dligh

dligh (present analytic dlíonn, future analytic dlífidh, verbal noun dlí, past participle dlite)

dlíonn (analytic present)
dlífidh (analytic future)
dlí (noun-from-verb)
dlite (participle past)
dlím (first-person indicative present singular)
dlíonn tú (indicative present second-person singular)
dlír (indicative present second-person singular)
dlíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
dlímid (first-person indicative plural present)
dlíonn sibh (indicative plural present second-person)
dlíonn siad (indicative plural present third-person)
dlíd (indicative plural present third-person)
a dhlíonn (indicative present relative)
a dhlíos (indicative present relative)
a ndlíonn (indicative present relative)
a ndlíos (indicative present relative)
dlitear (autonomous indicative present)
dhligh mé (first-person indicative past singular)
dhlíos (first-person indicative past singular)
dhligh tú (indicative past second-person singular)
dhlís (indicative past second-person singular)
dhligh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhlíomar (first-person indicative past plural)
dhligh muid (first-person indicative past plural)
dhligh sibh (indicative past plural second-person)
dhlíobhair (indicative past plural second-person)
dhligh siad (indicative past plural third-person)
dhlíodar (indicative past plural third-person)
a dhligh (indicative past relative)
ar dhligh (indicative past relative)
dlíodh (autonomous indicative past)
dhlínn (first-person habitual indicative past singular)
ndlínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhliteá (habitual indicative past second-person singular)
ndliteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhlíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndlíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhlimis (first-person habitual indicative past plural)
dhlíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndlimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndlíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhlíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndlíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhlidís (habitual indicative past plural third-person)
dhlíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndlidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndlíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhlíodh (habitual indicative past relative)
a ndlíodh (habitual indicative past relative)
dhlití (autonomous habitual indicative past)
ndlití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
dlífidh mé (first-person future singular)
dlífead (first-person future singular)
dlífidh tú (future second-person singular)
dlífir (future second-person singular)
dlífidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
dlífimid (first-person future plural)
dlífidh muid (first-person future plural)
dlífidh sibh (future plural second-person)
dlífidh siad (future plural third-person)
dlífid (future plural third-person)
a dhlífidh (future relative)
a dhlífeas (future relative)
a ndlífidh (future relative)
a ndlífeas (future relative)
dlífear (autonomous future)
dhlífinn (conditional first-person singular)
ndlífinn‡‡ (conditional first-person singular)
dhlífeá (conditional second-person singular)
ndlífeá‡‡ (conditional second-person singular)
dhlífeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndlífeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhlífimis (conditional first-person plural)
dhlífeadh muid (conditional first-person plural)
ndlífimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndlífeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhlífeadh sibh (conditional plural second-person)
ndlífeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhlífidís (conditional plural third-person)
dhlífeadh siad (conditional plural third-person)
ndlífidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndlífeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhlífeadh (conditional relative)
a ndlífeadh (conditional relative)
dhlífí (autonomous conditional)
ndlífí‡‡ (autonomous conditional)
go ndlí mé (first-person present singular subjunctive)
go ndlíod (first-person present singular subjunctive)
go ndlí tú (present second-person singular subjunctive)
go ndlír (present second-person singular subjunctive)
go ndlí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndlímid (first-person plural present subjunctive)
go ndlí muid (first-person plural present subjunctive)
go ndlí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndlí siad (plural present subjunctive third-person)
go ndlíd (plural present subjunctive third-person)
go ndlitear (autonomous present subjunctive)
dá ndlínn (first-person past singular subjunctive)
dá ndliteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndlíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndlimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndlíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndlíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndlidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndlíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndlití (autonomous past subjunctive)
dlím (first-person imperative singular)
dligh (imperative second-person singular)
dlíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
dlímis (first-person imperative plural)
dlígí (imperative plural second-person)
dlídh (imperative plural second-person)
dlídís (imperative plural third-person)
dlitear (autonomous imperative)
dlí (noun-from-verb)
dlite (participle past)
dligh (mutation mutation-radical)
dhligh (lenition mutation)
ndligh (eclipsis mutation)

From Old Irish dligid (“to deserve, merit”).


fómhar

head

fómhar m (genitive singular fómhair, nominative plural fómhair)

fómhair (genitive singular)
fómhair (nominative plural)
fómhar (indefinite nominative singular)
fómhair (indefinite nominative plural)
a fhómhair (indefinite singular vocative)
a fhómhara (indefinite plural vocative)
fómhair (genitive indefinite singular)
fómhar (genitive indefinite plural)
fómhar (dative indefinite singular)
fómhair (dative indefinite plural)
an fómhar (definite nominative singular)
na fómhair (definite nominative plural)
an fhómhair (definite genitive singular)
na bhfómhar (definite genitive plural)
leis an bhfómhar (dative definite singular)
don fhómhar (dative definite singular)
leis na fómhair (dative definite plural)
fómhar (mutation mutation-radical)
fhómhar (lenition mutation)
bhfómhar (eclipsis mutation)

/ˈfˠuːvˠəɾˠ/

/ˈfˠoːvˠəɾˠ/

From Middle Irish fogamur (“harvest”), from Old Irish fogamar, fogomur (“autumn”). Compare Scottish Gaelic foghar, Manx fouyr.


eochair

eochair f (genitive singular eochrach, nominative plural eochracha)

eochrach (genitive singular)
eochracha (nominative plural)
eochair (indefinite nominative singular)
eochracha (indefinite nominative plural)
a eochair (indefinite singular vocative)
a eochracha (indefinite plural vocative)
eochrach (genitive indefinite singular)
eochracha (genitive indefinite plural)
eochair (dative indefinite singular)
eochracha (dative indefinite plural)
an eochair (definite nominative singular)
na heochracha (definite nominative plural)
na heochrach (definite genitive singular)
na n-eochracha (definite genitive plural)
leis an eochair (dative definite singular)
don eochair (dative definite singular)
leis na heochracha (dative definite plural)

From Middle Irish eochair, from Old Irish eochair, from Proto-Celtic *exs-koris, perhaps from Proto-Indo-European *(s)ker- (“turn, curve”) (whence Latin curvus). Compare Scottish Gaelic iuchair.


oiseoil

oiseola (genitive singular)
oiseoil (indefinite nominative singular)
a oiseoil (indefinite singular vocative)
oiseola (genitive indefinite singular)
oiseoil (dative indefinite singular)
an oiseoil (definite nominative singular)
na hoiseola (definite genitive singular)
leis an oiseoil (dative definite singular)
don oiseoil (dative definite singular)
oiseoil (mutation mutation-radical)
n-oiseoil (eclipsis mutation)
hoiseoil (mutation prothesis-h)

venison (specifically, the meat of a fawn)


muiceoil

muiceola (genitive singular)
muiceoil (indefinite nominative singular)
a mhuiceoil (indefinite singular vocative)
muiceola (genitive indefinite singular)
muiceoil (dative indefinite singular)
an mhuiceoil (definite nominative singular)
na muiceola (definite genitive singular)
leis an muiceoil (dative definite singular)
don mhuiceoil (dative definite singular)
muiceoil (mutation mutation-radical)
mhuiceoil (lenition mutation)

From muc (“pig”) + feoil (“meat”). Compare Scottish Gaelic muicfheòil.


sparán

head

sparán m (genitive singular sparáin, nominative plural sparáin)

sparáin (genitive singular)
sparáin (nominative plural)
sparán (indefinite nominative singular)
sparáin (indefinite nominative plural)
a sparáin (indefinite singular vocative)
a sparána (indefinite plural vocative)
sparáin (genitive indefinite singular)
sparán (genitive indefinite plural)
sparán (dative indefinite singular)
sparáin (dative indefinite plural)
an sparán (definite nominative singular)
na sparáin (definite nominative plural)
an sparáin (definite genitive singular)
na sparán (definite genitive plural)
leis an sparán (dative definite singular)
don sparán (dative definite singular)
leis na sparáin (dative definite plural)

/sˠpˠəˈɾˠɑːnˠ/

/ˈsˠpˠaɾˠɑːnˠ/

/ˈsˠpˠɔɾˠanˠ/

From Middle Irish sparán (compare Scottish Gaelic sporan), possibly from Late Latin bursa (“purse”), ultimately from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “leather, hide”).


gabháil

head

gabháil m (genitive singular gabhála, nominative plural gabhálacha)

gabhála (genitive singular)
gabhálacha (nominative plural)
gabháil (indefinite nominative singular)
gabhálacha (indefinite nominative plural)
a ghabháil (indefinite singular vocative)
a ghabhálacha (indefinite plural vocative)
gabhála (genitive indefinite singular)
gabhálacha (genitive indefinite plural)
gabháil (dative indefinite singular)
gabhálacha (dative indefinite plural)
an gabháil (definite nominative singular)
na gabhálacha (definite nominative plural)
an ghabhála (definite genitive singular)
na ngabhálacha (definite genitive plural)
leis an ngabháil (dative definite singular)
don ghabháil (dative definite singular)
leis na gabhálacha (dative definite plural)
gabháil (mutation mutation-radical)
ghabháil (lenition mutation)
ngabháil (eclipsis mutation)

From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.

gabhálach

taking, catching; receptive; contagious; gripping, grasping, occupying; possessive, avaricious

gabhálacht

receptiveness, receptivity; contagiousness; graspingness, avarice


fear céile

fear céile (mutation mutation-radical)
fhear céile (lenition mutation)
bhfear céile (eclipsis mutation)

/fʲaɾˠ ˈceːlʲə/


gariníon

gariníon f (genitive singular gariníne, nominative plural gariníonacha)

gariníne (genitive singular)
gariníonacha (nominative plural)
gariníon (indefinite nominative singular)
gariníonacha (indefinite nominative plural)
a ghariníon (indefinite singular vocative)
a ghariníonacha (indefinite plural vocative)
gariníne (genitive indefinite singular)
gariníonacha (genitive indefinite plural)
gariníon (dative indefinite singular)
gariníonacha (dative indefinite plural)
an ghariníon (definite nominative singular)
na gariníonacha (definite nominative plural)
na gariníne (definite genitive singular)
na ngariníonacha (definite genitive plural)
leis an ngariníon (dative definite singular)
don ghariníon (dative definite singular)
leis na gariníonacha (dative definite plural)
gariníon (mutation mutation-radical)
ghariníon (lenition mutation)
ngariníon (eclipsis mutation)

