meitheal

meitheal f (genitive singular meithle, nominative plural meithleacha)

meitheal m (genitive singular meithil, nominative plural meithil)

meithle (genitive singular)
meithleacha (nominative plural)
meithil (genitive singular)
meithil (nominative plural)
meitheal (indefinite nominative singular)
meithelacha (indefinite nominative plural)
a mheitheal (indefinite singular vocative)
a mheithelacha (indefinite plural vocative)
meithle (genitive indefinite singular)
meithelacha (genitive indefinite plural)
meitheal (dative indefinite singular)
meithil (archaic dative dialectal indefinite singular)
meithelacha (dative indefinite plural)
an mheitheal (definite nominative singular)
na meithelacha (definite nominative plural)
na meithle (definite genitive singular)
na meithelacha (definite genitive plural)
leis an meitheal (dative definite singular)
leis an meithil (archaic dative definite dialectal singular)
don mheitheal (dative definite singular)
don mheithil (archaic dative definite dialectal singular)
leis na meithelacha (dative definite plural)
meitheal (indefinite nominative singular)
meithil (indefinite nominative plural)
a mheithil (indefinite singular vocative)
a mheitheala (indefinite plural vocative)
meithil (genitive indefinite singular)
meitheal (genitive indefinite plural)
meitheal (dative indefinite singular)
meithil (dative indefinite plural)
an meitheal (definite nominative singular)
na meithil (definite nominative plural)
an mheithil (definite genitive singular)
na meitheal (definite genitive plural)
leis an meitheal (dative definite singular)
don mheitheal (dative definite singular)
leis na meithil (dative definite plural)
meitheal (mutation mutation-radical)
mheitheal (lenition mutation)

From Middle Irish methel, from Proto-Celtic *metelā (“troop of reapers”) (whence also Welsh medel (“reaping party”)), from the root of *meteti (“to reap, cut”), from Proto-Indo-European *met- (“to cut, reap”) (compare Latin metō, Czech and Polish motyka (“hoe”), English mattock.

der

group of people employed in the same agricultural work (e.g. making hay, cutting turf)


gainéan

head

gainéan m (genitive singular gainéin, nominative plural gainéin)

gainéin (genitive singular)
gainéin (nominative plural)
gainéan (indefinite nominative singular)
gainéin (indefinite nominative plural)
a ghainéin (indefinite singular vocative)
a ghainéana (indefinite plural vocative)
gainéin (genitive indefinite singular)
gainéan (genitive indefinite plural)
gainéan (dative indefinite singular)
gainéin (dative indefinite plural)
an gainéan (definite nominative singular)
na gainéin (definite nominative plural)
an ghainéin (definite genitive singular)
na ngainéan (definite genitive plural)
leis an ngainéan (dative definite singular)
don ghainéan (dative definite singular)
leis na gainéin (dative definite plural)
gainéan (mutation mutation-radical)
ghainéan (lenition mutation)
ngainéan (eclipsis mutation)


idirghuí

idirghuí f (genitive singular idirghuí, nominative plural idirghuíonna)

idirghuí (genitive singular)
idirghuíonna (nominative plural)
idirghuí (indefinite nominative singular)
idirghuíonna (indefinite nominative plural)
a idirghuí (indefinite singular vocative)
a idirghuíonna (indefinite plural vocative)
idirghuí (genitive indefinite singular)
idirghuíonna (genitive indefinite plural)
idirghuí (dative indefinite singular)
idirghuíonna (dative indefinite plural)
an idirghuí (definite nominative singular)
na hidirghuíonna (definite nominative plural)
na hidirghuí (definite genitive singular)
na n-idirghuíonna (definite genitive plural)
leis an idirghuí (dative definite singular)
don idirghuí (dative definite singular)
leis na hidirghuíonna (dative definite plural)
idirghuí (mutation mutation-radical)
n-idirghuí (eclipsis mutation)
hidirghuí (mutation prothesis-h)

/ɪdʲərʲˈɣiː/

/ˈɪdʲərʲˌɣiː/

/ˈad̪ˠəɾˠˌɣiə/

From Middle Irish etarguide. By surface analysis, idir- + guí.

(religion) intercession (prayer to God on behalf of another person), supplication


seordán

seordán m (genitive singular seordáin, nominative plural seordáin)

seordáin (genitive singular)
seordáin (nominative plural)
seordán (indefinite nominative singular)
seordáin (indefinite nominative plural)
a sheordáin (indefinite singular vocative)
a sheordána (indefinite plural vocative)
seordáin (genitive indefinite singular)
seordán (genitive indefinite plural)
seordán (dative indefinite singular)
seordáin (dative indefinite plural)
an seordán (definite nominative singular)
na seordáin (definite nominative plural)
an tseordáin (definite genitive singular)
na seordán (definite genitive plural)
leis an seordán (dative definite singular)
don seordán (dative definite singular)
leis na seordáin (dative definite plural)
seordán (mutation mutation-radical)
sheordán (lenition mutation)
tseordán (lenition mutation)

/ʃoːɾˠˈd̪ˠɑːn̪ˠ/

[ʃoːɾˠˈd̪ˠɑ̃ːn̪ˠ]

/ˈʃoːɾˠd̪ˠɑːnˠ/

/ˈʃɔːɾˠd̪ˠanˠ/


feidhmiúil

feidhmiúil (genitive singular feminine feidhmiúla, plural feidhmiúla, comparative feidhmiúla)

feidhmiúla (feminine genitive singular)
feidhmiúla (plural)
feidhmiúla (comparative)
feidhmiúil (masculine nominative singular)
fheidhmiúil (feminine nominative singular)
feidhmiúla (nominative plural)
fheidhmiúla (nominative plural)
fheidhmiúil (masculine singular vocative)
fheidhmiúil (feminine singular vocative)
feidhmiúla (plural vocative)
fheidhmiúil (genitive masculine singular)
feidhmiúla (feminine genitive singular)
feidhmiúla (genitive plural strong)
feidhmiúil (genitive plural weak)
feidhmiúil (dative masculine singular)
fheidhmiúil (dative masculine singular)
fheidhmiúil (dative feminine singular)
feidhmiúla (dative plural)
fheidhmiúla (dative plural)
níos feidhmiúla (comparative)
is feidhmiúla (superlative)
feidhmiúil (mutation mutation-radical)
fheidhmiúil (lenition mutation)
bhfeidhmiúil (eclipsis mutation)

[ˈfʲɛːmʲulʲ]

(medicine) functional (such that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure)


ceirín

ceirín m (genitive singular ceirín, nominative plural ceiríní)

ceirín (genitive singular)
ceiríní (nominative plural)
ceirín (indefinite nominative singular)
ceiríní (indefinite nominative plural)
a cheirín (indefinite singular vocative)
a cheiríní (indefinite plural vocative)
ceirín (genitive indefinite singular)
ceiríní (genitive indefinite plural)
ceirín (dative indefinite singular)
ceiríní (dative indefinite plural)
an ceirín (definite nominative singular)
na ceiríní (definite nominative plural)
an cheirín (definite genitive singular)
na gceiríní (definite genitive plural)
leis an gceirín (dative definite singular)
don cheirín (dative definite singular)
leis na ceiríní (dative definite plural)
ceirín (mutation mutation-radical)
cheirín (lenition mutation)
gceirín (eclipsis mutation)

Possibly from céir (“wax”) + -ín, though the shortening of the first vowel is unexplained.


deisealán

deisealán m (genitive singular deisealáin, nominative plural deisealáin)

deisealáin (genitive singular)
deisealáin (nominative plural)
deisealán (indefinite nominative singular)
deisealáin (indefinite nominative plural)
a dheisealáin (indefinite singular vocative)
a dheisealána (indefinite plural vocative)
deisealáin (genitive indefinite singular)
deisealán (genitive indefinite plural)
deisealán (dative indefinite singular)
deisealáin (dative indefinite plural)
an deisealán (definite nominative singular)
na deisealáin (definite nominative plural)
an deisealáin (definite genitive singular)
na ndeisealán (definite genitive plural)
leis an deisealán (dative definite singular)
don deisealán (dative definite singular)
leis na deisealáin (dative definite plural)

/dʲɛʃəˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈdʲɛʃəlˠɑːnˠ/

From deiseal (“turn to the right”) + -án.


deimheas

deimheas m (genitive singular deimhis, nominative plural deimhis)

deimhis (genitive singular)
deimhis (nominative plural)
deimheas (indefinite nominative singular)
deimhis (indefinite nominative plural)
a dheimhis (indefinite singular vocative)
a dheimheasa (indefinite plural vocative)
deimhis (genitive indefinite singular)
deimheas (genitive indefinite plural)
deimheas (dative indefinite singular)
deimhis (dative indefinite plural)
an deimheas (definite nominative singular)
na deimhis (definite nominative plural)
an deimhis (definite genitive singular)
na ndeimheas (definite genitive plural)
leis an deimheas (dative definite singular)
don deimheas (dative definite singular)
leis na deimhis (dative definite plural)
deimheas (mutation mutation-radical)
dheimheas (lenition mutation)
ndeimheas (eclipsis mutation)

/ˈdʲɛ̃vʲəsˠ/

From Old Irish demess, from Proto-Celtic *dwimessos, from *dwi- (“double”) + *meteti (“to cut, reap”).

(pair of) shears (tool consisting of two blades with bevel edges)


seandraoi

seandraoi m (genitive singular seandraoi, nominative plural seandraoithe)

seandraoi (genitive singular)
seandraoithe (nominative plural)
seandraoi (indefinite nominative singular)
seandraoithe (indefinite nominative plural)
a sheandraoi (indefinite singular vocative)
a sheandraoithe (indefinite plural vocative)
seandraoi (genitive indefinite singular)
seandraoithe (genitive indefinite plural)
seandraoi (dative indefinite singular)
seandraoithe (dative indefinite plural)
an seandraoi (definite nominative singular)
na seandraoithe (definite nominative plural)
an tseandraoi (definite genitive singular)
na seandraoithe (definite genitive plural)
leis an seandraoi (dative definite singular)
don seandraoi (dative definite singular)
leis na seandraoithe (dative definite plural)

/ʃɑun̪ˠˈd̪ˠɾˠiː/

PIE word
 *sénos
 PIE word
 *dóru
From sean- (“old”) + draoi (“druid, wizard”).


diúracán

diúracán m (genitive singular diúracáin, nominative plural diúracáin)

diúracáin (genitive singular)
diúracáin (nominative plural)
diúracán (indefinite nominative singular)
diúracáin (indefinite nominative plural)
a dhiúracáin (indefinite singular vocative)
a dhiúracána (indefinite plural vocative)
diúracáin (genitive indefinite singular)
diúracán (genitive indefinite plural)
diúracán (dative indefinite singular)
diúracáin (dative indefinite plural)
an diúracán (definite nominative singular)
na diúracáin (definite nominative plural)
an diúracáin (definite genitive singular)
na ndiúracán (definite genitive plural)
leis an diúracán (dative definite singular)
don diúracán (dative definite singular)
leis na diúracáin (dative definite plural)
diúracán (mutation mutation-radical)
dhiúracán (lenition mutation)
ndiúracán (eclipsis mutation)

/dʲuːɾˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈdʲuːɾˠəkɑːnˠ/

/ˈdʲuːɾˠəkanˠ/


Originally used in Latin-language manuscripts to "cross out" a letter written mistakenly, hence the name punctum delens (literally “deleting dot”). In Old Irish and Middle Irish manuscripts, it came to be sometimes used over ⟨f⟩ and ⟨s⟩ to show that these letters had undergone lenition to ∅ and /h/ respectively; the letters were thus effectively "crossed out" to show that their sounds had been deleted or debuccalized. In later Middle Irish and early Modern Irish, the dot came to be used to indicate lenition of any consonant. (In older Irish, lenition of ⟨c p t⟩ was indicated by ⟨ch ph th⟩, and lenition of ⟨b d g m⟩ was not shown at all.)

