géim

géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)

géime (genitive singular)
géimeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
géim (indefinite singular)
géimeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghéim (indefinite singular)
a ghéimeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
géime (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ghéim (definite singular)
na géimeanna (definite plural)
genitive (definite)
na géime (definite singular)
na ngéimeanna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngéim (definite singular)
don ghéim (definite singular)
leis na géimeanna (definite plural)

From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).

moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal)


géim

head

géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)

géimeann (analytic present)
géimfidh (analytic future)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)
géimim (first-person indicative present singular)
géimeann tú (indicative present second-person singular)
géimir (indicative present second-person singular)
géimeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
géimimid (first-person indicative plural present)
géimeann sibh (indicative plural present second-person)
géimeann siad (indicative plural present third-person)
géimid (indicative plural present third-person)
a ghéimeann (indicative present relative)
a ghéimeas (indicative present relative)
a ngéimeann (indicative present relative)
géimtear (autonomous indicative present)
ghéim mé (first-person indicative past singular)
ghéimeas (first-person indicative past singular)
ghéim tú (indicative past second-person singular)
ghéimis (indicative past second-person singular)
ghéim sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghéimeamar (first-person indicative past plural)
ghéim muid (first-person indicative past plural)
ghéim sibh (indicative past plural second-person)
ghéimeabhair (indicative past plural second-person)
ghéim siad (indicative past plural third-person)
ghéimeadar (indicative past plural third-person)
a ghéim (indicative past relative)
ar ghéim (indicative past relative)
géimeadh (autonomous indicative past)
ghéiminn (first-person habitual indicative past singular)
ngéiminn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghéimteá (habitual indicative past second-person singular)
ngéimteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghéimimis (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngéimimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngéimeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngéimeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghéimidís (habitual indicative past plural third-person)
ghéimeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngéimidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngéimeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghéimeadh (habitual indicative past relative)
a ngéimeadh (habitual indicative past relative)
ghéimtí (autonomous habitual indicative past)
ngéimtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
géimfidh mé (first-person future singular)
géimfead (first-person future singular)
géimfidh tú (future second-person singular)
géimfir (future second-person singular)
géimfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
géimfimid (first-person future plural)
géimfidh muid (first-person future plural)
géimfidh sibh (future plural second-person)
géimfidh siad (future plural third-person)
géimfid (future plural third-person)
a ghéimfidh (future relative)
a ghéimfeas (future relative)
a ngéimfidh (future relative)
géimfear (autonomous future)
ghéimfinn (conditional first-person singular)
ngéimfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghéimfeá (conditional second-person singular)
ngéimfeá‡‡ (conditional second-person singular)
ghéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghéimfimis (conditional first-person plural)
ghéimfeadh muid (conditional first-person plural)
ngéimfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngéimfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghéimfeadh sibh (conditional plural second-person)
ngéimfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghéimfidís (conditional plural third-person)
ghéimfeadh siad (conditional plural third-person)
ngéimfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngéimfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghéimfeadh (conditional relative)
a ngéimfeadh (conditional relative)
ghéimfí (autonomous conditional)
ngéimfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngéime mé (first-person present singular subjunctive)
go ngéimead (first-person present singular subjunctive)
go ngéime tú (present second-person singular subjunctive)
go ngéimir (present second-person singular subjunctive)
go ngéime sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngéimimid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime muid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngéime siad (plural present subjunctive third-person)
go ngéimid (plural present subjunctive third-person)
go ngéimtear (autonomous present subjunctive)
dá ngéiminn (first-person past singular subjunctive)
dá ngéimteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngéimeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngéimimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngéimidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimtí (autonomous past subjunctive)
géimim (first-person imperative singular)
géim (imperative second-person singular)
géimeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
géimimis (first-person imperative plural)
géimigí (imperative plural second-person)
géimidh (imperative plural second-person)
géimidís (imperative plural third-person)
géimtear (autonomous imperative)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)


géim

géim (genitive singular)
nominative (indefinite)
géim (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ghéim (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an géim (definite singular)
genitive (definite)
an ghéim (definite singular)
dative (definite)
leis an ngéim (definite singular)
don ghéim (definite singular)
géim
ghéim
ngéim


geocán

geocán m (genitive singular geocáin, nominative plural geocáin)

geocáin (genitive singular)
geocáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
geocán (indefinite singular)
geocáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheocáin (indefinite singular)
a gheocána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
geocáin (indefinite singular)
geocán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an geocán (definite singular)
na geocáin (definite plural)
genitive (definite)
an gheocáin (definite singular)
na ngeocán (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeocán (definite singular)
don gheocán (definite singular)
leis na geocáin (definite plural)