[ˈɡaɾʲˌɪnʲiːnˠ]

From gar- (“near”) + iníon (“daughter”).


garmhac

garmhac m (genitive singular garmhic, nominative plural garmhic)

garmhic (genitive singular)
garmhic (nominative plural)
garmhac (indefinite nominative singular)
garmhic (indefinite nominative plural)
a gharmhic (indefinite singular vocative)
a gharmhaca (indefinite plural vocative)
garmhic (genitive indefinite singular)
garmhac (genitive indefinite plural)
garmhac (dative indefinite singular)
garmhic (dative indefinite plural)
an garmhac (definite nominative singular)
na garmhic (definite nominative plural)
an gharmhic (definite genitive singular)
na ngarmhac (definite genitive plural)
leis an ngarmhac (dative definite singular)
don gharmhac (dative definite singular)
leis na garmhic (dative definite plural)
garmhac (mutation mutation-radical)
gharmhac (lenition mutation)
ngarmhac (eclipsis mutation)

ó

grandson; used frequently in clan/sept names


seanmháthair

seanmháthair f (genitive singular seanmháthar, nominative plural seanmháithreacha)

seanmháthar (genitive singular)
seanmháithreacha (nominative plural)
seanmháthair (indefinite nominative singular)
seanmháithreacha (indefinite nominative plural)
a sheanmháthair (indefinite singular vocative)
a sheanmháithreacha (indefinite plural vocative)
seanmháthar (genitive indefinite singular)
seanmháithreacha (genitive indefinite plural)
seanmháthair (dative indefinite singular)
seanmháithreacha (dative indefinite plural)
an tseanmháthair (definite nominative singular)
na seanmháithreacha (definite nominative plural)
na seanmháthar (definite genitive singular)
na seanmháithreacha (definite genitive plural)
leis an tseanmháthair (dative definite singular)
don tseanmháthair (dative definite singular)
leis na seanmháithreacha (dative definite plural)
seanmháthair (mutation mutation-radical)
sheanmháthair (lenition mutation)
tseanmháthair (lenition mutation)

From Old Irish senmáthair. By surface analysis, sean- (“old”) + máthair (“mother”). Compare Manx shennvoir, Scottish Gaelic seanmhair.


seanathair

head

seanathair m (genitive singular seanathar, nominative plural seanaithreacha)

seanathar (genitive singular)
seanaithreacha (nominative plural)
seanathair (indefinite nominative singular)
seanaithreacha (indefinite nominative plural)
a sheanathair (indefinite singular vocative)
a sheanaithreacha (indefinite plural vocative)
seanathar (genitive indefinite singular)
seanaithreacha (genitive indefinite plural)
seanathair (dative indefinite singular)
seanaithreacha (dative indefinite plural)
an seanathair (definite nominative singular)
na seanaithreacha (definite nominative plural)
an tseanathar (definite genitive singular)
na seanaithreacha (definite genitive plural)
leis an tseanathair (dative definite singular)
don tseanathair (dative definite singular)
leis na seanaithreacha (dative definite plural)
seanathair (mutation mutation-radical)
sheanathair (lenition mutation)
tseanathair (lenition mutation)

/ˈʃanˠahəɾʲ/

From Middle Irish senathair, from Old Irish senathair. By surface analysis, sean- (“old, aged; senior; mature”) + athair (“father”).


bean chéile

head

bean chéile f (genitive singular mná céile, nominative plural mná céile)

mná céile (genitive singular)
mná céile (nominative plural)
bean chéile (indefinite nominative singular)
mná céile (indefinite nominative plural)
a bhean chéile (indefinite singular vocative)
a mhná céile (indefinite plural vocative)
mná céile (genitive indefinite singular)
ban céile (genitive indefinite plural)
bean chéile (dative indefinite singular)
mnaoi chéile (archaic dative dialectal indefinite singular)
mná céile (dative indefinite plural)
mnáibh céile (archaic dative indefinite plural)
an bhean chéile (definite nominative singular)
na mná céile (definite nominative plural)
na mná céile (definite genitive singular)
na mban céile (definite genitive plural)
leis an mbean chéile (dative definite singular)
don bhean chéile (dative definite singular)
leis an mnaoi chéile (dative definite singular)
don mhnaoi chéile (archaic dative definite dialectal singular)
leis na mná céile (dative definite plural)
leis na mnáibh céile (archaic dative definite plural)
bean chéile (mutation mutation-radical)
bhean chéile (lenition mutation)
mbean chéile (eclipsis mutation)

bean chéile an rí

queen consort (literally, “wife of the king”)


fiann

fiann f (genitive singular féinne, nominative plural fianna)

féinne (genitive singular)
fianna (nominative plural)
fiann (indefinite nominative singular)
fianna (indefinite nominative plural)
a fhiann (indefinite singular vocative)
a fhianna (indefinite plural vocative)
féinne (genitive indefinite singular)
fiann (genitive indefinite plural)
fiann (dative indefinite singular)
féinn (archaic dative dialectal indefinite singular)
fianna (dative indefinite plural)
an fhiann (definite nominative singular)
na fianna (definite nominative plural)
na féinne (definite genitive singular)
na bhfiann (definite genitive plural)
leis an bhfiann (dative definite singular)
leis an bhféinn (archaic dative definite dialectal singular)
don fhiann (dative definite singular)
don fhéinn (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fianna (dative definite plural)

From Old Irish fían, from Proto-Celtic *wēnā (“band of warriors”), from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”). Cognate with Latin vēnor (“I hunt”), Old English wynn (“joy, desire”) and Old Norse vinr (“friend”).

Fianna Fhinn

legendary warrior-bands of Fionn Mac Cumhaill


fiann

fiann (mutation mutation-radical)
fhiann (lenition mutation)
bhfiann (eclipsis mutation)

(obsolete, rare)
(historical, Irish mythology) a Fenian


ionga

head

ionga f (genitive singular iongan, nominative plural ingne)

iongan (genitive singular)
ingne (nominative plural)
ionga (indefinite nominative singular)
ingne (indefinite nominative plural)
a ionga (indefinite singular vocative)
a ingne (indefinite plural vocative)
iongan (genitive indefinite singular)
ingne (genitive indefinite plural)
ionga (dative indefinite singular)
iongain (archaic dative dialectal indefinite singular)
ingne (dative indefinite plural)
an ionga (definite nominative singular)
na hingne (definite nominative plural)
na hiongan (definite genitive singular)
na n-ingne (definite genitive plural)
leis an ionga (dative definite singular)
leis an iongain (archaic dative definite dialectal singular)
don ionga (dative definite singular)
don iongain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hingne (dative definite plural)
ionga (mutation mutation-radical)
n-ionga (eclipsis mutation)
hionga (mutation prothesis-h)

From Old Irish inga (compare Manx ingin), from Proto-Celtic *angʷīnā (compare Welsh ewin, Breton ivin), from Proto-Indo-European *h₃n̥gʷʰi-, from *h₃nṓgʰs (“nail”) (compare Latin unguis, English nail, Ancient Greek ὄνυξ (ónux), Russian но́готь (nógotʹ)).


saothraigh

saothraigh (present analytic saothraíonn, future analytic saothróidh, verbal noun saothrú, past participle saothraithe)