A diacritical mark of the Latin script, called ponc séimhithe (“lenition dot”) in Irish, and found on Ḃ/ḃ, Ċ/ċ, Ḋ/ḋ, Ḟ/ḟ, Ġ/ġ, Ṁ/ṁ, Ṗ/ṗ, Ṡ/ṡ and Ṫ/ṫ. Generally used only in Gaelic script; very rare in Latin script.


méith

méith (genitive singular feminine méithe, plural méithe, comparative méithe)

méithe (feminine genitive singular)
méithe (plural)
méithe (comparative)
méith (masculine nominative singular)
mhéith (feminine nominative singular)
méithe (nominative plural)
mhéithe (nominative plural)
mhéith (masculine singular vocative)
mhéith (feminine singular vocative)
méithe (plural vocative)
mhéith (genitive masculine singular)
méithe (feminine genitive singular)
méithe (genitive plural strong)
méith (genitive plural weak)
méith (dative masculine singular)
mhéith (dative masculine singular)
mhéith (dative feminine singular)
méithe (dative plural)
mhéithe (dative plural)
níos méithe (comparative)
is méithe (superlative)

From Old Irish méth (“plump, fat”), from Proto-Celtic *mētos (whence Welsh mwyd (“soaking, moistening”)). The noun is a substantivization of the adjective.

lush (dense, teeming with life), succulent


diaspóra

diaspóra m (genitive singular diaspóra, nominative plural diaspóraí)

diaspóra (genitive singular)
diaspóraí (nominative plural)

/dʲiəˈsˠpˠoːɾˠə/

/ˈdʲiəsˠpˠoːɾˠə/

/ˈdʲiəsˠpˠɔɾˠə/

From Ancient Greek διασπορᾱ́ (diasporā́, “dispersion”), from διασπείρω (diaspeírō, “to scatter”), from δια- (dia-, prefix indicating motion across or in all directions) + σπείρω (speírō, “to sow”).


biail

head

biail f (genitive singular biaile, nominative plural biailí)

biaile (genitive singular)
biailí (nominative plural)
biail (indefinite nominative singular)
biailí (indefinite nominative plural)
a bhiail (indefinite singular vocative)
a bhiailí (indefinite plural vocative)
biaile (genitive indefinite singular)
biailí (genitive indefinite plural)
biail (dative indefinite singular)
biailí (dative indefinite plural)
an bhiail (definite nominative singular)
na biailí (definite nominative plural)
na biaile (definite genitive singular)
na mbiailí (definite genitive plural)
leis an mbiail (dative definite singular)
don bhiail (dative definite singular)
leis na biailí (dative definite plural)
biail (mutation mutation-radical)
bhiail (lenition mutation)
mbiail (eclipsis mutation)

From Middle Irish bíail, from Old Irish biáil, from Proto-Celtic *biyatlis, from the root of *binati (whence Old Irish benaid). Cognate with Breton bouc'hal, Welsh bwyell.


giobóg

giobóg f (genitive singular giobóige, nominative plural giobóga)

giobóige (genitive singular)
giobóga (nominative plural)
giobóg (indefinite nominative singular)
giobóga (indefinite nominative plural)
a ghiobóg (indefinite singular vocative)
a ghiobóga (indefinite plural vocative)
giobóige (genitive indefinite singular)
giobóg (genitive indefinite plural)
giobóg (dative indefinite singular)
giobóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
giobóga (dative indefinite plural)
an ghiobóg (definite nominative singular)
na giobóga (definite nominative plural)
na giobóige (definite genitive singular)
na ngiobóg (definite genitive plural)
leis an ngiobóg (dative definite singular)
leis an ngiobóig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghiobóg (dative definite singular)
don ghiobóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na giobóga (dative definite plural)
giobóg (mutation mutation-radical)
ghiobóg (lenition mutation)
ngiobóg (eclipsis mutation)


gíománach

gíománach m (genitive singular gíománaigh, nominative plural gíománaigh)

gíománaigh (genitive singular)
gíománaigh (nominative plural)
gíománach (indefinite nominative singular)
gíománaigh (indefinite nominative plural)
a ghíománaigh (indefinite singular vocative)
a ghíománacha (indefinite plural vocative)
gíománaigh (genitive indefinite singular)
gíománach (genitive indefinite plural)
gíománach (dative indefinite singular)
gíománaigh (dative indefinite plural)
an gíománach (definite nominative singular)
na gíománaigh (definite nominative plural)
an ghíománaigh (definite genitive singular)
na ngíománach (definite genitive plural)
leis an ngíománach (dative definite singular)
don ghíománach (dative definite singular)
leis na gíománaigh (dative definite plural)
gíománach (mutation mutation-radical)
ghíománach (lenition mutation)
ngíománach (eclipsis mutation)


siostal

siostal m (genitive singular siostail, nominative plural siostail)

siostail (genitive singular)
siostail (nominative plural)
siostal (indefinite nominative singular)
siostail (indefinite nominative plural)
a shiostail (indefinite singular vocative)
a shiostala (indefinite plural vocative)
siostail (genitive indefinite singular)
siostal (genitive indefinite plural)
siostal (dative indefinite singular)
siostail (dative indefinite plural)
an siostal (definite nominative singular)
na siostail (definite nominative plural)
an tsiostail (definite genitive singular)
na siostal (definite genitive plural)
leis an siostal (dative definite singular)
don siostal (dative definite singular)
leis na siostail (dative definite plural)
siostal (mutation mutation-radical)
shiostal (lenition mutation)
tsiostal (lenition mutation)

/ˈʃɨ̞sˠt̪ˠəlˠ/


piocóid

piocóid f (genitive singular piocóide, nominative plural piocóidí)

piocóide (genitive singular)
piocóidí (nominative plural)
piocóid (indefinite nominative singular)
piocóidí (indefinite nominative plural)
a phiocóid (indefinite singular vocative)
a phiocóidí (indefinite plural vocative)
piocóide (genitive indefinite singular)
piocóidí (genitive indefinite plural)
piocóid (dative indefinite singular)
piocóidí (dative indefinite plural)
an phiocóid (definite nominative singular)
na piocóidí (definite nominative plural)
na piocóide (definite genitive singular)
na bpiocóidí (definite genitive plural)
leis an bpiocóid (dative definite singular)
don phiocóid (dative definite singular)
leis na piocóidí (dative definite plural)
piocóid (mutation mutation-radical)
phiocóid (lenition mutation)
bpiocóid (eclipsis mutation)


ceamach

ceamach f (genitive singular ceamaí, nominative plural ceamacha)

ceamaí (genitive singular)
ceamacha (nominative plural)
ceamach (indefinite nominative singular)
ceamacha (indefinite nominative plural)
a cheamach (indefinite singular vocative)
a cheamacha (indefinite plural vocative)
ceamaí (genitive indefinite singular)
ceamach (genitive indefinite plural)
ceamach (dative indefinite singular)
ceamaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
ceamacha (dative indefinite plural)
an cheamach (definite nominative singular)
na ceamacha (definite nominative plural)
na ceamaí (definite genitive singular)
na gceamach (definite genitive plural)
leis an gceamach (dative definite singular)
leis an gceamaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don cheamach (dative definite singular)
don cheamaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na ceamacha (dative definite plural)

(in the plural) rags, tattered old clothes


ceamach

ceamach (genitive singular masculine ceamaigh, genitive singular feminine ceamaí, plural ceamacha, comparative ceamaí)

ceamaigh (genitive masculine singular)
ceamaí (feminine genitive singular)
ceamacha (plural)
ceamaí (comparative)
ceamach (masculine nominative singular)
cheamach (feminine nominative singular)
ceamacha (nominative plural)
cheamacha (nominative plural)
cheamaigh (masculine singular vocative)
cheamach (feminine singular vocative)
ceamacha (plural vocative)
cheamaigh (genitive masculine singular)
ceamaí (feminine genitive singular)
ceamacha (genitive plural strong)
ceamach (genitive plural weak)
ceamach (dative masculine singular)
cheamach (dative masculine singular)
cheamach (dative feminine singular)
cheamaigh (archaic dative feminine singular)
ceamacha (dative plural)
cheamacha (dative plural)
níos ceamaí (comparative)
is ceamaí (superlative)
ceamach (mutation mutation-radical)
cheamach (lenition mutation)
gceamach (eclipsis mutation)

sluttish (dirty or untidy; disorderly), slovenly


biotáille

biotáille f (genitive singular biotáille, nominative plural biotáillí)

biotáille (genitive singular)
biotáillí (nominative plural)
biotáille (indefinite nominative singular)
biotáillí (indefinite nominative plural)
a bhiotáille (indefinite singular vocative)
a bhiotáillí (indefinite plural vocative)
biotáille (genitive indefinite singular)
biotáillí (genitive indefinite plural)
biotáille (dative indefinite singular)
biotáillí (dative indefinite plural)
an bhiotáille (definite nominative singular)
na biotáillí (definite nominative plural)
na biotáille (definite genitive singular)
na mbiotáillí (definite genitive plural)
leis an mbiotáille (dative definite singular)
don bhiotáille (dative definite singular)
leis na biotáillí (dative definite plural)
biotáille (mutation mutation-radical)
bhiotáille (lenition mutation)
mbiotáille (eclipsis mutation)

/ˈbʲɪt̪ˠɑːl̠ʲtʲə/

From Middle English vitaile (“food”), from Old French vitaile (“provisions, food”).


leaba chluimhrí

leaba chluimhrí f (genitive singular leapa cluimhrí, nominative plural leapacha cluimhrí)

leapa cluimhrí (genitive singular)
leapacha cluimhrí (nominative plural)
leaba chluimhrí (mutation mutation-radical)

/ˌl̠ʲabˠi ˈxlˠɨ̞̃vʲɾʲi/


Uilliam

Uilliam (genitive)
Uilliam (mutation mutation-radical)
nUilliam (eclipsis mutation)
hUilliam (mutation prothesis-h)

/ˈɨ̞l̠ʲiəmˠ/

From Middle Irish Uilliam, from Middle English William, from Anglo-Norman Willame, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz.

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English William


meana

meana m (genitive singular meana, nominative plural meanaí)

meana (genitive singular)
meanaí (nominative plural)
meana (indefinite nominative singular)
meanaí (indefinite nominative plural)
a mheana (indefinite singular vocative)
a mheanaí (indefinite plural vocative)
meana (genitive indefinite singular)
meanaí (genitive indefinite plural)
meana (dative indefinite singular)
meanaí (dative indefinite plural)
an meana (definite nominative singular)
na meanaí (definite nominative plural)
an mheana (definite genitive singular)
na meanaí (definite genitive plural)
leis an meana (dative definite singular)
don mheana (dative definite singular)
leis na meanaí (dative definite plural)
meana (mutation mutation-radical)
mheana (lenition mutation)

→ Yola: managh

From Old Irish menad. Cognate with Scottish Gaelic minidh and Manx mennee.


bagáiste

bagáiste m (genitive singular bagáiste, nominative plural bagáistí)

bagáiste (genitive singular)
bagáistí (nominative plural)
bagáiste (indefinite nominative singular)
bagáistí (indefinite nominative plural)
a bhagáiste (indefinite singular vocative)
a bhagáistí (indefinite plural vocative)
bagáiste (genitive indefinite singular)
bagáistí (genitive indefinite plural)
bagáiste (dative indefinite singular)
bagáistí (dative indefinite plural)
an bagáiste (definite nominative singular)
na bagáistí (definite nominative plural)
an bhagáiste (definite genitive singular)
na mbagáistí (definite genitive plural)
leis an mbagáiste (dative definite singular)
don bhagáiste (dative definite singular)
leis na bagáistí (dative definite plural)
bagáiste (mutation mutation-radical)
bhagáiste (lenition mutation)
mbagáiste (eclipsis mutation)

