bliústar

bliústar m (genitive singular bliústair, nominative plural bliústair)

bliústair (genitive singular)
bliústair (nominative plural)
bliústar (indefinite nominative singular)
bliústair (indefinite nominative plural)
a bhliústair (indefinite singular vocative)
a bhliústara (indefinite plural vocative)
bliústair (genitive indefinite singular)
bliústar (genitive indefinite plural)
bliústar (dative indefinite singular)
bliústair (dative indefinite plural)
an bliústar (definite nominative singular)
na bliústair (definite nominative plural)
an bhliústair (definite genitive singular)
na mbliústar (definite genitive plural)
leis an mbliústar (dative definite singular)
don bhliústar (dative definite singular)
leis na bliústair (dative definite plural)
bliústar (mutation mutation-radical)
bhliústar (lenition mutation)
mbliústar (eclipsis mutation)


bean luí

head

bean luí f (genitive singular mná luí, nominative plural mná luí)

mná luí (genitive singular)
mná luí (nominative plural)
bean luí (indefinite nominative singular)
mná luí (indefinite nominative plural)
a bhean luí (indefinite singular vocative)
a mhná luí (indefinite plural vocative)
mná luí (genitive indefinite singular)
ban luí (genitive indefinite plural)
bean luí (dative indefinite singular)
mnaoi luí (archaic dative dialectal indefinite singular)
mná luí (dative indefinite plural)
mnáibh luí (archaic dative indefinite plural)
an bhean luí (definite nominative singular)
na mná luí (definite nominative plural)
na mná luí (definite genitive singular)
na mban luí (definite genitive plural)
leis an mbean luí (dative definite singular)
don bhean luí (dative definite singular)
leis an mnaoi luí (dative definite singular)
don mhnaoi luí (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mná luí (dative definite plural)
leis na mnáibh luí (archaic dative definite plural)

/bʲan̪ˠ ˈl̪ˠiə/


carnán

carnán m (genitive singular carnáin, nominative plural carnáin)

carnáin (genitive singular)
carnáin (nominative plural)
carnán (indefinite nominative singular)
carnáin (indefinite nominative plural)
a charnáin (indefinite singular vocative)
a charnána (indefinite plural vocative)
carnáin (genitive indefinite singular)
carnán (genitive indefinite plural)
carnán (dative indefinite singular)
carnáin (dative indefinite plural)
an carnán (definite nominative singular)
na carnáin (definite nominative plural)
an charnáin (definite genitive singular)
na gcarnán (definite genitive plural)
leis an gcarnán (dative definite singular)
don charnán (dative definite singular)
leis na carnáin (dative definite plural)
carnán (mutation mutation-radical)
charnán (lenition mutation)
gcarnán (eclipsis mutation)

/ˈkaːɾˠn̪ˠanˠ/

/ˈkaːɾˠn̪ˠan̪ˠ/

(card games) kitty (set of additional cards dealt face down in some games)


cáinteoir

cáinteoir m (genitive singular cáinteora, nominative plural cáinteoirí)

cáinteora (genitive singular)
cáinteoirí (nominative plural)
cáinteoir (indefinite nominative singular)
cáinteoirí (indefinite nominative plural)
a cháinteoir (indefinite singular vocative)
a cháinteoirí (indefinite plural vocative)
cáinteora (genitive indefinite singular)
cáinteoirí (genitive indefinite plural)
cáinteoir (dative indefinite singular)
cáinteoirí (dative indefinite plural)
an cáinteoir (definite nominative singular)
na cáinteoirí (definite nominative plural)
an cháinteora (definite genitive singular)
na gcáinteoirí (definite genitive plural)
leis an gcáinteoir (dative definite singular)
don cháinteoir (dative definite singular)
leis na cáinteoirí (dative definite plural)
cáinteoir (mutation mutation-radical)
cháinteoir (lenition mutation)
gcáinteoir (eclipsis mutation)

critic, denunciator, detractor, disparager, faultfinder


criathar meala

criathar meala m (genitive singular criathair mheala or créithir mheala, nominative plural criathair mheala or créithre meala)

criathair mheala (genitive singular)
créithir mheala (genitive singular)
criathair mheala (nominative plural)
créithre meala (nominative plural)
criathar meala (mutation mutation-radical)
chriathar meala (lenition mutation)
gcriathar meala (eclipsis mutation)


crannóg

crannóg f (genitive singular crannóige, nominative plural crannóga)

crannóige (genitive singular)
crannóga (nominative plural)
crannóg (indefinite nominative singular)
crannóga (indefinite nominative plural)
a chrannóg (indefinite singular vocative)
a chrannóga (indefinite plural vocative)
crannóige (genitive indefinite singular)
crannóg (genitive indefinite plural)
crannóg (dative indefinite singular)
crannóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
crannóga (dative indefinite plural)
an chrannóg (definite nominative singular)
na crannóga (definite nominative plural)
na crannóige (definite genitive singular)
na gcrannóg (definite genitive plural)
leis an gcrannóg (dative definite singular)
leis an gcrannóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chrannóg (dative definite singular)
don chrannóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na crannóga (dative definite plural)
crannóg (mutation mutation-radical)
chrannóg (lenition mutation)
gcrannóg (eclipsis mutation)

desctree

→ English: crannog, crannóg, crannoge
Portuguese: crannog

/kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠaɡ/

From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.

surf

(fishing) a wooden winding frame for fishing line


codladh grifín

head

codladh grifín m (genitive singular codlata ghrifín)

codlata ghrifín (genitive singular)
codladh grifín (mutation mutation-radical)
chodladh grifín (lenition mutation)
gcodladh grifín (eclipsis mutation)

From codladh (“slepp”) + grifín, a word found only in this compound, related somehow to driúraic, gliúragáin, Middle Irish collad gribracach, as well as griofadach (“tingling”) and obsolete driubhragán or griobhragán (“pricking pain”).


canúint na tíre

canúint na tíre f (genitive singular canúint na tíre, nominative plural canúintí na tíre)

canúint na tíre (genitive singular)
canúintí na tíre (nominative plural)
canúint na tíre (mutation mutation-radical)
chanúint na tíre (lenition mutation)
gcanúint na tíre (eclipsis mutation)


coisc

coisc (present analytic coisceann, future analytic coiscfidh, verbal noun cosc, past participle coiscthe)

coisceann (analytic present)
coiscfidh (analytic future)
cosc (noun-from-verb)
coiscthe (participle past)
coiscim (first-person indicative present singular)
coisceann tú (indicative present second-person singular)
coiscir (indicative present second-person singular)
coisceann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
coiscimid (first-person indicative plural present)
coisceann sibh (indicative plural present second-person)
coisceann siad (indicative plural present third-person)
coiscid (indicative plural present third-person)
a choisceann (indicative present relative)
a choisceas (indicative present relative)
a gcoisceann (indicative present relative)
a gcoisceas (indicative present relative)
coisctear (autonomous indicative present)
choisc mé (first-person indicative past singular)
choisceas (first-person indicative past singular)
choisc tú (indicative past second-person singular)
choiscis (indicative past second-person singular)
choisc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
choisceamar (first-person indicative past plural)
choisc muid (first-person indicative past plural)
choisc sibh (indicative past plural second-person)
choisceabhair (indicative past plural second-person)
choisc siad (indicative past plural third-person)
choisceadar (indicative past plural third-person)
a choisc (indicative past relative)
ar choisc (indicative past relative)
coisceadh (autonomous indicative past)
choiscinn (first-person habitual indicative past singular)
gcoiscinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
choiscteá (habitual indicative past second-person singular)
gcoiscteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
choisceadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcoisceadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
choiscimis (first-person habitual indicative past plural)
choisceadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcoiscimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcoisceadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
choisceadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcoisceadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
choiscidís (habitual indicative past plural third-person)
choisceadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcoiscidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcoisceadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a choisceadh (habitual indicative past relative)
a gcoisceadh (habitual indicative past relative)
choisctí (autonomous habitual indicative past)
gcoisctí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
coiscfidh mé (first-person future singular)
coiscfead (first-person future singular)
coiscfidh tú (future second-person singular)
coiscfir (future second-person singular)
coiscfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
coiscfimid (first-person future plural)
coiscfidh muid (first-person future plural)
coiscfidh sibh (future plural second-person)
coiscfidh siad (future plural third-person)
coiscfid (future plural third-person)
a choiscfidh (future relative)
a choiscfeas (future relative)
a gcoiscfidh (future relative)
a gcoiscfeas (future relative)
coiscfear (autonomous future)
choiscfinn (conditional first-person singular)
gcoiscfinn‡‡ (conditional first-person singular)
choiscfeá (conditional second-person singular)
gcoiscfeá‡‡ (conditional second-person singular)
choiscfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcoiscfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
choiscfimis (conditional first-person plural)
choiscfeadh muid (conditional first-person plural)
gcoiscfimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcoiscfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
choiscfeadh sibh (conditional plural second-person)
gcoiscfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
choiscfidís (conditional plural third-person)
choiscfeadh siad (conditional plural third-person)
gcoiscfidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcoiscfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a choiscfeadh (conditional relative)
a gcoiscfeadh (conditional relative)
choiscfí (autonomous conditional)
gcoiscfí‡‡ (autonomous conditional)
go gcoisce mé (first-person present singular subjunctive)
go gcoiscead (first-person present singular subjunctive)
go gcoisce tú (present second-person singular subjunctive)
go gcoiscir (present second-person singular subjunctive)
go gcoisce sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcoiscimid (first-person plural present subjunctive)
go gcoisce muid (first-person plural present subjunctive)
go gcoisce sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcoisce siad (plural present subjunctive third-person)
go gcoiscid (plural present subjunctive third-person)
go gcoisctear (autonomous present subjunctive)
dá gcoiscinn (first-person past singular subjunctive)
dá gcoiscteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcoisceadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcoiscimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcoisceadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcoisceadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcoiscidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcoisceadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcoisctí (autonomous past subjunctive)
coiscim (first-person imperative singular)
coisc (imperative second-person singular)
coisceadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
coiscimis (first-person imperative plural)
coiscigí (imperative plural second-person)
coiscidh (imperative plural second-person)
coiscidís (imperative plural third-person)
coisctear (autonomous imperative)
cosc (noun-from-verb)
coiscthe (participle past)

From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.


dea-chumtha

dea-chumtha (masculine nominative singular)
dhea-chumtha (feminine nominative singular)
dea-chumtha (nominative plural)
dhea-chumtha (nominative plural)
dhea-chumtha (masculine singular vocative)
dhea-chumtha (feminine singular vocative)
dea-chumtha (plural vocative)
dhea-chumtha (genitive masculine singular)
dea-chumtha (feminine genitive singular)
dea-chumtha (genitive plural strong)
dea-chumtha (genitive plural weak)
dea-chumtha (dative masculine singular)
dhea-chumtha (dative masculine singular)
dhea-chumtha (dative feminine singular)
dea-chumtha (dative plural)
dhea-chumtha (dative plural)
níos dea-chumtha (comparative)
is dea-chumtha (superlative)
dea-chumtha (mutation mutation-radical)
dhea-chumtha (lenition mutation)
ndea-chumtha (eclipsis mutation)


glioscarnach

glioscarnach f (genitive singular glioscarnaí)

glioscarnaí (genitive singular)
glioscarnach (indefinite nominative singular)
a ghlioscarnach (indefinite singular vocative)
glioscarnaí (genitive indefinite singular)
glioscarnach (dative indefinite singular)
glioscarnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an ghlioscarnach (definite nominative singular)
na glioscarnaí (definite genitive singular)
leis an nglioscarnach (dative definite singular)
leis an nglioscarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghlioscarnach (dative definite singular)
don ghlioscarnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
glioscarnach (mutation mutation-radical)
ghlioscarnach (lenition mutation)
nglioscarnach (eclipsis mutation)