saothraíonn (analytic present)
saothróidh (analytic future)
saothrú (noun-from-verb)
saothraithe (participle past)
saothraím (first-person indicative present singular)
saothraíonn tú (indicative present second-person singular)
saothraír (indicative present second-person singular)
saothraíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
saothraímid (first-person indicative plural present)
saothraíonn muid (first-person indicative plural present)
saothraíonn sibh (indicative plural present second-person)
saothraíonn siad (indicative plural present third-person)
saothraíd (indicative plural present third-person)
a shaothraíonn (indicative present relative)
a shaothraíos (indicative present relative)
a saothraíonn (indicative present relative)
a saothraíos (indicative present relative)
saothraítear (autonomous indicative present)
shaothraigh mé (first-person indicative past singular)
shaothraíos (first-person indicative past singular)
shaothraigh tú (indicative past second-person singular)
shaothraís (indicative past second-person singular)
shaothraigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
shaothraíomar (first-person indicative past plural)
shaothraigh muid (first-person indicative past plural)
shaothraigh sibh (indicative past plural second-person)
shaothraíobhair (indicative past plural second-person)
shaothraigh siad (indicative past plural third-person)
shaothraíodar (indicative past plural third-person)
a shaothraigh (indicative past relative)
ar shaothraigh (indicative past relative)
saothraíodh (autonomous indicative past)
shaothraínn (first-person habitual indicative past singular)
saothraínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
shaothraíteá (habitual indicative past second-person singular)
saothraíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
shaothraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
saothraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
shaothraímis (first-person habitual indicative past plural)
shaothraíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
saothraímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
saothraíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
shaothraíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
saothraíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
shaothraídís (habitual indicative past plural third-person)
shaothraíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
saothraídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
saothraíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a shaothraíodh (habitual indicative past relative)
a saothraíodh (habitual indicative past relative)
shaothraítí (autonomous habitual indicative past)
saothraítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
saothróidh mé (first-person future singular)
saothród (first-person future singular)
saothróchaidh mé (first-person future singular)
saothróidh tú (future second-person singular)
saothróir (future second-person singular)
saothróchaidh tú (future second-person singular)
saothróidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
saothróchaidh sé (future singular third-person)
saothróimid (first-person future plural)
saothróidh muid (first-person future plural)
saothróchaimid (first-person future plural)
saothróchaidh muid (first-person future plural)
saothróidh sibh (future plural second-person)
saothróchaidh sibh (future plural second-person)
saothróidh siad (future plural third-person)
saothróid (future plural third-person)
saothróchaidh siad (future plural third-person)
a shaothróidh (future relative)
a shaothrós (future relative)
a shaothróchaidh (future relative)
a shaothróchas (future relative)
a saothróidh (future relative)
a saothrós (future relative)
a saothróchaidh (future relative)
a saothróchas (future relative)
saothrófar (autonomous future)
saothróchar (autonomous future)
shaothróinn (conditional first-person singular)
shaothróchainn (conditional first-person singular)
saothróinn‡‡ (conditional first-person singular)
saothróchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
shaothrófá (conditional second-person singular)
shaothróchthá (conditional second-person singular)
saothrófá‡‡ (conditional second-person singular)
saothróchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
shaothródh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
shaothróchadh sé (conditional singular third-person)
saothródh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
saothróchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
shaothróimis (conditional first-person plural)
shaothródh muid (conditional first-person plural)
shaothróchaimis (conditional first-person plural)
shaothróchadh muid (conditional first-person plural)
saothróimis‡‡ (conditional first-person plural)
saothródh muid‡‡ (conditional first-person plural)
saothróchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
saothróchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
shaothródh sibh (conditional plural second-person)
shaothróchadh sibh (conditional plural second-person)
saothródh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
saothróchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
shaothróidís (conditional plural third-person)
shaothródh siad (conditional plural third-person)
shaothróchadh siad (conditional plural third-person)
saothróidís‡‡ (conditional plural third-person)
saothródh siad‡‡ (conditional plural third-person)
saothróchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a shaothródh (conditional relative)
a shaothróchadh (conditional relative)
a saothródh (conditional relative)
a saothróchadh (conditional relative)
shaothrófaí (autonomous conditional)
shaothróchthaí (autonomous conditional)
saothrófaí‡‡ (autonomous conditional)
saothróchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go saothraí mé (first-person present singular subjunctive)
go saothraíod (first-person present singular subjunctive)
go saothraí tú (present second-person singular subjunctive)
go saothraír (present second-person singular subjunctive)
go saothraí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go saothraímid (first-person plural present subjunctive)
go saothraí muid (first-person plural present subjunctive)
go saothraí sibh (plural present second-person subjunctive)
go saothraí siad (plural present subjunctive third-person)
go saothraíd (plural present subjunctive third-person)
go saothraítear (autonomous present subjunctive)
dá saothraínn (first-person past singular subjunctive)
dá saothraíteá (past second-person singular subjunctive)
dá saothraíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá saothraímis (first-person past plural subjunctive)
dá saothraíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá saothraíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá saothraídís (past plural subjunctive third-person)
dá saothraíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá saothraítí (autonomous past subjunctive)
saothraím (first-person imperative singular)
saothraigh (imperative second-person singular)
saothraíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
saothraímis (first-person imperative plural)
saothraígí (imperative plural second-person)
saothraídh (imperative plural second-person)
saothraídís (imperative plural third-person)
saothraítear (autonomous imperative)
saothrú (noun-from-verb)
saothraithe (participle past)

From saothar (“work, labour; toil, exertion; stress, effort”) + -igh.


bunúsach

head

bunúsach (genitive singular masculine bunúsaigh, genitive singular feminine bunúsaí, plural bunúsacha, comparative bunúsaí)

bunúsaigh (genitive masculine singular)
bunúsaí (feminine genitive singular)
bunúsacha (plural)
bunúsaí (comparative)
bunúsach (masculine nominative singular)
bhunúsach (feminine nominative singular)
bunúsacha (nominative plural)
bhunúsacha (nominative plural)
bhunúsaigh (masculine singular vocative)
bhunúsach (feminine singular vocative)
bunúsacha (plural vocative)
bhunúsaigh (genitive masculine singular)
bunúsaí (feminine genitive singular)
bunúsacha (genitive plural strong)
bunúsach (genitive plural weak)
bunúsach (dative masculine singular)
bhunúsach (dative masculine singular)
bhunúsach (dative feminine singular)
bhunúsaigh (archaic dative feminine singular)
bunúsacha (dative plural)
bhunúsacha (dative plural)
níos bunúsaí (comparative)
is bunúsaí (superlative)
bunúsach (mutation mutation-radical)
bhunúsach (lenition mutation)
mbunúsach (eclipsis mutation)

/bəˈn̪ˠuːsˠəx/

/ˈbʊn̪ˠuːsˠəx/


feadóg

feadóg f (genitive singular feadóige, nominative plural feadóga)

feadóige (genitive singular)
feadóga (nominative plural)
feadóg (indefinite nominative singular)
feadóga (indefinite nominative plural)
a fheadóg (indefinite singular vocative)
a fheadóga (indefinite plural vocative)
feadóige (genitive indefinite singular)
feadóg (genitive indefinite plural)
feadóg (dative indefinite singular)
feadóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
feadóga (dative indefinite plural)
an fheadóg (definite nominative singular)
na feadóga (definite nominative plural)
na feadóige (definite genitive singular)
na bhfeadóg (definite genitive plural)
leis an bhfeadóg (dative definite singular)
leis an bhfeadóig (archaic dative definite dialectal singular)
don fheadóg (dative definite singular)
don fheadóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na feadóga (dative definite plural)
feadóg (mutation mutation-radical)
fheadóg (lenition mutation)
bhfeadóg (eclipsis mutation)

/ˈfʲad̪ˠoːɡ/

From fead (“whistle”) + -óg, from Old Irish fet.

(music) whistle (device used to make a whistling sound)

Equisetum telmateia
Equisetum telmateia#Translingual


goin

goin (present analytic goineann, future analytic goinfidh, verbal noun goineadh, past participle gointe)

goineann (analytic present)
goinfidh (analytic future)
goineadh (noun-from-verb)
gointe (participle past)
goinim (first-person indicative present singular)
goinann tú (indicative present second-person singular)
goinir (indicative present second-person singular)
goinann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
goinimid (first-person indicative plural present)
goinann sibh (indicative plural present second-person)
goinann siad (indicative plural present third-person)
goinid (indicative plural present third-person)
a ghoinann (indicative present relative)
a ghoinas (indicative present relative)
a ngoinann (indicative present relative)
a ngoinas (indicative present relative)
gointar (autonomous indicative present)
ghoin mé (first-person indicative past singular)
ghoinas (first-person indicative past singular)
ghoin tú (indicative past second-person singular)
ghoinis (indicative past second-person singular)
ghoin sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghoinamar (first-person indicative past plural)
ghoin muid (first-person indicative past plural)
ghoin sibh (indicative past plural second-person)
ghoinabhair (indicative past plural second-person)
ghoin siad (indicative past plural third-person)
ghoinadar (indicative past plural third-person)
a ghoin (indicative past relative)
ar ghoin (indicative past relative)
goinadh (autonomous indicative past)
ghoininn (first-person habitual indicative past singular)
ngoininn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghointá (habitual indicative past second-person singular)
ngointá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghoinadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngoinadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghoinimis (first-person habitual indicative past plural)
ghoinadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngoinimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngoinadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghoinadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngoinadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghoinidís (habitual indicative past plural third-person)
ghoinadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngoinidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngoinadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghoinadh (habitual indicative past relative)
a ngoinadh (habitual indicative past relative)
ghointí (autonomous habitual indicative past)
ngointí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
goinfidh mé (first-person future singular)
goinfad (first-person future singular)
goinfidh tú (future second-person singular)
goinfir (future second-person singular)
goinfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
goinfimid (first-person future plural)
goinfidh muid (first-person future plural)
goinfidh sibh (future plural second-person)
goinfidh siad (future plural third-person)
goinfid (future plural third-person)
a ghoinfidh (future relative)
a ghoinfas (future relative)
a ngoinfidh (future relative)
a ngoinfas (future relative)
goinfar (autonomous future)
ghoinfinn (conditional first-person singular)
ngoinfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghoinfá (conditional second-person singular)
ngoinfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghoinfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngoinfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghoinfimis (conditional first-person plural)
ghoinfadh muid (conditional first-person plural)
ngoinfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngoinfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghoinfadh sibh (conditional plural second-person)
ngoinfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghoinfidís (conditional plural third-person)
ghoinfadh siad (conditional plural third-person)
ngoinfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngoinfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghoinfadh (conditional relative)
a ngoinfadh (conditional relative)
ghoinfí (autonomous conditional)
ngoinfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngoin mé (first-person present singular subjunctive)
go ngoinad (first-person present singular subjunctive)
go ngoin tú (present second-person singular subjunctive)
go ngoinir (present second-person singular subjunctive)
go ngoin sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngoinimid (first-person plural present subjunctive)
go ngoin muid (first-person plural present subjunctive)
go ngoin sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngoin siad (plural present subjunctive third-person)
go ngoinid (plural present subjunctive third-person)
go ngointar (autonomous present subjunctive)
dá ngoininn (first-person past singular subjunctive)
dá ngointá (past second-person singular subjunctive)
dá ngoinadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngoinimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngoinadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngoinadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngoinidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngoinadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngointí (autonomous past subjunctive)
goinim (first-person imperative singular)
goin (imperative second-person singular)
goinadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
goinimis (first-person imperative plural)
goinigí (imperative plural second-person)
goinidh (imperative plural second-person)
goinidís (imperative plural third-person)
gointar (autonomous imperative)
goineadh (noun-from-verb)
gonadh (noun-from-verb)
gointa (participle past)

table
From Middle Irish gonaid, from Old Irish gonaid, from Proto-Celtic *gʷaneti, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.

