bleadrachán

bleadrachán m (genitive singular bleadracháin, nominative plural bleadracháin)

bleadracháin (genitive singular)
bleadracháin (nominative plural)
bleadrachán (indefinite nominative singular)
bleadracháin (indefinite nominative plural)
a bhleadracháin (indefinite singular vocative)
a bhleadrachána (indefinite plural vocative)
bleadracháin (genitive indefinite singular)
bleadrachán (genitive indefinite plural)
bleadrachán (dative indefinite singular)
bleadracháin (dative indefinite plural)
an bleadrachán (definite nominative singular)
na bleadracháin (definite nominative plural)
an bhleadracháin (definite genitive singular)
na mbleadrachán (definite genitive plural)
leis an mbleadrachán (dative definite singular)
don bhleadrachán (dative definite singular)
leis na bleadracháin (dative definite plural)
bleadrachán (mutation mutation-radical)
bhleadrachán (lenition mutation)
mbleadrachán (eclipsis mutation)


tiarnas

head

tiarnas m (genitive singular tiarnais, nominative plural tiarnais)

tiarnais (genitive singular)
tiarnais (nominative plural)
tiarnas (indefinite nominative singular)
tiarnais (indefinite nominative plural)
a thiarnais (indefinite singular vocative)
a thiarnasa (indefinite plural vocative)
tiarnais (genitive indefinite singular)
tiarnas (genitive indefinite plural)
tiarnas (dative indefinite singular)
tiarnais (dative indefinite plural)
an tiarnas (definite nominative singular)
na tiarnais (definite nominative plural)
an tiarnais (definite genitive singular)
na dtiarnas (definite genitive plural)
leis an tiarnas (dative definite singular)
don tiarnas (dative definite singular)
leis na tiarnais (dative definite plural)
tiarnas (mutation mutation-radical)
thiarnas (lenition mutation)
dtiarnas (eclipsis mutation)

/ˈtʲiəɾˠn̪ˠəsˠ/

From Middle Irish tigernas. By surface analysis, tiarna + -as.

(Christianity) dominion, domination (order of angel)


graoisín

graoisín m (genitive singular graoisín, nominative plural graoisíní)

graoisín (genitive singular)
graoisíní (nominative plural)
graoisín (indefinite nominative singular)
graoisíní (indefinite nominative plural)
a ghraoisín (indefinite singular vocative)
a ghraoisíní (indefinite plural vocative)
graoisín (genitive indefinite singular)
graoisíní (genitive indefinite plural)
graoisín (dative indefinite singular)
graoisíní (dative indefinite plural)
an graoisín (definite nominative singular)
na graoisíní (definite nominative plural)
an ghraoisín (definite genitive singular)
na ngraoisíní (definite genitive plural)
leis an ngraoisín (dative definite singular)
don ghraoisín (dative definite singular)
leis na graoisíní (dative definite plural)
graoisín (mutation mutation-radical)
ghraoisín (lenition mutation)
ngraoisín (eclipsis mutation)


málaeir

málaeir m (genitive singular málaera, nominative plural málaeirí)

málaera (genitive singular)
málaeirí (nominative plural)
málaeir (indefinite nominative singular)
málaeirí (indefinite nominative plural)
a mhálaeir (indefinite singular vocative)
a mhálaeirí (indefinite plural vocative)
málaera (genitive indefinite singular)
málaeirí (genitive indefinite plural)
málaeir (dative indefinite singular)
málaeirí (dative indefinite plural)
an málaeir (definite nominative singular)
na málaeirí (definite nominative plural)
an mhálaera (definite genitive singular)
na málaeirí (definite genitive plural)
leis an málaeir (dative definite singular)
don mhálaeir (dative definite singular)
leis na málaeirí (dative definite plural)
málaeir (mutation mutation-radical)
mhálaeir (lenition mutation)


traoch

traoch (present analytic traochann, future analytic traochfaidh, verbal noun traochadh, past participle traochta)

traochann (analytic present)
traochfaidh (analytic future)
traochadh (noun-from-verb)
traochta (participle past)
traochaim (first-person indicative present singular)
traochann tú (indicative present second-person singular)
traochair (indicative present second-person singular)
traochann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
traochaimid (first-person indicative plural present)
traochann sibh (indicative plural present second-person)
traochann siad (indicative plural present third-person)
traochaid (indicative plural present third-person)
a thraochann (indicative present relative)
a thraochas (indicative present relative)
a dtraochann (indicative present relative)
a dtraochas (indicative present relative)
traochtar (autonomous indicative present)
thraoch mé (first-person indicative past singular)
thraochas (first-person indicative past singular)
thraoch tú (indicative past second-person singular)
thraochais (indicative past second-person singular)
thraoch sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thraochamar (first-person indicative past plural)
thraoch muid (first-person indicative past plural)
thraoch sibh (indicative past plural second-person)
thraochabhair (indicative past plural second-person)
thraoch siad (indicative past plural third-person)
thraochadar (indicative past plural third-person)
a thraoch (indicative past relative)
ar thraoch (indicative past relative)
traochadh (autonomous indicative past)
thraochainn (first-person habitual indicative past singular)
dtraochainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thraochtá (habitual indicative past second-person singular)
dtraochtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thraochadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtraochadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thraochaimis (first-person habitual indicative past plural)
thraochadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtraochaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtraochadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thraochadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtraochadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thraochaidís (habitual indicative past plural third-person)
thraochadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtraochaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtraochadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thraochadh (habitual indicative past relative)
a dtraochadh (habitual indicative past relative)
thraochtaí (autonomous habitual indicative past)
dtraochtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
traochfaidh mé (first-person future singular)
traochfad (first-person future singular)
traochfaidh tú (future second-person singular)
traochfair (future second-person singular)
traochfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
traochfaimid (first-person future plural)
traochfaidh muid (first-person future plural)
traochfaidh sibh (future plural second-person)
traochfaidh siad (future plural third-person)
traochfaid (future plural third-person)
a thraochfaidh (future relative)
a thraochfas (future relative)
a dtraochfaidh (future relative)
a dtraochfas (future relative)
traochfar (autonomous future)
thraochfainn (conditional first-person singular)
dtraochfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thraochfá (conditional second-person singular)
dtraochfá‡‡ (conditional second-person singular)
thraochfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtraochfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thraochfaimis (conditional first-person plural)
thraochfadh muid (conditional first-person plural)
dtraochfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtraochfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thraochfadh sibh (conditional plural second-person)
dtraochfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thraochfaidís (conditional plural third-person)
thraochfadh siad (conditional plural third-person)
dtraochfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtraochfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thraochfadh (conditional relative)
a dtraochfadh (conditional relative)
thraochfaí (autonomous conditional)
dtraochfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtraocha mé (first-person present singular subjunctive)
go dtraochad (first-person present singular subjunctive)
go dtraocha tú (present second-person singular subjunctive)
go dtraochair (present second-person singular subjunctive)
go dtraocha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtraochaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtraocha muid (first-person plural present subjunctive)
go dtraocha sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtraocha siad (plural present subjunctive third-person)
go dtraochaid (plural present subjunctive third-person)
go dtraochtar (autonomous present subjunctive)
dá dtraochainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtraochtá (past second-person singular subjunctive)
dá dtraochadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtraochaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtraochadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtraochadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtraochaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtraochadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtraochtaí (autonomous past subjunctive)
traochaim (first-person imperative singular)
traoch (imperative second-person singular)
traochadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
traochaimis (first-person imperative plural)
traochaigí (imperative plural second-person)
traochaidh (imperative plural second-person)
traochaidís (imperative plural third-person)
traochtar (autonomous imperative)
traochadh (noun-from-verb)
traochta (participle past)
traoch (mutation mutation-radical)
thraoch (lenition mutation)
dtraoch (eclipsis mutation)

From Middle Irish tráethaid, from Old Irish tróethaid. Doublet of traoith.


tinneas beannaithe

tinneas beannaithe m (genitive singular tinnis bheannaithe)

tinnis bheannaithe (genitive singular)
tinneas beannaithe (mutation mutation-radical)
thinneas beannaithe (lenition mutation)
dtinneas beannaithe (eclipsis mutation)

/ˈtʲɪn̠ʲəsˠ ˈbʲan̪ˠɪ̃ː/


eadra

eadra m (genitive singular eadra, nominative plural eadraí)

eadra (genitive singular)
eadraí (nominative plural)
eadra (indefinite nominative singular)
eadraí (indefinite nominative plural)
a eadra (indefinite singular vocative)
a eadraí (indefinite plural vocative)
eadra (genitive indefinite singular)
eadraí (genitive indefinite plural)
eadra (dative indefinite singular)
eadraí (dative indefinite plural)
an t-eadra (definite nominative singular)
na headraí (definite nominative plural)
an eadra (definite genitive singular)
na n-eadraí (definite genitive plural)
leis an eadra (dative definite singular)
don eadra (dative definite singular)
leis na headraí (dative definite plural)
eadra (mutation mutation-radical)
n-eadra (eclipsis mutation)
headra (mutation prothesis-h)

/ˈad̪ˠəɾˠhə/

From Middle Irish etrud. Possibly connected with Old Irish eter (“between”) (whence idir and Scottish Gaelic eadar), though this may be folk etymology. The spelling eadarshudh/eadarshuth (literally “between-sitting”) is certainly folk-etymological. The form eadarthráth goes back to Middle Irish etarthráth (“noontide, midday”, literally “between-time”) and may originally be etymologically distinct.

déan an t-eadra

to tend cattle during the morning grazing

milking time (especially in the morning or late morning)

the time spent grazing by cattle before milking


caobach

head

caobach f (genitive singular caobaí, nominative plural caobacha)

caobaí (genitive singular)
caobacha (nominative plural)
caobach (indefinite nominative singular)
caobacha (indefinite nominative plural)
a chaobach (indefinite singular vocative)
a chaobacha (indefinite plural vocative)
caobaí (genitive indefinite singular)
caobach (genitive indefinite plural)
caobach (dative indefinite singular)
caobaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
caobacha (dative indefinite plural)
an chaobach (definite nominative singular)
na caobacha (definite nominative plural)
na caobaí (definite genitive singular)
na gcaobach (definite genitive plural)
leis an gcaobach (dative definite singular)
leis an gcaobaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chaobach (dative definite singular)
don chaobaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caobacha (dative definite plural)
caobach (mutation mutation-radical)
chaobach (lenition mutation)
gcaobach (eclipsis mutation)

→ Yola: cub


athleagadh

athleagadh m (genitive singular athleagtha)

athleagtha (genitive singular)
athleagadh (indefinite nominative singular)
a athleagadh (indefinite singular vocative)
athleagtha (genitive indefinite singular)
athleagadh (dative indefinite singular)
an t-athleagadh (definite nominative singular)
an athleagtha (definite genitive singular)
leis an athleagadh (dative definite singular)
don athleagadh (dative definite singular)
athleagadh (mutation mutation-radical)
n-athleagadh (eclipsis mutation)
hathleagadh (mutation prothesis-h)
t-athleagadh (mutation prothesis-t)


geataire

geataire m (genitive singular geataire, nominative plural geatairí)

geataire (genitive singular)
geatairí (nominative plural)
geataire (indefinite nominative singular)
geatairí (indefinite nominative plural)
a gheataire (indefinite singular vocative)
a gheatairí (indefinite plural vocative)
geataire (genitive indefinite singular)
geatairí (genitive indefinite plural)
geataire (dative indefinite singular)
geatairí (dative indefinite plural)
an geataire (definite nominative singular)
na geatairí (definite nominative plural)
an gheataire (definite genitive singular)
na ngeatairí (definite genitive plural)
leis an ngeataire (dative definite singular)
don gheataire (dative definite singular)
leis na geatairí (dative definite plural)
geataire (mutation mutation-radical)
gheataire (lenition mutation)
ngeataire (eclipsis mutation)

From Middle Irish getal (“rush, broom”) + -aire.


draoighonta

draoighonta (mutation mutation-radical)
dhraoighonta (lenition mutation)
ndraoighonta (eclipsis mutation)

From draoi (“druid, wizard”) + gonta (“wounded”), past participle of goin (“wound”).


brugh

head

brugh m (genitive singular brugha or brogha, nominative plural brugha)

brugha (genitive singular)
brogha (genitive singular)
brugha (nominative plural)
brugh (indefinite nominative singular)
brugha (indefinite nominative plural)
a bhrugh (indefinite singular vocative)
a bhrugha (indefinite plural vocative)
brugha (genitive indefinite singular)
brugh (genitive indefinite plural)
brugh (dative indefinite singular)
brugha (dative indefinite plural)
an brugh (definite nominative singular)
na brugha (definite nominative plural)
an bhrugha (definite genitive singular)
na mbrugh (definite genitive plural)
leis an mbrugh (dative definite singular)
don bhrugh (dative definite singular)
leis na brugha (dative definite plural)

From Middle Irish brug, bruig, from Old Irish mruig, from Proto-Celtic *mrogis. Cognate with Welsh bro, and distantly related to marg, a Germanic loanword.

