can

head

can (present analytic canann, future analytic canfaidh, verbal noun canadh, past participle canta)

canann (analytic present)
canfaidh (analytic future)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)
canaim (first-person indicative present singular)
canann tú (indicative present second-person singular)
canair (indicative present second-person singular)
canann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
canaimid (first-person indicative plural present)
canann sibh (indicative plural present second-person)
canann siad (indicative plural present third-person)
canaid (indicative plural present third-person)
a chanann (indicative present relative)
a chanas (indicative present relative)
a gcanann (indicative present relative)
cantar (autonomous indicative present)
chan mé (first-person indicative past singular)
chanas (first-person indicative past singular)
chan tú (indicative past second-person singular)
chanais (indicative past second-person singular)
chan sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chanamar (first-person indicative past plural)
chan muid (first-person indicative past plural)
chan sibh (indicative past plural second-person)
chanabhair (indicative past plural second-person)
chan siad (indicative past plural third-person)
chanadar (indicative past plural third-person)
a chan (indicative past relative)
ar chan (indicative past relative)
canadh (autonomous indicative past)
chanainn (first-person habitual indicative past singular)
gcanainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chantá (habitual indicative past second-person singular)
gcantá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chanaimis (first-person habitual indicative past plural)
chanadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcanaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcanadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chanadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcanadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chanaidís (habitual indicative past plural third-person)
chanadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcanaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcanadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chanadh (habitual indicative past relative)
a gcanadh (habitual indicative past relative)
chantaí (autonomous habitual indicative past)
gcantaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
canfaidh mé (first-person future singular)
canfad (first-person future singular)
canfaidh tú (future second-person singular)
canfair (future second-person singular)
canfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
canfaimid (first-person future plural)
canfaidh muid (first-person future plural)
canfaidh sibh (future plural second-person)
canfaidh siad (future plural third-person)
canfaid (future plural third-person)
a chanfaidh (future relative)
a chanfas (future relative)
a gcanfaidh (future relative)
canfar (autonomous future)
chanfainn (conditional first-person singular)
gcanfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chanfá (conditional second-person singular)
gcanfá‡‡ (conditional second-person singular)
chanfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcanfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chanfaimis (conditional first-person plural)
chanfadh muid (conditional first-person plural)
gcanfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcanfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chanfadh sibh (conditional plural second-person)
gcanfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chanfaidís (conditional plural third-person)
chanfadh siad (conditional plural third-person)
gcanfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcanfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chanfadh (conditional relative)
a gcanfadh (conditional relative)
chanfaí (autonomous conditional)
gcanfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcana mé (first-person present singular subjunctive)
go gcanad (first-person present singular subjunctive)
go gcana tú (present second-person singular subjunctive)
go gcanair (present second-person singular subjunctive)
go gcana sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcanaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcana muid (first-person plural present subjunctive)
go gcana sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcana siad (plural present subjunctive third-person)
go gcanaid (plural present subjunctive third-person)
go gcantar (autonomous present subjunctive)
dá gcanainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcantá (past second-person singular subjunctive)
dá gcanadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcanaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcanaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcanadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcantaí (autonomous past subjunctive)
canaim (first-person imperative singular)
can (imperative second-person singular)
canadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
canaimis (first-person imperative plural)
canaigí (imperative plural second-person)
canaidh (imperative plural second-person)
canaidís (imperative plural third-person)
cantar (autonomous imperative)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)

From Old Irish canaid, from Proto-Celtic *kaneti (“to sing”), from Proto-Indo-European *keh₂n-. Compare Welsh canu, Latin canō, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō), Persian خواندن (xândan).

Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 1:


alt

alt m (genitive singular ailt, nominative plural ailt)

ailt (genitive singular)
ailt (nominative plural)
nominative (indefinite)
alt (indefinite singular)
ailt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ailt (indefinite singular)
a alta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ailt (indefinite singular)
alt (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-alt (definite singular)
na hailt (definite plural)
genitive (definite)
an ailt (definite singular)
na n-alt (definite plural)
dative (definite)
leis an alt (definite singular)
don alt (definite singular)
leis na hailt (definite plural)


caint

caint f (genitive singular cainte, nominative plural cainteanna)

cainte (genitive singular)
cainteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
caint (indefinite singular)
cainteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaint (indefinite singular)
a chainteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cainte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chaint (definite singular)
na cainteanna (definite plural)
genitive (definite)
na cainte (definite singular)
na gcainteanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaint (definite singular)
don chaint (definite singular)
leis na cainteanna (definite plural)
caint
chaint
gcaint

From Old Irish cainnt (“speech, talk, conversation; act of speaking”).

síorchaint

(act of) talking continually; never-ending talk

Tá sé ag caint liom.

talking (acting as a verbal noun for a verb with no finite forms)


tuin

head

tuin f (genitive singular tuine, nominative plural tuineacha)

tuine (genitive singular)
tuineacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
tuin (indefinite singular)
tuineacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thuin (indefinite singular)
a thuineacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tuine (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuin (definite singular)
na tuineacha (definite plural)
genitive (definite)
na tuine (definite singular)
na dtuineacha (definite plural)
dative (definite)
leis an tuin (definite singular)
don tuin (definite singular)
leis na tuineacha (definite plural)
tuin
thuin
dtuin

Perhaps from English tune, in which case a doublet of tiúin.

tuin iasachta


canadh

canta (genitive singular)
nominative (indefinite)
canadh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chanadh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
canta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an canadh (definite singular)
genitive (definite)
an chanta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcanadh (definite singular)
don chanadh (definite singular)


inis

inis (present analytic insíonn, future analytic inseoidh, verbal noun insint, past participle inste)