(card games) jink, win (a game) outright


úrú

úrú m (genitive singular úraithe, nominative plural úruithe)

úraithe (genitive singular)
úruithe (nominative plural)
úrú (indefinite nominative singular)
úruithe (indefinite nominative plural)
a úrú (indefinite singular vocative)
a úruithe (indefinite plural vocative)
úraithe (genitive indefinite singular)
úruithe (genitive indefinite plural)
úrú (dative indefinite singular)
úruithe (dative indefinite plural)
an t-úrú (definite nominative singular)
na húruithe (definite nominative plural)
an úraithe (definite genitive singular)
na n-úruithe (definite genitive plural)
leis an úrú (dative definite singular)
don úrú (dative definite singular)
leis na húruithe (dative definite plural)
úrú (mutation mutation-radical)
n-úrú (eclipsis mutation)
húrú (mutation prothesis-h)
t-úrú (mutation prothesis-t)


céim

céim f (genitive singular céime, nominative plural céimeanna)

céime (genitive singular)
céimeanna (nominative plural)
céim (indefinite nominative singular)
céimeanna (indefinite nominative plural)
a chéim (indefinite singular vocative)
a chéimeanna (indefinite plural vocative)
céime (genitive indefinite singular)
céimeanna (genitive indefinite plural)
céim (dative indefinite singular)
céimeanna (dative indefinite plural)
an chéim (definite nominative singular)
na céimeanna (definite nominative plural)
na céime (definite genitive singular)
na gcéimeanna (definite genitive plural)
leis an gcéim (dative definite singular)
don chéim (dative definite singular)
leis na céimeanna (dative definite plural)
céim (mutation mutation-radical)
chéim (lenition mutation)
gcéim (eclipsis mutation)

From Old Irish céimm, from Proto-Celtic *kanxsman (“a step”), from Proto-Celtic *kengeti (“to step, walk”).

degree (of a university; angle; temperature)

(grammar) degree (comparison stage of an adjective or adverb)


banscál

banscál f (genitive singular banscáile, nominative plural banscála)

banscáile (genitive singular)
banscála (nominative plural)
banscál (indefinite nominative singular)
banscála (indefinite nominative plural)
a bhanscál (indefinite singular vocative)
a bhanscála (indefinite plural vocative)
banscáile (genitive indefinite singular)
banscál (genitive indefinite plural)
banscál (dative indefinite singular)
banscála (dative indefinite plural)
an bhanscál (definite nominative singular)
na banscála (definite nominative plural)
na banscáile (definite genitive singular)
na mbanscál (definite genitive plural)
leis an mbanscál (dative definite singular)
don bhanscál (dative definite singular)
leis na banscála (dative definite plural)
banscál (mutation mutation-radical)
bhanscál (lenition mutation)
mbanscál (eclipsis mutation)

From Old Irish banscál. By surface analysis, ban- + scál.


ársa

From Old Irish arsaid (“old, ancient, aged”), from Proto-Celtic *ɸarstā-, from Proto-Indo-European *per-, *pr- (“before, formerly; through, throughout”) + *steh₂-. Compare Scottish Gaelic àrsaidh.


ársa

head

ársa m (genitive singular ársa, nominative plural ársaí)

ársa (genitive singular)
ársaí (nominative plural)
ársa (indefinite nominative singular)
ársaí (indefinite nominative plural)
a ársa (indefinite singular vocative)
a ársaí (indefinite plural vocative)
ársa (genitive indefinite singular)
ársaí (genitive indefinite plural)
ársa (dative indefinite singular)
ársaí (dative indefinite plural)
an t-ársa (definite nominative singular)
na hársaí (definite nominative plural)
an ársa (definite genitive singular)
na n-ársaí (definite genitive plural)
leis an ársa (dative definite singular)
don ársa (dative definite singular)
leis na hársaí (dative definite plural)
ársa (mutation mutation-radical)
n-ársa (eclipsis mutation)
hársa (mutation prothesis-h)


urú

urú m (genitive singular uraithe, nominative plural uruithe)

uraithe (genitive singular)
uruithe (nominative plural)
urú (indefinite nominative singular)
uruithe (indefinite nominative plural)
a urú (indefinite singular vocative)
a uruithe (indefinite plural vocative)
uraithe (genitive indefinite singular)
uruithe (genitive indefinite plural)
urú (dative indefinite singular)
uruithe (dative indefinite plural)
an t-urú (definite nominative singular)
na huruithe (definite nominative plural)
an uraithe (definite genitive singular)
na n-uruithe (definite genitive plural)
leis an urú (dative definite singular)
don urú (dative definite singular)
leis na huruithe (dative definite plural)
urú (mutation mutation-radical)
n-urú (eclipsis mutation)
hurú (mutation prothesis-h)
t-urú (mutation prothesis-t)

From ur- (“before, over”) + dubhadh (“blackening, darkening”). By surface analysis, uraigh + -ú, though etymologically the verb is a back-formation from the verbal noun.


leanbán

head

leanbán m (genitive singular leanbáin, nominative plural leanbáin)

leanbáin (genitive singular)
leanbáin (nominative plural)
leanbán (indefinite nominative singular)
leanbáin (indefinite nominative plural)
a leanbáin (indefinite singular vocative)
a leanbána (indefinite plural vocative)
leanbáin (genitive indefinite singular)
leanbán (genitive indefinite plural)
leanbán (dative indefinite singular)
leanbáin (dative indefinite plural)
an leanbán (definite nominative singular)
na leanbáin (definite nominative plural)
an leanbáin (definite genitive singular)
na leanbán (definite genitive plural)
leis an leanbán (dative definite singular)
don leanbán (dative definite singular)
leis na leanbáin (dative definite plural)


oifigeach

oifigeach m (genitive singular oifigigh, nominative plural oifigigh)

oifigigh (genitive singular)
oifigigh (nominative plural)
oifigeach (indefinite nominative singular)
oifigigh (indefinite nominative plural)
a oifigigh (indefinite singular vocative)
a oifigeacha (indefinite plural vocative)
oifigigh (genitive indefinite singular)
oifigeach (genitive indefinite plural)
oifigeach (dative indefinite singular)
oifigigh (dative indefinite plural)
an t-oifigeach (definite nominative singular)
na hoifigigh (definite nominative plural)
an oifigigh (definite genitive singular)
na n-oifigeach (definite genitive plural)
leis an oifigeach (dative definite singular)
don oifigeach (dative definite singular)
leis na hoifigigh (dative definite plural)
oifigeach (mutation mutation-radical)
n-oifigeach (eclipsis mutation)
hoifigeach (mutation prothesis-h)
t-oifigeach (mutation prothesis-t)

From Old Irish oificech (“a person discharging duties of a post, an official, officer”), from oific (“office”).

fo-oifigeach

subordinate officer, subaltern; subordinate official


marfach

head

marfach (genitive singular masculine marfaigh, genitive singular feminine marfaí, plural marfacha, comparative marfaí)

marfaigh (genitive masculine singular)
marfaí (feminine genitive singular)
marfacha (plural)
marfaí (comparative)
marfach (masculine nominative singular)
mharfach (feminine nominative singular)
marfacha (nominative plural)
mharfacha (nominative plural)
mharfaigh (masculine singular vocative)
mharfach (feminine singular vocative)
marfacha (plural vocative)
mharfaigh (genitive masculine singular)
marfaí (feminine genitive singular)
marfacha (genitive plural strong)
marfach (genitive plural weak)
marfach (dative masculine singular)
mharfach (dative masculine singular)
mharfach (dative feminine singular)
mharfaigh (archaic dative feminine singular)
marfacha (dative plural)
mharfacha (dative plural)
níos marfaí (comparative)
is marfaí (superlative)

/ˈmˠɑɾˠəfˠəx/

/ˈmˠaɾˠəfˠəx/


marfach

marfaigh (genitive singular)
marfach (indefinite nominative singular)
a mharfaigh (indefinite singular vocative)
marfaigh (genitive indefinite singular)
marfach (dative indefinite singular)
an marfach (definite nominative singular)
an mharfaigh (definite genitive singular)
leis an marfach (dative definite singular)
don mharfach (dative definite singular)
marfach (mutation mutation-radical)
mharfach (lenition mutation)

/ˈmˠɑɾˠəfˠəx/

/ˈmˠaɾˠəfˠəx/


feidhmeannach

feidhmeannach m (genitive singular feidhmeannaigh, nominative plural feidhmeannaigh)

feidhmeannaigh (genitive singular)
feidhmeannaigh (nominative plural)
feidhmeannach (indefinite nominative singular)
feidhmeannaigh (indefinite nominative plural)
a fheidhmeannaigh (indefinite singular vocative)
a fheidhmeannacha (indefinite plural vocative)
feidhmeannaigh (genitive indefinite singular)
feidhmeannach (genitive indefinite plural)
feidhmeannach (dative indefinite singular)
feidhmeannaigh (dative indefinite plural)
an feidhmeannach (definite nominative singular)
na feidhmeannaigh (definite nominative plural)
an fheidhmeannaigh (definite genitive singular)
na bhfeidhmeannach (definite genitive plural)
leis an bhfeidhmeannach (dative definite singular)
don fheidhmeannach (dative definite singular)
leis na feidhmeannaigh (dative definite plural)

/ˈfʲəimʲən̪ˠəx/

From feidhmeanna + -ach, from feidhm (“use, application”).

feidhmeannas

function, service; office, capacity; position, employment


pósadh

pósadh m (genitive singular pósta, nominative plural póstaí)

pósta (genitive singular)
póstaí (nominative plural)
pósadh (indefinite nominative singular)
póstaí (indefinite nominative plural)
a phósadh (indefinite singular vocative)
a phóstaí (indefinite plural vocative)
pósta (genitive indefinite singular)
póstaí (genitive indefinite plural)
pósadh (dative indefinite singular)
póstaí (dative indefinite plural)
an pósadh (definite nominative singular)
na póstaí (definite nominative plural)
an phósta (definite genitive singular)
na bpóstaí (definite genitive plural)
leis an bpósadh (dative definite singular)
don phósadh (dative definite singular)
leis na póstaí (dative definite plural)

From Middle Irish pósad m (“the act of marrying or espousing, marriage”), verbal noun of pósaid (“marries”). By surface analysis, pós + -adh (verbal noun ending).


béarla

head

béarla m (genitive singular béarla, nominative plural béarlaí)

béarla (genitive singular)
béarlaí (nominative plural)
béarla (indefinite nominative singular)
béarlaí (indefinite nominative plural)
a bhéarla (indefinite singular vocative)
a bhéarlaí (indefinite plural vocative)
béarla (genitive indefinite singular)
béarlaí (genitive indefinite plural)
béarla (dative indefinite singular)
béarlaí (dative indefinite plural)
an béarla (definite nominative singular)
na béarlaí (definite nominative plural)
an bhéarla (definite genitive singular)
na mbéarlaí (definite genitive plural)
leis an mbéarla (dative definite singular)
don bhéarla (dative definite singular)
leis na béarlaí (dative definite plural)
béarla (mutation mutation-radical)
bhéarla (lenition mutation)
mbéarla (eclipsis mutation)