(literary) large house, mansion; castle, palace


brugh

brugh m (genitive singular brugha, nominative plural brugha)

brugha (genitive singular)
brugha (nominative plural)
brugh (indefinite nominative singular)
brugha (indefinite nominative plural)
a bhrugh (indefinite singular vocative)
a bhrugha (indefinite plural vocative)
brugha (genitive indefinite singular)
brugh (genitive indefinite plural)
brugh (dative indefinite singular)
brugha (dative indefinite plural)
an brugh (definite nominative singular)
na brugha (definite nominative plural)
an bhrugha (definite genitive singular)
na mbrugh (definite genitive plural)
leis an mbrugh (dative definite singular)
don bhrugh (dative definite singular)
leis na brugha (dative definite plural)
brugh (mutation mutation-radical)
bhrugh (lenition mutation)
mbrugh (eclipsis mutation)

From Scots broch, from Old Norse borg, from Proto-Germanic *burgz; altered under the influence of etymology 1.


téisiúil

téisiúil (genitive singular feminine téisiúla, plural téisiúla, comparative téisiúla)

téisiúla (feminine genitive singular)
téisiúla (plural)
téisiúla (comparative)
téisiúil (masculine nominative singular)
théisiúil (feminine nominative singular)
téisiúla (nominative plural)
théisiúla (nominative plural)
théisiúil (masculine singular vocative)
théisiúil (feminine singular vocative)
téisiúla (plural vocative)
théisiúil (genitive masculine singular)
téisiúla (feminine genitive singular)
téisiúla (genitive plural strong)
téisiúil (genitive plural weak)
téisiúil (dative masculine singular)
théisiúil (dative masculine singular)
théisiúil (dative feminine singular)
téisiúla (dative plural)
théisiúla (dative plural)
níos téisiúla (comparative)
is téisiúla (superlative)
téisiúil (mutation mutation-radical)
théisiúil (lenition mutation)
dtéisiúil (eclipsis mutation)


súmaire

súmaire m (genitive singular súmaire, nominative plural súmairí)

súmaire (genitive singular)
súmairí (nominative plural)
súmaire (indefinite nominative singular)
súmairí (indefinite nominative plural)
a shúmaire (indefinite singular vocative)
a shúmairí (indefinite plural vocative)
súmaire (genitive indefinite singular)
súmairí (genitive indefinite plural)
súmaire (dative indefinite singular)
súmairí (dative indefinite plural)
an súmaire (definite nominative singular)
na súmairí (definite nominative plural)
an tsúmaire (definite genitive singular)
na súmairí (definite genitive plural)
leis an súmaire (dative definite singular)
don súmaire (dative definite singular)
leis na súmairí (dative definite plural)
súmaire (mutation mutation-radical)
shúmaire (lenition mutation)
tsúmaire (lenition mutation)

/ˈsˠuːmˠəɾʲə/

parasite, leech (useless person who gives nothing back)

leech (annelid); (specifically) horse-leech (Haemopis sanguisuga)

(geology) sinkhole, sump (hollow or pit)


teagasc

teagasc m (genitive singular teagaisc, nominative plural teagasca)

teagaisc (genitive singular)
teagasca (nominative plural)
teagasc (indefinite nominative singular)
teagasca (indefinite nominative plural)
a theagaisc (indefinite singular vocative)
a theagasca (indefinite plural vocative)
teagaisc (genitive indefinite singular)
teagasc (genitive indefinite plural)
teagasc (dative indefinite singular)
teagasca (dative indefinite plural)
an teagasc (definite nominative singular)
na teagasca (definite nominative plural)
an teagaisc (definite genitive singular)
na dteagasc (definite genitive plural)
leis an teagasc (dative definite singular)
don teagasc (dative definite singular)
leis na teagasca (dative definite plural)

From Middle Irish tecosc, from Old Irish do·inchoisc from Old Irish to- + in- + com- + the root of seichid. Cognate with Scottish Gaelic teagasg.


dímheas

dímheasa (genitive singular)
dímheas (indefinite nominative singular)
a dhímheas (indefinite singular vocative)
dímheasa (genitive indefinite singular)
dímheas (dative indefinite singular)
an dímheas (definite nominative singular)
an dímheasa (definite genitive singular)
leis an dímheas (dative definite singular)
don dímheas (dative definite singular)
dímheas (mutation mutation-radical)
dhímheas (lenition mutation)
ndímheas (eclipsis mutation)

/ˈdʲĩːvʲasˠ/

From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.

(finance) depreciation (decline in value of assets)


díog

díog f (genitive singular díge, nominative plural díoga or díogacha)

díge (genitive singular)
díoga (nominative plural)
díogacha (nominative plural)
díog (indefinite nominative singular)
díoga (indefinite nominative plural)
a dhíog (indefinite singular vocative)
a dhíoga (indefinite plural vocative)
díge (genitive indefinite singular)
díog (genitive indefinite plural)
díog (dative indefinite singular)
díg (archaic dative dialectal indefinite singular)
díoga (dative indefinite plural)
an díog (definite nominative singular)
na díoga (definite nominative plural)
na díge (definite genitive singular)
na ndíog (definite genitive plural)
leis an díog (dative definite singular)
leis an díg (archaic dative definite dialectal singular)
don díog (dative definite singular)
don díg (archaic dative definite dialectal singular)
leis na díoga (dative definite plural)

From Middle Irish díc, from Middle French digue, from Old French dike, diic, from Middle Dutch dijc, from Old Dutch diic, dīc, from Frankish *dīk, from Proto-Germanic *dīkaz (“pool”), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, stab, pierce, dig”).

der

ditch, trench (also in archaeology), dyke


dronuilleach

head

dronuilleach (genitive singular masculine dronuilligh, genitive singular feminine dronuillí, plural dronuilleacha, not comparable)

dronuilligh (genitive masculine singular)
dronuillí (feminine genitive singular)
dronuilleacha (plural)
dronuilleach (masculine nominative singular)
dhronuilleach (feminine nominative singular)
dronuilleacha (nominative plural)
dhronuilleacha (nominative plural)
dhronuilligh (masculine singular vocative)
dhronuilleach (feminine singular vocative)
dronuilleacha (plural vocative)
dhronuilligh (genitive masculine singular)
dronuillí (feminine genitive singular)
dronuilleacha (genitive plural strong)
dronuilleach (genitive plural weak)
dronuilleach (dative masculine singular)
dhronuilleach (dative masculine singular)
dhronuilleach (dative feminine singular)
dhronuilligh (archaic dative feminine singular)
dronuilleacha (dative plural)
dhronuilleacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
dronuilleach (mutation mutation-radical)
dhronuilleach (lenition mutation)
ndronuilleach (eclipsis mutation)

From dron (“right, straight”) + uilleach (“angular”) (from uillinn (“angle”) + -ach). Calque of Medieval Latin orthogōnālis.


cumhdach

head

cumhdach m (genitive singular cumhdaigh, nominative plural cumhdaigh)

cumhdaigh (genitive singular)
cumhdaigh (nominative plural)
cumhdach (indefinite nominative singular)
cumhdaigh (indefinite nominative plural)
a chumhdaigh (indefinite singular vocative)
a chumhdacha (indefinite plural vocative)
cumhdaigh (genitive indefinite singular)
cumhdach (genitive indefinite plural)
cumhdach (dative indefinite singular)
cumhdaigh (dative indefinite plural)
an cumhdach (definite nominative singular)
na cumhdaigh (definite nominative plural)
an chumhdaigh (definite genitive singular)
na gcumhdach (definite genitive plural)
leis an gcumhdach (dative definite singular)
don chumhdach (dative definite singular)
leis na cumhdaigh (dative definite plural)
cumhdach (mutation mutation-radical)
chumhdach (lenition mutation)
gcumhdach (eclipsis mutation)

From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.

shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)

(biology) armature (protective organ, structure, or covering)

upholstery (materials used in upholstering furniture)


cuspóireach

cuspóireach (genitive singular masculine cuspóirigh, genitive singular feminine cuspóirí, plural cuspóireacha, not comparable)

cuspóirigh (genitive masculine singular)
cuspóirí (feminine genitive singular)
cuspóireacha (plural)
cuspóireach (masculine nominative singular)
chuspóireach (feminine nominative singular)
cuspóireacha (nominative plural)
chuspóireacha (nominative plural)
chuspóirigh (masculine singular vocative)
chuspóireach (feminine singular vocative)
cuspóireacha (plural vocative)
chuspóirigh (genitive masculine singular)
cuspóirí (feminine genitive singular)
cuspóireacha (genitive plural strong)
cuspóireach (genitive plural weak)
cuspóireach (dative masculine singular)
chuspóireach (dative masculine singular)
chuspóireach (dative feminine singular)
chuspóirigh (archaic dative feminine singular)
cuspóireacha (dative plural)
chuspóireacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
cuspóireach (mutation mutation-radical)
chuspóireach (lenition mutation)
gcuspóireach (eclipsis mutation)

From cuspóir (“object, target”) + -ach. Calque of Latin objectīvus.


camóg

camóg f (genitive singular camóige, nominative plural camóga)

camóige (genitive singular)
camóga (nominative plural)
camóg (indefinite nominative singular)
camóga (indefinite nominative plural)
a chamóg (indefinite singular vocative)
a chamóga (indefinite plural vocative)
camóige (genitive indefinite singular)
camóg (genitive indefinite plural)
camóg (dative indefinite singular)
camóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
camóga (dative indefinite plural)
an chamóg (definite nominative singular)
na camóga (definite nominative plural)
na camóige (definite genitive singular)
na gcamóg (definite genitive plural)
leis an gcamóg (dative definite singular)
leis an gcamóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chamóg (dative definite singular)
don chamóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na camóga (dative definite plural)
camóg (mutation mutation-radical)
chamóg (lenition mutation)
gcamóg (eclipsis mutation)

From Middle Irish cammóc. By surface analysis, cam + -óg.


