leathchúpla

leathchúpla m (genitive singular leathchúpla, nominative plural leathchúplaí)

leathchúpla (genitive singular)
leathchúplaí (nominative plural)
leathchúpla (indefinite nominative singular)
leathchúplaí (indefinite nominative plural)
a leathchúpla (indefinite singular vocative)
a leathchúplaí (indefinite plural vocative)
leathchúpla (genitive indefinite singular)
leathchúplaí (genitive indefinite plural)
leathchúpla (dative indefinite singular)
leathchúplaí (dative indefinite plural)
an leathchúpla (definite nominative singular)
na leathchúplaí (definite nominative plural)
an leathchúpla (definite genitive singular)
na leathchúplaí (definite genitive plural)
leis an leathchúpla (dative definite singular)
don leathchúpla (dative definite singular)
leis na leathchúplaí (dative definite plural)


cúpla

head

cúpla m (genitive singular cúpla, nominative plural cúplaí)

cúpla (genitive singular)
cúplaí (nominative plural)
cúpla (indefinite nominative singular)
cúplaí (indefinite nominative plural)
a chúpla (indefinite singular vocative)
a chúplaí (indefinite plural vocative)
cúpla (genitive indefinite singular)
cúplaí (genitive indefinite plural)
cúpla (dative indefinite singular)
cúplaí (dative indefinite plural)
an cúpla (definite nominative singular)
na cúplaí (definite nominative plural)
an chúpla (definite genitive singular)
na gcúplaí (definite genitive plural)
leis an gcúpla (dative definite singular)
don chúpla (dative definite singular)
leis na cúplaí (dative definite plural)
cúpla (mutation mutation-radical)
chúpla (lenition mutation)
gcúpla (eclipsis mutation)

From Old French cople, from Latin cōpula (“bond, tie”).

(uncountable) a few (followed by the singular)


íseal

íseal m (genitive singular ísil, nominative plural ísle)

ísil (genitive singular)
ísle (nominative plural)
íseal (indefinite nominative singular)
ísle (indefinite nominative plural)
a ísil (indefinite singular vocative)
a ísle (indefinite plural vocative)
ísil (genitive indefinite singular)
ísle (genitive indefinite plural)
íseal (dative indefinite singular)
ísle (dative indefinite plural)
an t-íseal (definite nominative singular)
na hísle (definite nominative plural)
an ísil (definite genitive singular)
na n-ísle (definite genitive plural)
leis an íseal (dative definite singular)
don íseal (dative definite singular)
leis na hísle (dative definite plural)
íseal (mutation mutation-radical)
n-íseal (eclipsis mutation)
híseal (mutation prothesis-h)
t-íseal (mutation prothesis-t)


curach

curach f (genitive singular curaí, nominative plural curacha)

curaí (genitive singular)
curacha (nominative plural)
curach (indefinite nominative singular)
curacha (indefinite nominative plural)
a churach (indefinite singular vocative)
a churacha (indefinite plural vocative)
curaí (genitive indefinite singular)
curach (genitive indefinite plural)
curach (dative indefinite singular)
curaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
curacha (dative indefinite plural)
an churach (definite nominative singular)
na curacha (definite nominative plural)
na curaí (definite genitive singular)
na gcurach (definite genitive plural)
leis an gcurach (dative definite singular)
leis an gcuraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don churach (dative definite singular)
don churaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na curacha (dative definite plural)
curach (mutation mutation-radical)
churach (lenition mutation)
gcurach (eclipsis mutation)

→ English: currach

→⇒ Yola: currachy

From Middle Irish curach, from Proto-Celtic *korukos (“leather boat”) (from which also Welsh corwg (“coracle”)), probably from Proto-Indo-European *(s)koro- (“leather”) (from which also Latin corium).


mún

múin (genitive singular)
mún (indefinite nominative singular)
a mhúin (indefinite singular vocative)
múin (genitive indefinite singular)
mún (dative indefinite singular)
an mún (definite nominative singular)
an mhúin (definite genitive singular)
leis an mún (dative definite singular)
don mhún (dative definite singular)


leath

leath (present analytic leathann, future analytic leathfaidh, verbal noun leathadh, past participle leata)

leathann (analytic present)
leathfaidh (analytic future)
leathadh (noun-from-verb)
leata (participle past)
leathaim (first-person indicative present singular)
leathann tú (indicative present second-person singular)
leathair (indicative present second-person singular)
leathann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
leathaimid (first-person indicative plural present)
leathann sibh (indicative plural present second-person)
leathann siad (indicative plural present third-person)
leathaid (indicative plural present third-person)
a leathann (indicative present relative)
a leathas (indicative present relative)
leatar (autonomous indicative present)
leath mé (first-person indicative past singular)
leathas (first-person indicative past singular)
leath tú (indicative past second-person singular)
leathais (indicative past second-person singular)
leath sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
leathamar (first-person indicative past plural)
leath muid (first-person indicative past plural)
leath sibh (indicative past plural second-person)
leathabhair (indicative past plural second-person)
leath siad (indicative past plural third-person)
leathadar (indicative past plural third-person)
a leath (indicative past relative)
ar leath (indicative past relative)
leathadh (autonomous indicative past)
leathainn (first-person habitual indicative past singular)
leatá (habitual indicative past second-person singular)
leathadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
leathaimis (first-person habitual indicative past plural)
leathadh muid (first-person habitual indicative past plural)
leathadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
leathaidís (habitual indicative past plural third-person)
leathadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a leathadh (habitual indicative past relative)
leataí (autonomous habitual indicative past)
leathfaidh mé (first-person future singular)
leathfad (first-person future singular)
leathfaidh tú (future second-person singular)
leathfair (future second-person singular)
leathfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
leathfaimid (first-person future plural)
leathfaidh muid (first-person future plural)
leathfaidh sibh (future plural second-person)
leathfaidh siad (future plural third-person)
leathfaid (future plural third-person)
a leathfaidh (future relative)
a leathfas (future relative)
leathfar (autonomous future)
leathfainn (conditional first-person singular)
leathfá (conditional second-person singular)
leathfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
leathfaimis (conditional first-person plural)
leathfadh muid (conditional first-person plural)
leathfadh sibh (conditional plural second-person)
leathfaidís (conditional plural third-person)
leathfadh siad (conditional plural third-person)
a leathfadh (conditional relative)
leathfaí (autonomous conditional)
go leatha mé (first-person present singular subjunctive)
go leathad (first-person present singular subjunctive)
go leatha tú (present second-person singular subjunctive)
go leathair (present second-person singular subjunctive)
go leatha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go leathaimid (first-person plural present subjunctive)
go leatha muid (first-person plural present subjunctive)
go leatha sibh (plural present second-person subjunctive)
go leatha siad (plural present subjunctive third-person)
go leathaid (plural present subjunctive third-person)
go leatar (autonomous present subjunctive)
dá leathainn (first-person past singular subjunctive)
dá leatá (past second-person singular subjunctive)
dá leathadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá leathaimis (first-person past plural subjunctive)
dá leathadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá leathadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá leathaidís (past plural subjunctive third-person)
dá leathadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá leataí (autonomous past subjunctive)
leathaim (first-person imperative singular)
leath (imperative second-person singular)
leathadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
leathaimis (first-person imperative plural)
leathaigí (imperative plural second-person)
leathaidh (imperative plural second-person)
leathaidís (imperative plural third-person)
leatar (autonomous imperative)
leathadh (noun-from-verb)
leata (participle past)

Waterford, extinct Tipperary, extinct Kilkenny

From Old Irish leth (“side”), from Proto-Celtic *letos, perhaps cognate with Latin latus (“side”), or from Proto-Celtic *ɸletos.
Celtic cognates include Welsh lled (“breadth, width, half”), Middle Breton let, led (“large”), and Cornish les.


ceamara

ceamara m (genitive singular ceamara, nominative plural ceamaraí)

ceamara (genitive singular)
ceamaraí (nominative plural)
ceamara (indefinite nominative singular)
ceamaraí (indefinite nominative plural)
a cheamara (indefinite singular vocative)
a cheamaraí (indefinite plural vocative)
ceamara (genitive indefinite singular)
ceamaraí (genitive indefinite plural)
ceamara (dative indefinite singular)
ceamaraí (dative indefinite plural)
an ceamara (definite nominative singular)
na ceamaraí (definite nominative plural)
an cheamara (definite genitive singular)
na gceamaraí (definite genitive plural)
leis an gceamara (dative definite singular)
don cheamara (dative definite singular)
leis na ceamaraí (dative definite plural)
ceamara (mutation mutation-radical)
cheamara (lenition mutation)
gceamara (eclipsis mutation)

Borrowed from English camera, from New Latin camera obscura (“dark chamber”), from Latin camera (“chamber or bedchamber”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).


ocsaigin

head

ocsaigin f (genitive singular ocsaigine)

ocsaigine (genitive singular)
ocsaigin (indefinite nominative singular)
a ocsaigin (indefinite singular vocative)
ocsaigine (genitive indefinite singular)
ocsaigin (dative indefinite singular)
an ocsaigin (definite nominative singular)
na hocsaigine (definite genitive singular)
leis an ocsaigin (dative definite singular)
don ocsaigin (dative definite singular)
ocsaigin (mutation mutation-radical)
n-ocsaigin (eclipsis mutation)
hocsaigin (mutation prothesis-h)


ollscoil

ollscoil f (genitive singular ollscoile, nominative plural ollscoileanna)

ollscoile (genitive singular)
ollscoileanna (nominative plural)
ollscoil (indefinite nominative singular)
ollscoileanna (indefinite nominative plural)
a ollscoil (indefinite singular vocative)
a ollscoileanna (indefinite plural vocative)
ollscoile (genitive indefinite singular)
ollscoileanna (genitive indefinite plural)
ollscoil (dative indefinite singular)
ollscoileanna (dative indefinite plural)
an ollscoil (definite nominative singular)
na hollscoileanna (definite nominative plural)
na hollscoile (definite genitive singular)
na n-ollscoileanna (definite genitive plural)
leis an ollscoil (dative definite singular)
don ollscoil (dative definite singular)
leis na hollscoileanna (dative definite plural)
ollscoil (mutation mutation-radical)
n-ollscoil (eclipsis mutation)
hollscoil (mutation prothesis-h)

/ˈɔl̪ˠˌsˠkɔlʲ/

[ˈɔl̪ˠˌsˠkɞlʲ]

From oll- (“upper, greater”) + scoil (“school”).

affix

university (institution of higher education)


dochtúir

head

dochtúir m (genitive singular dochtúra, nominative plural dochtúirí)

dochtúra (genitive singular)
dochtúirí (nominative plural)
dochtúir (indefinite nominative singular)
dochtúirí (indefinite nominative plural)
a dhochtúir (indefinite singular vocative)
a dhochtúirí (indefinite plural vocative)
dochtúra (genitive indefinite singular)
dochtúirí (genitive indefinite plural)
dochtúir (dative indefinite singular)
dochtúirí (dative indefinite plural)
an dochtúir (definite nominative singular)
na dochtúirí (definite nominative plural)
an dochtúra (definite genitive singular)
na ndochtúirí (definite genitive plural)
leis an dochtúir (dative definite singular)
don dochtúir (dative definite singular)
leis na dochtúirí (dative definite plural)
dochtúir (mutation mutation-radical)
dhochtúir (lenition mutation)
ndochtúir (eclipsis mutation)

