nocht

head

nocht (present analytic nochtann, future analytic nochtfaidh, verbal noun nochtadh, past participle nochta)

nochtann (analytic present)
nochtfaidh (analytic future)
nochtadh (noun-from-verb)
nochta (participle past)
nochtaim (first-person indicative present singular)
nochtann tú (indicative present second-person singular)
nochtair (indicative present second-person singular)
nochtann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
nochtaimid (first-person indicative plural present)
nochtann sibh (indicative plural present second-person)
nochtann siad (indicative plural present third-person)
nochtaid (indicative plural present third-person)
a nochtann (indicative present relative)
a nochtas (indicative present relative)
nochtar (autonomous indicative present)
nocht mé (first-person indicative past singular)
nochtas (first-person indicative past singular)
nocht tú (indicative past second-person singular)
nochtais (indicative past second-person singular)
nocht sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
nochtamar (first-person indicative past plural)
nocht muid (first-person indicative past plural)
nocht sibh (indicative past plural second-person)
nochtabhair (indicative past plural second-person)
nocht siad (indicative past plural third-person)
nochtadar (indicative past plural third-person)
a nocht (indicative past relative)
ar nocht (indicative past relative)
nochtadh (autonomous indicative past)
nochtainn (first-person habitual indicative past singular)
nochtá (habitual indicative past second-person singular)
nochtadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
nochtaimis (first-person habitual indicative past plural)
nochtadh muid (first-person habitual indicative past plural)
nochtadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
nochtaidís (habitual indicative past plural third-person)
nochtadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a nochtadh (habitual indicative past relative)
nochtaí (autonomous habitual indicative past)
nochtfaidh mé (first-person future singular)
nochtfad (first-person future singular)
nochtfaidh tú (future second-person singular)
nochtfair (future second-person singular)
nochtfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
nochtfaimid (first-person future plural)
nochtfaidh muid (first-person future plural)
nochtfaidh sibh (future plural second-person)
nochtfaidh siad (future plural third-person)
nochtfaid (future plural third-person)
a nochtfaidh (future relative)
a nochtfas (future relative)
nochtfar (autonomous future)
nochtfainn (conditional first-person singular)
nochtfá (conditional second-person singular)
nochtfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
nochtfaimis (conditional first-person plural)
nochtfadh muid (conditional first-person plural)
nochtfadh sibh (conditional plural second-person)
nochtfaidís (conditional plural third-person)
nochtfadh siad (conditional plural third-person)
a nochtfadh (conditional relative)
nochtfaí (autonomous conditional)
go nochta mé (first-person present singular subjunctive)
go nochtad (first-person present singular subjunctive)
go nochta tú (present second-person singular subjunctive)
go nochtair (present second-person singular subjunctive)
go nochta sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go nochtaimid (first-person plural present subjunctive)
go nochta muid (first-person plural present subjunctive)
go nochta sibh (plural present second-person subjunctive)
go nochta siad (plural present subjunctive third-person)
go nochtaid (plural present subjunctive third-person)
go nochtar (autonomous present subjunctive)
dá nochtainn (first-person past singular subjunctive)
dá nochtá (past second-person singular subjunctive)
dá nochtadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá nochtaimis (first-person past plural subjunctive)
dá nochtadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá nochtadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá nochtaidís (past plural subjunctive third-person)
dá nochtadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá nochtaí (autonomous past subjunctive)
nochtaim (first-person imperative singular)
nocht (imperative second-person singular)
nochtadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
nochtaimis (first-person imperative plural)
nochtaigí (imperative plural second-person)
nochtaidh (imperative plural second-person)
nochtaidís (imperative plural third-person)
nochtar (autonomous imperative)
nochtadh (noun-from-verb)
nochta (participle past)


Órfhlaith

Órfhlaith (mutation mutation-radical)
nÓrfhlaith (eclipsis mutation)
hÓrfhlaith (mutation prothesis-h)


bian

bian m (genitive singular biain, nominative plural biain)

biain (genitive singular)
biain (nominative plural)
bian (indefinite nominative singular)
biain (indefinite nominative plural)
a bhiain (indefinite singular vocative)
a bhiana (indefinite plural vocative)
biain (genitive indefinite singular)
bian (genitive indefinite plural)
bian (dative indefinite singular)
biain (dative indefinite plural)
an bian (definite nominative singular)
na biain (definite nominative plural)
an bhiain (definite genitive singular)
na mbian (definite genitive plural)
leis an mbian (dative definite singular)
don bhian (dative definite singular)
leis na biain (dative definite plural)
bian (mutation mutation-radical)
bhian (lenition mutation)
mbian (eclipsis mutation)


ór

óir (genitive singular)
ór (indefinite nominative singular)
a óir (indefinite singular vocative)
óir (genitive indefinite singular)
ór (dative indefinite singular)
an t-ór (definite nominative singular)
an óir (definite genitive singular)
leis an ór (dative definite singular)
don ór (dative definite singular)
ór (mutation mutation-radical)
n-ór (eclipsis mutation)
hór (mutation prothesis-h)
t-ór (mutation prothesis-t)


flaith

flaith m (genitive singular flatha, nominative plural flatha)

flatha (genitive singular)
flatha (nominative plural)
flaith (indefinite nominative singular)
flatha (indefinite nominative plural)
a fhlaith (indefinite singular vocative)
a fhlatha (indefinite plural vocative)
flatha (genitive indefinite singular)
flatha (genitive indefinite plural)
flaith (dative indefinite singular)
flatha (dative indefinite plural)
an flaith (definite nominative singular)
na flatha (definite nominative plural)
an fhlatha (definite genitive singular)
na bhflatha (definite genitive plural)
leis an bhflaith (dative definite singular)
don fhlaith (dative definite singular)
leis na flatha (dative definite plural)
flaith (mutation mutation-radical)
fhlaith (lenition mutation)
bhflaith (eclipsis mutation)

From Old Irish flaith, from Proto-Celtic *wlatis (“sovereignty”).


guí

guí f (genitive singular guí, nominative plural guíonna)

guí (genitive singular)
guíonna (nominative plural)
guí (indefinite nominative singular)
guíonna (indefinite nominative plural)
a ghuí (indefinite singular vocative)
a ghuíonna (indefinite plural vocative)
guí (genitive indefinite singular)
guíonna (genitive indefinite plural)
guí (dative indefinite singular)
guíonna (dative indefinite plural)
an ghuí (definite nominative singular)
na guíonna (definite nominative plural)
na guí (definite genitive singular)
na nguíonna (definite genitive plural)
leis an nguí (dative definite singular)
don ghuí (dative definite singular)
leis na guíonna (dative definite plural)

From Old Irish guide, from Proto-Celtic *gʷedyā, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-yeh₂.


tuí

tuí (genitive singular)
tuí (indefinite nominative singular)
a thuí (indefinite singular vocative)
tuí (genitive indefinite singular)
tuí (dative indefinite singular)
an tuí (definite nominative singular)
na tuí (definite genitive singular)
leis an tuí (dative definite singular)
don tuí (dative definite singular)
tuí (mutation mutation-radical)
thuí (lenition mutation)
dtuí (eclipsis mutation)

From Old Irish tuige (“covering, roofing, thatch”). Cognate with English thatch.


gé

gé (mutation mutation-radical)
ghé (lenition mutation)
ngé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter g/G.

The English names are also widely used by Irish speakers


yé

The name of the Latin-script letter y/Y.


mín

head

mín f (genitive singular míne, nominative plural mínte)

míne (genitive singular)
mínte (nominative plural)
mín (indefinite nominative singular)
mínte (indefinite nominative plural)
a mhín (indefinite singular vocative)
a mhínte (indefinite plural vocative)
míne (genitive indefinite singular)
mínte (genitive indefinite plural)
mín (dative indefinite singular)
mínte (dative indefinite plural)
an mhín (definite nominative singular)
na mínte (definite nominative plural)
na míne (definite genitive singular)
na mínte (definite genitive plural)
leis an mín (dative definite singular)
don mhín (dative definite singular)
leis na mínte (dative definite plural)
mín (mutation mutation-radical)
mhín (lenition mutation)

From Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”), from Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”), which is related to *mēto-, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).

der

(geography) smooth, level land; tillable land; tract of grassland in mountain


sú

head

sú m (genitive singular sú, nominative plural súnna)

sú (genitive singular)
súnna (nominative plural)
sú (indefinite nominative singular)
súnna (indefinite nominative plural)
a shú (indefinite singular vocative)
a shúnna (indefinite plural vocative)
sú (genitive indefinite singular)
súnna (genitive indefinite plural)
sú (dative indefinite singular)
súnna (dative indefinite plural)
an sú (definite nominative singular)
na súnna (definite nominative plural)
an tsú (definite genitive singular)
na súnna (definite genitive plural)
leis an sú (dative definite singular)
don sú (dative definite singular)
leis na súnna (dative definite plural)

From Old Irish súg (compare Scottish Gaelic sùgh), from Proto-Celtic *sūgos, from Proto-Indo-European *sug-, *suk- (compare Latin sūcus).


sú

sú m (genitive singular sú, nominative plural súite)

sú (genitive singular)
súite (nominative plural)
sú (indefinite nominative singular)
a shú (indefinite singular vocative)
súite (genitive indefinite singular)
sú (dative indefinite singular)
an sú (definite nominative singular)
an tsúite (definite genitive singular)
leis an sú (dative definite singular)
don sú (dative definite singular)
sú (mutation mutation-radical)
shú (lenition mutation)
tsú (lenition mutation)


ré

ré m (genitive singular ré, nominative plural réanna)

ré (genitive singular)
réanna (nominative plural)

From Old Irish ré, possibly from Proto-Celtic *rowis.


ré

ré (genitive singular)
réanna (nominative plural)
ré (indefinite nominative singular)
réanna (indefinite nominative plural)
a ré (indefinite singular vocative)
a réanna (indefinite plural vocative)
ré (genitive indefinite singular)
réanna (genitive indefinite plural)
ré (dative indefinite singular)
réanna (dative indefinite plural)
an ré (definite nominative singular)
na réanna (definite nominative plural)
na ré (definite genitive singular)
na réanna (definite genitive plural)
leis an ré (dative definite singular)
don ré (dative definite singular)
leis na réanna (dative definite plural)

From Latin resonāre (“to resound”), from the first word of the second line of Ut queant laxis, the medieval hymn which solfège was based on because its lines started on each note of the scale successively.