/ɟoːˈkɑːn̪ˠ/

[ɟoːˈkɑ̃ːn̪ˠ]


geoin

geoine (genitive singular)
nominative (indefinite)
geoin (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a gheoin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
geoine (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gheoin (definite singular)
genitive (definite)
na geoine (definite singular)
dative (definite)
leis an ngeoin (definite singular)
don gheoin (definite singular)
geoin
gheoin
ngeoin


sceamhaíl

sceamhaíl f (genitive singular sceamhíola)

sceamhíola (genitive singular)
nominative (indefinite)
sceamhaíl (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a sceamhaíl (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sceamhaíola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sceamhaíl (definite singular)
genitive (definite)
na sceamhaíola (definite singular)
dative (definite)
leis an sceamhaíl (definite singular)
don sceamhaíl (definite singular)

[sˠcaˈw̃ĩ̠ːə̯l̪ˠ]

From Middle Irish scemgal (“clashing, clanging”).


tormán

head

tormán m (genitive singular tormáin, nominative plural tormáin)

tormáin (genitive singular)
tormáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
tormán (indefinite singular)
tormáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thormáin (indefinite singular)
a thormána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tormáin (indefinite singular)
tormán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tormán (definite singular)
na tormáin (definite plural)
genitive (definite)
an tormáin (definite singular)
na dtormán (definite plural)
dative (definite)
leis an tormán (definite singular)
don tormán (definite singular)
leis na tormáin (definite plural)
tormán
thormán
dtormán

/ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/

/ˈt̪ˠaɾˠəmˠan̪ˠ/

From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.

noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)


ruthag

ruthag m (genitive singular ruthaig, nominative plural ruthaig)

ruthaig (genitive singular)
ruthaig (nominative plural)
nominative (indefinite)
ruthag (indefinite singular)
ruthaig (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ruthaig (indefinite singular)
a ruthaga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ruthaig (indefinite singular)
ruthag (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ruthag (definite singular)
na ruthaig (definite plural)
genitive (definite)
an ruthaig (definite singular)
na ruthag (definite plural)
dative (definite)
leis an ruthag (definite singular)
don ruthag (definite singular)
leis na ruthaig (definite plural)

(music) run (rapid passage along a scale)


lúibín

lúibín m (genitive singular lúibín, nominative plural lúibíní)

lúibín (genitive singular)
lúibíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
lúibín (indefinite singular)
lúibíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lúibín (indefinite singular)
a lúibíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lúibín (definite singular)
na lúibíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lúibín (definite singular)
don lúibín (definite singular)
leis na lúibíní (definite plural)

/l̪ˠuːˈbʲiːnʲ/

/ˈl̪ˠuːbʲiːnʲ/

From lúb + -ín [from 18th c.]. Compare Manx lhoobeen.


portaireacht

portaireacht f (genitive singular portaireachta)

portaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
portaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phortaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
portaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phortaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na portaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an bportaireacht (definite singular)
don phortaireacht (definite singular)
portaireacht
phortaireacht
bportaireacht

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ/


portaireacht bhéil

portaireacht bhéil f (genitive singular portaireachta béil)

portaireachta béil (genitive singular)
portaireacht bhéil
phortaireacht bhéil
bportaireacht bhéil

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ ˈvʲeːlʲ/


macalla

macalla m (genitive singular macalla, nominative plural macallaí)

macalla (genitive singular)
macallaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
macalla (indefinite singular)
macallaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhacalla (indefinite singular)
a mhacallaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an macalla (definite singular)
na macallaí (definite plural)
genitive (definite)
an mhacalla (definite singular)
dative (definite)
leis an macalla (definite singular)
don mhacalla (definite singular)
leis na macallaí (definite plural)
macalla
mhacalla