/d̪ˠɔxˈt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠɔxt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠʌxt̪ˠuɾʲ/

From Middle Irish doctúir, from Latin doctor.


spúnóg

spúnóg f (genitive singular spúnoige, nominative plural spúnóga)

spúnoige (genitive singular)
spúnóga (nominative plural)
spúnóg (indefinite nominative singular)
spúnóga (indefinite nominative plural)
a spúnóg (indefinite singular vocative)
a spúnóga (indefinite plural vocative)
spúnóige (genitive indefinite singular)
spúnóg (genitive indefinite plural)
spúnóg (dative indefinite singular)
spúnóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
spúnóga (dative indefinite plural)
an spúnóg (definite nominative singular)
na spúnóga (definite nominative plural)
na spúnóige (definite genitive singular)
na spúnóg (definite genitive plural)
leis an spúnóg (dative definite singular)
leis an spúnóig (archaic dative definite dialectal singular)
don spúnóg (dative definite singular)
don spúnóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na spúnóga (dative definite plural)

/sˠpˠuːˈn̪ˠoːɡ/

/ˈsˠpˠuːnˠoːɡ/

Borrowed from English spoon + -óg (diminutive suffix).


filíocht

filíocht f (genitive singular filíochta)

filíochta (genitive singular)
filíocht (indefinite nominative singular)
a fhilíocht (indefinite singular vocative)
filíochta (genitive indefinite singular)
filíocht (dative indefinite singular)
an fhilíocht (definite nominative singular)
na filíochta (definite genitive singular)
leis an bhfilíocht (dative definite singular)
don fhilíocht (dative definite singular)
filíocht (mutation mutation-radical)
fhilíocht (lenition mutation)
bhfilíocht (eclipsis mutation)

/ˈfʲɪlʲiəxt̪ˠ/

From Middle Irish filidecht (“poetry, divination”), from Old Irish filedacht. By surface analysis, file + -íocht


dobhriathar

head

dobhriathar m (genitive singular dobhriathair, nominative plural dobhriathra)

dobhriathair (genitive singular)
dobhriathra (nominative plural)
dobhriathar (indefinite nominative singular)
dobhriathra (indefinite nominative plural)
a dhobhriathair (indefinite singular vocative)
a dhobhriathra (indefinite plural vocative)
dobhriathair (genitive indefinite singular)
dobhriathra (genitive indefinite plural)
dobhriathar (dative indefinite singular)
dobhriathra (dative indefinite plural)
an dobhriathar (definite nominative singular)
na dobhriathra (definite nominative plural)
an dobhriathair (definite genitive singular)
na ndobhriathra (definite genitive plural)
leis an dobhriathar (dative definite singular)
don dobhriathar (dative definite singular)
leis na dobhriathra (dative definite plural)
dobhriathar (mutation mutation-radical)
dhobhriathar (lenition mutation)
ndobhriathar (eclipsis mutation)

From Old Irish dobríathar, a calque of Latin adverbium.


Gréigis

Gréigise (genitive)
Gréigis (indefinite nominative singular)
a Ghréigis (indefinite singular vocative)
Gréigise (genitive indefinite singular)
Gréigis (dative indefinite singular)
an Ghréigis (definite nominative singular)
na Gréigise (definite genitive singular)
leis an nGréigis (dative definite singular)
don Ghréigis (dative definite singular)
Gréigis (mutation mutation-radical)
Ghréigis (lenition mutation)
nGréigis (eclipsis mutation)


aistriúchán

aistriúchán m (genitive singular aistriúcháin, nominative plural aistriúcháin)

aistriúcháin (genitive singular)
aistriúcháin (nominative plural)
aistriúchán (indefinite nominative singular)
aistriúcháin (indefinite nominative plural)
a aistriúcháin (indefinite singular vocative)
a aistriúchána (indefinite plural vocative)
aistriúcháin (genitive indefinite singular)
aistriúchán (genitive indefinite plural)
aistriúchán (dative indefinite singular)
aistriúcháin (dative indefinite plural)
an t-aistriúchán (definite nominative singular)
na haistriúcháin (definite nominative plural)
an aistriúcháin (definite genitive singular)
na n-aistriúchán (definite genitive plural)
leis an aistriúchán (dative definite singular)
don aistriúchán (dative definite singular)
leis na haistriúcháin (dative definite plural)
aistriúchán (mutation mutation-radical)
n-aistriúchán (eclipsis mutation)
haistriúchán (mutation prothesis-h)
t-aistriúchán (mutation prothesis-t)

translation (result of translating between languages)


tuar ceatha

tuar ceatha m (genitive singular tuair cheatha, nominative plural tuartha ceatha)

tuair cheatha (genitive singular)
tuartha ceatha (nominative plural)
tuar ceatha (mutation mutation-radical)
thuar ceatha (lenition mutation)
dtuar ceatha (eclipsis mutation)

[ˈt̪ˠuəɾˠ ˈcahə]


pláinéad

pláinéad m (genitive singular pláinéid, nominative plural pláinéid)

pláinéid (genitive singular)
pláinéid (nominative plural)
pláinéad (indefinite nominative singular)
pláinéid (indefinite nominative plural)
a phláinéid (indefinite singular vocative)
a phláinéada (indefinite plural vocative)
pláinéid (genitive indefinite singular)
pláinéad (genitive indefinite plural)
pláinéad (dative indefinite singular)
pláinéid (dative indefinite plural)
an pláinéad (definite nominative singular)
na pláinéid (definite nominative plural)
an phláinéid (definite genitive singular)
na bpláinéad (definite genitive plural)
leis an bpláinéad (dative definite singular)
don phláinéad (dative definite singular)
leis na pláinéid (dative definite plural)
pláinéad (mutation mutation-radical)
phláinéad (lenition mutation)
bpláinéad (eclipsis mutation)

/pˠl̪ˠɑːˈnʲeːd̪ˠ/

/ˈpˠlˠɑːnʲeːd̪ˠ/

Borrowed from Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs), variant of πλάνης (plánēs, “wanderer, planet”).


cearnóg

cearnóg f (genitive singular cearnóige, nominative plural cearnóga)

cearnóige (genitive singular)
cearnóga (nominative plural)
cearnóg (indefinite nominative singular)
cearnóga (indefinite nominative plural)
a chearnóg (indefinite singular vocative)
a chearnóga (indefinite plural vocative)
cearnóige (genitive indefinite singular)
cearnóg (genitive indefinite plural)
cearnóg (dative indefinite singular)
cearnóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
cearnóga (dative indefinite plural)
an chearnóg (definite nominative singular)
na cearnóga (definite nominative plural)
na cearnóige (definite genitive singular)
na gcearnóg (definite genitive plural)
leis an gcearnóg (dative definite singular)
leis an gcearnóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chearnóg (dative definite singular)
don chearnóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cearnóga (dative definite plural)
cearnóg (mutation mutation-radical)
chearnóg (lenition mutation)
gcearnóg (eclipsis mutation)

/caːɾˠˈn̪ˠoːɡ/

/ˈcɑːɾˠn̪ˠoːɡ/

/ˈcæːɾˠn̪ˠɔɡ/


gluaisteán

gluaisteán m (genitive singular gluaisteáin, nominative plural gluaisteáin)

gluaisteáin (genitive singular)
gluaisteáin (nominative plural)
gluaisteán (indefinite nominative singular)
gluaisteáin (indefinite nominative plural)
a ghluaisteáin (indefinite singular vocative)
a ghluaisteána (indefinite plural vocative)
gluaisteáin (genitive indefinite singular)
gluaisteán (genitive indefinite plural)
gluaisteán (dative indefinite singular)
gluaisteáin (dative indefinite plural)
an gluaisteán (definite nominative singular)
na gluaisteáin (definite nominative plural)
an ghluaisteáin (definite genitive singular)
na ngluaisteán (definite genitive plural)
leis an ngluaisteán (dative definite singular)
don ghluaisteán (dative definite singular)
leis na gluaisteáin (dative definite plural)
gluaisteán (mutation mutation-radical)
ghluaisteán (lenition mutation)
ngluaisteán (eclipsis mutation)

/ˈɡl̪ˠʊəʃtʲɑːn̪ˠ/

From gluaiste + -án, from gluais (“to move”).


triantán

triantán m (genitive singular triantáin, nominative plural triantáin)

triantáin (genitive singular)
triantáin (nominative plural)
triantán (indefinite nominative singular)
triantáin (indefinite nominative plural)
a thriantáin (indefinite singular vocative)
a thriantána (indefinite plural vocative)
triantáin (genitive indefinite singular)
triantán (genitive indefinite plural)
triantán (dative indefinite singular)
triantáin (dative indefinite plural)
an triantán (definite nominative singular)
na triantáin (definite nominative plural)
an triantáin (definite genitive singular)
na dtriantán (definite genitive plural)
leis an triantán (dative definite singular)
don triantán (dative definite singular)
leis na triantáin (dative definite plural)
triantán (mutation mutation-radical)
thriantán (lenition mutation)
dtriantán (eclipsis mutation)

/tʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠt̪ˠɑːnˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠanˠ/


báisteach

báistí (genitive singular)
báisteach (indefinite nominative singular)
a bháisteach (indefinite singular vocative)
báistí (genitive indefinite singular)
báisteach (dative indefinite singular)
báistigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bháisteach (definite nominative singular)
na báistí (definite genitive singular)
leis an mbáisteach (dative definite singular)
leis an mbáistigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bháisteach (dative definite singular)
don bháistigh (archaic dative definite dialectal singular)
báisteach (mutation mutation-radical)
bháisteach (lenition mutation)
mbáisteach (eclipsis mutation)

/ˈbˠɑːʃtʲəx/

From Old Irish baistech, from the root baiste ('baptism').

rain (condensed water from a cloud); rainfall


toradh

toradh m (genitive singular toraidh, nominative plural torthaí)

toraidh (genitive singular)
torthaí (nominative plural)
toradh (indefinite nominative singular)
torthaí (indefinite nominative plural)
a thoraidh (indefinite singular vocative)
a thorthaí (indefinite plural vocative)
toraidh (genitive indefinite singular)
torthaí (genitive indefinite plural)
toradh (dative indefinite singular)
torthaí (dative indefinite plural)
an toradh (definite nominative singular)
na torthaí (definite nominative plural)
an toraidh (definite genitive singular)
na dtorthaí (definite genitive plural)
leis an toradh (dative definite singular)
don toradh (dative definite singular)
leis na torthaí (dative definite plural)
toradh (mutation mutation-radical)
thoradh (lenition mutation)
dtoradh (eclipsis mutation)

From Old Irish torad n (“produce, increase; result, profit; fruit (of tree, etc.)”).

inh

fruit (of a plant, of labour, etc), produce; product, yield; result, effect


fearthainn

head

fearthainn f (genitive singular fearthainne)

fearthainne (genitive singular)
fearthainn (indefinite nominative singular)
a fhearthainn (indefinite singular vocative)
fearthainne (genitive indefinite singular)
fearthainn (dative indefinite singular)
an fhearthainn (definite nominative singular)
na fearthainne (definite genitive singular)
leis an bhfearthainn (dative definite singular)
don fhearthainn (dative definite singular)
fearthainn (mutation mutation-radical)
fhearthainn (lenition mutation)
bhfearthainn (eclipsis mutation)