/ˈbʲiːa̯ɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

[ˈbʲɛːɾˠl̪ˠə]


glasra

glasra m (genitive singular glasra, nominative plural glasraí)

glasra (genitive singular)
glasraí (nominative plural)
glasra (indefinite nominative singular)
glasraí (indefinite nominative plural)
a ghlasra (indefinite singular vocative)
a ghlasraí (indefinite plural vocative)
glasra (genitive indefinite singular)
glasraí (genitive indefinite plural)
glasra (dative indefinite singular)
glasraí (dative indefinite plural)
an glasra (definite nominative singular)
na glasraí (definite nominative plural)
an ghlasra (definite genitive singular)
na nglasraí (definite genitive plural)
leis an nglasra (dative definite singular)
don ghlasra (dative definite singular)
leis na glasraí (dative definite plural)
glasra (mutation mutation-radical)
ghlasra (lenition mutation)
nglasra (eclipsis mutation)

From glas (“green”) + -ra (collective), possibly from Middle Irish *glasrad.


pós

pós (present analytic pósann, future analytic pósfaidh, verbal noun pósadh, past participle pósta)

pósann (analytic present)
pósfaidh (analytic future)
pósadh (noun-from-verb)
pósta (participle past)
pósaim (first-person indicative present singular)
pósann tú (indicative present second-person singular)
pósair (indicative present second-person singular)
pósann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
pósaimid (first-person indicative plural present)
pósann sibh (indicative plural present second-person)
pósann siad (indicative plural present third-person)
pósaid (indicative plural present third-person)
a phósann (indicative present relative)
a phósas (indicative present relative)
a bpósann (indicative present relative)
a bpósas (indicative present relative)
póstar (autonomous indicative present)
phós mé (first-person indicative past singular)
phósas (first-person indicative past singular)
phós tú (indicative past second-person singular)
phósais (indicative past second-person singular)
phós sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
phósamar (first-person indicative past plural)
phós muid (first-person indicative past plural)
phós sibh (indicative past plural second-person)
phósabhair (indicative past plural second-person)
phós siad (indicative past plural third-person)
phósadar (indicative past plural third-person)
a phós (indicative past relative)
ar phós (indicative past relative)
pósadh (autonomous indicative past)
phósainn (first-person habitual indicative past singular)
bpósainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
phóstá (habitual indicative past second-person singular)
bpóstá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
phósadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
bpósadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
phósaimis (first-person habitual indicative past plural)
phósadh muid (first-person habitual indicative past plural)
bpósaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bpósadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
phósadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
bpósadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
phósaidís (habitual indicative past plural third-person)
phósadh siad (habitual indicative past plural third-person)
bpósaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bpósadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a phósadh (habitual indicative past relative)
a bpósadh (habitual indicative past relative)
phóstaí (autonomous habitual indicative past)
bpóstaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
pósfaidh mé (first-person future singular)
pósfad (first-person future singular)
pósfaidh tú (future second-person singular)
pósfair (future second-person singular)
pósfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
pósfaimid (first-person future plural)
pósfaidh muid (first-person future plural)
pósfaidh sibh (future plural second-person)
pósfaidh siad (future plural third-person)
pósfaid (future plural third-person)
a phósfaidh (future relative)
a phósfas (future relative)
a bpósfaidh (future relative)
a bpósfas (future relative)
pósfar (autonomous future)
phósfainn (conditional first-person singular)
bpósfainn‡‡ (conditional first-person singular)
phósfá (conditional second-person singular)
bpósfá‡‡ (conditional second-person singular)
phósfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
bpósfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
phósfaimis (conditional first-person plural)
phósfadh muid (conditional first-person plural)
bpósfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
bpósfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
phósfadh sibh (conditional plural second-person)
bpósfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
phósfaidís (conditional plural third-person)
phósfadh siad (conditional plural third-person)
bpósfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
bpósfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a phósfadh (conditional relative)
a bpósfadh (conditional relative)
phósfaí (autonomous conditional)
bpósfaí‡‡ (autonomous conditional)
go bpósa mé (first-person present singular subjunctive)
go bpósad (first-person present singular subjunctive)
go bpósa tú (present second-person singular subjunctive)
go bpósair (present second-person singular subjunctive)
go bpósa sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bpósaimid (first-person plural present subjunctive)
go bpósa muid (first-person plural present subjunctive)
go bpósa sibh (plural present second-person subjunctive)
go bpósa siad (plural present subjunctive third-person)
go bpósaid (plural present subjunctive third-person)
go bpóstar (autonomous present subjunctive)
dá bpósainn (first-person past singular subjunctive)
dá bpóstá (past second-person singular subjunctive)
dá bpósadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bpósaimis (first-person past plural subjunctive)
dá bpósadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bpósadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bpósaidís (past plural subjunctive third-person)
dá bpósadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bpóstaí (autonomous past subjunctive)
pósaim (first-person imperative singular)
pós (imperative second-person singular)
pósadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
pósaimis (first-person imperative plural)
pósaigí (imperative plural second-person)
pósaidh (imperative plural second-person)
pósaidís (imperative plural third-person)
póstar (autonomous imperative)
pósadh (noun-from-verb)
pósta (participle past)
pós (mutation mutation-radical)
phós (lenition mutation)
bpós (eclipsis mutation)

From Middle Irish pósaid, from Latin spōnsus (“betrothed”), from spondeō.


uraigh

uraigh (present analytic uraíonn, future analytic uróidh, verbal noun urú, past participle uraithe)

uraíonn (analytic present)
uróidh (analytic future)
urú (noun-from-verb)
uraithe (participle past)
uraím (first-person indicative present singular)
uraíonn tú (indicative present second-person singular)
uraír (indicative present second-person singular)
uraíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
uraímid (first-person indicative plural present)
uraíonn muid (first-person indicative plural present)
uraíonn sibh (indicative plural present second-person)
uraíonn siad (indicative plural present third-person)
uraíd (indicative plural present third-person)
a uraíonn (indicative present relative)
a uraíos (indicative present relative)
a n-uraíonn (indicative present relative)
a n-uraíos (indicative present relative)
uraítear (autonomous indicative present)
d'uraigh mé (first-person indicative past singular)
d'uraíos (first-person indicative past singular)
uraigh mé‡ (first-person indicative past singular)
uraíos‡ (first-person indicative past singular)
d'uraigh tú (indicative past second-person singular)
d'uraís (indicative past second-person singular)
uraigh tú‡ (indicative past second-person singular)
uraís‡ (indicative past second-person singular)
d'uraigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
uraigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'uraíomar (first-person indicative past plural)
d'uraigh muid (first-person indicative past plural)
uraíomar‡ (first-person indicative past plural)
uraigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'uraigh sibh (indicative past plural second-person)
d'uraíobhair (indicative past plural second-person)
uraigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
uraíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'uraigh siad (indicative past plural third-person)
d'uraíodar (indicative past plural third-person)
uraigh siad‡ (indicative past plural third-person)
uraíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'uraigh (indicative past relative)
ar uraigh (indicative past relative)
uraíodh (autonomous indicative past)
huraíodh (autonomous indicative past)
d'uraínn (first-person habitual indicative past singular)
uraínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-uraínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'uraíteá (habitual indicative past second-person singular)
uraíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-uraíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'uraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
uraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-uraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'uraímis (first-person habitual indicative past plural)
d'uraíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
uraímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
uraíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-uraímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-uraíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'uraíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
uraíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-uraíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'uraídís (habitual indicative past plural third-person)
d'uraíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
uraídís (habitual indicative past plural third-person)
uraíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-uraídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-uraíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'uraíodh (habitual indicative past relative)
a n-uraíodh (habitual indicative past relative)
d'uraítí (autonomous habitual indicative past)
uraítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-uraítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
uróidh mé (first-person future singular)
uród (first-person future singular)
uróchaidh mé (first-person future singular)
uróidh tú (future second-person singular)
uróir (future second-person singular)
uróchaidh tú (future second-person singular)
uróidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
uróchaidh sé (future singular third-person)
uróimid (first-person future plural)
uróidh muid (first-person future plural)
uróchaimid (first-person future plural)
uróchaidh muid (first-person future plural)
uróidh sibh (future plural second-person)
uróchaidh sibh (future plural second-person)
uróidh siad (future plural third-person)
uróid (future plural third-person)
uróchaidh siad (future plural third-person)
a uróidh (future relative)
a urós (future relative)
a uróchaidh (future relative)
a uróchas (future relative)
a n-uróidh (future relative)
a n-urós (future relative)
a n-uróchaidh (future relative)
a n-uróchas (future relative)
urófar (autonomous future)
uróchar (autonomous future)
d'uróinn (conditional first-person singular)
d'uróchainn (conditional first-person singular)
uróinn‡ (conditional first-person singular)
uróchainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-uróinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-uróchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'urófá (conditional second-person singular)
d'uróchthá (conditional second-person singular)
urófá‡ (conditional second-person singular)
uróchthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-urófá‡‡ (conditional second-person singular)
n-uróchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'uródh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'uróchadh sé (conditional singular third-person)
uródh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
uróchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-uródh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-uróchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'uróimis (conditional first-person plural)
d'uródh muid (conditional first-person plural)
d'uróchaimis (conditional first-person plural)
d'uróchadh muid (conditional first-person plural)
uróimis‡ (conditional first-person plural)
uródh muid‡ (conditional first-person plural)
uróchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
uróchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-uróimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-uródh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-uróchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-uróchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'uródh sibh (conditional plural second-person)
d'uróchadh sibh (conditional plural second-person)
uródh sibh‡ (conditional plural second-person)
uróchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-uródh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-uróchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'uróidís (conditional plural third-person)
d'uródh siad (conditional plural third-person)
d'uróchadh siad (conditional plural third-person)
uróidís‡ (conditional plural third-person)
uródh siad‡ (conditional plural third-person)
uróchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-uróidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-uródh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-uróchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'uródh (conditional relative)
a d'uróchadh (conditional relative)
a n-uródh (conditional relative)
a n-uróchadh (conditional relative)
d'urófaí (autonomous conditional)
d'uróchthaí (autonomous conditional)
urófaí‡ (autonomous conditional)
uróchthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-urófaí‡‡ (autonomous conditional)
n-uróchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-uraí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-uraíod (first-person present singular subjunctive)
go n-uraí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-uraír (present second-person singular subjunctive)
go n-uraí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-uraímid (first-person plural present subjunctive)
go n-uraí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-uraí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-uraí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-uraíd (plural present subjunctive third-person)
go n-uraítear (autonomous present subjunctive)
dá n-uraínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-uraíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-uraíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-uraímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-uraíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-uraíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-uraídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-uraíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-uraítí (autonomous past subjunctive)
uraím (first-person imperative singular)
uraigh (imperative second-person singular)
uraíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
uraímis (first-person imperative plural)
uraígí (imperative plural second-person)
uraídh (imperative plural second-person)
uraídís (imperative plural third-person)
uraítear (autonomous imperative)
urú (noun-from-verb)
uraithe (participle past)
uraigh (mutation mutation-radical)
n-uraigh (eclipsis mutation)
huraigh (mutation prothesis-h)