insíonn (analytic present)
inseoidh (analytic future)
insint (noun-from-verb)
inste (participle past)
insím (first-person indicative present singular)
insíonn tú (indicative present second-person singular)
insír (indicative present second-person singular)
insíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
insímid (first-person indicative plural present)
insíonn muid (first-person indicative plural present)
insíonn sibh (indicative plural present second-person)
insíonn siad (indicative plural present third-person)
insíd (indicative plural present third-person)
a insíonn (indicative present relative)
a insíos (indicative present relative)
a n-insíonn (indicative present relative)
a n-insíos (indicative present relative)
insítear (autonomous indicative present)
d'inis mé (first-person indicative past singular)
d'insíos (first-person indicative past singular)
inis mé‡ (first-person indicative past singular)
insíos‡ (first-person indicative past singular)
d'inis tú (indicative past second-person singular)
d'insís (indicative past second-person singular)
inis tú‡ (indicative past second-person singular)
insís‡ (indicative past second-person singular)
d'inis sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
inis sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'insíomar (first-person indicative past plural)
d'inis muid (first-person indicative past plural)
insíomar‡ (first-person indicative past plural)
inis muid‡ (first-person indicative past plural)
d'inis sibh (indicative past plural second-person)
d'insíobhair (indicative past plural second-person)
inis sibh‡ (indicative past plural second-person)
insíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'inis siad (indicative past plural third-person)
d'insíodar (indicative past plural third-person)
inis siad‡ (indicative past plural third-person)
insíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'inis (indicative past relative)
ar inis (indicative past relative)
insíodh (autonomous indicative past)
hinsíodh (autonomous indicative past)
d'insínn (first-person habitual indicative past singular)
insínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-insínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'insíteá (habitual indicative past second-person singular)
insíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-insíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'insímis (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
insímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
insíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
insíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-insíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'insídís (habitual indicative past plural third-person)
d'insíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
insídís‡ (habitual indicative past plural third-person)
insíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'insíodh (habitual indicative past relative)
a n-insíodh (habitual indicative past relative)
d'insítí (autonomous habitual indicative past)
insítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-insítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
inseoidh mé (first-person future singular)
inseod (first-person future singular)
inseochaidh mé (first-person future singular)
inseoidh tú (future second-person singular)
inseoir (future second-person singular)
inseochaidh tú (future second-person singular)
inseoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
inseochaidh sé (future singular third-person)
inseoimid (first-person future plural)
inseoidh muid (first-person future plural)
inseochaimid (first-person future plural)
inseochaidh muid (first-person future plural)
inseoidh sibh (future plural second-person)
inseochaidh sibh (future plural second-person)
inseoidh siad (future plural third-person)
inseoid (future plural third-person)
inseochaidh siad (future plural third-person)
a inseoidh (future relative)
a inseos (future relative)
a inseochaidh (future relative)
a inseochas (future relative)
a n-inseoidh (future relative)
a n-inseos (future relative)
a n-inseochaidh (future relative)
a n-inseochas (future relative)
inseofar (autonomous future)
inseochar (autonomous future)
d’inseoinn (conditional first-person singular)
d’inseochainn (conditional first-person singular)
inseoinn‡ (conditional first-person singular)
inseochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-inseoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-inseochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d’inseofá (conditional second-person singular)
d’inseochthá (conditional second-person singular)
inseofá‡ (conditional second-person singular)
inseochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-inseofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-inseochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d’inseodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d’inseochadh sé (conditional singular third-person)
inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d’inseoimis (conditional first-person plural)
d’inseodh muid (conditional first-person plural)
d’inseochaimis (conditional first-person plural)
d’inseochadh muid (conditional first-person plural)
inseoimis‡ (conditional first-person plural)
inseodh muid‡ (conditional first-person plural)
inseochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
inseochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-inseoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d’inseodh sibh (conditional plural second-person)
d’inseochadh sibh (conditional plural second-person)
inseodh sibh‡ (conditional plural second-person)
inseochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-inseodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-inseochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d’inseoidís (conditional plural third-person)
d’inseodh siad (conditional plural third-person)
d’inseochadh siad (conditional plural third-person)
inseoidís‡ (conditional plural third-person)
inseodh siad‡ (conditional plural third-person)
inseochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-inseoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseodh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d’inseodh (conditional relative)
a d’inseochadh (conditional relative)
a n-inseodh (conditional relative)
a n-inseochadh (conditional relative)
d’inseofaí (autonomous conditional)
d’inseochthaí (autonomous conditional)
inseofaí‡ (autonomous conditional)
inseochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-inseofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-inseochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-insí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-insíod (first-person present singular subjunctive)
go n-insí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-insír (present second-person singular subjunctive)
go n-insí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-insímid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-insí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-insíd (plural present subjunctive third-person)
go n-insítear (autonomous present subjunctive)
dá n-insínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-insíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-insíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-insímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-insídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-insíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-insítí (autonomous past subjunctive)
insím (first-person imperative singular)
inis (imperative second-person singular)
insíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
insímis (first-person imperative plural)
insígí (imperative plural second-person)
insídh (imperative plural second-person)
insídís (imperative plural third-person)
insítear (autonomous imperative)
insint (noun-from-verb)
inse (noun-from-verb)
inste (participle past)
inneosad (first-person future singular)
neosad (first-person future singular)
inneosair (future second-person singular)
neosair (future second-person singular)
inneosaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
neosaidh sé (future singular third-person)
inneosaimíd (first-person future plural)
neosaimíd (first-person future plural)
inneosaidh sibh (future plural second-person)
neosaidh sibh (future plural second-person)
inneosaid (future plural third-person)
neosaid (future plural third-person)
a inneosaidh (future relative)
a inneosas (future relative)
a neosaidh (future relative)
a n-inneosaidh (future relative)
a n-inneosas (future relative)
inneosfar (autonomous future)
neosfar (autonomous future)
d'inneosainn (conditional first-person singular)
inneosainn‡ (conditional first-person singular)
n-inneosainn‡‡ (conditional first-person singular)
neosainn (conditional first-person singular)
d'inneosfá (conditional second-person singular)
inneosfá‡ (conditional second-person singular)
n-inneosfá‡‡ (conditional second-person singular)
neosfá (conditional second-person singular)
d'inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
neosadh sé (conditional singular third-person)
d'inneosaimís (conditional first-person plural)
inneosaimís‡ (conditional first-person plural)
n-inneosaimís‡‡ (conditional first-person plural)
neosaimís (conditional first-person plural)
d'inneosadh sibh (conditional plural second-person)
inneosadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-inneosadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
neosadh sibh (conditional plural second-person)
d'ineosaidís (conditional plural third-person)
inneosaidís‡ (conditional plural third-person)
n-inneosaidís‡‡ (conditional plural third-person)
neosaidís (conditional plural third-person)
a d'inneosadh (conditional relative)
a neosadh (conditional relative)
a n-inneosadh (conditional relative)
d'inneosfaí (autonomous conditional)
inneosfaí‡ (autonomous conditional)
n-inneosfaí‡‡ (autonomous conditional)
neosfaí (autonomous conditional)
inis
n-inis
hinis

From Middle Irish indisid, denominal from Old Irish indisin, indisiu, verbal noun of in·fét, from in- + Proto-Celtic *weideti, from Proto-Indo-European *weyd- (“know, see”).

der

“An bhfuil sean-sgéal ar bith agat le hinnsint damh?” ar san rí.