cailleach dhubh

cailleach dhubh f (genitive singular caillí duibhe, nominative plural cailleacha dubha)

caillí duibhe (genitive singular)
cailleacha dubha (nominative plural)
cailleach dhubh (indefinite nominative singular)
cailleacha dubha (indefinite nominative plural)
a chailleach dhubh (indefinite singular vocative)
a chailleacha dubha (indefinite plural vocative)
caillí duibhe (genitive indefinite singular)
cailleach dubh (genitive indefinite plural)
cailleach dhubh (dative indefinite singular)
cailligh dhuibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha dubha (dative indefinite plural)
an chailleach dhubh (definite nominative singular)
na cailleacha dubha (definite nominative plural)
na caillí duibhe (definite genitive singular)
na gcailleach dubh (definite genitive plural)
leis an gcailleach dhubh (dative definite singular)
leis an gcailligh dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach dhubh (dative definite singular)
don chailligh dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha dubha (dative definite plural)
cailleach dhubh (mutation mutation-radical)
chailleach dhubh (lenition mutation)
gcailleach dhubh (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

cailleach dhubh
cailligh dhuibh (archaic, dialectal)

leis an gcailleach dhubh
leis an gcailligh dhuibh (archaic, dialectal)
don chailleach dhubh
don chailligh dhuibh (archaic, dialectal)


Eabhra

Eabhra (genitive)
Eabhra (indefinite nominative singular)
a Eabhra (indefinite singular vocative)
Eabhra (genitive indefinite singular)
Eabhra (dative indefinite singular)
an Eabhra (definite nominative singular)
na hEabhra (definite genitive singular)
leis an Eabhra (dative definite singular)
don Eabhra (dative definite singular)
Eabhra (mutation mutation-radical)
nEabhra (eclipsis mutation)
hEabhra (mutation prothesis-h)


iníon

head

iníon f (genitive singular iníne, nominative plural iníonacha)

iníne (genitive singular)
iníonacha (nominative plural)
iníon (indefinite nominative singular)
iníonacha (indefinite nominative plural)
a iníon (indefinite singular vocative)
a iníonacha (indefinite plural vocative)
iníne (genitive indefinite singular)
iníonacha (genitive indefinite plural)
iníon (dative indefinite singular)
inín (archaic dative dialectal indefinite singular)
iníonacha (dative indefinite plural)
an iníon (definite nominative singular)
na hiníonacha (definite nominative plural)
na hiníne (definite genitive singular)
na n-iníonacha (definite genitive plural)
leis an iníon (dative definite singular)
leis an inín (archaic dative definite dialectal singular)
don iníon (dative definite singular)
don inín (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hiníonacha (dative definite plural)
iníon (mutation mutation-radical)
n-iníon (eclipsis mutation)
hiníon (mutation prothesis-h)

From Old Irish ingen (“daughter, girl, maiden, virgin”), from Primitive Irish ᚔᚅᚔᚌᚓᚅᚐ (inigena), from Proto-Celtic *enigenā, from Proto-Indo-European (compare Latin indigena (“native”), Ancient Greek ἐγγόνη (engónē, “granddaughter”)).

iníon in aontumha

unmarried daughter; girl of marriageable age


creideamh

head

creideamh m (genitive singular creidimh, nominative plural creidimh or creidíocha)

creidimh (genitive singular)
creidimh (nominative plural)
creidíocha (nominative plural)
creideamh (indefinite nominative singular)
creidimh (indefinite nominative plural)
a chreidimh (indefinite singular vocative)
a chreideamha (indefinite plural vocative)
creidimh (genitive indefinite singular)
creideamh (genitive indefinite plural)
creideamh (dative indefinite singular)
creidimh (dative indefinite plural)
an creideamh (definite nominative singular)
na creidimh (definite nominative plural)
an chreidimh (definite genitive singular)
na gcreideamh (definite genitive plural)
leis an gcreideamh (dative definite singular)
don chreideamh (dative definite singular)
leis na creidimh (dative definite plural)
creideamh (indefinite nominative singular)
creidíocha (indefinite nominative plural)
a chreidimh (indefinite singular vocative)
a chreidíocha (indefinite plural vocative)
creidimh (genitive indefinite singular)
creidíocha (genitive indefinite plural)
creideamh (dative indefinite singular)
creidíocha (dative indefinite plural)
an creideamh (definite nominative singular)
na creidíocha (definite nominative plural)
an chreidimh (definite genitive singular)
na gcreidíocha (definite genitive plural)
leis an gcreideamh (dative definite singular)
don chreideamh (dative definite singular)
leis na creidíocha (dative definite plural)
creideamh (mutation mutation-radical)
chreideamh (lenition mutation)
gcreideamh (eclipsis mutation)

/ˈcɾʲɛdʲəvˠ/

From Old Irish creitem, from creitid (“to believe”) (Modern Irish creid), from Proto-Celtic *kreddīti, from Proto-Indo-European *ḱréddʰh₁eti.

Gan cultúr ná sibhialtacht gan chreideamh i ndéithe.

No culture or civilization without faith in gods.


Ioslamach

Ioslamach (genitive singular masculine Ioslamaigh, genitive singular feminine Ioslamaí, plural Ioslamacha, comparative Ioslamaí)

Ioslamaigh (genitive masculine singular)
Ioslamaí (feminine genitive singular)
Ioslamacha (plural)
Ioslamaí (comparative)
Ioslamach (masculine nominative singular)
Ioslamach (feminine nominative singular)
Ioslamacha (nominative plural)
Ioslamaigh (masculine singular vocative)
Ioslamach (feminine singular vocative)
Ioslamacha (plural vocative)
Ioslamaigh (genitive masculine singular)
Ioslamaí (feminine genitive singular)
Ioslamacha (genitive plural strong)
Ioslamach (genitive plural weak)
Ioslamach (dative masculine singular)
Ioslamach (dative feminine singular)
Ioslamaigh (archaic dative feminine singular)
Ioslamacha (dative plural)
níos Ioslamaí (comparative)
is Ioslamaí (superlative)

From Ioslam (“Islam”) + -ach (adjectival suffix).


Ioslamach

head

Ioslamach m (genitive singular Ioslamaigh, nominative plural Ioslamaigh)

Ioslamaigh (genitive singular)
Ioslamaigh (nominative plural)
Ioslamach (indefinite nominative singular)
Ioslamaigh (indefinite nominative plural)
a Ioslamaigh (indefinite singular vocative)
a Ioslamacha (indefinite plural vocative)
Ioslamaigh (genitive indefinite singular)
Ioslamach (genitive indefinite plural)
Ioslamach (dative indefinite singular)
Ioslamaigh (dative indefinite plural)
an tIoslamach (definite nominative singular)
na hIoslamaigh (definite nominative plural)
an Ioslamaigh (definite genitive singular)
na nIoslamach (definite genitive plural)
leis an Ioslamach (dative definite singular)
don Ioslamach (dative definite singular)
leis na hIoslamaigh (dative definite plural)
Ioslamach (mutation mutation-radical)
nIoslamach (eclipsis mutation)
hIoslamach (mutation prothesis-h)


lá

lá m (genitive singular lae, nominative plural laethanta)

lae (genitive singular)
laethanta (nominative plural)
lá (indefinite nominative singular)
laethanta (indefinite nominative plural)
a lá (indefinite singular vocative)
a laethanta (indefinite plural vocative)
lae (genitive indefinite singular)
laethanta (genitive indefinite plural)
lá (dative indefinite singular)
ló (archaic dative dialectal indefinite singular)
laethanta (dative indefinite plural)
laethantaibh (archaic dative dialectal indefinite plural)
an lá (definite nominative singular)
na laethanta (definite nominative plural)
an lae (definite genitive singular)
na laethanta (definite genitive plural)
leis an lá (dative definite singular)
leis an ló (archaic dative definite dialectal singular)
don lá (dative definite singular)
don ló (archaic dative definite dialectal singular)
leis na laethanta (dative definite plural)
leis na laethantaibh (archaic dative definite dialectal plural)


máthair

máthair f (genitive singular máthar, nominative plural máithreacha or máthaireacha or máthracha)

máthar (genitive singular)
máithreacha (nominative plural)
máthaireacha (nominative plural)
máthracha (nominative plural)
máthair (indefinite nominative singular)
máithreacha (indefinite nominative plural)
a mháthair (indefinite singular vocative)
a mháithreacha (indefinite plural vocative)
máthar (genitive indefinite singular)
máithreacha (genitive indefinite plural)
máthair (dative indefinite singular)
máithreacha (dative indefinite plural)
an mháthair (definite nominative singular)
na máithreacha (definite nominative plural)
na máthar (definite genitive singular)
na máithreacha (definite genitive plural)
leis an máthair (dative definite singular)
don mháthair (dative definite singular)
leis na máithreacha (dative definite plural)
máthair (mutation mutation-radical)
mháthair (lenition mutation)

Etymology tree
Proto-Indo-European *méh₂tēr
Proto-Celtic *mātīr
Old Irish máthir
Irish máthair
From Old Irish máthir, from Proto-Celtic *mātīr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

etymon

Tá Dia láidir agus máthair mhaith aige.


gealach

head

gealach f (genitive singular gealaí, nominative plural gealacha)

gealaí (genitive singular)
gealacha (nominative plural)
gealach (indefinite nominative singular)
gealacha (indefinite nominative plural)
a ghealach (indefinite singular vocative)
a ghealacha (indefinite plural vocative)
gealaí (genitive indefinite singular)
gealach (genitive indefinite plural)
gealach (dative indefinite singular)
gealaigh (dative in-certain-phrases indefinite singular)
gealacha (dative indefinite plural)
an ghealach (definite nominative singular)
na gealacha (definite nominative plural)
na gealaí (definite genitive singular)
na ngealach (definite genitive plural)
leis an ngealach (dative definite singular)
don ghealach (dative definite singular)
leis na gealacha (dative definite plural)
gealach (mutation mutation-radical)
ghealach (lenition mutation)
ngealach (eclipsis mutation)

From Middle Irish *gelach (“moon”). Cognate with Scottish Gaelic gealach and Manx giallagh.


athair

athair m (genitive singular athar, nominative plural aithreacha)

athar (genitive singular)
aithreacha (nominative plural)
athair (indefinite nominative singular)
aithreacha (indefinite nominative plural)
a athair (indefinite singular vocative)
a aithreacha (indefinite plural vocative)
athar (genitive indefinite singular)
aithreacha (genitive indefinite plural)
athair (dative indefinite singular)
aithreacha (dative indefinite plural)
an t-athair (definite nominative singular)
na haithreacha (definite nominative plural)
an athar (definite genitive singular)
na n-aithreacha (definite genitive plural)
leis an athair (dative definite singular)
don athair (dative definite singular)
leis na haithreacha (dative definite plural)

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-?
Proto-Indo-European *-tḗr?
Proto-Indo-European *ph₂tḗrder.
Proto-Celtic *ɸatīrder.
Old Irish athair
Irish athair
From Old Irish athair, from Proto-Celtic *ɸatīr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

etymon

Fuair m’athair bás.