/bˠəˈɡɑːʃtʲə/

/ˈbˠaɡɑːʃtʲə/

/ˈbʲɞɡɑːʃtʲə/

/ˈbˠaɡaʃtʲə/

From Middle English bagage, from Old French bagage, from bague (“bundle”).


sileog

sileog f (genitive singular sileoige, nominative plural sileoga)

sileoige (genitive singular)
sileoga (nominative plural)
sileog (indefinite nominative singular)
sileoga (indefinite nominative plural)
a shileog (indefinite singular vocative)
a shileoga (indefinite plural vocative)
sileoige (genitive indefinite singular)
sileog (genitive indefinite plural)
sileog (dative indefinite singular)
sileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
sileoga (dative indefinite plural)
an tsileog (definite nominative singular)
na sileoga (definite nominative plural)
na sileoige (definite genitive singular)
na sileog (definite genitive plural)
leis an tsileog (dative definite singular)
leis an tsileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don tsileog (dative definite singular)
don tsileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sileoga (dative definite plural)
sileog (mutation mutation-radical)
shileog (lenition mutation)
tsileog (lenition mutation)

From sil (“drip”) + -óg, but influenced by seile (“saliva”).


impí

impí f (genitive singular impí, nominative plural impíocha)

impí (genitive singular)
impíocha (nominative plural)
impí (indefinite nominative singular)
impíocha (indefinite nominative plural)
a impí (indefinite singular vocative)
a impíocha (indefinite plural vocative)
impí (genitive indefinite singular)
impíocha (genitive indefinite plural)
impí (dative indefinite singular)
impíocha (dative indefinite plural)
an impí (definite nominative singular)
na himpíocha (definite nominative plural)
na himpí (definite genitive singular)
na n-impíocha (definite genitive plural)
leis an impí (dative definite singular)
don impí (dative definite singular)
leis na himpíocha (dative definite plural)
impí (mutation mutation-radical)
n-impí (eclipsis mutation)
himpí (mutation prothesis-h)


sileadh

sileadh m (genitive singular as substantive silidh, genitive as verbal noun silte)

silidh (genitive singular substantive)
as verbal noun silte (genitive)
sileadh (indefinite nominative singular)
a shilidh (indefinite singular vocative)
silidh (genitive indefinite singular)
sileadh (dative indefinite singular)
an sileadh (definite nominative singular)
an tsilidh (definite genitive singular)
leis an sileadh (dative definite singular)
don sileadh (dative definite singular)
sileadh (indefinite nominative singular)
a shileadh (indefinite singular vocative)
silte (genitive indefinite singular)
sileadh (dative indefinite singular)
an sileadh (definite nominative singular)
an tsilte (definite genitive singular)
leis an sileadh (dative definite singular)
don sileadh (dative definite singular)

(medicine) discharge (pus or exudate from a wound or orifice), pus, matter


balcaire

balcaire m (genitive singular balcaire, nominative plural balcairí)

balcaire (genitive singular)
balcairí (nominative plural)
balcaire (indefinite nominative singular)
balcairí (indefinite nominative plural)
a bhalcaire (indefinite singular vocative)
a bhalcairí (indefinite plural vocative)
balcaire (genitive indefinite singular)
balcairí (genitive indefinite plural)
balcaire (dative indefinite singular)
balcairí (dative indefinite plural)
an balcaire (definite nominative singular)
na balcairí (definite nominative plural)
an bhalcaire (definite genitive singular)
na mbalcairí (definite genitive plural)
leis an mbalcaire (dative definite singular)
don bhalcaire (dative definite singular)
leis na balcairí (dative definite plural)
balcaire (mutation mutation-radical)
bhalcaire (lenition mutation)
mbalcaire (eclipsis mutation)

/ˈbˠɑl̪ˠkəɾʲə/


cníopaire

cníopaire m (genitive singular cníopaire, nominative plural cníopairí)

cníopaire (genitive singular)
cníopairí (nominative plural)
cníopaire (indefinite nominative singular)
cníopairí (indefinite nominative plural)
a chníopaire (indefinite singular vocative)
a chníopairí (indefinite plural vocative)
cníopaire (genitive indefinite singular)
cníopairí (genitive indefinite plural)
cníopaire (dative indefinite singular)
cníopairí (dative indefinite plural)
an cníopaire (definite nominative singular)
na cníopairí (definite nominative plural)
an chníopaire (definite genitive singular)
na gcníopairí (definite genitive plural)
leis an gcníopaire (dative definite singular)
don chníopaire (dative definite singular)
leis na cníopairí (dative definite plural)
cníopaire (mutation mutation-radical)
chníopaire (lenition mutation)
gcníopaire (eclipsis mutation)

/ˈcnʲiːpˠəɾʲə/

/ˈcnʲiːpˠəɾʲə/

/ˈcɾʲiːpˠəɾʲə/

/ˈcɾʲiːpˠəɾʲə/


criathar

criathar m (genitive singular criathair or créithir, nominative plural criathair or créithre)

criathair (genitive singular)
créithir (genitive singular)
criathair (nominative plural)
créithre (nominative plural)
criathar (indefinite nominative singular)
criathair (indefinite nominative plural)
a chriathair (indefinite singular vocative)
a chriathara (indefinite plural vocative)
criathair (genitive indefinite singular)
criathar (genitive indefinite plural)
criathar (dative indefinite singular)
criathair (dative indefinite plural)
an criathar (definite nominative singular)
na criathair (definite nominative plural)
an chriathair (definite genitive singular)
na gcriathar (definite genitive plural)
leis an gcriathar (dative definite singular)
don chriathar (dative definite singular)
leis na criathair (dative definite plural)
criathar (indefinite nominative singular)
créithre (indefinite nominative plural)
a chréithir (indefinite singular vocative)
a chréithre (indefinite plural vocative)
créithir (genitive indefinite singular)
créithre (genitive indefinite plural)
criathar (dative indefinite singular)
créithre (dative indefinite plural)
an criathar (definite nominative singular)
na créithre (definite nominative plural)
an chréithir (definite genitive singular)
na gcréithre (definite genitive plural)
leis an gcriathar (dative definite singular)
don chriathar (dative definite singular)
leis na créithre (dative definite plural)
criathar (mutation mutation-radical)
chriathar (lenition mutation)
gcriathar (eclipsis mutation)

/ˈcɾʲiəhəɾˠ/

/ˈcɾʲiːhəɾˠ/

/ˈcɾʲiːhəɾˠ/

From Old Irish críathar, from Proto-Celtic *krētros (whence also Welsh crwydr), from Proto-Indo-European *krey-trom.


fáltas

fáltas m (genitive singular fáltais, nominative plural fáltais)

fáltais (genitive singular)
fáltais (nominative plural)
fáltas (indefinite nominative singular)
fáltais (indefinite nominative plural)
a fháltais (indefinite singular vocative)
a fháltasa (indefinite plural vocative)
fáltais (genitive indefinite singular)
fáltas (genitive indefinite plural)
fáltas (dative indefinite singular)
fáltais (dative indefinite plural)
an fáltas (definite nominative singular)
na fáltais (definite nominative plural)
an fháltais (definite genitive singular)
na bhfáltas (definite genitive plural)
leis an bhfáltas (dative definite singular)
don fháltas (dative definite singular)
leis na fáltais (dative definite plural)
fáltas (mutation mutation-radical)
fháltas (lenition mutation)
bhfáltas (eclipsis mutation)

/ˈfˠɑːl̪ˠt̪ˠəsˠ/

/ˈfˠaːl̪ˠt̪ˠəsˠ/

From the root of fáil, verbal noun of faigh, + -as.

profit (total income or cash flow minus expenditures), gain


bléin

bléin f (genitive singular bléine or bléineach, nominative plural bléinte)

bléine (genitive singular)
bléineach (genitive singular)
bléinte (nominative plural)
bléin (indefinite nominative singular)
bléinte (indefinite nominative plural)
a bhléin (indefinite singular vocative)
a bhléinte (indefinite plural vocative)
bléine (genitive indefinite singular)
bléinte (genitive indefinite plural)
bléin (dative indefinite singular)
bléinte (dative indefinite plural)
an bhléin (definite nominative singular)
na bléinte (definite nominative plural)
na bléine (definite genitive singular)
na mbléinte (definite genitive plural)
leis an mbléin (dative definite singular)
don bhléin (dative definite singular)
leis na bléinte (dative definite plural)
bléin (mutation mutation-radical)
bhléin (lenition mutation)
mbléin (eclipsis mutation)

From Middle Irish bléin, from Old Irish mleen.

groin (long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs)


bothán

bothán m (genitive singular botháin, nominative plural botháin)

botháin (genitive singular)
botháin (nominative plural)
bothán (indefinite nominative singular)
botháin (indefinite nominative plural)
a bhotháin (indefinite singular vocative)
a bhothána (indefinite plural vocative)
botháin (genitive indefinite singular)
bothán (genitive indefinite plural)
bothán (dative indefinite singular)
botháin (dative indefinite plural)
an bothán (definite nominative singular)
na botháin (definite nominative plural)
an bhotháin (definite genitive singular)
na mbothán (definite genitive plural)
leis an mbothán (dative definite singular)
don bhothán (dative definite singular)
leis na botháin (dative definite plural)

/bˠəˈhɑːn̪ˠ/

From Middle Irish bothán (compare Scottish Gaelic bothan). By surface analysis, both + -án.


flichne

flichne (genitive singular)
flichne (indefinite nominative singular)
a fhlichne (indefinite singular vocative)
flichne (genitive indefinite singular)
flichne (dative indefinite singular)
an fhlichne (definite nominative singular)
na flichne (definite genitive singular)
leis an bhflichne (dative definite singular)
don fhlichne (dative definite singular)
flichne (mutation mutation-radical)
fhlichne (lenition mutation)
bhflichne (eclipsis mutation)


scrábán

scrábán m (genitive singular scrábáin, nominative plural scrábáin)

scrábáin (genitive singular)
scrábáin (nominative plural)
scrábán (indefinite nominative singular)
scrábáin (indefinite nominative plural)
a scrábáin (indefinite singular vocative)
a scrábána (indefinite plural vocative)
scrábáin (genitive indefinite singular)
scrábán (genitive indefinite plural)
scrábán (dative indefinite singular)
scrábáin (dative indefinite plural)
an scrábán (definite nominative singular)
na scrábáin (definite nominative plural)
an scrábáin (definite genitive singular)
na scrábán (definite genitive plural)
leis an scrábán (dative definite singular)
don scrábán (dative definite singular)
leis na scrábáin (dative definite plural)

/sˠkɾˠɑːˈbɑːn̪ˠ/

[sˠkɾˠɑːˈbɑ̃ːn̪ˠ]

/ˈsˠkɾˠɑːbɑːnˠ/


sclábhaíocht

sclábhaíocht f (genitive singular sclábhaíochta)

sclábhaíochta (genitive singular)
sclábhaíocht (indefinite nominative singular)
a sclábhaíocht (indefinite singular vocative)
sclábhaíochta (genitive indefinite singular)
sclábhaíocht (dative indefinite singular)
an sclábhaíocht (definite nominative singular)
na sclábhaíochta (definite genitive singular)
leis an sclábhaíocht (dative definite singular)
don sclábhaíocht (dative definite singular)

/sˠkl̪ˠɑːˈvˠiəxt̪ˠ/


riaráiste

riaráiste m (genitive singular riaráiste, nominative plural riaráistí)

riaráiste (genitive singular)
riaráistí (nominative plural)
riaráiste (indefinite nominative singular)
riaráistí (indefinite nominative plural)
a riaráiste (indefinite singular vocative)
a riaráistí (indefinite plural vocative)
riaráiste (genitive indefinite singular)
riaráistí (genitive indefinite plural)
riaráiste (dative indefinite singular)
riaráistí (dative indefinite plural)
an riaráiste (definite nominative singular)
na riaráistí (definite nominative plural)
an riaráiste (definite genitive singular)
na riaráistí (definite genitive plural)
leis an riaráiste (dative definite singular)
don riaráiste (dative definite singular)
leis na riaráistí (dative definite plural)