1894 March 24, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

"Have you any story to tell me?" says the king.


abair

head

abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)

deir (analytic present)
déarfaidh (analytic future)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
deirim (first-person indicative present singular)
deir tú (indicative present second-person singular)
deireann tú (indicative present second-person singular)
deirir (indicative present second-person singular)
deir sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
deireann sé (indicative present singular third-person)
deirimid (first-person indicative plural present)
deir muid (first-person indicative plural present)
deireann muid (first-person indicative plural present)
deir sibh (indicative plural present second-person)
deireann sibh (indicative plural present second-person)
deir siad (indicative plural present third-person)
deireann siad (indicative plural present third-person)
deirid (indicative plural present third-person)
a deir (indicative present relative)
a deireas (indicative present relative)
a deireann (indicative present relative)
a ndeir (indicative present relative)
a ndeireas (indicative present relative)
a ndeireann (indicative present relative)
deirtear (autonomous indicative present)
dúirt mé (first-person indicative past singular)
dúras (first-person indicative past singular)
dúrt (first-person indicative past singular)
dúirt tú (indicative past second-person singular)
dúrais (indicative past second-person singular)
dúirt sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dúramar (first-person indicative past plural)
dúirt muid (first-person indicative past plural)
dúirt sibh (indicative past plural second-person)
dúrabhair (indicative past plural second-person)
dúirt siad (indicative past plural third-person)
dúradar (indicative past plural third-person)
a dúirt (indicative past relative)
a ndúirt (indicative past relative)
dúradh (autonomous indicative past)
deirinn (first-person habitual indicative past singular)
deirteá (habitual indicative past second-person singular)
deireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
deirimis (first-person habitual indicative past plural)
deireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
deireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
deiridís (habitual indicative past plural third-person)
deireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a deireadh (habitual indicative past relative)
a ndeireadh (habitual indicative past relative)
deirtí (autonomous habitual indicative past)
déarfaidh mé (first-person future singular)
déarfad (first-person future singular)
déarfaidh tú (future second-person singular)
déarfair (future second-person singular)
déarfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
déarfaimid (first-person future plural)
déarfaidh muid (first-person future plural)
déarfaidh sibh (future plural second-person)
déarfaidh siad (future plural third-person)
déarfaid (future plural third-person)
a déarfaidh (future relative)
a déarfas (future relative)
a ndéarfaidh (future relative)
a ndéarfas (future relative)
déarfar (autonomous future)
déarfainn (conditional first-person singular)
déarfá (conditional second-person singular)
déarfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
déarfaimis (conditional first-person plural)
déarfadh muid (conditional first-person plural)
déarfadh sibh (conditional plural second-person)
déarfaidís (conditional plural third-person)
déarfadh siad (conditional plural third-person)
a déarfadh (conditional relative)
a ndéarfadh (conditional relative)
déarfaí (autonomous conditional)
go ndeire mé (first-person present singular subjunctive)
go ndeiread (first-person present singular subjunctive)
go ndeire tú (present second-person singular subjunctive)
go ndeirir (present second-person singular subjunctive)
go ndeire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndeirimid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire muid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndeire siad (plural present subjunctive third-person)
go ndeirid (plural present subjunctive third-person)
go ndeirtear (autonomous present subjunctive)
dá ndeirinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndeirteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndeireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndeirimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndeiridís (past plural subjunctive third-person)
dá ndeireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndeirtí (autonomous past subjunctive)
abraim (first-person imperative singular)
abair (imperative second-person singular)
abradh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
abraimis (first-person imperative plural)
abraigí (imperative plural second-person)
abraidh (imperative plural second-person)
abraidís (imperative plural third-person)
abairtear (autonomous imperative)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
abraim (dependent first-person indicative present singular)
abrann tú (dependent indicative present second-person singular)
abrair (dependent indicative present second-person singular)
abrann sé (dependent indicative present singular third-person)
sí (dependent indicative present singular third-person)
abraimid (dependent first-person indicative plural present)
abrann muid (dependent first-person indicative plural present)
abrann sibh (dependent indicative plural present second-person)
abrann siad (dependent indicative plural present third-person)
abraid (dependent indicative plural present third-person)
a n-abrann (dependent indicative present relative)
a n-abras (dependent indicative present relative)
abarthar (autonomous dependent indicative present)
abrainn (dependent first-person habitual indicative past singular)
abartá (dependent habitual indicative past second-person singular)
abradh sé (dependent habitual indicative past singular third-person)
sí (dependent habitual indicative past singular third-person)
abraimis (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh muid (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh sibh (dependent habitual indicative past plural second-person)
abraidís (dependent habitual indicative past plural third-person)
abradh siad (dependent habitual indicative past plural third-person)
a n-abradh (dependent habitual indicative past relative)
abartaí (autonomous dependent habitual indicative past)
abróidh mé (dependent first-person future singular)
abród (dependent first-person future singular)
abróchaidh mé (dependent first-person future singular)
abróidh tú (dependent future second-person singular)
abróir (dependent future second-person singular)
abróchaidh tú (dependent future second-person singular)
abróidh sé (dependent future singular third-person)
sí (dependent future singular third-person)
abróchaidh sé (dependent future singular third-person)
abróimid (dependent first-person future plural)
abróidh muid (dependent first-person future plural)
abróchaimid (dependent first-person future plural)
abróchaidh muid (dependent first-person future plural)
abróidh sibh (dependent future plural second-person)
abróchaidh sibh (dependent future plural second-person)
abróidh siad (dependent future plural third-person)
abróid (dependent future plural third-person)
abróchaidh siad (dependent future plural third-person)
a n-abróidh (dependent future relative)
a n-abrós (dependent future relative)
a n-abróchaidh (dependent future relative)
a n-abróchas (dependent future relative)
abrófar (autonomous dependent future)
abróchar (autonomous dependent future)
abróinn (conditional dependent first-person singular)
abróchainn (conditional dependent first-person singular)
abrófá (conditional dependent second-person singular)
abróchthá (conditional dependent second-person singular)
abródh sé (conditional dependent singular third-person)
sí (conditional dependent singular third-person)
abróchadh sé (conditional dependent singular third-person)
abróimis (conditional dependent first-person plural)
abródh muid (conditional dependent first-person plural)
abróchaimis (conditional dependent first-person plural)
abróchadh muid (conditional dependent first-person plural)
abródh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróchadh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróidís (conditional dependent plural third-person)
abródh siad (conditional dependent plural third-person)
abróchadh siad (conditional dependent plural third-person)
a n-abródh (conditional dependent relative)
a n-abróchadh (conditional dependent relative)
abrófaí (autonomous conditional dependent)
abróchaí (autonomous conditional dependent)
go n-abra mé (first-person present singular subjunctive)
go n-abrad (first-person present singular subjunctive)
go n-abra tú (present second-person singular subjunctive)
go n-abrair (present second-person singular subjunctive)
go n-abra sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-abraimid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra muid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-abra siad (plural present subjunctive third-person)
go n-abraid (plural present subjunctive third-person)
go n-abarthar (autonomous present subjunctive)
dá n-abrainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-abartá (past second-person singular subjunctive)
dá n-abradh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-abraimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-abraidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-abradh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-abartaí (autonomous past subjunctive)
abair
n-abair
habair

