file

head

file m (genitive singular file, nominative plural filí)

file (genitive singular)
filí (nominative plural)
file (indefinite nominative singular)
filí (indefinite nominative plural)
a fhile (indefinite singular vocative)
a fhilí (indefinite plural vocative)
file (genitive indefinite singular)
filí (genitive indefinite plural)
file (dative indefinite singular)
filí (dative indefinite plural)
an file (definite nominative singular)
na filí (definite nominative plural)
an fhile (definite genitive singular)
na bhfilí (definite genitive plural)
leis an bhfile (dative definite singular)
don fhile (dative definite singular)
leis na filí (dative definite plural)
file (indefinite nominative singular)
fileadha (indefinite nominative plural)
a fhile (indefinite singular vocative)
a fhileadha (indefinite plural vocative)
fileadh (genitive indefinite singular)
fileadh (genitive indefinite plural)
filidh (dative indefinite singular)
fileadha (dative indefinite plural)
an file (definite nominative singular)
na fileadha (definite nominative plural)
an fhileadh (definite genitive singular)
na bhfileadh (definite genitive plural)
leis an bhfilidh (dative definite singular)
don fhilidh (dative definite singular)
leis na fileadha (dative definite plural)
file (mutation mutation-radical)
fhile (lenition mutation)
bhfile (eclipsis mutation)

From Old Irish fili, from Primitive Irish ᚃᚓᚂᚔᚈᚐᚄ (velitas), from Proto-Celtic *welīts.


bard

bard m (genitive singular baird, nominative plural baird)

baird (genitive singular)
baird (nominative plural)
bard (indefinite nominative singular)
baird (indefinite nominative plural)
a bhaird (indefinite singular vocative)
a bharda (indefinite plural vocative)
baird (genitive indefinite singular)
bard (genitive indefinite plural)
bard (dative indefinite singular)
baird (dative indefinite plural)
an bard (definite nominative singular)
na baird (definite nominative plural)
an bhaird (definite genitive singular)
na mbard (definite genitive plural)
leis an mbard (dative definite singular)
don bhard (dative definite singular)
leis na baird (dative definite plural)
bard (mutation mutation-radical)
bhard (lenition mutation)
mbard (eclipsis mutation)

From Old Irish bard, from Proto-Celtic *bardos.


garda

garda m (genitive singular garda, nominative plural gardaí)

garda (genitive singular)
gardaí (nominative plural)
garda (indefinite nominative singular)
gardaí (indefinite nominative plural)
a gharda (indefinite singular vocative)
a ghardaí (indefinite plural vocative)
garda (genitive indefinite singular)
gardaí (genitive indefinite plural)
garda (dative indefinite singular)
gardaí (dative indefinite plural)
an garda (definite nominative singular)
na gardaí (definite nominative plural)
an gharda (definite genitive singular)
na ngardaí (definite genitive plural)
leis an ngarda (dative definite singular)
don gharda (dative definite singular)
leis na gardaí (dative definite plural)
garda (mutation mutation-radical)
gharda (lenition mutation)
ngarda (eclipsis mutation)

→ English: garda

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə/

/ˈɡaːɾˠd̪ˠə/

From Old French guarde, from guarder (“to guard”), from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną.


múinteoir

múinteoir m (genitive singular múinteora, nominative plural múinteoirí)

múinteora (genitive singular)
múinteoirí (nominative plural)
múinteoir (indefinite nominative singular)
múinteoirí (indefinite nominative plural)
a mhúinteoir (indefinite singular vocative)
a mhúinteoirí (indefinite plural vocative)
múinteora (genitive indefinite singular)
múinteoirí (genitive indefinite plural)
múinteoir (dative indefinite singular)
múinteoirí (dative indefinite plural)
an múinteoir (definite nominative singular)
na múinteoirí (definite nominative plural)
an mhúinteora (definite genitive singular)
na múinteoirí (definite genitive plural)
leis an múinteoir (dative definite singular)
don mhúinteoir (dative definite singular)
leis na múinteoirí (dative definite plural)
múinteoir (mutation mutation-radical)
mhúinteoir (lenition mutation)

/mˠuːn̠ʲˈtʲoːɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲoːɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲɔɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲaɾʲ/

múinteoir ionaid

relief teacher, substitute teacher, supply teacher


altra

altra m or f (genitive singular altra, nominative plural altraí)

altra (genitive singular)
altraí (nominative plural)
altra (indefinite nominative singular)
altraí (indefinite nominative plural)
a altra (indefinite singular vocative)
a altraí (indefinite plural vocative)
altra (genitive indefinite singular)
altraí (genitive indefinite plural)
altra (dative indefinite singular)
altraí (dative indefinite plural)
an t-altra (definite nominative singular)
na haltraí (definite nominative plural)
an altra (definite genitive singular)
na n-altraí (definite genitive plural)
leis an altra (dative definite singular)
don altra (dative definite singular)
leis na haltraí (dative definite plural)
altra (indefinite nominative singular)
altraí (indefinite nominative plural)
a altra (indefinite singular vocative)
a altraí (indefinite plural vocative)
altra (genitive indefinite singular)
altraí (genitive indefinite plural)
altra (dative indefinite singular)
altraí (dative indefinite plural)
an altra (definite nominative singular)
na haltraí (definite nominative plural)
na haltra (definite genitive singular)
na n-altraí (definite genitive plural)
leis an altra (dative definite singular)
don altra (dative definite singular)
leis na haltraí (dative definite plural)
altra (mutation mutation-radical)
n-altra (eclipsis mutation)
haltra (mutation prothesis-h)
t-altra (mutation prothesis-t)

From Middle Irish altra (“foster father”), from Proto-Celtic *altrawū (“foster uncle”) (compare Welsh athro (“teacher”)), from *aleti (“feed, raise”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“to nourish”)) and *awū (“uncle”) (from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“maternal grandfather/uncle”)).


ara

head

ara m (genitive singular ara, nominative plural araí)

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
ara (indefinite nominative singular)
araí (indefinite nominative plural)
a ara (indefinite singular vocative)
a araí (indefinite plural vocative)
ara (genitive indefinite singular)
araí (genitive indefinite plural)
ara (dative indefinite singular)
araí (dative indefinite plural)
an t-ara (definite nominative singular)
na haraí (definite nominative plural)
an ara (definite genitive singular)
na n-araí (definite genitive plural)
leis an ara (dative definite singular)
don ara (dative definite singular)
leis na haraí (dative definite plural)

From Old Irish ara m (“charioteer; messenger, attendant”).


ara

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
ara (indefinite nominative singular)
araí (indefinite nominative plural)
a ara (indefinite singular vocative)
a araí (indefinite plural vocative)
ara (genitive indefinite singular)
araí (genitive indefinite plural)
ara (dative indefinite singular)
araí (dative indefinite plural)
an t-ara (definite nominative singular)
na haraí (definite nominative plural)
an ara (definite genitive singular)
na n-araí (definite genitive plural)
leis an ara (dative definite singular)
don ara (dative definite singular)
leis na haraí (dative definite plural)
ara (mutation mutation-radical)
n-ara (eclipsis mutation)
hara (mutation prothesis-h)
t-ara (mutation prothesis-t)

Alternative form of earra (“goods; ware, merchandise; article of trade, commodity; accoutrement(s), trappings; apparel; article, thing”)


sár

head

sár m (genitive singular sáir, nominative plural sáir)

sáir (genitive singular)
sáir (nominative plural)
sár (indefinite nominative singular)
sáir (indefinite nominative plural)
a sháir (indefinite singular vocative)
a shára (indefinite plural vocative)
sáir (genitive indefinite singular)
sár (genitive indefinite plural)
sár (dative indefinite singular)
sáir (dative indefinite plural)
an sár (definite nominative singular)
na sáir (definite nominative plural)
an tsáir (definite genitive singular)
na sár (definite genitive plural)
leis an sár (dative definite singular)
don sár (dative definite singular)
leis na sáir (dative definite plural)

From a conflation of Old Irish sár m (“chief, ruler”) and English tsar, Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. The Old Irish may be elliptical for some such compound like (modern) sárfhear.


banríon

banríon f (genitive singular banríona, nominative plural banríonacha)

banríona (genitive singular)
banríonacha (nominative plural)
banríon (indefinite nominative singular)
banríonacha (indefinite nominative plural)
a bhanríon (indefinite singular vocative)
a bhanríonacha (indefinite plural vocative)
banríona (genitive indefinite singular)
banríonacha (genitive indefinite plural)
banríon (dative indefinite singular)
banríonacha (dative indefinite plural)
an bhanríon (definite nominative singular)
na banríonacha (definite nominative plural)
na banríona (definite genitive singular)
na mbanríonacha (definite genitive plural)
leis an mbanríon (dative definite singular)
don bhanríon (dative definite singular)
leis na banríonacha (dative definite plural)
banríon (mutation mutation-radical)
bhanríon (lenition mutation)
mbanríon (eclipsis mutation)

/ˈbˠanˠɾˠiːnˠ/

/ˈbʲænɾˠiən/

/ˈbˠaːnˠˌɾˠiːnˠ/

[ˈbˠaːnˠˌrˠiːnˠ]

PIE word
 *gʷḗn
Inherited from Old Irish banríga(i)n. By surface analysis, ban- + ríon.

Thug an bhanríoghan an t‑ógánach isteach ’san phálás, ⁊ bhí righeacht ⁊ saidhbhreas an tsean-ríogh alig aige; ⁊ bhí sé féin ⁊ a mháthair go sona, seunmhar ó shin amach: ⁊ mar robh siad-san go mbeidh sinne.

1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

The queen brought the youth into her own palace, and he had the kingdom and riches of the old king, and himself and his mother were happy and prosperous from that forth, and like them may we too be.


rí

rí m (genitive singular rí, nominative plural ríthe)

rí (genitive singular)
ríthe (nominative plural)
rí (indefinite nominative singular)
ríthe (indefinite nominative plural)
a rí (indefinite singular vocative)
a ríthe (indefinite plural vocative)
rí (genitive indefinite singular)
ríthe (genitive indefinite plural)
rí (dative indefinite singular)
ríthe (dative indefinite plural)
an rí (definite nominative singular)
na ríthe (definite nominative plural)
an rí (definite genitive singular)
na ríthe (definite genitive plural)
leis an rí (dative definite singular)
don rí (dative definite singular)
leis na ríthe (dative definite plural)

From Middle Irish rí, from Old Irish rí, from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).


taoiseach

head

taoiseach m (genitive singular taoisigh, nominative plural taoisigh)

taoisigh (genitive singular)
taoisigh (nominative plural)
taoiseach (indefinite nominative singular)
taoisigh (indefinite nominative plural)
a thaoisigh (indefinite singular vocative)
a thaoiseacha (indefinite plural vocative)
taoisigh (genitive indefinite singular)
taoiseach (genitive indefinite plural)
taoiseach (dative indefinite singular)
taoisigh (dative indefinite plural)
an taoiseach (definite nominative singular)
na taoisigh (definite nominative plural)
an taoisigh (definite genitive singular)
na dtaoiseach (definite genitive plural)
leis an taoiseach (dative definite singular)
don taoiseach (dative definite singular)
leis na taoisigh (dative definite plural)
taoiseach (mutation mutation-radical)
thaoiseach (lenition mutation)
dtaoiseach (eclipsis mutation)

Taoiseach

From Old Irish toísech (“leader”), from Primitive Irish ᚈᚑᚃᚔᚄᚐᚉᚔ (tovisaci, genitive), from Proto-Celtic *towissākos (“chief, first, primary”, adjective) (compare Welsh tywysog (“prince”)), from *towissus (“act of leading, leadership; beginning”) (from *to- (prefix meaning ‘to; towards’) + *wissus (“act of discovering or finding out; knowledge”) (ultimately from either Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead”) or *weyd- (“to know; to see”))) + *-ākos (suffix forming adjectives with the sense ‘belonging to, having;, involved with’).


ollamh

head

ollamh m (genitive singular ollaimh, nominative plural ollúna)

ollaimh (genitive singular)
ollúna (nominative plural)
ollamh (indefinite nominative singular)
ollúna (indefinite nominative plural)
a ollaimh (indefinite singular vocative)
a ollúna (indefinite plural vocative)
ollaimh (genitive indefinite singular)
ollúna (genitive indefinite plural)
ollamh (dative indefinite singular)
ollúna (dative indefinite plural)
an t-ollamh (definite nominative singular)
na hollúna (definite nominative plural)
an ollaimh (definite genitive singular)
na n-ollúna (definite genitive plural)
leis an ollamh (dative definite singular)
don ollamh (dative definite singular)
leis na hollúna (dative definite plural)
ollamh (mutation mutation-radical)
n-ollamh (eclipsis mutation)
hollamh (mutation prothesis-h)
t-ollamh (mutation prothesis-t)

