fuílleach

fuílleach m (genitive singular fuílligh, nominative plural fuílligh)

fuílligh (genitive singular)
fuílligh (nominative plural)
fuílleach (indefinite nominative singular)
fuílligh (indefinite nominative plural)
a fhuílligh (indefinite singular vocative)
a fhuílleacha (indefinite plural vocative)
fuílligh (genitive indefinite singular)
fuílleach (genitive indefinite plural)
fuílleach (dative indefinite singular)
fuílligh (dative indefinite plural)
an fuílleach (definite nominative singular)
na fuílligh (definite nominative plural)
an fhuílligh (definite genitive singular)
na bhfuílleach (definite genitive plural)
leis an bhfuílleach (dative definite singular)
don fhuílleach (dative definite singular)
leis na fuílligh (dative definite plural)
fuílleach (mutation mutation-radical)
fhuílleach (lenition mutation)
bhfuílleach (eclipsis mutation)

From Middle Irish fuidlech. By surface analysis, fuíoll + -ach.

(arithmetic) remainder (amount left over after repeatedly subtracting the divisor)

(law) residue (property or effects remaining in an estate)

(accounting) balance (difference between credit and debit)

(chemistry) residuum (solid material remaining after evaporation)


cáfraith

head

cáfraith f (genitive singular cáfraithe)

cáfraithe (genitive singular)
cáfraith (indefinite nominative singular)
a cháfraith (indefinite singular vocative)
cáfraithe (genitive indefinite singular)
cáfraith (dative indefinite singular)
an cháfraith (definite nominative singular)
na cáfraithe (definite genitive singular)
leis an gcáfraith (dative definite singular)
don cháfraith (dative definite singular)
cáfraith (mutation mutation-radical)
cháfraith (lenition mutation)
gcáfraith (eclipsis mutation)

/ˈkaːfˠɾˠiː/

From cáith (“chaff”) + bruith (“boiling”).

sowens (food made from oat husks), flummery


cleamhnas

cleamhnas m (genitive singular cleamhnais, nominative plural cleamhnais or cleamhnaistí)

cleamhnais (genitive singular)
cleamhnais (nominative plural)
cleamhnaistí (nominative plural)
cleamhnas (indefinite nominative singular)
cleamhnais (indefinite nominative plural)
a chleamhnais (indefinite singular vocative)
a chleamhnasa (indefinite plural vocative)
cleamhnais (genitive indefinite singular)
cleamhnas (genitive indefinite plural)
cleamhnas (dative indefinite singular)
cleamhnais (dative indefinite plural)
an cleamhnas (definite nominative singular)
na cleamhnais (definite nominative plural)
an chleamhnais (definite genitive singular)
na gcleamhnas (definite genitive plural)
leis an gcleamhnas (dative definite singular)
don chleamhnas (dative definite singular)
leis na cleamhnais (dative definite plural)
cleamhnas (mutation mutation-radical)
chleamhnas (lenition mutation)
gcleamhnas (eclipsis mutation)

/ˈclʲɑun̪ˠəsˠ/

From Middle Irish clemnas, from the root of cliamhain + -as.


Luan Cásca

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuənˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkɑːsˠkə/

/ˌl̪ˠuənˠ ˈkaːsˠkə/

/ˌl̪ˠuən̪ˠ ˈkaːsˠkə/


Laoghaire

→ English: Leary


Laidineacht

Laidineacht f (genitive singular Laidineachta)

Laidineachta (genitive singular)
Laidineacht (indefinite nominative singular)
a Laidineacht (indefinite singular vocative)
Laidineachta (genitive indefinite singular)
Laidineacht (dative indefinite singular)
an Laidineacht (definite nominative singular)
na Laidineachta (definite genitive singular)
leis an Laidineacht (dative definite singular)
don Laidineacht (dative definite singular)

From Middle Irish Latindecht. By surface analysis, Laidin + -acht


Leabhar na hEagna

Leabhar na hEagna m (genitive Leabhar na hEagna)


Inid

an Inid (canonical feminine)
na hInide (genitive)
Inid (indefinite nominative singular)
a Inid (indefinite singular vocative)
Inide (genitive indefinite singular)
Inid (dative indefinite singular)
an Inid (definite nominative singular)
na hInide (definite genitive singular)
leis an Inid (dative definite singular)
don Inid (dative definite singular)
Inid (mutation mutation-radical)
nInid (eclipsis mutation)
hInid (mutation prothesis-h)

From Old Irish init, from Latin initium (“beginning”), as it refers to the beginning of Lent. Cognate with Manx Ynnyd and Scottish Gaelic Inid.