Aoibhe

a female given name from Old Irish, variant of Aoife


feothan

feothan m (genitive singular feothain, nominative plural feothain)

feothain (genitive singular)
feothain (nominative plural)
feothan (indefinite nominative singular)
feothain (indefinite nominative plural)
a fheothain (indefinite singular vocative)
a fheothana (indefinite plural vocative)
feothain (genitive indefinite singular)
feothan (genitive indefinite plural)
feothan (dative indefinite singular)
feothain (dative indefinite plural)
an feothan (definite nominative singular)
na feothain (definite nominative plural)
an fheothain (definite genitive singular)
na bhfeothan (definite genitive plural)
leis an bhfeothan (dative definite singular)
don fheothan (dative definite singular)
leis na feothain (dative definite plural)
feothan (mutation mutation-radical)
fheothan (lenition mutation)
bhfeothan (eclipsis mutation)


Coileán

Choileáin (genitive)
Coileán (indefinite nominative singular)
a Choileáin (indefinite singular vocative)
Coileáin (genitive indefinite singular)
Coileán (dative indefinite singular)
an Coileán (definite nominative singular)
an Choileáin (definite genitive singular)
leis an gCoileán (dative definite singular)
don Choileán (dative definite singular)
Coileán (mutation mutation-radical)
Choileán (lenition mutation)
gCoileán (eclipsis mutation)

From Middle Irish Cuilén (literally “pup, youth, trickster”), from Old Irish cuilén (“pup, cub”), from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”), possibly of non-Indo-European origin.

inh

a male given name often anglicized as Colin, which is etymologically unrelated


lochta

head

lochta m (genitive singular lochta, nominative plural lochtaí)

lochta (genitive singular)
lochtaí (nominative plural)
lochta (indefinite nominative singular)
a lochta (indefinite singular vocative)
a l{{{3}}} (indefinite plural vocative)
lochta (genitive indefinite singular)
lochta (dative indefinite singular)
an lochta (definite nominative singular)
na l{{{3}}} (definite nominative plural)
an lochta (definite genitive singular)
na l{{{3}}} (definite genitive plural)
leis an lochta (dative definite singular)
don lochta (dative definite singular)
leis na l{{{3}}} (dative definite plural)

From Old Norse lopt, from Proto-Germanic *luftuz.

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠə/

(theater) the gods (highest platform or upper circle in an auditorium)


gorb

gorb m (genitive singular goirb, nominative plural goirb)

goirb (genitive singular)
goirb (nominative plural)
gorb (indefinite nominative singular)
goirb (indefinite nominative plural)
a ghoirb (indefinite singular vocative)
a ghorba (indefinite plural vocative)
goirb (genitive indefinite singular)
gorb (genitive indefinite plural)
gorb (dative indefinite singular)
goirb (dative indefinite plural)
an gorb (definite nominative singular)
na goirb (definite nominative plural)
an ghoirb (definite genitive singular)
na ngorb (definite genitive plural)
leis an ngorb (dative definite singular)
don ghorb (dative definite singular)
leis na goirb (dative definite plural)
gorb (mutation mutation-radical)
ghorb (lenition mutation)
ngorb (eclipsis mutation)


glutaire

glutaire m (genitive singular glutaire, nominative plural glutairí)

glutaire (genitive singular)
glutairí (nominative plural)
glutaire (indefinite nominative singular)
glutairí (indefinite nominative plural)
a ghlutaire (indefinite singular vocative)
a ghlutairí (indefinite plural vocative)
glutaire (genitive indefinite singular)
glutairí (genitive indefinite plural)
glutaire (dative indefinite singular)
glutairí (dative indefinite plural)
an glutaire (definite nominative singular)
na glutairí (definite nominative plural)
an ghlutaire (definite genitive singular)
na nglutairí (definite genitive plural)
leis an nglutaire (dative definite singular)
don ghlutaire (dative definite singular)
leis na glutairí (dative definite plural)
glutaire (mutation mutation-radical)
ghlutaire (lenition mutation)
nglutaire (eclipsis mutation)


gailearaí

gailearaí m (genitive singular gailearaí, nominative plural gailearaithe)

gailearaí (genitive singular)
gailearaithe (nominative plural)
gailearaí (indefinite nominative singular)
gailearaithe (indefinite nominative plural)
a ghailearaí (indefinite singular vocative)
a ghailearaithe (indefinite plural vocative)
gailearaí (genitive indefinite singular)
gailearaithe (genitive indefinite plural)
gailearaí (dative indefinite singular)
gailearaithe (dative indefinite plural)
an gailearaí (definite nominative singular)
na gailearaithe (definite nominative plural)
an ghailearaí (definite genitive singular)
na ngailearaithe (definite genitive plural)
leis an ngailearaí (dative definite singular)
don ghailearaí (dative definite singular)
leis na gailearaithe (dative definite plural)
gailearaí (mutation mutation-radical)
ghailearaí (lenition mutation)
ngailearaí (eclipsis mutation)

From English gallery, from Middle English galery, from Middle French gallerie, from Old French gallerie (“a long portico, a gallery”), from Medieval Latin galeria (“gallery”).

der

gallery (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art; establishment that buys, sells, and displays works of art)


móipéid

head

móipéid f (genitive singular móipéide, nominative plural móipéidí)

móipéide (genitive singular)
móipéidí (nominative plural)
móipéid (indefinite nominative singular)
móipéidí (indefinite nominative plural)
a mhóipéid (indefinite singular vocative)
a mhóipéidí (indefinite plural vocative)
móipéide (genitive indefinite singular)
móipéidí (genitive indefinite plural)
móipéid (dative indefinite singular)
móipéidí (dative indefinite plural)
an mhóipéid (definite nominative singular)
na móipéidí (definite nominative plural)
na móipéide (definite genitive singular)
na móipéidí (definite genitive plural)
leis an móipéid (dative definite singular)
don mhóipéid (dative definite singular)
leis na móipéidí (dative definite plural)
móipéid (mutation mutation-radical)
mhóipéid (lenition mutation)


Ó Cathaláin

English: O'Culhane

Ó (“grandchild, descendant”) + the personal name Cathaláin, a diminutive of Old Irish Cathal itself from Proto-Celtic *Katuwalos (“strong in battle”).

inh

a male surname, feminine equivalent Ní Chathaláin


díbeartach

head

díbeartach m (genitive singular díbeartaigh, nominative plural díbeartaigh)

díbeartaigh (genitive singular)
díbeartaigh (nominative plural)
díbeartach (indefinite nominative singular)
díbeartaigh (indefinite nominative plural)
a dhíbeartaigh (indefinite singular vocative)
a dhíbeartacha (indefinite plural vocative)
díbeartaigh (genitive indefinite singular)
díbeartach (genitive indefinite plural)
díbeartach (dative indefinite singular)
díbeartaigh (dative indefinite plural)
an díbeartach (definite nominative singular)
na díbeartaigh (definite nominative plural)
an díbeartaigh (definite genitive singular)
na ndíbeartach (definite genitive plural)
leis an díbeartach (dative definite singular)
don díbeartach (dative definite singular)
leis na díbeartaigh (dative definite plural)
díbeartach (mutation mutation-radical)
dhíbeartach (lenition mutation)
ndíbeartach (eclipsis mutation)

/ˈdʲiːbˠəɾəx/

From Middle Irish díbartach. By surface analysis, díbirt + -ach.


slamar

slamair (genitive singular)
slamar (indefinite nominative singular)
a slamair (indefinite singular vocative)
slamair (genitive indefinite singular)
slamar (dative indefinite singular)
an slamar (definite nominative singular)
an slamair (definite genitive singular)
leis an slamar (dative definite singular)
don slamar (dative definite singular)


luaidreán

luaidreán m (genitive singular luaidreáin, nominative plural luaidreáin)

luaidreáin (genitive singular)
luaidreáin (nominative plural)
luaidreáin (indefinite nominative singular)
luaidreáin (indefinite nominative plural)
a luaidreáin (indefinite singular vocative)
a luaidreáina (indefinite plural vocative)
luaidreáin (genitive indefinite singular)
luaidreáin (genitive indefinite plural)
luaidreáin (dative indefinite singular)
luaidreáin (dative indefinite plural)
an luaidreáin (definite nominative singular)
na luaidreáin (definite nominative plural)
an luaidreáin (definite genitive singular)
na luaidreáin (definite genitive plural)
leis an luaidreáin (dative definite singular)
don luaidreáin (dative definite singular)
leis na luaidreáin (dative definite plural)


meascra

meascra m (genitive singular meascra, nominative plural meascraí)

meascra (genitive singular)
meascraí (nominative plural)
meascra (indefinite nominative singular)
meascraí (indefinite nominative plural)
a mheascra (indefinite singular vocative)
a mheascraí (indefinite plural vocative)
meascra (genitive indefinite singular)
meascraí (genitive indefinite plural)
meascra (dative indefinite singular)
meascraí (dative indefinite plural)
an meascra (definite nominative singular)
na meascraí (definite nominative plural)
an mheascra (definite genitive singular)
na meascraí (definite genitive plural)
leis an meascra (dative definite singular)
don mheascra (dative definite singular)
leis na meascraí (dative definite plural)
meascra (mutation mutation-radical)
mheascra (lenition mutation)


longaire

longaire m (genitive singular longaire, nominative plural longairí)

longaire (genitive singular)
longairí (nominative plural)
longaire (indefinite nominative singular)
longairí (indefinite nominative plural)
a longaire (indefinite singular vocative)
a longairí (indefinite plural vocative)
longaire (genitive indefinite singular)
longairí (genitive indefinite plural)
longaire (dative indefinite singular)
longairí (dative indefinite plural)
an longaire (definite nominative singular)
na longairí (definite nominative plural)
an longaire (definite genitive singular)
na longairí (definite genitive plural)
leis an longaire (dative definite singular)
don longaire (dative definite singular)
leis na longairí (dative definite plural)


neachtar

neachtar m (genitive singular neachtair)

neachtair (genitive singular)
neachtar (indefinite nominative singular)
a neachtair (indefinite singular vocative)
neachtair (genitive indefinite singular)
neachtar (dative indefinite singular)
an neachtar (definite nominative singular)
an neachtair (definite genitive singular)
leis an neachtar (dative definite singular)
don neachtar (dative definite singular)

Borrowed from Latin nectar, from Ancient Greek νέκταρ (néktar), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).


slogaire

slogaire m (genitive singular slogaire, nominative plural slogairí)

slogaire (genitive singular)
slogairí (nominative plural)
slogaire (indefinite nominative singular)
slogairí (indefinite nominative plural)
a shlogaire (indefinite singular vocative)
a shlogairí (indefinite plural vocative)
slogaire (genitive indefinite singular)
slogairí (genitive indefinite plural)
slogaire (dative indefinite singular)
slogairí (dative indefinite plural)
an slogaire (definite nominative singular)
na slogairí (definite nominative plural)
an tslogaire (definite genitive singular)
na slogairí (definite genitive plural)
leis an slogaire (dative definite singular)
don slogaire (dative definite singular)
leis na slogairí (dative definite plural)
slogaire (mutation mutation-radical)
shlogaire (lenition mutation)
tslogaire (lenition mutation)

→⇒ Yola: slougherdhès, slaugheardhès


seanchailleach

seanchailleach f (genitive singular seanchaillí, nominative plural seanchailleacha)

seanchaillí (genitive singular)
seanchailleacha (nominative plural)
seanchailleach (indefinite nominative singular)
seanchailleacha (indefinite nominative plural)
a sheanchailleach (indefinite singular vocative)
a sheanchailleacha (indefinite plural vocative)
seanchaillí (genitive indefinite singular)
seanchailleach (genitive indefinite plural)
seanchailleach (dative indefinite singular)
seanchailligh (archaic dative dialectal indefinite singular)
seanchailleacha (dative indefinite plural)
an tseanchailleach (definite nominative singular)
na seanchailleacha (definite nominative plural)
na seanchaillí (definite genitive singular)
na seanchailleach (definite genitive plural)
leis an tseanchailleach (dative definite singular)
leis an tseanchailligh (archaic dative definite dialectal singular)
don tseanchailleach (dative definite singular)
don tseanchailligh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na seanchailleacha (dative definite plural)
seanchailleach (mutation mutation-radical)
sheanchailleach (lenition mutation)
tseanchailleach (lenition mutation)