→ English: ollamh


sleánadóir

sleánadóir m (genitive singular sleánadóra, nominative plural sleánadóirí)

sleánadóra (genitive singular)
sleánadóirí (nominative plural)
sleánadóir (indefinite nominative singular)
sleánadóirí (indefinite nominative plural)
a shleánadóir (indefinite singular vocative)
a shleánadóirí (indefinite plural vocative)
sleánadóra (genitive indefinite singular)
sleánadóirí (genitive indefinite plural)
sleánadóir (dative indefinite singular)
sleánadóirí (dative indefinite plural)
an sleánadóir (definite nominative singular)
na sleánadóirí (definite nominative plural)
an tsleánadóra (definite genitive singular)
na sleánadóirí (definite genitive plural)
leis an sleánadóir (dative definite singular)
don sleánadóir (dative definite singular)
leis na sleánadóirí (dative definite plural)

a man skilled in the use of the slane, a turf-cutting spade


lia

lia m (genitive singular lia, nominative plural lianna)

lia (genitive singular)
lianna (nominative plural)
lia (indefinite nominative singular)
lianna (indefinite nominative plural)
a lia (indefinite singular vocative)
a lianna (indefinite plural vocative)
lia (genitive indefinite singular)
lianna (genitive indefinite plural)
lia (dative indefinite singular)
lianna (dative indefinite plural)
an lia (definite nominative singular)
na lianna (definite nominative plural)
an lia (definite genitive singular)
na lianna (definite genitive plural)
leis an lia (dative definite singular)
don lia (dative definite singular)
leis na lianna (dative definite plural)

From Old Irish líaig, cognate with Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis) and English leech (“physician”).


cailleach dhubh

cailleach dhubh f (genitive singular caillí duibhe, nominative plural cailleacha dubha)

caillí duibhe (genitive singular)
cailleacha dubha (nominative plural)
cailleach dhubh (indefinite nominative singular)
cailleacha dubha (indefinite nominative plural)
a chailleach dhubh (indefinite singular vocative)
a chailleacha dubha (indefinite plural vocative)
caillí duibhe (genitive indefinite singular)
cailleach dubh (genitive indefinite plural)
cailleach dhubh (dative indefinite singular)
cailligh dhuibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha dubha (dative indefinite plural)
an chailleach dhubh (definite nominative singular)
na cailleacha dubha (definite nominative plural)
na caillí duibhe (definite genitive singular)
na gcailleach dubh (definite genitive plural)
leis an gcailleach dhubh (dative definite singular)
leis an gcailligh dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach dhubh (dative definite singular)
don chailligh dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha dubha (dative definite plural)
cailleach dhubh (mutation mutation-radical)
chailleach dhubh (lenition mutation)
gcailleach dhubh (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

cailleach dhubh
cailligh dhuibh (archaic, dialectal)

leis an gcailleach dhubh
leis an gcailligh dhuibh (archaic, dialectal)
don chailleach dhubh
don chailligh dhuibh (archaic, dialectal)


sagart

head

sagart m (genitive singular sagairt, nominative plural sagairt)

sagairt (genitive singular)
sagairt (nominative plural)
sagart (indefinite nominative singular)
sagairt (indefinite nominative plural)
a shagairt (indefinite singular vocative)
a shagarta (indefinite plural vocative)
sagairt (genitive indefinite singular)
sagart (genitive indefinite plural)
sagart (dative indefinite singular)
sagairt (dative indefinite plural)
an sagart (definite nominative singular)
na sagairt (definite nominative plural)
an tsagairt (definite genitive singular)
na sagart (definite genitive plural)
leis an sagart (dative definite singular)
don sagart (dative definite singular)
leis na sagairt (dative definite plural)
sagart (mutation mutation-radical)
shagart (lenition mutation)
tsagart (lenition mutation)

/ˈsˠɑɡəɾˠt̪ˠ/

/ˈsˠæɡəɾˠt̪ˠ/

/ˈsˠaɡəɾˠt̪ˠ/

/ˈsˠɨ̞ɡəɾˠt̪ˠ/

From Old Irish sacart, from Latin sacerdōs.

Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:

She went to an uncle of hers who was a priest in the city and from him she got a variety of vestments and some other small accessories.


ailtire

ailtire m (genitive singular ailtire, nominative plural ailtirí)

ailtire (genitive singular)
ailtirí (nominative plural)
ailtire (indefinite nominative singular)
ailtirí (indefinite nominative plural)
a ailtire (indefinite singular vocative)
a ailtirí (indefinite plural vocative)
ailtire (genitive indefinite singular)
ailtirí (genitive indefinite plural)
ailtire (dative indefinite singular)
ailtirí (dative indefinite plural)
an t-ailtire (definite nominative singular)
na hailtirí (definite nominative plural)
an ailtire (definite genitive singular)
na n-ailtirí (definite genitive plural)
leis an ailtire (dative definite singular)
don ailtire (dative definite singular)
leis na hailtirí (dative definite plural)
ailtire (mutation mutation-radical)
n-ailtire (eclipsis mutation)
hailtire (mutation prothesis-h)
t-ailtire (mutation prothesis-t)

From Old Irish ailtire m (“house-builder, house-wright”).


maor

head

maor m (genitive singular maoir, nominative plural maoir)

maoir (genitive singular)
maoir (nominative plural)
maor (indefinite nominative singular)
maoir (indefinite nominative plural)
a mhaoir (indefinite singular vocative)
a mhaora (indefinite plural vocative)
maoir (genitive indefinite singular)
maor (genitive indefinite plural)
maor (dative indefinite singular)
maoir (dative indefinite plural)
an maor (definite nominative singular)
na maoir (definite nominative plural)
an mhaoir (definite genitive singular)
na maor (definite genitive plural)
leis an maor (dative definite singular)
don mhaor (dative definite singular)
leis na maoir (dative definite plural)

From Old Irish máer (“steward”), from Latin māior.


oirfideach

oirfideach (genitive singular masculine oirfidigh, genitive singular feminine oirfidí, plural oirfideacha, comparative oirfidí)

oirfidigh (genitive masculine singular)
oirfidí (feminine genitive singular)
oirfideacha (plural)
oirfidí (comparative)
oirfideach (masculine nominative singular)
oirfideach (feminine nominative singular)
oirfideacha (nominative plural)
oirfidigh (masculine singular vocative)
oirfideach (feminine singular vocative)
oirfideacha (plural vocative)
oirfidigh (genitive masculine singular)
oirfidí (feminine genitive singular)
oirfideacha (genitive plural strong)
oirfideach (genitive plural weak)
oirfideach (dative masculine singular)
oirfideach (dative feminine singular)
oirfidigh (archaic dative feminine singular)
oirfideacha (dative plural)
níos oirfidí (comparative)
is oirfidí (superlative)

From Old Irish airfitech (“musical; musician”), from airfitiud (“entertainment, minstrelsy, music”).


oirfideach

head

oirfideach m (genitive singular oirfidigh, nominative plural oirfidigh)

oirfidigh (genitive singular)
oirfidigh (nominative plural)
oirfideach (indefinite nominative singular)
oirfidigh (indefinite nominative plural)
a oirfidigh (indefinite singular vocative)
a oirfideacha (indefinite plural vocative)
oirfidigh (genitive indefinite singular)
oirfideach (genitive indefinite plural)
oirfideach (dative indefinite singular)
oirfidigh (dative indefinite plural)
an t-oirfideach (definite nominative singular)
na hoirfidigh (definite nominative plural)
an oirfidigh (definite genitive singular)
na n-oirfideach (definite genitive plural)
leis an oirfideach (dative definite singular)
don oirfideach (dative definite singular)
leis na hoirfidigh (dative definite plural)
oirfideach (mutation mutation-radical)
n-oirfideach (eclipsis mutation)
hoirfideach (mutation prothesis-h)


pápa

pápa m (genitive singular pápa, nominative plural pápaí)

pápa (genitive singular)
pápaí (nominative plural)
pápa (indefinite nominative singular)
pápaí (indefinite nominative plural)
a phápa (indefinite singular vocative)
a phápaí (indefinite plural vocative)
pápa (genitive indefinite singular)
pápaí (genitive indefinite plural)
pápa (dative indefinite singular)
pápaí (dative indefinite plural)
an pápa (definite nominative singular)
na pápaí (definite nominative plural)
an phápa (definite genitive singular)
na bpápaí (definite genitive plural)
leis an bpápa (dative definite singular)
don phápa (dative definite singular)
leis na pápaí (dative definite plural)
pápa (mutation mutation-radical)
phápa (lenition mutation)
bpápa (eclipsis mutation)

From Vulgar Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from late Ancient Greek πάπας (pápas), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).


calcaire

calcaire m (genitive singular calcaire, nominative plural calcairí)

calcaire (genitive singular)
calcairí (nominative plural)
calcaire (indefinite nominative singular)
calcairí (indefinite nominative plural)
a chalcaire (indefinite singular vocative)
a chalcairí (indefinite plural vocative)
calcaire (genitive indefinite singular)
calcairí (genitive indefinite plural)
calcaire (dative indefinite singular)
calcairí (dative indefinite plural)
an calcaire (definite nominative singular)
na calcairí (definite nominative plural)
an chalcaire (definite genitive singular)
na gcalcairí (definite genitive plural)
leis an gcalcaire (dative definite singular)
don chalcaire (dative definite singular)
leis na calcairí (dative definite plural)
calcaire (mutation mutation-radical)
chalcaire (lenition mutation)
gcalcaire (eclipsis mutation)

From calc (“caulk”, verb) + -aire (agent noun suffix).


striapach

head

striapach f (genitive singular striapaí, nominative plural striapacha)

striapaí (genitive singular)
striapacha (nominative plural)
striapach (indefinite nominative singular)
striapacha (indefinite nominative plural)
a striapach (indefinite singular vocative)
a striapacha (indefinite plural vocative)
striapaí (genitive indefinite singular)
striapach (genitive indefinite plural)
striapach (dative indefinite singular)
striapaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
striapacha (dative indefinite plural)
an striapach (definite nominative singular)
na striapacha (definite nominative plural)
na striapaí (definite genitive singular)
na striapach (definite genitive plural)
leis an striapach (dative definite singular)
leis an striapaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don striapach (dative definite singular)
don striapaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na striapacha (dative definite plural)

/ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

/ˈʃtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.


breitheamh

breitheamh m (genitive singular breithimh or breitheamhan, nominative plural breithiúna or breitheamhain)

breithimh (genitive singular)
breitheamhan (genitive singular)
breithiúna (nominative plural)
breitheamhain (nominative plural)
breitheamh (indefinite nominative singular)
breithiúna (indefinite nominative plural)
a bhreithimh (indefinite singular vocative)
a bhreithiúna (indefinite plural vocative)
breithimh (genitive indefinite singular)
breithiúna (genitive indefinite plural)
breitheamh (dative indefinite singular)
breithiúna (dative indefinite plural)
an breitheamh (definite nominative singular)
na breithiúna (definite nominative plural)
an bhreithimh (definite genitive singular)
na mbreithiúna (definite genitive plural)
leis an mbreitheamh (dative definite singular)
don bhreitheamh (dative definite singular)
leis na breithiúna (dative definite plural)
breitheamh (indefinite nominative singular)
breitheamhain (indefinite nominative plural)
a bhreitheamh (indefinite singular vocative)
a bhreitheamhain (indefinite plural vocative)
breitheamhan (genitive indefinite singular)
breitheamhan (genitive indefinite plural)
breitheamh (dative indefinite singular)
breitheamhain (archaic dative dialectal indefinite singular)
breitheamhain (dative indefinite plural)
an breitheamh (definite nominative singular)
na breitheamhain (definite nominative plural)
an bhreitheamhan (definite genitive singular)
na mbreitheamhan (definite genitive plural)
leis an mbreitheamh (dative definite singular)
leis an mbreitheamhain (archaic dative definite dialectal singular)
don bhreitheamh (dative definite singular)
don bhreitheamhain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na breitheamhain (dative definite plural)
breitheamh (mutation mutation-radical)
bhreitheamh (lenition mutation)
mbreitheamh (eclipsis mutation)

→ English: brehon

/ˈbʲɾʲɛhəvˠ/


eagarthóir

eagarthóir m (genitive singular eagarthóra, nominative plural eagarthóirí)

eagarthóra (genitive singular)
eagarthóirí (nominative plural)
eagarthóir (indefinite nominative singular)
eagarthóirí (indefinite nominative plural)
a eagarthóir (indefinite singular vocative)
a eagarthóirí (indefinite plural vocative)
eagarthóra (genitive indefinite singular)
eagarthóirí (genitive indefinite plural)
eagarthóir (dative indefinite singular)
eagarthóirí (dative indefinite plural)
an t-eagarthóir (definite nominative singular)
na heagarthóirí (definite nominative plural)
an eagarthóra (definite genitive singular)
na n-eagarthóirí (definite genitive plural)
leis an eagarthóir (dative definite singular)
don eagarthóir (dative definite singular)
leis na heagarthóirí (dative definite plural)
eagarthóir (mutation mutation-radical)
n-eagarthóir (eclipsis mutation)
heagarthóir (mutation prothesis-h)
t-eagarthóir (mutation prothesis-t)