/ˈɟlʲɨ̞sˠkəɾˠn̪ˠəx/

Presumably ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to shine”), though the intermediate steps are uncertain as the word is attested only from the 19th century. Compare English glister, glisten, glitter, Scots glisk (“glimpse, glance”), etc.

der

glisten(ing), sparkle/-ing, glitter(ing), twinkle/-ing, glint(-ing)


briota

head

briota m (genitive singular briota, nominative plural briotaí)

briota (genitive singular)
briotaí (nominative plural)
briota (indefinite nominative singular)
briotaí (indefinite nominative plural)
a bhriota (indefinite singular vocative)
a bhriotaí (indefinite plural vocative)
briota (genitive indefinite singular)
briotaí (genitive indefinite plural)
briota (dative indefinite singular)
briotaí (dative indefinite plural)
an briota (definite nominative singular)
na briotaí (definite nominative plural)
an bhriota (definite genitive singular)
na mbriotaí (definite genitive plural)
leis an mbriota (dative definite singular)
don bhriota (dative definite singular)
leis na briotaí (dative definite plural)
briota (mutation mutation-radical)
bhriota (lenition mutation)
mbriota (eclipsis mutation)

/ˈbʲɾʲɨ̞t̪ˠə/


prioslaire

prioslaire m (genitive singular prioslaire, nominative plural prioslairí)

prioslaire (genitive singular)
prioslairí (nominative plural)
prioslaire (indefinite nominative singular)
prioslairí (indefinite nominative plural)
a phrioslaire (indefinite singular vocative)
a phrioslairí (indefinite plural vocative)
prioslaire (genitive indefinite singular)
prioslairí (genitive indefinite plural)
prioslaire (dative indefinite singular)
prioslairí (dative indefinite plural)
an prioslaire (definite nominative singular)
na prioslairí (definite nominative plural)
an phrioslaire (definite genitive singular)
na bprioslairí (definite genitive plural)
leis an bprioslaire (dative definite singular)
don phrioslaire (dative definite singular)
leis na prioslairí (dative definite plural)

/ˈpʲɾʲɪsˠl̪ˠəɾʲə/

/ˈpʲɾʲɨ̞sˠl̪ˠəɾʲə/

From priosla (“drool, slobber”) + -aire.


cóta báistí

cóta báistí m (genitive singular cóta bháistí, nominative plural cótaí báistí)

cóta bháistí (genitive singular)
cótaí báistí (nominative plural)
cóta báistí (mutation mutation-radical)
chóta báistí (lenition mutation)
gcóta báistí (eclipsis mutation)


cóta fearthainne

cóta fearthainne m (genitive singular cóta fhearthainne, nominative plural cótaí fearthainne)

cóta fhearthainne (genitive singular)
cótaí fearthainne (nominative plural)
cóta fearthainne (mutation mutation-radical)
chóta fearthainne (lenition mutation)
gcóta fearthainne (eclipsis mutation)

/ˈkoːt̪ˠə ˈfʲaɾˠhənʲə/


císte tae

císte tae m (genitive singular císte thae, nominative plural cístí tae)

císte thae (genitive singular)
cístí tae (nominative plural)
císte tae (mutation mutation-radical)
chíste tae (lenition mutation)
gcíste tae (eclipsis mutation)


Gaedhealg

Gaedhilge (genitive)
Gaedhealg (indefinite nominative singular)
a Ghaedhealg (indefinite singular vocative)
Gaedhilge (genitive indefinite singular)
Gaedhilg (dative indefinite singular)
an Ghaedhealg (definite nominative singular)
na Gaedhilge (definite genitive singular)
leis an nGaedhilg (dative definite singular)
don Ghaedhilg (dative definite singular)
Gaedhealg (mutation mutation-radical)
Ghaedhealg (lenition mutation)
nGaedhealg (eclipsis mutation)


oidhe

oidhe f (genitive singular oidhe, nominative plural oidheanna)

oidhe (genitive singular)
oidheanna (nominative plural)
oidhe (indefinite nominative singular)
oidheanna (indefinite nominative plural)
a oidhe (indefinite singular vocative)
a oidheanna (indefinite plural vocative)
oidhe (genitive indefinite singular)
oidheanna (genitive indefinite plural)
oidhe (dative indefinite singular)
oidheanna (dative indefinite plural)
an oidhe (definite nominative singular)
na hoidheanna (definite nominative plural)
na hoidhe (definite genitive singular)
na n-oidheanna (definite genitive plural)
leis an oidhe (dative definite singular)
don oidhe (dative definite singular)
leis na hoidheanna (dative definite plural)
oidhe (mutation mutation-radical)
n-oidhe (eclipsis mutation)
hoidhe (mutation prothesis-h)


Gaedhilic

Gaedhilice (genitive)
Gaedhilic (indefinite nominative singular)
a Ghaedhilic (indefinite singular vocative)
Gaedhilice (genitive indefinite singular)
Gaedhilic (dative indefinite singular)
an Ghaedhilic (definite nominative singular)
na Gaedhilice (definite genitive singular)
leis an nGaedhilic (dative definite singular)
don Ghaedhilic (dative definite singular)

Superseded spelling of Gaeilic: Ulster form of Gaeilge


eadhadh

eadhaidh (genitive singular)
eadhadh (indefinite nominative singular)
a eadhaidh (indefinite singular vocative)
eadhaidh (genitive indefinite singular)
eadhadh (dative indefinite singular)
an t-eadhadh (definite nominative singular)
an eadhaidh (definite genitive singular)
leis an eadhadh (dative definite singular)
don eadhadh (dative definite singular)
eadhadh (mutation mutation-radical)
n-eadhadh (eclipsis mutation)
headhadh (mutation prothesis-h)
t-eadhadh (mutation prothesis-t)

Synonym of eabhadh (“aspen; the letter E in the Ogham alphabet”)


eabhadh

eabhadh m (genitive singular eabhaidh, nominative plural)

eabhaidh (genitive singular)
eabhadh (indefinite nominative singular)
a eabhaidh (indefinite singular vocative)
eabhaidh (genitive indefinite singular)
eabhadh (dative indefinite singular)
an t-eabhadh (definite nominative singular)
an eabhaidh (definite genitive singular)
leis an eabhadh (dative definite singular)
don eabhadh (dative definite singular)
eabhadh (mutation mutation-radical)
n-eabhadh (eclipsis mutation)
heabhadh (mutation prothesis-h)
t-eabhadh (mutation prothesis-t)


Odhrán

Odhráin (genitive)
Odhrán (indefinite nominative singular)
a Odhráin (indefinite singular vocative)
Odhráin (genitive indefinite singular)
Odhrán (dative indefinite singular)
an Odhrán (definite nominative singular)
an Odhráin (definite genitive singular)
leis an Odhrán (dative definite singular)
don Odhrán (dative definite singular)
Odhrán (mutation mutation-radical)
nOdhrán (eclipsis mutation)
hOdhrán (mutation prothesis-h)

→ English: Odhran, Oran, Oren, Orin

Ó hOdhráin (surname)

→ English: Horan

/əuˈɾˠɑːn̪ˠ/

From Old Irish Odrán, originally from odur + -án. By surface analysis, odhar (“dun”) + -án (diminutive suffix).


Ó hOdhráin

→ English: Horan

A patronymic surname from Ó "Descendant" + Odhráin "of Odhrán", literally “son of Odhrán”.

a male surname, feminine equivalent Ní Odhráin


lionn rua

head

lionn rua m (genitive singular leanna rua)

/ˈl̠ʲɨ̞nˠɾˠuə/


Gaeilic

Gaeilice (genitive)
Gaeilic (indefinite nominative singular)
a Ghaeilic (indefinite singular vocative)
Gaeilice (genitive indefinite singular)
Gaeilic (dative indefinite singular)
an Ghaeilic (definite nominative singular)
na Gaeilice (definite genitive singular)
leis an nGaeilic (dative definite singular)
don Ghaeilic (dative definite singular)
Gaeilic (indefinite nominative singular)
a Ghaeilic (indefinite singular vocative)
Gaeilic (genitive indefinite singular)
Gaeilic (dative indefinite singular)
an Ghaeilic (definite nominative singular)
na Gaeilic (definite genitive singular)
leis an nGaeilic (dative definite singular)
don Ghaeilic (dative definite singular)
Gaeilic (mutation mutation-radical)
Ghaeilic (lenition mutation)
nGaeilic (eclipsis mutation)


féinní

féinní m (genitive singular féinní, nominative plural féinnithe)

féinní (genitive singular)
féinnithe (nominative plural)
féinní (indefinite nominative singular)
féinnithe (indefinite nominative plural)
a fhéinní (indefinite singular vocative)
a fhéinnithe (indefinite plural vocative)
féinní (genitive indefinite singular)
féinnithe (genitive indefinite plural)
féinní (dative indefinite singular)
féinnithe (dative indefinite plural)
an féinní (definite nominative singular)
na féinnithe (definite nominative plural)
an fhéinní (definite genitive singular)
na bhféinnithe (definite genitive plural)
leis an bhféinní (dative definite singular)
don fhéinní (dative definite singular)
leis na féinnithe (dative definite plural)
féinní (mutation mutation-radical)
fhéinní (lenition mutation)
bhféinní (eclipsis mutation)


réamhscéal

réamhscéal m (genitive singular réamhscéil, nominative plural réamhscéalta)

réamhscéil (genitive singular)
réamhscéalta (nominative plural)
réamhscéal (indefinite nominative singular)
réamhscéalta (indefinite nominative plural)
a réamhscéil (indefinite singular vocative)
a réamhscéalta (indefinite plural vocative)
réamhscéil (genitive indefinite singular)
réamhscéalta (genitive indefinite plural)
réamhscéal (dative indefinite singular)
réamhscéalta (dative indefinite plural)
an réamhscéal (definite nominative singular)
na réamhscéalta (definite nominative plural)
an réamhscéil (definite genitive singular)
na réamhscéalta (definite genitive plural)
leis an réamhscéal (dative definite singular)
don réamhscéal (dative definite singular)
leis na réamhscéalta (dative definite plural)

Inherited from Old Irish remscél. By surface analysis, réamh- + scéal.


neascóid

neascóid f (genitive singular neascóide, nominative plural neascóidí or neascóideacha)

neascóide (genitive singular)
neascóidí (nominative plural)
neascóideacha (nominative plural)
neascóid (indefinite nominative singular)
neascóidí (indefinite nominative plural)
a neascóid (indefinite singular vocative)
a neascóidí (indefinite plural vocative)
neascóide (genitive indefinite singular)
neascóidí (genitive indefinite plural)
neascóid (dative indefinite singular)
neascóidí (dative indefinite plural)
an neascóid (definite nominative singular)
na neascóidí (definite nominative plural)
na neascóide (definite genitive singular)
na neascóidí (definite genitive plural)
leis an neascóid (dative definite singular)
don neascóid (dative definite singular)
leis na neascóidí (dative definite plural)

From Middle Irish nescóit. Cognate with Scottish Gaelic neasgaid and Manx askaid.


buinneán

buinneán m (genitive singular buinneáin, nominative plural buinneáin)

buinneáin (genitive singular)
buinneáin (nominative plural)
buinneán (indefinite nominative singular)
buinneáin (indefinite nominative plural)
a bhuinneáin (indefinite singular vocative)
a bhuinneána (indefinite plural vocative)
buinneáin (genitive indefinite singular)
buinneán (genitive indefinite plural)
buinneán (dative indefinite singular)
buinneáin (dative indefinite plural)
an buinneán (definite nominative singular)
na buinneáin (definite nominative plural)
an bhuinneáin (definite genitive singular)
na mbuinneán (definite genitive plural)
leis an mbuinneán (dative definite singular)
don bhuinneán (dative definite singular)
leis na buinneáin (dative definite plural)

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/


buinneán

From English bunion, adapted to the suffix -án and assimilated to etymology 1.