/ˈfʲaɾˠhən̠ʲ/

/ˈfʲaɾˠhən̠ʲ/

From Middle Irish ferthain (“giving forth, pouring, showering”), from the verbal noun of Old Irish feraid (“grant, afford, supply”).


bogha báistí

head

bogha báistí m (genitive singular bogha bhaistí, nominative plural boghanna báistí)

bogha bhaistí (genitive singular)
boghanna báistí (nominative plural)
bogha báistí (indefinite nominative singular)
boghanna báistí (indefinite nominative plural)
a bhogha báistí (indefinite singular vocative)
a bhoghanna báistí (indefinite plural vocative)
bogha báistí (genitive indefinite singular)
boghanna báistí (genitive indefinite plural)
bogha báistí (dative indefinite singular)
boghanna báistí (dative indefinite plural)
an bogha báistí (definite nominative singular)
na boghanna báistí (definite nominative plural)
an bhogha báistí (definite genitive singular)
na mboghanna báistí (definite genitive plural)
leis an mbogha báistí (dative definite singular)
don bhogha báistí (dative definite singular)
leis na boghanna báistí (dative definite plural)
bogha báistí (mutation mutation-radical)
bhogha báistí (lenition mutation)
mbogha báistí (eclipsis mutation)

[ˈbˠoː ˈbˠaːʃtʲi]


cruach

cruach (genitive singular)
cruach (indefinite nominative singular)
a chruach (indefinite singular vocative)
cruach (genitive indefinite singular)
cruach (dative indefinite singular)
an chruach (definite nominative singular)
na cruach (definite genitive singular)
leis an gcruach (dative definite singular)
don chruach (dative definite singular)


cruach

cruach f (genitive singular cruaiche, nominative plural cruacha)

cruaiche (genitive singular)
cruacha (nominative plural)
cruach (indefinite nominative singular)
cruacha (indefinite nominative plural)
a chruach (indefinite singular vocative)
a chruacha (indefinite plural vocative)
cruaiche (genitive indefinite singular)
cruach (genitive indefinite plural)
cruach (dative indefinite singular)
cruaich (archaic dative dialectal indefinite singular)
cruacha (dative indefinite plural)
an chruach (definite nominative singular)
na cruacha (definite nominative plural)
na cruaiche (definite genitive singular)
na gcruach (definite genitive plural)
leis an gcruach (dative definite singular)
leis an gcruaich (archaic dative definite dialectal singular)
don chruach (dative definite singular)
don chruaich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cruacha (dative definite plural)

→ English: croagh

→⇒ Yola: kurkeen

From Middle Irish crúach, from Old Irish crúach (“stack; mountain, hill”), from Proto-Celtic *krowkos (“heap”), probably from Proto-Indo-European *krewH- (“to heap up”), shared with Proto-Germanic *hraukaz (“heap”), Lithuanian kruvà (“heap”).


puisín

head

puisín m (genitive singular puisín, nominative plural puisíní)

puisín (genitive singular)
puisíní (nominative plural)
puisín (indefinite nominative singular)
puisíní (indefinite nominative plural)
a phuisín (indefinite singular vocative)
a phuisíní (indefinite plural vocative)
puisín (genitive indefinite singular)
puisíní (genitive indefinite plural)
puisín (dative indefinite singular)
puisíní (dative indefinite plural)
an puisín (definite nominative singular)
na puisíní (definite nominative plural)
an phuisín (definite genitive singular)
na bpuisíní (definite genitive plural)
leis an bpuisín (dative definite singular)
don phuisín (dative definite singular)
leis na puisíní (dative definite plural)
puisín (mutation mutation-radical)
phuisín (lenition mutation)
bpuisín (eclipsis mutation)

From pus (“(protruding) mouth; sulky expression, pout; snout”) + -ín (diminutive suffix).


cliabhán

head

cliabhán m (genitive singular cliabháin, nominative plural cliabháin)

cliabháin (genitive singular)
cliabháin (nominative plural)
cliabhán (indefinite nominative singular)
cliabháin (indefinite nominative plural)
a chliabháin (indefinite singular vocative)
a chliabhána (indefinite plural vocative)
cliabháin (genitive indefinite singular)
cliabhán (genitive indefinite plural)
cliabhán (dative indefinite singular)
cliabháin (dative indefinite plural)
an cliabhán (definite nominative singular)
na cliabháin (definite nominative plural)
an chliabháin (definite genitive singular)
na gcliabhán (definite genitive plural)
leis an gcliabhán (dative definite singular)
don chliabhán (dative definite singular)
leis na cliabháin (dative definite plural)
cliabhán (mutation mutation-radical)
chliabhán (lenition mutation)
gcliabhán (eclipsis mutation)

/clʲiːˈvˠɑːn̪ˠ/

/ˈclʲiəwɑːn̪ˠ/

From Middle Irish clíabán. By surface analysis, cliabh + -án.


Satharn

Satharn m or f (genitive singular Sathairn, nominative plural Sathairn)

Sathairn (genitive singular)
Sathairn (nominative plural)
Satharn (indefinite nominative singular)
Sathairn (indefinite nominative plural)
a Shathairn (indefinite singular vocative)
a Shatharna (indefinite plural vocative)
Sathairn (genitive indefinite singular)
Satharn (genitive indefinite plural)
Satharn (dative indefinite singular)
Sathairn (dative indefinite plural)
an Satharn (definite nominative singular)
na Sathairn (definite nominative plural)
an tSathairn (definite genitive singular)
na Satharn (definite genitive plural)
leis an Satharn (dative definite singular)
don Satharn (dative definite singular)
leis na Sathairn (dative definite plural)
Satharn (mutation mutation-radical)
Shatharn (lenition mutation)
tSatharn (lenition mutation)

/ˈsˠahəɾˠn̪ˠ/

From Old Irish Satharn (compare Manx Sarn), from Latin Saturnus (compare Satarn).


cáis

cáis f (genitive singular cáise, nominative plural cáiseanna)

cáise (genitive singular)
cáiseanna (nominative plural)
cáis (indefinite nominative singular)
cáiseanna (indefinite nominative plural)
a cháis (indefinite singular vocative)
a cháiseanna (indefinite plural vocative)
cáise (genitive indefinite singular)
cáiseanna (genitive indefinite plural)
cáis (dative indefinite singular)
cáiseanna (dative indefinite plural)
an cháis (definite nominative singular)
na cáiseanna (definite nominative plural)
na cáise (definite genitive singular)
na gcáiseanna (definite genitive plural)
leis an gcáis (dative definite singular)
don cháis (dative definite singular)
leis na cáiseanna (dative definite plural)

From Old Irish cáise, from Latin cāseus.

Is maith liom cáis Fhrancach.


faitíos

faitíos m (genitive singular faitís, nominative plural faitís)

faitís (genitive singular)
faitís (nominative plural)
faitíos (indefinite nominative singular)
faitís (indefinite nominative plural)
a fhaitís (indefinite singular vocative)
a fhaitíosa (indefinite plural vocative)
faitís (genitive indefinite singular)
faitíos (genitive indefinite plural)
faitíos (dative indefinite singular)
faitís (dative indefinite plural)
an faitíos (definite nominative singular)
na faitís (definite nominative plural)
an fhaitís (definite genitive singular)
na bhfaitíos (definite genitive plural)
leis an bhfaitíos (dative definite singular)
don fhaitíos (dative definite singular)
leis na faitís (dative definite plural)
faitíos (mutation mutation-radical)
fhaitíos (lenition mutation)
bhfaitíos (eclipsis mutation)

/ˈfˠatʲçəsˠ/

From Old Irish faitches (“caution, heedfulness, apprehension”).

inh

Tá faitíos orm roimh capaill.

(literally, “Fear is on me before horses.”)

fear (with roimh plus the thing or person feared)


cnámh

head

cnámh f (genitive singular cnáimhe, nominative plural cnámha)

cnámh m (genitive singular cnámha, nominative plural cnámha)

cnáimhe (genitive singular)
cnámha (nominative plural)
cnámha (genitive singular)
cnámha (nominative plural)
cnámh (indefinite nominative singular)
cnámha (indefinite nominative plural)
a chnámh (indefinite singular vocative)
a chnámha (indefinite plural vocative)
cnáimhe (genitive indefinite singular)
cnámh (genitive indefinite plural)
cnámh (dative indefinite singular)
cnáimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cnámha (dative indefinite plural)
an chnámh (definite nominative singular)
na cnámha (definite nominative plural)
na cnáimhe (definite genitive singular)
na gcnámh (definite genitive plural)
leis an gcnámh (dative definite singular)
leis an gcnáimh (archaic dative definite dialectal singular)
don chnámh (dative definite singular)
don chnáimh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cnámha (dative definite plural)
cnámh (indefinite nominative singular)
cnámha (indefinite nominative plural)
a chnámh (indefinite singular vocative)
a chnámha (indefinite plural vocative)
cnámha (genitive indefinite singular)
cnámha (genitive indefinite plural)
cnámh (dative indefinite singular)
cnámha (dative indefinite plural)
an cnámh (definite nominative singular)
na cnámha (definite nominative plural)
an chnámha (definite genitive singular)
na gcnámha (definite genitive plural)
leis an gcnámh (dative definite singular)
don chnámh (dative definite singular)
leis na cnámha (dative definite plural)
cnámh (mutation mutation-radical)
chnámh (lenition mutation)
gcnámh (eclipsis mutation)

From Old Irish cnáim, from Proto-Celtic *knāmis, from Proto-Indo-European *kónh₂m (“leg”).

(in the plural) bones (musical instrument)


ceathrar

ceathrar m (genitive singular ceathrair, nominative plural ceathrair)

ceathrair (genitive singular)
ceathrair (nominative plural)
ceathrar (indefinite nominative singular)
ceathrair (indefinite nominative plural)
a cheathrair (indefinite singular vocative)
a cheathrara (indefinite plural vocative)
ceathrair (genitive indefinite singular)
ceathrar (genitive indefinite plural)
ceathrar (dative indefinite singular)
ceathrair (dative indefinite plural)
an ceathrar (definite nominative singular)
na ceathrair (definite nominative plural)
an cheathrair (definite genitive singular)
na gceathrar (definite genitive plural)
leis an gceathrar (dative definite singular)
don cheathrar (dative definite singular)
leis na ceathrair (dative definite plural)
ceathrar (mutation mutation-radical)
cheathrar (lenition mutation)
gceathrar (eclipsis mutation)

Inherited from Old Irish cethrar (“four people”).

inh+

Tá ceathrar páistí sa pháirc.


ladhar

head

ladhar f (genitive singular laidhre, nominative plural ladhracha)

laidhre (genitive singular)
ladhracha (nominative plural)
ladhar (indefinite nominative singular)
ladhracha (indefinite nominative plural)
a ladhar (indefinite singular vocative)
a ladhracha (indefinite plural vocative)
laidhre (genitive indefinite singular)
ladhracha (genitive indefinite plural)
ladhar (dative indefinite singular)
ladhracha (dative indefinite plural)
an ladhar (definite nominative singular)
na ladhracha (definite nominative plural)
na laidhre (definite genitive singular)
na ladhracha (definite genitive plural)
leis an ladhar (dative definite singular)
don ladhar (dative definite singular)
leis na ladhracha (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɑi(ə)ɾˠ/