father (male parent; term of address for a priest; male ancestor more remote than a parent, a progenitor)


athair

athrach (genitive singular)
athair (indefinite nominative singular)
a athair (indefinite singular vocative)
athrach (genitive indefinite singular)
athair (dative indefinite singular)
an athair (definite nominative singular)
na hathrach (definite genitive singular)
leis an athair (dative definite singular)
don athair (dative definite singular)
athair (mutation mutation-radical)
n-athair (eclipsis mutation)
hathair (mutation prothesis-h)
t-athair (mutation prothesis-t)


neoplasma

head

neoplasma m (genitive singular neoplasma, nominative plural neoplasmaí)

neoplasma (genitive singular)
neoplasmaí (nominative plural)
neoplasma (indefinite nominative singular)
neoplasmaí (indefinite nominative plural)
a neoplasma (indefinite singular vocative)
a neoplasmaí (indefinite plural vocative)
neoplasma (genitive indefinite singular)
neoplasmaí (genitive indefinite plural)
neoplasma (dative indefinite singular)
neoplasmaí (dative indefinite plural)
an neoplasma (definite nominative singular)
na neoplasmaí (definite nominative plural)
an neoplasma (definite genitive singular)
na neoplasmaí (definite genitive plural)
leis an neoplasma (dative definite singular)
don neoplasma (dative definite singular)
leis na neoplasmaí (dative definite plural)

From neo- + Ancient Greek πλάσμα (plásma, “formation”).


mian

head

mian f (genitive singular méine, nominative plural mianta)

méine (genitive singular)
mianta (nominative plural)


leis

leis f (genitive singular leise, nominative plural leasracha)

leise (genitive singular)
leasracha (nominative plural)
leis (indefinite nominative singular)
leasracha (indefinite nominative plural)
a leis (indefinite singular vocative)
a leasracha (indefinite plural vocative)
leise (genitive indefinite singular)
leasracha (genitive indefinite plural)
leis (dative indefinite singular)
leasracha (dative indefinite plural)
an leis (definite nominative singular)
na leasracha (definite nominative plural)
na leise (definite genitive singular)
na leasracha (definite genitive plural)
leis an leis (dative definite singular)
don leis (dative definite singular)
leis na leasracha (dative definite plural)

From Old Irish les (“buttock, hip, haunch; buttocks, posterior”).

leisíneach

person with game leg; person with limping gait; tardy person


uaill

head

uaill f (genitive singular uaille, nominative plural uailleacha)

uaille (genitive singular)
uailleacha (nominative plural)
uaill (indefinite nominative singular)
uailleacha (indefinite nominative plural)
a uaill (indefinite singular vocative)
a uailleacha (indefinite plural vocative)
uaille (genitive indefinite singular)
uailleacha (genitive indefinite plural)
uaill (dative indefinite singular)
uailleacha (dative indefinite plural)
an uaill (definite nominative singular)
na huailleacha (definite nominative plural)
na huaille (definite genitive singular)
na n-uailleacha (definite genitive plural)
leis an uaill (dative definite singular)
don uaill (dative definite singular)
leis na huailleacha (dative definite plural)
uaill (mutation mutation-radical)
n-uaill (eclipsis mutation)
huaill (mutation prothesis-h)

From Old Irish úall, from Proto-Celtic *ouxslā, from *ouxselos (“high”).


fearg

feirge (genitive singular)
fearg (indefinite nominative singular)
a fhearg (indefinite singular vocative)
feirge (genitive indefinite singular)
fearg (dative indefinite singular)
feirg (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhearg (definite nominative singular)
na feirge (definite genitive singular)
leis an bhfearg (dative definite singular)
leis an bhfeirg (archaic dative definite dialectal singular)
don fhearg (dative definite singular)
don fheirg (archaic dative definite dialectal singular)
fearg (mutation mutation-radical)
fhearg (lenition mutation)
bhfearg (eclipsis mutation)

From Old Irish ferg (“anger, wrath”), from Proto-Celtic *wergā, from Proto-Indo-European *werHǵéh₂, from the root *werǵ- (“to make, to work”).

Tá fearg orm.


craos

craos m (genitive singular craois, nominative plural craois)

craois (genitive singular)
craois (nominative plural)
craos (indefinite nominative singular)
craois (indefinite nominative plural)
a chraois (indefinite singular vocative)
a chraosa (indefinite plural vocative)
craois (genitive indefinite singular)
craos (genitive indefinite plural)
craos (dative indefinite singular)
craois (dative indefinite plural)
an craos (definite nominative singular)
na craois (definite nominative plural)
an chraois (definite genitive singular)
na gcraos (definite genitive plural)
leis an gcraos (dative definite singular)
don chraos (dative definite singular)
leis na craois (dative definite plural)
craos (mutation mutation-radical)
chraos (lenition mutation)
gcraos (eclipsis mutation)

From Old Irish cráes (“maw, mouth, gullet; gluttony, excessive eating”), possibly related to crosán (“jester, satirist, reciter”, literally “cross-bearer”), which was borrowed into Welsh croesan. Or, from Proto-Celtic *kraɸestus, a late borrowing from Latin crapula (“drunkenness”) and Ancient Greek κραιπάλη (kraipálē, “hangover”).


sliasaid

head

sliasaid f (genitive singular sliasaide, nominative plural sliasta)

sliasaide (genitive singular)
sliasta (nominative plural)
sliasaid (indefinite nominative singular)
sliasta (indefinite nominative plural)
a shliasaid (indefinite singular vocative)
a shliasta (indefinite plural vocative)
sliasaide (genitive indefinite singular)
sliasta (genitive indefinite plural)
sliasaid (dative indefinite singular)
sliasta (dative indefinite plural)
an tsliasaid (definite nominative singular)
na sliasta (definite nominative plural)
na sliasaide (definite genitive singular)
na sliasta (definite genitive plural)
leis an tsliasaid (dative definite singular)
don tsliasaid (dative definite singular)
leis na sliasta (dative definite plural)

From Old Irish slíasait, slíassait, slíasat, from Proto-Celtic *slēxsantī (“shank”).


Fionnghuala

/fʲɪn̪ˠˈuːəlˠə/

From Old Irish Finnguala, from finn (“fair”) + guala (“shoulder”).

a female given name from Old Irish, equivalent to English Fenella


Aoife

From Old Irish Aífe, possibly from aoibh (“beauty, radiance”).

a female given name from Old Irish, famous in Irish legend and currently fashionable in Ireland


Máirín

→ English: Maureen

Máirín (mutation mutation-radical)
Mháirín (lenition mutation)

/mˠɑːˈɾʲiːnʲ/

/ˈmˠɑːɾʲiːnʲ/

/ˈmˠæːɾʲinʲ/

From Máire (“Mary”) + -ín (diminutive suffix).

af

a diminutive of the female given name Máire, equivalent to English Molly


Bríd

Bríde (genitive)
Bríd (mutation mutation-radical)
Bhríd (lenition mutation)
mBríd (eclipsis mutation)

From Old Irish Brigit, from Proto-Celtic *Brigantī (“high, exalted”). Cognate with Scottish Gaelic Brìghde and Manx Breeshey.

inh

a female given name from Old Irish, equivalent to English Bridget or Brigid


Siobhán

Siobhán (genitive)
Siobhán (mutation mutation-radical)
Shiobhán (lenition mutation)
tSiobhán (lenition mutation)

→ English: Siobhan, Shavonne

From earlier Sibán, from Anglo-Norman Jehane or Jehanne, from Old French Jehanne, from Medieval Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced John and its many doublets.


Sinéad

Sinéad (genitive)
Sinéad (mutation mutation-radical)
Shinéad (lenition mutation)
tSinéad (lenition mutation)

→ English: Shinead, Sinead

/ʃəˈnʲeːd̪ˠ/

/ˈʃɪnʲeːd̪ˠ/

From Old Northern French Jeanette (compare Scottish Gaelic Seònaid).


Tarbh

an Tarbh (canonical masculine)
an Tairbh (genitive)
Tarbh (mutation mutation-radical)
Tharbh (lenition mutation)
dTarbh (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɑɾˠəvˠ/


Reithe

An Reithe (canonical masculine)
an Reithe (genitive)


Máire

Mháire (genitive)
Máire (mutation mutation-radical)
Mháire (lenition mutation)

→ English: Maire, Moira, Maura

From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Hebrew מִרְיָם (Miryām). Doublet of Muire.

a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary


Rónán

→ English: Ronan

→ French: Ronan

a male given name, equivalent to English Ronan


Aodh

Aodha (genitive)
Aodh (mutation mutation-radical)
nAodh (eclipsis mutation)
hAodh (mutation prothesis-h)
tAodh (mutation prothesis-t)

a male given name from Old Irish of Gaelic origin, sometimes used as a form of Hugh


Fearghas

Fearghasa (genitive)
Fearghas (indefinite nominative singular)
a Fhearghas (indefinite singular vocative)
Fearghasa (genitive indefinite singular)
Fearghas (dative indefinite singular)
an Fearghas (definite nominative singular)
an Fhearghasa (definite genitive singular)
leis an bhFearghas (dative definite singular)
don Fhearghas (dative definite singular)
Fearghas (mutation mutation-radical)
Fhearghas (lenition mutation)
bhFearghas (eclipsis mutation)

/fʲaˈɾˠiːsˠ/

/ˈfʲæːɾˠiːsˠ/

/ˈfʲaɾˠəɡəsˠ/

a male given name from Old Irish of Gaelic origin


bogha

head

bogha m (genitive singular bogha, nominative plural boghanna)

bogha (genitive singular)
boghanna (nominative plural)
bogha (indefinite nominative singular)
boghanna (indefinite nominative plural)
a bhogha (indefinite singular vocative)
a bhoghanna (indefinite plural vocative)
bogha (genitive indefinite singular)
boghanna (genitive indefinite plural)
bogha (dative indefinite singular)
boghanna (dative indefinite plural)
an bogha (definite nominative singular)
na boghanna (definite nominative plural)
an bhogha (definite genitive singular)
na mboghanna (definite genitive plural)
leis an mbogha (dative definite singular)
don bhogha (dative definite singular)
leis na boghanna (dative definite plural)
bogha (mutation mutation-radical)
bhogha (lenition mutation)
mbogha (eclipsis mutation)

From Middle Irish boga, from Old Norse bogi.

bow (rod used for playing stringed instruments)

(astronomy) halo (atmospheric phenomenon)


teanga

teanga f (genitive singular teanga, nominative plural teangacha)

teanga (genitive singular)
teangacha (nominative plural)
teanga (indefinite nominative singular)
teangacha (indefinite nominative plural)
a theanga (indefinite singular vocative)
a theangacha (indefinite plural vocative)
teanga (genitive indefinite singular)
teangacha (genitive indefinite plural)
teanga (dative indefinite singular)
teangacha (dative indefinite plural)
an teanga (definite nominative singular)
na teangacha (definite nominative plural)
na teanga (definite genitive singular)
na dteangacha (definite genitive plural)
leis an teanga (dative definite singular)
don teanga (dative definite singular)
leis na teangacha (dative definite plural)
teanga (mutation mutation-radical)
theanga (lenition mutation)
dteanga (eclipsis mutation)

From Old Irish tengae, from Proto-Celtic *tangʷāss (compare Welsh tafod), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”). The alternative form teangaidh was originally the dative singular.

inniúlacht teanga

linguistic competence, language competence


asma

asma (genitive singular)
asma (indefinite nominative singular)
a asma (indefinite singular vocative)
asma (genitive indefinite singular)
asma (dative indefinite singular)
an t-asma (definite nominative singular)
an asma (definite genitive singular)
leis an asma (dative definite singular)
don asma (dative definite singular)
asma (mutation mutation-radical)
n-asma (eclipsis mutation)
hasma (mutation prothesis-h)

From Old Irish asma, from Ancient Greek ἆσθμα (âsthma, “laborous breathing”).


ceann

head

ceann m (genitive singular cinn, nominative plural cinn)

cinn (genitive singular)
cinn (nominative plural)
ceann (indefinite nominative singular)
cinn (indefinite nominative plural)
a chinn (indefinite singular vocative)
a cheanna (indefinite plural vocative)
cinn (genitive indefinite singular)
ceann (genitive indefinite plural)
ceann (dative indefinite singular)
cinn (dative indefinite plural)
an ceann (definite nominative singular)
na cinn (definite nominative plural)
an chinn (definite genitive singular)
na gceann (definite genitive plural)
leis an gceann (dative definite singular)
don cheann (dative definite singular)
leis na cinn (dative definite plural)
ceann (mutation mutation-radical)
cheann (lenition mutation)
gceann (eclipsis mutation)

From Middle Irish cenn, from Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish (attested in the personal names ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”) and ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)), from Proto-Celtic *kʷennom; compare Welsh pen, Breton penn.