/ɾˠiəˈɾˠɑːʃtʲə/

/ˈɾˠiəɾˠɑːʃtʲə/

/ˈɾˠəɯ̯ɾˠæʃtʲə/

/ˈɾˠɨ̞ɡɾˠæʃtʲə/

From English rerage, from Anglo-Norman arerage.


sleá

sleá f (genitive singular sleá, nominative plural sleánna)

sleá (genitive singular)
sleánna (nominative plural)
sleá (indefinite nominative singular)
sleánna (indefinite nominative plural)
a shleá (indefinite singular vocative)
a shleánna (indefinite plural vocative)
sleá (genitive indefinite singular)
sleánna (genitive indefinite plural)
sleá (dative indefinite singular)
sleánna (dative indefinite plural)
an tsleá (definite nominative singular)
na sleánna (definite nominative plural)
na sleá (definite genitive singular)
na sleánna (definite genitive plural)
leis an tsleá (dative definite singular)
don tsleá (dative definite singular)
leis na sleánna (dative definite plural)
sleá (mutation mutation-radical)
shleá (lenition mutation)
tsleá (lenition mutation)

From Old Irish sleg, from Proto-Celtic *sligā, from the root of *sligeti (“to strike, hew”) (whence Old Irish sligid); cognate with Scottish Gaelic sleagh and Manx shleiy.


leasc

leasc (genitive singular masculine leasc, genitive singular feminine leisce, plural leasca, comparative leisce)

leasc (genitive masculine singular)
leisce (feminine genitive singular)
leasca (plural)
leisce (comparative)
leasc (masculine nominative singular)
leasc (feminine nominative singular)
leasca (nominative plural)
leasc (masculine singular vocative)
leasc (feminine singular vocative)
leasca (plural vocative)
leasc (genitive masculine singular)
leisce (feminine genitive singular)
leasca (genitive plural strong)
leasc (genitive plural weak)
leasc (dative masculine singular)
leasc (dative feminine singular)
leasca (dative plural)
níos leisce (comparative)
is leisce (superlative)

(medicine) indolent (causing little or no physical pain; healing slowly)


éasc

éasc m (genitive singular éisc, nominative plural éisc)

éisc (genitive singular)
éisc (nominative plural)
éasc (indefinite nominative singular)
éisc (indefinite nominative plural)
a éisc (indefinite singular vocative)
a éasca (indefinite plural vocative)
éisc (genitive indefinite singular)
éasc (genitive indefinite plural)
éasc (dative indefinite singular)
éisc (dative indefinite plural)
an t-éasc (definite nominative singular)
na héisc (definite nominative plural)
an éisc (definite genitive singular)
na n-éasc (definite genitive plural)
leis an éasc (dative definite singular)
don éasc (dative definite singular)
leis na héisc (dative definite plural)
éasc (mutation mutation-radical)
n-éasc (eclipsis mutation)
héasc (mutation prothesis-h)
t-éasc (mutation prothesis-t)

Unknown. Appears to be a recent word as it is not listed in the Dictionary of the Irish Language or the 1904 edition of Dinneen’s dictionary, and the Historical Irish Corpus has no entries from before the 20th century.

(seismology) fault (fracture in a rock formation)


Gráinne

Ghráinne (genitive)
Gráinne (mutation mutation-radical)
Ghráinne (lenition mutation)
nGráinne (eclipsis mutation)

/ˈɡɾˠɑːn̠ʲə/

/ˈɡɾˠɑːn̠ʲə/

Possibly a derivative of Old Irish grán (“grain”) if originally the name of an agricultural goddess or a derivative of Middle Irish gráin (“awfulness, horror”) if the original sense was “she who inspires terror”.

der

The Pursuit of Diarmuid and Gráinne
w:The Pursuit of Diarmuid and Gráinne

(Irish mythology) Gráinne or Grania, the daughter of King Cormac mac Airt, one of the central figures in the stories Finn and Gráinne and The Pursuit of Diarmuid and Gráinne.

a female given name, traditionally anglicized as Grace, which is however etymologically unrelated.


brádán

brádáin (genitive singular)
brádán (indefinite nominative singular)
a bhrádáin (indefinite singular vocative)
brádáin (genitive indefinite singular)
brádán (dative indefinite singular)
an brádán (definite nominative singular)
an bhrádáin (definite genitive singular)
leis an mbrádán (dative definite singular)
don bhrádán (dative definite singular)
brádán (mutation mutation-radical)
bhrádán (lenition mutation)
mbrádán (eclipsis mutation)

/bˠɾˠɑːˈd̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈbˠɾˠɑːd̪ˠɑːnˠ/

/ˈbˠɾˠɑːd̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈbˠɾˠaːd̪ˠanˠ/

/ˈbˠɾˠaːd̪ˠan̪ˠ/


innilt

innilte (genitive singular)
innilt (indefinite nominative singular)
a innilt (indefinite singular vocative)
innilte (genitive indefinite singular)
innilt (dative indefinite singular)
an innilt (definite nominative singular)
na hinnilte (definite genitive singular)
leis an innilt (dative definite singular)
don innilt (dative definite singular)
innilt (mutation mutation-radical)
n-innilt (eclipsis mutation)
hinnilt (mutation prothesis-h)

/ˈɪn̠ʲəl̠ʲtʲ/

/ˈɪnʲɪɟɪl̠ʲtʲ/

From Middle Irish ingelt, from in- + Old Irish gelt (“grazing”), from Proto-Celtic *gʷeltā (compare Welsh gwellt (“grass”)).


Ó Brádaigh

Uí Bhrádaigh (genitive)
Ó Brádaigh (mutation mutation-radical)
nÓ Brádaigh (eclipsis mutation)
hÓ Brádaigh (mutation prothesis-h)

→ English: Brady

/uːa̯ˈbˠɾˠɑːd̪ˠɪɟ/

/oːˈbˠɾˠɑːd̪ˠə/

/oːˈbˠɾˠɑːd̪ˠiː/

/ɔːˈbˠɾˠaːd̪ˠi/

Literally “descendant of Brádach”, a name of uncertain origin, possibly from Old Irish brágae (“neck, throat”).

m-g

descendant of <i class="Latn mention" lang="ga">Brádach</i>

a male surname, feminine equivalent Ní Bhrádaigh


Ó Dochartaigh

head

Ó Dochartaigh m (genitive Uí Dhochartaigh)

Literally ‘descendant of Dochartach’, a name meaning ‘unlucky, hurtful’.

a male surname, feminine equivalent Ní Dhochartaigh, equivalent to English Doherty


Dochartach

Dochartaigh (genitive)
Dochartach (mutation mutation-radical)
Dhochartach (lenition mutation)
nDochartach (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɔxəɾˠt̪ˠəx/

/ˈd̪ˠɔxəɾˠt̪ˠa(x)/

From dochar (“disadvantage, hurt, loss, injury, misery”) + -tach.


bróg úrleathair

head

bróg úrleathair f (genitive singular bróige úrleathair, nominative plural bróga úrleathair)

bróige úrleathair (genitive singular)
bróga úrleathair (nominative plural)
bróg úrleathair (mutation mutation-radical)
bhróg úrleathair (lenition mutation)
mbróg úrleathair (eclipsis mutation)

/bˠɾˠoːɡ uːɾʲˈl̠ʲeːɾʲ/

pampootie (traditional shoe consisting of a single piece of untanned hide)


cearc ghoir

cearc ghoir f (genitive singular circe goir, nominative plural cearca goir)

circe goir (genitive singular)
cearca goir (nominative plural)
cearc ghoir (mutation mutation-radical)
chearc ghoir (lenition mutation)
gcearc ghoir (eclipsis mutation)

/ˈcaɾˠk ˈɣɪɾʲ/

(figurative) mother hen (overprotective woman)


goirín

goirín m (genitive singular goirín, nominative plural goiríní)

goirín (genitive singular)
goiríní (nominative plural)
goirín (indefinite nominative singular)
goiríní (indefinite nominative plural)
a ghoirín (indefinite singular vocative)
a ghoiríní (indefinite plural vocative)
goirín (genitive indefinite singular)
goiríní (genitive indefinite plural)
goirín (dative indefinite singular)
goiríní (dative indefinite plural)
an goirín (definite nominative singular)
na goiríní (definite nominative plural)
an ghoirín (definite genitive singular)
na ngoiríní (definite genitive plural)
leis an ngoirín (dative definite singular)
don ghoirín (dative definite singular)
leis na goiríní (dative definite plural)
goirín (mutation mutation-radical)
ghoirín (lenition mutation)
ngoirín (eclipsis mutation)


cruitíneach

cruitíneach m (genitive singular cruitínigh, nominative plural cruitínigh)

cruitínigh (genitive singular)
cruitínigh (nominative plural)
cruitíneach (indefinite nominative singular)
cruitínigh (indefinite nominative plural)
a chruitínigh (indefinite singular vocative)
a chruitíneacha (indefinite plural vocative)
cruitínigh (genitive indefinite singular)
cruitíneach (genitive indefinite plural)
cruitíneach (dative indefinite singular)
cruitínigh (dative indefinite plural)
an cruitíneach (definite nominative singular)
na cruitínigh (definite nominative plural)
an chruitínigh (definite genitive singular)
na gcruitíneach (definite genitive plural)
leis an gcruitíneach (dative definite singular)
don chruitíneach (dative definite singular)
leis na cruitínigh (dative definite plural)
cruitíneach (mutation mutation-radical)
chruitíneach (lenition mutation)
gcruitíneach (eclipsis mutation)

/kɾˠəˈtʲiːnʲəx/

/ˈkɾˠɪtʲiːnʲəx/

From cruitín (diminutive of cruit (“hump”)) + -ach.

hunchback, humpback (person with kytosis)


Cincís

Cincís f (genitive Cincíse, nominative plural Cincísí)

Cincíse (genitive)
Cincísí (nominative plural)
Cincís (indefinite nominative singular)
Cincísa (indefinite nominative plural)
a Chincís (indefinite singular vocative)
a Chincísa (indefinite plural vocative)
Cincíse (genitive indefinite singular)
Cincís (genitive indefinite plural)
Cincís (dative indefinite singular)
Cincísa (dative indefinite plural)
an Chincís (definite nominative singular)
na Cincísa (definite nominative plural)
na Cincíse (definite genitive singular)
na gCincís (definite genitive plural)
leis an gCincís (dative definite singular)
don Chincís (dative definite singular)
leis na Cincísa (dative definite plural)
Cincís (mutation mutation-radical)
Chincís (lenition mutation)
gCincís (eclipsis mutation)

From Middle Irish cengciges, from Latin quīnquāgēsima (literally “fiftieth”), as Whitsun is the fiftieth day of the Easter season.


tua cheatha

head

tua cheatha f (genitive singular tua ceatha, nominative plural tuanna ceatha)

tua ceatha (genitive singular)
tuanna ceatha (nominative plural)
tua cheatha (mutation mutation-radical)
thua cheatha (lenition mutation)
dtua cheatha (eclipsis mutation)

/t̪ˠuə ˈçahə/

Conflation of synonymous stua ceatha and tuar ceatha.


láirig

láirig f (genitive singular láirige, nominative plural láirigeacha)

láirige (genitive singular)
láirigeacha (nominative plural)
láirig (indefinite nominative singular)
láirigeacha (indefinite nominative plural)
a láirig (indefinite singular vocative)
a láirigeacha (indefinite plural vocative)
láirige (genitive indefinite singular)
láirigeacha (genitive indefinite plural)
láirig (dative indefinite singular)
láirigeacha (dative indefinite plural)
an láirig (definite nominative singular)
na láirigeacha (definite nominative plural)
na láirige (definite genitive singular)
na láirigeacha (definite genitive plural)
leis an láirig (dative definite singular)
don láirig (dative definite singular)
leis na láirigeacha (dative definite plural)