From Middle Irish mac alla (“echo”, literally “son of a cliff”)


meascra

head

meascra m (genitive singular meascra, nominative plural meascraí)

meascra (genitive singular)
meascraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
meascra (indefinite singular)
meascraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheascra (indefinite singular)
a mheascraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an meascra (definite singular)
na meascraí (definite plural)
genitive (definite)
an mheascra (definite singular)
dative (definite)
leis an meascra (definite singular)
don mheascra (definite singular)
leis na meascraí (definite plural)
meascra
mheascra


tafann

tafainn (genitive singular)
nominative (indefinite)
tafann (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a thafainn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
tafainn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tafann (definite singular)
genitive (definite)
an tafainn (definite singular)
dative (definite)
leis an tafann (definite singular)
don tafann (definite singular)
tafann
thafann
dtafann

[ˈt̪ˠau̯ʍən̪ˠ(t̪ˠ)]

From Old Irish tofond, verbal noun of do·seinn (“to chase, hunt”, literally “to bark at”). Doublet of tathant.


cúigréad

cúigréad m (genitive singular cúigréid, nominative plural cúigréid)

cúigréid (genitive singular)
cúigréid (nominative plural)
nominative (indefinite)
cúigréad (indefinite singular)
cúigréid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chúigréid (indefinite singular)
a chúigréada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cúigréid (indefinite singular)
cúigréad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cúigréad (definite singular)
na cúigréid (definite plural)
genitive (definite)
an chúigréid (definite singular)
na gcúigréad (definite plural)
dative (definite)
leis an gcúigréad (definite singular)
don chúigréad (definite singular)
leis na cúigréid (definite plural)
cúigréad
chúigréad
gcúigréad


gléas ceoil

gléas ceoil m (genitive singular gléis cheoil, nominative plural gléasanna ceoil)

gléis cheoil (genitive singular)
gléasanna ceoil (nominative plural)
gléas ceoil
ghléas ceoil
ngléas ceoil


ionstraim

ionstraim f (genitive singular ionstraime, nominative plural ionstraimí)

ionstraime (genitive singular)
ionstraimí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ionstraim (indefinite singular)
ionstraimí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ionstraim (indefinite singular)
a ionstraimí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ionstraime (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ionstraim (definite singular)
na hionstraimí (definite plural)
genitive (definite)
na hionstraime (definite singular)
na n-ionstraimí (definite plural)
dative (definite)
leis an ionstraim (definite singular)
don ionstraim (definite singular)
leis na hionstraimí (definite plural)
ionstraim
n-ionstraim
hionstraim

From Middle Irish instrumint, from Latin īnstrūmentum.

instrument (musical device; tool; legal document)


lán-nóta

lán-nóta m (genitive singular lán-nóta, nominative plural lán-nótaí)

lán-nóta (genitive singular)
lán-nótaí (nominative plural)


leath-thonach

leath-thonach (genitive singular masculine leath-thonaigh, genitive singular feminine leath-thonaí, plural leath-thonacha, not comparable)

leath-thonaigh (genitive masculine singular)
leath-thonaí (feminine genitive singular)
leath-thonacha (plural)
nominative (positive)
leath-thonach (masculine singular)
leath-thonacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
leath-thonaí (feminine singular)
leath-thonacha (plural strong)
leath-thonach (plural weak)
dative (positive)
leath-thonach (feminine singular)
leath-thonaigh (archaic feminine singular)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From leath- (“half”) + tonach (“tonal”) and leath-thon (“semitone, halftone”) + -ach.


tionlaic

head

tionlaic (present analytic tionlacann, future analytic tionlacfaidh, verbal noun tionlacan, past participle tionlactha)