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.
See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.

abair is nach mbeadh sé ann

fiche punt, abair

(In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)


amhrán

amhrán m (genitive singular amhráin, nominative plural amhráin)

amhráin (genitive singular)
amhráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
amhrán (indefinite singular)
amhráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a amhráin (indefinite singular)
a amhrána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
amhráin (indefinite singular)
amhrán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-amhrán (definite singular)
na hamhráin (definite plural)
genitive (definite)
an amhráin (definite singular)
na n-amhrán (definite plural)
dative (definite)
leis an amhrán (definite singular)
don amhrán (definite singular)
leis na hamhráin (definite plural)
amhrán
n-amhrán
hamhrán
t-amhrán

/ɑ̃ũˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/ouˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ũːˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/uːˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish amrán (“singing, song”), in origin a diminutive form of Old Irish amar n or m (“song”). Cognate with Manx arrane, Scottish Gaelic òran, amhran.


fonnadóir

fonnadóir m (genitive singular fonnadóra, nominative plural fonnadóirí)

fonnadóra (genitive singular)
fonnadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fonnadóir (indefinite singular)
fonnadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhonnadóir (indefinite singular)
a fhonnadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fonnadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fonnadóir (definite singular)
na fonnadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an fhonnadóra (definite singular)
na bhfonnadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfonnadóir (definite singular)
don fhonnadóir (definite singular)
leis na fonnadóirí (definite plural)
fonnadóir
fhonnadóir
bhfonnadóir


suantraí

suantraí f (genitive singular suantraí, nominative plural suantraithe)

suantraí (genitive singular)
suantraithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
suantraí (indefinite singular)
suantraithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shuantraí (indefinite singular)
a shuantraithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsuantraí (definite singular)
na suantraithe (definite plural)
genitive (definite)
na suantraí (definite singular)
dative (definite)
leis an tsuantraí (definite singular)
don tsuantraí (definite singular)
leis na suantraithe (definite plural)
suantraí
shuantraí
tsuantraí

From Old Irish súantraige. By surface analysis, suan (“sleep”) + -traí (“type of music”).


dordghuth

head

dordghuth m (genitive singular dordghutha, nominative plural dordghuthanna)

dordghutha (genitive singular)
dordghuthanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
dordghuth (indefinite singular)
dordghuthanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhordghuth (indefinite singular)
a dhordghuthanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dordghutha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dordghuth (definite singular)
na dordghuthanna (definite plural)
genitive (definite)
an dordghutha (definite singular)
na ndordghuthanna (definite plural)
dative (definite)
leis an dordghuth (definite singular)
don dordghuth (definite singular)
leis na dordghuthanna (definite plural)
dordghuth
dhordghuth
ndordghuth


geoidligh

geoidligh (present analytic geoidlíonn, future analytic geoidleoidh, verbal noun geoidliú, past participle geoidlithe)