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/


inneach

innigh (genitive singular)
inneach (indefinite nominative singular)
a innigh (indefinite singular vocative)
innigh (genitive indefinite singular)
inneach (dative indefinite singular)
an t-inneach (definite nominative singular)
an innigh (definite genitive singular)
leis an inneach (dative definite singular)
don inneach (dative definite singular)
inneach (mutation mutation-radical)
n-inneach (eclipsis mutation)
hinneach (mutation prothesis-h)

From Middle Irish innech, indech, from Proto-Celtic *ande- (“inside”) + the root of *wegyeti (“to weave”).

dlúth agus inneach

warp and woof (both literal and figurative), fabric (figurative framework)


inneoin

inneoin f (genitive singular inneonach or inneona, nominative plural inneonacha)

inneonach (genitive singular)
inneona (genitive singular)
inneonacha (nominative plural)
inneoin (indefinite nominative singular)
inneonacha (indefinite nominative plural)
a inneoin (indefinite singular vocative)
a inneonacha (indefinite plural vocative)
inneonach (genitive indefinite singular)
inneonacha (genitive indefinite plural)
inneoin (dative indefinite singular)
inneonacha (dative indefinite plural)
an inneoin (definite nominative singular)
na hinneonacha (definite nominative plural)
na hinneonach (definite genitive singular)
na n-inneonacha (definite genitive plural)
leis an inneoin (dative definite singular)
don inneoin (dative definite singular)
leis na hinneonacha (dative definite plural)
inneoin (indefinite nominative singular)
inneonacha (indefinite nominative plural)
a inneoin (indefinite singular vocative)
a inneonacha (indefinite plural vocative)
inneona (genitive indefinite singular)
inneonacha (genitive indefinite plural)
inneoin (dative indefinite singular)
inneonacha (dative indefinite plural)
an inneoin (definite nominative singular)
na hinneonacha (definite nominative plural)
na hinneona (definite genitive singular)
na n-inneonacha (definite genitive plural)
leis an inneoin (dative definite singular)
don inneoin (dative definite singular)
leis na hinneonacha (dative definite plural)
inneoin (mutation mutation-radical)
n-inneoin (eclipsis mutation)
hinneoin (mutation prothesis-h)

From Middle Irish inneóin, indeóin, from Old Irish indéin. Cognate with Welsh einion.


arraing

arraing f (genitive singular arrainge, nominative plural arraingeacha)

arrainge (genitive singular)
arraingeacha (nominative plural)
arraing (indefinite nominative singular)
arraingeacha (indefinite nominative plural)
a arraing (indefinite singular vocative)
a arraingeacha (indefinite plural vocative)
arrainge (genitive indefinite singular)
arraingeacha (genitive indefinite plural)
arraing (dative indefinite singular)
arraingeacha (dative indefinite plural)
an arraing (definite nominative singular)
na harraingeacha (definite nominative plural)
na harrainge (definite genitive singular)
na n-arraingeacha (definite genitive plural)
leis an arraing (dative definite singular)
don arraing (dative definite singular)
leis na harraingeacha (dative definite plural)
arraing (mutation mutation-radical)
n-arraing (eclipsis mutation)
harraing (mutation prothesis-h)

stitch, stabbing pain, pang, twinge, convulsion


mainnear

mainnear f (genitive singular mainnre or mainnreach or mainnireach, nominative plural mainnreacha)

mainnre (genitive singular)
mainnreach (genitive singular)
mainnireach (genitive singular)
mainnreacha (nominative plural)
mainnear (indefinite nominative singular)
mainnreacha (indefinite nominative plural)
a mhainnear (indefinite singular vocative)
a mhainnreacha (indefinite plural vocative)
mainnre (genitive indefinite singular)
mainnreacha (genitive indefinite plural)
mainnear (dative indefinite singular)
mainnir (archaic dative dialectal indefinite singular)
mainnreacha (dative indefinite plural)
an mhainnear (definite nominative singular)
na mainnreacha (definite nominative plural)
na mainnre (definite genitive singular)
na mainnreacha (definite genitive plural)
leis an mainnear (dative definite singular)
leis an mainnir (archaic dative definite dialectal singular)
don mhainnear (dative definite singular)
don mhainnir (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mainnreacha (dative definite plural)
mainnear (mutation mutation-radical)
mhainnear (lenition mutation)

/ˈmˠæn̠ʲəɾʲ/

From Old Irish mainder, from Latin mandra, from Ancient Greek μάνδρα (mándra).

enclosure (area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings)


dó gréine

dó gréine m (genitive singular dó ghréine)

dó ghréine (genitive singular)
dó gréine (mutation mutation-radical)
dhó gréine (lenition mutation)
ndó gréine (eclipsis mutation)


diúracas

diúracas m (genitive singular diúracais)

diúracais (genitive singular)
diúracas (indefinite nominative singular)
a dhiúracais (indefinite singular vocative)
diúracais (genitive indefinite singular)
diúracas (dative indefinite singular)
an diúracas (definite nominative singular)
an diúracais (definite genitive singular)
leis an diúracas (dative definite singular)
don diúracas (dative definite singular)
diúracas (mutation mutation-radical)
dhiúracas (lenition mutation)
ndiúracas (eclipsis mutation)

/ˈdʲuːɾˠəkəsˠ/

From diúraic (“to shoot, project”) + -as.


draein

draein f (genitive singular draenach, nominative plural draenacha)

draenach (genitive singular)
draenacha (nominative plural)
draein (indefinite nominative singular)
draenacha (indefinite nominative plural)
a dhraein (indefinite singular vocative)
a dhraenacha (indefinite plural vocative)
draenach (genitive indefinite singular)
draenacha (genitive indefinite plural)
draein (dative indefinite singular)
draenacha (dative indefinite plural)
an draein (definite nominative singular)
na draenacha (definite nominative plural)
na draenach (definite genitive singular)
na ndraenacha (definite genitive plural)
leis an draein (dative definite singular)
don draein (dative definite singular)
leis na draenacha (dative definite plural)

From English drain, from the verb, from Middle English dreinen, from Old English drēahnian (“to drain, strain, filter”), from Proto-Germanic *drauhnōną (“to strain, sieve”), from *draugiz (“dry, parched”).


draein

draein (mutation mutation-radical)
dhraein (lenition mutation)
ndraein (eclipsis mutation)


diamhaslaigh

head

diamhaslaigh (present analytic diamhaslaíonn, future analytic diamhaslóidh, verbal noun diamhaslú, past participle diamhaslaithe)

diamhaslaíonn (analytic present)
diamhaslóidh (analytic future)
diamhaslú (noun-from-verb)
diamhaslaithe (participle past)
diamhaslaím (first-person indicative present singular)
diamhaslaíonn tú (indicative present second-person singular)
diamhaslaír (indicative present second-person singular)
diamhaslaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
diamhaslaímid (first-person indicative plural present)
diamhaslaíonn muid (first-person indicative plural present)
diamhaslaíonn sibh (indicative plural present second-person)
diamhaslaíonn siad (indicative plural present third-person)
diamhaslaíd (indicative plural present third-person)
a dhiamhaslaíonn (indicative present relative)
a dhiamhaslaíos (indicative present relative)
a ndiamhaslaíonn (indicative present relative)
a ndiamhaslaíos (indicative present relative)
diamhaslaítear (autonomous indicative present)
dhiamhaslaigh mé (first-person indicative past singular)
dhiamhaslaíos (first-person indicative past singular)
dhiamhaslaigh tú (indicative past second-person singular)
dhiamhaslaís (indicative past second-person singular)
dhiamhaslaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhiamhaslaíomar (first-person indicative past plural)
dhiamhaslaigh muid (first-person indicative past plural)
dhiamhaslaigh sibh (indicative past plural second-person)
dhiamhaslaíobhair (indicative past plural second-person)
dhiamhaslaigh siad (indicative past plural third-person)
dhiamhaslaíodar (indicative past plural third-person)
a dhiamhaslaigh (indicative past relative)
ar dhiamhaslaigh (indicative past relative)
diamhaslaíodh (autonomous indicative past)
dhiamhaslaínn (first-person habitual indicative past singular)
ndiamhaslaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhiamhaslaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ndiamhaslaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhiamhaslaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndiamhaslaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhiamhaslaímis (first-person habitual indicative past plural)
dhiamhaslaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndiamhaslaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndiamhaslaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhiamhaslaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndiamhaslaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhiamhaslaídís (habitual indicative past plural third-person)
dhiamhaslaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndiamhaslaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndiamhaslaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhiamhaslaíodh (habitual indicative past relative)
a ndiamhaslaíodh (habitual indicative past relative)
dhiamhaslaítí (autonomous habitual indicative past)
ndiamhaslaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
diamhaslóidh mé (first-person future singular)
diamhaslód (first-person future singular)
diamhaslóchaidh mé (first-person future singular)
diamhaslóidh tú (future second-person singular)
diamhaslóir (future second-person singular)
diamhaslóchaidh tú (future second-person singular)
diamhaslóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
diamhaslóchaidh sé (future singular third-person)
diamhaslóimid (first-person future plural)
diamhaslóidh muid (first-person future plural)
diamhaslóchaimid (first-person future plural)
diamhaslóchaidh muid (first-person future plural)
diamhaslóidh sibh (future plural second-person)
diamhaslóchaidh sibh (future plural second-person)
diamhaslóidh siad (future plural third-person)
diamhaslóid (future plural third-person)
diamhaslóchaidh siad (future plural third-person)
a dhiamhaslóidh (future relative)
a dhiamhaslós (future relative)
a dhiamhaslóchaidh (future relative)
a dhiamhaslóchas (future relative)
a ndiamhaslóidh (future relative)
a ndiamhaslós (future relative)
a ndiamhaslóchaidh (future relative)
a ndiamhaslóchas (future relative)
diamhaslófar (autonomous future)
diamhaslóchar (autonomous future)
dhiamhaslóinn (conditional first-person singular)
dhiamhaslóchainn (conditional first-person singular)
ndiamhaslóinn‡‡ (conditional first-person singular)
ndiamhaslóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
dhiamhaslófá (conditional second-person singular)
dhiamhaslóchthá (conditional second-person singular)
ndiamhaslófá‡‡ (conditional second-person singular)
ndiamhaslóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
dhiamhaslódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dhiamhaslóchadh sé (conditional singular third-person)
ndiamhaslódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ndiamhaslóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
dhiamhaslóimis (conditional first-person plural)
dhiamhaslódh muid (conditional first-person plural)
dhiamhaslóchaimis (conditional first-person plural)
dhiamhaslóchadh muid (conditional first-person plural)
ndiamhaslóimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndiamhaslódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ndiamhaslóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ndiamhaslóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
dhiamhaslódh sibh (conditional plural second-person)
dhiamhaslóchadh sibh (conditional plural second-person)
ndiamhaslódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ndiamhaslóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
dhiamhaslóidís (conditional plural third-person)
dhiamhaslódh siad (conditional plural third-person)
dhiamhaslóchadh siad (conditional plural third-person)
ndiamhaslóidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndiamhaslódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ndiamhaslóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a dhiamhaslódh (conditional relative)
a dhiamhaslóchadh (conditional relative)
a ndiamhaslódh (conditional relative)
a ndiamhaslóchadh (conditional relative)
dhiamhaslófaí (autonomous conditional)
dhiamhaslóchthaí (autonomous conditional)
ndiamhaslófaí‡‡ (autonomous conditional)
ndiamhaslóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ndiamhaslaí mé (first-person present singular subjunctive)
go ndiamhaslaíod (first-person present singular subjunctive)
go ndiamhaslaí tú (present second-person singular subjunctive)
go ndiamhaslaír (present second-person singular subjunctive)
go ndiamhaslaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndiamhaslaímid (first-person plural present subjunctive)
go ndiamhaslaí muid (first-person plural present subjunctive)
go ndiamhaslaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndiamhaslaí siad (plural present subjunctive third-person)
go ndiamhaslaíd (plural present subjunctive third-person)
go ndiamhaslaítear (autonomous present subjunctive)
dá ndiamhaslaínn (first-person past singular subjunctive)
dá ndiamhaslaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndiamhaslaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndiamhaslaímis (first-person past plural subjunctive)
dá ndiamhaslaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndiamhaslaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndiamhaslaídís (past plural subjunctive third-person)
dá ndiamhaslaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndiamhaslaítí (autonomous past subjunctive)
diamhaslaím (first-person imperative singular)
diamhaslaigh (imperative second-person singular)
diamhaslaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
diamhaslaímis (first-person imperative plural)
diamhaslaígí (imperative plural second-person)
diamhaslaídh (imperative plural second-person)
diamhaslaídís (imperative plural third-person)
diamhaslaítear (autonomous imperative)
diamhaslú (noun-from-verb)
diamhaslaithe (participle past)