Tá ceann dearg agam.

Feicim trí cinn ghlasa.

Is mian liom an ceann sin.

one (modified by an adjective or demonstrative, referring to an object or animal)


Caitríona

Chaitríona (genitive)
Caitríona (mutation mutation-radical)
Chaitríona (lenition mutation)
gCaitríona (eclipsis mutation)

/kaˈtʲɾʲiːn̪ˠə/

/ˈkatʲɾʲiːnˠə/

/ˈkatʲɾʲiːn̪ˠə/

From French Catherine, from Medieval Latin Catharīna, from Latin Ecaterīna, from Ancient Greek Αἰκατερίνη (Aikaterínē), *Ἑκατερίνη (*Hekaterínē).

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Catherine


Caitlín

Chaitlín (genitive)
Caitlín (mutation mutation-radical)
Chaitlín (lenition mutation)
gCaitlín (eclipsis mutation)

→ English: Caitlin, Kathleen

→ Icelandic: Kaðlín

From Old French Cateline (compare Norman Cathelène), modified to use the Irish diminutive suffix -ín.

a diminutive of the female given name Caitríona, from Ancient Greek


Fionnghall

Fionnghaill (genitive)
Fionnghall (mutation mutation-radical)
Fhionnghall (lenition mutation)
bhFionnghall (eclipsis mutation)

From fionn (“fair”) + Gall (“foreigner”).


Eithne

Eithne (genitive)
Eithne (mutation mutation-radical)
nEithne (eclipsis mutation)
hEithne (mutation prothesis-h)

→ English: Ena, Enya, Etna, Ethna

→ Scots: Edna

(Irish mythology) The daughter of the Fomorian king Balor, wife of Cian and the mother of Lugh and Dealbhaeth, and the grandmother of Cú Chulainn and Fionn mac Cumhaill.


Maighdean

An Mhaighdean (canonical feminine)
na Maighdine (genitive)
Maighdean (mutation mutation-radical)
Mhaighdean (lenition mutation)


saighead

saighead f (genitive singular saighde, nominative plural saigheada)

saighde (genitive singular)
saigheada (nominative plural)
saighead (indefinite nominative singular)
saigheada (indefinite nominative plural)
a shaighead (indefinite singular vocative)
a shaigheada (indefinite plural vocative)
saighde (genitive indefinite singular)
saighead (genitive indefinite plural)
saighead (dative indefinite singular)
saigheada (dative indefinite plural)
an tsaighead (definite nominative singular)
na saigheada (definite nominative plural)
na saighde (definite genitive singular)
na saighead (definite genitive plural)
leis an tsaighead (dative definite singular)
don tsaighead (dative definite singular)
leis na saigheada (dative definite plural)
saighead (mutation mutation-radical)
shaighead (lenition mutation)
tsaighead (lenition mutation)

From Old Irish saiget, from Latin sagitta.

arrow (projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow)


cailleach

cailleach f (genitive singular caillí, nominative plural cailleacha)

caillí (genitive singular)
cailleacha (nominative plural)
cailleach (indefinite nominative singular)
cailleacha (indefinite nominative plural)
a chailleach (indefinite singular vocative)
a chailleacha (indefinite plural vocative)
caillí (genitive indefinite singular)
cailleach (genitive indefinite plural)
cailleach (dative indefinite singular)
cailligh (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha (dative indefinite plural)
an chailleach (definite nominative singular)
na cailleacha (definite nominative plural)
na caillí (definite genitive singular)
na gcailleach (definite genitive plural)
leis an gcailleach (dative definite singular)
leis an gcailligh (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach (dative definite singular)
don chailligh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha (dative definite plural)
cailleach (mutation mutation-radical)
chailleach (lenition mutation)
gcailleach (eclipsis mutation)

From Old Irish caillech (“nun, housekeeper, elderly woman, crone, hag”), from caille (“veil”) (+ -ech), from Latin pallium.

cailleach feasa

sorceress, witch; wise woman, fortune-teller

peata caillí

pampered child, no-good person; an old woman’s pet

old woman, hag; midwife
(informal, usually derogatory) old dear

(informal, also offensive, derogatory) old girl


rón

róin (genitive singular)
rón (indefinite nominative singular)
a róin (indefinite singular vocative)
róin (genitive indefinite singular)
rón (dative indefinite singular)
an rón (definite nominative singular)
an róin (definite genitive singular)
leis an rón (dative definite singular)
don rón (dative definite singular)

Borrowed from Proto-Brythonic *rrọn (“horsehair”) (whence Welsh rhawn), from Proto-Celtic *(ɸ)rānos (“mane”). Compare Middle Irish róinne, rúainne (“a single hair”).

horsehair; long hair as from animal's tail


réalta

head

réalta f (genitive singular réalta, nominative plural réaltaí)

réalta (genitive singular)
réaltaí (nominative plural)
réalta (indefinite nominative singular)
réaltaí (indefinite nominative plural)
a réalta (indefinite singular vocative)
a réaltaí (indefinite plural vocative)
réalta (genitive indefinite singular)
réaltaí (genitive indefinite plural)
réalta (dative indefinite singular)
réaltaí (dative indefinite plural)
an réalta (definite nominative singular)
na réaltaí (definite nominative plural)
na réalta (definite genitive singular)
na réaltaí (definite genitive plural)
leis an réalta (dative definite singular)
don réalta (dative definite singular)
leis na réaltaí (dative definite plural)

From Middle Irish rétlu, from Old Irish rétglu.

/ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/


maighdean

maighdean f (genitive singular maighdine, nominative plural maighdeana)

maighdine (genitive singular)
maighdeana (nominative plural)
maighdean (indefinite nominative singular)
maighdeana (indefinite nominative plural)
a mhaighdean (indefinite singular vocative)
a mhaighdeana (indefinite plural vocative)
maighdine (genitive indefinite singular)
maighdean (genitive indefinite plural)
maighdean (dative indefinite singular)
maighdin (archaic dative dialectal indefinite singular)
maighdeana (dative indefinite plural)
an mhaighdean (definite nominative singular)
na maighdeana (definite nominative plural)
na maighdine (definite genitive singular)
na maighdean (definite genitive plural)
leis an maighdean (dative definite singular)
leis an maighdin (archaic dative definite dialectal singular)
don mhaighdean (dative definite singular)
don mhaighdin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na maighdeana (dative definite plural)
maighdean (mutation mutation-radical)
mhaighdean (lenition mutation)

/ˈmˠɑɪdʲən̪ˠ/

/ˈmˠəɪdʲənˠ/

/ˈmˠəɪdʲən̪ˠ/

From Middle Irish maigden, from Old English mæġden.


leigheas

leigheas m (genitive singular leighis, nominative plural leigheasanna)

leighis (genitive singular)
leigheasanna (nominative plural)
leigheas (indefinite nominative singular)
leigheasanna (indefinite nominative plural)
a leighis (indefinite singular vocative)
a leigheasanna (indefinite plural vocative)
leighis (genitive indefinite singular)
leigheasanna (genitive indefinite plural)
leigheas (dative indefinite singular)
leigheasanna (dative indefinite plural)
an leigheas (definite nominative singular)
na leigheasanna (definite nominative plural)
an leighis (definite genitive singular)
na leigheasanna (definite genitive plural)
leis an leigheas (dative definite singular)
don leigheas (dative definite singular)
leis na leigheasanna (dative definite plural)

From Old Irish leiges (“healing, medicine”).


cumha

cumha m (genitive singular cumha or cumhadh)

cumha (genitive singular)
cumhadh (genitive singular)
cumha (indefinite nominative singular)
a chumha (indefinite singular vocative)
cumha (genitive indefinite singular)
cumha (dative indefinite singular)
an cumha (definite nominative singular)
an chumha (definite genitive singular)
leis an gcumha (dative definite singular)
don chumha (dative definite singular)
cumha (indefinite nominative singular)
a chumha (indefinite singular vocative)
cumhadh (genitive indefinite singular)
cumha (dative indefinite singular)
cumhaidh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an cumha (definite nominative singular)
an chumhadh (definite genitive singular)
leis an gcumha (dative definite singular)
leis an gcumhaidh (archaic dative definite dialectal singular)
don chumha (dative definite singular)
don chumhaidh (archaic dative definite dialectal singular)
cumha (mutation mutation-radical)
chumha (lenition mutation)
gcumha (eclipsis mutation)

Tá cumha orm.