geoidlíonn (analytic present)
geoidleoidh (analytic future)
geoidliú (noun-from-verb)
geoidlithe (participle past)
geoidlím (first-person indicative present singular)
geoidlíonn tú (indicative present second-person singular)
geoidlír (indicative present second-person singular)
geoidlíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
geoidlímid (first-person indicative plural present)
geoidlíonn muid (first-person indicative plural present)
geoidlíonn sibh (indicative plural present second-person)
geoidlíonn siad (indicative plural present third-person)
geoidlíd (indicative plural present third-person)
a gheoidlíonn (indicative present relative)
a gheoidlíos (indicative present relative)
a ngeoidlíonn (indicative present relative)
geoidlítear (autonomous indicative present)
gheoidligh mé (first-person indicative past singular)
gheoidlíos (first-person indicative past singular)
gheoidligh tú (indicative past second-person singular)
gheoidlís (indicative past second-person singular)
gheoidligh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
gheoidlíomar (first-person indicative past plural)
gheoidligh muid (first-person indicative past plural)
gheoidligh sibh (indicative past plural second-person)
gheoidlíobhair (indicative past plural second-person)
gheoidligh siad (indicative past plural third-person)
gheoidlíodar (indicative past plural third-person)
a gheoidligh (indicative past relative)
ar gheoidligh (indicative past relative)
geoidlíodh (autonomous indicative past)
gheoidlínn (first-person habitual indicative past singular)
ngeoidlínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
gheoidlíteá (habitual indicative past second-person singular)
ngeoidlíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
gheoidlíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngeoidlíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
gheoidlímis (first-person habitual indicative past plural)
gheoidlíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngeoidlímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngeoidlíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gheoidlíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngeoidlíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
gheoidlídís (habitual indicative past plural third-person)
gheoidlíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngeoidlídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngeoidlíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a gheoidlíodh (habitual indicative past relative)
a ngeoidlíodh (habitual indicative past relative)
gheoidlítí (autonomous habitual indicative past)
ngeoidlítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
geoidleoidh mé (first-person future singular)
geoidleod (first-person future singular)
geoidleochaidh mé (first-person future singular)
geoidleoidh tú (future second-person singular)
geoidleoir (future second-person singular)
geoidleochaidh tú (future second-person singular)
geoidleoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
geoidleochaidh sé (future singular third-person)
geoidleoimid (first-person future plural)
geoidleoidh muid (first-person future plural)
geoidleochaimid (first-person future plural)
geoidleochaidh muid (first-person future plural)
geoidleoidh sibh (future plural second-person)
geoidleochaidh sibh (future plural second-person)
geoidleoidh siad (future plural third-person)
geoidleoid (future plural third-person)
geoidleochaidh siad (future plural third-person)
a gheoidleoidh (future relative)
a gheoidleos (future relative)
a gheoidleochaidh (future relative)
a gheoidleochas (future relative)
a ngeoidleoidh (future relative)
a ngeoidleochaidh (future relative)
geoidleofar (autonomous future)
geoidleochar (autonomous future)
gheoidleoinn (conditional first-person singular)
gheoidleochainn (conditional first-person singular)
ngeoidleoinn‡‡ (conditional first-person singular)
ngeoidleochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
gheoidleofá (conditional second-person singular)
gheoidleochthá (conditional second-person singular)
ngeoidleofá‡‡ (conditional second-person singular)
ngeoidleochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
gheoidleodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gheoidleochadh sé (conditional singular third-person)
ngeoidleodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ngeoidleochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
gheoidleoimis (conditional first-person plural)
gheoidleodh muid (conditional first-person plural)
gheoidleochaimis (conditional first-person plural)
gheoidleochadh muid (conditional first-person plural)
ngeoidleoimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngeoidleodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ngeoidleochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ngeoidleochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
gheoidleodh sibh (conditional plural second-person)
gheoidleochadh sibh (conditional plural second-person)
ngeoidleodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ngeoidleochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
gheoidleoidís (conditional plural third-person)
gheoidleodh siad (conditional plural third-person)
gheoidleochadh siad (conditional plural third-person)
ngeoidleoidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngeoidleodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ngeoidleochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a gheoidleodh (conditional relative)
a gheoidleochadh (conditional relative)
a ngeoidleodh (conditional relative)
a ngeoidleochadh (conditional relative)
gheoidleofaí (autonomous conditional)
gheoidleochthaí (autonomous conditional)
ngeoidleofaí‡‡ (autonomous conditional)
ngeoidleochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ngeoidlí mé (first-person present singular subjunctive)
go ngeoidlíod (first-person present singular subjunctive)
go ngeoidlí tú (present second-person singular subjunctive)
go ngeoidlír (present second-person singular subjunctive)
go ngeoidlí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngeoidlímid (first-person plural present subjunctive)
go ngeoidlí muid (first-person plural present subjunctive)
go ngeoidlí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngeoidlí siad (plural present subjunctive third-person)
go ngeoidlíd (plural present subjunctive third-person)
go ngeoidlítear (autonomous present subjunctive)
dá ngeoidlínn (first-person past singular subjunctive)
dá ngeoidlíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngeoidlíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngeoidlímis (first-person past plural subjunctive)
dá ngeoidlíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngeoidlíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngeoidlídís (past plural subjunctive third-person)
dá ngeoidlíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngeoidlítí (autonomous past subjunctive)
geoidlím (first-person imperative singular)
geoidligh (imperative second-person singular)
geoidlíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
geoidlímis (first-person imperative plural)
geoidlígí (imperative plural second-person)
geoidlídh (imperative plural second-person)
geoidlídís (imperative plural third-person)
geoidlítear (autonomous imperative)
geoidliú (noun-from-verb)
geoidlithe (participle past)
geoidligh
gheoidligh
ngeoidligh


geoidil

geoidil f (genitive singular geoidile, nominative plural geoidilí)

geoidile (genitive singular)
geoidilí (nominative plural)
nominative (indefinite)
geoidil (indefinite singular)
geoidilí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheoidil (indefinite singular)
a gheoidilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
geoidile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gheoidil (definite singular)
na geoidilí (definite plural)
genitive (definite)
na geoidile (definite singular)
na ngeoidilí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeoidil (definite singular)
don gheoidil (definite singular)
leis na geoidilí (definite plural)
geoidil
gheoidil
ngeoidil


macallach

macallach (genitive singular masculine macallaigh, genitive singular feminine macallaí, plural macallacha, not comparable)

macallaigh (genitive masculine singular)
macallaí (feminine genitive singular)
macallacha (plural)
nominative (positive)
macallach (masculine singular)
macallacha (plural)
mhacallacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
macallaí (feminine singular)
macallacha (plural strong)
macallach (plural weak)
dative (positive)
mhacallach (masculine singular)
mhacallach (feminine singular)
mhacallaigh (archaic feminine singular)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
macallach
mhacallach

From macalla (“echo”) + -ach (adjectival suffix).


mionchaint

head

mionchaint f (genitive singular mionchainte)

mionchainte (genitive singular)
nominative (indefinite)
mionchaint (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhionchaint (indefinite singular)
genitive (indefinite)
mionchainte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhionchaint (definite singular)
genitive (definite)
na mionchainte (definite singular)
dative (definite)
leis an mionchaint (definite singular)
don mhionchaint (definite singular)
mionchaint
mhionchaint

A comhphaisinéirí a bhí ag mionchaint i dtosach an turais, tháinig marbhántacht orthu.