tionlacann (analytic present)
tionlacfaidh (analytic future)
tionlacan (noun-from-verb)
tionlactha (participle past)
tionlacaim (first-person indicative present singular)
tionlacann tú (indicative present second-person singular)
tionlacair (indicative present second-person singular)
tionlacann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tionlacaimid (first-person indicative plural present)
tionlacann sibh (indicative plural present second-person)
tionlacann siad (indicative plural present third-person)
tionlacaid (indicative plural present third-person)
a thionlacann (indicative present relative)
a thionlacas (indicative present relative)
a dtionlacann (indicative present relative)
tionlactar (autonomous indicative present)
thionlaic mé (first-person indicative past singular)
thionlacas (first-person indicative past singular)
thionlaic tú (indicative past second-person singular)
thionlacais (indicative past second-person singular)
thionlaic sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thionlacamar (first-person indicative past plural)
thionlaic muid (first-person indicative past plural)
thionlaic sibh (indicative past plural second-person)
thionlacabhair (indicative past plural second-person)
thionlaic siad (indicative past plural third-person)
thionlacadar (indicative past plural third-person)
a thionlaic (indicative past relative)
ar thionlaic (indicative past relative)
tionlacadh (autonomous indicative past)
thionlacainn (first-person habitual indicative past singular)
dtionlacainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thionlactá (habitual indicative past second-person singular)
dtionlactá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thionlacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtionlacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thionlacaimis (first-person habitual indicative past plural)
thionlacadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtionlacaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtionlacadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thionlacadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtionlacadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thionlacaidís (habitual indicative past plural third-person)
thionlacadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtionlacaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtionlacadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thionlacadh (habitual indicative past relative)
a dtionlacadh (habitual indicative past relative)
thionlactaí (autonomous habitual indicative past)
dtionlactaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tionlacfaidh mé (first-person future singular)
tionlacfad (first-person future singular)
tionlacfaidh tú (future second-person singular)
tionlacfair (future second-person singular)
tionlacfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
tionlacfaimid (first-person future plural)
tionlacfaidh muid (first-person future plural)
tionlacfaidh sibh (future plural second-person)
tionlacfaidh siad (future plural third-person)
tionlacfaid (future plural third-person)
a thionlacfaidh (future relative)
a thionlacfas (future relative)
a dtionlacfaidh (future relative)
tionlacfar (autonomous future)
thionlacfainn (conditional first-person singular)
dtionlacfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thionlacfá (conditional second-person singular)
dtionlacfá‡‡ (conditional second-person singular)
thionlacfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtionlacfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thionlacfaimis (conditional first-person plural)
thionlacfadh muid (conditional first-person plural)
dtionlacfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtionlacfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thionlacfadh sibh (conditional plural second-person)
dtionlacfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thionlacfaidís (conditional plural third-person)
thionlacfadh siad (conditional plural third-person)
dtionlacfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtionlacfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thionlacfadh (conditional relative)
a dtionlacfadh (conditional relative)
thionlacfaí (autonomous conditional)
dtionlacfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtionlaca mé (first-person present singular subjunctive)
go dtionlacad (first-person present singular subjunctive)
go dtionlaca tú (present second-person singular subjunctive)
go dtionlacair (present second-person singular subjunctive)
go dtionlaca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtionlacaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtionlaca muid (first-person plural present subjunctive)
go dtionlaca sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtionlaca siad (plural present subjunctive third-person)
go dtionlacaid (plural present subjunctive third-person)
go dtionlactar (autonomous present subjunctive)
dá dtionlacainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtionlactá (past second-person singular subjunctive)
dá dtionlacadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtionlacaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtionlacadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtionlacadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtionlacaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtionlacadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtionlactaí (autonomous past subjunctive)
tionlacaim (first-person imperative singular)
tionlaic (imperative second-person singular)
tionlacadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tionlacaimis (first-person imperative plural)
tionlacaigí (imperative plural second-person)
tionlacaidh (imperative plural second-person)
tionlacaidís (imperative plural third-person)
tionlactar (autonomous imperative)
tionlacan (noun-from-verb)
tionlactha (participle past)
tionlaic
thionlaic
dtionlaic

From Middle Irish tindlaicid, from Old Irish do·indnaig.

tionlaic chun na haltóra

to give away (a bride); to accompany to the altar


gíog

gíog f (genitive singular gíge, nominative plural gíoga)

gíge (genitive singular)
gíoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
gíog (indefinite singular)
gíoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghíog (indefinite singular)
a ghíoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gíge (indefinite singular)
gíog (indefinite plural)
dative (indefinite)
gíg (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghíog (definite singular)
na gíoga (definite plural)
genitive (definite)
na gíge (definite singular)
na ngíog (definite plural)
dative (definite)
leis an ngíog (definite singular)
leis an ngíg (archaic definite dialectal singular)
don ghíog (definite singular)
don ghíg (archaic definite dialectal singular)
leis na gíoga (definite plural)

Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).

Níor labhair mé gíog.

Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
He hasn’t heard a peep from his sister.


gíog

gíog (present analytic gíogann, future analytic gíogfaidh, verbal noun gíogadh, past participle gíogtha)

gíogann (analytic present)
gíogfaidh (analytic future)
gíogadh (noun-from-verb)
gíogtha (participle past)
gíogaim (first-person indicative present singular)
gíogann tú (indicative present second-person singular)
gíogair (indicative present second-person singular)
gíogann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
gíogaimid (first-person indicative plural present)
gíogann sibh (indicative plural present second-person)
gíogann siad (indicative plural present third-person)
gíogaid (indicative plural present third-person)
a ghíogann (indicative present relative)
a ghíogas (indicative present relative)
a ngíogann (indicative present relative)
gíogtar (autonomous indicative present)
ghíog mé (first-person indicative past singular)
ghíogas (first-person indicative past singular)
ghíog tú (indicative past second-person singular)
ghíogais (indicative past second-person singular)
ghíog sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghíogamar (first-person indicative past plural)
ghíog muid (first-person indicative past plural)
ghíog sibh (indicative past plural second-person)
ghíogabhair (indicative past plural second-person)
ghíog siad (indicative past plural third-person)
ghíogadar (indicative past plural third-person)
a ghíog (indicative past relative)
ar ghíog (indicative past relative)
gíogadh (autonomous indicative past)
ghíogainn (first-person habitual indicative past singular)
ngíogainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghíogtá (habitual indicative past second-person singular)
ngíogtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghíogadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngíogadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghíogaimis (first-person habitual indicative past plural)
ghíogadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngíogaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngíogadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghíogadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngíogadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghíogaidís (habitual indicative past plural third-person)
ghíogadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngíogaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngíogadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghíogadh (habitual indicative past relative)
a ngíogadh (habitual indicative past relative)
ghíogtaí (autonomous habitual indicative past)
ngíogtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
gíogfaidh mé (first-person future singular)
gíogfad (first-person future singular)
gíogfaidh tú (future second-person singular)
gíogfair (future second-person singular)
gíogfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
gíogfaimid (first-person future plural)
gíogfaidh muid (first-person future plural)
gíogfaidh sibh (future plural second-person)
gíogfaidh siad (future plural third-person)
gíogfaid (future plural third-person)
a ghíogfaidh (future relative)
a ghíogfas (future relative)
a ngíogfaidh (future relative)
gíogfar (autonomous future)
ghíogfainn (conditional first-person singular)
ngíogfainn‡‡ (conditional first-person singular)
ghíogfá (conditional second-person singular)
ngíogfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghíogfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngíogfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghíogfaimis (conditional first-person plural)
ghíogfadh muid (conditional first-person plural)
ngíogfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngíogfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghíogfadh sibh (conditional plural second-person)
ngíogfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghíogfaidís (conditional plural third-person)
ghíogfadh siad (conditional plural third-person)
ngíogfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngíogfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghíogfadh (conditional relative)
a ngíogfadh (conditional relative)
ghíogfaí (autonomous conditional)
ngíogfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ngíoga mé (first-person present singular subjunctive)
go ngíogad (first-person present singular subjunctive)
go ngíoga tú (present second-person singular subjunctive)
go ngíogair (present second-person singular subjunctive)
go ngíoga sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngíogaimid (first-person plural present subjunctive)
go ngíoga muid (first-person plural present subjunctive)
go ngíoga sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngíoga siad (plural present subjunctive third-person)
go ngíogaid (plural present subjunctive third-person)
go ngíogtar (autonomous present subjunctive)
dá ngíogainn (first-person past singular subjunctive)
dá ngíogtá (past second-person singular subjunctive)
dá ngíogadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngíogaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngíogadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngíogadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngíogaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngíogadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngíogtaí (autonomous past subjunctive)
gíogaim (first-person imperative singular)
gíog (imperative second-person singular)
gíogadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
gíogaimis (first-person imperative plural)
gíogaigí (imperative plural second-person)
gíogaidh (imperative plural second-person)
gíogaidís (imperative plural third-person)
gíogtar (autonomous imperative)
gíogadh (noun-from-verb)
gíogtha (participle past)
gíog
ghíog
ngíog


ceolbhosca

ceolbhosca m (genitive singular ceolbhosca, nominative plural ceolbhoscaí)

ceolbhosca (genitive singular)
ceolbhoscaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceolbhosca (indefinite singular)
ceolbhoscaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheolbhosca (indefinite singular)
a cheolbhoscaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ceolbhosca (definite singular)
na ceolbhoscaí (definite plural)
genitive (definite)
an cheolbhosca (definite singular)
na gceolbhoscaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gceolbhosca (definite singular)
don cheolbhosca (definite singular)
leis na ceolbhoscaí (definite plural)
ceolbhosca
cheolbhosca
gceolbhosca