Síle

→ English: Sheila

From Middle Irish Síle, from Anglo-Norman Cecile, from Latin Caecilia.

a female given name of Irish origin, Anglicized as Sheila, and sometimes translated as Cecilia


Síle

Síle f (genitive singular Síle, nominative plural Sílí)

Síle (genitive singular)
Sílí (nominative plural)
Síle (indefinite nominative singular)
Sílí (indefinite nominative plural)
a Shíle (indefinite singular vocative)
a Shílí (indefinite plural vocative)
Síle (genitive indefinite singular)
Sílí (genitive indefinite plural)
Síle (dative indefinite singular)
Sílí (dative indefinite plural)
an tSíle (definite nominative singular)
na Sílí (definite nominative plural)
na Síle (definite genitive singular)
na Sílí (definite genitive plural)
leis an tSíle (dative definite singular)
don tSíle (dative definite singular)
leis na Sílí (dative definite plural)
Síle (mutation mutation-radical)
Shíle (lenition mutation)
tSíle (lenition mutation)


cinneadh

cinneadh m (genitive singular as substantive cinnidh, genitive as verbal noun cinnte, nominative plural cinntí)

cinnidh (genitive singular substantive)
as verbal noun cinnte (genitive)
cinntí (nominative plural)
cinneadh (indefinite nominative singular)
cinntí (indefinite nominative plural)
a chinnidh (indefinite singular vocative)
a chinntí (indefinite plural vocative)
cinnidh (genitive indefinite singular)
cinntí (genitive indefinite plural)
cinneadh (dative indefinite singular)
cinntí (dative indefinite plural)
an cinneadh (definite nominative singular)
na cinntí (definite nominative plural)
an chinnidh (definite genitive singular)
na gcinntí (definite genitive plural)
leis an gcinneadh (dative definite singular)
don chinneadh (dative definite singular)
leis na cinntí (dative definite plural)
cinneadh (indefinite nominative singular)
a chinneadh (indefinite singular vocative)
cinnte (genitive indefinite singular)
cinneadh (dative indefinite singular)
an cinneadh (definite nominative singular)
an chinnte (definite genitive singular)
leis an gcinneadh (dative definite singular)
don chinneadh (dative definite singular)

From Old Irish cinned. By surface analysis, cinn + -adh.


bior

bior m (genitive singular beara, nominative plural bioranna)

beara (genitive singular)
bioranna (nominative plural)
bior (indefinite nominative singular)
bioranna (indefinite nominative plural)
a bhior (indefinite singular vocative)
a bhioranna (indefinite plural vocative)
beara (genitive indefinite singular)
bioranna (genitive indefinite plural)
bior (dative indefinite singular)
bioranna (dative indefinite plural)
an bior (definite nominative singular)
na bioranna (definite nominative plural)
an bheara (definite genitive singular)
na mbioranna (definite genitive plural)
leis an mbior (dative definite singular)
don bhior (dative definite singular)
leis na bioranna (dative definite plural)

biorach

sharp, tricky, person; trick-winning card

(cricket) point, fielding position between gully and cover


bior

beara (genitive singular)
bior (indefinite nominative singular)
a bhior (indefinite singular vocative)
beara (genitive indefinite singular)
bior (dative indefinite singular)
an bior (definite nominative singular)
an bheara (definite genitive singular)
leis an mbior (dative definite singular)
don bhior (dative definite singular)
bior (mutation mutation-radical)
bhior (lenition mutation)
mbior (eclipsis mutation)

From Old Irish bir (“water; spring, well, stream”).


sorn

head

sorn m (genitive singular soirn, nominative plural soirn)

soirn (genitive singular)
soirn (nominative plural)
sorn (indefinite nominative singular)
soirn (indefinite nominative plural)
a shoirn (indefinite singular vocative)
a shorna (indefinite plural vocative)
soirn (genitive indefinite singular)
sorn (genitive indefinite plural)
sorn (dative indefinite singular)
soirn (dative indefinite plural)
an sorn (definite nominative singular)
na soirn (definite nominative plural)
an tsoirn (definite genitive singular)
na sorn (definite genitive plural)
leis an sorn (dative definite singular)
don sorn (dative definite singular)
leis na soirn (dative definite plural)
sorn (mutation mutation-radical)
shorn (lenition mutation)
tsorn (lenition mutation)

sorn cistine

cooker, cooking-range, kitchener, kitchen-range


biorach

biorach m (genitive singular bioraigh, nominative plural bioraigh)

bioraigh (genitive singular)
bioraigh (nominative plural)
biorach (indefinite nominative singular)
bioraigh (indefinite nominative plural)
a bhioraigh (indefinite singular vocative)
a bhioracha (indefinite plural vocative)
bioraigh (genitive indefinite singular)
biorach (genitive indefinite plural)
biorach (dative indefinite singular)
bioraigh (dative indefinite plural)
an biorach (definite nominative singular)
na bioraigh (definite nominative plural)
an bhioraigh (definite genitive singular)
na mbiorach (definite genitive plural)
leis an mbiorach (dative definite singular)
don bhiorach (dative definite singular)
leis na bioraigh (dative definite plural)

From Old Irish birach, berach (“pointed, sharp; having pointed ears, horned”). By surface analysis, bior (“pointed rod or shaft; spit, spike; point”) + -ach (adjectival suffix).


biorach

head

biorach f (genitive singular bioraí, nominative plural bioracha)

bioraí (genitive singular)
bioracha (nominative plural)
biorach (indefinite nominative singular)
bioracha (indefinite nominative plural)
a bhiorach (indefinite singular vocative)
a bhioracha (indefinite plural vocative)
bioraí (genitive indefinite singular)
biorach (genitive indefinite plural)
biorach (dative indefinite singular)
bioracha (dative indefinite plural)
an bhiorach (definite nominative singular)
na bioracha (definite nominative plural)
na bioraí (definite genitive singular)
na mbiorach (definite genitive plural)
leis an mbiorach (dative definite singular)
don bhiorach (dative definite singular)
leis na bioracha (dative definite plural)

Alternative form of bearach (“muzzle; cone-like aperture of lobster-pot”)


Peadar

Pheadair (genitive)
Peadar (indefinite nominative singular)
a Pheadair (indefinite singular vocative)
Peadair (genitive indefinite singular)
Peadar (dative indefinite singular)
an Peadar (definite nominative singular)
an Pheadair (definite genitive singular)
leis an bPeadar (dative definite singular)
don Pheadar (dative definite singular)
Peadar (mutation mutation-radical)
Pheadar (lenition mutation)
bPeadar (eclipsis mutation)

/ˈpʲad̪ˠəɾˠ/

From Old Irish Petur, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


Ó Cathain

desc

English: Keane, Kane, Caine, O'Kane, Cain, etc.

a male surname, feminine equivalent Ní Chathain meaning Battler with the Ó prefix meaning "descendant of"


coire

head

coire m (genitive singular coire, nominative plural coirí)

coire (genitive singular)
coirí (nominative plural)
coire (indefinite nominative singular)
coirí (indefinite nominative plural)
a choire (indefinite singular vocative)
a choirí (indefinite plural vocative)
coire (genitive indefinite singular)
coirí (genitive indefinite plural)
coire (dative indefinite singular)
coirí (dative indefinite plural)
an coire (definite nominative singular)
na coirí (definite nominative plural)
an choire (definite genitive singular)
na gcoirí (definite genitive plural)
leis an gcoire (dative definite singular)
don choire (dative definite singular)
leis na coirí (dative definite plural)

From Middle Irish coire, from Proto-Celtic *kʷaryos.


amharc

amharc m (genitive singular amhairc, nominative plural amhairc)

amhairc (genitive singular)
amhairc (nominative plural)
amharc (indefinite nominative singular)
amhairc (indefinite nominative plural)
a amhairc (indefinite singular vocative)
a amharca (indefinite plural vocative)
amhairc (genitive indefinite singular)
amharc (genitive indefinite plural)
amharc (dative indefinite singular)
amhairc (dative indefinite plural)
an t-amharc (definite nominative singular)
na hamhairc (definite nominative plural)
an amhairc (definite genitive singular)
na n-amharc (definite genitive plural)
leis an amharc (dative definite singular)
don amharc (dative definite singular)
leis na hamhairc (dative definite plural)

From Old Irish amarc m (“act of looking at; faculty of sight; object of sight, view, prospect”).


buidéal

head

buidéal m (genitive singular buidéil, nominative plural buidéil)

buidéil (genitive singular)
buidéil (nominative plural)
buidéal (indefinite nominative singular)
buidéil (indefinite nominative plural)
a bhuidéil (indefinite singular vocative)
a bhuidéala (indefinite plural vocative)
buidéil (genitive indefinite singular)
buidéal (genitive indefinite plural)
buidéal (dative indefinite singular)
buidéil (dative indefinite plural)
an buidéal (definite nominative singular)
na buidéil (definite nominative plural)
an bhuidéil (definite genitive singular)
na mbuidéal (definite genitive plural)
leis an mbuidéal (dative definite singular)
don bhuidéal (dative definite singular)
leis na buidéil (dative definite plural)
buidéal (mutation mutation-radical)
bhuidéal (lenition mutation)
mbuidéal (eclipsis mutation)

/bˠɪˈdʲeːl̪ˠ/

From Middle Irish buidél, from Old French botele, from Late Latin butticula, a diminutive of buttis (“cask”), possibly from Proto-Indo-European *bew- (“to swell”).


teampall

teampall m (genitive singular teampaill, nominative plural teampaill)

teampaill (genitive singular)
teampaill (nominative plural)
teampall (indefinite nominative singular)
teampaill (indefinite nominative plural)
a theampaill (indefinite singular vocative)
a theampalla (indefinite plural vocative)
teampaill (genitive indefinite singular)
teampall (genitive indefinite plural)
teampall (dative indefinite singular)
teampaill (dative indefinite plural)
an teampall (definite nominative singular)
na teampaill (definite nominative plural)
an teampaill (definite genitive singular)
na dteampall (definite genitive plural)
leis an teampall (dative definite singular)
don teampall (dative definite singular)
leis na teampaill (dative definite plural)
teampall (mutation mutation-radical)
theampall (lenition mutation)
dteampall (eclipsis mutation)

/ˈtʲɑumˠpˠəl̪ˠ/

/ˈtʲamˠpˠəl̪ˠ/

/ˈtʲaːmˠpˠəl̪ˠ/

From Old Irish tempul, from Latin templum.


Sasanach

Sasanach m (genitive singular Sasanaigh, nominative plural Sasanaigh)

Sasanaigh (genitive singular)
Sasanaigh (nominative plural)
Sasanach (indefinite nominative singular)
Sasanaigh (indefinite nominative plural)
a Shasanaigh (indefinite singular vocative)
a Shasanacha (indefinite plural vocative)
Sasanaigh (genitive indefinite singular)
Sasanach (genitive indefinite plural)
Sasanach (dative indefinite singular)
Sasanaigh (dative indefinite plural)
an Sasanach (definite nominative singular)
na Sasanaigh (definite nominative plural)
an tSasanaigh (definite genitive singular)
na Sasanach (definite genitive plural)
leis an Sasanach (dative definite singular)
don Sasanach (dative definite singular)
leis na Sasanaigh (dative definite plural)

/ˈsˠɑsˠən̪ˠəx/

/ˈsˠasˠən̪ˠəx/

From Middle Irish Saxanach. By surface analysis, Sasana (“England”) + -ach; derived from the Irish word meaning "Saxon" (compare Welsh Saesneg). Doublet of Sacsanach.


dalta

head

dalta m (genitive singular dalta, nominative plural daltaí)

dalta (genitive singular)
daltaí (nominative plural)
dalta (indefinite nominative singular)
daltaí (indefinite nominative plural)
a dhalta (indefinite singular vocative)
a dhaltaí (indefinite plural vocative)
dalta (genitive indefinite singular)
daltaí (genitive indefinite plural)
dalta (dative indefinite singular)
daltaí (dative indefinite plural)
an dalta (definite nominative singular)
na daltaí (definite nominative plural)
an dalta (definite genitive singular)
na ndaltaí (definite genitive plural)
leis an dalta (dative definite singular)
don dalta (dative definite singular)
leis na daltaí (dative definite plural)
dalta (mutation mutation-radical)
dhalta (lenition mutation)
ndalta (eclipsis mutation)