2012 October, Pádraig G. Ó Laighin, “Is Mithid dom féin…”, in Feasta, archived from the original on 2017-11-20:

Her fellow passengers, who had been making small talk at the start of the journey, became listless.


cuntas

cuntas m (genitive singular cuntais, nominative plural cuntais)

cuntais (genitive singular)
cuntais (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuntas (indefinite singular)
cuntais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuntais (indefinite singular)
a chuntasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuntais (indefinite singular)
cuntas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuntas (definite singular)
na cuntais (definite plural)
genitive (definite)
an chuntais (definite singular)
na gcuntas (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuntas (definite singular)
don chuntas (definite singular)
leis na cuntais (definite plural)
cuntas
chuntas
gcuntas

/ˈkuːn̪ˠt̪ˠəsˠ/

/ˈkʊn̪ˠt̪ˠəsˠ/

/ˈkʌn̪ˠt̪ˠəsˠ/

From Middle Irish cuntas, borrowed from Anglo-Norman cuntes.


mór-cheoldráma

mór-cheoldráma m (genitive singular mór-cheoldráma, nominative plural mór-cheoldrámaí)

mór-cheoldráma (genitive singular)
mór-cheoldrámaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
mór-cheoldráma (indefinite singular)
mór-cheoldrámaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhór-cheoldráma (indefinite singular)
a mhór-cheoldrámaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mór-cheoldráma (definite singular)
na mór-cheoldrámaí (definite plural)
genitive (definite)
an mhór-cheoldráma (definite singular)
dative (definite)
leis an mór-cheoldráma (definite singular)
don mhór-cheoldráma (definite singular)
leis na mór-cheoldrámaí (definite plural)
mór-cheoldráma
mhór-cheoldráma


mórbhéalach

mórbhéalach (genitive singular masculine mórbhéalaigh, genitive singular feminine mórbhéalaí, plural mórbhéalacha, comparative mórbhéalaí)

mórbhéalaigh (genitive masculine singular)
mórbhéalaí (feminine genitive singular)
mórbhéalacha (plural)
mórbhéalaí (comparative)
nominative (positive)
mórbhéalach (masculine singular)
mórbhéalacha (plural)
mhórbhéalacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
mórbhéalaí (feminine singular)
mórbhéalacha (plural strong)
mórbhéalach (plural weak)
dative (positive)
mhórbhéalach (masculine singular)
mhórbhéalach (feminine singular)
mhórbhéalaigh (archaic feminine singular)
níos mórbhéalaí (comparative)
is mórbhéalaí (superlative)
mórbhéalach
mhórbhéalach

From mór- (“big-”) + béal (“mouth”) + -ach.


cantáid

cantáid f (genitive singular cantáide, nominative plural cantáidí)

cantáide (genitive singular)
cantáidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cantáid (indefinite singular)
cantáidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chantáid (indefinite singular)
a chantáidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cantáide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chantáid (definite singular)
na cantáidí (definite plural)
genitive (definite)
na cantáide (definite singular)
na gcantáidí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcantáid (definite singular)
don chantáid (definite singular)
leis na cantáidí (definite plural)
cantáid
chantáid
gcantáid


ceolreacaireacht

ceolreacaireacht f (genitive singular ceolreacaireachta, nominative plural ceolreacaireachtaí)

ceolreacaireachta (genitive singular)
ceolreacaireachtaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceolreacaireacht (indefinite singular)
ceolreacaireachtaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheolreacaireacht (indefinite singular)
a cheolreacaireachtaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ceolreacaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cheolreacaireacht (definite singular)
na ceolreacaireachtaí (definite plural)
genitive (definite)
na ceolreacaireachta (definite singular)
na gceolreacaireachtaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gceolreacaireacht (definite singular)
don cheolreacaireacht (definite singular)
leis na ceolreacaireachtaí (definite plural)
ceolreacaireacht
cheolreacaireacht
gceolreacaireacht


cantaireacht eaglasta

cantaireacht eaglasta f (genitive singular cantaireachta eaglasta)

cantaireachta eaglasta (genitive singular)
cantaireacht eaglasta
chantaireacht eaglasta
gcantaireacht eaglasta


réchantaireacht

réchantaireacht f (genitive singular réchantaireachta)

réchantaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
réchantaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a réchantaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
réchantaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an réchantaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na réchantaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an réchantaireacht (definite singular)
don réchantaireacht (definite singular)


cantaireacht

cantaireacht f (genitive singular cantaireachta)

cantaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
cantaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chantaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cantaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chantaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na cantaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcantaireacht (definite singular)
don chantaireacht (definite singular)
cantaireacht
chantaireacht
gcantaireacht

From Middle Irish cantairecht (“chant, act of chanting”), equivalent to cantaire (“chanter, chorister”) + -acht.


cantain

cantana (genitive singular)
nominative (indefinite)
cantain (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chantain (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cantana (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chantain (definite singular)
genitive (definite)
na cantana (definite singular)
dative (definite)
leis an gcantain (definite singular)
don chantain (definite singular)
cantain
chantain
gcantain

From Old Irish cantain, a late verbal noun of canaid (“sings, recites”).


briotaireacht

head

briotaireacht f (genitive singular briotaireachta)

briotaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
briotaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhriotaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
briotaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhriotaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na briotaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an mbriotaireacht (definite singular)
don bhriotaireacht (definite singular)
briotaireacht
bhriotaireacht
mbriotaireacht

From briotaire (“lisping person”) + -acht.


cór

cór m (genitive singular cóir, nominative plural cóir)

cóir (genitive singular)
cóir (nominative plural)


teangach

teangach (genitive singular masculine teangaigh, genitive singular feminine teangaí, plural teangacha, comparative teangaí)

teangaigh (genitive masculine singular)
teangaí (feminine genitive singular)
teangacha (plural)
teangaí (comparative)
nominative (positive)
teangach (masculine singular)
teangacha (plural)
theangacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
teangaí (feminine singular)
teangacha (plural strong)
teangach (plural weak)
dative (positive)
theangach (masculine singular)
theangach (feminine singular)
theangaigh (archaic feminine singular)
níos teangaí (comparative)
is teangaí (superlative)
teangach
theangach
dteangach

From teanga (“tongue; language”) + -ach.


scaoilteach

nominative (positive)
scaoilteach (masculine singular)
scaoilteacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
scaoiltí (feminine singular)
scaoilteacha (plural strong)
scaoilteach (plural weak)
dative (positive)
scaoilteach (feminine singular)
scaoiltigh (archaic feminine singular)
níos scaoiltí (comparative)
is scaoiltí (superlative)

liable to break loose; scattered, dispersed


comhrá

comhrá m (genitive singular comhrá, nominative plural comhráite or comhráití)

comhrá (genitive singular)
comhráite (nominative plural)
comhráití (nominative plural)
nominative (indefinite)
comhrá (indefinite singular)
comhráite (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chomhrá (indefinite singular)
a chomhráite (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an comhrá (definite singular)
na comhráite (definite plural)
genitive (definite)
an chomhrá (definite singular)
na gcomhráite (definite plural)
dative (definite)
leis an gcomhrá (definite singular)
don chomhrá (definite singular)
leis na comhráite (definite plural)
comhrá
chomhrá
gcomhrá

From Old Irish comrád, equivalent to comh- + rá.