From eagar (“arrangement, order”) + -tóir (agent suffix).


amhránaí

head

amhránaí m (genitive singular amhránaí, nominative plural amhránaithe)

amhránaí (genitive singular)
amhránaithe (nominative plural)
amhránaí (indefinite nominative singular)
amhránaithe (indefinite nominative plural)
a amhránaí (indefinite singular vocative)
a amhránaithe (indefinite plural vocative)
amhránaí (genitive indefinite singular)
amhránaithe (genitive indefinite plural)
amhránaí (dative indefinite singular)
amhránaithe (dative indefinite plural)
an t-amhránaí (definite nominative singular)
na hamhránaithe (definite nominative plural)
an amhránaí (definite genitive singular)
na n-amhránaithe (definite genitive plural)
leis an amhránaí (dative definite singular)
don amhránaí (dative definite singular)
leis na hamhránaithe (dative definite plural)


teagascóir

teagascóir m (genitive singular teagascóra, nominative plural teagascóirí)

teagascóra (genitive singular)
teagascóirí (nominative plural)
teagascóir (indefinite nominative singular)
teagascóirí (indefinite nominative plural)
a theagascóir (indefinite singular vocative)
a theagascóirí (indefinite plural vocative)
teagascóra (genitive indefinite singular)
teagascóirí (genitive indefinite plural)
teagascóir (dative indefinite singular)
teagascóirí (dative indefinite plural)
an teagascóir (definite nominative singular)
na teagascóirí (definite nominative plural)
an teagascóra (definite genitive singular)
na dteagascóirí (definite genitive plural)
leis an teagascóir (dative definite singular)
don teagascóir (dative definite singular)
leis na teagascóirí (dative definite plural)
teagascóir (mutation mutation-radical)
theagascóir (lenition mutation)
dteagascóir (eclipsis mutation)

/ˈtʲaɡəsˠkoːɾʲ/


freastalaí

freastalaí m (genitive singular freastalaí, nominative plural freastalaithe)

freastalaí (genitive singular)
freastalaithe (nominative plural)
freastalaí (indefinite nominative singular)
freastalaithe (indefinite nominative plural)
a fhreastalaí (indefinite singular vocative)
a fhreastalaithe (indefinite plural vocative)
freastalaí (genitive indefinite singular)
freastalaithe (genitive indefinite plural)
freastalaí (dative indefinite singular)
freastalaithe (dative indefinite plural)
an freastalaí (definite nominative singular)
na freastalaithe (definite nominative plural)
an fhreastalaí (definite genitive singular)
na bhfreastalaithe (definite genitive plural)
leis an bhfreastalaí (dative definite singular)
don fhreastalaí (dative definite singular)
leis na freastalaithe (dative definite plural)

From freastail (“to serve, attend to”) + -aí.

/fʲɾʲasˠt̪ˠəˈl̪ˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠi/


bádóir

bádóir m (genitive singular bádóra, nominative plural bádóirí)

bádóra (genitive singular)
bádóirí (nominative plural)
bádóir (indefinite nominative singular)
bádóirí (indefinite nominative plural)
a bhádóir (indefinite singular vocative)
a bhádóirí (indefinite plural vocative)
bádóra (genitive indefinite singular)
bádóirí (genitive indefinite plural)
bádóir (dative indefinite singular)
bádóirí (dative indefinite plural)
an bádóir (definite nominative singular)
na bádóirí (definite nominative plural)
an bhádóra (definite genitive singular)
na mbádóirí (definite genitive plural)
leis an mbádóir (dative definite singular)
don bhádóir (dative definite singular)
leis na bádóirí (dative definite plural)
bádóir (mutation mutation-radical)
bhádóir (lenition mutation)
mbádóir (eclipsis mutation)


uachtarán

uachtarán m (genitive singular uachtaráin, nominative plural uachtaráin)

uachtaráin (genitive singular)
uachtaráin (nominative plural)
uachtarán (indefinite nominative singular)
uachtaráin (indefinite nominative plural)
a uachtaráin (indefinite singular vocative)
a uachtarána (indefinite plural vocative)
uachtaráin (genitive indefinite singular)
uachtarán (genitive indefinite plural)
uachtarán (dative indefinite singular)
uachtaráin (dative indefinite plural)
an t-uachtarán (definite nominative singular)
na huachtaráin (definite nominative plural)
an uachtaráin (definite genitive singular)
na n-uachtarán (definite genitive plural)
leis an uachtarán (dative definite singular)
don uachtarán (dative definite singular)
leis na huachtaráin (dative definite plural)
uachtarán (mutation mutation-radical)
n-uachtarán (eclipsis mutation)
huachtarán (mutation prothesis-h)
t-uachtarán (mutation prothesis-t)

/uəxt̪ˠəɾˠɑːnˠ/

From Middle Irish úachtarán (“leader, chief”). By surface analysis, uachtar + -án (augmentative suffix).


Uachtarán

head

Uachtarán m (genitive singular Uachtaráin, nominative plural Uachtaráin)

Uachtaráin (genitive singular)
Uachtaráin (nominative plural)
Uachtarán (indefinite nominative singular)
Uachtaráin (indefinite nominative plural)
a Uachtaráin (indefinite singular vocative)
a Uachtarána (indefinite plural vocative)
Uachtaráin (genitive indefinite singular)
Uachtarán (genitive indefinite plural)
Uachtarán (dative indefinite singular)
Uachtaráin (dative indefinite plural)
an tUachtarán (definite nominative singular)
na hUachtaráin (definite nominative plural)
an Uachtaráin (definite genitive singular)
na nUachtarán (definite genitive plural)
leis an Uachtarán (dative definite singular)
don Uachtarán (dative definite singular)
leis na hUachtaráin (dative definite plural)
Uachtarán (mutation mutation-radical)
nUachtarán (eclipsis mutation)
hUachtarán (mutation prothesis-h)
tUachtarán (mutation prothesis-t)

From uachtarán (“president; headmaster; landowner”).

President (used as a title for the head of state of a republic)


feidhmeannach

feidhmeannach m (genitive singular feidhmeannaigh, nominative plural feidhmeannaigh)

feidhmeannaigh (genitive singular)
feidhmeannaigh (nominative plural)
feidhmeannach (indefinite nominative singular)
feidhmeannaigh (indefinite nominative plural)
a fheidhmeannaigh (indefinite singular vocative)
a fheidhmeannacha (indefinite plural vocative)
feidhmeannaigh (genitive indefinite singular)
feidhmeannach (genitive indefinite plural)
feidhmeannach (dative indefinite singular)
feidhmeannaigh (dative indefinite plural)
an feidhmeannach (definite nominative singular)
na feidhmeannaigh (definite nominative plural)
an fheidhmeannaigh (definite genitive singular)
na bhfeidhmeannach (definite genitive plural)
leis an bhfeidhmeannach (dative definite singular)
don fheidhmeannach (dative definite singular)
leis na feidhmeannaigh (dative definite plural)

/ˈfʲəimʲən̪ˠəx/

From feidhmeanna + -ach, from feidhm (“use, application”).

feidhmeannas

function, service; office, capacity; position, employment


dochtúir

dochtúir m (genitive singular dochtúra, nominative plural dochtúirí)

dochtúra (genitive singular)
dochtúirí (nominative plural)
dochtúir (indefinite nominative singular)
dochtúirí (indefinite nominative plural)
a dhochtúir (indefinite singular vocative)
a dhochtúirí (indefinite plural vocative)
dochtúra (genitive indefinite singular)
dochtúirí (genitive indefinite plural)
dochtúir (dative indefinite singular)
dochtúirí (dative indefinite plural)
an dochtúir (definite nominative singular)
na dochtúirí (definite nominative plural)
an dochtúra (definite genitive singular)
na ndochtúirí (definite genitive plural)
leis an dochtúir (dative definite singular)
don dochtúir (dative definite singular)
leis na dochtúirí (dative definite plural)
dochtúir (mutation mutation-radical)
dhochtúir (lenition mutation)
ndochtúir (eclipsis mutation)

/d̪ˠɔxˈt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠɔxt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠʌxt̪ˠuɾʲ/

From Middle Irish doctúir, from Latin doctor.


píobaire

píobaire m (genitive singular píobaire, nominative plural píobairí)

píobaire (genitive singular)
píobairí (nominative plural)
píobaire (indefinite nominative singular)
píobairí (indefinite nominative plural)
a phíobaire (indefinite singular vocative)
a phíobairí (indefinite plural vocative)
píobaire (genitive indefinite singular)
píobairí (genitive indefinite plural)
píobaire (dative indefinite singular)
píobairí (dative indefinite plural)
an píobaire (definite nominative singular)
na píobairí (definite nominative plural)
an phíobaire (definite genitive singular)
na bpíobairí (definite genitive plural)
leis an bpíobaire (dative definite singular)
don phíobaire (dative definite singular)
leis na píobairí (dative definite plural)
píobaire (mutation mutation-radical)
phíobaire (lenition mutation)
bpíobaire (eclipsis mutation)

/ˈpʲiːbˠəɾʲə/

From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).

píobaireacht

(act of) piping, playing on bagpipes; bagpipe music


manach

manach m (genitive singular manaigh, nominative plural manaigh)

manaigh (genitive singular)
manaigh (nominative plural)
manach (indefinite nominative singular)
manaigh (indefinite nominative plural)
a mhanaigh (indefinite singular vocative)
a mhanacha (indefinite plural vocative)
manaigh (genitive indefinite singular)
manach (genitive indefinite plural)
manach (dative indefinite singular)
manaigh (dative indefinite plural)
an manach (definite nominative singular)
na manaigh (definite nominative plural)
an mhanaigh (definite genitive singular)
na manach (definite genitive plural)
leis an manach (dative definite singular)
don mhanach (dative definite singular)
leis na manaigh (dative definite plural)
manach (mutation mutation-radical)
mhanach (lenition mutation)

From Old Irish manach, from Latin monachus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).


ceardaí

head

ceardaí m (genitive singular ceardaí, nominative plural ceardaithe)

ceardaí (genitive singular)
ceardaithe (nominative plural)
ceardaí (indefinite nominative singular)
ceardaithe (indefinite nominative plural)
a cheardaí (indefinite singular vocative)
a cheardaithe (indefinite plural vocative)
ceardaí (genitive indefinite singular)
ceardaithe (genitive indefinite plural)
ceardaí (dative indefinite singular)
ceardaithe (dative indefinite plural)
an ceardaí (definite nominative singular)
na ceardaithe (definite nominative plural)
an cheardaí (definite genitive singular)
na gceardaithe (definite genitive plural)
leis an gceardaí (dative definite singular)
don cheardaí (dative definite singular)
leis na ceardaithe (dative definite plural)
ceardaí (mutation mutation-radical)
cheardaí (lenition mutation)
gceardaí (eclipsis mutation)


innealtóir

innealtóir m (genitive singular innealtóra, nominative plural innealtóirí)

innealtóra (genitive singular)
innealtóirí (nominative plural)
innealtóir (indefinite nominative singular)
innealtóirí (indefinite nominative plural)
a innealtóir (indefinite singular vocative)
a innealtóirí (indefinite plural vocative)
innealtóra (genitive indefinite singular)
innealtóirí (genitive indefinite plural)
innealtóir (dative indefinite singular)
innealtóirí (dative indefinite plural)
an t-innealtóir (definite nominative singular)
na hinnealtóirí (definite nominative plural)
an innealtóra (definite genitive singular)
na n-innealtóirí (definite genitive plural)
leis an innealtóir (dative definite singular)
don innealtóir (dative definite singular)
leis na hinnealtóirí (dative definite plural)
innealtóir (mutation mutation-radical)
n-innealtóir (eclipsis mutation)
hinnealtóir (mutation prothesis-h)
t-innealtóir (mutation prothesis-t)