From ur- + dubh (“black”) + -aigh (verbal suffix), a back-formation from the verbal noun.


neamh

head

neamh f (genitive singular neimhe or nimhe)

neimhe (genitive singular)
nimhe (genitive singular)
neamh (indefinite nominative singular)
a neamh (indefinite singular vocative)
neimhe (genitive indefinite singular)
neamh (dative indefinite singular)
neimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neamh (definite nominative singular)
na neimhe (definite genitive singular)
leis an neamh (dative definite singular)
leis an neimh (archaic dative definite dialectal singular)
don neamh (dative definite singular)
don neimh (archaic dative definite dialectal singular)
neamh (indefinite nominative singular)
a neamh (indefinite singular vocative)
nimhe (genitive indefinite singular)
neamh (dative indefinite singular)
nimh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neamh (definite nominative singular)
na nimhe (definite genitive singular)
leis an neamh (dative definite singular)
leis an nimh (archaic dative definite dialectal singular)
don neamh (dative definite singular)
don nimh (archaic dative definite dialectal singular)

From Old Irish nem, from Proto-Celtic *nemos (“heaven, sky”), from Proto-Indo-European *nébʰos. Cognate with Breton neñv, Cornish nev and Welsh nef.


béal

béal m (genitive singular béil, nominative plural béil)

béil (genitive singular)
béil (nominative plural)
béal (indefinite nominative singular)
béil (indefinite nominative plural)
a bhéil (indefinite singular vocative)
a bhéala (indefinite plural vocative)
béil (genitive indefinite singular)
béal (genitive indefinite plural)
béal (dative indefinite singular)
béil (dative indefinite plural)
an béal (definite nominative singular)
na béil (definite nominative plural)
an bhéil (definite genitive singular)
na mbéal (definite genitive plural)
leis an mbéal (dative definite singular)
don bhéal (dative definite singular)
leis na béil (dative definite plural)
béal (mutation mutation-radical)
bhéal (lenition mutation)
mbéal (eclipsis mutation)

From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Manx beeal), from Proto-Celtic *wewlos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).

béal beo

talk; talkativeness; the spoken language


marbhlann

marbhlann f (genitive singular marbhlainne, nominative plural marbhlanna)

marbhlainne (genitive singular)
marbhlanna (nominative plural)
marbhlann (indefinite nominative singular)
marbhlanna (indefinite nominative plural)
a mharbhlann (indefinite singular vocative)
a mharbhlanna (indefinite plural vocative)
marbhlainne (genitive indefinite singular)
marbhlann (genitive indefinite plural)
marbhlann (dative indefinite singular)
marbhlanna (dative indefinite plural)
an mharbhlann (definite nominative singular)
na marbhlanna (definite nominative plural)
na marbhlainne (definite genitive singular)
na marbhlann (definite genitive plural)
leis an marbhlann (dative definite singular)
don mharbhlann (dative definite singular)
leis na marbhlanna (dative definite plural)
marbhlann (mutation mutation-radical)
mharbhlann (lenition mutation)


amharclann

amharclann f (genitive singular amharclainne, nominative plural amharclanna)

amharclainne (genitive singular)
amharclanna (nominative plural)
amharclann (indefinite nominative singular)
amharclanna (indefinite nominative plural)
a amharclann (indefinite singular vocative)
a amharclanna (indefinite plural vocative)
amharclainne (genitive indefinite singular)
amharclann (genitive indefinite plural)
amharclann (dative indefinite singular)
amharclanna (dative indefinite plural)
an amharclann (definite nominative singular)
na hamharclanna (definite nominative plural)
na hamharclainne (definite genitive singular)
na n-amharclann (definite genitive plural)
leis an amharclann (dative definite singular)
don amharclann (dative definite singular)
leis na hamharclanna (dative definite plural)
amharclann (mutation mutation-radical)
n-amharclann (eclipsis mutation)
hamharclann (mutation prothesis-h)

/ˈəuɾˠklˠən̪ˠ/


marfóir

marfóir m (genitive singular marfóra, nominative plural marfóirí)

marfóra (genitive singular)
marfóirí (nominative plural)
marfóir (indefinite nominative singular)
marfóirí (indefinite nominative plural)
a mharfóir (indefinite singular vocative)
a mharfóirí (indefinite plural vocative)
marfóra (genitive indefinite singular)
marfóirí (genitive indefinite plural)
marfóir (dative indefinite singular)
marfóirí (dative indefinite plural)
an marfóir (definite nominative singular)
na marfóirí (definite nominative plural)
an mharfóra (definite genitive singular)
na marfóirí (definite genitive plural)
leis an marfóir (dative definite singular)
don mharfóir (dative definite singular)
leis na marfóirí (dative definite plural)
marfóir (mutation mutation-radical)
mharfóir (lenition mutation)


marcra

marcra m (genitive singular marcra, nominative plural marcraí)

marcra (genitive singular)
marcraí (nominative plural)
marcra (indefinite nominative singular)
marcraí (indefinite nominative plural)
a mharcra (indefinite singular vocative)
a mharcraí (indefinite plural vocative)
marcra (genitive indefinite singular)
marcraí (genitive indefinite plural)
marcra (dative indefinite singular)
marcraí (dative indefinite plural)
an marcra (definite nominative singular)
na marcraí (definite nominative plural)
an mharcra (definite genitive singular)
na marcraí (definite genitive plural)
leis an marcra (dative definite singular)
don mharcra (dative definite singular)
leis na marcraí (dative definite plural)
marcra (mutation mutation-radical)
mharcra (lenition mutation)

/ˈmˠɑɾˠkɾˠə/

From marc (“horse”) + -ra (collective suffix).


gníomh

head

gníomh m (genitive singular gnímh or gníomha, nominative plural gníomhartha or gníomha or gníomhra)

gnímh (genitive singular)
gníomha (genitive singular)
gníomhartha (nominative plural)
gníomha (nominative plural)
gníomhra (nominative plural)
gníomh (indefinite nominative singular)
gníomhartha (indefinite nominative plural)
a ghnímh (indefinite singular vocative)
a ghníomhartha (indefinite plural vocative)
gnímh (genitive indefinite singular)
gníomhartha (genitive indefinite plural)
gníomh (dative indefinite singular)
gníomhartha (dative indefinite plural)
an gníomh (definite nominative singular)
na gníomhartha (definite nominative plural)
an ghnímh (definite genitive singular)
na ngníomhartha (definite genitive plural)
leis an ngníomh (dative definite singular)
don ghníomh (dative definite singular)
leis na gníomhartha (dative definite plural)
gníomh (indefinite nominative singular)
gníomha (indefinite nominative plural)
a ghníomh (indefinite singular vocative)
a ghníomha (indefinite plural vocative)
gníomha (genitive indefinite singular)
gníomh (genitive indefinite plural)
gníomh (dative indefinite singular)
gníomha (dative indefinite plural)
an gníomh (definite nominative singular)
na gníomha (definite nominative plural)
an ghníomha (definite genitive singular)
na ngníomh (definite genitive plural)
leis an ngníomh (dative definite singular)
don ghníomh (dative definite singular)
leis na gníomha (dative definite plural)
gníomh (mutation mutation-radical)
ghníomh (lenition mutation)
ngníomh (eclipsis mutation)

→ English: gneeve

From Old Irish gním, from Proto-Celtic *gnīmus, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, beget”). Akin to déan. Compare Scottish Gaelic gnìomh.