Gaeilge na hÉireann

Gaeilge na hÉireann f (genitive Gaeilge na hÉireann)

Gaeilge na hÉireann (genitive)
Gaeilge na hÉireann (indefinite nominative singular)
a Ghaeilge na hÉireann (indefinite singular vocative)
Gaeilge na hÉireann (genitive indefinite singular)
Gaeilge na hÉireann (dative indefinite singular)
an Ghaeilge na hÉireann (definite nominative singular)
na Gaeilge na hÉireann (definite genitive singular)
leis an nGaeilge na hÉireann (dative definite singular)
don Ghaeilge na hÉireann (dative definite singular)
Gaeilge na hÉireann (mutation mutation-radical)
Ghaeilge na hÉireann (lenition mutation)
nGaeilge na hÉireann (eclipsis mutation)

/ˈɡeːlʲɟɪ n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ/

/ˈɡeːlʲɟɪ nˠə ˈheːɾʲən̪ˠ/


gearrscannán

gearrscannán m (genitive singular gearrscannáin, nominative plural gearrscannáin)

gearrscannáin (genitive singular)
gearrscannáin (nominative plural)
gearrscannán (indefinite nominative singular)
gearrscannáin (indefinite nominative plural)
a ghearrscannáin (indefinite singular vocative)
a ghearrscannána (indefinite plural vocative)
gearrscannáin (genitive indefinite singular)
gearrscannán (genitive indefinite plural)
gearrscannán (dative indefinite singular)
gearrscannáin (dative indefinite plural)
an gearrscannán (definite nominative singular)
na gearrscannáin (definite nominative plural)
an ghearrscannáin (definite genitive singular)
na ngearrscannán (definite genitive plural)
leis an ngearrscannán (dative definite singular)
don ghearrscannán (dative definite singular)
leis na gearrscannáin (dative definite plural)
gearrscannán (mutation mutation-radical)
ghearrscannán (lenition mutation)
ngearrscannán (eclipsis mutation)

From gearr- (“short”) + scannán (“film”).


cnámhfhód

cnámhfhód m (genitive singular cnámhfhóid, nominative plural cnámhfhóid)

cnámhfhóid (genitive singular)
cnámhfhóid (nominative plural)
cnámhfhód (indefinite nominative singular)
cnámhfhóid (indefinite nominative plural)
a chnámhfhóid (indefinite singular vocative)
a chnámhfhóda (indefinite plural vocative)
cnámhfhóid (genitive indefinite singular)
cnámhfhód (genitive indefinite plural)
cnámhfhód (dative indefinite singular)
cnámhfhóid (dative indefinite plural)
an cnámhfhód (definite nominative singular)
na cnámhfhóid (definite nominative plural)
an chnámhfhóid (definite genitive singular)
na gcnámhfhód (definite genitive plural)
leis an gcnámhfhód (dative definite singular)
don chnámhfhód (dative definite singular)
leis na cnámhfhóid (dative definite plural)
cnámhfhód (mutation mutation-radical)
chnámhfhód (lenition mutation)
gcnámhfhód (eclipsis mutation)

/ˈkɾˠãːvʲɔːd̪ˠ/

unploughed strip between cultivated ridges


ballnasc

ballnasc m (genitive singular ballnaisc, nominative plural ballnaisc)

ballnaisc (genitive singular)
ballnaisc (nominative plural)
ballnasc (indefinite nominative singular)
ballnaisc (indefinite nominative plural)
a bhallnaisc (indefinite singular vocative)
a bhallnasca (indefinite plural vocative)
ballnaisc (genitive indefinite singular)
ballnasc (genitive indefinite plural)
ballnasc (dative indefinite singular)
ballnaisc (dative indefinite plural)
an ballnasc (definite nominative singular)
na ballnaisc (definite nominative plural)
an bhallnaisc (definite genitive singular)
na mballnasc (definite genitive plural)
leis an mballnasc (dative definite singular)
don bhallnasc (dative definite singular)
leis na ballnaisc (dative definite plural)
ballnasc (mutation mutation-radical)
bhallnasc (lenition mutation)
mballnasc (eclipsis mutation)