From sean- (“old”) + cailleach (“witch”).


sagartacht

sagartacht f (genitive singular sagartachta)

sagartachta (genitive singular)
sagartacht (indefinite nominative singular)
a shagartacht (indefinite singular vocative)
sagartachta (genitive indefinite singular)
sagartacht (dative indefinite singular)
an tsagartacht (definite nominative singular)
na sagartachta (definite genitive singular)
leis an tsagartacht (dative definite singular)
don tsagartacht (dative definite singular)
sagartacht (mutation mutation-radical)
shagartacht (lenition mutation)
tsagartacht (lenition mutation)

From Middle Irish sacartacht. By surface analysis, sagart + -acht.


naoú

9ú (abbreviation)
naoú (masculine nominative singular)
naoú (feminine nominative singular)
naoú (nominative plural)
naoú (masculine singular vocative)
naoú (feminine singular vocative)
naoú (plural vocative)
naoú (genitive masculine singular)
naoú (feminine genitive singular)
naoú (genitive plural strong)
naoú (genitive plural weak)
naoú (dative masculine singular)
naoú (dative feminine singular)
naoú (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
naoú (mutation mutation-radical)

Altered under the influence of the cardinal naoi from Old Irish nómad. By surface analysis, naoi + -ú.


ochtú

8ú (abbreviation)
ochtú (masculine nominative singular)
ochtú (feminine nominative singular)
ochtú (nominative plural)
ochtú (masculine singular vocative)
ochtú (feminine singular vocative)
ochtú (plural vocative)
ochtú (genitive masculine singular)
ochtú (feminine genitive singular)
ochtú (genitive plural strong)
ochtú (genitive plural weak)
ochtú (dative masculine singular)
ochtú (dative feminine singular)
ochtú (dative plural)
níos ochtú (comparative)
is ochtú (superlative)
ochtú (mutation mutation-radical)
n-ochtú (eclipsis mutation)
hochtú (mutation prothesis-h)

From Old Irish ochtmad. By surface analysis, ocht + -ú.


seachtú

7ú (abbreviation)
seachtú (masculine nominative singular)
sheachtú (feminine nominative singular)
seachtú (nominative plural)
sheachtú (nominative plural)
sheachtú (masculine singular vocative)
sheachtú (feminine singular vocative)
seachtú (plural vocative)
sheachtú (genitive masculine singular)
seachtú (feminine genitive singular)
seachtú (genitive plural strong)
seachtú (genitive plural weak)
seachtú (dative masculine singular)
sheachtú (dative masculine singular)
sheachtú (dative feminine singular)
seachtú (dative plural)
sheachtú (dative plural)
níos seachtú (comparative)
is seachtú (superlative)
seachtú (mutation mutation-radical)
sheachtú (lenition mutation)
tseachtú (lenition mutation)

From Middle Irish sechtmad. By surface analysis, seacht + -ú.


barrach

barraigh (genitive singular)
barrach (indefinite nominative singular)
a bharraigh (indefinite singular vocative)
barraigh (genitive indefinite singular)
barrach (dative indefinite singular)
an barrach (definite nominative singular)
an bharraigh (definite genitive singular)
leis an mbarrach (dative definite singular)
don bharrach (dative definite singular)
barrach (mutation mutation-radical)
bharrach (lenition mutation)
mbarrach (eclipsis mutation)

→ Yola: barrough


míleach

míleach m (genitive singular míligh, nominative plural míligh)

míligh (genitive singular)
míligh (nominative plural)
míleach (indefinite nominative singular)
míligh (indefinite nominative plural)
a mhíligh (indefinite singular vocative)
a mhíleacha (indefinite plural vocative)
míligh (genitive indefinite singular)
míleach (genitive indefinite plural)
míleach (dative indefinite singular)
míligh (dative indefinite plural)
an míleach (definite nominative singular)
na míligh (definite nominative plural)
an mhíligh (definite genitive singular)
na míleach (definite genitive plural)
leis an míleach (dative definite singular)
don mhíleach (dative definite singular)
leis na míligh (dative definite plural)

→ Yola: meelough, milagh


lámhach

lámhaigh (genitive singular)
lámhach (indefinite nominative singular)
a lámhaigh (indefinite singular vocative)
lámhaigh (genitive indefinite singular)
lámhach (dative indefinite singular)
an lámhach (definite nominative singular)
an lámhaigh (definite genitive singular)
leis an lámhach (dative definite singular)
don lámhach (dative definite singular)

From Middle Irish lámach. By surface analysis, lámh + -ach.

firing, shooting (discharge of a firearm)


ármhach

ármhaigh (genitive singular)
ármhach (indefinite nominative singular)
a ármhaigh (indefinite singular vocative)
ármhaigh (genitive indefinite singular)
ármhach (dative indefinite singular)
an t-ármhach (definite nominative singular)
an ármhaigh (definite genitive singular)
leis an ármhach (dative definite singular)
don ármhach (dative definite singular)

From Middle Irish arbach, possibly a derivative of Old Irish ár (“slaughter”), though apparently a different word from ármag (“battlefield”).


teaspach

teaspach m (genitive singular teaspaigh)

teaspaigh (genitive singular)
teaspach (indefinite nominative singular)
a theaspaigh (indefinite singular vocative)
teaspaigh (genitive indefinite singular)
teaspach (dative indefinite singular)
an teaspach (definite nominative singular)
an teaspaigh (definite genitive singular)
leis an teaspach (dative definite singular)
don teaspach (dative definite singular)
teaspach (mutation mutation-radical)
theaspach (lenition mutation)
dteaspach (eclipsis mutation)

From Middle Irish tesbach, from Old Irish tess (“heat”).

bain an teaspaigh de

to cool s.o.'s ardour, to having a sobering effect on


tarbhadóir

tarbhadóir m (genitive singular tarbhadóra, nominative plural tarbhadóirí)

tarbhadóra (genitive singular)
tarbhadóirí (nominative plural)
tarbhadóir (indefinite nominative singular)
tarbhadóra (indefinite nominative plural)
a tharbhadóir (indefinite singular vocative)
a tharbhadóra (indefinite plural vocative)
tarbhadóra (genitive indefinite singular)
tarbhadóra (genitive indefinite plural)
tarbhadóir (dative indefinite singular)
tarbhadóra (dative indefinite plural)
an tarbhadóir (definite nominative singular)
na tarbhadóra (definite nominative plural)
an tarbhadóra (definite genitive singular)
na dtarbhadóra (definite genitive plural)
leis an tarbhadóir (dative definite singular)
don tarbhadóir (dative definite singular)
leis na tarbhadóra (dative definite plural)
tarbhadóir (mutation mutation-radical)
tharbhadóir (lenition mutation)
dtarbhadóir (eclipsis mutation)


tarbhchomhraiceoir

tarbhchomhraiceoir m (genitive singular tarbhchomhraiceora, nominative plural tarbhchomhraiceoirí)

tarbhchomhraiceora (genitive singular)
tarbhchomhraiceoirí (nominative plural)
tarbhchomhraiceoir (indefinite nominative singular)
tarbhchomhraiceora (indefinite nominative plural)
a tharbhchomhraiceoir (indefinite singular vocative)
a tharbhchomhraiceora (indefinite plural vocative)
tarbhchomhraiceora (genitive indefinite singular)
tarbhchomhraiceora (genitive indefinite plural)
tarbhchomhraiceoir (dative indefinite singular)
tarbhchomhraiceora (dative indefinite plural)
an tarbhchomhraiceoir (definite nominative singular)
na tarbhchomhraiceora (definite nominative plural)
an tarbhchomhraiceora (definite genitive singular)
na dtarbhchomhraiceora (definite genitive plural)
leis an tarbhchomhraiceoir (dative definite singular)
don tarbhchomhraiceoir (dative definite singular)
leis na tarbhchomhraiceora (dative definite plural)
tarbhchomhraiceoir (mutation mutation-radical)
tharbhchomhraiceoir (lenition mutation)
dtarbhchomhraiceoir (eclipsis mutation)


suthaire

suthaire m (genitive singular suthaire, nominative plural suthairí)

suthaire (genitive singular)
suthairí (nominative plural)
suthaire (indefinite nominative singular)
suthairí (indefinite nominative plural)
a shuthaire (indefinite singular vocative)
a shuthairí (indefinite plural vocative)
suthaire (genitive indefinite singular)
suthairí (genitive indefinite plural)
suthaire (dative indefinite singular)
suthairí (dative indefinite plural)
an suthaire (definite nominative singular)
na suthairí (definite nominative plural)
an tsuthaire (definite genitive singular)
na suthairí (definite genitive plural)
leis an suthaire (dative definite singular)
don suthaire (dative definite singular)
leis na suthairí (dative definite plural)
suthaire (mutation mutation-radical)
shuthaire (lenition mutation)
tsuthaire (lenition mutation)

(derogatory) glutton, pig (greedy person)


tafann

tafainn (genitive singular)
tafann (indefinite nominative singular)
a thafainn (indefinite singular vocative)
tafainn (genitive indefinite singular)
tafann (dative indefinite singular)
an tafann (definite nominative singular)
an tafainn (definite genitive singular)
leis an tafann (dative definite singular)
don tafann (dative definite singular)
tafann (mutation mutation-radical)
thafann (lenition mutation)
dtafann (eclipsis mutation)

[ˈt̪ˠau̯ʍən̪ˠ(t̪ˠ)]

From Old Irish tofond, verbal noun of do·seinn (“to chase, hunt”, literally “to bark at”). Doublet of tathant.


Easdras

Easdras (genitive)
Easdras (mutation mutation-radical)
nEasdras (eclipsis mutation)
hEasdras (mutation prothesis-h)

From Latin Esdrās, from Ancient Greek Ἔσδρᾱς (Ésdrās), from Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrāʾ). Doublet of Eazrá.

Esdras (any of four books of the Old Testament and Apocrypha of the Bible)


Aodhagán

Aodhagáin (genitive)
Aodhagán (mutation mutation-radical)
nAodhagán (eclipsis mutation)
hAodhagán (mutation prothesis-h)

From Old Irish Áedacán. By surface analysis, Aodh + -agán.