/ˈinʲəlˠt̪ˠoːɾʲ/


dugaire

dugaire m (genitive singular dugaire, nominative plural dugairí)

dugaire (genitive singular)
dugairí (nominative plural)
dugaire (indefinite nominative singular)
dugairí (indefinite nominative plural)
a dhugaire (indefinite singular vocative)
a dhugairí (indefinite plural vocative)
dugaire (genitive indefinite singular)
dugairí (genitive indefinite plural)
dugaire (dative indefinite singular)
dugairí (dative indefinite plural)
an dugaire (definite nominative singular)
na dugairí (definite nominative plural)
an dugaire (definite genitive singular)
na ndugairí (definite genitive plural)
leis an dugaire (dative definite singular)
don dugaire (dative definite singular)
leis na dugairí (dative definite plural)
dugaire (mutation mutation-radical)
dhugaire (lenition mutation)
ndugaire (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠʊɡəɾʲə/

/ˈd̪ˠɤɡəɾʲə/


leasrí

leasrí m (genitive singular leasrí, nominative plural leasríthe)

leasrí (genitive singular)
leasríthe (nominative plural)
leasrí (indefinite nominative singular)
leasríthe (indefinite nominative plural)
a leasrí (indefinite singular vocative)
a leasríthe (indefinite plural vocative)
leasrí (genitive indefinite singular)
leasríthe (genitive indefinite plural)
leasrí (dative indefinite singular)
leasríthe (dative indefinite plural)
an leasrí (definite nominative singular)
na leasríthe (definite nominative plural)
an leasrí (definite genitive singular)
na leasríthe (definite genitive plural)
leis an leasrí (dative definite singular)
don leasrí (dative definite singular)
leis na leasríthe (dative definite plural)


giolla

giolla m (genitive singular giolla, nominative plural giollaí)

giolla (genitive singular)
giollaí (nominative plural)

From Middle Irish gilla (“a youth of an age to bear arms”).


bríceadóir

head

bríceadóir m (genitive singular bríceadóra, nominative plural bríceadóirí)

bríceadóra (genitive singular)
bríceadóirí (nominative plural)
bríceadóir (indefinite nominative singular)
bríceadóirí (indefinite nominative plural)
a bhríceadóir (indefinite singular vocative)
a bhríceadóirí (indefinite plural vocative)
bríceadóra (genitive indefinite singular)
bríceadóirí (genitive indefinite plural)
bríceadóir (dative indefinite singular)
bríceadóirí (dative indefinite plural)
an bríceadóir (definite nominative singular)
na bríceadóirí (definite nominative plural)
an bhríceadóra (definite genitive singular)
na mbríceadóirí (definite genitive plural)
leis an mbríceadóir (dative definite singular)
don bhríceadóir (dative definite singular)
leis na bríceadóirí (dative definite plural)
bríceadóir (mutation mutation-radical)
bhríceadóir (lenition mutation)
mbríceadóir (eclipsis mutation)


brícléir

brícléir m (genitive singular brícléara, nominative plural brícléirí)

brícléara (genitive singular)
brícléirí (nominative plural)
brícléir (indefinite nominative singular)
brícléirí (indefinite nominative plural)
a bhrícléir (indefinite singular vocative)
a bhrícléirí (indefinite plural vocative)
brícléara (genitive indefinite singular)
brícléirí (genitive indefinite plural)
brícléir (dative indefinite singular)
brícléirí (dative indefinite plural)
an brícléir (definite nominative singular)
na brícléirí (definite nominative plural)
an bhrícléara (definite genitive singular)
na mbrícléirí (definite genitive plural)
leis an mbrícléir (dative definite singular)
don bhrícléir (dative definite singular)
leis na brícléirí (dative definite plural)
brícléir (mutation mutation-radical)
bhrícléir (lenition mutation)
mbrícléir (eclipsis mutation)

Borrowed from English bricklayer, influenced in form by bríce (“brick”) and -éir.


gairneoir

gairneoir m (genitive singular gairneora, nominative plural gairneoirí)

gairneora (genitive singular)
gairneoirí (nominative plural)
gairneoir (indefinite nominative singular)
gairneoirí (indefinite nominative plural)
a ghairneoir (indefinite singular vocative)
a ghairneoirí (indefinite plural vocative)
gairneora (genitive indefinite singular)
gairneoirí (genitive indefinite plural)
gairneoir (dative indefinite singular)
gairneoirí (dative indefinite plural)
an gairneoir (definite nominative singular)
na gairneoirí (definite nominative plural)
an ghairneora (definite genitive singular)
na ngairneoirí (definite genitive plural)
leis an ngairneoir (dative definite singular)
don ghairneoir (dative definite singular)
leis na gairneoirí (dative definite plural)
gairneoir (mutation mutation-radical)
ghairneoir (lenition mutation)
ngairneoir (eclipsis mutation)

Borrowed from English gardener, assimilated to the suffix -óir.


garraíodóir

garraíodóir m (genitive singular garraíodóra, nominative plural garraíodóirí)

garraíodóra (genitive singular)
garraíodóirí (nominative plural)
garraíodóir (indefinite nominative singular)
garraíodóirí (indefinite nominative plural)
a gharraíodóir (indefinite singular vocative)
a gharraíodóirí (indefinite plural vocative)
garraíodóra (genitive indefinite singular)
garraíodóirí (genitive indefinite plural)
garraíodóir (dative indefinite singular)
garraíodóirí (dative indefinite plural)
an garraíodóir (definite nominative singular)
na garraíodóirí (definite nominative plural)
an gharraíodóra (definite genitive singular)
na ngarraíodóirí (definite genitive plural)
leis an ngarraíodóir (dative definite singular)
don gharraíodóir (dative definite singular)
leis na garraíodóirí (dative definite plural)
garraíodóir (mutation mutation-radical)
gharraíodóir (lenition mutation)
ngarraíodóir (eclipsis mutation)


fonnadóir

fonnadóir m (genitive singular fonnadóra, nominative plural fonnadóirí)

fonnadóra (genitive singular)
fonnadóirí (nominative plural)
fonnadóir (indefinite nominative singular)
fonnadóirí (indefinite nominative plural)
a fhonnadóir (indefinite singular vocative)
a fhonnadóirí (indefinite plural vocative)
fonnadóra (genitive indefinite singular)
fonnadóirí (genitive indefinite plural)
fonnadóir (dative indefinite singular)
fonnadóirí (dative indefinite plural)
an fonnadóir (definite nominative singular)
na fonnadóirí (definite nominative plural)
an fhonnadóra (definite genitive singular)
na bhfonnadóirí (definite genitive plural)
leis an bhfonnadóir (dative definite singular)
don fhonnadóir (dative definite singular)
leis na fonnadóirí (dative definite plural)
fonnadóir (mutation mutation-radical)
fhonnadóir (lenition mutation)
bhfonnadóir (eclipsis mutation)


seirbhíseach

seirbhíseach m (genitive singular seirbhísigh, nominative plural seirbhísigh)

seirbhísigh (genitive singular)
seirbhísigh (nominative plural)
seirbhíseach (indefinite nominative singular)
seirbhísigh (indefinite nominative plural)
a sheirbhísigh (indefinite singular vocative)
a sheirbhíseacha (indefinite plural vocative)
seirbhísigh (genitive indefinite singular)
seirbhíseach (genitive indefinite plural)
seirbhíseach (dative indefinite singular)
seirbhísigh (dative indefinite plural)
an seirbhíseach (definite nominative singular)
na seirbhísigh (definite nominative plural)
an tseirbhísigh (definite genitive singular)
na seirbhíseach (definite genitive plural)
leis an seirbhíseach (dative definite singular)
don seirbhíseach (dative definite singular)
leis na seirbhísigh (dative definite plural)
seirbhíseach (mutation mutation-radical)
sheirbhíseach (lenition mutation)
tseirbhíseach (lenition mutation)

From Old Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.


searbhónta

head

searbhónta m (genitive singular searbhónta, nominative plural searbhóntaí)

searbhónta (genitive singular)
searbhóntaí (nominative plural)
searbhónta (indefinite nominative singular)
searbhóntaí (indefinite nominative plural)
a searbhónta (indefinite singular vocative)
a searbhóntaí (indefinite plural vocative)
searbhónta (genitive indefinite singular)
searbhóntaí (genitive indefinite plural)
searbhónta (dative indefinite singular)
searbhóntaí (dative indefinite plural)
an searbhónta (definite nominative singular)
na searbhóntaí (definite nominative plural)
an searbhónta (definite genitive singular)
na searbhóntaí (definite genitive plural)
leis an searbhónta (dative definite singular)
don searbhónta (dative definite singular)
leis na searbhóntaí (dative definite plural)
searbhónta (mutation mutation-radical)
shearbhónta (lenition mutation)
tsearbhónta (lenition mutation)

From Middle Irish serbḟóntaid, serbóntaid (compare Scottish Gaelic searbhanta and Manx sharvaant), based on Anglo-Norman servaunt.


dathadóir

dathadóir m (genitive singular dathadóra, nominative plural dathadóirí)

dathadóra (genitive singular)
dathadóirí (nominative plural)
dathadóir (indefinite nominative singular)
dathadóirí (indefinite nominative plural)
a dhathadóir (indefinite singular vocative)
a dhathadóirí (indefinite plural vocative)
dathadóra (genitive indefinite singular)
dathadóirí (genitive indefinite plural)
dathadóir (dative indefinite singular)
dathadóirí (dative indefinite plural)
an dathadóir (definite nominative singular)
na dathadóirí (definite nominative plural)
an dathadóra (definite genitive singular)
na ndathadóirí (definite genitive plural)
leis an dathadóir (dative definite singular)
don dathadóir (dative definite singular)
leis na dathadóirí (dative definite plural)
dathadóir (mutation mutation-radical)
dhathadóir (lenition mutation)
ndathadóir (eclipsis mutation)


baincéir

baincéir m (genitive singular baincéara, nominative plural baincéirí)

baincéara (genitive singular)
baincéirí (nominative plural)
baincéir (indefinite nominative singular)
baincéirí (indefinite nominative plural)
a bhaincéir (indefinite singular vocative)
a bhaincéirí (indefinite plural vocative)
baincéara (genitive indefinite singular)
baincéirí (genitive indefinite plural)
baincéir (dative indefinite singular)
baincéirí (dative indefinite plural)
an baincéir (definite nominative singular)
na baincéirí (definite nominative plural)
an bhaincéara (definite genitive singular)
na mbaincéirí (definite genitive plural)
leis an mbaincéir (dative definite singular)
don bhaincéir (dative definite singular)
leis na baincéirí (dative definite plural)
baincéir (mutation mutation-radical)
bhaincéir (lenition mutation)
mbaincéir (eclipsis mutation)

From banc + -éir or else borrowed from English banker.


cógaiseoir

cógaiseoir m (genitive singular cógaiseora, nominative plural cógaiseoirí)

cógaiseora (genitive singular)
cógaiseoirí (nominative plural)
cógaiseoir (indefinite nominative singular)
cógaiseoirí (indefinite nominative plural)
a chógaiseoir (indefinite singular vocative)
a chógaiseoirí (indefinite plural vocative)
cógaiseora (genitive indefinite singular)
cógaiseoirí (genitive indefinite plural)
cógaiseoir (dative indefinite singular)
cógaiseoirí (dative indefinite plural)
an cógaiseoir (definite nominative singular)
na cógaiseoirí (definite nominative plural)
an chógaiseora (definite genitive singular)
na gcógaiseoirí (definite genitive plural)
leis an gcógaiseoir (dative definite singular)
don chógaiseoir (dative definite singular)
leis na cógaiseoirí (dative definite plural)
cógaiseoir (mutation mutation-radical)
chógaiseoir (lenition mutation)
gcógaiseoir (eclipsis mutation)


leabharlannaí

leabharlannaí m (genitive singular leabharlannaí, nominative plural leabharlannaithe)

leabharlannaí (genitive singular)
leabharlannaithe (nominative plural)
leabharlannaí (indefinite nominative singular)
leabharlannaithe (indefinite nominative plural)
a leabharlannaí (indefinite singular vocative)
a leabharlannaithe (indefinite plural vocative)
leabharlannaí (genitive indefinite singular)
leabharlannaithe (genitive indefinite plural)
leabharlannaí (dative indefinite singular)
leabharlannaithe (dative indefinite plural)
an leabharlannaí (definite nominative singular)
na leabharlannaithe (definite nominative plural)
an leabharlannaí (definite genitive singular)
na leabharlannaithe (definite genitive plural)
leis an leabharlannaí (dative definite singular)
don leabharlannaí (dative definite singular)
leis na leabharlannaithe (dative definite plural)


báicéir

báicéir m (genitive singular báicéara, nominative plural báicéirí)

báicéara (genitive singular)
báicéirí (nominative plural)
báicéir (indefinite nominative singular)
báicéirí (indefinite nominative plural)
a bháicéir (indefinite singular vocative)
a bháicéirí (indefinite plural vocative)
báicéara (genitive indefinite singular)
báicéirí (genitive indefinite plural)
báicéir (dative indefinite singular)
báicéirí (dative indefinite plural)
an báicéir (definite nominative singular)
na báicéirí (definite nominative plural)
an bháicéara (definite genitive singular)
na mbáicéirí (definite genitive plural)
leis an mbáicéir (dative definite singular)
don bháicéir (dative definite singular)
leis na báicéirí (dative definite plural)
báicéir (mutation mutation-radical)
bháicéir (lenition mutation)
mbáicéir (eclipsis mutation)