/ˈl̪ˠaːɾʲɪc/


íoth

íoth f (genitive singular íthe or íotha)

íthe (genitive singular)
íotha (genitive singular)
íoth (indefinite nominative singular)
a íoth (indefinite singular vocative)
íthe (genitive indefinite singular)
íoth (dative indefinite singular)
íth (archaic dative dialectal indefinite singular)
an íoth (definite nominative singular)
na híthe (definite genitive singular)
leis an íoth (dative definite singular)
leis an íth (archaic dative definite dialectal singular)
don íoth (dative definite singular)
don íth (archaic dative definite dialectal singular)
íoth (indefinite nominative singular)
a íoth (indefinite singular vocative)
íotha (genitive indefinite singular)
íoth (dative indefinite singular)
an íoth (definite nominative singular)
na híotha (definite genitive singular)
leis an íoth (dative definite singular)
don íoth (dative definite singular)
íoth (mutation mutation-radical)
n-íoth (eclipsis mutation)
híoth (mutation prothesis-h)


cara as Críost

cara as Críost m (genitive singular carad as Críost, nominative plural cairde as Críost)

carad as Críost (genitive singular)
cairde as Críost (nominative plural)

/ˌkaɾˠəʃ ˈcɾʲiːsˠt̪ˠə/


geoin

geoine (genitive singular)
geoin (indefinite nominative singular)
a gheoin (indefinite singular vocative)
geoine (genitive indefinite singular)
geoin (dative indefinite singular)
an gheoin (definite nominative singular)
na geoine (definite genitive singular)
leis an ngeoin (dative definite singular)
don gheoin (dative definite singular)
geoin (mutation mutation-radical)
gheoin (lenition mutation)
ngeoin (eclipsis mutation)


geocán

geocán m (genitive singular geocáin, nominative plural geocáin)

geocáin (genitive singular)
geocáin (nominative plural)
geocán (indefinite nominative singular)
geocáin (indefinite nominative plural)
a gheocáin (indefinite singular vocative)
a gheocána (indefinite plural vocative)
geocáin (genitive indefinite singular)
geocán (genitive indefinite plural)
geocán (dative indefinite singular)
geocáin (dative indefinite plural)
an geocán (definite nominative singular)
na geocáin (definite nominative plural)
an gheocáin (definite genitive singular)
na ngeocán (definite genitive plural)
leis an ngeocán (dative definite singular)
don gheocán (dative definite singular)
leis na geocáin (dative definite plural)

/ɟoːˈkɑːn̪ˠ/

[ɟoːˈkɑ̃ːn̪ˠ]


géim

géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)

géime (genitive singular)
géimeanna (nominative plural)
géim (indefinite nominative singular)
géimeanna (indefinite nominative plural)
a ghéim (indefinite singular vocative)
a ghéimeanna (indefinite plural vocative)
géime (genitive indefinite singular)
géimeanna (genitive indefinite plural)
géim (dative indefinite singular)
géimeanna (dative indefinite plural)
an ghéim (definite nominative singular)
na géimeanna (definite nominative plural)
na géime (definite genitive singular)
na ngéimeanna (definite genitive plural)
leis an ngéim (dative definite singular)
don ghéim (dative definite singular)
leis na géimeanna (dative definite plural)

From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).

moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal)


géim

géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)

géimeann (analytic present)
géimfidh (analytic future)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)
géimim (first-person indicative present singular)
géimeann tú (indicative present second-person singular)
géimir (indicative present second-person singular)
géimeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
géimimid (first-person indicative plural present)
géimeann sibh (indicative plural present second-person)
géimeann siad (indicative plural present third-person)
géimid (indicative plural present third-person)
a ghéimeann (indicative present relative)
a ghéimeas (indicative present relative)
a ngéimeann (indicative present relative)
a ngéimeas (indicative present relative)
géimtear (autonomous indicative present)
ghéim mé (first-person indicative past singular)
ghéimeas (first-person indicative past singular)
ghéim tú (indicative past second-person singular)
ghéimis (indicative past second-person singular)
ghéim sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghéimeamar (first-person indicative past plural)
ghéim muid (first-person indicative past plural)
ghéim sibh (indicative past plural second-person)
ghéimeabhair (indicative past plural second-person)
ghéim siad (indicative past plural third-person)
ghéimeadar (indicative past plural third-person)
a ghéim (indicative past relative)
ar ghéim (indicative past relative)
géimeadh (autonomous indicative past)
ghéiminn (first-person habitual indicative past singular)
ngéiminn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghéimteá (habitual indicative past second-person singular)
ngéimteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghéimimis (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngéimimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngéimeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngéimeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghéimidís (habitual indicative past plural third-person)
ghéimeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngéimidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngéimeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghéimeadh (habitual indicative past relative)
a ngéimeadh (habitual indicative past relative)
ghéimtí (autonomous habitual indicative past)
ngéimtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
géimfidh mé (first-person future singular)
géimfead (first-person future singular)
géimfidh tú (future second-person singular)
géimfir (future second-person singular)
géimfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
géimfimid (first-person future plural)
géimfidh muid (first-person future plural)
géimfidh sibh (future plural second-person)
géimfidh siad (future plural third-person)
géimfid (future plural third-person)
a ghéimfidh (future relative)
a ghéimfeas (future relative)
a ngéimfidh (future relative)
a ngéimfeas (future relative)
géimfear (autonomous future)
ghéimfinn (conditional first-person singular)
ngéimfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghéimfeá (conditional second-person singular)
ngéimfeá‡‡ (conditional second-person singular)
ghéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghéimfimis (conditional first-person plural)
ghéimfeadh muid (conditional first-person plural)
ngéimfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngéimfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghéimfeadh sibh (conditional plural second-person)
ngéimfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghéimfidís (conditional plural third-person)
ghéimfeadh siad (conditional plural third-person)
ngéimfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngéimfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghéimfeadh (conditional relative)
a ngéimfeadh (conditional relative)
ghéimfí (autonomous conditional)
ngéimfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngéime mé (first-person present singular subjunctive)
go ngéimead (first-person present singular subjunctive)
go ngéime tú (present second-person singular subjunctive)
go ngéimir (present second-person singular subjunctive)
go ngéime sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngéimimid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime muid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngéime siad (plural present subjunctive third-person)
go ngéimid (plural present subjunctive third-person)
go ngéimtear (autonomous present subjunctive)
dá ngéiminn (first-person past singular subjunctive)
dá ngéimteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngéimeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngéimimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngéimidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimtí (autonomous past subjunctive)
géimim (first-person imperative singular)
géim (imperative second-person singular)
géimeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
géimimis (first-person imperative plural)
géimigí (imperative plural second-person)
géimidh (imperative plural second-person)
géimidís (imperative plural third-person)
géimtear (autonomous imperative)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)


géim

géim (genitive singular)
géim (indefinite nominative singular)
a ghéim (indefinite singular vocative)
géim (genitive indefinite singular)
géim (dative indefinite singular)
an géim (definite nominative singular)
an ghéim (definite genitive singular)
leis an ngéim (dative definite singular)
don ghéim (dative definite singular)
géim (mutation mutation-radical)
ghéim (lenition mutation)
ngéim (eclipsis mutation)


gruagaire

gruagaire m (genitive singular gruagaire, nominative plural gruagairí)

gruagaire (genitive singular)
gruagairí (nominative plural)
gruagaire (indefinite nominative singular)
gruagairí (indefinite nominative plural)
a ghruagaire (indefinite singular vocative)
a ghruagairí (indefinite plural vocative)
gruagaire (genitive indefinite singular)
gruagairí (genitive indefinite plural)
gruagaire (dative indefinite singular)
gruagairí (dative indefinite plural)
an gruagaire (definite nominative singular)
na gruagairí (definite nominative plural)
an ghruagaire (definite genitive singular)
na ngruagairí (definite genitive plural)
leis an ngruagaire (dative definite singular)
don ghruagaire (dative definite singular)
leis na gruagairí (dative definite plural)
gruagaire (mutation mutation-radical)
ghruagaire (lenition mutation)
ngruagaire (eclipsis mutation)

/ˈɡɾˠuəɡəɾʲə/


sceith aincise

sceith aincise f (genitive singular sceithe aincise)


mantaíl

mantaíola (genitive singular)
mantaíl (indefinite nominative singular)
a mhantaíl (indefinite singular vocative)
mantaíola (genitive indefinite singular)
mantaíl (dative indefinite singular)
an mhantaíl (definite nominative singular)
na mantaíola (definite genitive singular)
leis an mantaíl (dative definite singular)
don mhantaíl (dative definite singular)
mantaíl (mutation mutation-radical)
mhantaíl (lenition mutation)

/mˠɑn̪ˠˈt̪ˠiːlʲ/

/ˈmˠan̪ˠt̪ˠiːlʲ/


blióg

blióg f (genitive singular blióige, nominative plural blióga)

blióige (genitive singular)
blióga (nominative plural)
blióg (indefinite nominative singular)
blióga (indefinite nominative plural)
a bhlióg (indefinite singular vocative)
a bhlióga (indefinite plural vocative)
blióige (genitive indefinite singular)
blióg (genitive indefinite plural)
blióg (dative indefinite singular)
blióig (archaic dative dialectal indefinite singular)
blióga (dative indefinite plural)
an bhlióg (definite nominative singular)
na blióga (definite nominative plural)
na blióige (definite genitive singular)
na mblióg (definite genitive plural)
leis an mblióg (dative definite singular)
leis an mblióig (archaic dative definite dialectal singular)
don bhlióg (dative definite singular)
don bhlióig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na blióga (dative definite plural)
blióg (mutation mutation-radical)
bhlióg (lenition mutation)
mblióg (eclipsis mutation)

From the root of bleitheach (“fat person”) + -óg.


muirín

muirín f (genitive singular muiríne, nominative plural muiríneacha)

muiríne (genitive singular)
muiríneacha (nominative plural)
muirín (indefinite nominative singular)
muiríneacha (indefinite nominative plural)
a mhuirín (indefinite singular vocative)
a mhuiríneacha (indefinite plural vocative)
muiríne (genitive indefinite singular)
muiríneacha (genitive indefinite plural)
muirín (dative indefinite singular)
muiríneacha (dative indefinite plural)
an mhuirín (definite nominative singular)
na muiríneacha (definite nominative plural)
na muiríne (definite genitive singular)
na muiríneacha (definite genitive plural)
leis an muirín (dative definite singular)
don mhuirín (dative definite singular)
leis na muiríneacha (dative definite plural)

/mˠɪˈɾʲiːnʲ/

/ˈmˠɪɾʲiːnʲ/


muirín

muirín m (genitive singular muirín, nominative plural muiríní)

muirín (genitive singular)
muiríní (nominative plural)
muirín (indefinite nominative singular)
muiríní (indefinite nominative plural)
a mhuirín (indefinite singular vocative)
a mhuiríní (indefinite plural vocative)
muirín (genitive indefinite singular)
muiríní (genitive indefinite plural)
muirín (dative indefinite singular)
muiríní (dative indefinite plural)
an muirín (definite nominative singular)
na muiríní (definite nominative plural)
an mhuirín (definite genitive singular)
na muiríní (definite genitive plural)
leis an muirín (dative definite singular)
don mhuirín (dative definite singular)
leis na muiríní (dative definite plural)
muirín (mutation mutation-radical)
mhuirín (lenition mutation)