éadach leapa

éadach leapa m (genitive singular éadaigh leapa)

éadaigh leapa (genitive singular)
éadach leapa (mutation mutation-radical)
n-éadach leapa (eclipsis mutation)
héadach leapa (mutation prothesis-h)


Eibhlín

Eibhlín (genitive)
Eibhlín (mutation mutation-radical)
nEibhlín (eclipsis mutation)
hEibhlín (mutation prothesis-h)

→ English: Eileen

→ Icelandic: Eylín

/ˈɛvʲəlʲiːnʲ/

/ˈɛvʲəlʲinʲ/

From Middle English Evelyn, from Old French Aveline, assimilated to the suffix -ín.

a female given name from Old French, equivalent to English Evelyn


sabaitéireacht

sabaitéireacht f (genitive singular sabaitéireachta)

sabaitéireachta (genitive singular)
sabaitéireacht (indefinite nominative singular)
a sabaitéireacht (indefinite singular vocative)
sabaitéireachta (genitive indefinite singular)
sabaitéireacht (dative indefinite singular)
an sabaitéireacht (definite nominative singular)
na sabaitéireachta (definite genitive singular)
leis an sabaitéireacht (dative definite singular)
don sabaitéireacht (dative definite singular)
sabaitéireacht (mutation mutation-radical)
shabaitéireacht (lenition mutation)
tsabaitéireacht (lenition mutation)


bachallach

bachallach (genitive singular masculine bachallaigh, genitive singular feminine bachallaí, plural bachallacha, comparative bachallaí)

bachallaigh (genitive masculine singular)
bachallaí (feminine genitive singular)
bachallacha (plural)
bachallaí (comparative)
bachallach (masculine nominative singular)
bhachallach (feminine nominative singular)
bachallacha (nominative plural)
bhachallacha (nominative plural)
bhachallaigh (masculine singular vocative)
bhachallach (feminine singular vocative)
bachallacha (plural vocative)
bhachallaigh (genitive masculine singular)
bachallaí (feminine genitive singular)
bachallacha (genitive plural strong)
bachallach (genitive plural weak)
bachallach (dative masculine singular)
bhachallach (dative masculine singular)
bhachallach (dative feminine singular)
bhachallaigh (archaic dative feminine singular)
bachallacha (dative plural)
bhachallacha (dative plural)
níos bachallaí (comparative)
is bachallaí (superlative)
bachallach (mutation mutation-radical)
bhachallach (lenition mutation)
mbachallach (eclipsis mutation)


babaí

babaí m (genitive singular babaí, nominative plural babaithe)

babaí (genitive singular)
babaithe (nominative plural)
babaí (indefinite nominative singular)
babaithe (indefinite nominative plural)
a bhabaí (indefinite singular vocative)
a bhabaithe (indefinite plural vocative)
babaí (genitive indefinite singular)
babaithe (genitive indefinite plural)
babaí (dative indefinite singular)
babaithe (dative indefinite plural)
an babaí (definite nominative singular)
na babaithe (definite nominative plural)
an bhabaí (definite genitive singular)
na mbabaithe (definite genitive plural)
leis an mbabaí (dative definite singular)
don bhabaí (dative definite singular)
leis na babaithe (dative definite plural)
babaí (mutation mutation-radical)
bhabaí (lenition mutation)
mbabaí (eclipsis mutation)

From dialectal English babby, babbie. [from 20th c.]
Replaced the now obsolete báibín, diminutive of báb, which is also from Middle English babe.


San Nioclás

Shan Niocláis (genitive)
San Nioclás (mutation mutation-radical)
Shan Nioclás (lenition mutation)
tSan Nioclás (lenition mutation)


amadán Aibreáin

amadán Aibreáin m (genitive singular amadáin Aibreáin, nominative plural amadáin Aibreáin)

amadáin Aibreáin (genitive singular)
amadáin Aibreáin (nominative plural)
amadán Aibreáin (mutation mutation-radical)
n-amadán Aibreáin (eclipsis mutation)
hamadán Aibreáin (mutation prothesis-h)

Rinne mé amadán Aibreáin de mo dheartháir.

(literally, “I made an April fool of my brother.”)

I played an April fool’s joke on my brother.


Manannach

Manannach (genitive singular masculine Manannaigh, genitive singular feminine Manannaí, plural Manannacha, not comparable)

Manannaigh (genitive masculine singular)
Manannaí (feminine genitive singular)
Manannacha (plural)
Manannach (masculine nominative singular)
Mhanannach (feminine nominative singular)
Manannacha (nominative plural)
Mhanannacha (nominative plural)
Mhanannaigh (masculine singular vocative)
Mhanannach (feminine singular vocative)
Manannacha (plural vocative)
Mhanannaigh (genitive masculine singular)
Manannaí (feminine genitive singular)
Manannacha (genitive plural strong)
Manannach (genitive plural weak)
Manannach (dative masculine singular)
Mhanannach (dative masculine singular)
Mhanannach (dative feminine singular)
Mhanannaigh (archaic dative feminine singular)
Manannacha (dative plural)
Mhanannacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From Middle Irish Manannach. By surface analysis, Manainn + -ach.


gearrbhodach

gearrbhodach m (genitive singular gearrbhodaigh, nominative plural gearrbhodaigh)

gearrbhodaigh (genitive singular)
gearrbhodaigh (nominative plural)
gearrbhodach (indefinite nominative singular)
gearrbhodaigh (indefinite nominative plural)
a ghearrbhodaigh (indefinite singular vocative)
a ghearrbhodacha (indefinite plural vocative)
gearrbhodaigh (genitive indefinite singular)
gearrbhodach (genitive indefinite plural)
gearrbhodach (dative indefinite singular)
gearrbhodaigh (dative indefinite plural)
an gearrbhodach (definite nominative singular)
na gearrbhodaigh (definite nominative plural)
an ghearrbhodaigh (definite genitive singular)
na ngearrbhodach (definite genitive plural)
leis an ngearrbhodach (dative definite singular)
don ghearrbhodach (dative definite singular)
leis na gearrbhodaigh (dative definite plural)
gearrbhodach (mutation mutation-radical)
ghearrbhodach (lenition mutation)
ngearrbhodach (eclipsis mutation)

From gearr- (“short”) + bod (“penis”) + -ach.


dísle

dísle m (genitive singular díslí, nominative plural)

díslí (genitive singular)
dísle (indefinite nominative singular)
díslí (indefinite nominative plural)
a dhísle (indefinite singular vocative)
a dhíslí (indefinite plural vocative)
dísle (genitive indefinite singular)
díslí (genitive indefinite plural)
dísle (dative indefinite singular)
díslí (dative indefinite plural)
an dísle (definite nominative singular)
na díslí (definite nominative plural)
an dísle (definite genitive singular)
na ndíslí (definite genitive plural)
leis an dísle (dative definite singular)
don dísle (dative definite singular)
leis na díslí (dative definite plural)
dísle (mutation mutation-radical)
dhísle (lenition mutation)
ndísle (eclipsis mutation)

/ˈdʲiːʃl̠ʲə/

From Middle English dees (“dice”); the origin of the -le is unclear.

die (polyhedron used in games of chance)


Faolán

Fhaoláin (genitive)
Faolán (indefinite nominative singular)
a Fhaoláin (indefinite singular vocative)
Faoláin (genitive indefinite singular)
Faolán (dative indefinite singular)
an Faolán (definite nominative singular)
an Fhaoláin (definite genitive singular)
leis an bhFaolán (dative definite singular)
don Fhaolán (dative definite singular)
Faolán (mutation mutation-radical)
Fhaolán (lenition mutation)
bhFaolán (eclipsis mutation)

From Old Irish Fáelán. By surface analysis, faol (“wolf”) + -án.


guma coganta

head

guma coganta m (genitive singular guma choganta)

guma choganta (genitive singular)
guma coganta (mutation mutation-radical)
ghuma coganta (lenition mutation)
nguma coganta (eclipsis mutation)

guma (“gum”) + coganta, genitive of cogaint, verbal noun of cogain (“to chew”).


Fínín

From Old Irish Fíngin (literally “wine-born”), from fín (“wine”) + gein (“birth”).


briseadh croí

head

briseadh croí m (genitive singular briste chroí)

briste chroí (genitive singular)
briseadh croí (mutation mutation-radical)
bhriseadh croí (lenition mutation)
mbriseadh croí (eclipsis mutation)


bean feasa

bean feasa f (genitive singular mná feasa, nominative plural mná feasa)

mná feasa (genitive singular)
mná feasa (nominative plural)
bean feasa (mutation mutation-radical)
bhean feasa (lenition mutation)
mbean feasa (eclipsis mutation)

(female) fortune-teller, wise woman, (female) clairvoyant


buime

buime f (genitive singular buime, nominative plural buimí)

buime (genitive singular)
buimí (nominative plural)
buime (indefinite nominative singular)
buimí (indefinite nominative plural)
a bhuime (indefinite singular vocative)
a bhuimí (indefinite plural vocative)
buime (genitive indefinite singular)
buimí (genitive indefinite plural)
buime (dative indefinite singular)
buimí (dative indefinite plural)
an bhuime (definite nominative singular)
na buimí (definite nominative plural)
na buime (definite genitive singular)
na mbuimí (definite genitive plural)
leis an mbuime (dative definite singular)
don bhuime (dative definite singular)
leis na buimí (dative definite plural)
buime (mutation mutation-radical)
bhuime (lenition mutation)
mbuime (eclipsis mutation)

Alteration of older muime, from Old Irish muimme, from Proto-Celtic *mammā.

nurse (person who takes care of other people's young), nanny


baictéareolaí

baictéareolaí m (genitive singular baictéareolaí, nominative plural baictéareolaithe)

baictéareolaí (genitive singular)
baictéareolaithe (nominative plural)
baictéareolaí (indefinite nominative singular)
baictéareolathe (indefinite nominative plural)
a bhaictéareolaí (indefinite singular vocative)
a bhaictéareolathe (indefinite plural vocative)
baictéareolaí (genitive indefinite singular)
baictéareolathe (genitive indefinite plural)
baictéareolaí (dative indefinite singular)
baictéareolathe (dative indefinite plural)
an baictéareolaí (definite nominative singular)
na baictéareolathe (definite nominative plural)
an bhaictéareolaí (definite genitive singular)
na mbaictéareolathe (definite genitive plural)
leis an mbaictéareolaí (dative definite singular)
don bhaictéareolaí (dative definite singular)
leis na baictéareolathe (dative definite plural)
baictéareolaí (mutation mutation-radical)
bhaictéareolaí (lenition mutation)
mbaictéareolaí (eclipsis mutation)


bleánach

bleánaí (genitive singular)
bleánach (indefinite nominative singular)
a bhleánach (indefinite singular vocative)
bleánaí (genitive indefinite singular)
bleánach (dative indefinite singular)
bleánaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an bhleánach (definite nominative singular)
na bleánaí (definite genitive singular)
leis an mbleánach (dative definite singular)
leis an mbleánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhleánach (dative definite singular)
don bhleánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
bleánach (mutation mutation-radical)
bhleánach (lenition mutation)
mbleánach (eclipsis mutation)

/ˈbʲlʲaːn̪ˠəx/

/ˈbʲlʲaːn̪ˠəx/


breallán

breallán m (genitive singular brealláin, nominative plural brealláin)

brealláin (genitive singular)
brealláin (nominative plural)
breallán (indefinite nominative singular)
brealláin (indefinite nominative plural)
a bhrealláin (indefinite singular vocative)
a bhreallána (indefinite plural vocative)
brealláin (genitive indefinite singular)
breallán (genitive indefinite plural)
breallán (dative indefinite singular)
brealláin (dative indefinite plural)
an breallán (definite nominative singular)
na brealláin (definite nominative plural)
an bhrealláin (definite genitive singular)
na mbreallán (definite genitive plural)
leis an mbreallán (dative definite singular)
don bhreallán (dative definite singular)
leis na brealláin (dative definite plural)
breallán (mutation mutation-radical)
bhreallán (lenition mutation)
mbreallán (eclipsis mutation)