From ball (“member, limb”) + nasc (“tie, link”).


liairne

head

liairne m (genitive singular liairne, nominative plural liairní)

liairne (genitive singular)
liairní (nominative plural)
liairne (indefinite nominative singular)
liairní (indefinite nominative plural)
a liairne (indefinite singular vocative)
a liairní (indefinite plural vocative)
liairne (genitive indefinite singular)
liairní (genitive indefinite plural)
liairne (dative indefinite singular)
liairní (dative indefinite plural)
an liairne (definite nominative singular)
na liairní (definite nominative plural)
an liairne (definite genitive singular)
na liairní (definite genitive plural)
leis an liairne (dative definite singular)
don liairne (dative definite singular)
leis na liairní (dative definite plural)

/ˈlʲiəɾˠnʲə/


Montainéigris

Montainéigris f (genitive Montainéigrise)


Naomhtheaghlach

an Naomhtheaghlach m (genitive an Naomhtheaghlaigh)

an Naomhtheaghlach (canonical masculine)
an Naomhtheaghlaigh (genitive)

From naomh (“holy”) + teaghlach (“family”), a calque of Latin Sāncta Familia.


Mac Giolla Fhaoláin

Mac Giolla Fhaoláin m (genitive Mhic Giolla Fhaoláin)

English: Gilliland, McClellan

Literally, “son of the servant of Faolán”

lit

Nic Giolla Fhaoláin
Nic Giolla Fhaoláin#Irish

a male surname, feminine equivalent Nic Giolla Fhaoláin


Mac Daibhéid

head

Mac Daibhéid m (genitive Mhic Dhaibhéid)

Mhic Dhaibhéid (genitive)
Mac Daibhéid (mutation mutation-radical)
Mhac Daibhéid (lenition mutation)

→ English: McDade, McDavid, McDevitt

a male surname from patronyms, feminine equivalent Nic Dhaibhéid


Lúcás

From Old Irish Lúcas, from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs). Cognate with Scottish Gaelic Lùcas.

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Lucas or Luke

Soiscéal Naofa de réir Lúcáis

(Christianity) Luke (early Christian credited with the authorship of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles; book of the Bible)


Mac Cába

Mhic Cába (genitive)
Mac Cába (mutation mutation-radical)
Mhac Cába (lenition mutation)

→ English: Cabe, MacCabe, McCabe

Uncertain. Appears to mean “son of Cába”, but Cába is not an Irish given name. It could be from cába (“cape, hood”) used as a nickname or an alteration of Mac Aba (literally “son of the abbot”).

a male surname, feminine equivalent Nic Cába


Pilib

Pilib (genitive)
Pilib (indefinite nominative singular)
a Philib (indefinite singular vocative)
Pilib (genitive indefinite singular)
Pilib (dative indefinite singular)
an Pilib (definite nominative singular)
an Philib (definite genitive singular)
leis an bPilib (dative definite singular)
don Philib (dative definite singular)
Pilib (mutation mutation-radical)
Philib (lenition mutation)
bPilib (eclipsis mutation)

Borrowed from Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos, “fond of horses”).