/mˠɪˈɾʲiːnʲ/

/ˈmˠɪɾʲiːnʲ/


bruig

bruig f (genitive singular bruige, nominative plural bruigeanna)

bruige (genitive singular)
bruigeanna (nominative plural)
bruig (indefinite nominative singular)
bruigeanna (indefinite nominative plural)
a bhruig (indefinite singular vocative)
a bhruigeanna (indefinite plural vocative)
bruige (genitive indefinite singular)
bruigeanna (genitive indefinite plural)
bruig (dative indefinite singular)
bruigeanna (dative indefinite plural)
an bhruig (definite nominative singular)
na bruigeanna (definite nominative plural)
na bruige (definite genitive singular)
na mbruigeanna (definite genitive plural)
leis an mbruig (dative definite singular)
don bhruig (dative definite singular)
leis na bruigeanna (dative definite plural)
bruig (mutation mutation-radical)
bhruig (lenition mutation)
mbruig (eclipsis mutation)


mórachas

mórachas m (genitive singular mórachais)

mórachais (genitive singular)
mórachas (indefinite nominative singular)
a mhórachais (indefinite singular vocative)
mórachais (genitive indefinite singular)
mórachas (dative indefinite singular)
an mórachas (definite nominative singular)
an mhórachais (definite genitive singular)
leis an mórachas (dative definite singular)
don mhórachas (dative definite singular)
mórachas (mutation mutation-radical)
mhórachas (lenition mutation)


feiste

feiste f (genitive singular feiste, nominative plural feistí)

feiste (genitive singular)
feistí (nominative plural)
feiste (indefinite nominative singular)
feistí (indefinite nominative plural)
a fheiste (indefinite singular vocative)
a fheistí (indefinite plural vocative)
feiste (genitive indefinite singular)
feistí (genitive indefinite plural)
feiste (dative indefinite singular)
feistí (dative indefinite plural)
an fheiste (definite nominative singular)
na feistí (definite nominative plural)
na feiste (definite genitive singular)
na bhfeistí (definite genitive plural)
leis an bhfeiste (dative definite singular)
don fheiste (dative definite singular)
leis na feistí (dative definite plural)

Probably from Middle English feste (“firm, fixed”).


doilíos

doilíos m (genitive singular doilís, nominative plural)

doilís (genitive singular)
doilíos (indefinite nominative singular)
a dhoilís (indefinite singular vocative)
doilís (genitive indefinite singular)
doilíos (dative indefinite singular)
an doilíos (definite nominative singular)
an doilís (definite genitive singular)
leis an doilíos (dative definite singular)
don doilíos (dative definite singular)
doilíos (mutation mutation-radical)
dhoilíos (lenition mutation)
ndoilíos (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠælʲisˠ/

From Middle Irish doilges. By surface analysis, doiligh + -as. Cognate with Scottish Gaelic doilgheas.

remorse, contrition, penitence, attrition (imperfect contrition or remorse)


drochaoibh

drochaoibh f (genitive singular drochaoibhe)

drochaoibhe (genitive singular)
drochaoibh (indefinite nominative singular)
a dhrochaoibh (indefinite singular vocative)
drochaoibhe (genitive indefinite singular)
drochaoibh (dative indefinite singular)
an drochaoibh (definite nominative singular)
na drochaoibhe (definite genitive singular)
leis an drochaoibh (dative definite singular)
don drochaoibh (dative definite singular)
drochaoibh (mutation mutation-radical)
dhrochaoibh (lenition mutation)
ndrochaoibh (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɾˠɔxiːvʲ/


scafaire

scafaire m (genitive singular scafaire, nominative plural scafairí)

scafaire (genitive singular)
scafairí (nominative plural)
scafaire (indefinite nominative singular)
scafairí (indefinite nominative plural)
a scafaire (indefinite singular vocative)
a scafairí (indefinite plural vocative)
scafaire (genitive indefinite singular)
scafairí (genitive indefinite plural)
scafaire (dative indefinite singular)
scafairí (dative indefinite plural)
an scafaire (definite nominative singular)
na scafairí (definite nominative plural)
an scafaire (definite genitive singular)
na scafairí (definite genitive plural)
leis an scafaire (dative definite singular)
don scafaire (dative definite singular)
leis na scafairí (dative definite plural)

/ˈsˠkafˠəɾʲə/

scafaire mná

strapping man, blade (dashing young man)


buaile

buaile f (genitive singular buaile, nominative plural buailte or buailteacha)

buaile (genitive singular)
buailte (nominative plural)
buailteacha (nominative plural)
buaile (indefinite nominative singular)
buailte (indefinite nominative plural)
a bhuaile (indefinite singular vocative)
a bhuailte (indefinite plural vocative)
buaile (genitive indefinite singular)
buailte (genitive indefinite plural)
buaile (dative indefinite singular)
buailte (dative indefinite plural)
an bhuaile (definite nominative singular)
na buailte (definite nominative plural)
na buaile (definite genitive singular)
na mbuailte (definite genitive plural)
leis an mbuaile (dative definite singular)
don bhuaile (dative definite singular)
leis na buailte (dative definite plural)
buaile (mutation mutation-radical)
bhuaile (lenition mutation)
mbuaile (eclipsis mutation)

→ English: booly

shieling (area of summer pasture used for cattle, sheep etc.)


rámhaíocht

rámhaíocht f (genitive singular rámhaíochta)

rámhaíochta (genitive singular)
rámhaíocht (indefinite nominative singular)
a rámhaíocht (indefinite singular vocative)
rámhaíochta (genitive indefinite singular)
rámhaíocht (dative indefinite singular)
an rámhaíocht (definite nominative singular)
na rámhaíochta (definite genitive singular)
leis an rámhaíocht (dative definite singular)
don rámhaíocht (dative definite singular)

/ɾˠɑ̃ːˈvˠiəxt̪ˠ/

[ɾˠɑ̃ːˈw̃ĩ̠əxt̪ˠ]

/ˈɾˠɑːwiəxt̪ˠ/

/ˈɾˠɑːwiəxt̪ˠ/

bád rámhaíochta ― rowboat

cumann rámhaíochta

comórtas rámhaíochta


sceamhaíl

sceamhaíl f (genitive singular sceamhíola)

sceamhíola (genitive singular)
sceamhaíl (indefinite nominative singular)
a sceamhaíl (indefinite singular vocative)
sceamhaíola (genitive indefinite singular)
sceamhaíl (dative indefinite singular)
an sceamhaíl (definite nominative singular)
na sceamhaíola (definite genitive singular)
leis an sceamhaíl (dative definite singular)
don sceamhaíl (dative definite singular)

[sˠcaˈw̃ĩ̠ːə̯l̪ˠ]

From Middle Irish scemgal (“clashing, clanging”).


buatais

head

buatais f (genitive singular buataise, nominative plural buataisí)

buataise (genitive singular)
buataisí (nominative plural)
buatais (indefinite nominative singular)
buataisí (indefinite nominative plural)
a bhuatais (indefinite singular vocative)
a bhuataisí (indefinite plural vocative)
buataise (genitive indefinite singular)
buataisí (genitive indefinite plural)
buatais (dative indefinite singular)
buataisí (dative indefinite plural)
an bhuatais (definite nominative singular)
na buataisí (definite nominative plural)
na buataise (definite genitive singular)
na mbuataisí (definite genitive plural)
leis an mbuatais (dative definite singular)
don bhuatais (dative definite singular)
leis na buataisí (dative definite plural)
buatais (mutation mutation-radical)
bhuatais (lenition mutation)
mbuatais (eclipsis mutation)

/ˈbˠuət̪ˠəʃ/

From Old French botes (“boots”), of Germanic origin, reinterpreted as a singular.

buatais rubair


fillteán

fillteán m (genitive singular fillteáin, nominative plural fillteáin)

fillteáin (genitive singular)
fillteáin (nominative plural)
fillteán (indefinite nominative singular)
fillteáin (indefinite nominative plural)
a fhillteáin (indefinite singular vocative)
a fhillteána (indefinite plural vocative)
fillteáin (genitive indefinite singular)
fillteán (genitive indefinite plural)
fillteán (dative indefinite singular)
fillteáin (dative indefinite plural)
an fillteán (definite nominative singular)
na fillteáin (definite nominative plural)
an fhillteáin (definite genitive singular)
na bhfillteán (definite genitive plural)
leis an bhfillteán (dative definite singular)
don fhillteán (dative definite singular)
leis na fillteáin (dative definite plural)
fillteán (mutation mutation-radical)
fhillteán (lenition mutation)
bhfillteán (eclipsis mutation)


ballán

ballán m (genitive singular balláin, nominative plural balláin)

balláin (genitive singular)
balláin (nominative plural)
ballán (indefinite nominative singular)
balláin (indefinite nominative plural)
a bhalláin (indefinite singular vocative)
a bhallána (indefinite plural vocative)
balláin (genitive indefinite singular)
ballán (genitive indefinite plural)
ballán (dative indefinite singular)
balláin (dative indefinite plural)
an ballán (definite nominative singular)
na balláin (definite nominative plural)
an bhalláin (definite genitive singular)
na mballán (definite genitive plural)
leis an mballán (dative definite singular)
don bhallán (dative definite singular)
leis na balláin (dative definite plural)
ballán (mutation mutation-radical)
bhallán (lenition mutation)
mballán (eclipsis mutation)

/ˈbˠʊl̪ˠɑːn/

From Middle Irish ballán, perhaps from ball (“organ”).


cumhdaigh

cumhdaigh (present analytic cumhdaíonn, future analytic cumhdóidh, verbal noun cumhdach, past participle cumhdaithe)

cumhdaíonn (analytic present)
cumhdóidh (analytic future)
cumhdach (noun-from-verb)
cumhdaithe (participle past)
cumhdaím (first-person indicative present singular)
cumhdaíonn tú (indicative present second-person singular)
cumhdaír (indicative present second-person singular)
cumhdaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cumhdaímid (first-person indicative plural present)
cumhdaíonn muid (first-person indicative plural present)
cumhdaíonn sibh (indicative plural present second-person)
cumhdaíonn siad (indicative plural present third-person)
cumhdaíd (indicative plural present third-person)
a chumhdaíonn (indicative present relative)
a chumhdaíos (indicative present relative)
a gcumhdaíonn (indicative present relative)
a gcumhdaíos (indicative present relative)
cumhdaítear (autonomous indicative present)
chumhdaigh mé (first-person indicative past singular)
chumhdaíos (first-person indicative past singular)
chumhdaigh tú (indicative past second-person singular)
chumhdaís (indicative past second-person singular)
chumhdaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chumhdaíomar (first-person indicative past plural)
chumhdaigh muid (first-person indicative past plural)
chumhdaigh sibh (indicative past plural second-person)
chumhdaíobhair (indicative past plural second-person)
chumhdaigh siad (indicative past plural third-person)
chumhdaíodar (indicative past plural third-person)
a chumhdaigh (indicative past relative)
ar chumhdaigh (indicative past relative)
cumhdaíodh (autonomous indicative past)
chumhdaínn (first-person habitual indicative past singular)
gcumhdaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chumhdaíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcumhdaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chumhdaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcumhdaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chumhdaímis (first-person habitual indicative past plural)
chumhdaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcumhdaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcumhdaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chumhdaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcumhdaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chumhdaídís (habitual indicative past plural third-person)
chumhdaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcumhdaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcumhdaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chumhdaíodh (habitual indicative past relative)
a gcumhdaíodh (habitual indicative past relative)
chumhdaítí (autonomous habitual indicative past)
gcumhdaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cumhdóidh mé (first-person future singular)
cumhdód (first-person future singular)
cumhdóchaidh mé (first-person future singular)
cumhdóidh tú (future second-person singular)
cumhdóir (future second-person singular)
cumhdóchaidh tú (future second-person singular)
cumhdóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cumhdóchaidh sé (future singular third-person)
cumhdóimid (first-person future plural)
cumhdóidh muid (first-person future plural)
cumhdóchaimid (first-person future plural)
cumhdóchaidh muid (first-person future plural)
cumhdóidh sibh (future plural second-person)
cumhdóchaidh sibh (future plural second-person)
cumhdóidh siad (future plural third-person)
cumhdóid (future plural third-person)
cumhdóchaidh siad (future plural third-person)
a chumhdóidh (future relative)
a chumhdós (future relative)
a chumhdóchaidh (future relative)
a chumhdóchas (future relative)
a gcumhdóidh (future relative)
a gcumhdós (future relative)
a gcumhdóchaidh (future relative)
a gcumhdóchas (future relative)
cumhdófar (autonomous future)
cumhdóchar (autonomous future)
chumhdóinn (conditional first-person singular)
chumhdóchainn (conditional first-person singular)
gcumhdóinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcumhdóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chumhdófá (conditional second-person singular)
chumhdóchthá (conditional second-person singular)
gcumhdófá‡‡ (conditional second-person singular)
gcumhdóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chumhdódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chumhdóchadh sé (conditional singular third-person)
gcumhdódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcumhdóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chumhdóimis (conditional first-person plural)
chumhdódh muid (conditional first-person plural)
chumhdóchaimis (conditional first-person plural)
chumhdóchadh muid (conditional first-person plural)
gcumhdóimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcumhdóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chumhdódh sibh (conditional plural second-person)
chumhdóchadh sibh (conditional plural second-person)
gcumhdódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcumhdóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chumhdóidís (conditional plural third-person)
chumhdódh siad (conditional plural third-person)
chumhdóchadh siad (conditional plural third-person)
gcumhdóidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcumhdódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcumhdóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chumhdódh (conditional relative)
a chumhdóchadh (conditional relative)
a gcumhdódh (conditional relative)
a gcumhdóchadh (conditional relative)
chumhdófaí (autonomous conditional)
chumhdóchthaí (autonomous conditional)
gcumhdófaí‡‡ (autonomous conditional)
gcumhdóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcumhdaí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcumhdaíod (first-person present singular subjunctive)
go gcumhdaí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcumhdaír (present second-person singular subjunctive)
go gcumhdaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcumhdaímid (first-person plural present subjunctive)
go gcumhdaí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcumhdaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcumhdaí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcumhdaíd (plural present subjunctive third-person)
go gcumhdaítear (autonomous present subjunctive)
dá gcumhdaínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcumhdaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcumhdaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcumhdaímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcumhdaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcumhdaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcumhdaídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcumhdaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcumhdaítí (autonomous past subjunctive)
cumhdaím (first-person imperative singular)
cumhdaigh (imperative second-person singular)
cumhdaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cumhdaímis (first-person imperative plural)
cumhdaígí (imperative plural second-person)
cumhdaídh (imperative plural second-person)
cumhdaídís (imperative plural third-person)
cumhdaítear (autonomous imperative)
cumhdach (noun-from-verb)
cumhdaithe (participle past)
cumhdaigh (mutation mutation-radical)
chumhdaigh (lenition mutation)
gcumhdaigh (eclipsis mutation)