/ˈbʲɾʲal̪ˠanˠ/

/ˈbʲɾʲal̪ˠan̪ˠ/

vessel, especially a urinal or chamber pot


méadlachán

méadlachán m (genitive singular méadlacháin, nominative plural méadlacháin)

méadlacháin (genitive singular)
méadlacháin (nominative plural)
méadlachán (indefinite nominative singular)
méadlacháin (indefinite nominative plural)
a mhéadlacháin (indefinite singular vocative)
a mhéadlachána (indefinite plural vocative)
méadlacháin (genitive indefinite singular)
méadlachán (genitive indefinite plural)
méadlachán (dative indefinite singular)
méadlacháin (dative indefinite plural)
an méadlachán (definite nominative singular)
na méadlacháin (definite nominative plural)
an mhéadlacháin (definite genitive singular)
na méadlachán (definite genitive plural)
leis an méadlachán (dative definite singular)
don mhéadlachán (dative definite singular)
leis na méadlacháin (dative definite plural)
méadlachán (mutation mutation-radical)
mhéadlachán (lenition mutation)

a corpulent or obese person, especially one who is small or short


tíolacadh

tíolacadh m (genitive singular tíolactha, nominative plural tíolacthaí)

tíolactha (genitive singular)
tíolacthaí (nominative plural)
tíolacadh (indefinite nominative singular)
tíolacthaí (indefinite nominative plural)
a thíolacadh (indefinite singular vocative)
a thíolacthaí (indefinite plural vocative)
tíolactha (genitive indefinite singular)
tíolacthaí (genitive indefinite plural)
tíolacadh (dative indefinite singular)
tíolacthaí (dative indefinite plural)
an tíolacadh (definite nominative singular)
na tíolacthaí (definite nominative plural)
an tíolactha (definite genitive singular)
na dtíolacthaí (definite genitive plural)
leis an tíolacadh (dative definite singular)
don tíolacadh (dative definite singular)
leis na tíolacthaí (dative definite plural)

/ˈtʲiəl̪ˠəkə/

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

(law) conveyance (instrument transferring title)

(law) grant (transfer of property by deed or writing)


lochta orgáin

lochta orgáin m (genitive singular lochta orgáin, nominative plural lochtaí orgáin)

lochta orgáin (genitive singular)
lochtaí orgáin (nominative plural)


carcanóma

carcanóma m (genitive singular carcanóma, nominative plural carcanómaí)

carcanóma (genitive singular)
carcanómaí (nominative plural)
carcanóma (indefinite nominative singular)
carcanómaí (indefinite nominative plural)
a charcanóma (indefinite singular vocative)
a charcanómaí (indefinite plural vocative)
carcanóma (genitive indefinite singular)
carcanómaí (genitive indefinite plural)
carcanóma (dative indefinite singular)
carcanómaí (dative indefinite plural)
an carcanóma (definite nominative singular)
na carcanómaí (definite nominative plural)
an charcanóma (definite genitive singular)
na gcarcanómaí (definite genitive plural)
leis an gcarcanóma (dative definite singular)
don charcanóma (dative definite singular)
leis na carcanómaí (dative definite plural)
carcanóma (mutation mutation-radical)
charcanóma (lenition mutation)
gcarcanóma (eclipsis mutation)

From Latin carcinōma, from Ancient Greek καρκίνωμα (karkínōma).


carballach

carballach (genitive singular masculine carballaigh, genitive singular feminine carballaí, plural carballacha, not comparable)

carballaigh (genitive masculine singular)
carballaí (feminine genitive singular)
carballacha (plural)
carballach (masculine nominative singular)
charballach (feminine nominative singular)
carballacha (nominative plural)
charballacha (nominative plural)
charballaigh (masculine singular vocative)
charballach (feminine singular vocative)
carballacha (plural vocative)
charballaigh (genitive masculine singular)
carballaí (feminine genitive singular)
carballacha (genitive plural strong)
carballach (genitive plural weak)
carballach (dative masculine singular)
charballach (dative masculine singular)
charballach (dative feminine singular)
charballaigh (archaic dative feminine singular)
carballacha (dative plural)
charballacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
carballach (mutation mutation-radical)
charballach (lenition mutation)
gcarballach (eclipsis mutation)


cairt aimsire

cairt aimsire f (genitive singular cairte aimsire, nominative plural cairteacha aimsire)

cairte aimsire (genitive singular)
cairteacha aimsire (nominative plural)
cairt aimsire (mutation mutation-radical)
chairt aimsire (lenition mutation)
gcairt aimsire (eclipsis mutation)


caidreamh collaí

caidreamh collaí m (genitive singular caidrimh chollaí, nominative plural)

caidrimh chollaí (genitive singular)
caidreamh collaí (mutation mutation-radical)
chaidreamh collaí (lenition mutation)
gcaidreamh collaí (eclipsis mutation)


buirgéiseach

buirgéiseach (genitive singular masculine buirgéisigh, genitive singular feminine buirgéisí, comparative buirgéisí)

buirgéisigh (genitive masculine singular)
buirgéisí (feminine genitive singular)
buirgéisí (comparative)
buirgéiseach (masculine nominative singular)
bhuirgéiseach (feminine nominative singular)
buirgéiseacha (nominative plural)
bhuirgéiseacha (nominative plural)
bhuirgéiseaigh (masculine singular vocative)
bhuirgéiseach (feminine singular vocative)
buirgéiseacha (plural vocative)
bhuirgéiseaigh (genitive masculine singular)
buirgéiseaí (feminine genitive singular)
buirgéiseacha (genitive plural strong)
buirgéiseach (genitive plural weak)
buirgéiseach (dative masculine singular)
bhuirgéiseach (dative masculine singular)
bhuirgéiseach (dative feminine singular)
bhuirgéiseaigh (archaic dative feminine singular)
buirgéiseacha (dative plural)
bhuirgéiseacha (dative plural)
níos buirgéiseaí (comparative)
is buirgéiseaí (superlative)
buirgéiseach (mutation mutation-radical)
bhuirgéiseach (lenition mutation)
mbuirgéiseach (eclipsis mutation)


eif

The name of the Latin-script letter f/F.

The English names are also widely used by Irish speakers


héis

From Irish English haitch, alternative form of aitch.

The name of the Latin-script letter h/H.


zae

The name of the Latin-script letter z/Z.


corrlach

corrlach m (genitive singular corrlaigh, nominative plural corrlaigh)

corrlaigh (genitive singular)
corrlaigh (nominative plural)
corrlach (indefinite nominative singular)
corrlaigh (indefinite nominative plural)
a chorrlaigh (indefinite singular vocative)
a chorrlacha (indefinite plural vocative)
corrlaigh (genitive indefinite singular)
corrlach (genitive indefinite plural)
corrlach (dative indefinite singular)
corrlaigh (dative indefinite plural)
an corrlach (definite nominative singular)
na corrlaigh (definite nominative plural)
an chorrlaigh (definite genitive singular)
na gcorrlach (definite genitive plural)
leis an gcorrlach (dative definite singular)
don chorrlach (dative definite singular)
leis na corrlaigh (dative definite plural)
corrlach (mutation mutation-radical)
chorrlach (lenition mutation)
gcorrlach (eclipsis mutation)

From corradh (“addition”), from corr (“odd”).

corrlach beag

corrlach trom


crúthach

crúthach m (genitive singular crúthaigh)

crúthaigh (genitive singular)
crúthach (indefinite nominative singular)
a chrúthaigh (indefinite singular vocative)
crúthaigh (genitive indefinite singular)
crúthach (dative indefinite singular)
an crúthach (definite nominative singular)
an chrúthaigh (definite genitive singular)
leis an gcrúthach (dative definite singular)
don chrúthach (dative definite singular)


cuasán

cuasán m (genitive singular cuasáin, nominative plural cuasáin)

cuasáin (genitive singular)
cuasáin (nominative plural)
cuasán (indefinite nominative singular)
cuasáin (indefinite nominative plural)
a chuasáin (indefinite singular vocative)
a chuasána (indefinite plural vocative)
cuasáin (genitive indefinite singular)
cuasán (genitive indefinite plural)
cuasán (dative indefinite singular)
cuasáin (dative indefinite plural)
an cuasán (definite nominative singular)
na cuasáin (definite nominative plural)
an chuasáin (definite genitive singular)
na gcuasán (definite genitive plural)
leis an gcuasán (dative definite singular)
don chuasán (dative definite singular)
leis na cuasáin (dative definite plural)
cuasán (mutation mutation-radical)
chuasán (lenition mutation)
gcuasán (eclipsis mutation)

(anatomy) cavity (hollow area within the body)

(firearms) chamber (part of a firearm holding the round before firing)


ceap dearnála

ceap dearnála m (genitive singular cip dhearnála, nominative plural ceapa dearnála)

cip dhearnála (genitive singular)
ceapa dearnála (nominative plural)
ceap dearnála (mutation mutation-radical)
cheap dearnála (lenition mutation)
gceap dearnála (eclipsis mutation)

From ceap (“cep, porcini”) + dearnála (genitive singular of dearnáil (“darning”)); calque of English darning mushroom

af

genitive singular of <i class="Latn mention" lang="ga">dearnáil</i> (“darning”)


maide briste

head

maide briste m (genitive singular maide bhriste, nominative plural maidí briste)

maide bhriste (genitive singular)
maidí briste (nominative plural)
maide briste (mutation mutation-radical)
mhaide briste (lenition mutation)

/ˌmˠædʲə ˈbʲɾʲɪʃtʲə/


uisinn

uisinn f (genitive singular uisinne or uiseann, nominative plural uisinní or uiseanna)

uisinne (genitive singular)
uiseann (genitive singular)
uisinní (nominative plural)
uiseanna (nominative plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uisinní (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uisinní (indefinite plural vocative)
uisinne (genitive indefinite singular)
uisinní (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uisinní (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huisinní (definite nominative plural)
na huisinne (definite genitive singular)
na n-uisinní (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huisinní (dative definite plural)
uisinn (indefinite nominative singular)
uiseanna (indefinite nominative plural)
a uisinn (indefinite singular vocative)
a uiseanna (indefinite plural vocative)
uiseann (genitive indefinite singular)
uiseanna (genitive indefinite plural)
uisinn (dative indefinite singular)
uiseanna (dative indefinite plural)
an uisinn (definite nominative singular)
na huiseanna (definite nominative plural)
na huiseann (definite genitive singular)
na n-uiseanna (definite genitive plural)
leis an uisinn (dative definite singular)
don uisinn (dative definite singular)
leis na huiseanna (dative definite plural)
uisinn (mutation mutation-radical)
n-uisinn (eclipsis mutation)
huisinn (mutation prothesis-h)

From Middle Irish uisin. Cognate with Scottish Gaelic oisinn.


cúigréad

cúigréad m (genitive singular cúigréid, nominative plural cúigréid)

cúigréid (genitive singular)
cúigréid (nominative plural)
cúigréad (indefinite nominative singular)
cúigréid (indefinite nominative plural)
a chúigréid (indefinite singular vocative)
a chúigréada (indefinite plural vocative)
cúigréid (genitive indefinite singular)
cúigréad (genitive indefinite plural)
cúigréad (dative indefinite singular)
cúigréid (dative indefinite plural)
an cúigréad (definite nominative singular)
na cúigréid (definite nominative plural)
an chúigréid (definite genitive singular)
na gcúigréad (definite genitive plural)
leis an gcúigréad (dative definite singular)
don chúigréad (dative definite singular)
leis na cúigréid (dative definite plural)
cúigréad (mutation mutation-radical)
chúigréad (lenition mutation)
gcúigréad (eclipsis mutation)


císte gridille

císte gridille m (genitive singular císte ghridille, nominative plural cístí gridille)

císte ghridille (genitive singular)
cístí gridille (nominative plural)
císte gridille (mutation mutation-radical)
chíste gridille (lenition mutation)
gcíste gridille (eclipsis mutation)


cuntas bainc

cuntas bainc m (genitive singular cuntais bhainc, nominative plural cuntais bhainc)

cuntais bhainc (genitive singular)
cuntais bhainc (nominative plural)
cuntas bainc (mutation mutation-radical)
chuntas bainc (lenition mutation)
gcuntas bainc (eclipsis mutation)


cáca gridille

cáca gridille m (genitive singular cáca ghridille, nominative plural cácaí gridille)

cáca ghridille (genitive singular)
cácaí gridille (nominative plural)
cáca gridille (mutation mutation-radical)
cháca gridille (lenition mutation)
gcáca gridille (eclipsis mutation)