éag

head

éag m (genitive singular éaga, nominative plural éaga)

éaga (genitive singular)
éaga (nominative plural)
éag (indefinite nominative singular)
éaga (indefinite nominative plural)
a éag (indefinite singular vocative)
a éaga (indefinite plural vocative)
éaga (genitive indefinite singular)
éag (genitive indefinite plural)
éag (dative indefinite singular)
éaga (dative indefinite plural)
an t-éag (definite nominative singular)
na héaga (definite nominative plural)
an éaga (definite genitive singular)
na n-éag (definite genitive plural)
leis an éag (dative definite singular)
don éag (dative definite singular)
leis na héaga (dative definite plural)
éag (mutation mutation-radical)
n-éag (eclipsis mutation)
héag (mutation prothesis-h)
t-éag (mutation prothesis-t)

From Old Irish éc, from Proto-Celtic *ankus, from Proto-Indo-European *neḱ-. Cognate with Middle Welsh angheu with Breton ankou and with Latin nex, Ancient Greek νέκυς (nékus). Compare Scottish Gaelic eug.


gearr

gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)

gearrann (analytic present)
gearrfaidh (analytic future)
gearradh (noun-from-verb)
gearrtha (participle past)
gearraim (first-person indicative present singular)
gearrann tú (indicative present second-person singular)
gearrair (indicative present second-person singular)
gearrann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
gearraimid (first-person indicative plural present)
gearrann sibh (indicative plural present second-person)
gearrann siad (indicative plural present third-person)
gearraid (indicative plural present third-person)
a ghearrann (indicative present relative)
a ghearras (indicative present relative)
a ngearrann (indicative present relative)
a ngearras (indicative present relative)
gearrtar (autonomous indicative present)
ghearr mé (first-person indicative past singular)
ghearras (first-person indicative past singular)
ghearr tú (indicative past second-person singular)
ghearrais (indicative past second-person singular)
ghearr sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghearramar (first-person indicative past plural)
ghearr muid (first-person indicative past plural)
ghearr sibh (indicative past plural second-person)
ghearrabhair (indicative past plural second-person)
ghearr siad (indicative past plural third-person)
ghearradar (indicative past plural third-person)
a ghearr (indicative past relative)
ar ghearr (indicative past relative)
gearradh (autonomous indicative past)
ghearrainn (first-person habitual indicative past singular)
ngearrainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghearrtá (habitual indicative past second-person singular)
ngearrtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghearradh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngearradh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghearraimis (first-person habitual indicative past plural)
ghearradh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngearraimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngearradh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghearradh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngearradh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghearraidís (habitual indicative past plural third-person)
ghearradh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngearraidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngearradh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghearradh (habitual indicative past relative)
a ngearradh (habitual indicative past relative)
ghearrtaí (autonomous habitual indicative past)
ngearrtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
gearrfaidh mé (first-person future singular)
gearrfad (first-person future singular)
gearrfaidh tú (future second-person singular)
gearrfair (future second-person singular)
gearrfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
gearrfaimid (first-person future plural)
gearrfaidh muid (first-person future plural)
gearrfaidh sibh (future plural second-person)
gearrfaidh siad (future plural third-person)
gearrfaid (future plural third-person)
a ghearrfaidh (future relative)
a ghearrfas (future relative)
a ngearrfaidh (future relative)
a ngearrfas (future relative)
gearrfar (autonomous future)
ghearrfainn (conditional first-person singular)
ngearrfainn‡‡ (conditional first-person singular)
ghearrfá (conditional second-person singular)
ngearrfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghearrfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngearrfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghearrfaimis (conditional first-person plural)
ghearrfadh muid (conditional first-person plural)
ngearrfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngearrfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghearrfadh sibh (conditional plural second-person)
ngearrfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghearrfaidís (conditional plural third-person)
ghearrfadh siad (conditional plural third-person)
ngearrfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngearrfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghearrfadh (conditional relative)
a ngearrfadh (conditional relative)
ghearrfaí (autonomous conditional)
ngearrfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ngearra mé (first-person present singular subjunctive)
go ngearrad (first-person present singular subjunctive)
go ngearra tú (present second-person singular subjunctive)
go ngearrair (present second-person singular subjunctive)
go ngearra sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngearraimid (first-person plural present subjunctive)
go ngearra muid (first-person plural present subjunctive)
go ngearra sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngearra siad (plural present subjunctive third-person)
go ngearraid (plural present subjunctive third-person)
go ngearrtar (autonomous present subjunctive)
dá ngearrainn (first-person past singular subjunctive)
dá ngearrtá (past second-person singular subjunctive)
dá ngearradh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngearraimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngearradh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngearradh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngearraidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngearradh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngearrtaí (autonomous past subjunctive)
gearraim (first-person imperative singular)
gearr (imperative second-person singular)
gearradh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
gearraimis (first-person imperative plural)
gearraigí (imperative plural second-person)
gearraidh (imperative plural second-person)
gearraidís (imperative plural third-person)
gearrtar (autonomous imperative)
gearradh (noun-from-verb)
gearrtha (participle past)
gearr (mutation mutation-radical)
ghearr (lenition mutation)
ngearr (eclipsis mutation)

From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.

(dentistry, of teeth) cut (of child); grind


Colmán

Cholmáin (genitive)
Colmán (mutation mutation-radical)
Cholmán (lenition mutation)
gColmán (eclipsis mutation)

→ English: Colman

/kɔl̪ˠəˈmˠɑːn̪ˠ/

/ˈkɔlˠəmˠɑːnˠ/

/ˈkɔl̪ˠəmˠɑːn̪ˠ/

/ˈkɔl̪ˠəmˠan̪ˠ/

From Middle Irish Colmán. Equivalent of colm (“dove”) + -án (diminutive).

a male given name from Middle Irish, equivalent to English Colman


daonra

daonra m (genitive singular daonra, nominative plural daonraí)

daonra (genitive singular)
daonraí (nominative plural)
daonra (indefinite nominative singular)
daonraí (indefinite nominative plural)
a dhaonra (indefinite singular vocative)
a dhaonraí (indefinite plural vocative)
daonra (genitive indefinite singular)
daonraí (genitive indefinite plural)
daonra (dative indefinite singular)
daonraí (dative indefinite plural)
an daonra (definite nominative singular)
na daonraí (definite nominative plural)
an daonra (definite genitive singular)
na ndaonraí (definite genitive plural)
leis an daonra (dative definite singular)
don daonra (dative definite singular)
leis na daonraí (dative definite plural)
daonra (mutation mutation-radical)
dhaonra (lenition mutation)
ndaonra (eclipsis mutation)

/ˈdˠeːn̪ˠɾˠə/

/ˈdˠiːn̪ˠɾˠə/


milseog

milseog f (genitive singular milseoige, nominative plural milseoga)

milseoige (genitive singular)
milseoga (nominative plural)
milseog (indefinite nominative singular)
milseoga (indefinite nominative plural)
a mhilseog (indefinite singular vocative)
a mhilseoga (indefinite plural vocative)
milseoige (genitive indefinite singular)
milseog (genitive indefinite plural)
milseog (dative indefinite singular)
milseoga (dative indefinite plural)
an mhilseog (definite nominative singular)
na milseoga (definite nominative plural)
na milseoige (definite genitive singular)
na milseog (definite genitive plural)
leis an milseog (dative definite singular)
don mhilseog (dative definite singular)
leis na milseoga (dative definite plural)
milseog (mutation mutation-radical)
mhilseog (lenition mutation)

[mʲɪl̠ʲˈʃoːɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃoːɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃɔɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃaɡ]


ribe

ribe m (genitive singular ribe, nominative plural ribí)

ribe (genitive singular)
ribí (nominative plural)
ribe (indefinite nominative singular)
ribí (indefinite nominative plural)
a ribe (indefinite singular vocative)
a ribí (indefinite plural vocative)
ribe (genitive indefinite singular)
ribí (genitive indefinite plural)
ribe (dative indefinite singular)
ribí (dative indefinite plural)
an ribe (definite nominative singular)
na ribí (definite nominative plural)
an ribe (definite genitive singular)
na ribí (definite genitive plural)
leis an ribe (dative definite singular)
don ribe (dative definite singular)
leis na ribí (dative definite plural)

From Middle Irish ruibe (“hair, bristle”), related to ribín (“ribbon”).

(anatomy) hair (single strand), eyelash, whisker


gruaig

gruaige (genitive singular)
gruaig (indefinite nominative singular)
a ghruaig (indefinite singular vocative)
gruaige (genitive indefinite singular)
gruaig (dative indefinite singular)
an ghruaig (definite nominative singular)
na gruaige (definite genitive singular)
leis an ngruaig (dative definite singular)
don ghruaig (dative definite singular)
gruaig (mutation mutation-radical)
ghruaig (lenition mutation)
ngruaig (eclipsis mutation)


nuachtán

nuachtán m (genitive singular nuachtáin, nominative plural nuachtáin)

nuachtáin (genitive singular)
nuachtáin (nominative plural)
nuachtán (indefinite nominative singular)
nuachtáin (indefinite nominative plural)
a nuachtáin (indefinite singular vocative)
a nuachtána (indefinite plural vocative)
nuachtáin (genitive indefinite singular)
nuachtán (genitive indefinite plural)
nuachtán (dative indefinite singular)
nuachtáin (dative indefinite plural)
an nuachtán (definite nominative singular)
na nuachtáin (definite nominative plural)
an nuachtáin (definite genitive singular)
na nuachtán (definite genitive plural)
leis an nuachtán (dative definite singular)
don nuachtán (dative definite singular)
leis na nuachtáin (dative definite plural)

From nuacht (“news”) + -án (diminutive suffix).


athraigh

head

athraigh (present analytic athraíonn, future analytic athróidh, verbal noun athrú, past participle athraithe)