bor+

a male given name, equivalent to English Philip


ealtúil

head

ealtúil (genitive singular masculine ealtúil, genitive singular feminine ealtúla, plural ealtúla, comparative ealtúla)

ealtúil (genitive masculine singular)
ealtúla (feminine genitive singular)
ealtúla (plural)
ealtúla (comparative)
ealtúil (masculine nominative singular)
ealtúil (feminine nominative singular)
ealtúla (nominative plural)
ealtúil (masculine singular vocative)
ealtúil (feminine singular vocative)
ealtúla (plural vocative)
ealtúil (genitive masculine singular)
ealtúla (feminine genitive singular)
ealtúla (genitive plural strong)
ealtúil (genitive plural weak)
ealtúil (dative masculine singular)
ealtúil (dative feminine singular)
ealtúla (dative plural)
níos ealtúla (comparative)
is ealtúla (superlative)
ealtúil (mutation mutation-radical)
n-ealtúil (eclipsis mutation)
healtúil (mutation prothesis-h)


riast

riast m (genitive singular riasta, nominative plural riastaí or riastacha)

riasta (genitive singular)
riastaí (nominative plural)
riastacha (nominative plural)
riast (indefinite nominative singular)
riastaí (indefinite nominative plural)
a riast (indefinite singular vocative)
a riastaí (indefinite plural vocative)
riasta (genitive indefinite singular)
riastaí (genitive indefinite plural)
riast (dative indefinite singular)
riastaí (dative indefinite plural)
an riast (definite nominative singular)
na riastaí (definite nominative plural)
an riasta (definite genitive singular)
na riastaí (definite genitive plural)
leis an riast (dative definite singular)
don riast (dative definite singular)
leis na riastaí (dative definite plural)

/ˈɾˠiəsˠt̪ˠə/


tréigtheoir

tréigtheoir m (genitive singular tréigtheóra, nominative plural tréigtheóirí)

tréigtheóra (genitive singular)
tréigtheóirí (nominative plural)
tréigtheóir (indefinite nominative singular)
tréigtheóirí (indefinite nominative plural)
a thréigtheóir (indefinite singular vocative)
a thréigtheóirí (indefinite plural vocative)
tréigtheóra (genitive indefinite singular)
tréigtheóirí (genitive indefinite plural)
tréigtheóir (dative indefinite singular)
tréigtheóirí (dative indefinite plural)
an tréigtheóir (definite nominative singular)
na tréigtheóirí (definite nominative plural)
an tréigtheóra (definite genitive singular)
na dtréigtheóirí (definite genitive plural)
leis an tréigtheóir (dative definite singular)
don tréigtheóir (dative definite singular)
leis na tréigtheóirí (dative definite plural)
tréigtheoir (mutation mutation-radical)
thréigtheoir (lenition mutation)
dtréigtheoir (eclipsis mutation)


Seachtain na Páise

Seachtain na Páise f (genitive Sheachtain na Páise)

Sheachtain na Páise (genitive)
Seachtain na Páise (mutation mutation-radical)
Sheachtain na Páise (lenition mutation)
tSeachtain na Páise (lenition mutation)


Satharn Cásca

Satharn Cásca m (genitive Shatharn Cásca)

Shatharn Cásca (genitive)
Satharn Cásca (mutation mutation-radical)
Shatharn Cásca (lenition mutation)
tSatharn Cásca (lenition mutation)


Saimbiach

Saimbiach (genitive singular masculine Saimbiaigh, genitive singular feminine Saimbiaiche, plural Saimbiacha, not comparable)

Saimbiaigh (genitive masculine singular)
Saimbiaiche (feminine genitive singular)
Saimbiacha (plural)
Saimbiach (masculine nominative singular)
Shaimbiach (feminine nominative singular)
Saimbiacha (nominative plural)
Shaimbiacha (nominative plural)
Shaimbiaigh (masculine singular vocative)
Shaimbiach (feminine singular vocative)
Saimbiacha (plural vocative)
Shaimbiaigh (genitive masculine singular)
Saimbiaiche (feminine genitive singular)
Saimbiacha (genitive plural strong)
Saimbiach (genitive plural weak)
Saimbiach (dative masculine singular)
Shaimbiach (dative masculine singular)
Shaimbiach (dative feminine singular)
Shaimbiaigh (archaic dative feminine singular)
Saimbiacha (dative plural)
Shaimbiacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
Saimbiach (mutation mutation-radical)
Shaimbiach (lenition mutation)
tSaimbiach (lenition mutation)


Sacsanach

Sacsanach (genitive singular masculine Sacsanaigh, genitive singular feminine Sacsanaí, plural Sacsanacha, not comparable)