Synonym of císte gridille (“griddlecake”)


ionga laidhre

ionga laidhre f (genitive singular iongan laidhre, nominative plural ingne laidhre)

iongan laidhre (genitive singular)
ingne laidhre (nominative plural)

/ˈɨ̞ŋə ˈl̪ˠeːɾʲə/

/ˈɨ̞ŋə ˈlˠɤːɾʲə/


trilseán

trilseán m (genitive singular trilseáin, nominative plural trilseáin)

trilseáin (genitive singular)
trilseáin (nominative plural)
trilseán (indefinite nominative singular)
trilseáin (indefinite nominative plural)
a thrilseáin (indefinite singular vocative)
a thrilseána (indefinite plural vocative)
trilseáin (genitive indefinite singular)
trilseán (genitive indefinite plural)
trilseán (dative indefinite singular)
trilseáin (dative indefinite plural)
an trilseán (definite nominative singular)
na trilseáin (definite nominative plural)
an trilseáin (definite genitive singular)
na dtrilseán (definite genitive plural)
leis an trilseán (dative definite singular)
don trilseán (dative definite singular)
leis na trilseáin (dative definite plural)
trilseán (mutation mutation-radical)
thrilseán (lenition mutation)
dtrilseán (eclipsis mutation)

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃanˠ/

/ˈtʲɾʲɪl̠ʲʃan̪ˠ/

From Middle Irish trillsén. By surface analysis, trilis (“tress; torch”) + -án

surf

trilseán oinniún


fliuchlach

head

fliuchlach m (genitive singular fliuchlaigh)

fliuchlaigh (genitive singular)
fliuchlach (indefinite nominative singular)
a fhliuchlaigh (indefinite singular vocative)
fliuchlaigh (genitive indefinite singular)
fliuchlach (dative indefinite singular)
an fliuchlach (definite nominative singular)
an fhliuchlaigh (definite genitive singular)
leis an bhfliuchlach (dative definite singular)
don fhliuchlach (dative definite singular)
fliuchlach (mutation mutation-radical)
fhliuchlach (lenition mutation)
bhfliuchlach (eclipsis mutation)


Portán

an Portán (canonical masculine)
an Phortáin (genitive)
Portán (mutation mutation-radical)
Phortán (lenition mutation)
bPortán (eclipsis mutation)


Scairp

an Scairp (canonical feminine)
na Scairpe (genitive)


Meá

an Mheá (canonical feminine)
na Meá (genitive)
Meá (mutation mutation-radical)
Mheá (lenition mutation)


gág

gág f (genitive singular gáige, nominative plural gága)

gáige (genitive singular)
gága (nominative plural)
gág (indefinite nominative singular)
gága (indefinite nominative plural)
a ghág (indefinite singular vocative)
a ghága (indefinite plural vocative)
gáige (genitive indefinite singular)
gág (genitive indefinite plural)
gág (dative indefinite singular)
gáig (archaic dative dialectal indefinite singular)
gága (dative indefinite plural)
an ghág (definite nominative singular)
na gága (definite nominative plural)
na gáige (definite genitive singular)
na ngág (definite genitive plural)
leis an ngág (dative definite singular)
leis an ngáig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghág (dative definite singular)
don gháig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gága (dative definite plural)
gág (mutation mutation-radical)
ghág (lenition mutation)
ngág (eclipsis mutation)

→ Yola: gawg


Saighdeoir

an Saighdeoir m (genitive an tSaighdeora)

an Saighdeoir (canonical masculine)
an tSaighdeora (genitive)
Saighdeoir (mutation mutation-radical)
Shaighdeoir (lenition mutation)
tSaighdeoir (lenition mutation)


guairille

guairille m (genitive singular guairille, nominative plural guairillí)

guairille (genitive singular)
guairillí (nominative plural)
guairille (indefinite nominative singular)
guairillí (indefinite nominative plural)
a ghuairille (indefinite singular vocative)
a ghuairillí (indefinite plural vocative)
guairille (genitive indefinite singular)
guairillí (genitive indefinite plural)
guairille (dative indefinite singular)
guairillí (dative indefinite plural)
an guairille (definite nominative singular)
na guairillí (definite nominative plural)
an ghuairille (definite genitive singular)
na nguairillí (definite genitive plural)
leis an nguairille (dative definite singular)
don ghuairille (dative definite singular)
leis na guairillí (dative definite plural)
guairille (mutation mutation-radical)
ghuairille (lenition mutation)
nguairille (eclipsis mutation)

From Spanish guerilla, probably via English guerilla.


Iompróir an Uisce

Iompróir an Uisce m (genitive Iompróir an Uisce)

Iompróir an Uisce (genitive)
Iompróir an Uisce (mutation mutation-radical)
nIompróir an Uisce (eclipsis mutation)
hIompróir an Uisce (mutation prothesis-h)

Literally, “the bearer of the water”. Semantic loan from Latin Aquārius.


Gabhar

an Gabhar (canonical masculine)
an Ghabhair (genitive)
Gabhar (mutation mutation-radical)
Ghabhar (lenition mutation)
nGabhar (eclipsis mutation)


Cúpla

an Cúpla (canonical masculine)
an Chúpla (genitive)
Cúpla (mutation mutation-radical)
Chúpla (lenition mutation)
gCúpla (eclipsis mutation)


Éisc

na hÉisc (canonical masculine plural)
na nÉisc (genitive)
Éisc (mutation mutation-radical)
nÉisc (eclipsis mutation)
hÉisc (mutation prothesis-h)


ceirtlín

ceirtlín m (genitive singular ceirtlín, nominative plural ceirtlíní or ceirtlíneacha)

ceirtlín (genitive singular)
ceirtlíní (nominative plural)
ceirtlíneacha (nominative plural)
ceirtlín (indefinite nominative singular)
ceirtlíní (indefinite nominative plural)
a cheirtlín (indefinite singular vocative)
a cheirtlíní (indefinite plural vocative)
ceirtlín (genitive indefinite singular)
ceirtlíní (genitive indefinite plural)
ceirtlín (dative indefinite singular)
ceirtlíní (dative indefinite plural)
an ceirtlín (definite nominative singular)
na ceirtlíní (definite nominative plural)
an cheirtlín (definite genitive singular)
na gceirtlíní (definite genitive plural)
leis an gceirtlín (dative definite singular)
don cheirtlín (dative definite singular)
leis na ceirtlíní (dative definite plural)
ceirtlín (mutation mutation-radical)
cheirtlín (lenition mutation)
gceirtlín (eclipsis mutation)

/ˈcɛɾˠhl̠ʲinʲ/

tochrais ar do cheirtlín féin

to work in one's own interest, have an axe to grind


leathchoróin

leathchoróin f (genitive singular leathchorónach or leathchoróine or leathchoróineach, nominative plural leathchorónacha or leathchoróineacha)

leathchorónach (genitive singular)
leathchoróine (genitive singular)
leathchoróineach (genitive singular)
leathchorónacha (nominative plural)
leathchoróineacha (nominative plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchorónacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchorónacha (indefinite plural vocative)
leathchorónach (genitive indefinite singular)
leathchorónacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchorónaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchorónacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchorónacha (definite nominative plural)
na leathchorónach (definite genitive singular)
na leathchorónacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchorónaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchorónacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróine (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróine (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)
leathchoróin (indefinite nominative singular)
leathchoróineacha (indefinite nominative plural)
a leathchoróin (indefinite singular vocative)
a leathchoróineacha (indefinite plural vocative)
leathchoróineach (genitive indefinite singular)
leathchoróineacha (genitive indefinite plural)
leathchoróin (dative indefinite singular)
leathchoróinigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathchoróineacha (dative indefinite plural)
an leathchoróin (definite nominative singular)
na leathchoróineacha (definite nominative plural)
na leathchoróineach (definite genitive singular)
na leathchoróineacha (definite genitive plural)
leis an leathchoróin (dative definite singular)
leis an leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
don leathchoróin (dative definite singular)
don leathchoróinigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathchoróineacha (dative definite plural)

/ˈl̠ʲaˌxɔɾˠænʲ/


madra seilge

madra seilge m (genitive singular madra sheilge, nominative plural madraí seilge)

madra sheilge (genitive singular)
madraí seilge (nominative plural)
madra seilge (mutation mutation-radical)
mhadra seilge (lenition mutation)


cúlaigh

cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)

cúlaíonn (analytic present)
cúlóidh (analytic future)
cúlú (noun-from-verb)
cúlaithe (participle past)
cúlaím (first-person indicative present singular)
cúlaíonn tú (indicative present second-person singular)
cúlaír (indicative present second-person singular)
cúlaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cúlaímid (first-person indicative plural present)
cúlaíonn muid (first-person indicative plural present)
cúlaíonn sibh (indicative plural present second-person)
cúlaíonn siad (indicative plural present third-person)
cúlaíd (indicative plural present third-person)
a chúlaíonn (indicative present relative)
a chúlaíos (indicative present relative)
a gcúlaíonn (indicative present relative)
a gcúlaíos (indicative present relative)
cúlaítear (autonomous indicative present)
chúlaigh mé (first-person indicative past singular)
chúlaíos (first-person indicative past singular)
chúlaigh tú (indicative past second-person singular)
chúlaís (indicative past second-person singular)
chúlaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chúlaíomar (first-person indicative past plural)
chúlaigh muid (first-person indicative past plural)
chúlaigh sibh (indicative past plural second-person)
chúlaíobhair (indicative past plural second-person)
chúlaigh siad (indicative past plural third-person)
chúlaíodar (indicative past plural third-person)
a chúlaigh (indicative past relative)
ar chúlaigh (indicative past relative)
cúlaíodh (autonomous indicative past)
chúlaínn (first-person habitual indicative past singular)
gcúlaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chúlaíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcúlaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chúlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcúlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chúlaímis (first-person habitual indicative past plural)
chúlaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcúlaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcúlaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chúlaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcúlaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chúlaídís (habitual indicative past plural third-person)
chúlaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcúlaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcúlaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chúlaíodh (habitual indicative past relative)
a gcúlaíodh (habitual indicative past relative)
chúlaítí (autonomous habitual indicative past)
gcúlaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cúlóidh mé (first-person future singular)
cúlód (first-person future singular)
cúlóchaidh mé (first-person future singular)
cúlóidh tú (future second-person singular)
cúlóir (future second-person singular)
cúlóchaidh tú (future second-person singular)
cúlóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cúlóchaidh sé (future singular third-person)
cúlóimid (first-person future plural)
cúlóidh muid (first-person future plural)
cúlóchaimid (first-person future plural)
cúlóchaidh muid (first-person future plural)
cúlóidh sibh (future plural second-person)
cúlóchaidh sibh (future plural second-person)
cúlóidh siad (future plural third-person)
cúlóid (future plural third-person)
cúlóchaidh siad (future plural third-person)
a chúlóidh (future relative)
a chúlós (future relative)
a chúlóchaidh (future relative)
a chúlóchas (future relative)
a gcúlóidh (future relative)
a gcúlós (future relative)
a gcúlóchaidh (future relative)
a gcúlóchas (future relative)
cúlófar (autonomous future)
cúlóchar (autonomous future)
chúlóinn (conditional first-person singular)
chúlóchainn (conditional first-person singular)
gcúlóinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcúlóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chúlófá (conditional second-person singular)
chúlóchthá (conditional second-person singular)
gcúlófá‡‡ (conditional second-person singular)
gcúlóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chúlódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chúlóchadh sé (conditional singular third-person)
gcúlódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcúlóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chúlóimis (conditional first-person plural)
chúlódh muid (conditional first-person plural)
chúlóchaimis (conditional first-person plural)
chúlóchadh muid (conditional first-person plural)
gcúlóimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chúlódh sibh (conditional plural second-person)
chúlóchadh sibh (conditional plural second-person)
gcúlódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcúlóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chúlóidís (conditional plural third-person)
chúlódh siad (conditional plural third-person)
chúlóchadh siad (conditional plural third-person)
gcúlóidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcúlódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcúlóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chúlódh (conditional relative)
a chúlóchadh (conditional relative)
a gcúlódh (conditional relative)
a gcúlóchadh (conditional relative)
chúlófaí (autonomous conditional)
chúlóchthaí (autonomous conditional)
gcúlófaí‡‡ (autonomous conditional)
gcúlóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcúlaí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcúlaíod (first-person present singular subjunctive)
go gcúlaí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcúlaír (present second-person singular subjunctive)
go gcúlaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcúlaímid (first-person plural present subjunctive)
go gcúlaí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcúlaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcúlaí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcúlaíd (plural present subjunctive third-person)
go gcúlaítear (autonomous present subjunctive)
dá gcúlaínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcúlaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcúlaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcúlaímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcúlaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcúlaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcúlaídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcúlaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcúlaítí (autonomous past subjunctive)
cúlaím (first-person imperative singular)
cúlaigh (imperative second-person singular)
cúlaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cúlaímis (first-person imperative plural)
cúlaígí (imperative plural second-person)
cúlaídh (imperative plural second-person)
cúlaídís (imperative plural third-person)
cúlaítear (autonomous imperative)
cúlú (noun-from-verb)
cúlaithe (participle past)