Inherited from Middle Irish ladar (“space between fingers or toes”).


meán

head

meán m (genitive singular meáin, nominative plural meáin)

meáin (genitive singular)
meáin (nominative plural)
meán (indefinite nominative singular)
meáin (indefinite nominative plural)
a mheáin (indefinite singular vocative)
a mheána (indefinite plural vocative)
meáin (genitive indefinite singular)
meán (genitive indefinite plural)
meán (dative indefinite singular)
meáin (dative indefinite plural)
an meán (definite nominative singular)
na meáin (definite nominative plural)
an mheáin (definite genitive singular)
na meán (definite genitive plural)
leis an meán (dative definite singular)
don mheán (dative definite singular)
leis na meáin (dative definite plural)
meán (mutation mutation-radical)
mheán (lenition mutation)

From Old Irish medón, from Latin mediānus. Cognate with English mean. Compare Scottish Gaelic meadhan.


clúmh

clúimh (genitive singular)
clúmh (indefinite nominative singular)
a chlúimh (indefinite singular vocative)
clúimh (genitive indefinite singular)
clúmh (dative indefinite singular)
an clúmh (definite nominative singular)
an chlúimh (definite genitive singular)
leis an gclúmh (dative definite singular)
don chlúmh (dative definite singular)

From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).

clúmhach

downy, feathery; hairy, furry; coated; fluffy, fuzzy; fleecy


collaí

collaí (mutation mutation-radical)
chollaí (lenition mutation)
gcollaí (eclipsis mutation)

From Middle Irish collaide, from Old Irish colnide (“corporeal; carnal”). By surface analysis, colainn + -aí.


leathré

head

leathré f (genitive singular leathré, nominative plural leathréanna)

leathré (genitive singular)
leathréanna (nominative plural)
leathré (indefinite nominative singular)
leathréanna (indefinite nominative plural)
a leathré (indefinite singular vocative)
a leathréanna (indefinite plural vocative)
leathré (genitive indefinite singular)
leathréanna (genitive indefinite plural)
leathré (dative indefinite singular)
leathréanna (dative indefinite plural)
an leathré (definite nominative singular)
na leathréanna (definite nominative plural)
na leathré (definite genitive singular)
na leathréanna (definite genitive plural)
leis an leathré (dative definite singular)
don leathré (dative definite singular)
leis na leathréanna (dative definite plural)

/ˈlʲahˌɾʲeː/

(chemistry, medicine, physics) half-life


meá

meá f (genitive singular meá, nominative plural meánna)

meá (genitive singular)
meánna (nominative plural)
meá (indefinite nominative singular)
meánna (indefinite nominative plural)
a mheá (indefinite singular vocative)
a mheánna (indefinite plural vocative)
meá (genitive indefinite singular)
meánna (genitive indefinite plural)
meá (dative indefinite singular)
meánna (dative indefinite plural)
an mheá (definite nominative singular)
na meánna (definite nominative plural)
na meá (definite genitive singular)
na meánna (definite genitive plural)
leis an meá (dative definite singular)
don mheá (dative definite singular)
leis na meánna (dative definite plural)
meá (mutation mutation-radical)
mheá (lenition mutation)

table
From Old Irish mid, from Proto-Celtic *medu (“wine”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey; honey wine”). Cognate with Old English medu.


colainn

head

colainn f (genitive singular colainne or colla, nominative plural colainneacha or colla)

colainne (genitive singular)
colla (genitive singular)
colainneacha (nominative plural)
colla (nominative plural)
colainn (indefinite nominative singular)
colainneacha (indefinite nominative plural)
a cholainn (indefinite singular vocative)
a cholainneacha (indefinite plural vocative)
colainne (genitive indefinite singular)
colainneacha (genitive indefinite plural)
colainn (dative indefinite singular)
colainneacha (dative indefinite plural)
an cholainn (definite nominative singular)
na colainneacha (definite nominative plural)
na colainne (definite genitive singular)
na gcolainneacha (definite genitive plural)
leis an gcolainn (dative definite singular)
don cholainn (dative definite singular)
leis na colainneacha (dative definite plural)
colainn (indefinite nominative singular)
colla (indefinite nominative plural)
a cholainn (indefinite singular vocative)
a cholla (indefinite plural vocative)
colla (genitive indefinite singular)
colla (genitive indefinite plural)
colainn (dative indefinite singular)
colla (dative indefinite plural)
an cholainn (definite nominative singular)
na colla (definite nominative plural)
na colla (definite genitive singular)
na gcolla (definite genitive plural)
leis an gcolainn (dative definite singular)
don cholainn (dative definite singular)
leis na colla (dative definite plural)
colainn (mutation mutation-radical)
cholainn (lenition mutation)
gcolainn (eclipsis mutation)

From Old Irish colinn, from Proto-Celtic *kolannis, from Proto-Indo-European *kel-.

pléisiúir na colla

flesh (human body as a physical entity; evil, sin, corruption)


tuirne

tuirne m (genitive singular tuirne, nominative plural tuirní)

tuirne (genitive singular)
tuirní (nominative plural)
tuirne (indefinite nominative singular)
tuirní (indefinite nominative plural)
a thuirne (indefinite singular vocative)
a thuirní (indefinite plural vocative)
tuirne (genitive indefinite singular)
tuirní (genitive indefinite plural)
tuirne (dative indefinite singular)
tuirní (dative indefinite plural)
an tuirne (definite nominative singular)
na tuirní (definite nominative plural)
an tuirne (definite genitive singular)
na dtuirní (definite genitive plural)
leis an tuirne (dative definite singular)
don tuirne (dative definite singular)
leis na tuirní (dative definite plural)
tuirne (mutation mutation-radical)
thuirne (lenition mutation)
dtuirne (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠuːɾˠn̠ʲə/

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)


tosaí

tosaí m (genitive singular tosaí, nominative plural tosaithe)

tosaí (genitive singular)
tosaithe (nominative plural)
tosaí (indefinite nominative singular)
tosaithe (indefinite nominative plural)
a thosaí (indefinite singular vocative)
a thosaithe (indefinite plural vocative)
tosaí (genitive indefinite singular)
tosaithe (genitive indefinite plural)
tosaí (dative indefinite singular)
tosaithe (dative indefinite plural)
an tosaí (definite nominative singular)
na tosaithe (definite nominative plural)
an tosaí (definite genitive singular)
na dtosaithe (definite genitive plural)
leis an tosaí (dative definite singular)
don tosaí (dative definite singular)
leis na tosaithe (dative definite plural)
tosaí (mutation mutation-radical)
thosaí (lenition mutation)
dtosaí (eclipsis mutation)

(sports, Gaelic football, hurling) forward, striker

Gaelic football; hurling; Gaelic football; hurling


ceint

ceint m (genitive singular ceint, nominative plural ceinteanna)

ceint (genitive singular)
ceinteanna (nominative plural)
ceint (indefinite nominative singular)
ceinteanna (indefinite nominative plural)
a cheint (indefinite singular vocative)
a cheinteanna (indefinite plural vocative)
ceint (genitive indefinite singular)
ceinteanna (genitive indefinite plural)
ceint (dative indefinite singular)
ceinteanna (dative indefinite plural)
an ceint (definite nominative singular)
na ceinteanna (definite nominative plural)
an cheint (definite genitive singular)
na gceinteanna (definite genitive plural)
leis an gceint (dative definite singular)
don cheint (dative definite singular)
leis na ceinteanna (dative definite plural)
ceint (mutation mutation-radical)
cheint (lenition mutation)
gceint (eclipsis mutation)


méar coise

méar coise f (genitive singular méire coise, nominative plural méara coise)

méire coise (genitive singular)
méara coise (nominative plural)
méar coise (mutation mutation-radical)
mhéar coise (lenition mutation)

/mʲeːɾˠ kɛʃə/

toe (each of the five digits on the end of the foot)


aidiacht

aidiacht f (genitive singular aidiachta, nominative plural aidiachtaí)

aidiachta (genitive singular)
aidiachtaí (nominative plural)
aidiacht (indefinite nominative singular)
aidiachtaí (indefinite nominative plural)
a aidiacht (indefinite singular vocative)
a aidiachtaí (indefinite plural vocative)
aidiachta (genitive indefinite singular)
aidiachtaí (genitive indefinite plural)
aidiacht (dative indefinite singular)
aidiachtaí (dative indefinite plural)
an aidiacht (definite nominative singular)
na haidiachtaí (definite nominative plural)
na haidiachta (definite genitive singular)
na n-aidiachtaí (definite genitive plural)
leis an aidiacht (dative definite singular)
don aidiacht (dative definite singular)
leis na haidiachtaí (dative definite plural)
aidiacht (mutation mutation-radical)
n-aidiacht (eclipsis mutation)
haidiacht (mutation prothesis-h)

From Old Irish (ainmm) adiecht (“adjective”), borrowed from Latin adiectīvus.


fócasach

fócasach (genitive singular masculine fócasaigh, genitive singular feminine fócasaí, plural fócasacha, not comparable)

fócasaigh (genitive masculine singular)
fócasaí (feminine genitive singular)
fócasacha (plural)
fócasach (masculine nominative singular)
fhócasach (feminine nominative singular)
fócasacha (nominative plural)
fhócasacha (nominative plural)
fhócasaigh (masculine singular vocative)
fhócasach (feminine singular vocative)
fócasacha (plural vocative)
fhócasaigh (genitive masculine singular)
fócasaí (feminine genitive singular)
fócasacha (genitive plural strong)
fócasach (genitive plural weak)
fócasach (dative masculine singular)
fhócasach (dative masculine singular)
fhócasach (dative feminine singular)
fhócasaigh (archaic dative feminine singular)
fócasacha (dative plural)
fhócasacha (dative plural)
níos fócasaí (comparative)
is fócasaí (superlative)
fócasach (mutation mutation-radical)
fhócasach (lenition mutation)
bhfócasach (eclipsis mutation)

From fócas (“focus”) + -ach (adjectival suffix).


fócas

head

fócas m (genitive singular fócais, nominative plural fócais)

fócais (genitive singular)
fócais (nominative plural)
fócas (indefinite nominative singular)
fócais (indefinite nominative plural)
a fhócais (indefinite singular vocative)
a fhócasa (indefinite plural vocative)
fócais (genitive indefinite singular)
fócas (genitive indefinite plural)
fócas (dative indefinite singular)
fócais (dative indefinite plural)
an fócas (definite nominative singular)
na fócais (definite nominative plural)
an fhócais (definite genitive singular)
na bhfócas (definite genitive plural)
leis an bhfócas (dative definite singular)
don fhócas (dative definite singular)
leis na fócais (dative definite plural)
fócas (mutation mutation-radical)
fhócas (lenition mutation)
bhfócas (eclipsis mutation)

Borrowed from English focus, from Latin focus.


mosc

mosc m (genitive singular mosc, nominative plural moscanna)

mosc (genitive singular)
moscanna (nominative plural)
mosc (indefinite nominative singular)
moscanna (indefinite nominative plural)
a mhosc (indefinite singular vocative)
a mhoscanna (indefinite plural vocative)
mosc (genitive indefinite singular)
moscanna (genitive indefinite plural)
mosc (dative indefinite singular)
moscanna (dative indefinite plural)
an mosc (definite nominative singular)
na moscanna (definite nominative plural)
an mhosc (definite genitive singular)
na moscanna (definite genitive plural)
leis an mosc (dative definite singular)
don mhosc (dative definite singular)
leis na moscanna (dative definite plural)
mosc (mutation mutation-radical)
mhosc (lenition mutation)

Borrowed from English mosque, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).