cabaire

cabaire m (genitive singular cabaire, nominative plural cabairí)

cabaire (genitive singular)
cabairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cabaire (indefinite singular)
cabairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chabaire (indefinite singular)
a chabairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cabaire (definite singular)
na cabairí (definite plural)
genitive (definite)
an chabaire (definite singular)
na gcabairí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcabaire (definite singular)
don chabaire (definite singular)
leis na cabairí (definite plural)
cabaire
chabaire
gcabaire

[ˈkaːbˠiɾʲə]

chatterbox, babbler (someone who babbles)


béalach

béalach (genitive singular masculine béalaigh, genitive singular feminine béalaí, plural béalacha, comparative béalaí)

béalaigh (genitive masculine singular)
béalaí (feminine genitive singular)
béalacha (plural)
béalaí (comparative)
nominative (positive)
béalach (masculine singular)
béalacha (plural)
bhéalacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
béalaí (feminine singular)
béalacha (plural strong)
béalach (plural weak)
dative (positive)
bhéalach (masculine singular)
bhéalach (feminine singular)
bhéalaigh (archaic feminine singular)
níos béalaí (comparative)
is béalaí (superlative)
béalach
bhéalach
mbéalach

From béal (“mouth”) + -ach (adjectival suffix).


béalráiteach

head

béalráiteach (genitive singular masculine béalráitigh, genitive singular feminine béalráití, plural béalráiteacha, comparative béalráití)

béalráitigh (genitive masculine singular)
béalráití (feminine genitive singular)
béalráiteacha (plural)
béalráití (comparative)
nominative (positive)
béalráiteach (masculine singular)
béalráiteacha (plural)
bhéalráiteacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
béalráití (feminine singular)
béalráiteacha (plural strong)
béalráiteach (plural weak)
dative (positive)
bhéalráiteach (masculine singular)
bhéalráiteach (feminine singular)
bhéalráitigh (archaic feminine singular)
níos béalráití (comparative)
is béalráití (superlative)
béalráiteach
bhéalráiteach
mbéalráiteach

From béal (“mouth”) + ráite + -ach (adjectival suffix).


béalsceiteach

béalsceiteach (genitive singular masculine béalsceitigh, genitive singular feminine béalsceití, plural béalsceiteacha, comparative béalsceití)

béalsceitigh (genitive masculine singular)
béalsceití (feminine genitive singular)
béalsceiteacha (plural)
béalsceití (comparative)
nominative (positive)
béalsceiteach (masculine singular)
béalsceiteacha (plural)
bhéalsceiteacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
béalsceití (feminine singular)
béalsceiteacha (plural strong)
béalsceiteach (plural weak)
dative (positive)
bhéalsceiteach (masculine singular)
bhéalsceiteach (feminine singular)
bhéalsceitigh (archaic feminine singular)
níos béalsceití (comparative)
is béalsceití (superlative)
béalsceiteach
bhéalsceiteach
mbéalsceiteach

From béal (“mouth”) + sceite + -ach (adjectival suffix).


alamais

alamaise (genitive singular)
nominative (indefinite)
alamais (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a alamais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
alamaise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an alamais (definite singular)
genitive (definite)
na halamaise (definite singular)
dative (definite)
leis an alamais (definite singular)
don alamais (definite singular)
alamais
n-alamais
halamais


allagar

allagair (genitive singular)
nominative (indefinite)
allagar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a allagair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
allagair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-allagar (definite singular)
genitive (definite)
an allagair (definite singular)
dative (definite)
leis an allagar (definite singular)
don allagar (definite singular)
allagar
n-allagar
hallagar


amhránaíocht

amhránaíocht f (genitive singular amhránaíochta)

amhránaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
amhránaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a amhránaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
amhránaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an amhránaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na hamhránaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an amhránaíocht (definite singular)
don amhránaíocht (definite singular)
amhránaíocht
n-amhránaíocht
hamhránaíocht


amhlabhra

amhlabhra f (genitive singular amhlabhra)

amhlabhra (genitive singular)
nominative (indefinite)
amhlabhra (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a amhlabhra (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an amhlabhra (definite singular)
genitive (definite)
na hamhlabhra (definite singular)
dative (definite)
leis an amhlabhra (definite singular)
don amhlabhra (definite singular)
amhlabhra
n-amhlabhra
hamhlabhra

From Old Irish amlabra (“dumbness”), from amlabar (“dumb, mute”).


mantaíl

mantaíola (genitive singular)
nominative (indefinite)
mantaíl (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhantaíl (indefinite singular)
genitive (indefinite)
mantaíola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhantaíl (definite singular)
genitive (definite)
na mantaíola (definite singular)
dative (definite)
leis an mantaíl (definite singular)
don mhantaíl (definite singular)
mantaíl
mhantaíl

/mˠɑn̪ˠˈt̪ˠiːlʲ/

/ˈmˠan̪ˠt̪ˠiːlʲ/


portaireacht

portaireacht f (genitive singular portaireachta)

portaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
portaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phortaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
portaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phortaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na portaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an bportaireacht (definite singular)
don phortaireacht (definite singular)
portaireacht
phortaireacht
bportaireacht

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ/


portaireacht bhéil

portaireacht bhéil f (genitive singular portaireachta béil)

portaireachta béil (genitive singular)
portaireacht bhéil
phortaireacht bhéil
bportaireacht bhéil

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ ˈvʲeːlʲ/


ársaigh

ársaigh (present analytic ársaíonn, future analytic ársóidh, verbal noun ársú, past participle ársaithe)