Borrowed from English baker, assimilated to the suffix -éir, or bácáil (“bake”, verb) + -éir.


búistéir

búistéir m (genitive singular búistéara, nominative plural búistéirí)

búistéara (genitive singular)
búistéirí (nominative plural)
búistéir (indefinite nominative singular)
búistéirí (indefinite nominative plural)
a bhúistéir (indefinite singular vocative)
a bhúistéirí (indefinite plural vocative)
búistéara (genitive indefinite singular)
búistéirí (genitive indefinite plural)
búistéir (dative indefinite singular)
búistéirí (dative indefinite plural)
an búistéir (definite nominative singular)
na búistéirí (definite nominative plural)
an bhúistéara (definite genitive singular)
na mbúistéirí (definite genitive plural)
leis an mbúistéir (dative definite singular)
don bhúistéir (dative definite singular)
leis na búistéirí (dative definite plural)
búistéir (mutation mutation-radical)
bhúistéir (lenition mutation)
mbúistéir (eclipsis mutation)

Borrowed from Anglo-Norman boucher, from Old French bouchier (“goat slaughterer”), from bouc (“goat”).


cógaseolaí

head

cógaseolaí m (genitive singular cógaseolaí, nominative plural cógaseolaithe)

cógaseolaí (genitive singular)
cógaseolaithe (nominative plural)
cógaseolaí (indefinite nominative singular)
cógaseolaithe (indefinite nominative plural)
a chógaseolaí (indefinite singular vocative)
a chógaseolaithe (indefinite plural vocative)
cógaseolaí (genitive indefinite singular)
cógaseolaithe (genitive indefinite plural)
cógaseolaí (dative indefinite singular)
cógaseolaithe (dative indefinite plural)
an cógaseolaí (definite nominative singular)
na cógaseolaithe (definite nominative plural)
an chógaseolaí (definite genitive singular)
na gcógaseolaithe (definite genitive plural)
leis an gcógaseolaí (dative definite singular)
don chógaseolaí (dative definite singular)
leis na cógaseolaithe (dative definite plural)
cógaseolaí (mutation mutation-radical)
chógaseolaí (lenition mutation)
gcógaseolaí (eclipsis mutation)

From cógas (“pharmaceutical”) + eolaí (“scientist; -logist”).


eolaí

head

eolaí m (genitive singular eolaí, nominative plural eolaithe)

eolaí (genitive singular)
eolaithe (nominative plural)
eolaí (indefinite nominative singular)
eolaithe (indefinite nominative plural)
a eolaí (indefinite singular vocative)
a eolaithe (indefinite plural vocative)
eolaí (genitive indefinite singular)
eolaithe (genitive indefinite plural)
eolaí (dative indefinite singular)
eolaithe (dative indefinite plural)
an t-eolaí (definite nominative singular)
na heolaithe (definite nominative plural)
an eolaí (definite genitive singular)
na n-eolaithe (definite genitive plural)
leis an eolaí (dative definite singular)
don eolaí (dative definite singular)
leis na heolaithe (dative definite plural)
eolaí (mutation mutation-radical)
n-eolaí (eclipsis mutation)
heolaí (mutation prothesis-h)
t-eolaí (mutation prothesis-t)


feirmeoir

feirmeoir m (genitive singular feirmeora, nominative plural feirmeoirí)

feirmeora (genitive singular)
feirmeoirí (nominative plural)
feirmeoir (indefinite nominative singular)
feirmeoirí (indefinite nominative plural)
a fheirmeoir (indefinite singular vocative)
a fheirmeoirí (indefinite plural vocative)
feirmeora (genitive indefinite singular)
feirmeoirí (genitive indefinite plural)
feirmeoir (dative indefinite singular)
feirmeoirí (dative indefinite plural)
an feirmeoir (definite nominative singular)
na feirmeoirí (definite nominative plural)
an fheirmeora (definite genitive singular)
na bhfeirmeoirí (definite genitive plural)
leis an bhfeirmeoir (dative definite singular)
don fheirmeoir (dative definite singular)
leis na feirmeoirí (dative definite plural)
feirmeoir (mutation mutation-radical)
fheirmeoir (lenition mutation)
bhfeirmeoir (eclipsis mutation)


poitigéir

poitigéir m (genitive singular poitigéara, nominative plural poitigéirí)

poitigéara (genitive singular)
poitigéirí (nominative plural)
poitigéir (indefinite nominative singular)
poitigéirí (indefinite nominative plural)
a phoitigéir (indefinite singular vocative)
a phoitigéirí (indefinite plural vocative)
poitigéara (genitive indefinite singular)
poitigéirí (genitive indefinite plural)
poitigéir (dative indefinite singular)
poitigéirí (dative indefinite plural)
an poitigéir (definite nominative singular)
na poitigéirí (definite nominative plural)
an phoitigéara (definite genitive singular)
na bpoitigéirí (definite genitive plural)
leis an bpoitigéir (dative definite singular)
don phoitigéir (dative definite singular)
leis na poitigéirí (dative definite plural)
poitigéir (mutation mutation-radical)
phoitigéir (lenition mutation)
bpoitigéir (eclipsis mutation)

An alteration of Middle Irish potecaire (assimilated to the suffix -éir), from Old French apotecaire, from Medieval Latin apothēcārius (“storekeeper”), from Latin apothēca (“repository, storehouse, warehouse”), from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “a repository, storehouse”).

der

pharmacist, druggist, chemist, apothecary


seansailéir

head

seansailéir m (genitive singular seansailéara, nominative plural seansailéirí)

seansailéara (genitive singular)
seansailéirí (nominative plural)
seansailéir (indefinite nominative singular)
seansailéirí (indefinite nominative plural)
a sheansailéir (indefinite singular vocative)
a sheansailéirí (indefinite plural vocative)
seansailéara (genitive indefinite singular)
seansailéirí (genitive indefinite plural)
seansailéir (dative indefinite singular)
seansailéirí (dative indefinite plural)
an seansailéir (definite nominative singular)
na seansailéirí (definite nominative plural)
an tseansailéara (definite genitive singular)
na seansailéirí (definite genitive plural)
leis an seansailéir (dative definite singular)
don seansailéir (dative definite singular)
leis na seansailéirí (dative definite plural)
seansailéir (mutation mutation-radical)
sheansailéir (lenition mutation)
tseansailéir (lenition mutation)

From English chancellor or Middle English chaunceler, from Old French chancelier, from Late Latin cancellārius.

(education, politics, religion) chancellor


criadóir

criadóir m (genitive singular criadóra, nominative plural criadóirí)

criadóra (genitive singular)
criadóirí (nominative plural)
criadóir (indefinite nominative singular)
criadóirí (indefinite nominative plural)
a chriadóir (indefinite singular vocative)
a chriadóirí (indefinite plural vocative)
criadóra (genitive indefinite singular)
criadóirí (genitive indefinite plural)
criadóir (dative indefinite singular)
criadóirí (dative indefinite plural)
an criadóir (definite nominative singular)
na criadóirí (definite nominative plural)
an chriadóra (definite genitive singular)
na gcriadóirí (definite genitive plural)
leis an gcriadóir (dative definite singular)
don chriadóir (dative definite singular)
leis na criadóirí (dative definite plural)
criadóir (mutation mutation-radical)
chriadóir (lenition mutation)
gcriadóir (eclipsis mutation)


ceireamach

ceireamach m (genitive singular cearamaigh, nominative plural cearamaigh)

cearamaigh (genitive singular)
cearamaigh (nominative plural)
ceireamach (indefinite nominative singular)
cearamaigh (indefinite nominative plural)
a chearamaigh (indefinite singular vocative)
a cheireamacha (indefinite plural vocative)
cearamaigh (genitive indefinite singular)
ceireamach (genitive indefinite plural)
ceireamach (dative indefinite singular)
cearamaigh (dative indefinite plural)
an ceireamach (definite nominative singular)
na cearamaigh (definite nominative plural)
an chearamaigh (definite genitive singular)
na gceireamach (definite genitive plural)
leis an gceireamach (dative definite singular)
don cheireamach (dative definite singular)
leis na cearamaigh (dative definite plural)
ceireamach (mutation mutation-radical)
cheireamach (lenition mutation)
gceireamach (eclipsis mutation)


potaire

potaire m (genitive singular potaire, nominative plural potairí)

potaire (genitive singular)
potairí (nominative plural)
potaire (indefinite nominative singular)
potairí (indefinite nominative plural)
a photaire (indefinite singular vocative)
a photairí (indefinite plural vocative)
potaire (genitive indefinite singular)
potairí (genitive indefinite plural)
potaire (dative indefinite singular)
potairí (dative indefinite plural)
an potaire (definite nominative singular)
na potairí (definite nominative plural)
an photaire (definite genitive singular)
na bpotairí (definite genitive plural)
leis an bpotaire (dative definite singular)
don photaire (dative definite singular)
leis na potairí (dative definite plural)
potaire (mutation mutation-radical)
photaire (lenition mutation)
bpotaire (eclipsis mutation)


saor adhmaid

saor adhmaid m (genitive singular saoir adhmaid, nominative plural saoir adhmaid)

saoir adhmaid (genitive singular)
saoir adhmaid (nominative plural)
saor adhmaid (mutation mutation-radical)
shaor adhmaid (lenition mutation)
tsaor adhmaid (lenition mutation)


cearpantóir

cearpantóir m (genitive singular cearpantóra, nominative plural cearpantóirí)

cearpantóra (genitive singular)
cearpantóirí (nominative plural)
cearpantóir (indefinite nominative singular)
cearpantóirí (indefinite nominative plural)
a chearpantóir (indefinite singular vocative)
a chearpantóirí (indefinite plural vocative)
cearpantóra (genitive indefinite singular)
cearpantóirí (genitive indefinite plural)
cearpantóir (dative indefinite singular)
cearpantóirí (dative indefinite plural)
an cearpantóir (definite nominative singular)
na cearpantóirí (definite nominative plural)
an chearpantóra (definite genitive singular)
na gcearpantóirí (definite genitive plural)
leis an gcearpantóir (dative definite singular)
don chearpantóir (dative definite singular)
leis na cearpantóirí (dative definite plural)
cearpantóir (mutation mutation-radical)
chearpantóir (lenition mutation)
gcearpantóir (eclipsis mutation)


siúinéir

siúinéir m (genitive singular siúinéara, nominative plural siúinéirí)

siúinéara (genitive singular)
siúinéirí (nominative plural)
siúinéir (indefinite nominative singular)
siúinéirí (indefinite nominative plural)
a shiúinéir (indefinite singular vocative)
a shiúinéirí (indefinite plural vocative)
siúinéara (genitive indefinite singular)
siúinéirí (genitive indefinite plural)
siúinéir (dative indefinite singular)
siúinéirí (dative indefinite plural)
an siúinéir (definite nominative singular)
na siúinéirí (definite nominative plural)
an tsiúinéara (definite genitive singular)
na siúinéirí (definite genitive plural)
leis an siúinéir (dative definite singular)
don siúinéir (dative definite singular)
leis na siúinéirí (dative definite plural)
siúinéir (mutation mutation-radical)
shiúinéir (lenition mutation)
tsiúinéir (lenition mutation)

/ˈʃuːnʲeːɾʲ/

From Old French joigneor (“joiner, carpenter”), from joindre (“to join”).


balsamóir

head

balsamóir m (genitive singular balsamóra, nominative plural balsamóirí)

balsamóra (genitive singular)
balsamóirí (nominative plural)
balsamóir (indefinite nominative singular)
balsamóirí (indefinite nominative plural)
a bhalsamóir (indefinite singular vocative)
a bhalsamóirí (indefinite plural vocative)
balsamóra (genitive indefinite singular)
balsamóirí (genitive indefinite plural)
balsamóir (dative indefinite singular)
balsamóirí (dative indefinite plural)
an balsamóir (definite nominative singular)
na balsamóirí (definite nominative plural)
an bhalsamóra (definite genitive singular)
na mbalsamóirí (definite genitive plural)
leis an mbalsamóir (dative definite singular)
don bhalsamóir (dative definite singular)
leis na balsamóirí (dative definite plural)

From balsam (“balsam, balm”) + -óir (agent suffix).