Céadaoin

head

Céadaoin f (genitive singular Céadaoin, nominative plural Céadaoineacha)

Céadaoin (genitive singular)
Céadaoineacha (nominative plural)
Céadaoin (indefinite nominative singular)
Céadaoineacha (indefinite nominative plural)
a Chéadaoin (indefinite singular vocative)
a Chéadaoineacha (indefinite plural vocative)
Céadaoin (genitive indefinite singular)
Céadaoineacha (genitive indefinite plural)
Céadaoin (dative indefinite singular)
Céadaoineacha (dative indefinite plural)
an Chéadaoin (definite nominative singular)
na Céadaoineacha (definite nominative plural)
na Céadaoin (definite genitive singular)
na gCéadaoineacha (definite genitive plural)
leis an gCéadaoin (dative definite singular)
don Chéadaoin (dative definite singular)
leis na Céadaoineacha (dative definite plural)
Céadaoin (mutation mutation-radical)
Chéadaoin (lenition mutation)
gCéadaoin (eclipsis mutation)

From Middle Irish cétaín, from Old Irish cétaín. By surface analysis, céad (“first”) + aoine (“fast”), i.e., the first fast of the week.


guthán

head

guthán m (genitive singular gutháin, nominative plural gutháin)

gutháin (genitive singular)
gutháin (nominative plural)
guthán (indefinite nominative singular)
gutháin (indefinite nominative plural)
a ghutháin (indefinite singular vocative)
a ghuthána (indefinite plural vocative)
gutháin (genitive indefinite singular)
guthán (genitive indefinite plural)
guthán (dative indefinite singular)
gutháin (dative indefinite plural)
an guthán (definite nominative singular)
na gutháin (definite nominative plural)
an ghutháin (definite genitive singular)
na nguthán (definite genitive plural)
leis an nguthán (dative definite singular)
don ghuthán (dative definite singular)
leis na gutháin (dative definite plural)
guthán (mutation mutation-radical)
ghuthán (lenition mutation)
nguthán (eclipsis mutation)

From guth (“voice”) + -án (augmentative suffix).


amaid

head

amaid f (genitive singular amaide, nominative plural amaidí or amaideacha)

amaide (genitive singular)
amaidí (nominative plural)
amaideacha (nominative plural)
amaid (indefinite nominative singular)
amaidí (indefinite nominative plural)
a amaid (indefinite singular vocative)
a amaidí (indefinite plural vocative)
amaide (genitive indefinite singular)
amaidí (genitive indefinite plural)
amaid (dative indefinite singular)
amaidí (dative indefinite plural)
an amaid (definite nominative singular)
na hamaidí (definite nominative plural)
na hamaide (definite genitive singular)
na n-amaidí (definite genitive plural)
leis an amaid (dative definite singular)
don amaid (dative definite singular)
leis na hamaidí (dative definite plural)
amaid (mutation mutation-radical)
n-amaid (eclipsis mutation)
hamaid (mutation prothesis-h)

From Old Irish ammait, aimmit (“woman with supernatural powers; foolish woman”).


inneall fuála

head

inneall fuála m (genitive singular innill fhuála, nominative plural innill fhuála)

innill fhuála (genitive singular)
innill fhuála (nominative plural)
inneall fuála (indefinite nominative singular)
innill fhuála (indefinite nominative plural)
a innill fhuála (indefinite singular vocative)
a innealla fuála (indefinite plural vocative)
innill fhuála (genitive indefinite singular)
inneall fuála (genitive indefinite plural)
inneall fuála (dative indefinite singular)
innill fhuála (dative indefinite plural)
an t-inneall fuála (definite nominative singular)
na hinnill fhuála (definite nominative plural)
an innill fhuála (definite genitive singular)
na n-inneall fuála (definite genitive plural)
leis an inneall fuála (dative definite singular)
don inneall fuála (dative definite singular)
leis na hinnill fhuála (dative definite plural)
inneall fuála (mutation mutation-radical)
n-inneall fuála (eclipsis mutation)
hinneall fuála (mutation prothesis-h)
t-inneall fuála (mutation prothesis-t)


teileafón

teileafón m (genitive singular teileafóin, nominative plural teileafóin)

teileafóin (genitive singular)
teileafóin (nominative plural)
teileafón (indefinite nominative singular)
teileafóin (indefinite nominative plural)
a theileafóin (indefinite singular vocative)
a theileafóna (indefinite plural vocative)
teileafóin (genitive indefinite singular)
teileafón (genitive indefinite plural)
teileafón (dative indefinite singular)
teileafóin (dative indefinite plural)
an teileafón (definite nominative singular)
na teileafóin (definite nominative plural)
an teileafóin (definite genitive singular)
na dteileafón (definite genitive plural)
leis an teileafón (dative definite singular)
don teileafón (dative definite singular)
leis na teileafóin (dative definite plural)
teileafón (mutation mutation-radical)
theileafón (lenition mutation)
dteileafón (eclipsis mutation)


fuáil

fuála (genitive singular)
fuáil (indefinite nominative singular)
a fhuáil (indefinite singular vocative)
fuála (genitive indefinite singular)
fuáil (dative indefinite singular)
an fhuáil (definite nominative singular)
na fuála (definite genitive singular)
leis an bhfuáil (dative definite singular)
don fhuáil (dative definite singular)
fuáil (mutation mutation-radical)
fhuáil (lenition mutation)
bhfuáil (eclipsis mutation)

From Middle Irish fúaigel, úaigel m (“sewing”), verbal noun of úaigid, úaigid (“to sew”). By surface analysis, fuaigh + -áil.


glórach

glórach (genitive singular masculine glóraigh, genitive singular feminine glóraí, plural glóracha, comparative glóraí)

glóraigh (genitive masculine singular)
glóraí (feminine genitive singular)
glóracha (plural)
glóraí (comparative)
glórach (masculine nominative singular)
ghlórach (feminine nominative singular)
glóracha (nominative plural)
ghlóracha (nominative plural)
ghlóraigh (masculine singular vocative)
ghlórach (feminine singular vocative)
glóracha (plural vocative)
ghlóraigh (genitive masculine singular)
glóraí (feminine genitive singular)
glóracha (genitive plural strong)
glórach (genitive plural weak)
glórach (dative masculine singular)
ghlórach (dative masculine singular)
ghlórach (dative feminine singular)
ghlóraigh (archaic dative feminine singular)
glóracha (dative plural)
ghlóracha (dative plural)
níos glóraí (comparative)
is glóraí (superlative)
glórach (mutation mutation-radical)
ghlórach (lenition mutation)
nglórach (eclipsis mutation)


inneall

inneall m or f (genitive singular innill, nominative plural innill)

innill (genitive singular)
innill (nominative plural)
inneall (indefinite nominative singular)
innill (indefinite nominative plural)
a innill (indefinite singular vocative)
a innealla (indefinite plural vocative)
innill (genitive indefinite singular)
inneall (genitive indefinite plural)
inneall (dative indefinite singular)
innill (dative indefinite plural)
an t-inneall (definite nominative singular)
na hinnill (definite nominative plural)
an innill (definite genitive singular)
na n-inneall (definite genitive plural)
leis an inneall (dative definite singular)
don inneall (dative definite singular)
leis na hinnill (dative definite plural)
inneall (mutation mutation-radical)
n-inneall (eclipsis mutation)
hinneall (mutation prothesis-h)
t-inneall (mutation prothesis-t)

From Old Irish indell. Cognate with Scottish Gaelic inneal.

innill

arrange, adjust, set; order, array; equip; plot, plan


-án

-án (indefinite nominative singular)
-áin (indefinite nominative plural)
a -áin (indefinite singular vocative)
a -ána (indefinite plural vocative)
-áin (genitive indefinite singular)
-án (genitive indefinite plural)
-án (dative indefinite singular)
-áin (dative indefinite plural)
an -án (definite nominative singular)
na -áin (definite nominative plural)
an -áin (definite genitive singular)
na -án (definite genitive plural)
leis an -án (dative definite singular)
don -án (dative definite singular)
leis na -áin (dative definite plural)


teibigh

teibigh (present analytic teibíonn, future analytic teibeoidh, verbal noun teibiú, past participle teibithe)

teibíonn (analytic present)
teibeoidh (analytic future)
teibiú (noun-from-verb)
teibithe (participle past)
teibím (first-person indicative present singular)
teibíonn tú (indicative present second-person singular)
teibír (indicative present second-person singular)
teibíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
teibímid (first-person indicative plural present)
teibíonn muid (first-person indicative plural present)
teibíonn sibh (indicative plural present second-person)
teibíonn siad (indicative plural present third-person)
teibíd (indicative plural present third-person)
a theibíonn (indicative present relative)
a theibíos (indicative present relative)
a dteibíonn (indicative present relative)
a dteibíos (indicative present relative)
teibítear (autonomous indicative present)
theibigh mé (first-person indicative past singular)
theibíos (first-person indicative past singular)
theibigh tú (indicative past second-person singular)
theibís (indicative past second-person singular)
theibigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
theibíomar (first-person indicative past plural)
theibigh muid (first-person indicative past plural)
theibigh sibh (indicative past plural second-person)
theibíobhair (indicative past plural second-person)
theibigh siad (indicative past plural third-person)
theibíodar (indicative past plural third-person)
a theibigh (indicative past relative)
ar theibigh (indicative past relative)
teibíodh (autonomous indicative past)
theibínn (first-person habitual indicative past singular)
dteibínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
theibíteá (habitual indicative past second-person singular)
dteibíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
theibíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dteibíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
theibímis (first-person habitual indicative past plural)
theibíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
dteibímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dteibíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
theibíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dteibíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
theibídís (habitual indicative past plural third-person)
theibíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
dteibídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dteibíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a theibíodh (habitual indicative past relative)
a dteibíodh (habitual indicative past relative)
theibítí (autonomous habitual indicative past)
dteibítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
teibeoidh mé (first-person future singular)
teibeod (first-person future singular)
teibeochaidh mé (first-person future singular)
teibeoidh tú (future second-person singular)
teibeoir (future second-person singular)
teibeochaidh tú (future second-person singular)
teibeoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
teibeochaidh sé (future singular third-person)
teibeoimid (first-person future plural)
teibeoidh muid (first-person future plural)
teibeochaimid (first-person future plural)
teibeochaidh muid (first-person future plural)
teibeoidh sibh (future plural second-person)
teibeochaidh sibh (future plural second-person)
teibeoidh siad (future plural third-person)
teibeoid (future plural third-person)
teibeochaidh siad (future plural third-person)
a theibeoidh (future relative)
a theibeos (future relative)
a theibeochaidh (future relative)
a theibeochas (future relative)
a dteibeoidh (future relative)
a dteibeos (future relative)
a dteibeochaidh (future relative)
a dteibeochas (future relative)
teibeofar (autonomous future)
teibeochar (autonomous future)
theibeoinn (conditional first-person singular)
theibeochainn (conditional first-person singular)
dteibeoinn‡‡ (conditional first-person singular)
dteibeochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
theibeofá (conditional second-person singular)
theibeochthá (conditional second-person singular)
dteibeofá‡‡ (conditional second-person singular)
dteibeochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
theibeodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
theibeochadh sé (conditional singular third-person)
dteibeodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dteibeochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
theibeoimis (conditional first-person plural)
theibeodh muid (conditional first-person plural)
theibeochaimis (conditional first-person plural)
theibeochadh muid (conditional first-person plural)
dteibeoimis‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
dteibeochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
theibeodh sibh (conditional plural second-person)
theibeochadh sibh (conditional plural second-person)
dteibeodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dteibeochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
theibeoidís (conditional plural third-person)
theibeodh siad (conditional plural third-person)
theibeochadh siad (conditional plural third-person)
dteibeoidís‡‡ (conditional plural third-person)
dteibeodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
dteibeochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a theibeodh (conditional relative)
a theibeochadh (conditional relative)
a dteibeodh (conditional relative)
a dteibeochadh (conditional relative)
theibeofaí (autonomous conditional)
theibeochthaí (autonomous conditional)
dteibeofaí‡‡ (autonomous conditional)
dteibeochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go dteibí mé (first-person present singular subjunctive)
go dteibíod (first-person present singular subjunctive)
go dteibí tú (present second-person singular subjunctive)
go dteibír (present second-person singular subjunctive)
go dteibí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dteibímid (first-person plural present subjunctive)
go dteibí muid (first-person plural present subjunctive)
go dteibí sibh (plural present second-person subjunctive)
go dteibí siad (plural present subjunctive third-person)
go dteibíd (plural present subjunctive third-person)
go dteibítear (autonomous present subjunctive)
dá dteibínn (first-person past singular subjunctive)
dá dteibíteá (past second-person singular subjunctive)
dá dteibíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dteibímis (first-person past plural subjunctive)
dá dteibíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dteibíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dteibídís (past plural subjunctive third-person)
dá dteibíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dteibítí (autonomous past subjunctive)
teibím (first-person imperative singular)
teibigh (imperative second-person singular)
teibíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
teibímis (first-person imperative plural)
teibígí (imperative plural second-person)
teibídh (imperative plural second-person)
teibídís (imperative plural third-person)
teibítear (autonomous imperative)
teibiú (noun-from-verb)
teibithe (participle past)
teibigh (mutation mutation-radical)
theibigh (lenition mutation)
dteibigh (eclipsis mutation)