uspóg

uspóg f (genitive singular uspóige, nominative plural uspóga)

uspóige (genitive singular)
uspóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
uspóige (indefinite singular)
uspóigea (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a uspóige (indefinite singular)
a uspóigea (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uspóga (indefinite singular)
uspóige (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an uspóige (definite singular)
na huspóigea (definite plural)
genitive (definite)
na huspóga (definite singular)
na n-uspóige (definite plural)
dative (definite)
leis an uspóige (definite singular)
don uspóige (definite singular)
leis na huspóigea (definite plural)
uspóg
n-uspóg
huspóg


círéib

círéib f (genitive singular círéibe, nominative plural círéibeacha)

círéibe (genitive singular)
círéibeacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
círéib (indefinite singular)
círéibeacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chíréib (indefinite singular)
a chíréibeacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
círéibe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chíréib (definite singular)
na círéibeacha (definite plural)
genitive (definite)
na círéibe (definite singular)
na gcíréibeacha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcíréib (definite singular)
don chíréib (definite singular)
leis na círéibeacha (definite plural)
círéib
chíréib
gcíréib


séideog

séideog f (genitive singular séideoige, nominative plural séideoga)

séideoige (genitive singular)
séideoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
séideog (indefinite singular)
séideoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a séideog (indefinite singular)
a séideoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
séideoige (indefinite singular)
séideog (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an séideog (definite singular)
na séideoga (definite plural)
genitive (definite)
na séideoige (definite singular)
na séideog (definite plural)
dative (definite)
leis an séideog (definite singular)
don séideog (definite singular)
leis na séideoga (definite plural)
séideog
shéideog
tséideog


teach ceoldráma

teach ceoldráma m (genitive singular tí cheoldráma, nominative plural tithe ceoldráma)

tí cheoldráma (genitive singular)
tithe ceoldráma (nominative plural)
teach ceoldráma
theach ceoldráma
dteach ceoldráma


crónán

crónáin (genitive singular)
nominative (indefinite)
crónán (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chrónáin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
crónáin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an crónán (definite singular)
genitive (definite)
an chrónáin (definite singular)
dative (definite)
leis an gcrónán (definite singular)
don chrónán (definite singular)
crónán
chrónán
gcrónán

From Old Irish crónán (“hum, purr, drone; crooning”).


siansach

head

siansach (genitive singular masculine siansaigh, genitive singular feminine siansaí, plural siansacha, comparative siansaí)

siansaigh (genitive masculine singular)
siansaí (feminine genitive singular)
siansacha (plural)
siansaí (comparative)
nominative (positive)
siansach (masculine singular)
siansacha (plural)
shiansacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
siansaí (feminine singular)
siansacha (plural strong)
siansach (plural weak)
dative (positive)
shiansach (masculine singular)
shiansach (feminine singular)
shiansaigh (archaic feminine singular)
níos siansaí (comparative)
is siansaí (superlative)
siansach
shiansach
tsiansach

From Old Irish síansach (“melodious”). By surface analysis, siansa + -ach.


tionlacan

tionlacan m (genitive singular as substantive tionlacain, genitive as verbal noun tionlactha, nominative plural tionlacain)

tionlacain (genitive singular substantive)
as verbal noun tionlactha (genitive)
tionlacain (nominative plural)
nominative (indefinite)
tionlacan (indefinite singular)
tionlacain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thionlacain (indefinite singular)
a thionlacana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tionlacain (indefinite singular)
tionlacan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tionlacan (definite singular)
na tionlacain (definite plural)
genitive (definite)
an tionlacain (definite singular)
na dtionlacan (definite plural)
dative (definite)
leis an tionlacan (definite singular)
don tionlacan (definite singular)
leis na tionlacain (definite plural)
nominative (indefinite)
tionlacan (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a thionlacan (indefinite singular)
genitive (indefinite)
tionactha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tionlacan (definite singular)
genitive (definite)
an tionactha (definite singular)
dative (definite)
leis an tionlacan (definite singular)
don tionlacan (definite singular)
tionlacan
thionlacan
dtionlacan

An alteration of Middle Irish tinlucun, which was metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tíolacadh. By surface analysis, tionlaic + -an.

accompaniment (music giving support or adding to the background; that which accompanies)


áras ceoldrámaíochta

áras ceoldrámaíochta m (genitive singular árais ceoldrámaíochta, nominative plural árais ceoldrámaíochta)