From diamhasla (“blasphemy”) + -igh; also interpretable as Dia (“God”) + maslaigh (“to insult”).


tointe

tointe m (genitive singular tointe, nominative plural tointí or tointeacha)

tointe (genitive singular)
tointí (nominative plural)
tointeacha (nominative plural)
tointe (indefinite nominative singular)
tointí (indefinite nominative plural)
a thointe (indefinite singular vocative)
a thointí (indefinite plural vocative)
tointe (genitive indefinite singular)
tointí (genitive indefinite plural)
tointe (dative indefinite singular)
tointí (dative indefinite plural)
an tointe (definite nominative singular)
na tointí (definite nominative plural)
an tointe (definite genitive singular)
na dtointí (definite genitive plural)
leis an tointe (dative definite singular)
don tointe (dative definite singular)
leis na tointí (dative definite plural)
tointe (mutation mutation-radical)
thointe (lenition mutation)
dtointe (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɨ̞n̠ʲtʲə/

From Old Irish tuinnte, verbal noun of do·sní.

tointe gruaige


inseachas

inseachas m (genitive singular inseachais)

inseachais (genitive singular)
inseachas (indefinite nominative singular)
a inseachais (indefinite singular vocative)
inseachais (genitive indefinite singular)
inseachas (dative indefinite singular)
an t-inseachas (definite nominative singular)
an inseachais (definite genitive singular)
leis an inseachas (dative definite singular)
don inseachas (dative definite singular)
inseachas (mutation mutation-radical)
n-inseachas (eclipsis mutation)
hinseachas (mutation prothesis-h)
t-inseachas (mutation prothesis-t)

/ˈɪn̠ʲʃaxəsˠ/

sheltered place in the mountains for cattle


coinscleo

coinscleo m (genitive singular coinscleo)

coinscleo (genitive singular)
coinscleo (indefinite nominative singular)
a choinscleo (indefinite singular vocative)
coinscleo (genitive indefinite singular)
coinscleo (dative indefinite singular)
an coinscleo (definite nominative singular)
an choinscleo (definite genitive singular)
leis an gcoinscleo (dative definite singular)
don choinscleo (dative definite singular)
coinscleo (mutation mutation-radical)
choinscleo (lenition mutation)
gcoinscleo (eclipsis mutation)

/ˈkɪn̠ʲʃclʲɔ/

From Middle Irish cumscle, altered under the influence of gleo.


binid

binid f (genitive singular binide or binde)

binide (genitive singular)
binde (genitive singular)
binid (indefinite nominative singular)
a bhinid (indefinite singular vocative)
binide (genitive indefinite singular)
binid (dative indefinite singular)
an bhinid (definite nominative singular)
na binide (definite genitive singular)
leis an mbinid (dative definite singular)
don bhinid (dative definite singular)
binid (mutation mutation-radical)
bhinid (lenition mutation)
mbinid (eclipsis mutation)


naomhóg

naomhóg f (genitive singular naomhóige, nominative plural naomhóga)

naomhóige (genitive singular)
naomhóga (nominative plural)
naomhóg (indefinite nominative singular)
naomhóga (indefinite nominative plural)
a naomhóg (indefinite singular vocative)
a naomhóga (indefinite plural vocative)
naomhóige (genitive indefinite singular)
naomhóg (genitive indefinite plural)
naomhóg (dative indefinite singular)
naomhóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
naomhóga (dative indefinite plural)
an naomhóg (definite nominative singular)
na naomhóga (definite nominative plural)
na naomhóige (definite genitive singular)
na naomhóg (definite genitive plural)
leis an naomhóg (dative definite singular)
leis an naomhóig (archaic dative definite dialectal singular)
don naomhóg (dative definite singular)
don naomhóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na naomhóga (dative definite plural)

/n̪ˠeːˈvˠoːɡ/

/n̪ˠɑɪ(ə)ˈvˠoːɡ/

From nae (“boat”) + -óg with epenthetic -mh-.


fuarchúis

fuarchúis f (genitive singular fuarchúise)

fuarchúise (genitive singular)
fuarchúis (indefinite nominative singular)
a fhuarchúis (indefinite singular vocative)
fuarchúise (genitive indefinite singular)
fuarchúis (dative indefinite singular)
an fhuarchúis (definite nominative singular)
na fuarchúise (definite genitive singular)
leis an bhfuarchúis (dative definite singular)
don fhuarchúis (dative definite singular)
fuarchúis (mutation mutation-radical)
fhuarchúis (lenition mutation)
bhfuarchúis (eclipsis mutation)

From fuar (“cold, apathetic”) + cúis (“cause”) [from 17th c.].

af

phlegm (calmness, composure), coolness, imperturbability


flaithiúnas

head

flaithiúnas m (genitive singular flaithiúnais, nominative plural flaithiúnais)

flaithiúnais (genitive singular)
flaithiúnais (nominative plural)
flaithiúnas (indefinite nominative singular)
flaithiúnais (indefinite nominative plural)
a fhlaithiúnais (indefinite singular vocative)
a fhlaithiúnasa (indefinite plural vocative)
flaithiúnais (genitive indefinite singular)
flaithiúnas (genitive indefinite plural)
flaithiúnas (dative indefinite singular)
flaithiúnais (dative indefinite plural)
an flaithiúnas (definite nominative singular)
na flaithiúnais (definite nominative plural)
an fhlaithiúnais (definite genitive singular)
na bhflaithiúnas (definite genitive plural)
leis an bhflaithiúnas (dative definite singular)
don fhlaithiúnas (dative definite singular)
leis na flaithiúnais (dative definite plural)
flaithiúnas (mutation mutation-radical)
fhlaithiúnas (lenition mutation)
bhflaithiúnas (eclipsis mutation)

From Old Irish flaithemnas. By surface analysis, flaith + -únas.

(Christianity) Kingdom of Heaven, Heaven


finscéal

finscéal m (genitive singular finscéil, nominative plural finscéalta)

finscéil (genitive singular)
finscéalta (nominative plural)
finscéal (indefinite nominative singular)
finscéalta (indefinite nominative plural)
a fhinscéil (indefinite singular vocative)
a fhinscéalta (indefinite plural vocative)
finscéil (genitive indefinite singular)
finscéalta (genitive indefinite plural)
finscéal (dative indefinite singular)
finscéalta (dative indefinite plural)
an finscéal (definite nominative singular)
na finscéalta (definite nominative plural)
an fhinscéil (definite genitive singular)
na bhfinscéalta (definite genitive plural)
leis an bhfinscéal (dative definite singular)
don fhinscéal (dative definite singular)
leis na finscéalta (dative definite plural)
finscéal (mutation mutation-radical)
fhinscéal (lenition mutation)
bhfinscéal (eclipsis mutation)

From Middle Irish findscél, from Old Irish finn (“fair”) + scél (“story”).


feascar

feascar m (genitive singular feascair, nominative plural feascair)

feascair (genitive singular)
feascair (nominative plural)
feascar (indefinite nominative singular)
feascair (indefinite nominative plural)
a fheascair (indefinite singular vocative)
a fheascara (indefinite plural vocative)
feascair (genitive indefinite singular)
feascar (genitive indefinite plural)
feascar (dative indefinite singular)
feascair (dative indefinite plural)
an feascar (definite nominative singular)
na feascair (definite nominative plural)
an fheascair (definite genitive singular)
na bhfeascar (definite genitive plural)
leis an bhfeascar (dative definite singular)
don fheascar (dative definite singular)
leis na feascair (dative definite plural)
feascar (mutation mutation-radical)
fheascar (lenition mutation)
bhfeascar (eclipsis mutation)

/ˈfʲasˠkəɾˠ/

From Old Irish fescor (compare Manx fastyr and Scottish Gaelic feasgar), from Proto-Celtic *weskʷeros (compare Middle Welsh ucher), from Proto-Indo-European *wek(ʷ)speros (compare Latin vesper and Ancient Greek ἕσπερος (hésperos)).


Dubhghus

Dubhghusa (genitive)
Dubhghus (mutation mutation-radical)
Dhubhghus (lenition mutation)
nDubhghus (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠuːɣusˠ/

a male given name, equivalent to English Ducey


Brandubh

Branduibh (genitive)
Brandubh (mutation mutation-radical)
Bhrandubh (lenition mutation)
mBrandubh (eclipsis mutation)

a male given name, equivalent to English Braniff


igín

igín m (genitive singular igín, nominative plural igíní)

igín (genitive singular)
igíní (nominative plural)
igín (indefinite nominative singular)
igíní (indefinite nominative plural)
a igín (indefinite singular vocative)
a igíní (indefinite plural vocative)
igín (genitive indefinite singular)
igíní (genitive indefinite plural)
igín (dative indefinite singular)
igíní (dative indefinite plural)
an t-igín (definite nominative singular)
na higíní (definite nominative plural)
an igín (definite genitive singular)
na n-igíní (definite genitive plural)
leis an igín (dative definite singular)
don igín (dative definite singular)
leis na higíní (dative definite plural)
igín (mutation mutation-radical)
n-igín (eclipsis mutation)
higín (mutation prothesis-h)
t-igín (mutation prothesis-t)

From eag, alternative form of eang (“notch, gap”), + -ín.