/d̪ˠalˠt̪ˠə/


oide

oide m (genitive singular oide, nominative plural oidí)

oide (genitive singular)
oidí (nominative plural)
oide (indefinite nominative singular)
oidí (indefinite nominative plural)
a oide (indefinite singular vocative)
a oidí (indefinite plural vocative)
oide (genitive indefinite singular)
oidí (genitive indefinite plural)
oide (dative indefinite singular)
oidí (dative indefinite plural)
an t-oide (definite nominative singular)
na hoidí (definite nominative plural)
an oide (definite genitive singular)
na n-oidí (definite genitive plural)
leis an oide (dative definite singular)
don oide (dative definite singular)
leis na hoidí (dative definite plural)
oide (mutation mutation-radical)
n-oide (eclipsis mutation)
hoide (mutation prothesis-h)
t-oide (mutation prothesis-t)

From Old Irish aite (“foster father”), from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.

oideachas

advice, instruction, teaching; education


baist

baist (present analytic baisteann, future analytic baistfidh, verbal noun baisteadh, past participle baiste)

baisteann (analytic present)
baistfidh (analytic future)
baisteadh (noun-from-verb)
baiste (participle past)
baistim (first-person indicative present singular)
baisteann tú (indicative present second-person singular)
baistir (indicative present second-person singular)
baisteann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
baistimid (first-person indicative plural present)
baisteann sibh (indicative plural present second-person)
baisteann siad (indicative plural present third-person)
baistid (indicative plural present third-person)
a bhaisteann (indicative present relative)
a bhaisteas (indicative present relative)
a mbaisteann (indicative present relative)
a mbaisteas (indicative present relative)
baistear (autonomous indicative present)
bhaist mé (first-person indicative past singular)
bhaisteas (first-person indicative past singular)
bhaist tú (indicative past second-person singular)
bhaistis (indicative past second-person singular)
bhaist sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
bhaisteamar (first-person indicative past plural)
bhaist muid (first-person indicative past plural)
bhaist sibh (indicative past plural second-person)
bhaisteabhair (indicative past plural second-person)
bhaist siad (indicative past plural third-person)
bhaisteadar (indicative past plural third-person)
a bhaist (indicative past relative)
ar bhaist (indicative past relative)
baisteadh (autonomous indicative past)
bhaistinn (first-person habitual indicative past singular)
mbaistinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhaisteá (habitual indicative past second-person singular)
mbaisteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhaisteadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
mbaisteadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhaistimis (first-person habitual indicative past plural)
bhaisteadh muid (first-person habitual indicative past plural)
mbaistimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
mbaisteadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhaisteadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
mbaisteadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhaistidís (habitual indicative past plural third-person)
bhaisteadh siad (habitual indicative past plural third-person)
mbaistidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
mbaisteadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a bhaisteadh (habitual indicative past relative)
a mbaisteadh (habitual indicative past relative)
bhaistí (autonomous habitual indicative past)
mbaistí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
baistfidh mé (first-person future singular)
baistfead (first-person future singular)
baistfidh tú (future second-person singular)
baistfir (future second-person singular)
baistfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
baistfimid (first-person future plural)
baistfidh muid (first-person future plural)
baistfidh sibh (future plural second-person)
baistfidh siad (future plural third-person)
baistfid (future plural third-person)
a bhaistfidh (future relative)
a bhaistfeas (future relative)
a mbaistfidh (future relative)
a mbaistfeas (future relative)
baistfear (autonomous future)
bhaistfinn (conditional first-person singular)
mbaistfinn‡‡ (conditional first-person singular)
bhaistfeá (conditional second-person singular)
mbaistfeá‡‡ (conditional second-person singular)
bhaistfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
mbaistfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
bhaistfimis (conditional first-person plural)
bhaistfeadh muid (conditional first-person plural)
mbaistfimis‡‡ (conditional first-person plural)
mbaistfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
bhaistfeadh sibh (conditional plural second-person)
mbaistfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
bhaistfidís (conditional plural third-person)
bhaistfeadh siad (conditional plural third-person)
mbaistfidís‡‡ (conditional plural third-person)
mbaistfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a bhaistfeadh (conditional relative)
a mbaistfeadh (conditional relative)
bhaistfí (autonomous conditional)
mbaistfí‡‡ (autonomous conditional)
go mbaiste mé (first-person present singular subjunctive)
go mbaistead (first-person present singular subjunctive)
go mbaiste tú (present second-person singular subjunctive)
go mbaistir (present second-person singular subjunctive)
go mbaiste sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go mbaistimid (first-person plural present subjunctive)
go mbaiste muid (first-person plural present subjunctive)
go mbaiste sibh (plural present second-person subjunctive)
go mbaiste siad (plural present subjunctive third-person)
go mbaistid (plural present subjunctive third-person)
go mbaistear (autonomous present subjunctive)
dá mbaistinn (first-person past singular subjunctive)
dá mbaisteá (past second-person singular subjunctive)
dá mbaisteadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá mbaistimis (first-person past plural subjunctive)
dá mbaisteadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá mbaisteadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá mbaistidís (past plural subjunctive third-person)
dá mbaisteadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá mbaistí (autonomous past subjunctive)
baistim (first-person imperative singular)
baist (imperative second-person singular)
baisteadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
baistimis (first-person imperative plural)
baistigí (imperative plural second-person)
baistidh (imperative plural second-person)
baistidís (imperative plural third-person)
baistear (autonomous imperative)
baisteadh (noun-from-verb)
baiste (participle past)
baist (mutation mutation-radical)
bhaist (lenition mutation)
mbaist (eclipsis mutation)

From Old Irish baithsid, baitsid, baistid (“to baptise”), from baithis, baithes, bathais (“baptism”), from Latin baptisma, from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).

baisteachán

(act of) nicknaming, calling names; abuse

baistíoch

(newly) baptized person; Christian; living person


duille

duille m (genitive singular duille, nominative plural duillí)

duille (genitive singular)
duillí (nominative plural)
duille (indefinite nominative singular)
duillí (indefinite nominative plural)
a dhuille (indefinite singular vocative)
a dhuillí (indefinite plural vocative)
duille (genitive indefinite singular)
duillí (genitive indefinite plural)
duille (dative indefinite singular)
duillí (dative indefinite plural)
an duille (definite nominative singular)
na duillí (definite nominative plural)
an duille (definite genitive singular)
na nduillí (definite genitive plural)
leis an duille (dative definite singular)
don duille (dative definite singular)
leis na duillí (dative definite plural)
duille (mutation mutation-radical)
dhuille (lenition mutation)
nduille (eclipsis mutation)

From Middle Irish duille (“leaf; page”).


garg

garg (genitive singular masculine gairg, genitive singular feminine gairge, plural garga, comparative gairge)

gairg (genitive masculine singular)
gairge (feminine genitive singular)
garga (plural)
gairge (comparative)
garg (masculine nominative singular)
gharg (feminine nominative singular)
garga (nominative plural)
gharga (nominative plural)
ghairg (masculine singular vocative)
gharg (feminine singular vocative)
garga (plural vocative)
ghairg (genitive masculine singular)
gairge (feminine genitive singular)
garga (genitive plural strong)
garg (genitive plural weak)
garg (dative masculine singular)
gharg (dative masculine singular)
gharg (dative feminine singular)
ghairg (archaic dative feminine singular)
garga (dative plural)
gharga (dative plural)
níos gairge (comparative)
is gairge (superlative)
garg (mutation mutation-radical)
gharg (lenition mutation)
ngarg (eclipsis mutation)

From Old Irish gargg (“rough”), from Proto-Celtic *gargos.


caomh

caomh (genitive singular masculine caoimh, genitive singular feminine caoimhe, plural caomha, comparative caoimhe)

caoimh (genitive masculine singular)
caoimhe (feminine genitive singular)
caomha (plural)
caoimhe (comparative)
caomh (masculine nominative singular)
chaomh (feminine nominative singular)
caomha (nominative plural)
chaomha (nominative plural)
chaoimh (masculine singular vocative)
chaomh (feminine singular vocative)
caomha (plural vocative)
chaoimh (genitive masculine singular)
caoimhe (feminine genitive singular)
caomha (genitive plural strong)
caomh (genitive plural weak)
caomh (dative masculine singular)
chaomh (dative masculine singular)
chaomh (dative feminine singular)
chaoimh (archaic dative feminine singular)
caomha (dative plural)
chaomha (dative plural)
níos caoimhe (comparative)
is caoimhe (superlative)

From Old Irish cóem, from Proto-Celtic *koimos (“dear, nice”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“of the home, belonging to the family”).


caomh

head

caomh m (genitive singular caoimh, nominative plural caoimh)

caoimh (genitive singular)
caoimh (nominative plural)
caomh (indefinite nominative singular)
caoimh (indefinite nominative plural)
a chaoimh (indefinite singular vocative)
a chaomha (indefinite plural vocative)
caoimh (genitive indefinite singular)
caomh (genitive indefinite plural)
caomh (dative indefinite singular)
caoimh (dative indefinite plural)
an caomh (definite nominative singular)
na caoimh (definite nominative plural)
an chaoimh (definite genitive singular)
na gcaomh (definite genitive plural)
leis an gcaomh (dative definite singular)
don chaomh (dative definite singular)
leis na caoimh (dative definite plural)
caomh (mutation mutation-radical)
chaomh (lenition mutation)
gcaomh (eclipsis mutation)

From Old Irish cáem (“friend, relation; comrade; noble, aristocrat; fair or beautiful object or person”).