loingseoir

head

loingseoir m (genitive singular loingseora, nominative plural loingseoirí)

loingseora (genitive singular)
loingseoirí (nominative plural)
loingseoir (indefinite nominative singular)
loingseoirí (indefinite nominative plural)
a loingseoir (indefinite singular vocative)
a loingseoirí (indefinite plural vocative)
loingseora (genitive indefinite singular)
loingseoirí (genitive indefinite plural)
loingseoir (dative indefinite singular)
loingseoirí (dative indefinite plural)
an loingseoir (definite nominative singular)
na loingseoirí (definite nominative plural)
an loingseora (definite genitive singular)
na loingseoirí (definite genitive plural)
leis an loingseoir (dative definite singular)
don loingseoir (dative definite singular)
leis na loingseoirí (dative definite plural)

loingeas (“ships, shipping; fleet; naval expedition”) + -óir

suffix

loingseoireacht

seamanship, (skill in) navigation; (act of) seafaring, voyaging

loingseach

mariner, seaman; sea-rover, pirate; exile, wanderer


seoltóir

head

seoltóir m (genitive singular seoltóra, nominative plural seoltóirí)

seoltóra (genitive singular)
seoltóirí (nominative plural)
seoltóir (indefinite nominative singular)
seoltóirí (indefinite nominative plural)
a sheoltóir (indefinite singular vocative)
a sheoltóirí (indefinite plural vocative)
seoltóra (genitive indefinite singular)
seoltóirí (genitive indefinite plural)
seoltóir (dative indefinite singular)
seoltóirí (dative indefinite plural)
an seoltóir (definite nominative singular)
na seoltóirí (definite nominative plural)
an tseoltóra (definite genitive singular)
na seoltóirí (definite genitive plural)
leis an seoltóir (dative definite singular)
don seoltóir (dative definite singular)
leis na seoltóirí (dative definite plural)
seoltóir (mutation mutation-radical)
sheoltóir (lenition mutation)
tseoltóir (lenition mutation)

conductor (something that can transmit electricity, heat, light or sound)


dordóir

dordóir m (genitive singular dordóra, nominative plural dordóirí)

dordóra (genitive singular)
dordóirí (nominative plural)
dordóir (indefinite nominative singular)
dordóirí (indefinite nominative plural)
a dhordóir (indefinite singular vocative)
a dhordóirí (indefinite plural vocative)
dordóra (genitive indefinite singular)
dordóirí (genitive indefinite plural)
dordóir (dative indefinite singular)
dordóirí (dative indefinite plural)
an dordóir (definite nominative singular)
na dordóirí (definite nominative plural)
an dordóra (definite genitive singular)
na ndordóirí (definite genitive plural)
leis an dordóir (dative definite singular)
don dordóir (dative definite singular)
leis na dordóirí (dative definite plural)
dordóir (mutation mutation-radical)
dhordóir (lenition mutation)
ndordóir (eclipsis mutation)


giotáraí

giotáraí m (genitive singular giotáraí, nominative plural giotáraithe)

giotáraí (genitive singular)
giotáraithe (nominative plural)
giotáraí (indefinite nominative singular)
giotáraithe (indefinite nominative plural)
a ghiotáraí (indefinite singular vocative)
a ghiotáraithe (indefinite plural vocative)
giotáraí (genitive indefinite singular)
giotáraithe (genitive indefinite plural)
giotáraí (dative indefinite singular)
giotáraithe (dative indefinite plural)
an giotáraí (definite nominative singular)
na giotáraithe (definite nominative plural)
an ghiotáraí (definite genitive singular)
na ngiotáraithe (definite genitive plural)
leis an ngiotáraí (dative definite singular)
don ghiotáraí (dative definite singular)
leis na giotáraithe (dative definite plural)
giotáraí (mutation mutation-radical)
ghiotáraí (lenition mutation)
ngiotáraí (eclipsis mutation)


fidléir

fidléir m (genitive singular fidléara, nominative plural fidléirí)

fidléara (genitive singular)
fidléirí (nominative plural)
fidléir (indefinite nominative singular)
fidléirí (indefinite nominative plural)
a fhidléir (indefinite singular vocative)
a fhidléirí (indefinite plural vocative)
fidléara (genitive indefinite singular)
fidléirí (genitive indefinite plural)
fidléir (dative indefinite singular)
fidléirí (dative indefinite plural)
an fidléir (definite nominative singular)
na fidléirí (definite nominative plural)
an fhidléara (definite genitive singular)
na bhfidléirí (definite genitive plural)
leis an bhfidléir (dative definite singular)
don fhidléir (dative definite singular)
leis na fidléirí (dative definite plural)
fidléir (mutation mutation-radical)
fhidléir (lenition mutation)
bhfidléir (eclipsis mutation)

From fidil (“fiddle”) + -éir (agent noun suffix).

af

fidléireacht

fiddle-playing; (act of) fiddling, trifling


trumpadóir

head

trumpadóir m (genitive singular trumpadóra, nominative plural trumpadóirí)

trumpadóra (genitive singular)
trumpadóirí (nominative plural)
trumpadóir (indefinite nominative singular)
trumpadóirí (indefinite nominative plural)
a thrumpadóir (indefinite singular vocative)
a thrumpadóirí (indefinite plural vocative)
trumpadóra (genitive indefinite singular)
trumpadóirí (genitive indefinite plural)
trumpadóir (dative indefinite singular)
trumpadóirí (dative indefinite plural)
an trumpadóir (definite nominative singular)
na trumpadóirí (definite nominative plural)
an trumpadóra (definite genitive singular)
na dtrumpadóirí (definite genitive plural)
leis an trumpadóir (dative definite singular)
don trumpadóir (dative definite singular)
leis na trumpadóirí (dative definite plural)
trumpadóir (mutation mutation-radical)
thrumpadóir (lenition mutation)
dtrumpadóir (eclipsis mutation)


máistir striapach

máistir striapach m (genitive singular máistir striapach, nominative plural máistrí striapach)

máistir striapach (genitive singular)
máistrí striapach (nominative plural)
máistir striapach (mutation mutation-radical)
mháistir striapach (lenition mutation)


meirdreach

meirdreach f (genitive singular meirdrí, nominative plural meirdreacha)

meirdrí (genitive singular)
meirdreacha (nominative plural)
meirdreach (indefinite nominative singular)
meirdreacha (indefinite nominative plural)
a mheirdreach (indefinite singular vocative)
a mheirdreacha (indefinite plural vocative)
meirdrí (genitive indefinite singular)
meirdreach (genitive indefinite plural)
meirdreach (dative indefinite singular)
meirdreacha (dative indefinite plural)
an mheirdreach (definite nominative singular)
na meirdreacha (definite nominative plural)
na meirdrí (definite genitive singular)
na meirdreach (definite genitive plural)
leis an meirdreach (dative definite singular)
don mheirdreach (dative definite singular)
leis na meirdreacha (dative definite plural)
meirdreach (mutation mutation-radical)
mheirdreach (lenition mutation)


feadógaí stáin

feadógaí stáin m (genitive singular feadógaí stáin, nominative plural feadógaithe stáin)

feadógaí stáin (genitive singular)
feadógaithe stáin (nominative plural)


feadógaí

feadógaí m (genitive singular feadógaí, nominative plural feadógaithe)

feadógaí (genitive singular)
feadógaithe (nominative plural)
feadógaí (indefinite nominative singular)
feadógaithe (indefinite nominative plural)
a fheadógaí (indefinite singular vocative)
a fheadógaithe (indefinite plural vocative)
feadógaí (genitive indefinite singular)
feadógaithe (genitive indefinite plural)
feadógaí (dative indefinite singular)
feadógaithe (dative indefinite plural)
an feadógaí (definite nominative singular)
na feadógaithe (definite nominative plural)
an fheadógaí (definite genitive singular)
na bhfeadógaithe (definite genitive plural)
leis an bhfeadógaí (dative definite singular)
don fheadógaí (dative definite singular)
leis na feadógaithe (dative definite plural)
feadógaí (mutation mutation-radical)
fheadógaí (lenition mutation)
bhfeadógaí (eclipsis mutation)


ríomhchláraitheoir

ríomhchláraitheoir m (genitive singular ríomhchláraitheora, nominative plural ríomhchláraitheoirí)

ríomhchláraitheora (genitive singular)
ríomhchláraitheoirí (nominative plural)
ríomhchláraitheoir (indefinite nominative singular)
ríomhchláraitheoirí (indefinite nominative plural)
a ríomhchláraitheoir (indefinite singular vocative)
a ríomhchláraitheoirí (indefinite plural vocative)
ríomhchláraitheora (genitive indefinite singular)
ríomhchláraitheoirí (genitive indefinite plural)
ríomhchláraitheoir (dative indefinite singular)
ríomhchláraitheoirí (dative indefinite plural)
an ríomhchláraitheoir (definite nominative singular)
na ríomhchláraitheoirí (definite nominative plural)
an ríomhchláraitheora (definite genitive singular)
na ríomhchláraitheoirí (definite genitive plural)
leis an ríomhchláraitheoir (dative definite singular)
don ríomhchláraitheoir (dative definite singular)
leis na ríomhchláraitheoirí (dative definite plural)

/ɾˠiːvˠˈxlˠaːɾˠəhoːɾʲ/


cantaire

cantaire m (genitive singular cantaire, nominative plural cantairí)

cantaire (genitive singular)
cantairí (nominative plural)
cantaire (indefinite nominative singular)
cantairí (indefinite nominative plural)
a chantaire (indefinite singular vocative)
a chantairí (indefinite plural vocative)
cantaire (genitive indefinite singular)
cantairí (genitive indefinite plural)
cantaire (dative indefinite singular)
cantairí (dative indefinite plural)
an cantaire (definite nominative singular)
na cantairí (definite nominative plural)
an chantaire (definite genitive singular)
na gcantairí (definite genitive plural)
leis an gcantaire (dative definite singular)
don chantaire (dative definite singular)
leis na cantairí (dative definite plural)
cantaire (mutation mutation-radical)
chantaire (lenition mutation)
gcantaire (eclipsis mutation)

From Old Irish cantaire (“chanter, singer”).


logainmneoir

logainmneoir m (genitive singular logainmneora, nominative plural logainmneoirí)

logainmneora (genitive singular)
logainmneoirí (nominative plural)
logainmneoir (indefinite nominative singular)
logainmneoirí (indefinite nominative plural)
a logainmneoir (indefinite singular vocative)
a logainmneoirí (indefinite plural vocative)
logainmneora (genitive indefinite singular)
logainmneoirí (genitive indefinite plural)
logainmneoir (dative indefinite singular)
logainmneoirí (dative indefinite plural)
an logainmneoir (definite nominative singular)
na logainmneoirí (definite nominative plural)
an logainmneora (definite genitive singular)
na logainmneoirí (definite genitive plural)
leis an logainmneoir (dative definite singular)
don logainmneoir (dative definite singular)
leis na logainmneoirí (dative definite plural)


iarnóir

iarnóir m (genitive singular iarnóra, nominative plural iarnóirí)

iarnóra (genitive singular)
iarnóirí (nominative plural)
iarnóir (indefinite nominative singular)
iarnóirí (indefinite nominative plural)
a iarnóir (indefinite singular vocative)
a iarnóirí (indefinite plural vocative)
iarnóra (genitive indefinite singular)
iarnóirí (genitive indefinite plural)
iarnóir (dative indefinite singular)
iarnóirí (dative indefinite plural)
an t-iarnóir (definite nominative singular)
na hiarnóirí (definite nominative plural)
an iarnóra (definite genitive singular)
na n-iarnóirí (definite genitive plural)
leis an iarnóir (dative definite singular)
don iarnóir (dative definite singular)
leis na hiarnóirí (dative definite plural)


constábla

constábla m (genitive singular constábla, nominative plural constáblaí)

constábla (genitive singular)
constáblaí (nominative plural)
constábla (indefinite nominative singular)
constáblaí (indefinite nominative plural)
a chonstábla (indefinite singular vocative)
a chonstáblaí (indefinite plural vocative)
constábla (genitive indefinite singular)
constáblaí (genitive indefinite plural)
constábla (dative indefinite singular)
constáblaí (dative indefinite plural)
an constábla (definite nominative singular)
na constáblaí (definite nominative plural)
an chonstábla (definite genitive singular)
na gconstáblaí (definite genitive plural)
leis an gconstábla (dative definite singular)
don chonstábla (dative definite singular)
leis na constáblaí (dative definite plural)
constábla (mutation mutation-radical)
chonstábla (lenition mutation)
gconstábla (eclipsis mutation)

Borrowed from English constable, from Old French conestable.