árais ceoldrámaíochta (genitive singular)
árais ceoldrámaíochta (nominative plural)
áras ceoldrámaíochta
n-áras ceoldrámaíochta
háras ceoldrámaíochta
t-áras ceoldrámaíochta


ceoldrámaíocht

ceoldrámaíocht f (genitive singular ceoldrámaíochta)

ceoldrámaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
ceoldrámaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a cheoldrámaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ceoldrámaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cheoldrámaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na ceoldrámaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an gceoldrámaíocht (definite singular)
don cheoldrámaíocht (definite singular)
ceoldrámaíocht
cheoldrámaíocht
gceoldrámaíocht


fothram

fothraim (genitive singular)
nominative (indefinite)
fothram (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhothraim (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fothraim (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fothram (definite singular)
genitive (definite)
an fhothraim (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfothram (definite singular)
don fhothram (definite singular)
fothram
fhothram
bhfothram

/ˈfˠɔhəɾˠəmˠ/

From Middle Irish fothromm, alteration of fothronn, from Proto-Celtic *uɸo-toranos (literally “sub-thunder”); compare Middle Welsh godaran (“noisy, clamorous”). The change from -nn to -m may have been influence from fuaim (“sound”) or trom (“heavy”).


grág

head

grág f (genitive singular gráige, nominative plural grága)

gráige (genitive singular)
grága (nominative plural)
nominative (indefinite)
grág (indefinite singular)
grága (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghrág (indefinite singular)
a ghrága (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gráige (indefinite singular)
grág (indefinite plural)
dative (indefinite)
gráig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghrág (definite singular)
na grága (definite plural)
genitive (definite)
na gráige (definite singular)
na ngrág (definite plural)
dative (definite)
leis an ngrág (definite singular)
leis an ngráig (archaic definite dialectal singular)
don ghrág (definite singular)
don ghráig (archaic definite dialectal singular)
leis na grága (definite plural)
grág
ghrág
ngrág


dordán

dordáin (genitive singular)
nominative (indefinite)
dordáin (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a dh{{{3}}} (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dordáin (definite singular)
genitive (definite)
an d{{{3}}} (definite singular)
dative (definite)
leis an dordáin (definite singular)
don dordáin (definite singular)
dordán
dhordán
ndordán

Inherited from Old Irish dordán. By surface analysis, dord (“hum, buzz”) + -án.


bairille-orgán

head

bairille-orgán m (genitive singular bairille-orgáin, nominative plural bairille-orgáin)

bairille-orgáin (genitive singular)
bairille-orgáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
bairille-orgán (indefinite singular)
bairille-orgáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhairille-orgáin (indefinite singular)
a bhairille-orgána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bairille-orgáin (indefinite singular)
bairille-orgán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bairille-orgán (definite singular)
na bairille-orgáin (definite plural)
genitive (definite)
an bhairille-orgáin (definite singular)
na mbairille-orgán (definite plural)
dative (definite)
leis an mbairille-orgán (definite singular)
don bhairille-orgán (definite singular)
leis na bairille-orgáin (definite plural)
bairille-orgán
bhairille-orgán
mbairille-orgán

bairille (“barrel”) + orgán (“organ”). Calque of English barrel organ.


orgán bairille

orgán bairille m (genitive singular orgáin bhairille, nominative plural orgáin bhairille)

orgáin bhairille (genitive singular)
orgáin bhairille (nominative plural)
orgán bairille
n-orgán bairille
horgán bairille
t-orgán bairille

orgán (“organ”) + bairille (“barrel”). Calque of English barrel organ.

Synonym of bairille-orgán (“barrel organ”)


ceolán

ceolán m (genitive singular ceoláin, nominative plural ceoláin)

ceoláin (genitive singular)
ceoláin (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceolán (indefinite singular)
ceoláin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheoláin (indefinite singular)
a cheolána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ceoláin (indefinite singular)
ceolán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ceolán (definite singular)
na ceoláin (definite plural)
genitive (definite)
an cheoláin (definite singular)
na gceolán (definite plural)
dative (definite)
leis an gceolán (definite singular)
don cheolán (definite singular)
leis na ceoláin (definite plural)
ceolán
cheolán
gceolán

/coːˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish ceólán (“(small) bell, handbell”). By surface analysis, ceol (“music, song”) + -án (diminutive suffix).