athraíonn (analytic present)
athróidh (analytic future)
athrú (noun-from-verb)
athraithe (participle past)
athraím (first-person indicative present singular)
athraíonn tú (indicative present second-person singular)
athraír (indicative present second-person singular)
athraíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
athraímid (first-person indicative plural present)
athraíonn muid (first-person indicative plural present)
athraíonn sibh (indicative plural present second-person)
athraíonn siad (indicative plural present third-person)
athraíd (indicative plural present third-person)
a athraíonn (indicative present relative)
a athraíos (indicative present relative)
a n-athraíonn (indicative present relative)
a n-athraíos (indicative present relative)
athraítear (autonomous indicative present)
d'athraigh mé (first-person indicative past singular)
d'athraíos (first-person indicative past singular)
athraigh mé‡ (first-person indicative past singular)
athraíos‡ (first-person indicative past singular)
d'athraigh tú (indicative past second-person singular)
d'athraís (indicative past second-person singular)
athraigh tú‡ (indicative past second-person singular)
athraís‡ (indicative past second-person singular)
d'athraigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
athraigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'athraíomar (first-person indicative past plural)
d'athraigh muid (first-person indicative past plural)
athraíomar‡ (first-person indicative past plural)
athraigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'athraigh sibh (indicative past plural second-person)
d'athraíobhair (indicative past plural second-person)
athraigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
athraíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'athraigh siad (indicative past plural third-person)
d'athraíodar (indicative past plural third-person)
athraigh siad‡ (indicative past plural third-person)
athraíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'athraigh (indicative past relative)
ar athraigh (indicative past relative)
athraíodh (autonomous indicative past)
hathraíodh (autonomous indicative past)
d'athraínn (first-person habitual indicative past singular)
athraínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-athraínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'athraíteá (habitual indicative past second-person singular)
athraíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-athraíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'athraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
athraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-athraíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'athraímis (first-person habitual indicative past plural)
d'athraíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
athraímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
athraíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-athraímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-athraíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'athraíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
athraíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-athraíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'athraídís (habitual indicative past plural third-person)
d'athraíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
athraídís (habitual indicative past plural third-person)
athraíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-athraídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-athraíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'athraíodh (habitual indicative past relative)
a n-athraíodh (habitual indicative past relative)
d'athraítí (autonomous habitual indicative past)
athraítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-athraítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
athróidh mé (first-person future singular)
athród (first-person future singular)
athróchaidh mé (first-person future singular)
athróidh tú (future second-person singular)
athróir (future second-person singular)
athróchaidh tú (future second-person singular)
athróidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
athróchaidh sé (future singular third-person)
athróimid (first-person future plural)
athróidh muid (first-person future plural)
athróchaimid (first-person future plural)
athróchaidh muid (first-person future plural)
athróidh sibh (future plural second-person)
athróchaidh sibh (future plural second-person)
athróidh siad (future plural third-person)
athróid (future plural third-person)
athróchaidh siad (future plural third-person)
a athróidh (future relative)
a athrós (future relative)
a athróchaidh (future relative)
a athróchas (future relative)
a n-athróidh (future relative)
a n-athrós (future relative)
a n-athróchaidh (future relative)
a n-athróchas (future relative)
athrófar (autonomous future)
athróchar (autonomous future)
d'athróinn (conditional first-person singular)
d'athróchainn (conditional first-person singular)
athróinn‡ (conditional first-person singular)
athróchainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-athróinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-athróchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'athrófá (conditional second-person singular)
d'athróchthá (conditional second-person singular)
athrófá‡ (conditional second-person singular)
athróchthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-athrófá‡‡ (conditional second-person singular)
n-athróchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'athródh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'athróchadh sé (conditional singular third-person)
athródh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
athróchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-athródh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-athróchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'athróimis (conditional first-person plural)
d'athródh muid (conditional first-person plural)
d'athróchaimis (conditional first-person plural)
d'athróchadh muid (conditional first-person plural)
athróimis‡ (conditional first-person plural)
athródh muid‡ (conditional first-person plural)
athróchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
athróchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-athróimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-athródh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-athróchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-athróchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'athródh sibh (conditional plural second-person)
d'athróchadh sibh (conditional plural second-person)
athródh sibh‡ (conditional plural second-person)
athróchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-athródh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-athróchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'athróidís (conditional plural third-person)
d'athródh siad (conditional plural third-person)
d'athróchadh siad (conditional plural third-person)
athróidís‡ (conditional plural third-person)
athródh siad‡ (conditional plural third-person)
athróchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-athróidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-athródh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-athróchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'athródh (conditional relative)
a d'athróchadh (conditional relative)
a n-athródh (conditional relative)
a n-athróchadh (conditional relative)
d'athrófaí (autonomous conditional)
d'athróchthaí (autonomous conditional)
athrófaí‡ (autonomous conditional)
athróchthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-athrófaí‡‡ (autonomous conditional)
n-athróchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-athraí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-athraíod (first-person present singular subjunctive)
go n-athraí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-athraír (present second-person singular subjunctive)
go n-athraí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-athraímid (first-person plural present subjunctive)
go n-athraí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-athraí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-athraí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-athraíd (plural present subjunctive third-person)
go n-athraítear (autonomous present subjunctive)
dá n-athraínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-athraíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-athraíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-athraímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-athraíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-athraíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-athraídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-athraíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-athraítí (autonomous past subjunctive)
athraím (first-person imperative singular)
athraigh (imperative second-person singular)
athraíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
athraímis (first-person imperative plural)
athraígí (imperative plural second-person)
athraídh (imperative plural second-person)
athraídís (imperative plural third-person)
athraítear (autonomous imperative)
athrú (noun-from-verb)
athraithe (participle past)

From Middle Irish aithrigid (“to change, alter, move”), from Old Irish ad·eirrig (“to repeat, reiterate; change”), from ath- + ar- + Proto-Celtic *regeti (whence also Old Irish at·reig, Irish éirigh), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with Scottish Gaelic atharraich and Manx arree.


dóigh

head

dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)

dónn (analytic present)
dófaidh (analytic future)
dó (noun-from-verb)
dóite (participle past)
dóim (first-person indicative present singular)
dónn tú (indicative present second-person singular)
dóir (indicative present second-person singular)
dónn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
dóimid (first-person indicative plural present)
dónn sibh (indicative plural present second-person)
dónn siad (indicative plural present third-person)
dóid (indicative plural present third-person)
a dhónn (indicative present relative)
a dhós (indicative present relative)
a ndónn (indicative present relative)
a ndós (indicative present relative)
dóitear (autonomous indicative present)
dhóigh mé (first-person indicative past singular)
dhós (first-person indicative past singular)
dhóigh tú (indicative past second-person singular)
dhóis (indicative past second-person singular)
dhóigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhómar (first-person indicative past plural)
dhóigh muid (first-person indicative past plural)
dhóigh sibh (indicative past plural second-person)
dhóbhair (indicative past plural second-person)
dhóigh siad (indicative past plural third-person)
dhódar (indicative past plural third-person)
a dhóigh (indicative past relative)
ar dhóigh (indicative past relative)
dódh (autonomous indicative past)
dhóinn (first-person habitual indicative past singular)
ndóinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhóiteá (habitual indicative past second-person singular)
ndóiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhódh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndódh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhóimis (first-person habitual indicative past plural)
dhódh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndóimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndódh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhódh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndódh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhóidís (habitual indicative past plural third-person)
dhódh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndóidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndódh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhódh (habitual indicative past relative)
a ndódh (habitual indicative past relative)
dhóití (autonomous habitual indicative past)
ndóití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
dófaidh mé (first-person future singular)
dófad (first-person future singular)
dófaidh tú (future second-person singular)
dófair (future second-person singular)
dófaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
dófaimid (first-person future plural)
dófaidh muid (first-person future plural)
dófaidh sibh (future plural second-person)
dófaidh siad (future plural third-person)
dófaid (future plural third-person)
a dhófaidh (future relative)
a dhófas (future relative)
a ndófaidh (future relative)
a ndófas (future relative)
dófar (autonomous future)
dhófainn (conditional first-person singular)
ndófainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhófá (conditional second-person singular)
ndófá‡‡ (conditional second-person singular)
dhófadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndófadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhófaimis (conditional first-person plural)
dhófadh muid (conditional first-person plural)
ndófaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndófadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhófadh sibh (conditional plural second-person)
ndófadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhófaidís (conditional plural third-person)
dhófadh siad (conditional plural third-person)
ndófaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndófadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhófadh (conditional relative)
a ndófadh (conditional relative)
dhófaí (autonomous conditional)
ndófaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndó mé (first-person present singular subjunctive)
go ndód (first-person present singular subjunctive)
go ndó tú (present second-person singular subjunctive)
go ndóir (present second-person singular subjunctive)
go ndó sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndóimid (first-person plural present subjunctive)
go ndó muid (first-person plural present subjunctive)
go ndó sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndó siad (plural present subjunctive third-person)
go ndóid (plural present subjunctive third-person)
go ndóitear (autonomous present subjunctive)
dá ndóinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndóiteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndódh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndóimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndódh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndódh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndóidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndódh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndóití (autonomous past subjunctive)
dóim (first-person imperative singular)
dóigh (imperative second-person singular)
dódh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
dóimis (first-person imperative plural)
dóigí (imperative plural second-person)
dóidh (imperative plural second-person)
dóidís (imperative plural third-person)
dóitear (autonomous imperative)
dó (noun-from-verb)
dóite (participle past)

From Old Irish dóïd, from Proto-Celtic *dauyeti. Cognate with Scottish Gaelic dòth, Manx daah (“to singe, scorch”), Welsh deifio, Breton deviñ, and Cornish dewi.

grafadh dóite

(moor)land scorched and grubbed for tillage


-ós

-ós (indefinite nominative singular)
-óis (indefinite nominative plural)
a -óis (indefinite singular vocative)
a -ósa (indefinite plural vocative)
-óis (genitive indefinite singular)
-ós (genitive indefinite plural)
-ós (dative indefinite singular)
-óis (dative indefinite plural)
an -ós (definite nominative singular)
na -óis (definite nominative plural)
an -óis (definite genitive singular)
na -ós (definite genitive plural)
leis an -ós (dative definite singular)
don -ós (dative definite singular)
leis na -óis (dative definite plural)
-ós (mutation mutation-radical)


dair

dair f (genitive singular darach or dara, nominative plural daracha)

darach (genitive singular)
dara (genitive singular)
daracha (nominative plural)
dair (indefinite nominative singular)
daracha (indefinite nominative plural)
a dhair (indefinite singular vocative)
a dharacha (indefinite plural vocative)
darach (genitive indefinite singular)
darach (genitive indefinite plural)
dair (dative indefinite singular)
daraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
daracha (dative indefinite plural)
an dair (definite nominative singular)
na daracha (definite nominative plural)
na darach (definite genitive singular)
na ndarach (definite genitive plural)
leis an dair (dative definite singular)
leis an daraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don dair (dative definite singular)
don daraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na daracha (dative definite plural)
dair (indefinite nominative singular)
daracha (indefinite nominative plural)
a dhair (indefinite singular vocative)
a dharacha (indefinite plural vocative)
dara (genitive indefinite singular)
daracha (genitive indefinite plural)
dair (dative indefinite singular)
daracha (dative indefinite plural)
an dair (definite nominative singular)
na daracha (definite nominative plural)
na dara (definite genitive singular)
na ndaracha (definite genitive plural)
leis an dair (dative definite singular)
don dair (dative definite singular)
leis na daracha (dative definite plural)

PIE word
 *dóru
From Old Irish dair, from Proto-Celtic *daru, from Proto-Indo-European *dóru.