póilín

póilín m (genitive singular póilín, nominative plural póilíní)

póilín (genitive singular)
póilíní (nominative plural)
póilín (indefinite nominative singular)
póilíní (indefinite nominative plural)
a phóilín (indefinite singular vocative)
a phóilíní (indefinite plural vocative)
póilín (genitive indefinite singular)
póilíní (genitive indefinite plural)
póilín (dative indefinite singular)
póilíní (dative indefinite plural)
an póilín (definite nominative singular)
na póilíní (definite nominative plural)
an phóilín (definite genitive singular)
na bpóilíní (definite genitive plural)
leis an bpóilín (dative definite singular)
don phóilín (dative definite singular)
leis na póilíní (dative definite plural)
póilín (mutation mutation-radical)
phóilín (lenition mutation)
bpóilín (eclipsis mutation)


péas

péas m (genitive singular péas, nominative plural péas)

péas (genitive singular)
péas (nominative plural)
péas (indefinite nominative singular)
péas (indefinite nominative plural)
a phéas (indefinite singular vocative)
a phéas (indefinite plural vocative)
péas (genitive indefinite singular)
péas (genitive indefinite plural)
péas (dative indefinite singular)
péas (dative indefinite plural)
an péas (definite nominative singular)
na péas (definite nominative plural)
an phéas (definite genitive singular)
na bpéas (definite genitive plural)
leis an bpéas (dative definite singular)
don phéas (dative definite singular)
leis na péas (dative definite plural)
péas (mutation mutation-radical)
phéas (lenition mutation)
bpéas (eclipsis mutation)

Borrowed from English peace, from peace officer.


portráidí

portráidí m (genitive singular portráidí, nominative plural portráidithe)

portráidí (genitive singular)
portráidithe (nominative plural)
portráidí (indefinite nominative singular)
portráidithe (indefinite nominative plural)
a phortráidí (indefinite singular vocative)
a phortráidithe (indefinite plural vocative)
portráidí (genitive indefinite singular)
portráidithe (genitive indefinite plural)
portráidí (dative indefinite singular)
portráidithe (dative indefinite plural)
an portráidí (definite nominative singular)
na portráidithe (definite nominative plural)
an phortráidí (definite genitive singular)
na bportráidithe (definite genitive plural)
leis an bportráidí (dative definite singular)
don phortráidí (dative definite singular)
leis na portráidithe (dative definite plural)


grianghrafadóir

grianghrafadóir m (genitive singular grianghrafadóra, nominative plural grianghrafadóirí)

grianghrafadóra (genitive singular)
grianghrafadóirí (nominative plural)
grianghrafadóir (indefinite nominative singular)
grianghrafadóirí (indefinite nominative plural)
a ghrianghrafadóir (indefinite singular vocative)
a ghrianghrafadóirí (indefinite plural vocative)
grianghrafadóra (genitive indefinite singular)
grianghrafadóirí (genitive indefinite plural)
grianghrafadóir (dative indefinite singular)
grianghrafadóirí (dative indefinite plural)
an grianghrafadóir (definite nominative singular)
na grianghrafadóirí (definite nominative plural)
an ghrianghrafadóra (definite genitive singular)
na ngrianghrafadóirí (definite genitive plural)
leis an ngrianghrafadóir (dative definite singular)
don ghrianghrafadóir (dative definite singular)
leis na grianghrafadóirí (dative definite plural)
grianghrafadóir (mutation mutation-radical)
ghrianghrafadóir (lenition mutation)
ngrianghrafadóir (eclipsis mutation)


bean chabhrach

bean chabhrach f (genitive singular mná cabhraí, nominative plural mná cabhracha)

mná cabhraí (genitive singular)
mná cabhracha (nominative plural)
bean chabhrach (mutation mutation-radical)
bhean chabhrach (lenition mutation)
mbean chabhrach (eclipsis mutation)


bean ghlúine

bean ghlúine f (genitive singular mná glúine, nominative plural mná glúine)

mná glúine (genitive singular)
mná glúine (nominative plural)
bean ghlúine (mutation mutation-radical)
bhean ghlúine (lenition mutation)
mbean ghlúine (eclipsis mutation)


cnáimhseoir

cnáimhseoir m (genitive singular cnáimhseora, nominative plural cnáimhseoirí)

cnáimhseora (genitive singular)
cnáimhseoirí (nominative plural)
cnáimhseoir (indefinite nominative singular)
cnáimhseoirí (indefinite nominative plural)
a chnáimhseoir (indefinite singular vocative)
a chnáimhseoirí (indefinite plural vocative)
cnáimhseora (genitive indefinite singular)
cnáimhseoirí (genitive indefinite plural)
cnáimhseoir (dative indefinite singular)
cnáimhseoirí (dative indefinite plural)
an cnáimhseoir (definite nominative singular)
na cnáimhseoirí (definite nominative plural)
an chnáimhseora (definite genitive singular)
na gcnáimhseoirí (definite genitive plural)
leis an gcnáimhseoir (dative definite singular)
don chnáimhseoir (dative definite singular)
leis na cnáimhseoirí (dative definite plural)
cnáimhseoir (mutation mutation-radical)
chnáimhseoir (lenition mutation)
gcnáimhseoir (eclipsis mutation)


cnáimhseach

cnáimhseach f (genitive singular cnáimhsí, nominative plural cnáimhseacha)

cnáimhsí (genitive singular)
cnáimhseacha (nominative plural)
cnáimhseach (indefinite nominative singular)
cnáimhseacha (indefinite nominative plural)
a chnáimhseach (indefinite singular vocative)
a chnáimhseacha (indefinite plural vocative)
cnáimhsí (genitive indefinite singular)
cnáimhseach (genitive indefinite plural)
cnáimhseach (dative indefinite singular)
cnáimhseacha (dative indefinite plural)
an chnáimhseach (definite nominative singular)
na cnáimhseacha (definite nominative plural)
na cnáimhsí (definite genitive singular)
na gcnáimhseach (definite genitive plural)
leis an gcnáimhseach (dative definite singular)
don chnáimhseach (dative definite singular)
leis na cnáimhseacha (dative definite plural)


drumadóir

drumadóir m (genitive singular drumadóra, nominative plural drumadóirí)

drumadóra (genitive singular)
drumadóirí (nominative plural)
drumadóir (indefinite nominative singular)
drumadóirí (indefinite nominative plural)
a dhrumadóir (indefinite singular vocative)
a dhrumadóirí (indefinite plural vocative)
drumadóra (genitive indefinite singular)
drumadóirí (genitive indefinite plural)
drumadóir (dative indefinite singular)
drumadóirí (dative indefinite plural)
an drumadóir (definite nominative singular)
na drumadóirí (definite nominative plural)
an drumadóra (definite genitive singular)
na ndrumadóirí (definite genitive plural)
leis an drumadóir (dative definite singular)
don drumadóir (dative definite singular)
leis na drumadóirí (dative definite plural)
drumadóir (mutation mutation-radical)
dhrumadóir (lenition mutation)
ndrumadóir (eclipsis mutation)


foraoiseoir

foraoiseoir m (genitive singular foraoiseora, nominative plural foraoiseoirí)

foraoiseora (genitive singular)
foraoiseoirí (nominative plural)
foraoiseoir (indefinite nominative singular)
foraoiseoirí (indefinite nominative plural)
a fhoraoiseoir (indefinite singular vocative)
a fhoraoiseoirí (indefinite plural vocative)
foraoiseora (genitive indefinite singular)
foraoiseoirí (genitive indefinite plural)
foraoiseoir (dative indefinite singular)
foraoiseoirí (dative indefinite plural)
an foraoiseoir (definite nominative singular)
na foraoiseoirí (definite nominative plural)
an fhoraoiseora (definite genitive singular)
na bhforaoiseoirí (definite genitive plural)
leis an bhforaoiseoir (dative definite singular)
don fhoraoiseoir (dative definite singular)
leis na foraoiseoirí (dative definite plural)
foraoiseoir (mutation mutation-radical)
fhoraoiseoir (lenition mutation)
bhforaoiseoir (eclipsis mutation)


focleolaí

focleolaí m (genitive singular focleolaí, nominative plural focleolaithe)

focleolaí (genitive singular)
focleolaithe (nominative plural)
focleolaí (indefinite nominative singular)
focleolaithe (indefinite nominative plural)
a fhocleolaí (indefinite singular vocative)
a fhocleolaithe (indefinite plural vocative)
focleolaí (genitive indefinite singular)
focleolaithe (genitive indefinite plural)
focleolaí (dative indefinite singular)
focleolaithe (dative indefinite plural)
an focleolaí (definite nominative singular)
na focleolaithe (definite nominative plural)
an fhocleolaí (definite genitive singular)
na bhfocleolaithe (definite genitive plural)
leis an bhfocleolaí (dative definite singular)
don fhocleolaí (dative definite singular)
leis na focleolaithe (dative definite plural)
focleolaí (mutation mutation-radical)
fhocleolaí (lenition mutation)
bhfocleolaí (eclipsis mutation)

From focal (“word”) + eolaí (“scientist; -logist”).


monarc

head

monarc m (genitive singular monarc, nominative plural monarcaí)

monarc (genitive singular)
monarcaí (nominative plural)
monarc (indefinite nominative singular)
monarcaí (indefinite nominative plural)
a mhonarc (indefinite singular vocative)
a mhonarcaí (indefinite plural vocative)
monarc (genitive indefinite singular)
monarcaí (genitive indefinite plural)
monarc (dative indefinite singular)
monarcaí (dative indefinite plural)
an monarc (definite nominative singular)
na monarcaí (definite nominative plural)
an mhonarc (definite genitive singular)
na monarcaí (definite genitive plural)
leis an monarc (dative definite singular)
don mhonarc (dative definite singular)
leis na monarcaí (dative definite plural)
monarc (mutation mutation-radical)
mhonarc (lenition mutation)

/ˈmˠɔnˠəɾˠk/

Ultimately from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), probably via English monarch.


tiomsaitheoir

tiomsaitheoir m (genitive singular tiomsaitheora, nominative plural tiomsaitheoirí)

tiomsaitheora (genitive singular)
tiomsaitheoirí (nominative plural)
tiomsaitheoir (indefinite nominative singular)
tiomsaitheoirí (indefinite nominative plural)
a thiomsaitheoir (indefinite singular vocative)
a thiomsaitheoirí (indefinite plural vocative)
tiomsaitheora (genitive indefinite singular)
tiomsaitheoirí (genitive indefinite plural)
tiomsaitheoir (dative indefinite singular)
tiomsaitheoirí (dative indefinite plural)
an tiomsaitheoir (definite nominative singular)
na tiomsaitheoirí (definite nominative plural)
an tiomsaitheora (definite genitive singular)
na dtiomsaitheoirí (definite genitive plural)
leis an tiomsaitheoir (dative definite singular)
don tiomsaitheoir (dative definite singular)
leis na tiomsaitheoirí (dative definite plural)
tiomsaitheoir (mutation mutation-radical)
thiomsaitheoir (lenition mutation)
dtiomsaitheoir (eclipsis mutation)


haitéir

haitéir m (genitive singular haitéara, nominative plural haitéirí)

haitéara (genitive singular)
haitéirí (nominative plural)
haitéir (indefinite nominative singular)
haitéirí (indefinite nominative plural)
a haitéir (indefinite singular vocative)
a haitéirí (indefinite plural vocative)
haitéara (genitive indefinite singular)
haitéirí (genitive indefinite plural)
haitéir (dative indefinite singular)
haitéirí (dative indefinite plural)
an haitéir (definite nominative singular)
na haitéirí (definite nominative plural)
an haitéara (definite genitive singular)
na haitéirí (definite genitive plural)
leis an haitéir (dative definite singular)
don haitéir (dative definite singular)
leis na haitéirí (dative definite plural)


bó-aire

bó-aire m (genitive singular bó-aire or bó-aireach, nominative plural bó-airí or bó-aireacha)

bó-aire (genitive singular)
bó-aireach (genitive singular)
bó-airí (nominative plural)
bó-aireacha (nominative plural)
bó-aire (indefinite nominative singular)
bó-airí (indefinite nominative plural)
a bhó-aire (indefinite singular vocative)
a bhó-airí (indefinite plural vocative)
bó-aire (genitive indefinite singular)
bó-airí (genitive indefinite plural)
bó-aire (dative indefinite singular)
bó-airí (dative indefinite plural)
an bó-aire (definite nominative singular)
na bó-airí (definite nominative plural)
an bhó-aire (definite genitive singular)
na mbó-airí (definite genitive plural)
leis an mbó-aire (dative definite singular)
don bhó-aire (dative definite singular)
leis na bó-airí (dative definite plural)
bó-aire (indefinite nominative singular)
bó-aireacha (indefinite nominative plural)
a bhó-aire (indefinite singular vocative)
a bhó-aireacha (indefinite plural vocative)
bó-aireach (genitive indefinite singular)
bó-aireacha (genitive indefinite plural)
bó-aire (dative indefinite singular)
bó-airigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
bó-aireacha (dative indefinite plural)
an bó-aire (definite nominative singular)
na bó-aireacha (definite nominative plural)
an bhó-aireach (definite genitive singular)
na mbó-aireacha (definite genitive plural)
leis an mbó-aire (dative definite singular)
leis an mbó-airigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhó-aire (dative definite singular)
don bhó-airigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na bó-aireacha (dative definite plural)
bó-aire (mutation mutation-radical)
bhó-aire (lenition mutation)
mbó-aire (eclipsis mutation)

bó (“cow”) + aire (“nobleman”); however, the fourth-declension inflection pattern suggests it has been reinterpreted as containing the agentive suffix -aire


veidhleadóir

veidhleadóir m (genitive singular veidhleadóra, nominative plural veidhleadóirí)

veidhleadóra (genitive singular)
veidhleadóirí (nominative plural)
veidhleadóir (indefinite nominative singular)
veidhleadóirí (indefinite nominative plural)
a veidhleadóir (indefinite singular vocative)
a veidhleadóirí (indefinite plural vocative)
veidhleadóra (genitive indefinite singular)
veidhleadóirí (genitive indefinite plural)
veidhleadóir (dative indefinite singular)
veidhleadóirí (dative indefinite plural)
an veidhleadóir (definite nominative singular)
na veidhleadóirí (definite nominative plural)
an veidhleadóra (definite genitive singular)
na veidhleadóirí (definite genitive plural)
leis an veidhleadóir (dative definite singular)
don veidhleadóir (dative definite singular)
leis na veidhleadóirí (dative definite plural)