(nautical) pendant (short rope hanging down, used to attach hooks for tackles)


garraí margaidh

garraí margaidh m (genitive singular garraí mhargaidh, nominative plural garraithe margaidh)

garraí mhargaidh (genitive singular)
garraithe margaidh (nominative plural)
garraí margaidh (mutation mutation-radical)
gharraí margaidh (lenition mutation)
ngarraí margaidh (eclipsis mutation)


garda cósta

garda cósta m (genitive singular garda chósta, nominative plural gardaí cósta)

garda chósta (genitive singular)
gardaí cósta (nominative plural)
garda cósta (mutation mutation-radical)
gharda cósta (lenition mutation)
ngarda cósta (eclipsis mutation)


galar Póil

galar Póil m (genitive singular galair Phóil)

galair Phóil (genitive singular)
galar Póil (mutation mutation-radical)
ghalar Póil (lenition mutation)
ngalar Póil (eclipsis mutation)


gabhdán

gabhdán m (genitive singular gabhdáin, nominative plural gabhdáin)

gabhdáin (genitive singular)
gabhdáin (nominative plural)
gabhdán (indefinite nominative singular)
gabhdáin (indefinite nominative plural)
a ghabhdáin (indefinite singular vocative)
a ghabhdána (indefinite plural vocative)
gabhdáin (genitive indefinite singular)
gabhdán (genitive indefinite plural)
gabhdán (dative indefinite singular)
gabhdáin (dative indefinite plural)
an gabhdán (definite nominative singular)
na gabhdáin (definite nominative plural)
an ghabhdáin (definite genitive singular)
na ngabhdán (definite genitive plural)
leis an ngabhdán (dative definite singular)
don ghabhdán (dative definite singular)
leis na gabhdáin (dative definite plural)
gabhdán (mutation mutation-radical)
ghabhdán (lenition mutation)
ngabhdán (eclipsis mutation)

(chemistry) receiver (vessel for receiving and holding)


fuisce na hAlban

fuisce na hAlban m (genitive singular fuisce na hAlban)

fuisce na hAlban (genitive singular)
fuisce na hAlban (mutation mutation-radical)
fhuisce na hAlban (lenition mutation)
bhfuisce na hAlban (eclipsis mutation)


mainéar

mainéar m (genitive singular mainéir, nominative plural mainéir)

mainéir (genitive singular)
mainéir (nominative plural)
mainéar (indefinite nominative singular)
mainéir (indefinite nominative plural)
a mhainéir (indefinite singular vocative)
a mhainéara (indefinite plural vocative)
mainéir (genitive indefinite singular)
mainéar (genitive indefinite plural)
mainéar (dative indefinite singular)
mainéir (dative indefinite plural)
an mainéar (definite nominative singular)
na mainéir (definite nominative plural)
an mhainéir (definite genitive singular)
na mainéar (definite genitive plural)
leis an mainéar (dative definite singular)
don mhainéar (dative definite singular)
leis na mainéir (dative definite plural)
mainéar (mutation mutation-radical)
mhainéar (lenition mutation)

From Middle Irish mainér, from Middle English maner, from Old French manoir (“to stay, remain”), from Latin maneō.

manor (landed estate), barony (any large manor or estate in Scotland)

grange (farm with its associated buildings)


smachtín

smachtín m (genitive singular smachtín, nominative plural smachtíní)

smachtín (genitive singular)
smachtíní (nominative plural)
smachtín (indefinite nominative singular)
smachtíní (indefinite nominative plural)
a smachtín (indefinite singular vocative)
a smachtíní (indefinite plural vocative)
smachtín (genitive indefinite singular)
smachtíní (genitive indefinite plural)
smachtín (dative indefinite singular)
smachtíní (dative indefinite plural)
an smachtín (definite nominative singular)
na smachtíní (definite nominative plural)
an smachtín (definite genitive singular)
na smachtíní (definite genitive plural)
leis an smachtín (dative definite singular)
don smachtín (dative definite singular)
leis na smachtíní (dative definite plural)

From smacht (“subjection; restraint”) + -ín (diminutive)

af

cudgel, baton, club, bludgeon, truncheon, blackjack


seicin

seicne (genitive singular)
seicin (indefinite nominative singular)
a sheicin (indefinite singular vocative)
seicne (genitive indefinite singular)
seicin (dative indefinite singular)
an tseicin (definite nominative singular)
na seicne (definite genitive singular)
leis an tseicin (dative definite singular)
don tseicin (dative definite singular)
seicin (mutation mutation-radical)
sheicin (lenition mutation)
tseicin (lenition mutation)


cáithnín

head

cáithnín m (genitive singular cáithnín, nominative plural cáithníní)

cáithnín (genitive singular)
cáithníní (nominative plural)
cáithnín (indefinite nominative singular)
cáithníní (indefinite nominative plural)
a cháithnín (indefinite singular vocative)
a cháithníní (indefinite plural vocative)
cáithnín (genitive indefinite singular)
cáithníní (genitive indefinite plural)
cáithnín (dative indefinite singular)
cáithníní (dative indefinite plural)
an cáithnín (definite nominative singular)
na cáithníní (definite nominative plural)
an cháithnín (definite genitive singular)
na gcáithníní (definite genitive plural)
leis an gcáithnín (dative definite singular)
don cháithnín (dative definite singular)
leis na cáithníní (dative definite plural)
cáithnín (mutation mutation-radical)
cháithnín (lenition mutation)
gcáithnín (eclipsis mutation)


díseart

díseart m (genitive singular dísirt, nominative plural dísirt)

dísirt (genitive singular)
dísirt (nominative plural)
díseart (indefinite nominative singular)
dísirt (indefinite nominative plural)
a dhísirt (indefinite singular vocative)
a dhísearta (indefinite plural vocative)
dísirt (genitive indefinite singular)
díseart (genitive indefinite plural)
díseart (dative indefinite singular)
dísirt (dative indefinite plural)
an díseart (definite nominative singular)
na dísirt (definite nominative plural)
an dísirt (definite genitive singular)
na ndíseart (definite genitive plural)
leis an díseart (dative definite singular)
don díseart (dative definite singular)
leis na dísirt (dative definite plural)
díseart (mutation mutation-radical)
dhíseart (lenition mutation)
ndíseart (eclipsis mutation)

From Old Irish dísert, from Vulgar Latin *dīsertum, from Latin dēsertum. Cognate with Welsh diserth.


hata bádóra

hata bádóra m (genitive singular hata bhádóra, nominative plural hataí bádóra)

hata bhádóra (genitive singular)
hataí bádóra (nominative plural)


gléas ceoil

gléas ceoil m (genitive singular gléis cheoil, nominative plural gléasanna ceoil)

gléis cheoil (genitive singular)
gléasanna ceoil (nominative plural)
gléas ceoil (mutation mutation-radical)
ghléas ceoil (lenition mutation)
ngléas ceoil (eclipsis mutation)


giolla na leisce

giolla na leisce m (genitive singular ghiolla na leisce, nominative plural giollaí na leisce)

ghiolla na leisce (genitive singular)
giollaí na leisce (nominative plural)


tochmharc

tochmharc m (genitive singular tochmhairc, nominative plural tochmhairc)

tochmhairc (genitive singular)
tochmhairc (nominative plural)
tochmhairc (indefinite nominative singular)
tochmhairc (indefinite nominative plural)
a thochmhairc (indefinite singular vocative)
a thochmhairca (indefinite plural vocative)
tochmhairc (genitive indefinite singular)
tochmhairc (genitive indefinite plural)
tochmhairc (dative indefinite singular)
tochmhairc (dative indefinite plural)
an tochmhairc (definite nominative singular)
na tochmhairc (definite nominative plural)
an tochmhairc (definite genitive singular)
na dtochmhairc (definite genitive plural)
leis an tochmhairc (dative definite singular)
don tochmhairc (dative definite singular)
leis na tochmhairc (dative definite plural)


giolc

giolc (present analytic giolcann, future analytic giolcfaidh, verbal noun giolcadh, past participle giolctha)

giolcann (analytic present)
giolcfaidh (analytic future)
giolcadh (noun-from-verb)
giolctha (participle past)
giolcaim (first-person indicative present singular)
giolcann tú (indicative present second-person singular)
giolcair (indicative present second-person singular)
giolcann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
giolcaimid (first-person indicative plural present)
giolcann sibh (indicative plural present second-person)
giolcann siad (indicative plural present third-person)
giolcaid (indicative plural present third-person)
a ghiolcann (indicative present relative)
a ghiolcas (indicative present relative)
a ngiolcann (indicative present relative)
a ngiolcas (indicative present relative)
giolctar (autonomous indicative present)
ghiolc mé (first-person indicative past singular)
ghiolcas (first-person indicative past singular)
ghiolc tú (indicative past second-person singular)
ghiolcais (indicative past second-person singular)
ghiolc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghiolcamar (first-person indicative past plural)
ghiolc muid (first-person indicative past plural)
ghiolc sibh (indicative past plural second-person)
ghiolcabhair (indicative past plural second-person)
ghiolc siad (indicative past plural third-person)
ghiolcadar (indicative past plural third-person)
a ghiolc (indicative past relative)
ar ghiolc (indicative past relative)
giolcadh (autonomous indicative past)
ghiolcainn (first-person habitual indicative past singular)
ngiolcainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghiolctá (habitual indicative past second-person singular)
ngiolctá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghiolcadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngiolcadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghiolcaimis (first-person habitual indicative past plural)
ghiolcadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngiolcaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngiolcadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghiolcadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngiolcadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghiolcaidís (habitual indicative past plural third-person)
ghiolcadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngiolcaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngiolcadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghiolcadh (habitual indicative past relative)
a ngiolcadh (habitual indicative past relative)
ghiolctaí (autonomous habitual indicative past)
ngiolctaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
giolcfaidh mé (first-person future singular)
giolcfad (first-person future singular)
giolcfaidh tú (future second-person singular)
giolcfair (future second-person singular)
giolcfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
giolcfaimid (first-person future plural)
giolcfaidh muid (first-person future plural)
giolcfaidh sibh (future plural second-person)
giolcfaidh siad (future plural third-person)
giolcfaid (future plural third-person)
a ghiolcfaidh (future relative)
a ghiolcfas (future relative)
a ngiolcfaidh (future relative)
a ngiolcfas (future relative)
giolcfar (autonomous future)
ghiolcfainn (conditional first-person singular)
ngiolcfainn‡‡ (conditional first-person singular)
ghiolcfá (conditional second-person singular)
ngiolcfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghiolcfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngiolcfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghiolcfaimis (conditional first-person plural)
ghiolcfadh muid (conditional first-person plural)
ngiolcfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngiolcfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghiolcfadh sibh (conditional plural second-person)
ngiolcfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghiolcfaidís (conditional plural third-person)
ghiolcfadh siad (conditional plural third-person)
ngiolcfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngiolcfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghiolcfadh (conditional relative)
a ngiolcfadh (conditional relative)
ghiolcfaí (autonomous conditional)
ngiolcfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ngiolca mé (first-person present singular subjunctive)
go ngiolcad (first-person present singular subjunctive)
go ngiolca tú (present second-person singular subjunctive)
go ngiolcair (present second-person singular subjunctive)
go ngiolca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngiolcaimid (first-person plural present subjunctive)
go ngiolca muid (first-person plural present subjunctive)
go ngiolca sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngiolca siad (plural present subjunctive third-person)
go ngiolcaid (plural present subjunctive third-person)
go ngiolctar (autonomous present subjunctive)
dá ngiolcainn (first-person past singular subjunctive)
dá ngiolctá (past second-person singular subjunctive)
dá ngiolcadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngiolcaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngiolcadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngiolcadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngiolcaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngiolcadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngiolctaí (autonomous past subjunctive)
giolcaim (first-person imperative singular)
giolc (imperative second-person singular)
giolcadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
giolcaimis (first-person imperative plural)
giolcaigí (imperative plural second-person)
giolcaidh (imperative plural second-person)
giolcaidís (imperative plural third-person)
giolctar (autonomous imperative)
giolcadh (noun-from-verb)
giolctha (participle past)
giolc (mutation mutation-radical)
ghiolc (lenition mutation)
ngiolc (eclipsis mutation)

The Internet sense is a semantic loan from English tweet.