Sacsanaigh (genitive masculine singular)
Sacsanaí (feminine genitive singular)
Sacsanacha (plural)
Sacsanach (masculine nominative singular)
Shacsanach (feminine nominative singular)
Sacsanacha (nominative plural)
Shacsanacha (nominative plural)
Shacsanaigh (masculine singular vocative)
Shacsanach (feminine singular vocative)
Sacsanacha (plural vocative)
Shacsanaigh (genitive masculine singular)
Sacsanaí (feminine genitive singular)
Sacsanacha (genitive plural strong)
Sacsanach (genitive plural weak)
Sacsanach (dative masculine singular)
Shacsanach (dative masculine singular)
Shacsanach (dative feminine singular)
Shacsanaigh (archaic dative feminine singular)
Sacsanacha (dative plural)
Shacsanacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
Sacsanach (mutation mutation-radical)
Shacsanach (lenition mutation)
tSacsanach (lenition mutation)

From Middle Irish Saxanach. By surface analysis, Sacsana + -ach. Doublet of Sasanach.


caoifeach

caoifeach m (genitive singular caoifigh, nominative plural caoifigh)

caoifigh (genitive singular)
caoifigh (nominative plural)
caoifeach (indefinite nominative singular)
caoifigh (indefinite nominative plural)
a chaoifigh (indefinite singular vocative)
a chaoifeacha (indefinite plural vocative)
caoifigh (genitive indefinite singular)
caoifeach (genitive indefinite plural)
caoifeach (dative indefinite singular)
caoifigh (dative indefinite plural)
an caoifeach (definite nominative singular)
na caoifigh (definite nominative plural)
an chaoifigh (definite genitive singular)
na gcaoifeach (definite genitive plural)
leis an gcaoifeach (dative definite singular)
don chaoifeach (dative definite singular)
leis na caoifigh (dative definite plural)
caoifeach (mutation mutation-radical)
chaoifeach (lenition mutation)
gcaoifeach (eclipsis mutation)


scéal grinn

scéal grinn m (genitive singular scéil ghrinn, nominative plural scéalta grinne)

scéil ghrinn (genitive singular)
scéalta grinne (nominative plural)

funny story, humorous anecdote, gag, joke


gobán

gobán m (genitive singular gobáin, nominative plural gobáin)

gobáin (genitive singular)
gobáin (nominative plural)
gobán (indefinite nominative singular)
gobáin (indefinite nominative plural)
a ghobáin (indefinite singular vocative)
a ghobána (indefinite plural vocative)
gobáin (genitive indefinite singular)
gobán (genitive indefinite plural)
gobán (dative indefinite singular)
gobáin (dative indefinite plural)
an gobán (definite nominative singular)
na gobáin (definite nominative plural)
an ghobáin (definite genitive singular)
na ngobán (definite genitive plural)
leis an ngobán (dative definite singular)
don ghobán (dative definite singular)
leis na gobáin (dative definite plural)
gobán (mutation mutation-radical)
ghobán (lenition mutation)
ngobán (eclipsis mutation)


ceithre scór

ceithre scór (mutation mutation-radical)
cheithre scór (lenition mutation)
gceithre scór (eclipsis mutation)


Mac Géibheannaigh

Mac Géibheannaigh m (genitive Mhic Géibheannaigh)

Mhic Géibheannaigh (genitive)
Mac Géibheannaigh (mutation mutation-radical)
Mhac Géibheannaigh (lenition mutation)

desc

→ English: Gainey, Gean, Guiney, Keaveney

Literally, “son of the prisoner or captive”.

lit

Nic Géibheannaigh
Nic Géibheannaigh#Irish

a male surname, feminine equivalent Nic Géibheannaigh


Isibéal

Isibéal (genitive)
Isibéal (mutation mutation-radical)
nIsibéal (eclipsis mutation)
hIsibéal (mutation prothesis-h)

From Spanish Isabel, from Old Occitan Elisabel, from Latin Elisabeth, from Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “my God is an oath”). Doublet of Eilís.