trian

trian m (genitive singular triain, nominative plural trianta or treana)

triain (genitive singular)
trianta (nominative plural)
treana (nominative plural)
trian (indefinite nominative singular)
trianta (indefinite nominative plural)
a thriain (indefinite singular vocative)
a thrianta (indefinite plural vocative)
triain (genitive indefinite singular)
trianta (genitive indefinite plural)
trian (dative indefinite singular)
trianta (dative indefinite plural)
an trian (definite nominative singular)
na trianta (definite nominative plural)
an triain (definite genitive singular)
na dtrianta (definite genitive plural)
leis an trian (dative definite singular)
don trian (dative definite singular)
leis na trianta (dative definite plural)
trian (mutation mutation-radical)
thrian (lenition mutation)
dtrian (eclipsis mutation)

From Middle Irish trían, from Old Irish trïan.

third (one of three equal parts of a whole)


déanacht

déanacht f (genitive singular déanachta, nominative plural déanachtaí)

déanachta (genitive singular)
déanachtaí (nominative plural)
déanacht (indefinite nominative singular)
déanachtaí (indefinite nominative plural)
a dhéanacht (indefinite singular vocative)
a dhéanachtaí (indefinite plural vocative)
déanachta (genitive indefinite singular)
déanachtaí (genitive indefinite plural)
déanacht (dative indefinite singular)
déanachtaí (dative indefinite plural)
an déanacht (definite nominative singular)
na déanachtaí (definite nominative plural)
na déanachta (definite genitive singular)
na ndéanachtaí (definite genitive plural)
leis an déanacht (dative definite singular)
don déanacht (dative definite singular)
leis na déanachtaí (dative definite plural)
déanacht (mutation mutation-radical)
dhéanacht (lenition mutation)
ndéanacht (eclipsis mutation)


gabhlóg

gabhlóg f (genitive singular gabhlóige, nominative plural gabhlóga)

gabhlóige (genitive singular)
gabhlóga (nominative plural)
gabhlóg (indefinite nominative singular)
gabhlóga (indefinite nominative plural)
a ghabhlóg (indefinite singular vocative)
a ghabhlóga (indefinite plural vocative)
gabhlóige (genitive indefinite singular)
gabhlóg (genitive indefinite plural)
gabhlóg (dative indefinite singular)
gabhlóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
gabhlóga (dative indefinite plural)
an ghabhlóg (definite nominative singular)
na gabhlóga (definite nominative plural)
na gabhlóige (definite genitive singular)
na ngabhlóg (definite genitive plural)
leis an ngabhlóg (dative definite singular)
leis an ngabhlóig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghabhlóg (dative definite singular)
don ghabhlóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gabhlóga (dative definite plural)
gabhlóg (mutation mutation-radical)
ghabhlóg (lenition mutation)
ngabhlóg (eclipsis mutation)

/ˈɡɑul̪ˠoːɡ/


gabhal

gabhal m (genitive singular gabhail, nominative plural gabhail)

gabhail (genitive singular)
gabhail (nominative plural)
gabhal (indefinite nominative singular)
gabhail (indefinite nominative plural)
a ghabhail (indefinite singular vocative)
a ghabhala (indefinite plural vocative)
gabhail (genitive indefinite singular)
gabhal (genitive indefinite plural)
gabhal (dative indefinite singular)
gabhail (dative indefinite plural)
an gabhal (definite nominative singular)
na gabhail (definite nominative plural)
an ghabhail (definite genitive singular)
na ngabhal (definite genitive plural)
leis an ngabhal (dative definite singular)
don ghabhal (dative definite singular)
leis na gabhail (dative definite plural)
gabhal (mutation mutation-radical)
ghabhal (lenition mutation)
ngabhal (eclipsis mutation)

From Old Irish gabul (“fork, forked branch”).


fuaigh

fuaigh (present analytic fuann, future analytic fuafaidh, verbal noun fuáil, past participle fuaite)

fuann (analytic present)
fuafaidh (analytic future)
fuáil (noun-from-verb)
fuaite (participle past)
fuaim (first-person indicative present singular)
fuann tú (indicative present second-person singular)
fuair (indicative present second-person singular)
fuann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
fuaimid (first-person indicative plural present)
fuann sibh (indicative plural present second-person)
fuann siad (indicative plural present third-person)
fuaid (indicative plural present third-person)
a fhuann (indicative present relative)
a fhuas (indicative present relative)
a bhfuann (indicative present relative)
a bhfuas (indicative present relative)
fuaitear (autonomous indicative present)
d'fhuaigh mé (first-person indicative past singular)
d'fhuas (first-person indicative past singular)
fhuaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
fhuas‡ (first-person indicative past singular)
d'fhuaigh tú (indicative past second-person singular)
d'fhuais (indicative past second-person singular)
fhuaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
fhuais‡ (indicative past second-person singular)
d'fhuaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fhuaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fhuamar (first-person indicative past plural)
d'fhuaigh muid (first-person indicative past plural)
fhuamar‡ (first-person indicative past plural)
fhuaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fhuaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'fhuabhair (indicative past plural second-person)
fhuaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
fhuabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fhuaigh siad (indicative past plural third-person)
d'fhuadar (indicative past plural third-person)
fhuaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
fhuadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fhuaigh (indicative past relative)
ar fhuaigh (indicative past relative)
fuadh (autonomous indicative past)
d'fhuainn (first-person habitual indicative past singular)
fhuainn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfuainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fhuaiteá (habitual indicative past second-person singular)
fhuaiteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfuaiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fhuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fhuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fhuaimis (first-person habitual indicative past plural)
d'fhuadh muid (first-person habitual indicative past plural)
fhuaimis (first-person habitual indicative past plural)
fhuadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfuaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfuadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fhuadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fhuadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfuadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fhuaidís (habitual indicative past plural third-person)
d'fhuadh siad (habitual indicative past plural third-person)
fhuaidís (habitual indicative past plural third-person)
fhuadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfuaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfuadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fhuadh (habitual indicative past relative)
a bhfuadh (habitual indicative past relative)
d'fhuaití (autonomous habitual indicative past)
fhuaití‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfuaití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
fuafaidh mé (first-person future singular)
fuafad (first-person future singular)
fuafaidh tú (future second-person singular)
fuafair (future second-person singular)
fuafaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
fuafaimid (first-person future plural)
fuafaidh muid (first-person future plural)
fuafaidh sibh (future plural second-person)
fuafaidh siad (future plural third-person)
fuafaid (future plural third-person)
a fhuafaidh (future relative)
a fhuafas (future relative)
a bhfuafaidh (future relative)
a bhfuafas (future relative)
fuafar (autonomous future)
d'fhuafainn (conditional first-person singular)
fhuafainn‡ (conditional first-person singular)
bhfuafainn‡‡ (conditional first-person singular)
d'fhuafá (conditional second-person singular)
fhuafá‡ (conditional second-person singular)
bhfuafá‡‡ (conditional second-person singular)
d'fhuafadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
fhuafadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
bhfuafadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'fhuafaimis (conditional first-person plural)
d'fhuafadh muid (conditional first-person plural)
fhuafaimis‡ (conditional first-person plural)
fhuafadh muid‡ (conditional first-person plural)
bhfuafaimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfuafadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'fhuafadh sibh (conditional plural second-person)
fhuafadh sibh‡ (conditional plural second-person)
bhfuafadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'fhuafaidís (conditional plural third-person)
d'fhuafadh siad (conditional plural third-person)
fhuafaidís‡ (conditional plural third-person)
fhuafadh siad‡ (conditional plural third-person)
bhfuafaidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfuafadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fhuafadh (conditional relative)
a bhfuafadh (conditional relative)
d'fhuafaí (autonomous conditional)
fhuafaí‡ (autonomous conditional)
bhfuafaí‡‡ (autonomous conditional)
go bhfua mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfuad (first-person present singular subjunctive)
go bhfua tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfuair (present second-person singular subjunctive)
go bhfua sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfuaimid (first-person plural present subjunctive)
go bhfua muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfua sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfua siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfuaid (plural present subjunctive third-person)
go bhfuaitear (autonomous present subjunctive)
dá bhfuainn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfuaiteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfuadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfuaimis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfuadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfuadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfuaidís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfuadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfuaití (autonomous past subjunctive)
fuaim (first-person imperative singular)
fuaigh (imperative second-person singular)
fuadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
fuaimis (first-person imperative plural)
fuaigí (imperative plural second-person)
fuaidh (imperative plural second-person)
fuaidís (imperative plural third-person)
fuaitear (autonomous imperative)
fuáil (noun-from-verb)
fuaite (participle past)
fuaigh (mutation mutation-radical)
fhuaigh (lenition mutation)
bhfuaigh (eclipsis mutation)

From Middle Irish úaigid, from Old Irish *óigid, compare con·óigi (“to sew”). Ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick”).