(Internet) to tweet (post an update to Twitter)


puiteach

puitigh (genitive singular)
puiteach (indefinite nominative singular)
a phuiteach (indefinite singular vocative)
puitigh (genitive indefinite singular)
puiteach (dative indefinite singular)
an phuiteach (definite nominative singular)
na puitigh (definite genitive singular)
leis an bpuiteach (dative definite singular)
don phuiteach (dative definite singular)
puiteach (mutation mutation-radical)
phuiteach (lenition mutation)
bpuiteach (eclipsis mutation)


ceo bruithne

ceo bruithne m (genitive singular ceo bhruithne)

ceo bhruithne (genitive singular)
ceo bruithne (mutation mutation-radical)
cheo bruithne (lenition mutation)
gceo bruithne (eclipsis mutation)

/ˈcɔː ˈbˠɾˠɪhnʲə/


bruithean

bruithean f (genitive singular bruithne)

bruithne (genitive singular)
bruithean (indefinite nominative singular)
a bhruithean (indefinite singular vocative)
bruithne (genitive indefinite singular)
bruithean (dative indefinite singular)
bruithin (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhruithean (definite nominative singular)
na bruithne (definite genitive singular)
leis an mbruithean (dative definite singular)
leis an mbruithin (archaic dative definite dialectal singular)
don bhruithean (dative definite singular)
don bhruithin (archaic dative definite dialectal singular)
bruithean (mutation mutation-radical)
bhruithean (lenition mutation)
mbruithean (eclipsis mutation)

Perhaps a conflation of bruth (“heat”) and ruithean (“ray, beam of light”).


fliuchán

fliuchán m (genitive singular fliucháin)

fliucháin (genitive singular)
fliuchán (indefinite nominative singular)
a fhliucháin (indefinite singular vocative)
fliucháin (genitive indefinite singular)
fliuchán (dative indefinite singular)
an fliuchán (definite nominative singular)
an fhliucháin (definite genitive singular)
leis an bhfliuchán (dative definite singular)
don fhliuchán (dative definite singular)
fliuchán (mutation mutation-radical)
fhliuchán (lenition mutation)
bhfliuchán (eclipsis mutation)

/fʲlʲəˈxɑ̃ːn/

/fʲlʲɯˈxɑ̃ːn/


dorú

dorú m (genitive singular dorú, nominative plural doruithe)

dorú (genitive singular)
doruithe (nominative plural)
dorú (indefinite nominative singular)
doruithe (indefinite nominative plural)
a dhorú (indefinite singular vocative)
a dhoruithe (indefinite plural vocative)
dorú (genitive indefinite singular)
doruithe (genitive indefinite plural)
dorú (dative indefinite singular)
doruithe (dative indefinite plural)
an dorú (definite nominative singular)
na doruithe (definite nominative plural)
an dorú (definite genitive singular)
na ndoruithe (definite genitive plural)
leis an dorú (dative definite singular)
don dorú (dative definite singular)
leis na doruithe (dative definite plural)
dorú (mutation mutation-radical)
dhorú (lenition mutation)
ndorú (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɔɾˠəɡə/

From Old Norse dorg (compare Faroese dorg (“fishing line”)), from Proto-Germanic *durgō, perhaps from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- (“to bind fast”).

der

dorú iascaireachta

iascaireacht le dorú

Chaith sé an dorú amach.


Artúraíocht

head

Artúraíocht f (genitive singular Artúraíochta)

Artúraíochta (genitive singular)
Artúraíocht (indefinite nominative singular)
a Artúraíocht (indefinite singular vocative)
Artúraíochta (genitive indefinite singular)
Artúraíocht (dative indefinite singular)
an Artúraíocht (definite nominative singular)
na hArtúraíochta (definite genitive singular)
leis an Artúraíocht (dative definite singular)
don Artúraíocht (dative definite singular)
Artúraíocht (mutation mutation-radical)
nArtúraíocht (eclipsis mutation)
hArtúraíocht (mutation prothesis-h)

Nó cén fáth nach bhfuil cuimsiú déanta ar na scéalta Fiannaíochta, mar atá déanta leis an Artúraíocht agus leis na scéalta Lochlannacha?

2014 October 12, Darach Ó Scolaí, “Easpa Táinte i gcomórtais an Oireachtais”, in Tuairisc

Or why have the Fenian Cycle stories not been included, as has been done with the Arthurian legend and the Norse stories?


inneall níocháin

inneall níocháin m (genitive singular innill níocháin, nominative plural innill níocháin)

innill níocháin (genitive singular)
innill níocháin (nominative plural)


laindéar

laindéar m (genitive singular laindéir, nominative plural laindéir)

laindéir (genitive singular)
laindéir (nominative plural)
laindéar (indefinite nominative singular)
laindéir (indefinite nominative plural)
a laindéir (indefinite singular vocative)
a laindéara (indefinite plural vocative)
laindéir (genitive indefinite singular)
laindéar (genitive indefinite plural)
laindéar (dative indefinite singular)
laindéir (dative indefinite plural)
an laindéar (definite nominative singular)
na laindéir (definite nominative plural)
an laindéir (definite genitive singular)
na laindéar (definite genitive plural)
leis an laindéar (dative definite singular)
don laindéar (dative definite singular)
leis na laindéir (dative definite plural)

From English lantern from Middle English lanterne, from Old French lanterne, from Latin lanterna (“lantern”), from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr, “torch”).

der

lantern (case of transparent material made to protect a flame, or light)


ionstraim

head

ionstraim f (genitive singular ionstraime, nominative plural ionstraimí)

ionstraime (genitive singular)
ionstraimí (nominative plural)
ionstraim (indefinite nominative singular)
ionstraimí (indefinite nominative plural)
a ionstraim (indefinite singular vocative)
a ionstraimí (indefinite plural vocative)
ionstraime (genitive indefinite singular)
ionstraimí (genitive indefinite plural)
ionstraim (dative indefinite singular)
ionstraimí (dative indefinite plural)
an ionstraim (definite nominative singular)
na hionstraimí (definite nominative plural)
na hionstraime (definite genitive singular)
na n-ionstraimí (definite genitive plural)
leis an ionstraim (dative definite singular)
don ionstraim (dative definite singular)
leis na hionstraimí (dative definite plural)
ionstraim (mutation mutation-radical)
n-ionstraim (eclipsis mutation)
hionstraim (mutation prothesis-h)

From Middle Irish instrumint, from Latin īnstrūmentum.

instrument (musical device; tool; legal document)


hormónach

hormónach (genitive singular masculine hormónaigh, genitive singular feminine hormónaí, plural hormónacha, not comparable)

hormónaigh (genitive masculine singular)
hormónaí (feminine genitive singular)
hormónacha (plural)
hormónach (masculine nominative singular)
hormónach (feminine nominative singular)
hormónacha (nominative plural)
hormónaigh (masculine singular vocative)
hormónach (feminine singular vocative)
hormónacha (plural vocative)
hormónaigh (genitive masculine singular)
hormónaí (feminine genitive singular)
hormónacha (genitive plural strong)
hormónach (genitive plural weak)
hormónach (dative masculine singular)
hormónach (dative feminine singular)
hormónaigh (archaic dative feminine singular)
hormónacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)


impíoch

impíoch m (genitive singular impígh, nominative plural impígh)

impígh (genitive singular)
impígh (nominative plural)
impíoch (indefinite nominative singular)
impígh (indefinite nominative plural)
a impígh (indefinite singular vocative)
a impíocha (indefinite plural vocative)
impígh (genitive indefinite singular)
impíoch (genitive indefinite plural)
impíoch (dative indefinite singular)
impígh (dative indefinite plural)
an t-impíoch (definite nominative singular)
na himpígh (definite nominative plural)
an impígh (definite genitive singular)
na n-impíoch (definite genitive plural)
leis an impíoch (dative definite singular)
don impíoch (dative definite singular)
leis na himpígh (dative definite plural)

From Middle Irish impidech (“intercessor”). By surface analysis, impí + -ach


speireach

speireach m (genitive singular speirigh, nominative plural speirigh)

speirigh (genitive singular)
speirigh (nominative plural)
speireach (indefinite nominative singular)
speirigh (indefinite nominative plural)
a speirigh (indefinite singular vocative)
a speireacha (indefinite plural vocative)
speirigh (genitive indefinite singular)
speireach (genitive indefinite plural)
speireach (dative indefinite singular)
speirigh (dative indefinite plural)
an speireach (definite nominative singular)
na speirigh (definite nominative plural)
an speirigh (definite genitive singular)
na speireach (definite genitive plural)
leis an speireach (dative definite singular)
don speireach (dative definite singular)
leis na speirigh (dative definite plural)


puimcín

puimcín m (genitive singular puimcíní, nominative plural puimcíní)

puimcíní (genitive singular)
puimcíní (nominative plural)
puimcín (indefinite nominative singular)
puimcíní (indefinite nominative plural)
a phuimcín (indefinite singular vocative)
a phuimcíní (indefinite plural vocative)
puimcín (genitive indefinite singular)
puimcíní (genitive indefinite plural)
puimcín (dative indefinite singular)
puimcíní (dative indefinite plural)
an puimcín (definite nominative singular)
na puimcíní (definite nominative plural)
an phuimcín (definite genitive singular)
na bpuimcíní (definite genitive plural)
leis an bpuimcín (dative definite singular)
don phuimcín (dative definite singular)
leis na puimcíní (dative definite plural)
puimcín (mutation mutation-radical)
phuimcín (lenition mutation)
bpuimcín (eclipsis mutation)

/ˈpˠɪmʲcɪn̠ʲ/

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo#Translingual


lán-nóta

lán-nóta m (genitive singular lán-nóta, nominative plural lán-nótaí)

lán-nóta (genitive singular)
lán-nótaí (nominative plural)


leath-thonach

leath-thonach (genitive singular masculine leath-thonaigh, genitive singular feminine leath-thonaí, plural leath-thonacha, not comparable)

leath-thonaigh (genitive masculine singular)
leath-thonaí (feminine genitive singular)
leath-thonacha (plural)
leath-thonach (masculine nominative singular)
leath-thonach (feminine nominative singular)
leath-thonacha (nominative plural)
leath-thonaigh (masculine singular vocative)
leath-thonach (feminine singular vocative)
leath-thonacha (plural vocative)
leath-thonaigh (genitive masculine singular)
leath-thonaí (feminine genitive singular)
leath-thonacha (genitive plural strong)
leath-thonach (genitive plural weak)
leath-thonach (dative masculine singular)
leath-thonach (dative feminine singular)
leath-thonaigh (archaic dative feminine singular)
leath-thonacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From leath- (“half”) + tonach (“tonal”) and leath-thon (“semitone, halftone”) + -ach.