(military) retire, retreat (withdraw military forces)

(rowing) backwater (row or paddle a backwater stroke)


cuireata

cuireata m (genitive singular cuireata, nominative plural cuireataí)

cuireata (genitive singular)
cuireataí (nominative plural)
cuireata (indefinite nominative singular)
cuireataí (indefinite nominative plural)
a chuireata (indefinite singular vocative)
a chuireataí (indefinite plural vocative)
cuireata (genitive indefinite singular)
cuireataí (genitive indefinite plural)
cuireata (dative indefinite singular)
cuireataí (dative indefinite plural)
an cuireata (definite nominative singular)
na cuireataí (definite nominative plural)
an chuireata (definite genitive singular)
na gcuireataí (definite genitive plural)
leis an gcuireata (dative definite singular)
don chuireata (dative definite singular)
leis na cuireataí (dative definite plural)
cuireata (mutation mutation-radical)
chuireata (lenition mutation)
gcuireata (eclipsis mutation)

/ˈkɪhlʲəd̪ˠ/


Lá Fhéile

/ˌl̪ˠɑː ˈeːlʲə/

(Christianity) feast day, holy day (used in the names of specific feast days)


arán gridille

arán gridille m (genitive singular aráin ghridille, nominative plural aráin ghridille)

aráin ghridille (genitive singular)
aráin ghridille (nominative plural)
arán gridille (mutation mutation-radical)
n-arán gridille (eclipsis mutation)
harán gridille (mutation prothesis-h)
t-arán gridille (mutation prothesis-t)


Cróitis

Cróitise (genitive)
Cróitis (indefinite nominative singular)
a Chróitis (indefinite singular vocative)
Cróitise (genitive indefinite singular)
Cróitis (dative indefinite singular)
an Chróitis (definite nominative singular)
na Cróitise (definite genitive singular)
leis an gCróitis (dative definite singular)
don Chróitis (dative definite singular)
Cróitis (mutation mutation-radical)
Chróitis (lenition mutation)
gCróitis (eclipsis mutation)

/ˈkɾˠoːtʲəʃ/


biotáille Ghinéive

biotáille Ghinéive f (genitive singular biotáille Ghinéive)

biotáille Ghinéive (genitive singular)
biotáille Ghinéive (mutation mutation-radical)
bhiotáille Ghinéive (lenition mutation)
mbiotáille Ghinéive (eclipsis mutation)


oirthuaisceart

oirthuaisceart m (genitive singular oirthuaiscirt)

oirthuaiscirt (genitive singular)
oirthuaisceart (indefinite nominative singular)
a oirthuaiscirt (indefinite singular vocative)
oirthuaiscirt (genitive indefinite singular)
oirthuaisceart (dative indefinite singular)
an t-oirthuaisceart (definite nominative singular)
an oirthuaiscirt (definite genitive singular)
leis an oirthuaisceart (dative definite singular)
don oirthuaisceart (dative definite singular)
oirthuaisceart (mutation mutation-radical)
n-oirthuaisceart (eclipsis mutation)
hoirthuaisceart (mutation prothesis-h)
t-oirthuaisceart (mutation prothesis-t)


tíolaic

tíolaic (present analytic tíolacann, future analytic tíolacfaidh, verbal noun tíolacadh, past participle tíolactha)

tíolacann (analytic present)
tíolacfaidh (analytic future)
tíolacadh (noun-from-verb)
tíolactha (participle past)
tíolacaim (first-person indicative present singular)
tíolacann tú (indicative present second-person singular)
tíolacair (indicative present second-person singular)
tíolacann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tíolacaimid (first-person indicative plural present)
tíolacann sibh (indicative plural present second-person)
tíolacann siad (indicative plural present third-person)
tíolacaid (indicative plural present third-person)
a thíolacann (indicative present relative)
a thíolacas (indicative present relative)
a dtíolacann (indicative present relative)
a dtíolacas (indicative present relative)
tíolactar (autonomous indicative present)
thíolaic mé (first-person indicative past singular)
thíolacas (first-person indicative past singular)
thíolaic tú (indicative past second-person singular)
thíolacais (indicative past second-person singular)
thíolaic sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thíolacamar (first-person indicative past plural)
thíolaic muid (first-person indicative past plural)
thíolaic sibh (indicative past plural second-person)
thíolacabhair (indicative past plural second-person)
thíolaic siad (indicative past plural third-person)
thíolacadar (indicative past plural third-person)
a thíolaic (indicative past relative)
ar thíolaic (indicative past relative)
tíolacadh (autonomous indicative past)
thíolacainn (first-person habitual indicative past singular)
dtíolacainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thíolactá (habitual indicative past second-person singular)
dtíolactá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thíolacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtíolacadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thíolacaimis (first-person habitual indicative past plural)
thíolacadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtíolacaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtíolacadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thíolacadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtíolacadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thíolacaidís (habitual indicative past plural third-person)
thíolacadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtíolacaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtíolacadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thíolacadh (habitual indicative past relative)
a dtíolacadh (habitual indicative past relative)
thíolactaí (autonomous habitual indicative past)
dtíolactaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tíolacfaidh mé (first-person future singular)
tíolacfad (first-person future singular)
tíolacfaidh tú (future second-person singular)
tíolacfair (future second-person singular)
tíolacfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
tíolacfaimid (first-person future plural)
tíolacfaidh muid (first-person future plural)
tíolacfaidh sibh (future plural second-person)
tíolacfaidh siad (future plural third-person)
tíolacfaid (future plural third-person)
a thíolacfaidh (future relative)
a thíolacfas (future relative)
a dtíolacfaidh (future relative)
a dtíolacfas (future relative)
tíolacfar (autonomous future)
thíolacfainn (conditional first-person singular)
dtíolacfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thíolacfá (conditional second-person singular)
dtíolacfá‡‡ (conditional second-person singular)
thíolacfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtíolacfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thíolacfaimis (conditional first-person plural)
thíolacfadh muid (conditional first-person plural)
dtíolacfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtíolacfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thíolacfadh sibh (conditional plural second-person)
dtíolacfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thíolacfaidís (conditional plural third-person)
thíolacfadh siad (conditional plural third-person)
dtíolacfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtíolacfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thíolacfadh (conditional relative)
a dtíolacfadh (conditional relative)
thíolacfaí (autonomous conditional)
dtíolacfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtíolaca mé (first-person present singular subjunctive)
go dtíolacad (first-person present singular subjunctive)
go dtíolaca tú (present second-person singular subjunctive)
go dtíolacair (present second-person singular subjunctive)
go dtíolaca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtíolacaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtíolaca muid (first-person plural present subjunctive)
go dtíolaca sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtíolaca siad (plural present subjunctive third-person)
go dtíolacaid (plural present subjunctive third-person)
go dtíolactar (autonomous present subjunctive)
dá dtíolacainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtíolactá (past second-person singular subjunctive)
dá dtíolacadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtíolacaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtíolacadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtíolacadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtíolacaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtíolacadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtíolactaí (autonomous past subjunctive)
tíolacaim (first-person imperative singular)
tíolaic (imperative second-person singular)
tíolacadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tíolacaimis (first-person imperative plural)
tíolacaigí (imperative plural second-person)
tíolacaidh (imperative plural second-person)
tíolacaidís (imperative plural third-person)
tíolactar (autonomous imperative)
tíolacadh (noun-from-verb)
tíolactha (participle past)

From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.


leannán sí

leannán sí m (genitive singular leannáin sí, nominative plural leannáin sí)

leannáin sí (genitive singular)
leannáin sí (nominative plural)

/ˈl̠ʲan̪ˠæn̠ʲ ʃiː/


Ó Cathasaigh

Ó Cathasaigh m (genitive Uí Chathasaigh)

From Old Irish cathaisech (“vigilant; noisy”). By surface analysis, cathais (“vigil, watch”) + -ach. Compare cathaiseach.

surf

a male surname from Old Irish, feminine equivalent Ní Chathasaigh, equivalent to English Casey


mionn

head

mionn m (genitive singular mionna, nominative plural mionnaí or mionna)

mionna (genitive singular)
mionnaí (nominative plural)
mionna (nominative plural)
mionn (indefinite nominative singular)
mionnaí (indefinite nominative plural)
a mhionn (indefinite singular vocative)
a mhionnaí (indefinite plural vocative)
mionna (genitive indefinite singular)
mionn (genitive indefinite plural)
mionn (dative indefinite singular)
mionnaí (dative indefinite plural)
an mionn (definite nominative singular)
na mionnaí (definite nominative plural)
an mhionna (definite genitive singular)
na mionn (definite genitive plural)
leis an mionn (dative definite singular)
don mhionn (dative definite singular)
leis na mionnaí (dative definite plural)
mionn (mutation mutation-radical)
mhionn (lenition mutation)

tabhair mionn

mionn ríoga


briseadh airgid

briseadh airgid m (genitive singular briste airgid)

briste airgid (genitive singular)
briseadh airgid (mutation mutation-radical)
bhriseadh airgid (lenition mutation)
mbriseadh airgid (eclipsis mutation)


branra brád

branra brád m (genitive singular branra bhrád, nominative plural branraí brád)

branra bhrád (genitive singular)
branraí brád (nominative plural)
branra brád (mutation mutation-radical)
bhranra brád (lenition mutation)
mbranra brád (eclipsis mutation)


bean fuála

bean fuála f (genitive singular mná fuála, nominative plural mná fuála)

mná fuála (genitive singular)
mná fuála (nominative plural)
bean fuála (mutation mutation-radical)
bhean fuála (lenition mutation)
mbean fuála (eclipsis mutation)