der

a female given name from Hebrew, equivalent to English Isabel


caogadú

caogadú (masculine nominative singular)
chaogadú (feminine nominative singular)
caogadú (nominative plural)
chaogadú (nominative plural)
chaogadú (masculine singular vocative)
chaogadú (feminine singular vocative)
caogadú (plural vocative)
chaogadú (genitive masculine singular)
caogadú (feminine genitive singular)
caogadú (genitive plural strong)
caogadú (genitive plural weak)
caogadú (dative masculine singular)
chaogadú (dative masculine singular)
chaogadú (dative feminine singular)
caogadú (dative plural)
chaogadú (dative plural)
níos caogadú (comparative)
is caogadú (superlative)
caogadú (mutation mutation-radical)
chaogadú (lenition mutation)
gcaogadú (eclipsis mutation)

From Old Irish cóecatmad. By surface analysis, caogad + -ú


dóú

2ú (abbreviation)
dóú (mutation mutation-radical)
dhóú (lenition mutation)
ndóú (eclipsis mutation)

an dóú fear déag

an dóú lá is fiche


ceathracha

head

ceathracha m (genitive singular ceathrachad, nominative plural ceathrachaidí)

ceathrachad (genitive singular)
ceathrachaidí (nominative plural)
ceathracha (indefinite nominative singular)
ceathrachaidí (indefinite nominative plural)
a cheathracha (indefinite singular vocative)
a cheathrachaidí (indefinite plural vocative)
ceathrachad (genitive indefinite singular)
ceathrachaidí (genitive indefinite plural)
ceathracha (dative indefinite singular)
ceathrachaid (archaic dative dialectal indefinite singular)
ceathrachaidí (dative indefinite plural)
an ceathracha (definite nominative singular)
na ceathrachaidí (definite nominative plural)
an cheathrachad (definite genitive singular)
na gceathrachaidí (definite genitive plural)
leis an gceathracha (dative definite singular)
leis an gceathrachaid (archaic dative definite dialectal singular)
don cheathracha (dative definite singular)
don cheathrachaid (archaic dative definite dialectal singular)
leis na ceathrachaidí (dative definite plural)

From Old Irish cethorcho, from Proto-Celtic *kʷeturkont, from Proto-Indo-European *kʷétwr̥dḱomt.

(Connemara) Synonym of daichead (“forty”)


daicheadú

daicheadú (masculine nominative singular)
dhaicheadú (feminine nominative singular)
daicheadú (nominative plural)
dhaicheadú (nominative plural)
dhaicheadú (masculine singular vocative)
dhaicheadú (feminine singular vocative)
daicheadú (plural vocative)
dhaicheadú (genitive masculine singular)
daicheadú (feminine genitive singular)
daicheadú (genitive plural strong)
daicheadú (genitive plural weak)
daicheadú (dative masculine singular)
dhaicheadú (dative masculine singular)
dhaicheadú (dative feminine singular)
daicheadú (dative plural)
dhaicheadú (dative plural)
níos daicheadú (comparative)
is daicheadú (superlative)
daicheadú (mutation mutation-radical)
dhaicheadú (lenition mutation)
ndaicheadú (eclipsis mutation)


stoidiaca

stoidiaca m (genitive singular stoidiaca)

From Classical Gaelic stoidiace, from Old French zodiaque, from Latin zōdiacus, from Ancient Greek ζῳδιακός [κύκλος] (zōidiakós [kúklos], “circle of little animals”).

der

ζῳδιακός 􂀿κύκλος􂁀


coimhthíoch

head

coimhthíoch (genitive singular masculine coimhthíoch, genitive singular feminine coimhthíche, plural coimhthíocha, comparative coimhthíche)

coimhthíoch (genitive masculine singular)
coimhthíche (feminine genitive singular)
coimhthíocha (plural)
coimhthíche (comparative)
coimhthíoch (masculine nominative singular)
choimhthíoch (feminine nominative singular)
coimhthíocha (nominative plural)
choimhthíocha (nominative plural)
choimhthíoch (masculine singular vocative)
choimhthíoch (feminine singular vocative)
coimhthíocha (plural vocative)
choimhthíoch (genitive masculine singular)
coimhthíche (feminine genitive singular)
coimhthíocha (genitive plural strong)
coimhthíoch (genitive plural weak)
coimhthíoch (dative masculine singular)
choimhthíoch (dative masculine singular)
choimhthíoch (dative feminine singular)
coimhthíocha (dative plural)
choimhthíocha (dative plural)
níos coimhthíche (comparative)
is coimhthíche (superlative)

