Nollaig

head

Nollaig f (genitive Nollag, nominative plural Nollaigí)

Nollag (genitive)
Nollaigí (nominative plural)
Nollaig (indefinite nominative singular)
Nollaigí (indefinite nominative plural)
a Nollaig (indefinite singular vocative)
a Nollaigí (indefinite plural vocative)
Nollag (genitive indefinite singular)
Nollaigí (genitive indefinite plural)
Nollaig (dative indefinite singular)
Nollaigí (dative indefinite plural)
an Nollaig (definite nominative singular)
na Nollaigí (definite nominative plural)
na Nollag (definite genitive singular)
na Nollaigí (definite genitive plural)
leis an Nollaig (dative definite singular)
don Nollaig (dative definite singular)
leis na Nollaigí (dative definite plural)

/ˈn̪ˠɔl̪ˠɪɟ/

/ˈn̪ˠɔl̪ˠɪc/

/ˈn̪ˠʌl̪ˠɪc/

From Old Irish Notlaic, from Latin nātālīcia (“a birthday party”), from nātālis (“natal”), from nātus (“born”). Compare Welsh Nadolig, Breton Nedeleg and French Noël.

a male or female given name from Latin, equivalent to English Noel or Noelle


almas

almais (genitive singular)
almas (indefinite nominative singular)
a almais (indefinite singular vocative)
almais (genitive indefinite singular)
almas (dative indefinite singular)
an t-almas (definite nominative singular)
an almais (definite genitive singular)
leis an almas (dative definite singular)
don almas (dative definite singular)
almas (mutation mutation-radical)
n-almas (eclipsis mutation)
halmas (mutation prothesis-h)


Cáisc

Cáisc f (genitive Cásca, nominative plural Cáisceanna)

Cásca (genitive)
Cáisceanna (nominative plural)
Cáisc (indefinite nominative singular)
Cáisceanna (indefinite nominative plural)
a Cháisc (indefinite singular vocative)
a Cháisceanna (indefinite plural vocative)
Cásca (genitive indefinite singular)
Cáisceanna (genitive indefinite plural)
Cáisc (dative indefinite singular)
Cáisceanna (dative indefinite plural)
an Cháisc (definite nominative singular)
na Cáisceanna (definite nominative plural)
na Cásca (definite genitive singular)
na gCáisceanna (definite genitive plural)
leis an gCáisc (dative definite singular)
don Cháisc (dative definite singular)
leis na Cáisceanna (dative definite plural)
Cáisc (mutation mutation-radical)
Cháisc (lenition mutation)
gCáisc (eclipsis mutation)

From Old Irish Cásc, from Late Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).


Daidí na Nollag

Daidí na Nollag m (genitive Dhaidí na Nollag)

Dhaidí na Nollag (genitive)
Daidí na Nollag (mutation mutation-radical)
Dhaidí na Nollag (lenition mutation)
nDaidí na Nollag (eclipsis mutation)

[ˌd̪ˠadʲiː n̪ˠə ˈnˠɔl̪ˠəɡ]


Oíche Nollag

Oíche Nollag (genitive)
Oíche Nollag (mutation mutation-radical)
nOíche Nollag (eclipsis mutation)
hOíche Nollag (mutation prothesis-h)


cárta Nollag

cárta Nollag m (genitive singular cárta Nollag, nominative plural cártaí Nollag)

cárta Nollag (genitive singular)
cártaí Nollag (nominative plural)
cárta Nollag (mutation mutation-radical)
chárta Nollag (lenition mutation)
gcárta Nollag (eclipsis mutation)


Lá an Dreoilín

Lá an Dreoilín m (genitive Lá an Dreoilín)


Féile Satairn

Féile Satairn f (genitive Féile Satairn)

Féile Satairn (genitive)
Féile Satairn (mutation mutation-radical)
Fhéile Satairn (lenition mutation)
bhFéile Satairn (eclipsis mutation)


Oíche Fhéile Eoin

Oíche Fhéile Eoin f (genitive Oíche Fhéile Eoin)

Oíche Fhéile Eoin (genitive)
Oíche Fhéile Eoin (mutation mutation-radical)
nOíche Fhéile Eoin (eclipsis mutation)
hOíche Fhéile Eoin (mutation prothesis-h)


Oíche Shamhna

Oíche Shamhna f (genitive Oíche Shamhna)

Oíche Shamhna (genitive)
Oíche Shamhna (mutation mutation-radical)
nOíche Shamhna (eclipsis mutation)
hOíche Shamhna (mutation prothesis-h)

/ˌĩː ˈhãunˠə/

/ˌĩː ˈhãun̪ˠə/

Literally, “night of Samhain”. Compare Scottish Gaelic Oidhche Shamhna.

culaith Oíche Shamhna


Lá Aibreáin

Lá Aibreáin m (genitive singular Lae Aibreáin, nominative plural Laethanta Aibreáin)

Lae Aibreáin (genitive singular)
Laethanta Aibreáin (nominative plural)


Lá na nAmadán

Lá na nAmadán m (genitive singular Lae na nAmadán, nominative plural Laethanta na nAmadán)