ársaíonn (analytic present)
ársóidh (analytic future)
ársú (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)
ársaím (first-person indicative present singular)
ársaíonn tú (indicative present second-person singular)
ársaír (indicative present second-person singular)
ársaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
ársaímid (first-person indicative plural present)
ársaíonn muid (first-person indicative plural present)
ársaíonn sibh (indicative plural present second-person)
ársaíonn siad (indicative plural present third-person)
ársaíd (indicative plural present third-person)
a ársaíonn (indicative present relative)
a ársaíos (indicative present relative)
a n-ársaíonn (indicative present relative)
ársaítear (autonomous indicative present)
d'ársaigh mé (first-person indicative past singular)
d'ársaíos (first-person indicative past singular)
ársaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
ársaíos‡ (first-person indicative past singular)
d'ársaigh tú (indicative past second-person singular)
d'ársaís (indicative past second-person singular)
ársaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
ársaís‡ (indicative past second-person singular)
d'ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'ársaíomar (first-person indicative past plural)
d'ársaigh muid (first-person indicative past plural)
ársaíomar‡ (first-person indicative past plural)
ársaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'ársaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'ársaíobhair (indicative past plural second-person)
ársaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
ársaíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'ársaigh siad (indicative past plural third-person)
d'ársaíodar (indicative past plural third-person)
ársaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
ársaíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'ársaigh (indicative past relative)
ar ársaigh (indicative past relative)
ársaíodh (autonomous indicative past)
hársaíodh (autonomous indicative past)
d'ársaínn (first-person habitual indicative past singular)
ársaínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-ársaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'ársaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ársaíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-ársaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'ársaímis (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ársaímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
ársaíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ársaíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-ársaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
d'ársaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
ársaíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'ársaíodh (habitual indicative past relative)
a n-ársaíodh (habitual indicative past relative)
d'ársaítí (autonomous habitual indicative past)
ársaítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-ársaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
ársóidh mé (first-person future singular)
ársód (first-person future singular)
ársóchaidh mé (first-person future singular)
ársóidh tú (future second-person singular)
ársóir (future second-person singular)
ársóchaidh tú (future second-person singular)
ársóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
ársóchaidh sé (future singular third-person)
ársóimid (first-person future plural)
ársóidh muid (first-person future plural)
ársóchaimid (first-person future plural)
ársóchaidh muid (first-person future plural)
ársóidh sibh (future plural second-person)
ársóchaidh sibh (future plural second-person)
ársóidh siad (future plural third-person)
ársóid (future plural third-person)
ársóchaidh siad (future plural third-person)
a ársóidh (future relative)
a ársós (future relative)
a ársóchaidh (future relative)
a ársóchas (future relative)
a n-ársóidh (future relative)
a n-ársóchaidh (future relative)
ársófar (autonomous future)
ársóchar (autonomous future)
d'ársóinn (conditional first-person singular)
d'ársóchainn (conditional first-person singular)
ársóinn‡ (conditional first-person singular)
ársóchainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-ársóinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-ársóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'ársófá (conditional second-person singular)
d'ársóchthá (conditional second-person singular)
ársófá‡ (conditional second-person singular)
ársóchthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-ársófá‡‡ (conditional second-person singular)
n-ársóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'ársódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'ársóchadh sé (conditional singular third-person)
ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'ársóimis (conditional first-person plural)
d'ársódh muid (conditional first-person plural)
d'ársóchaimis (conditional first-person plural)
d'ársóchadh muid (conditional first-person plural)
ársóimis‡ (conditional first-person plural)
ársódh muid‡ (conditional first-person plural)
ársóchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
ársóchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-ársóimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'ársódh sibh (conditional plural second-person)
d'ársóchadh sibh (conditional plural second-person)
ársódh sibh‡ (conditional plural second-person)
ársóchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-ársódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-ársóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'ársóidís (conditional plural third-person)
d'ársódh siad (conditional plural third-person)
d'ársóchadh siad (conditional plural third-person)
ársóidís‡ (conditional plural third-person)
ársódh siad‡ (conditional plural third-person)
ársóchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-ársóidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'ársódh (conditional relative)
a d'ársóchadh (conditional relative)
a n-ársódh (conditional relative)
a n-ársóchadh (conditional relative)
d'ársófaí (autonomous conditional)
d'ársóchthaí (autonomous conditional)
ársófaí‡ (autonomous conditional)
ársóchthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-ársófaí‡‡ (autonomous conditional)
n-ársóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-ársaí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaíod (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaír (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-ársaímid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-ársaí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaíd (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaítear (autonomous present subjunctive)
dá n-ársaínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-ársaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-ársaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-ársaímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-ársaídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaítí (autonomous past subjunctive)
ársaím (first-person imperative singular)
ársaigh (imperative second-person singular)
ársaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
ársaímis (first-person imperative plural)
ársaígí (imperative plural second-person)
ársaídh (imperative plural second-person)
ársaídís (imperative plural third-person)
ársaítear (autonomous imperative)
ársú (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)

From Middle Irish arsaidid, re-formed from Old Irish arsadaigidir. By surface analysis, ársa + -igh.


luaidreán

luaidreán m (genitive singular luaidreáin, nominative plural luaidreáin)

luaidreáin (genitive singular)
luaidreáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
luaidreáin (indefinite singular)
luaidreáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luaidreáin (indefinite singular)
a luaidreáina (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luaidreáin (definite singular)
na luaidreáin (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an luaidreáin (definite singular)
don luaidreáin (definite singular)
leis na luaidreáin (definite plural)


amhlabhar

amhlabhar (genitive singular masculine amhlabhair, genitive singular feminine amhlaibhre, plural amhlabhra, comparative amhlaibhre)

amhlabhair (genitive masculine singular)
amhlaibhre (feminine genitive singular)
amhlabhra (plural)
amhlaibhre (comparative)
nominative (positive)
amhlabhar (masculine singular)
amhlabhra (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
amhlaibhre (feminine singular)
amhlabhra (plural strong)
amhlabhar (plural weak)
dative (positive)
amhlabhar (feminine singular)
amhlabhair (archaic feminine singular)
níos amhlaibhre (comparative)
is amhlaibhre (superlative)
amhlabhar
n-amhlabhar
hamhlabhar


clismirt

clismirt f (genitive singular clismirte)

clismirte (genitive singular)
nominative (indefinite)
clismirt (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chlismirt (indefinite singular)
genitive (indefinite)
clismirte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chlismirt (definite singular)
genitive (definite)
na clismirte (definite singular)
dative (definite)
leis an gclismirt (definite singular)
don chlismirt (definite singular)
clismirt
chlismirt
gclismirt

/ˈklʲɪʃmʲəɾˠtʲ/

/ˈklʲɨ̞sˠmˠəɾˠtʲ/

wrangle, (act of) wrangling (noisy quarreling)


cabaireacht

cabaireacht f (genitive singular cabaireachta)

cabaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
cabaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chabaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cabaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chabaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na cabaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcabaireacht (definite singular)
don chabaireacht (definite singular)
cabaireacht
chabaireacht
gcabaireacht

/ˈkɑbˠəɾʲəxt̪ˠ/

prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)