From Middle Irish comaithech (“someone else’s, belonging to a neighbor”), from comaithe (“neighbors”, collective). By surface analysis, coimhthigh (“to alienate”) + -ach

surf

shy, reserved, standoffish [+ le (object) = toward]


coimhthíoch

head

coimhthíoch m (genitive singular coimhthígh, nominative plural coimhthígh)

coimhthígh (genitive singular)
coimhthígh (nominative plural)
coimhthíoch (indefinite nominative singular)
coimhthígh (indefinite nominative plural)
a choimhthígh (indefinite singular vocative)
a choimhthíocha (indefinite plural vocative)
coimhthígh (genitive indefinite singular)
coimhthíoch (genitive indefinite plural)
coimhthíoch (dative indefinite singular)
coimhthígh (dative indefinite plural)
an coimhthíoch (definite nominative singular)
na coimhthígh (definite nominative plural)
an choimhthígh (definite genitive singular)
na gcoimhthíoch (definite genitive plural)
leis an gcoimhthíoch (dative definite singular)
don choimhthíoch (dative definite singular)
leis na coimhthígh (dative definite plural)
coimhthíoch (mutation mutation-radical)
choimhthíoch (lenition mutation)
gcoimhthíoch (eclipsis mutation)


trí scór

trí scór (mutation mutation-radical)
thrí scór (lenition mutation)
dtrí scór (eclipsis mutation)


neartaigh le

to corroborate (confirm or support with additional evidence)


tionlacan

tionlacan m (genitive singular as substantive tionlacain, genitive as verbal noun tionlactha, nominative plural tionlacain)

tionlacain (genitive singular substantive)
as verbal noun tionlactha (genitive)
tionlacain (nominative plural)
tionlacan (indefinite nominative singular)
tionlacain (indefinite nominative plural)
a thionlacain (indefinite singular vocative)
a thionlacana (indefinite plural vocative)
tionlacain (genitive indefinite singular)
tionlacan (genitive indefinite plural)
tionlacan (dative indefinite singular)
tionlacain (dative indefinite plural)
an tionlacan (definite nominative singular)
na tionlacain (definite nominative plural)
an tionlacain (definite genitive singular)
na dtionlacan (definite genitive plural)
leis an tionlacan (dative definite singular)
don tionlacan (dative definite singular)
leis na tionlacain (dative definite plural)
tionlacan (indefinite nominative singular)
a thionlacan (indefinite singular vocative)
tionactha (genitive indefinite singular)
tionlacan (dative indefinite singular)
an tionlacan (definite nominative singular)
an tionactha (definite genitive singular)
leis an tionlacan (dative definite singular)
don tionlacan (dative definite singular)
tionlacan (mutation mutation-radical)
thionlacan (lenition mutation)
dtionlacan (eclipsis mutation)

An alteration of Middle Irish tinlucun, which was metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tíolacadh.

accompaniment (music giving support or adding to the background; that which accompanies)


codladh driúraic

codladh driúraic (mutation mutation-radical)
chodladh driúraic (lenition mutation)
gcodladh driúraic (eclipsis mutation)

pins and needles (tingling felt in limb)


deichiú

deichiú (masculine nominative singular)
dheichiú (feminine nominative singular)
deichiú (nominative plural)
dheichiú (nominative plural)
dheichiú (masculine singular vocative)
dheichiú (feminine singular vocative)
deichiú (plural vocative)
dheichiú (genitive masculine singular)
deichiú (feminine genitive singular)
deichiú (genitive plural strong)
deichiú (genitive plural weak)
deichiú (dative masculine singular)
dheichiú (dative masculine singular)
dheichiú (dative feminine singular)
deichiú (dative plural)
dheichiú (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
deichiú (mutation mutation-radical)
dheichiú (lenition mutation)
ndeichiú (eclipsis mutation)

From Old Irish dechmad. By surface analysis, deich + -ú. Doublet of deachú.