Liam

Clipping of Uilliam, from English William.

a male given name from English, equivalent to English Bill or Will


cac

head

cac m (genitive singular caca, nominative plural cacanna)

caca (genitive singular)
cacanna (nominative plural)
cac (indefinite nominative singular)
cacanna (indefinite nominative plural)
a chac (indefinite singular vocative)
a chacanna (indefinite plural vocative)
caca (genitive indefinite singular)
cacanna (genitive indefinite plural)
cac (dative indefinite singular)
cacanna (dative indefinite plural)
an cac (definite nominative singular)
na cacanna (definite nominative plural)
an chaca (definite genitive singular)
na gcacanna (definite genitive plural)
leis an gcac (dative definite singular)
don chac (dative definite singular)
leis na cacanna (dative definite plural)

From Middle Irish and Old Irish cacc (“dung, excrement”), from Proto-Celtic *kakkā.


muc

muc f (genitive singular muice, nominative plural muca)

muice (genitive singular)
muca (nominative plural)
muc (indefinite nominative singular)
muca (indefinite nominative plural)
a mhuc (indefinite singular vocative)
a mhuca (indefinite plural vocative)
muice (genitive indefinite singular)
muc (genitive indefinite plural)
muc (dative indefinite singular)
muic (archaic dative dialectal indefinite singular)
muca (dative indefinite plural)
an mhuc (definite nominative singular)
na muca (definite nominative plural)
na muice (definite genitive singular)
na muc (definite genitive plural)
leis an muc (dative definite singular)
leis an muic (archaic dative definite dialectal singular)
don mhuc (dative definite singular)
don mhuic (archaic dative definite dialectal singular)
leis na muca (dative definite plural)
muc (mutation mutation-radical)
mhuc (lenition mutation)

From Old Irish mucc, from Proto-Celtic *mokkus (compare Welsh moch (“pigs”), Cornish mogh, Breton moc’h).


cuisle

cuisle f (genitive singular cuisle or cuisleann, nominative plural cuislí or cuisleanna or cuisleacha)

cuisle (genitive singular)
cuisleann (genitive singular)
cuislí (nominative plural)
cuisleanna (nominative plural)
cuisleacha (nominative plural)
cuisle (indefinite nominative singular)
cuislí (indefinite nominative plural)
a chuisle (indefinite singular vocative)
a chuislí (indefinite plural vocative)
cuisle (genitive indefinite singular)
cuislí (genitive indefinite plural)
cuisle (dative indefinite singular)
cuislí (dative indefinite plural)
an chuisle (definite nominative singular)
na cuislí (definite nominative plural)
na cuisle (definite genitive singular)
na gcuislí (definite genitive plural)
leis an gcuisle (dative definite singular)
don chuisle (dative definite singular)
leis na cuislí (dative definite plural)
cuisle (indefinite nominative singular)
cuisleanna (indefinite nominative plural)
a chuisle (indefinite singular vocative)
a chuisleanna (indefinite plural vocative)
cuisleann (genitive indefinite singular)
cuisleann (genitive indefinite plural)
cuislinn (dative indefinite singular)
cuisleanna (dative indefinite plural)
an chuisle (definite nominative singular)
na cuisleanna (definite nominative plural)
na cuisleann (definite genitive singular)
na gcuisleann (definite genitive plural)
leis an gcuislinn (dative definite singular)
don chuislinn (dative definite singular)
leis na cuisleanna (dative definite plural)
cuisle (mutation mutation-radical)
chuisle (lenition mutation)
gcuisle (eclipsis mutation)

q

from vocative <i class="Latn mention" lang="ga">a chuisle</i>

→ English: acushla (from vocative a chuisle)

from <i class="Latn mention" lang="ga">mo chuisle</i> (literally “my pulse”)

→ English: macushla (from mo chuisle (literally “my pulse”))

From Middle Irish cuisle (“pipe, tube”), from Old Irish cusle, of obscure origin. Possibly related to Proto-Germanic *husǭ (“outer covering”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Not related to Latin pulsus.

der

(architecture) flute (groove in a column)


Éireannach

head

Éireannach (genitive singular masculine Éireannaigh, genitive singular feminine Éireannaí, plural Éireannacha, comparative Éireannaí)

Éireannaigh (genitive masculine singular)
Éireannaí (feminine genitive singular)
Éireannacha (plural)
Éireannaí (comparative)
Éireannach (masculine nominative singular)
Éireannach (feminine nominative singular)
Éireannacha (nominative plural)
Éireannaigh (masculine singular vocative)
Éireannach (feminine singular vocative)
Éireannacha (plural vocative)
Éireannaigh (genitive masculine singular)
Éireannaí (feminine genitive singular)
Éireannacha (genitive plural strong)
Éireannach (genitive plural weak)
Éireannach (dative masculine singular)
Éireannach (dative feminine singular)
Éireannaigh (archaic dative feminine singular)
Éireannacha (dative plural)
níos Éireannaí (comparative)
is Éireannaí (superlative)

/ˈeːɾʲən̪ˠəx/

From Old Irish Érennach, equivalent to Éireann (“Ireland”) + -ach.

Irish (nationality, ethnicity, language, culture, etc.)


Éireannach

Éireannach m (genitive singular Éireannaigh, nominative plural Éireannaigh)

Éireannaigh (genitive singular)
Éireannaigh (nominative plural)
Éireannach (indefinite nominative singular)
Éireannaigh (indefinite nominative plural)
a Éireannaigh (indefinite singular vocative)
a Éireannacha (indefinite plural vocative)
Éireannaigh (genitive indefinite singular)
Éireannach (genitive indefinite plural)
Éireannach (dative indefinite singular)
Éireannaigh (dative indefinite plural)
an tÉireannach (definite nominative singular)
na hÉireannaigh (definite nominative plural)
an Éireannaigh (definite genitive singular)
na nÉireannach (definite genitive plural)
leis an Éireannach (dative definite singular)
don Éireannach (dative definite singular)
leis na hÉireannaigh (dative definite plural)
Éireannach (mutation mutation-radical)
nÉireannach (eclipsis mutation)
hÉireannach (mutation prothesis-h)
tÉireannach (mutation prothesis-t)

/ˈeːɾʲən̪ˠəx/


roinn

roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)

roinneann (analytic present)
roinnfidh (analytic future)
roinnt (noun-from-verb)
roinnte (participle past)
roinnim (first-person indicative present singular)
roinneann tú (indicative present second-person singular)
roinnir (indicative present second-person singular)
roinneann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
roinnimid (first-person indicative plural present)
roinneann sibh (indicative plural present second-person)
roinneann siad (indicative plural present third-person)
roinnid (indicative plural present third-person)
a roinneann (indicative present relative)
a roinneas (indicative present relative)
roinntear (autonomous indicative present)
roinn mé (first-person indicative past singular)
roinneas (first-person indicative past singular)
roinn tú (indicative past second-person singular)
roinnis (indicative past second-person singular)
roinn sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
roinneamar (first-person indicative past plural)
roinn muid (first-person indicative past plural)
roinn sibh (indicative past plural second-person)
roinneabhair (indicative past plural second-person)
roinn siad (indicative past plural third-person)
roinneadar (indicative past plural third-person)
a roinn (indicative past relative)
ar roinn (indicative past relative)
roinneadh (autonomous indicative past)
roinninn (first-person habitual indicative past singular)
roinnteá (habitual indicative past second-person singular)
roinneadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
roinnimis (first-person habitual indicative past plural)
roinneadh muid (first-person habitual indicative past plural)
roinneadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
roinnidís (habitual indicative past plural third-person)
roinneadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a roinneadh (habitual indicative past relative)
roinntí (autonomous habitual indicative past)
roinnfidh mé (first-person future singular)
roinnfead (first-person future singular)
roinnfidh tú (future second-person singular)
roinnfir (future second-person singular)
roinnfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
roinnfimid (first-person future plural)
roinnfidh muid (first-person future plural)
roinnfidh sibh (future plural second-person)
roinnfidh siad (future plural third-person)
roinnfid (future plural third-person)
a roinnfidh (future relative)
a roinnfeas (future relative)
roinnfear (autonomous future)
roinnfinn (conditional first-person singular)
roinnfeá (conditional second-person singular)
roinnfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
roinnfimis (conditional first-person plural)
roinnfeadh muid (conditional first-person plural)
roinnfeadh sibh (conditional plural second-person)
roinnfidís (conditional plural third-person)
roinnfeadh siad (conditional plural third-person)
a roinnfeadh (conditional relative)
roinnfí (autonomous conditional)
go roinne mé (first-person present singular subjunctive)
go roinnead (first-person present singular subjunctive)
go roinne tú (present second-person singular subjunctive)
go roinnir (present second-person singular subjunctive)
go roinne sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go roinnimid (first-person plural present subjunctive)
go roinne muid (first-person plural present subjunctive)
go roinne sibh (plural present second-person subjunctive)
go roinne siad (plural present subjunctive third-person)
go roinnid (plural present subjunctive third-person)
go roinntear (autonomous present subjunctive)
dá roinninn (first-person past singular subjunctive)
dá roinnteá (past second-person singular subjunctive)
dá roinneadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá roinnimis (first-person past plural subjunctive)
dá roinneadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá roinneadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá roinnidís (past plural subjunctive third-person)
dá roinneadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá roinntí (autonomous past subjunctive)
roinnim (first-person imperative singular)
roinn (imperative second-person singular)
roinneadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
roinnimis (first-person imperative plural)
roinnigí (imperative plural second-person)
roinnidh (imperative plural second-person)
roinnidís (imperative plural third-person)
roinntear (autonomous imperative)
roinnt (noun-from-verb)
roinnthe (participle past)

From Old Irish rannaid (“to divide”), from rann (“part”).

(card games, business, etc.) deal, distribute


uaigh

uaigh f (genitive singular uaighe, nominative plural uaigheanna)

uaighe (genitive singular)
uaigheanna (nominative plural)
uaigh (indefinite nominative singular)
uaigheanna (indefinite nominative plural)
a uaigh (indefinite singular vocative)
a uaigheanna (indefinite plural vocative)
uaighe (genitive indefinite singular)
uaigheanna (genitive indefinite plural)
uaigh (dative indefinite singular)
uaigheanna (dative indefinite plural)
an uaigh (definite nominative singular)
na huaigheanna (definite nominative plural)
na huaighe (definite genitive singular)
na n-uaigheanna (definite genitive plural)
leis an uaigh (dative definite singular)
don uaigh (dative definite singular)
leis na huaigheanna (dative definite plural)
uaigh (mutation mutation-radical)
n-uaigh (eclipsis mutation)
huaigh (mutation prothesis-h)


crosógaíocht

crosógaíocht f (genitive singular crosógaíochta)

crosógaíochta (genitive singular)
crosógaíocht (indefinite nominative singular)
a chrosógaíocht (indefinite singular vocative)
crosógaíochta (genitive indefinite singular)
crosógaíocht (dative indefinite singular)
an chrosógaíocht (definite nominative singular)
na crosógaíochta (definite genitive singular)
leis an gcrosógaíocht (dative definite singular)
don chrosógaíocht (dative definite singular)
crosógaíocht (mutation mutation-radical)
chrosógaíocht (lenition mutation)
gcrosógaíocht (eclipsis mutation)


aghaidh

aghaidh f (genitive singular aghaidhe or aighthe, nominative plural aghaidheanna or aighthe)

aghaidhe (genitive singular)
aighthe (genitive singular)
aghaidheanna (nominative plural)
aighthe (nominative plural)
aghaidh (indefinite nominative singular)
aghaidheanna (indefinite nominative plural)
a aghaidh (indefinite singular vocative)
a aghaidheanna (indefinite plural vocative)
aghaidhe (genitive indefinite singular)
aghaidheanna (genitive indefinite plural)
aghaidh (dative indefinite singular)
aghaidheanna (dative indefinite plural)
an aghaidh (definite nominative singular)
na haghaidheanna (definite nominative plural)
na haghaidhe (definite genitive singular)
na n-aghaidheanna (definite genitive plural)
leis an aghaidh (dative definite singular)
don aghaidh (dative definite singular)
leis na haghaidheanna (dative definite plural)
aghaidh (indefinite nominative singular)
aighthe (indefinite nominative plural)
a aghaidh (indefinite singular vocative)
a aighthe (indefinite plural vocative)
aighthe (genitive indefinite singular)
aighthe (genitive indefinite plural)
aghaidh (dative indefinite singular)
aighthe (dative indefinite plural)
an aghaidh (definite nominative singular)
na haighthe (definite nominative plural)
na haighthe (definite genitive singular)
na n-aighthe (definite genitive plural)
leis an aghaidh (dative definite singular)
don aghaidh (dative definite singular)
leis na haighthe (dative definite plural)
aghaidh (mutation mutation-radical)
n-aghaidh (eclipsis mutation)
haghaidh (mutation prothesis-h)

