominative singular)
na horduithe (definite nominative plural)
an ordaithe (definite genitive singular)
na n-orduithe (definite genitive plural)
leis an ordú (dative definite singular)
don ordú (dative definite singular)
leis na horduithe (dative definite plural)
ordú (mutation mutation-radical)
n-ordú (eclipsis mutation)
hordú (mutation prothesis-h)
t-ordú (mutation prothesis-t)

/oːɾˠˈd̪ˠuː/

/ˈəuɾˠd̪ˠuː/

/ˈoːɾˠd̪ˠuː/


gabháil

gabháil m (genitive singular gabhála, nominative plural gabhálacha)

gabhála (genitive singular)
gabhálacha (nominative plural)
gabháil (indefinite nominative singular)
gabhálacha (indefinite nominative plural)
a ghabháil (indefinite singular vocative)
a ghabhálacha (indefinite plural vocative)
gabhála (genitive indefinite singular)
gabhálacha (genitive indefinite plural)
gabháil (dative indefinite singular)
gabhálacha (dative indefinite plural)
an gabháil (definite nominative singular)
na gabhálacha (definite nominative plural)
an ghabhála (definite genitive singular)
na ngabhálacha (definite genitive plural)
leis an ngabháil (dative definite singular)
don ghabháil (dative definite singular)
leis na gabhálacha (dative definite plural)

From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.

gabhálach

taking, catching; receptive; contagious; gripping, grasping, occupying; possessive, avaricious

gabhálacht

receptiveness, receptivity; contagiousness; graspingness, avarice


céim

céim f (genitive singular céime, nominative plural céimeanna)

céime (genitive singular)
céimeanna (nominative plural)
céim (indefinite nominative singular)
céimeanna (indefinite nominative plural)
a chéim (indefinite singular vocative)
a chéimeanna (indefinite plural vocative)
céime (genitive indefinite singular)
céimeanna (genitive indefinite plural)
céim (dative indefinite singular)
céimeanna (dative indefinite plural)
an chéim (definite nominative singular)
na céimeanna (definite nominative plural)
na céime (definite genitive singular)
na gcéimeanna (definite genitive plural)
leis an gcéim (dative definite singular)
don chéim (dative definite singular)
leis na céimeanna (dative definite plural)
céim (mutation mutation-radical)
chéim (lenition mutation)
gcéim (eclipsis mutation)

From Old Irish céimm, from Proto-Celtic *kanxsman (“a step”), from Proto-Celtic *kengeti (“to step, walk”).

(grammar) degree (comparison stage of an adjective or adverb)