From veidheal (“viol; violin”) + -adóir.


vióladóir

vióladóir m (genitive singular vióladóra, nominative plural vióladóirí)

vióladóra (genitive singular)
vióladóirí (nominative plural)
vióladóir (indefinite nominative singular)
vióladóirí (indefinite nominative plural)
a vióladóir (indefinite singular vocative)
a vióladóirí (indefinite plural vocative)
vióladóra (genitive indefinite singular)
vióladóirí (genitive indefinite plural)
vióladóir (dative indefinite singular)
vióladóirí (dative indefinite plural)
an vióladóir (definite nominative singular)
na vióladóirí (definite nominative plural)
an vióladóra (definite genitive singular)
na vióladóirí (definite genitive plural)
leis an vióladóir (dative definite singular)
don vióladóir (dative definite singular)
leis na vióladóirí (dative definite plural)


sabhdán

sabhdán m (genitive singular sabhdáin, nominative plural sabhdáin)

sabhdáin (genitive singular)
sabhdáin (nominative plural)
sabhdán (indefinite nominative singular)
sabhdáin (indefinite nominative plural)
a shabhdáin (indefinite singular vocative)
a shabhdána (indefinite plural vocative)
sabhdáin (genitive indefinite singular)
sabhdán (genitive indefinite plural)
sabhdán (dative indefinite singular)
sabhdáin (dative indefinite plural)
an sabhdán (definite nominative singular)
na sabhdáin (definite nominative plural)
an tsabhdáin (definite genitive singular)
na sabhdán (definite genitive plural)
leis an sabhdán (dative definite singular)
don sabhdán (dative definite singular)
leis na sabhdáin (dative definite plural)
sabhdán (mutation mutation-radical)
shabhdán (lenition mutation)
tsabhdán (lenition mutation)

/sˠɑuˈd̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈsˠaud̪ˠɑːnˠ/

/ˈsˠaud̪ˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish sabdán, from Middle French sultan (assimilated to the suffix -án), from Ottoman Turkish سلطان (sultan) and/or Arabic سُلْطَان (sulṭān).

sultan (hereditary ruler in various Muslim states)


déadchíoradóir

déadchíoradóir m (genitive singular déadchíoradóra, nominative plural déadchíoradóirí)

déadchíoradóra (genitive singular)
déadchíoradóirí (nominative plural)
déadchíoradóir (indefinite nominative singular)
déadchíoradóirí (indefinite nominative plural)
a dhéadchíoradóir (indefinite singular vocative)
a dhéadchíoradóirí (indefinite plural vocative)
déadchíoradóra (genitive indefinite singular)
déadchíoradóirí (genitive indefinite plural)
déadchíoradóir (dative indefinite singular)
déadchíoradóirí (dative indefinite plural)
an déadchíoradóir (definite nominative singular)
na déadchíoradóirí (definite nominative plural)
an déadchíoradóra (definite genitive singular)
na ndéadchíoradóirí (definite genitive plural)
leis an déadchíoradóir (dative definite singular)
don déadchíoradóir (dative definite singular)
leis na déadchíoradóirí (dative definite plural)
déadchíoradóir (mutation mutation-radical)
dhéadchíoradóir (lenition mutation)
ndéadchíoradóir (eclipsis mutation)


marcach

marcach m (genitive singular marcaigh, nominative plural marcaigh)

marcaigh (genitive singular)
marcaigh (nominative plural)
marcach (indefinite nominative singular)
marcaigh (indefinite nominative plural)
a mharcaigh (indefinite singular vocative)
a mharcacha (indefinite plural vocative)
marcaigh (genitive indefinite singular)
marcach (genitive indefinite plural)
marcach (dative indefinite singular)
marcaigh (dative indefinite plural)
an marcach (definite nominative singular)
na marcaigh (definite nominative plural)
an mharcaigh (definite genitive singular)
na marcach (definite genitive plural)
leis an marcach (dative definite singular)
don mharcach (dative definite singular)
leis na marcaigh (dative definite plural)
marcach (mutation mutation-radical)
mharcach (lenition mutation)

marcaíocht

(act of) riding, horsemanship; ride; drive, lift


easpag

easpag m (genitive singular easpaig, nominative plural easpaig)

easpaig (genitive singular)
easpaig (nominative plural)
easpag (indefinite nominative singular)
easpaig (indefinite nominative plural)
a easpaig (indefinite singular vocative)
a easpaga (indefinite plural vocative)
easpaig (genitive indefinite singular)
easpag (genitive indefinite plural)
easpag (dative indefinite singular)
easpaig (dative indefinite plural)
an t-easpag (definite nominative singular)
na heaspaig (definite nominative plural)
an easpaig (definite genitive singular)
na n-easpag (definite genitive plural)
leis an easpag (dative definite singular)
don easpag (dative definite singular)
leis na heaspaig (dative definite plural)
easpag (mutation mutation-radical)
n-easpag (eclipsis mutation)
heaspag (mutation prothesis-h)
t-easpag (mutation prothesis-t)

Metathesized from earlier eascob, from Old Irish epscop, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”). Cognate with Manx aspick and Scottish Gaelic easbaig.

der

ə givnīn̄ tū ḱē n sōŕc l̄ā vī ān̄, ən uər ȷeŕnəx ə hāniǵ ə c-æspəg? kivnīm.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 30:

Do you remember what kind of day it was the last time the bishop came? I do.


cailif

head

cailif m (genitive singular cailif, nominative plural cailifí)

cailif (genitive singular)
cailifí (nominative plural)
cailif (indefinite nominative singular)
cailifí (indefinite nominative plural)
a chailif (indefinite singular vocative)
a chailifí (indefinite plural vocative)
cailif (genitive indefinite singular)
cailifí (genitive indefinite plural)
cailif (dative indefinite singular)
cailifí (dative indefinite plural)
an cailif (definite nominative singular)
na cailifí (definite nominative plural)
an chailif (definite genitive singular)
na gcailifí (definite genitive plural)
leis an gcailif (dative definite singular)
don chailif (dative definite singular)
leis na cailifí (dative definite plural)
cailif (mutation mutation-radical)
chailif (lenition mutation)
gcailif (eclipsis mutation)

From English caliph, from Middle English caliphe, from Old French caliphe, from Medieval Latin calipha, from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “caliph”) and خَلِيف (ḵalīf, “successor”).


príomh-aire

príomh-aire m (genitive singular príomh-aire, nominative plural príomh-airí)

príomh-aire (genitive singular)
príomh-airí (nominative plural)
príomh-aire (indefinite nominative singular)
príomh-airí (indefinite nominative plural)
a phríomh-aire (indefinite singular vocative)
a phríomh-airí (indefinite plural vocative)
príomh-aire (genitive indefinite singular)
príomh-airí (genitive indefinite plural)
príomh-aire (dative indefinite singular)
príomh-airí (dative indefinite plural)
an príomh-aire (definite nominative singular)
na príomh-airí (definite nominative plural)
an phríomh-aire (definite genitive singular)
na bpríomh-airí (definite genitive plural)
leis an bpríomh-aire (dative definite singular)
don phríomh-aire (dative definite singular)
leis na príomh-airí (dative definite plural)
príomh-aire (mutation mutation-radical)
phríomh-aire (lenition mutation)
bpríomh-aire (eclipsis mutation)


banfhile

banfhile m (genitive singular banfhile, nominative plural banfhilí)

banfhile (genitive singular)
banfhilí (nominative plural)
banfhile (indefinite nominative singular)
banfhilí (indefinite nominative plural)
a bhanfhile (indefinite singular vocative)
a bhanfhilí (indefinite plural vocative)
banfhile (genitive indefinite singular)
banfhilí (genitive indefinite plural)
banfhile (dative indefinite singular)
banfhilí (dative indefinite plural)
an banfhile (definite nominative singular)
na banfhilí (definite nominative plural)
an bhanfhile (definite genitive singular)
na mbanfhilí (definite genitive plural)
leis an mbanfhile (dative definite singular)
don bhanfhile (dative definite singular)
leis na banfhilí (dative definite plural)
banfhile (mutation mutation-radical)
bhanfhile (lenition mutation)
mbanfhile (eclipsis mutation)

From ban- (feminine prefix) + file (“poet”).


bandraíodóir

bandraíodóir m (genitive singular bandraíodóra, nominative plural bandraíodóirí)

bandraíodóra (genitive singular)
bandraíodóirí (nominative plural)
bandraíodóir (indefinite nominative singular)
bandraíodóirí (indefinite nominative plural)
a bhandraíodóir (indefinite singular vocative)
a bhandraíodóirí (indefinite plural vocative)
bandraíodóra (genitive indefinite singular)
bandraíodóirí (genitive indefinite plural)
bandraíodóir (dative indefinite singular)
bandraíodóirí (dative indefinite plural)
an bandraíodóir (definite nominative singular)
na bandraíodóirí (definite nominative plural)
an bhandraíodóra (definite genitive singular)
na mbandraíodóirí (definite genitive plural)
leis an mbandraíodóir (dative definite singular)
don bhandraíodóir (dative definite singular)
leis na bandraíodóirí (dative definite plural)
bandraíodóir (mutation mutation-radical)
bhandraíodóir (lenition mutation)
mbandraíodóir (eclipsis mutation)

PIE word
 *gʷḗn
 PIE word
 *dóru
From ban- (feminine prefix) + draíodóir (“magician”).


draíodóir

head

draíodóir m (genitive singular draíodóra, nominative plural draíodóirí)

draíodóra (genitive singular)
draíodóirí (nominative plural)
draíodóir (indefinite nominative singular)
draíodóirí (indefinite nominative plural)
a dhraíodóir (indefinite singular vocative)
a dhraíodóirí (indefinite plural vocative)
draíodóra (genitive indefinite singular)
draíodóirí (genitive indefinite plural)
draíodóir (dative indefinite singular)
draíodóirí (dative indefinite plural)
an draíodóir (definite nominative singular)
na draíodóirí (definite nominative plural)
an draíodóra (definite genitive singular)
na ndraíodóirí (definite genitive plural)
leis an draíodóir (dative definite singular)
don draíodóir (dative definite singular)
leis na draíodóirí (dative definite plural)
draíodóir (mutation mutation-radical)
dhraíodóir (lenition mutation)
ndraíodóir (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɾˠiəd̪ˠoːɾʲ/

PIE word
 *dóru
From draoi (“druid; wizard, magician; diviner; trickster”) + -adóir.

draíodóireacht

(practice of) magic; sly cunning, hypocrisy, trickery; secretiveness

crafty, sly, person; rogue, hypocrite; trickster


méara

head

méara m (genitive singular méara, nominative plural méaraí)

méara (genitive singular)
méaraí (nominative plural)
méara (indefinite nominative singular)
méaraí (indefinite nominative plural)
a mhéara (indefinite singular vocative)
a mhéaraí (indefinite plural vocative)
méara (genitive indefinite singular)
méaraí (genitive indefinite plural)
méara (dative indefinite singular)
méaraí (dative indefinite plural)
an méara (definite nominative singular)
na méaraí (definite nominative plural)
an mhéara (definite genitive singular)
na méaraí (definite genitive plural)
leis an méara (dative definite singular)
don mhéara (dative definite singular)
leis na méaraí (dative definite plural)