Lae na nAmadán (genitive singular)
Laethanta na nAmadán (nominative plural)


Lá Fhéile Pádraig

Lá Fhéile Pádraig m (genitive Lá Fhéile Pádraig)

/ˌl̪ˠɑː ˌeːlʲə ˈpˠɑːɾɪc/

/ˌl̪ˠɑːlʲə ˈpˠɑːɾɪc/


Aoine an Chéasta

Aoine an Chéasta f (genitive singular Aoine an Chéasta)

Aoine an Chéasta (genitive singular)
Aoine an Chéasta (mutation mutation-radical)
nAoine an Chéasta (eclipsis mutation)
hAoine an Chéasta (mutation prothesis-h)

/ˌiːnʲə ˈçiːa̯sˠt̪ˠə/

/ˌiːnʲə ˈçeːsˠt̪ˠə/


ubh Chásca

ubh Chásca f (genitive singular uibhe Cásca, nominative plural uibheacha Cásca)

uibhe Cásca (genitive singular)
uibheacha Cásca (nominative plural)
ubh Chásca (indefinite nominative singular)
uibheacha Cásca (indefinite nominative plural)
a ubh Chásca (indefinite singular vocative)
a uibheacha Cásca (indefinite plural vocative)
uibhe Cásca (genitive indefinite singular)
uibheacha Cásca (genitive indefinite plural)
ubh Chásca (dative indefinite singular)
uibh Chásca (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha Cásca (dative indefinite plural)
an ubh Chásca (definite nominative singular)
na huibheacha Cásca (definite nominative plural)
na huibhe Cásca (definite genitive singular)
na n-uibheacha Cásca (definite genitive plural)
leis an ubh Chásca (dative definite singular)
leis an uibh Chásca (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh Chásca (dative definite singular)
don uibh Chásca (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha Cásca (dative definite plural)
ubh Chásca (mutation mutation-radical)
n-ubh Chásca (eclipsis mutation)
hubh Chásca (mutation prothesis-h)

ga-decl-noun

ubh Chásca
uibh Chásca (archaic, dialectal)

leis an ubh Chásca
leis an uibh Chásca (archaic, dialectal)
don ubh Chásca
don uibh Chásca (archaic, dialectal)


Cincís

head

Cincís f (genitive Cincíse, nominative plural Cincísí)

Cincíse (genitive)
Cincísí (nominative plural)
Cincís (indefinite nominative singular)
Cincísa (indefinite nominative plural)
a Chincís (indefinite singular vocative)
a Chincísa (indefinite plural vocative)
Cincíse (genitive indefinite singular)
Cincís (genitive indefinite plural)
Cincís (dative indefinite singular)
Cincísa (dative indefinite plural)
an Chincís (definite nominative singular)
na Cincísa (definite nominative plural)
na Cincíse (definite genitive singular)
na gCincís (definite genitive plural)
leis an gCincís (dative definite singular)
don Chincís (dative definite singular)
leis na Cincísa (dative definite plural)
Cincís (mutation mutation-radical)
Chincís (lenition mutation)
gCincís (eclipsis mutation)

From Middle Irish cengciges, from Latin quīnquāgēsima (literally “fiftieth”), as Whitsun is the fiftieth day of the Easter season.


San Nioclás

Shan Niocláis (genitive)
San Nioclás (mutation mutation-radical)
Shan Nioclás (lenition mutation)
tSan Nioclás (lenition mutation)


Céadaoin an Luaithrigh

head

Céadaoin an Luaithrigh f (genitive Céadaoin an Luaithrigh)

Céadaoin an Luaithrigh (genitive)
Céadaoin an Luaithrigh (mutation mutation-radical)
Chéadaoin an Luaithrigh (lenition mutation)
gCéadaoin an Luaithrigh (eclipsis mutation)

/ˌcɛd̪ˠinʲ ə ˈl̪ˠuəhɾʲi/

From Middle Irish Cétaín an Luaithrid, a calque of Latin fēria quārta cinerum.


tine Fhéile Eoin

tine Fhéile Eoin f (genitive singular tine Féile Eoin)

tine Féile Eoin (genitive singular)
tine Fhéile Eoin (mutation mutation-radical)
thine Fhéile Eoin (lenition mutation)
dtine Fhéile Eoin (eclipsis mutation)

St John’s fire, a bonfire held on the evening of 23 June (the eve of the Nativity of John the Baptist)


Luan Cásca

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuənˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuənˠ ˈkaːsˠkə/

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkaːsˠkə/


Satharn Cásca

Satharn Cásca m (genitive Shatharn Cásca)

Shatharn Cásca (genitive)
Satharn Cásca (mutation mutation-radical)
Shatharn Cásca (lenition mutation)
tSatharn Cásca (lenition mutation)


Seán na gealaí

Seán na gealaí (mutation mutation-radical)
Sheán na gealaí (lenition mutation)
tSeán na gealaí (lenition mutation)

jack-o'-lantern (carved pumpkin or turnip)


Lá Fhéile Stiofáin

Lá Fhéile Stiofáin m (genitive Lá Fhéile Stiofáin)