From Old Irish agad (“face, countenance; surface; expanse”).


bonn

head

bonn m (genitive singular boinn, nominative plural boinn)

boinn (genitive singular)
boinn (nominative plural)
bonn (indefinite nominative singular)
boinn (indefinite nominative plural)
a bhoinn (indefinite singular vocative)
a bhonna (indefinite plural vocative)
boinn (genitive indefinite singular)
bonn (genitive indefinite plural)
bonn (dative indefinite singular)
boinn (dative indefinite plural)
an bonn (definite nominative singular)
na boinn (definite nominative plural)
an bhoinn (definite genitive singular)
na mbonn (definite genitive plural)
leis an mbonn (dative definite singular)
don bhonn (dative definite singular)
leis na boinn (dative definite plural)

From Middle Irish bonn (“sole of the foot”), from Proto-Celtic *bundos, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn with metathesis.


cogadh

cogadh m (genitive singular cogaidh, nominative plural cogaí or cogaíocha)

cogaidh (genitive singular)
cogaí (nominative plural)
cogaíocha (nominative plural)
cogadh (indefinite nominative singular)
cogaí (indefinite nominative plural)
a chogaidh (indefinite singular vocative)
a chogaí (indefinite plural vocative)
cogaidh (genitive indefinite singular)
cogaí (genitive indefinite plural)
cogadh (dative indefinite singular)
cogaí (dative indefinite plural)
an cogadh (definite nominative singular)
na cogaí (definite nominative plural)
an chogaidh (definite genitive singular)
na gcogaí (definite genitive plural)
leis an gcogadh (dative definite singular)
don chogadh (dative definite singular)
leis na cogaí (dative definite plural)

From Old Irish cocad (“war, conflict; act of waging war”). By surface analysis, cog + -adh, but historically the verb is a back-formation from the noun.

inh

Ní buan cogadh na gcarad.

A quarrel between friends is soon healed. (proverb)


raon

head

raon m (genitive singular raoin, nominative plural raonta)

raoin (genitive singular)
raonta (nominative plural)
raon (indefinite nominative singular)
raonta (indefinite nominative plural)
a raoin (indefinite singular vocative)
a raonta (indefinite plural vocative)
raoin (genitive indefinite singular)
raonta (genitive indefinite plural)
raon (dative indefinite singular)
raonta (dative indefinite plural)
an raon (definite nominative singular)
na raonta (definite nominative plural)
an raoin (definite genitive singular)
na raonta (definite genitive plural)
leis an raon (dative definite singular)
don raon (dative definite singular)
leis na raonta (dative definite plural)

way, path, route; (motor racing, sports) track


casal

casal m (genitive singular casail, nominative plural casail)

casail (genitive singular)
casail (nominative plural)
casal (indefinite nominative singular)
casail (indefinite nominative plural)
a chasail (indefinite singular vocative)
a chasala (indefinite plural vocative)
casail (genitive indefinite singular)
casal (genitive indefinite plural)
casal (dative indefinite singular)
casail (dative indefinite plural)
an casal (definite nominative singular)
na casail (definite nominative plural)
an chasail (definite genitive singular)
na gcasal (definite genitive plural)
leis an gcasal (dative definite singular)
don chasal (dative definite singular)
leis na casail (dative definite plural)
casal (mutation mutation-radical)
chasal (lenition mutation)
gcasal (eclipsis mutation)

From Old Irish casal (“mantle, cloak, chasuble”), from Latin casula (“little cottage, hooded cloak”), a diminutive of casa (“house”).


guaire

head

guaire m (genitive singular guaire, nominative plural guairí)

guaire (genitive singular)
guairí (nominative plural)
guaire (indefinite nominative singular)
guairí (indefinite nominative plural)
a ghuaire (indefinite singular vocative)
a ghuairí (indefinite plural vocative)
guaire (genitive indefinite singular)
guairí (genitive indefinite plural)
guaire (dative indefinite singular)
guairí (dative indefinite plural)
an guaire (definite nominative singular)
na guairí (definite nominative plural)
an ghuaire (definite genitive singular)
na nguairí (definite genitive plural)
leis an nguaire (dative definite singular)
don ghuaire (dative definite singular)
leis na guairí (dative definite plural)

From Old Irish gúaire (“hair (of animals), bristles; a bristle”), ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to bend”), similar to gúala (“shoulder”).


leatrom

leatroim (genitive singular)
leatrom (indefinite nominative singular)
a leatroim (indefinite singular vocative)
leatroim (genitive indefinite singular)
leatrom (dative indefinite singular)
an leatrom (definite nominative singular)
an leatroim (definite genitive singular)
leis an leatrom (dative definite singular)
don leatrom (dative definite singular)

From leath- (“lopsided, tilted”) + trom (“weight, burden”).

leatromach

heavier on one side, unevenly balanced, lopsided; one-sided, partial; oppressive; oppressed; distressed, afflicted; unevenly spread, scattered; heavy (with child), pregnant

unevenness, inequality; oppression, affliction


leatromach

head

leatromach (genitive singular masculine leatromaigh, genitive singular feminine leatromaí, plural leatromacha, comparative leatromaí)

leatromaigh (genitive masculine singular)
leatromaí (feminine genitive singular)
leatromacha (plural)
leatromaí (comparative)
leatromach (masculine nominative singular)
leatromach (feminine nominative singular)
leatromacha (nominative plural)
leatromaigh (masculine singular vocative)
leatromach (feminine singular vocative)
leatromacha (plural vocative)
leatromaigh (genitive masculine singular)
leatromaí (feminine genitive singular)
leatromacha (genitive plural strong)
leatromach (genitive plural weak)
leatromach (dative masculine singular)
leatromach (dative feminine singular)
leatromaigh (archaic dative feminine singular)
leatromacha (dative plural)
níos leatromaí (comparative)
is leatromaí (superlative)

From leatrom (“uneven weight, uneven balance; unevenness, inequality; oppression, affliction”) + -ach.

af

heavier on one side, unevenly balanced, lopsided


craiceann

head

craiceann m (genitive singular craicinn, nominative plural craicne)

craicinn (genitive singular)
craicne (nominative plural)
craiceann (indefinite nominative singular)
craicne (indefinite nominative plural)
a chraicinn (indefinite singular vocative)
a chraicne (indefinite plural vocative)
craicinn (genitive indefinite singular)
craicne (genitive indefinite plural)
craiceann (dative indefinite singular)
craicne (dative indefinite plural)
an craiceann (definite nominative singular)
na craicne (definite nominative plural)
an chraicinn (definite genitive singular)
na gcraicne (definite genitive plural)
leis an gcraiceann (dative definite singular)
don chraiceann (dative definite singular)
leis na craicne (dative definite plural)
craiceann (mutation mutation-radical)
chraiceann (lenition mutation)
gcraiceann (eclipsis mutation)

/ˈkɾˠɪcən̪ˠ/

/ˈkɾˠɞcən̪ˠ/

/ˈkɾˠɛcən̪ˠ/

/ˈkɾˠɛcən̪ˠ/

/ˈkɾˠæcən̪ˠ/

/ˈkɾˠæcən̪ˠ/

skin (outer covering of the body of a person, animal, vegetable, or fruit); rind (of cheese, etc.)


suas

up, upwards (from a level or high to a higher or even higher position)

(genealogy, of ancestral line) backwards


tonn

tonn f (genitive singular toinne, nominative plural tonnta)

toinne (genitive singular)
tonnta (nominative plural)
tonn (indefinite nominative singular)
tonnta (indefinite nominative plural)
a thonn (indefinite singular vocative)
a thonnta (indefinite plural vocative)
toinne (genitive indefinite singular)
tonnta (genitive indefinite plural)
tonn (dative indefinite singular)
toinn (dative in-certain-phrases indefinite singular)
tonnta (dative indefinite plural)
an tonn (definite nominative singular)
na tonnta (definite nominative plural)
na toinne (definite genitive singular)
na dtonnta (definite genitive plural)
leis an tonn (dative definite singular)
don tonn (dative definite singular)
leis na tonnta (dative definite plural)
tonn (mutation mutation-radical)
thonn (lenition mutation)
dtonn (eclipsis mutation)

From Old Irish tonn (“wave, outpouring, abundance”), from Proto-Celtic *tundā (“wave”).


fual

fuail (genitive singular)
fual (indefinite nominative singular)
a fhuail (indefinite singular vocative)
fuail (genitive indefinite singular)
fual (dative indefinite singular)
an fual (definite nominative singular)
an fhuail (definite genitive singular)
leis an bhfual (dative definite singular)
don fhual (dative definite singular)
fual (mutation mutation-radical)
fhual (lenition mutation)
bhfual (eclipsis mutation)


tobar

head

tobar m (genitive singular tobair, nominative plural toibreacha)

tobair (genitive singular)
toibreacha (nominative plural)
tobar (indefinite nominative singular)
toibreacha (indefinite nominative plural)
a thobair (indefinite singular vocative)
a thoibreacha (indefinite plural vocative)
tobair (genitive indefinite singular)
toibreacha (genitive indefinite plural)
tobar (dative indefinite singular)
toibreacha (dative indefinite plural)
an tobar (definite nominative singular)
na toibreacha (definite nominative plural)
an tobair (definite genitive singular)
na dtoibreacha (definite genitive plural)
leis an tobar (dative definite singular)
don tobar (dative definite singular)
leis na toibreacha (dative definite plural)
tobar (mutation mutation-radical)
thobar (lenition mutation)
dtobar (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɔbˠəɾˠ/

/ˈt̪ˠʌbˠəɾˠ/

From Middle Irish topar, from Old Irish topur.


adharc

adharc f (genitive singular adhairce, nominative plural adharca)

adhairce (genitive singular)
adharca (nominative plural)
adharc (indefinite nominative singular)
adharca (indefinite nominative plural)
a adharc (indefinite singular vocative)
a adharca (indefinite plural vocative)
adhairce (genitive indefinite singular)
adharc (genitive indefinite plural)
adharc (dative indefinite singular)
adhairc (archaic dative dialectal indefinite singular)
adharca (dative indefinite plural)
an adharc (definite nominative singular)
na hadharca (definite nominative plural)
na hadhairce (definite genitive singular)
na n-adharc (definite genitive plural)
leis an adharc (dative definite singular)
leis an adhairc (archaic dative definite dialectal singular)
don adharc (dative definite singular)
don adhairc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hadharca (dative definite plural)
adharc (mutation mutation-radical)
n-adharc (eclipsis mutation)
hadharc (mutation prothesis-h)

horn material (substance from which horns are made)

horn (of vehicle); buzzer (in factory, etc.)