(transitive, intransitive) sew, stitch (join by sewing)


Máirt

Máirt f (genitive Máirt, nominative plural Máirteanna)

Máirt (genitive)
Máirteanna (nominative plural)
Máirt (indefinite nominative singular)
Máirteanna (indefinite nominative plural)
a Mháirt (indefinite singular vocative)
a Mháirteanna (indefinite plural vocative)
Máirt (genitive indefinite singular)
Máirteanna (genitive indefinite plural)
Máirt (dative indefinite singular)
Máirteanna (dative indefinite plural)
an Mháirt (definite nominative singular)
na Máirteanna (definite nominative plural)
na Máirt (definite genitive singular)
na Máirteanna (definite genitive plural)
leis an Máirt (dative definite singular)
don Mháirt (dative definite singular)
leis na Máirteanna (dative definite plural)

Borrowed from Latin dies Martis (dies (“day”)) + Martis (“Mars”).


Máirt

Máirt (genitive)
Máirt (indefinite nominative singular)
a Mháirt (indefinite singular vocative)
Máirt (genitive indefinite singular)
Máirt (dative indefinite singular)
an Máirt (definite nominative singular)
an Mháirt (definite genitive singular)
leis an Máirt (dative definite singular)
don Mháirt (dative definite singular)
Máirt (mutation mutation-radical)
Mháirt (lenition mutation)


braich

braich f (genitive singular braiche or bracha)

braiche (genitive singular)
bracha (genitive singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
braiche (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na braiche (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
bracha (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na bracha (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (mutation mutation-radical)
bhraich (lenition mutation)
mbraich (eclipsis mutation)

From Middle Irish braich, from Old Irish mraich, from Proto-Celtic *mrakis. Cognate with Welsh brag.


forc

forc m (genitive singular foirc, nominative plural foirc)

foirc (genitive singular)
foirc (nominative plural)
forc (indefinite nominative singular)
foirc (indefinite nominative plural)
a fhoirc (indefinite singular vocative)
a fhorca (indefinite plural vocative)
foirc (genitive indefinite singular)
forc (genitive indefinite plural)
forc (dative indefinite singular)
foirc (dative indefinite plural)
an forc (definite nominative singular)
na foirc (definite nominative plural)
an fhoirc (definite genitive singular)
na bhforc (definite genitive plural)
leis an bhforc (dative definite singular)
don fhorc (dative definite singular)
leis na foirc (dative definite plural)
forc (mutation mutation-radical)
fhorc (lenition mutation)
bhforc (eclipsis mutation)


gluaiseacht

gluaiseacht f (genitive singular gluaiseachta, nominative plural gluaiseachtaí)

gluaiseachta (genitive singular)
gluaiseachtaí (nominative plural)
gluaiseacht (indefinite nominative singular)
gluaiseachtaí (indefinite nominative plural)
a ghluaiseacht (indefinite singular vocative)
a ghluaiseachtaí (indefinite plural vocative)
gluaiseachta (genitive indefinite singular)
gluaiseachtaí (genitive indefinite plural)
gluaiseacht (dative indefinite singular)
gluaiseachtaí (dative indefinite plural)
an ghluaiseacht (definite nominative singular)
na gluaiseachtaí (definite nominative plural)
na gluaiseachta (definite genitive singular)
na ngluaiseachtaí (definite genitive plural)
leis an ngluaiseacht (dative definite singular)
don ghluaiseacht (dative definite singular)
leis na gluaiseachtaí (dative definite plural)
gluaiseacht (mutation mutation-radical)
ghluaiseacht (lenition mutation)
ngluaiseacht (eclipsis mutation)

From gluais + -eacht. Compare Old Irish glúasacht.


muintir

muintir f (genitive singular muintire, nominative plural muintireacha)

muintire (genitive singular)
muintireacha (nominative plural)
muintir (indefinite nominative singular)
muintireacha (indefinite nominative plural)
a mhuintir (indefinite singular vocative)
a mhuintireacha (indefinite plural vocative)
muintire (genitive indefinite singular)
muintireacha (genitive indefinite plural)
muintir (dative indefinite singular)
muintireacha (dative indefinite plural)
an mhuintir (definite nominative singular)
na muintireacha (definite nominative plural)
na muintire (definite genitive singular)
na muintireacha (definite genitive plural)
leis an muintir (dative definite singular)
don mhuintir (dative definite singular)
leis na muintireacha (dative definite plural)
muintir (mutation mutation-radical)
mhuintir (lenition mutation)

/ˈmˠiːn̠ʲtʲəɾʲ/

/ˈmˠɪn̠ʲtʲəɾʲ/

Originally the dative singular, from Old Irish muinter.


aistrigh

aistrigh (present analytic aistríonn, future analytic aistreoidh, verbal noun aistriú, past participle aistrithe)

aistríonn (analytic present)
aistreoidh (analytic future)
aistriú (noun-from-verb)
aistrithe (participle past)
aistrím (first-person indicative present singular)
aistríonn tú (indicative present second-person singular)
aistrír (indicative present second-person singular)
aistríonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
aistrímid (first-person indicative plural present)
aistríonn muid (first-person indicative plural present)
aistríonn sibh (indicative plural present second-person)
aistríonn siad (indicative plural present third-person)
aistríd (indicative plural present third-person)
a aistríonn (indicative present relative)
a aistríos (indicative present relative)
a n-aistríonn (indicative present relative)
a n-aistríos (indicative present relative)
aistrítear (autonomous indicative present)
d'aistrigh mé (first-person indicative past singular)
d'aistríos (first-person indicative past singular)
aistrigh mé‡ (first-person indicative past singular)
aistríos‡ (first-person indicative past singular)
d'aistrigh tú (indicative past second-person singular)
d'aistrís (indicative past second-person singular)
aistrigh tú‡ (indicative past second-person singular)
aistrís‡ (indicative past second-person singular)
d'aistrigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
aistrigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'aistríomar (first-person indicative past plural)
d'aistrigh muid (first-person indicative past plural)
aistríomar‡ (first-person indicative past plural)
aistrigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'aistrigh sibh (indicative past plural second-person)
d'aistríobhair (indicative past plural second-person)
aistrigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
aistríobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'aistrigh siad (indicative past plural third-person)
d'aistríodar (indicative past plural third-person)
aistrigh siad‡ (indicative past plural third-person)
aistríodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'aistrigh (indicative past relative)
ar aistrigh (indicative past relative)
aistríodh (autonomous indicative past)
haistríodh (autonomous indicative past)
d'aistrínn (first-person habitual indicative past singular)
aistrínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-aistrínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'aistríteá (habitual indicative past second-person singular)
aistríteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-aistríteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-aistríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'aistrímis (first-person habitual indicative past plural)
d'aistríodh muid (first-person habitual indicative past plural)
aistrímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
aistríodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aistrímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-aistríodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'aistríodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
aistríodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-aistríodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'aistrídís (habitual indicative past plural third-person)
d'aistríodh siad (habitual indicative past plural third-person)
aistrídís (habitual indicative past plural third-person)
aistríodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aistrídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-aistríodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'aistríodh (habitual indicative past relative)
a n-aistríodh (habitual indicative past relative)
d'aistrítí (autonomous habitual indicative past)
aistrítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-aistrítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
aistreoidh mé (first-person future singular)
aistreod (first-person future singular)
aistreochaidh mé (first-person future singular)
aistreoidh tú (future second-person singular)
aistreoir (future second-person singular)
aistreochaidh tú (future second-person singular)
aistreoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
aistreochaidh sé (future singular third-person)
aistreoimid (first-person future plural)
aistreoidh muid (first-person future plural)
aistreochaimid (first-person future plural)
aistreochaidh muid (first-person future plural)
aistreoidh sibh (future plural second-person)
aistreochaidh sibh (future plural second-person)
aistreoidh siad (future plural third-person)
aistreoid (future plural third-person)
aistreochaidh siad (future plural third-person)
a aistreoidh (future relative)
a aistreos (future relative)
a aistreochaidh (future relative)
a aistreochas (future relative)
a n-aistreoidh (future relative)
a n-aistreos (future relative)
a n-aistreochaidh (future relative)
a n-aistreochas (future relative)
aistreofar (autonomous future)
aistreochar (autonomous future)
d'aistreoinn (conditional first-person singular)
d'aistreochainn (conditional first-person singular)
aistreoinn‡ (conditional first-person singular)
aistreochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-aistreoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-aistreochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'aistreofá (conditional second-person singular)
d'aistreochthá (conditional second-person singular)
aistreofá‡ (conditional second-person singular)
aistreochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-aistreofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-aistreochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'aistreochadh sé (conditional singular third-person)
aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
aistreochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-aistreodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-aistreochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'aistreoimis (conditional first-person plural)
d'aistreodh muid (conditional first-person plural)
d'aistreochaimis (conditional first-person plural)
d'aistreochadh muid (conditional first-person plural)
aistreoimis‡ (conditional first-person plural)
aistreodh muid‡ (conditional first-person plural)
aistreochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
aistreochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-aistreoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-aistreochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'aistreodh sibh (conditional plural second-person)
d'aistreochadh sibh (conditional plural second-person)
aistreodh sibh‡ (conditional plural second-person)
aistreochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-aistreodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-aistreochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'aistreoidís (conditional plural third-person)
d'aistreodh siad (conditional plural third-person)
d'aistreochadh siad (conditional plural third-person)
aistreoidís‡ (conditional plural third-person)
aistreodh siad‡ (conditional plural third-person)
aistreochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-aistreoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-aistreodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-aistreochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'aistreodh (conditional relative)
a d'aistreochadh (conditional relative)
a n-aistreodh (conditional relative)
a n-aistreochadh (conditional relative)
d'aistreofaí (autonomous conditional)
d'aistreochthaí (autonomous conditional)
aistreofaí‡ (autonomous conditional)
aistreochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-aistreofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-aistreochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-aistrí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-aistríod (first-person present singular subjunctive)
go n-aistrí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-aistrír (present second-person singular subjunctive)
go n-aistrí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-aistrímid (first-person plural present subjunctive)
go n-aistrí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-aistrí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-aistrí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-aistríd (plural present subjunctive third-person)
go n-aistrítear (autonomous present subjunctive)
dá n-aistrínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-aistríteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-aistríodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-aistrímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-aistríodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-aistríodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-aistrídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-aistríodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-aistrítí (autonomous past subjunctive)
aistrím (first-person imperative singular)
aistrigh (imperative second-person singular)
aistríodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
aistrímis (first-person imperative plural)
aistrígí (imperative plural second-person)
aistrídh (imperative plural second-person)
aistrídís (imperative plural third-person)
aistrítear (autonomous imperative)
aistriú (noun-from-verb)
aistrithe (participle past)

From Old Irish aistrid (“journeys”, verb), and aistrigid (“causes to move, brings; travels”), from astar, aister (“act of journeying; journey, travel; labour, travail”).


coileán

coileán m (genitive singular coileáin, nominative plural coileáin)

coileáin (genitive singular)
coileáin (nominative plural)
coileán (indefinite nominative singular)
coileáin (indefinite nominative plural)
a choileáin (indefinite singular vocative)
a choileána (indefinite plural vocative)
coileáin (genitive indefinite singular)
coileán (genitive indefinite plural)
coileán (dative indefinite singular)
coileáin (dative indefinite plural)
an coileán (definite nominative singular)
na coileáin (definite nominative plural)
an choileáin (definite genitive singular)
na gcoileán (definite genitive plural)
leis an gcoileán (dative definite singular)
don choileán (dative definite singular)
leis na coileáin (dative definite plural)
coileán (mutation mutation-radical)
choileán (lenition mutation)
gcoileán (eclipsis mutation)