From Middle Irish cumtaigid (whence also Scottish Gaelic còmhdaich and Manx coodee), denominal from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing.

(law, literary) to enshrine (protect within an official law or treaty)


lámhaigh

lámhaigh (present analytic lámhaíonn, future analytic lámhóidh, verbal noun lámhú, past participle lámhaithe)

lámhaíonn (analytic present)
lámhóidh (analytic future)
lámhú (noun-from-verb)
lámhaithe (participle past)
lámhaím (first-person indicative present singular)
lámhaíonn tú (indicative present second-person singular)
lámhaír (indicative present second-person singular)
lámhaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
lámhaímid (first-person indicative plural present)
lámhaíonn muid (first-person indicative plural present)
lámhaíonn sibh (indicative plural present second-person)
lámhaíonn siad (indicative plural present third-person)
lámhaíd (indicative plural present third-person)
a lámhaíonn (indicative present relative)
a lámhaíos (indicative present relative)
lámhaítear (autonomous indicative present)
lámhaigh mé (first-person indicative past singular)
lámhaíos (first-person indicative past singular)
lámhaigh tú (indicative past second-person singular)
lámhaís (indicative past second-person singular)
lámhaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
lámhaíomar (first-person indicative past plural)
lámhaigh muid (first-person indicative past plural)
lámhaigh sibh (indicative past plural second-person)
lámhaíobhair (indicative past plural second-person)
lámhaigh siad (indicative past plural third-person)
lámhaíodar (indicative past plural third-person)
a lámhaigh (indicative past relative)
ar lámhaigh (indicative past relative)
lámhaíodh (autonomous indicative past)
lámhaínn (first-person habitual indicative past singular)
lámhaíteá (habitual indicative past second-person singular)
lámhaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
lámhaímis (first-person habitual indicative past plural)
lámhaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
lámhaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
lámhaídís (habitual indicative past plural third-person)
lámhaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
a lámhaíodh (habitual indicative past relative)
lámhaítí (autonomous habitual indicative past)
lámhóidh mé (first-person future singular)
lámhód (first-person future singular)
lámhóchaidh mé (first-person future singular)
lámhóidh tú (future second-person singular)
lámhóir (future second-person singular)
lámhóchaidh tú (future second-person singular)
lámhóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
lámhóchaidh sé (future singular third-person)
lámhóimid (first-person future plural)
lámhóidh muid (first-person future plural)
lámhóchaimid (first-person future plural)
lámhóchaidh muid (first-person future plural)
lámhóidh sibh (future plural second-person)
lámhóchaidh sibh (future plural second-person)
lámhóidh siad (future plural third-person)
lámhóid (future plural third-person)
lámhóchaidh siad (future plural third-person)
a lámhóidh (future relative)
a lámhós (future relative)
a lámhóchaidh (future relative)
a lámhóchas (future relative)
lámhófar (autonomous future)
lámhóchar (autonomous future)
lámhóinn (conditional first-person singular)
lámhóchainn (conditional first-person singular)
lámhófá (conditional second-person singular)
lámhóchthá (conditional second-person singular)
lámhódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
lámhóchadh sé (conditional singular third-person)
lámhóimis (conditional first-person plural)
lámhódh muid (conditional first-person plural)
lámhóchaimis (conditional first-person plural)
lámhóchadh muid (conditional first-person plural)
lámhódh sibh (conditional plural second-person)
lámhóchadh sibh (conditional plural second-person)
lámhóidís (conditional plural third-person)
lámhódh siad (conditional plural third-person)
lámhóchadh siad (conditional plural third-person)
a lámhódh (conditional relative)
a lámhóchadh (conditional relative)
lámhófaí (autonomous conditional)
lámhóchthaí (autonomous conditional)
go lámhaí mé (first-person present singular subjunctive)
go lámhaíod (first-person present singular subjunctive)
go lámhaí tú (present second-person singular subjunctive)
go lámhaír (present second-person singular subjunctive)
go lámhaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go lámhaímid (first-person plural present subjunctive)
go lámhaí muid (first-person plural present subjunctive)
go lámhaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go lámhaí siad (plural present subjunctive third-person)
go lámhaíd (plural present subjunctive third-person)
go lámhaítear (autonomous present subjunctive)
dá lámhaínn (first-person past singular subjunctive)
dá lámhaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá lámhaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá lámhaímis (first-person past plural subjunctive)
dá lámhaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá lámhaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá lámhaídís (past plural subjunctive third-person)
dá lámhaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá lámhaítí (autonomous past subjunctive)
lámhaím (first-person imperative singular)
lámhaigh (imperative second-person singular)
lámhaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
lámhaímis (first-person imperative plural)
lámhaígí (imperative plural second-person)
lámhaídh (imperative plural second-person)
lámhaídís (imperative plural third-person)
lámhaítear (autonomous imperative)
lámhú (noun-from-verb)
lámhaithe (participle past)

/ˈl̪ˠɑːvˠɪɟ/

From Middle Irish lámaigid. By surface analysis, lámh + -igh.


codladh gliúragáin

codladh gliúragáin (mutation mutation-radical)
chodladh gliúragáin (lenition mutation)
gcodladh gliúragáin (eclipsis mutation)

/ˌkʌl̪ˠə ˈɡlˠuːɾˠakænʲ/

/ˌkʌl̪ˠə ˈɡl̪ˠuːɾˠakænʲ/

pins and needles (tingling felt in limb)


folmhaigh

folmhaigh (present analytic folmhaíonn, future analytic folmhóidh, verbal noun folmhú, past participle folmhaithe)

folmhaíonn (analytic present)
folmhóidh (analytic future)
folmhú (noun-from-verb)
folmhaithe (participle past)
folmhaím (first-person indicative present singular)
folmhaíonn tú (indicative present second-person singular)
folmhaír (indicative present second-person singular)
folmhaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
folmhaímid (first-person indicative plural present)
folmhaíonn muid (first-person indicative plural present)
folmhaíonn sibh (indicative plural present second-person)
folmhaíonn siad (indicative plural present third-person)
folmhaíd (indicative plural present third-person)
a fholmhaíonn (indicative present relative)
a fholmhaíos (indicative present relative)
a bhfolmhaíonn (indicative present relative)
a bhfolmhaíos (indicative present relative)
folmhaítear (autonomous indicative present)
d'fholmhaigh mé (first-person indicative past singular)
d'fholmhaíos (first-person indicative past singular)
fholmhaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
fholmhaíos‡ (first-person indicative past singular)
d'fholmhaigh tú (indicative past second-person singular)
d'fholmhaís (indicative past second-person singular)
fholmhaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
fholmhaís‡ (indicative past second-person singular)
d'fholmhaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fholmhaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fholmhaíomar (first-person indicative past plural)
d'fholmhaigh muid (first-person indicative past plural)
fholmhaíomar‡ (first-person indicative past plural)
fholmhaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fholmhaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'fholmhaíobhair (indicative past plural second-person)
fholmhaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
fholmhaíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fholmhaigh siad (indicative past plural third-person)
d'fholmhaíodar (indicative past plural third-person)
fholmhaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
fholmhaíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fholmhaigh (indicative past relative)
ar fholmhaigh (indicative past relative)
folmhaíodh (autonomous indicative past)
d'fholmhaínn (first-person habitual indicative past singular)
fholmhaínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfolmhaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fholmhaíteá (habitual indicative past second-person singular)
fholmhaíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfolmhaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fholmhaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fholmhaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfolmhaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fholmhaímis (first-person habitual indicative past plural)
d'fholmhaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
fholmhaímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
fholmhaíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfolmhaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfolmhaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fholmhaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fholmhaíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfolmhaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fholmhaídís (habitual indicative past plural third-person)
d'fholmhaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
fholmhaídís (habitual indicative past plural third-person)
fholmhaíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfolmhaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfolmhaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fholmhaíodh (habitual indicative past relative)
a bhfolmhaíodh (habitual indicative past relative)
d'fholmhaítí (autonomous habitual indicative past)
fholmhaítí‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfolmhaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
folmhóidh mé (first-person future singular)
folmhód (first-person future singular)
folmhóchaidh mé (first-person future singular)
folmhóidh tú (future second-person singular)
folmhóir (future second-person singular)
folmhóchaidh tú (future second-person singular)
folmhóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
folmhóchaidh sé (future singular third-person)
folmhóimid (first-person future plural)
folmhóidh muid (first-person future plural)
folmhóchaimid (first-person future plural)
folmhóchaidh muid (first-person future plural)
folmhóidh sibh (future plural second-person)
folmhóchaidh sibh (future plural second-person)
folmhóidh siad (future plural third-person)
folmhóid (future plural third-person)
folmhóchaidh siad (future plural third-person)
a fholmhóidh (future relative)
a fholmhós (future relative)
a fholmhóchaidh (future relative)
a fholmhóchas (future relative)
a bhfolmhóidh (future relative)
a bhfolmhós (future relative)
a bhfolmhóchaidh (future relative)
a bhfolmhóchas (future relative)
folmhófar (autonomous future)
folmhóchar (autonomous future)
d'fholmhóinn (conditional first-person singular)
d'fholmhóchainn (conditional first-person singular)
fholmhóinn‡ (conditional first-person singular)
fholmhóchainn^†‡ (conditional first-person singular)
bhfolmhóinn‡‡ (conditional first-person singular)
bhfolmhóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'fholmhófá (conditional second-person singular)
d'fholmhóchthá (conditional second-person singular)
fholmhófá‡ (conditional second-person singular)
fholmhóchthá^†‡ (conditional second-person singular)
bhfolmhófá‡‡ (conditional second-person singular)
bhfolmhóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'fholmhódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'fholmhóchadh sé (conditional singular third-person)
fholmhódh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
fholmhóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
bhfolmhódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
bhfolmhóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'fholmhóimis (conditional first-person plural)
d'fholmhódh muid (conditional first-person plural)
d'fholmhóchaimis (conditional first-person plural)
d'fholmhóchadh muid (conditional first-person plural)
fholmhóimis‡ (conditional first-person plural)
fholmhódh muid‡ (conditional first-person plural)
fholmhóchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
fholmhóchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
bhfolmhóimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfolmhódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
bhfolmhóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
bhfolmhóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'fholmhódh sibh (conditional plural second-person)
d'fholmhóchadh sibh (conditional plural second-person)
fholmhódh sibh‡ (conditional plural second-person)
fholmhóchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
bhfolmhódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
bhfolmhóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'fholmhóidís (conditional plural third-person)
d'fholmhódh siad (conditional plural third-person)
d'fholmhóchadh siad (conditional plural third-person)
fholmhóidís‡ (conditional plural third-person)
fholmhódh siad‡ (conditional plural third-person)
fholmhóchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
bhfolmhóidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfolmhódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
bhfolmhóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fholmhódh (conditional relative)
a d'fholmhóchadh (conditional relative)
a bhfolmhódh (conditional relative)
a bhfolmhóchadh (conditional relative)
d'fholmhófaí (autonomous conditional)
d'fholmhóchthaí (autonomous conditional)
fholmhófaí‡ (autonomous conditional)
fholmhóchthaí^†‡ (autonomous conditional)
bhfolmhófaí‡‡ (autonomous conditional)
bhfolmhóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go bhfolmhaí mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfolmhaíod (first-person present singular subjunctive)
go bhfolmhaí tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfolmhaír (present second-person singular subjunctive)
go bhfolmhaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfolmhaímid (first-person plural present subjunctive)
go bhfolmhaí muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfolmhaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfolmhaí siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfolmhaíd (plural present subjunctive third-person)
go bhfolmhaítear (autonomous present subjunctive)
dá bhfolmhaínn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfolmhaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfolmhaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfolmhaímis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfolmhaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfolmhaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfolmhaídís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfolmhaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfolmhaítí (autonomous past subjunctive)
folmhaím (first-person imperative singular)
folmhaigh (imperative second-person singular)
folmhaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
folmhaímis (first-person imperative plural)
folmhaígí (imperative plural second-person)
folmhaídh (imperative plural second-person)
folmhaídís (imperative plural third-person)
folmhaítear (autonomous imperative)
folmhú (noun-from-verb)
folmhaithe (participle past)
folmhaigh (mutation mutation-radical)
fholmhaigh (lenition mutation)
bhfolmhaigh (eclipsis mutation)