af

greanadóireacht leath-thonach


táthaire

head

táthaire m (genitive singular táthaire, nominative plural táthairí)

táthaire (genitive singular)
táthairí (nominative plural)
táthaire (indefinite nominative singular)
táthairí (indefinite nominative plural)
a tháthaire (indefinite singular vocative)
a tháthairí (indefinite plural vocative)
táthairí (genitive indefinite singular)
táthairí (genitive indefinite plural)
táthaire (dative indefinite singular)
táthairí (dative indefinite plural)
an táthaire (definite nominative singular)
na táthairí (definite nominative plural)
an táthairí (definite genitive singular)
na dtáthairí (definite genitive plural)
leis an táthaire (dative definite singular)
don táthaire (dative definite singular)
leis na táthairí (dative definite plural)
táthaire (mutation mutation-radical)
tháthaire (lenition mutation)
dtáthaire (eclipsis mutation)


leomh

leomh (present analytic leomhann, future analytic leomhfaidh, verbal noun leomhadh, past participle leofa)

leomhann (analytic present)
leomhfaidh (analytic future)
leomhadh (noun-from-verb)
leofa (participle past)
leomhaim (first-person indicative present singular)
leomhann tú (indicative present second-person singular)
leomhair (indicative present second-person singular)
leomhann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
leomhaimid (first-person indicative plural present)
leomhann sibh (indicative plural present second-person)
leomhann siad (indicative plural present third-person)
leomhaid (indicative plural present third-person)
a leomhann (indicative present relative)
a leomhas (indicative present relative)
leomhtar (autonomous indicative present)
leomh mé (first-person indicative past singular)
leomhas (first-person indicative past singular)
leomh tú (indicative past second-person singular)
leomhais (indicative past second-person singular)
leomh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
leomhamar (first-person indicative past plural)
leomh muid (first-person indicative past plural)
leomh sibh (indicative past plural second-person)
leomhabhair (indicative past plural second-person)
leomh siad (indicative past plural third-person)
leomhadar (indicative past plural third-person)
a leomh (indicative past relative)
ar leomh (indicative past relative)
leomhadh (autonomous indicative past)
leomhainn (first-person habitual indicative past singular)
leomhtá (habitual indicative past second-person singular)
leomhadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
leomhaimis (first-person habitual indicative past plural)
leomhadh muid (first-person habitual indicative past plural)
leomhadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
leomhaidís (habitual indicative past plural third-person)
leomhadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a leomhadh (habitual indicative past relative)
leomhtaí (autonomous habitual indicative past)
leomhfaidh mé (first-person future singular)
leomhfad (first-person future singular)
leomhfaidh tú (future second-person singular)
leomhfair (future second-person singular)
leomhfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
leomhfaimid (first-person future plural)
leomhfaidh muid (first-person future plural)
leomhfaidh sibh (future plural second-person)
leomhfaidh siad (future plural third-person)
leomhfaid (future plural third-person)
a leomhfaidh (future relative)
a leomhfas (future relative)
leomhfar (autonomous future)
leomhfainn (conditional first-person singular)
leomhfá (conditional second-person singular)
leomhfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
leomhfaimis (conditional first-person plural)
leomhfadh muid (conditional first-person plural)
leomhfadh sibh (conditional plural second-person)
leomhfaidís (conditional plural third-person)
leomhfadh siad (conditional plural third-person)
a leomhfadh (conditional relative)
leomhfaí (autonomous conditional)
go leomha mé (first-person present singular subjunctive)
go leomhad (first-person present singular subjunctive)
go leomha tú (present second-person singular subjunctive)
go leomhair (present second-person singular subjunctive)
go leomha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go leomhaimid (first-person plural present subjunctive)
go leomha muid (first-person plural present subjunctive)
go leomha sibh (plural present second-person subjunctive)
go leomha siad (plural present subjunctive third-person)
go leomhaid (plural present subjunctive third-person)
go leomhtar (autonomous present subjunctive)
dá leomhainn (first-person past singular subjunctive)
dá leomhtá (past second-person singular subjunctive)
dá leomhadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá leomhaimis (first-person past plural subjunctive)
dá leomhadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá leomhadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá leomhaidís (past plural subjunctive third-person)
dá leomhadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá leomhtaí (autonomous past subjunctive)
leomhaim (first-person imperative singular)
leomh (imperative second-person singular)
leomhadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
leomhaimis (first-person imperative plural)
leomhaigí (imperative plural second-person)
leomhaidh (imperative plural second-person)
leomhaidís (imperative plural third-person)
leomhtar (autonomous imperative)
leomhadh (noun-from-verb)
leofa (participle past)

Originally the future of now archaic lamh (whence lamháil), from Middle Irish lamaid, from Old Irish ro·laimethar, from Proto-Celtic *lamyeti, from Proto-Indo-European *h₃lm̥H-yé-ti (“to tire; to break”).


sráideog

head

sráideog f (genitive singular sráideoige, nominative plural sráideoga)

sráideoige (genitive singular)
sráideoga (nominative plural)
sráideog (indefinite nominative singular)
sráideoga (indefinite nominative plural)
a shráideog (indefinite singular vocative)
a shráideoga (indefinite plural vocative)
sráideoige (genitive indefinite singular)
sráideog (genitive indefinite plural)
sráideog (dative indefinite singular)
sráideoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
sráideoga (dative indefinite plural)
an tsráideog (definite nominative singular)
na sráideoga (definite nominative plural)
na sráideoige (definite genitive singular)
na sráideog (definite genitive plural)
leis an tsráideog (dative definite singular)
leis an tsráideoig (archaic dative definite dialectal singular)
don tsráideog (dative definite singular)
don tsráideoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sráideoga (dative definite plural)
sráideog (mutation mutation-radical)
shráideog (lenition mutation)
tsráideog (lenition mutation)

/ˈsˠɾˠaːdʲɔɡ/

[ˈʂ(ɽ)aːdʲɔɡ]

From sráid (“street”) + -óg. The oldest sense was “cake of bread spread out thinly”, that is, spread out flat like a street.

pallet (straw bed, improvised bed), shakedown (improvised bed)


nialas

nialas (indefinite nominative singular)
a nialais (indefinite singular vocative)
nialais (genitive indefinite singular)
nialas (dative indefinite singular)
an nialas (definite nominative singular)
an nialais (definite genitive singular)
leis an nialas (dative definite singular)
don nialas (dative definite singular)

From Old Irish nihelas, from Latin nihil (“nothing”) + -as.


marcaíocht

marcaíocht f (genitive singular marcaíochta)

marcaíochta (genitive singular)
marcaíocht (indefinite nominative singular)
a mharcaíocht (indefinite singular vocative)
marcaíochta (genitive indefinite singular)
marcaíocht (dative indefinite singular)
an mharcaíocht (definite nominative singular)
na marcaíochta (definite genitive singular)
leis an marcaíocht (dative definite singular)
don mharcaíocht (dative definite singular)
marcaíocht (mutation mutation-radical)
mharcaíocht (lenition mutation)

From Middle Irish marcaidecht. Cognate with Manx markiaght and Scottish Gaelic marcachd. By surface analysis, marcaigh + -acht.

Fuair mé marcaíocht le Mícheál.

ride, lift (instance of being transported in a vehicle)


lúb is corrán

lúb is corrán (mutation mutation-radical)


macnasach

macnasach (genitive singular masculine macnasaigh, genitive singular feminine macnasaí, plural macnasacha, comparative macnasaí)

macnasaigh (genitive masculine singular)
macnasaí (feminine genitive singular)
macnasacha (plural)
macnasaí (comparative)
macnasach (masculine nominative singular)
mhacnasach (feminine nominative singular)
macnasacha (nominative plural)
mhacnasacha (nominative plural)
mhacnasaigh (masculine singular vocative)
mhacnasach (feminine singular vocative)
macnasacha (plural vocative)
mhacnasaigh (genitive masculine singular)
macnasaí (feminine genitive singular)
macnasacha (genitive plural strong)
macnasach (genitive plural weak)
macnasach (dative masculine singular)
mhacnasach (dative masculine singular)
mhacnasach (dative feminine singular)
mhacnasaigh (archaic dative feminine singular)
macnasacha (dative plural)
mhacnasacha (dative plural)
níos macnasaí (comparative)
is macnasaí (superlative)
macnasach (mutation mutation-radical)
mhacnasach (lenition mutation)


méarnáil

méarnála (genitive singular)
méarnáil (indefinite nominative singular)
a mhéarnáil (indefinite singular vocative)
méarnála (genitive indefinite singular)
méarnáil (dative indefinite singular)
an mhéarnáil (definite nominative singular)
na méarnála (definite genitive singular)
leis an méarnáil (dative definite singular)
don mhéarnáil (dative definite singular)
méarnáil (mutation mutation-radical)
mhéarnáil (lenition mutation)

/mʲiːɑ̯ɾˠˈn̪ˠɑː(i̯)lʲ/


caibirlín

caibirlín m (genitive singular caibirlín, nominative plural caibirlíní)

caibirlín (genitive singular)
caibirlíní (nominative plural)
caibirlín (indefinite nominative singular)
caibirlíní (indefinite nominative plural)
a chaibirlín (indefinite singular vocative)
a chaibirlíní (indefinite plural vocative)
caibirlín (genitive indefinite singular)
caibirlíní (genitive indefinite plural)
caibirlín (dative indefinite singular)
caibirlíní (dative indefinite plural)
an caibirlín (definite nominative singular)
na caibirlíní (definite nominative plural)
an chaibirlín (definite genitive singular)
na gcaibirlíní (definite genitive plural)
leis an gcaibirlín (dative definite singular)
don chaibirlín (dative definite singular)
leis na caibirlíní (dative definite plural)
caibirlín (mutation mutation-radical)
chaibirlín (lenition mutation)
gcaibirlín (eclipsis mutation)

/ˈkabˠəɾˠl̠ʲinʲ/


bun ribe

bun ribe m (genitive singular bun ribe, nominative plural bonanna ribe)

bun ribe (genitive singular)
bonanna ribe (nominative plural)
bun ribe (mutation mutation-radical)
bhun ribe (lenition mutation)
mbun ribe (eclipsis mutation)

/bˠʌnˠ ˈɾˠɨ̞bʲə/


fuil shróine

fuil shróine f (genitive singular fola sróine)

fola sróine (genitive singular)
fuil shróine (mutation mutation-radical)
fhuil shróine (lenition mutation)
bhfuil shróine (eclipsis mutation)

/ˌfˠɪlʲ ˈt̪ˠɾˠuːnə/

cuir fuil shróine


Méibhín

Mhéibhín (genitive)
Méibhín (mutation mutation-radical)
Mhéibhín (lenition mutation)

From Méabh (“Medb, queen of Connacht in the Ulster Cycle of Irish mythology”) + -ín (“diminutive”).

suffix

a diminutive of the female given name Méabh, from Old Irish, equivalent to English Maeveen


Méabh

Méibhe (genitive)
Méabh (indefinite nominative singular)
a Mhéabh (indefinite singular vocative)
Méibhe (genitive indefinite singular)
Méabh (dative indefinite singular)
Méibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an Mhéabh (definite nominative singular)
na Méibhe (definite genitive singular)
leis an Méabh (dative definite singular)
leis an Méibh (archaic dative definite dialectal singular)
don Mhéabh (dative definite singular)
don Mhéibh (archaic dative definite dialectal singular)
Méabh (mutation mutation-radical)
Mhéabh (lenition mutation)

→ English: Maeve

From Middle Irish Medb, from Proto-Celtic *medwā, from Proto-Indo-European *médʰu. Compare Middle Irish medb (“intoxicating”), from Proto-Celtic *medwos.

a female given name, equivalent to English Maeve


burdún

head

burdún m (genitive singular burdúin, nominative plural burdúin)

burdúin (genitive singular)
burdúin (nominative plural)
burdún (indefinite nominative singular)
burdúin (indefinite nominative plural)
a bhurdúin (indefinite singular vocative)
a bhurdúna (indefinite plural vocative)
burdúin (genitive indefinite singular)
burdún (genitive indefinite plural)
burdún (dative indefinite singular)
burdúin (dative indefinite plural)
an burdún (definite nominative singular)
na burdúin (definite nominative plural)
an bhurdúin (definite genitive singular)
na mburdún (definite genitive plural)
leis an mburdún (dative definite singular)
don bhurdún (dative definite singular)
leis na burdúin (dative definite plural)
burdún (mutation mutation-radical)
bhurdún (lenition mutation)
mburdún (eclipsis mutation)

/bˠuːɾˠˈd̪ˠuːn̪ˠ/

From Middle English burdoun (“undersong”), from Old French bordon, from Medieval Latin burdō (“drone”), from Proto-West Germanic *buʀdō.