/kɪˈlʲaːn̪ˠ/

From Old Irish cuilén (“pup, cub”), from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”). Cognate with Manx quallian and Scottish Gaelic cuilean.


teilifíseán

teilifíseán m (genitive singular teilifíseáin, nominative plural teilifíseáin)

teilifíseáin (genitive singular)
teilifíseáin (nominative plural)
teilifíseán (indefinite nominative singular)
teilifíseáin (indefinite nominative plural)
a theilifíseáin (indefinite singular vocative)
a theilifíseána (indefinite plural vocative)
teilifíseáin (genitive indefinite singular)
teilifíseán (genitive indefinite plural)
teilifíseán (dative indefinite singular)
teilifíseáin (dative indefinite plural)
an teilifíseán (definite nominative singular)
na teilifíseáin (definite nominative plural)
an teilifíseáin (definite genitive singular)
na dteilifíseán (definite genitive plural)
leis an teilifíseán (dative definite singular)
don teilifíseán (dative definite singular)
leis na teilifíseáin (dative definite plural)
teilifíseán (mutation mutation-radical)
theilifíseán (lenition mutation)
dteilifíseán (eclipsis mutation)


píb uilleann

píb uilleann f (genitive singular píbe uilleann, nominative plural píoba uilleann)

píbe uilleann (genitive singular)
píoba uilleann (nominative plural)
píb uilleann (indefinite nominative singular)
píoba uilleann (indefinite nominative plural)
a phíb uilleann (indefinite singular vocative)
a phíoba uilleann (indefinite plural vocative)
píbe uilleann (genitive indefinite singular)
píob uilleann (genitive indefinite plural)
píb uilleann (dative indefinite singular)
píoba uilleann (dative indefinite plural)
an phíb uilleann (definite nominative singular)
na píoba uilleann (definite nominative plural)
na píbe uilleann (definite genitive singular)
na bpíob uilleann (definite genitive plural)
leis an bpíb uilleann (dative definite singular)
don phíb uilleann (dative definite singular)
leis na píoba uilleann (dative definite plural)
píb uilleann (mutation mutation-radical)
phíb uilleann (lenition mutation)
bpíb uilleann (eclipsis mutation)

(music) uilleann pipes (i.e., Irish bagpipes)


píobaire

píobaire m (genitive singular píobaire, nominative plural píobairí)

píobaire (genitive singular)
píobairí (nominative plural)
píobaire (indefinite nominative singular)
píobairí (indefinite nominative plural)
a phíobaire (indefinite singular vocative)
a phíobairí (indefinite plural vocative)
píobaire (genitive indefinite singular)
píobairí (genitive indefinite plural)
píobaire (dative indefinite singular)
píobairí (dative indefinite plural)
an píobaire (definite nominative singular)
na píobairí (definite nominative plural)
an phíobaire (definite genitive singular)
na bpíobairí (definite genitive plural)
leis an bpíobaire (dative definite singular)
don phíobaire (dative definite singular)
leis na píobairí (dative definite plural)
píobaire (mutation mutation-radical)
phíobaire (lenition mutation)
bpíobaire (eclipsis mutation)

/ˈpʲiːbˠəɾʲə/

From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).

píobaireacht

(act of) piping, playing on bagpipes; bagpipe music


Faoilleach

Faoilleach m (genitive Faoilligh, nominative plural Faoilligh)

Faoilligh (genitive)
Faoilligh (nominative plural)
Faoilleach (indefinite nominative singular)
Faoilligh (indefinite nominative plural)
a Fhaoilligh (indefinite singular vocative)
a Fhaoilleacha (indefinite plural vocative)
Faoilligh (genitive indefinite singular)
Faoilleach (genitive indefinite plural)
Faoilleach (dative indefinite singular)
Faoilligh (dative indefinite plural)
an Faoilleach (definite nominative singular)
na Faoilligh (definite nominative plural)
an Fhaoilligh (definite genitive singular)
na bhFaoilleach (definite genitive plural)
leis an bhFaoilleach (dative definite singular)
don Fhaoilleach (dative definite singular)
leis na Faoilligh (dative definite plural)
Faoilleach (mutation mutation-radical)
Fhaoilleach (lenition mutation)
bhFaoilleach (eclipsis mutation)

/ˈfˠiːl̠ʲəx/

From Middle Irish faílech (“end of winter, early part of February”), alteration of fuidlech (“latter part of winter”), from Old Irish fuidel (“remnant, remainder”)

inh

(usually in the plural) February (second month of the Gregorian calendar and first month of spring in the Irish calendar)


luchóg

head

luchóg f (genitive singular luchóige, nominative plural luchóga)

luchóige (genitive singular)
luchóga (nominative plural)
luchóg (indefinite nominative singular)
luchóga (indefinite nominative plural)
a luchóg (indefinite singular vocative)
a luchóga (indefinite plural vocative)
luchóige (genitive indefinite singular)
luchóg (genitive indefinite plural)
luchóg (dative indefinite singular)
luchóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
luchóga (dative indefinite plural)
an luchóg (definite nominative singular)
na luchóga (definite nominative plural)
na luchóige (definite genitive singular)
na luchóg (definite genitive plural)
leis an luchóg (dative definite singular)
leis an luchóig (archaic dative definite dialectal singular)
don luchóg (dative definite singular)
don luchóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na luchóga (dative definite plural)

luch + -óg. The computing sense is a semantic loan from English mouse.


buí

buí (comparative)
buíocha (comparative)
buí (masculine nominative singular)
bhuí (feminine nominative singular)
buí (nominative plural)
bhuí (nominative plural)
bhuí (masculine singular vocative)
bhuí (feminine singular vocative)
buí (plural vocative)
bhuí (genitive masculine singular)
buí (feminine genitive singular)
buí (genitive plural strong)
buí (genitive plural weak)
buí (dative masculine singular)
bhuí (dative masculine singular)
bhuí (dative feminine singular)
buí (dative plural)
bhuí (dative plural)
níos buí (comparative)
is buí (superlative)

Más peaca a bheith buí tá na mílte damanta.

(literally, “If it’s a sin to be sallow thousands are damned.”)

(by extension, of skin) sallow, jaundiced


buí

buí m (genitive singular buí, nominative plural buíonna)

buí (genitive singular)
buíonna (nominative plural)
buí (indefinite nominative singular)
buíonna (indefinite nominative plural)
a bhuí (indefinite singular vocative)
a bhuíonna (indefinite plural vocative)
buí (genitive indefinite singular)
buíonna (genitive indefinite plural)
buí (dative indefinite singular)
buíonna (dative indefinite plural)
an buí (definite nominative singular)
na buíonna (definite nominative plural)
an bhuí (definite genitive singular)
na mbuíonna (definite genitive plural)
leis an mbuí (dative definite singular)
don bhuí (dative definite singular)
leis na buíonna (dative definite plural)
buí (mutation mutation-radical)
bhuí (lenition mutation)
mbuí (eclipsis mutation)

→ Yola: buee


manach

manach m (genitive singular manaigh, nominative plural manaigh)

manaigh (genitive singular)
manaigh (nominative plural)
manach (indefinite nominative singular)
manaigh (indefinite nominative plural)
a mhanaigh (indefinite singular vocative)
a mhanacha (indefinite plural vocative)
manaigh (genitive indefinite singular)
manach (genitive indefinite plural)
manach (dative indefinite singular)
manaigh (dative indefinite plural)
an manach (definite nominative singular)
na manaigh (definite nominative plural)
an mhanaigh (definite genitive singular)
na manach (definite genitive plural)
leis an manach (dative definite singular)
don mhanach (dative definite singular)
leis na manaigh (dative definite plural)
manach (mutation mutation-radical)
mhanach (lenition mutation)

From Old Irish manach, from Latin monachus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).


vaigín

head

vaigín m (genitive singular vaigín, nominative plural vaigíní)

vaigín (genitive singular)
vaigíní (nominative plural)
vaigín (indefinite nominative singular)
vaigíní (indefinite nominative plural)
a vaigín (indefinite singular vocative)
a vaigíní (indefinite plural vocative)
vaigín (genitive indefinite singular)
vaigíní (genitive indefinite plural)
vaigín (dative indefinite singular)
vaigíní (dative indefinite plural)
an vaigín (definite nominative singular)
na vaigíní (definite nominative plural)
an vaigín (definite genitive singular)
na vaigíní (definite genitive plural)
leis an vaigín (dative definite singular)
don vaigín (dative definite singular)
leis na vaigíní (dative definite plural)

Borrowed from English wagon, modified to contain the suffix -ín.


féan

féan m (genitive singular féin, nominative plural féin)

féin (genitive singular)
féin (nominative plural)
féan (indefinite nominative singular)
féin (indefinite nominative plural)
a fhéin (indefinite singular vocative)
a fhéana (indefinite plural vocative)
féin (genitive indefinite singular)
féan (genitive indefinite plural)
féan (dative indefinite singular)
féin (dative indefinite plural)
an féan (definite nominative singular)
na féin (definite nominative plural)
an fhéin (definite genitive singular)
na bhféan (definite genitive plural)
leis an bhféan (dative definite singular)
don fhéan (dative definite singular)
leis na féin (dative definite plural)
féan (mutation mutation-radical)
fhéan (lenition mutation)
bhféan (eclipsis mutation)

From Old Irish fén, from Proto-Celtic *wegnos, from Proto-Indo-European *weǵʰnos, from *weǵʰ- (“to go, transport”).


carraig

carraig f (genitive singular carraige, nominative plural carraigeacha)

carraige (genitive singular)
carraigeacha (nominative plural)
carraig (indefinite nominative singular)
carraigeacha (indefinite nominative plural)
a charraig (indefinite singular vocative)
a charraigeacha (indefinite plural vocative)
carraige (genitive indefinite singular)
carraigeacha (genitive indefinite plural)
carraig (dative indefinite singular)
carraigeacha (dative indefinite plural)
an charraig (definite nominative singular)
na carraigeacha (definite nominative plural)
na carraige (definite genitive singular)
na gcarraigeacha (definite genitive plural)
leis an gcarraig (dative definite singular)
don charraig (dative definite singular)
leis na carraigeacha (dative definite plural)
carraig (mutation mutation-radical)
charraig (lenition mutation)
gcarraig (eclipsis mutation)

→ English: Carrick, Carrig

→ Yola: carrick

From Old Irish carrac (“rock, large stone”) (compare Manx carrick, Welsh carreg).


ficheall

fichille (genitive singular)
ficheall (indefinite nominative singular)
a fhicheall (indefinite singular vocative)
fichille (genitive indefinite singular)
ficheall (dative indefinite singular)
fichill (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhicheall (definite nominative singular)
na fichille (definite genitive singular)
leis an bhficheall (dative definite singular)
leis an bhfichill (archaic dative definite dialectal singular)
don fhicheall (dative definite singular)
don fhichill (archaic dative definite dialectal singular)
ficheall (mutation mutation-radical)
fhicheall (lenition mutation)
bhficheall (eclipsis mutation)

From Middle Irish fidchell, from Proto-Celtic *widukʷēslā (literally “wood intelligence”). Compare Welsh gwyddbwyll.