From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.


línéadach

head

línéadach m (genitive singular línéadaigh, nominative plural línéadaí)

línéadaigh (genitive singular)
línéadaí (nominative plural)
línéadach (indefinite nominative singular)
línéadaí (indefinite nominative plural)
a línéadaigh (indefinite singular vocative)
a línéadaí (indefinite plural vocative)
línéadaigh (genitive indefinite singular)
línéadaí (genitive indefinite plural)
línéadach (dative indefinite singular)
línéadaí (dative indefinite plural)
an línéadach (definite nominative singular)
na línéadaí (definite nominative plural)
an línéadaigh (definite genitive singular)
na línéadaí (definite genitive plural)
leis an línéadach (dative definite singular)
don línéadach (dative definite singular)
leis na línéadaí (dative definite plural)

/lʲiːˈnʲiːa̯d̪ˠəx/

/ˈl̠ʲiːnʲeːd̪ˠəx/

Descriptive compound of líon (“linen”) + éadach (“cloth”).

af

linen (thread or cloth made from flax fiber)


bácús

head

bácús m (genitive singular bácúis, nominative plural bácúis)

bácúis (genitive singular)
bácúis (nominative plural)
bácús (indefinite nominative singular)
bácúis (indefinite nominative plural)
a bhácúis (indefinite singular vocative)
a bhácúsa (indefinite plural vocative)
bácúis (genitive indefinite singular)
bácús (genitive indefinite plural)
bácús (dative indefinite singular)
bácúis (dative indefinite plural)
an bácús (definite nominative singular)
na bácúis (definite nominative plural)
an bhácúis (definite genitive singular)
na mbácús (definite genitive plural)
leis an mbácús (dative definite singular)
don bhácús (dative definite singular)
leis na bácúis (dative definite plural)

→ Yola: baakooze

/bˠɑːˈkuːsˠ/

/ˈbˠɑːkuːsˠ/

From Middle English bakhous, from Old English bæchūs (“bakery, bakehouse”), from Proto-West Germanic *bakahūs (“bakehouse”).


cábán

head

cábán m (genitive singular cábáin, nominative plural cábáin)

cábáin (genitive singular)
cábáin (nominative plural)
cábán (indefinite nominative singular)
cábáin (indefinite nominative plural)
a chábáin (indefinite singular vocative)
a chábána (indefinite plural vocative)
cábáin (genitive indefinite singular)
cábán (genitive indefinite plural)
cábán (dative indefinite singular)
cábáin (dative indefinite plural)
an cábán (definite nominative singular)
na cábáin (definite nominative plural)
an chábáin (definite genitive singular)
na gcábán (definite genitive plural)
leis an gcábán (dative definite singular)
don chábán (dative definite singular)
leis na cábáin (dative definite plural)

→ Yola: caubaun

/kɑːˈbˠɑːn̪ˠ/

/ˈkɑːbˠɑːnˠ/

/ˈkɑːbˠɑːn̪ˠ/

From Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”). Assimilated to the suffix -án.


cabhsa

cabhsa m (genitive singular cabhsa, nominative plural cabhsaí)

cabhsa (genitive singular)
cabhsaí (nominative plural)
cabhsa (indefinite nominative singular)
cabhsaí (indefinite nominative plural)
a chabhsa (indefinite singular vocative)
a chabhsaí (indefinite plural vocative)
cabhsa (genitive indefinite singular)
cabhsaí (genitive indefinite plural)
cabhsa (dative indefinite singular)
cabhsaí (dative indefinite plural)
an cabhsa (definite nominative singular)
na cabhsaí (definite nominative plural)
an chabhsa (definite genitive singular)
na gcabhsaí (definite genitive plural)
leis an gcabhsa (dative definite singular)
don chabhsa (dative definite singular)
leis na cabhsaí (dative definite plural)
cabhsa (mutation mutation-radical)
chabhsa (lenition mutation)
gcabhsa (eclipsis mutation)

From Middle English cauce, from Anglo-Norman caucee (“route, highway”), from Vulgar Latin *calciāta, from either Latin calx (“limestone”) or calciō (“to stamp with the heels, tread”), from calx (“heel”). [from 16th c.]


deoise

deoise f (genitive singular deoise, nominative plural deoisí)

deoise (genitive singular)
deoisí (nominative plural)
deoise (indefinite nominative singular)
deoisí (indefinite nominative plural)
a dheoise (indefinite singular vocative)
a dheoisí (indefinite plural vocative)
deoise (genitive indefinite singular)
deoisí (genitive indefinite plural)
deoise (dative indefinite singular)
deoisí (dative indefinite plural)
an deoise (definite nominative singular)
na deoisí (definite nominative plural)
na deoise (definite genitive singular)
na ndeoisí (definite genitive plural)
leis an deoise (dative definite singular)
don deoise (dative definite singular)
leis na deoisí (dative definite plural)
deoise (mutation mutation-radical)
dheoise (lenition mutation)
ndeoise (eclipsis mutation)

Borrowed from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis), from διοικέω (dioikéō).

(Protestantism, Roman Catholicism) diocese (region administered by a bishop)


corcán

corcán m (genitive singular corcáin, nominative plural corcáin)

corcáin (genitive singular)
corcáin (nominative plural)
corcán (indefinite nominative singular)
corcáin (indefinite nominative plural)
a chorcáin (indefinite singular vocative)
a chorcána (indefinite plural vocative)
corcáin (genitive indefinite singular)
corcán (genitive indefinite plural)
corcán (dative indefinite singular)
corcáin (dative indefinite plural)
an corcán (definite nominative singular)
na corcáin (definite nominative plural)
an chorcáin (definite genitive singular)
na gcorcán (definite genitive plural)
leis an gcorcán (dative definite singular)
don chorcán (dative definite singular)
leis na corcáin (dative definite plural)
corcán (mutation mutation-radical)
chorcán (lenition mutation)
gcorcán (eclipsis mutation)

/ˈkɔɾˠkɑːn̪ˠ/

stock pot (flat-bottomed vessel used for cooking food)

(anatomy) paunch, potbelly (large, swollen, or protruding abdomen)


slíbhín

slíbhín m (genitive singular slíbhín, nominative plural slíbhíní)

slíbhín (genitive singular)
slíbhíní (nominative plural)
slíbhín (indefinite nominative singular)
slíbhíní (indefinite nominative plural)
a shlíbhín (indefinite singular vocative)
a shlíbhíní (indefinite plural vocative)
slíbhín (genitive indefinite singular)
slíbhíní (genitive indefinite plural)
slíbhín (dative indefinite singular)
slíbhíní (dative indefinite plural)
an slíbhín (definite nominative singular)
na slíbhíní (definite nominative plural)
an tslíbhín (definite genitive singular)
na slíbhíní (definite genitive plural)
leis an slíbhín (dative definite singular)
don slíbhín (dative definite singular)
leis na slíbhíní (dative definite plural)
slíbhín (mutation mutation-radical)
shlíbhín (lenition mutation)
tslíbhín (lenition mutation)

→ English: sleiveen, sleeveen, sleveen

→ Yola: sleeveen

/ʃlʲiːˈvʲiːnʲ/

/ˈʃl̠ʲiːvʲiːnʲ/

/ˈʃl̠ʲiːvʲinʲ/


purgóid

purgóid f (genitive singular purgóide, nominative plural purgóidí)

purgóide (genitive singular)
purgóidí (nominative plural)
purgóid (indefinite nominative singular)
purgóidí (indefinite nominative plural)
a phurgóid (indefinite singular vocative)
a phurgóidí (indefinite plural vocative)
purgóide (genitive indefinite singular)
purgóidí (genitive indefinite plural)
purgóid (dative indefinite singular)
purgóidí (dative indefinite plural)
an phurgóid (definite nominative singular)
na purgóidí (definite nominative plural)
na purgóide (definite genitive singular)
na bpurgóidí (definite genitive plural)
leis an bpurgóid (dative definite singular)
don phurgóid (dative definite singular)
leis na purgóidí (dative definite plural)
purgóid (mutation mutation-radical)
phurgóid (lenition mutation)
bpurgóid (eclipsis mutation)

/ˈpˠʌɾˠəɡɔdʲ/

From Middle Irish purgóit, from Latin pūrgātiō.


stalcaire

stalcaire m (genitive singular stalcaire, nominative plural stalcairí)

stalcaire (genitive singular)
stalcairí (nominative plural)
stalcaire (indefinite nominative singular)
stalcairí (indefinite nominative plural)
a stalcaire (indefinite singular vocative)
a stalcairí (indefinite plural vocative)
stalcaire (genitive indefinite singular)
stalcairí (genitive indefinite plural)
stalcaire (dative indefinite singular)
stalcairí (dative indefinite plural)
an stalcaire (definite nominative singular)
na stalcairí (definite nominative plural)
an stalcaire (definite genitive singular)
na stalcairí (definite genitive plural)
leis an stalcaire (dative definite singular)
don stalcaire (dative definite singular)
leis na stalcairí (dative definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɔlˠkəɾʲə/

From Middle English stalkere, assimilated to the suffix -aire.