tionlaic

tionlaic (present analytic tionlacann, future analytic tionlacfaidh, verbal noun tionlacan, past participle tionlactha)

tionlacann (analytic present)
tionlacfaidh (analytic future)
tionlacan (noun-from-verb)
tionlactha (participle past)
tionlacaim (first-person indicative present singular)
tionlacann tú (indicative present second-person singular)
tionlacair (indicative present second-person singular)
tionlacann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tionlacaimid (first-person indicative plural present)
tionlacann sibh (indicative plural present second-person)
tionlacann siad (indicative plural present third-person)
tionlacaid (indicative plural present third-person)
a thionlacann (indicative present relative)
a thionlacas (indicative present relative)
a dtionlacann (indicative present relative)
a dtionlacas (indicative present relative)
tionlactar (autonomous indicative present)
thionlaic mé (first-person indicative past singular)
thionlacas (first-person indicative past singular)
thionlaic tú (indicative past second-person singular)
thionlacais (indicative past second-person singular)
thionlaic sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thionlacamar (first-person indicative past plural)
thionlaic muid (first-person indicative past plural)
thionlaic sibh (indicative past plural second-person)
thionlacabhair (indicative past plural second-person)
thionlaic siad (indicative past plural third-person)
thionlacadar (indicative past plural third-person)
a thionlaic (indicative past relative)
ar thionlaic (indicative past relative)
tionlacadh (autonomous indicative past)
thionlacainn (first-person habitual indicative past singular)
dtionlacainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thionlactá (habitual indicative past second-person singular)
dtionlactá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thionlacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtionlacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thionlacaimis (first-person habitual indicative past plural)
thionlacadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtionlacaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtionlacadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thionlacadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtionlacadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thionlacaidís (habitual indicative past plural third-person)
thionlacadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtionlacaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtionlacadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thionlacadh (habitual indicative past relative)
a dtionlacadh (habitual indicative past relative)
thionlactaí (autonomous habitual indicative past)
dtionlactaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tionlacfaidh mé (first-person future singular)
tionlacfad (first-person future singular)
tionlacfaidh tú (future second-person singular)
tionlacfair (future second-person singular)
tionlacfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
tionlacfaimid (first-person future plural)
tionlacfaidh muid (first-person future plural)
tionlacfaidh sibh (future plural second-person)
tionlacfaidh siad (future plural third-person)
tionlacfaid (future plural third-person)
a thionlacfaidh (future relative)
a thionlacfas (future relative)
a dtionlacfaidh (future relative)
a dtionlacfas (future relative)
tionlacfar (autonomous future)
thionlacfainn (conditional first-person singular)
dtionlacfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thionlacfá (conditional second-person singular)
dtionlacfá‡‡ (conditional second-person singular)
thionlacfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtionlacfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thionlacfaimis (conditional first-person plural)
thionlacfadh muid (conditional first-person plural)
dtionlacfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtionlacfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thionlacfadh sibh (conditional plural second-person)
dtionlacfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thionlacfaidís (conditional plural third-person)
thionlacfadh siad (conditional plural third-person)
dtionlacfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtionlacfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thionlacfadh (conditional relative)
a dtionlacfadh (conditional relative)
thionlacfaí (autonomous conditional)
dtionlacfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtionlaca mé (first-person present singular subjunctive)
go dtionlacad (first-person present singular subjunctive)
go dtionlaca tú (present second-person singular subjunctive)
go dtionlacair (present second-person singular subjunctive)
go dtionlaca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtionlacaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtionlaca muid (first-person plural present subjunctive)
go dtionlaca sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtionlaca siad (plural present subjunctive third-person)
go dtionlacaid (plural present subjunctive third-person)
go dtionlactar (autonomous present subjunctive)
dá dtionlacainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtionlactá (past second-person singular subjunctive)
dá dtionlacadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtionlacaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtionlacadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtionlacadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtionlacaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtionlacadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtionlactaí (autonomous past subjunctive)
tionlacaim (first-person imperative singular)
tionlaic (imperative second-person singular)
tionlacadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tionlacaimis (first-person imperative plural)
tionlacaigí (imperative plural second-person)
tionlacaidh (imperative plural second-person)
tionlacaidís (imperative plural third-person)
tionlactar (autonomous imperative)
tionlacan (noun-from-verb)
tionlactha (participle past)
tionlaic (mutation mutation-radical)
thionlaic (lenition mutation)
dtionlaic (eclipsis mutation)

From Middle Irish tindlaicid, from Old Irish do·indnaig.

tionlaic chun na haltóra

to give away (a bride); to accompany to the altar


nodaire

nodaire m (genitive singular nodaire, nominative plural nodairí)

nodaire (genitive singular)
nodairí (nominative plural)
nodaire (indefinite nominative singular)
nodairí (indefinite nominative plural)
a nodaire (indefinite singular vocative)
a nodairí (indefinite plural vocative)
nodaire (genitive indefinite singular)
nodairí (genitive indefinite plural)
nodaire (dative indefinite singular)
nodairí (dative indefinite plural)
an nodaire (definite nominative singular)
na nodairí (definite nominative plural)
an nodaire (definite genitive singular)
na nodairí (definite genitive plural)
leis an nodaire (dative definite singular)
don nodaire (dative definite singular)
leis na nodairí (dative definite plural)

/ˈn̪ˠɔd̪ˠəɾʲə/

From Old Irish notaire, from Latin notārius (“note-taker”). Doublet of nótaire.


neamhchreidmheach

neamhchreidmheach (genitive singular masculine neamhchreidmhigh, genitive singular feminine neamhchreidmhí, plural neamhchreidmheacha, comparative neamhchreidmhí)

neamhchreidmhigh (genitive masculine singular)
neamhchreidmhí (feminine genitive singular)
neamhchreidmheacha (plural)
neamhchreidmhí (comparative)
neamhchreidmheach (masculine nominative singular)
neamhchreidmheach (feminine nominative singular)
neamhchreidmheacha (nominative plural)
neamhchreidmhigh (masculine singular vocative)
neamhchreidmheach (feminine singular vocative)
neamhchreidmheacha (plural vocative)
neamhchreidmhigh (genitive masculine singular)
neamhchreidmhí (feminine genitive singular)
neamhchreidmheacha (genitive plural strong)
neamhchreidmheach (genitive plural weak)
neamhchreidmheach (dative masculine singular)
neamhchreidmheach (dative feminine singular)
neamhchreidmhigh (archaic dative feminine singular)
neamhchreidmheacha (dative plural)
níos neamhchreidmhí (comparative)
is neamhchreidmhí (superlative)

From Old Irish nebchretem + -ach (compare Scottish Gaelic neo-chreidmheach). By surface analysis, neamh- + creidmheach.

surf

(nominalized, masculine) unbeliever, infidel


mála scoile

head

mála scoile m (genitive singular mála scoile, nominative plural málaí scoile)

mála scoile (genitive singular)
málaí scoile (nominative plural)
mála scoile (mutation mutation-radical)
mhála scoile (lenition mutation)

From mála (“bag”) + scoile (“of school”).


cliath fhuirste

cliath fhuirste f (genitive singular cléithe fuirste, nominative plural cliatha fuirste)

cléithe fuirste (genitive singular)
cliatha fuirste (nominative plural)
cliath fhuirste (indefinite nominative singular)
cliatha fuirste (indefinite nominative plural)
a chliath fhuirste (indefinite singular vocative)
a chliatha fuirste (indefinite plural vocative)
cléithe fuirste (genitive indefinite singular)
cliath fuirste (genitive indefinite plural)
cliath fhuirste (dative indefinite singular)
cléith fhuirste (archaic dative dialectal indefinite singular)
cliatha fuirste (dative indefinite plural)
an chliath fhuirste (definite nominative singular)
na cliatha fuirste (definite nominative plural)
na cléithe fuirste (definite genitive singular)
na gcliath fuirste (definite genitive plural)
leis an gcliath fhuirste (dative definite singular)
leis an gcléith fhuirste (archaic dative definite dialectal singular)
don chliath fhuirste (dative definite singular)
don chléith fhuirste (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cliatha fuirste (dative definite plural)

ga-decl-noun

cliath fhuirste
cléith fhuirste (archaic, dialectal)

leis an gcliath fhuirste
leis an gcléith fhuirste (archaic, dialectal)
don chliath fhuirste
don chléith fhuirste (archaic, dialectal)

/kʲlʲiˈɔɾˠsˠtʲə/

harrow (device dragged across ploughed land to smooth or break up the soil)


líodóir

head

líodóir m (genitive singular líodóra, nominative plural líodóirí)

líodóra (genitive singular)
líodóirí (nominative plural)
líodóir (indefinite nominative singular)
líodóirí (indefinite nominative plural)
a líodóir (indefinite singular vocative)
a líodóirí (indefinite plural vocative)
líodóra (genitive indefinite singular)
líodóirí (genitive indefinite plural)
líodóir (dative indefinite singular)
líodóirí (dative indefinite plural)
an líodóir (definite nominative singular)
na líodóirí (definite nominative plural)
an líodóra (definite genitive singular)
na líodóirí (definite genitive plural)
leis an líodóir (dative definite singular)
don líodóir (dative definite singular)
leis na líodóirí (dative definite plural)


giob geab

giob geab m (genitive singular giob geab)

giob geab (genitive singular)
giob geab (indefinite nominative singular)
a ghiob geab (indefinite singular vocative)
giob geab (genitive indefinite singular)
giob geab (dative indefinite singular)
an giob geab (definite nominative singular)
an ghiob geab (definite genitive singular)
leis an ngiob geab (dative definite singular)
don ghiob geab (dative definite singular)
giob geab (mutation mutation-radical)
ghiob geab (lenition mutation)
ngiob geab (eclipsis mutation)


inneall dóiteáin

inneall dóiteáin m (genitive singular innill dóiteáin, nominative plural innill dóiteáin)

innill dóiteáin (genitive singular)
innill dóiteáin (nominative plural)
inneall dóiteáin (mutation mutation-radical)
n-inneall dóiteáin (eclipsis mutation)
hinneall dóiteáin (mutation prothesis-h)
t-inneall dóiteáin (mutation prothesis-t)

/ˈɪn̠ʲəl̪ˠ ˈd̪ˠoːtʲɑːnʲ/


gliogaire

gliogaire m (genitive singular gliogaire, nominative plural gliogairí)

gliogaire (genitive singular)
gliogairí (nominative plural)
gliogaire (indefinite nominative singular)
gliogairí (indefinite nominative plural)
a ghliogaire (indefinite singular vocative)
a ghliogairí (indefinite plural vocative)
gliogaire (genitive indefinite singular)
gliogairí (genitive indefinite plural)
gliogaire (dative indefinite singular)
gliogairí (dative indefinite plural)
an gliogaire (definite nominative singular)
na gliogairí (definite nominative plural)
an ghliogaire (definite genitive singular)
na ngliogairí (definite genitive plural)
leis an ngliogaire (dative definite singular)
don ghliogaire (dative definite singular)
leis na gliogairí (dative definite plural)
gliogaire (mutation mutation-radical)
ghliogaire (lenition mutation)
ngliogaire (eclipsis mutation)

/ˈɟlʲɯɡəɾʲə/


gíog

gíog f (genitive singular gíge, nominative plural gíoga)

gíge (genitive singular)
gíoga (nominative plural)
gíog (indefinite nominative singular)
gíoga (indefinite nominative plural)
a ghíog (indefinite singular vocative)
a ghíoga (indefinite plural vocative)
gíge (genitive indefinite singular)
gíog (genitive indefinite plural)
gíog (dative indefinite singular)
gíg (archaic dative dialectal indefinite singular)
gíoga (dative indefinite plural)
an ghíog (definite nominative singular)
na gíoga (definite nominative plural)
na gíge (definite genitive singular)
na ngíog (definite genitive plural)
leis an ngíog (dative definite singular)
leis an ngíg (archaic dative definite dialectal singular)
don ghíog (dative definite singular)
don ghíg (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gíoga (dative definite plural)

Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).

Níor labhair mé gíog.

Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
He hasn’t heard a peep from his sister.