garda

head

garda m (genitive singular garda, nominative plural gardaí)

garda (genitive singular)
gardaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
garda (indefinite singular)
gardaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gharda (indefinite singular)
a ghardaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an garda (definite singular)
na gardaí (definite plural)
genitive (definite)
an gharda (definite singular)
na ngardaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngarda (definite singular)
don gharda (definite singular)
leis na gardaí (definite plural)
garda
gharda
ngarda

→ English: garda

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə/

/ˈɡaːɾˠd̪ˠə/

From Old French guarde, from guarder (“to guard”), from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną.


rabhadh

rabhadh m (genitive singular rabhaidh, nominative plural rabhaidh)

rabhaidh (genitive singular)
rabhaidh (nominative plural)
nominative (indefinite)
rabhadh (indefinite singular)
rabhaidh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rabhaidh (indefinite singular)
a rabhadha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rabhaidh (indefinite singular)
rabhadh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rabhadh (definite singular)
na rabhaidh (definite plural)
genitive (definite)
an rabhaidh (definite singular)
na rabhadh (definite plural)
dative (definite)
leis an rabhadh (definite singular)
don rabhadh (definite singular)
leis na rabhaidh (definite plural)


cime

cime m (genitive singular cime, nominative plural cimí)

cime (genitive singular)
cimí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cime (indefinite singular)
cimí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chime (indefinite singular)
a chimí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cime (definite singular)
na cimí (definite plural)
genitive (definite)
an chime (definite singular)
na gcimí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcime (definite singular)
don chime (definite singular)
leis na cimí (definite plural)
cime
chime
gcime

From Middle Irish cimme, cimmid, from Old Irish cimbid (“captive, prisoner”).


oifigeach

oifigeach m (genitive singular oifigigh, nominative plural oifigigh)

oifigigh (genitive singular)
oifigigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
oifigeach (indefinite singular)
oifigigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oifigigh (indefinite singular)
a oifigeacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
oifigigh (indefinite singular)
oifigeach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oifigeach (definite singular)
na hoifigigh (definite plural)
genitive (definite)
an oifigigh (definite singular)
na n-oifigeach (definite plural)
dative (definite)
leis an oifigeach (definite singular)
don oifigeach (definite singular)
leis na hoifigigh (definite plural)
oifigeach
n-oifigeach
hoifigeach
t-oifigeach

From Old Irish oificech (“a person discharging duties of a post, an official, officer”), from oific (“office”).

fo-oifigeach

subordinate officer, subaltern; subordinate official


póitseálaí

head

póitseálaí m (genitive singular póitseálaí, nominative plural póitseálaithe)

póitseálaí (genitive singular)
póitseálaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
póitseálaí (indefinite singular)
póitseálaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phóitseálaí (indefinite singular)
a phóitseálaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an póitseálaí (definite singular)
na póitseálaithe (definite plural)
genitive (definite)
an phóitseálaí (definite singular)
na bpóitseálaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bpóitseálaí (definite singular)
don phóitseálaí (definite singular)
leis na póitseálaithe (definite plural)
póitseálaí
phóitseálaí
bpóitseálaí


stáisiún na bpéas

stáisiún na bpéas m (genitive singular stasiún na bpéas, nominative plural stasiúin na bpéas)

stasiún na bpéas (genitive singular)
stasiúin na bpéas (nominative plural)


stáisiún na bpóilíní

stáisiún na bpóilíní m (genitive singular stasiún na bpóilíní, nominative plural stasiúin na bpóilíní)

stasiún na bpóilíní (genitive singular)
stasiúin na bpóilíní (nominative plural)


stáisiún na nGardaí

stáisiún na nGardaí m (genitive singular stasiún na nGardaí, nominative plural stasiúin na nGardaí)

stasiún na nGardaí (genitive singular)
stasiúin na nGardaí (nominative plural)


péas

péas m (genitive singular péas, nominative plural péas)

péas (genitive singular)
péas (nominative plural)
nominative (indefinite)
péas (indefinite singular)
péas (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phéas (indefinite singular)
a phéas (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an péas (definite singular)
na péas (definite plural)
genitive (definite)
an phéas (definite singular)
na bpéas (definite plural)
dative (definite)
leis an bpéas (definite singular)
don phéas (definite singular)
leis na péas (definite plural)
péas
phéas
bpéas

Borrowed from English peace, from peace officer.


póilín

póilín m (genitive singular póilín, nominative plural póilíní)

póilín (genitive singular)
póilíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
póilín (indefinite singular)
póilíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phóilín (indefinite singular)
a phóilíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an póilín (definite singular)
na póilíní (definite plural)
genitive (definite)
an phóilín (definite singular)
na bpóilíní (definite plural)
dative (definite)
leis an bpóilín (definite singular)
don phóilín (definite singular)
leis na póilíní (definite plural)
póilín
phóilín
bpóilín


constábla

constábla m (genitive singular constábla, nominative plural constáblaí)

constábla (genitive singular)
constáblaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
constábla (indefinite singular)
constáblaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chonstábla (indefinite singular)
a chonstáblaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an constábla (definite singular)
na constáblaí (definite plural)
genitive (definite)
an chonstábla (definite singular)
na gconstáblaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gconstábla (definite singular)
don chonstábla (definite singular)
leis na constáblaí (definite plural)
constábla
chonstábla
gconstábla

Borrowed from English constable, from Old French conestable.


príosún

príosún m (genitive singular príosúin, nominative plural príosúin)

príosúin (genitive singular)
príosúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
príosún (indefinite singular)
príosúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phríosúin (indefinite singular)
a phríosúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
príosúin (indefinite singular)
príosún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an príosún (definite singular)
na príosúin (definite plural)
genitive (definite)
an phríosúin (definite singular)
na bpríosún (definite plural)
dative (definite)
leis an bpríosún (definite singular)
don phríosún (definite singular)
leis na príosúin (definite plural)
príosún
phríosún
bpríosún

/ˈpʲɾʲiːsˠuːn̪ˠ/

From Middle Irish prísún, from Middle English prisoun, from Anglo-Norman prisoun.


príosúnach

príosúnach m (genitive singular príosúnaigh, nominative plural príosúnaigh)

príosúnaigh (genitive singular)
príosúnaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
príosúnach (indefinite singular)
príosúnaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phríosúnaigh (indefinite singular)
a phríosúnacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
príosúnaigh (indefinite singular)
príosúnach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an príosúnach (definite singular)
na príosúnaigh (definite plural)
genitive (definite)
an phríosúnaigh (definite singular)
na bpríosúnach (definite plural)
dative (definite)
leis an bpríosúnach (definite singular)
don phríosúnach (definite singular)
leis na príosúnaigh (definite plural)
príosúnach
phríosúnach
bpríosúnach

From Middle Irish prísúnach, from prísún (“prison”), from Middle English prisoun, from Anglo-Norman prisun, prisoun, from Latin prehensiō (“I seize, apprehend, arrest, capture”). By surface analysis, príosún + -ach.


pianseirbhís

head

pianseirbhís f (genitive singular pianseirbhíse)

pianseirbhíse (genitive singular)
nominative (indefinite)
pianseirbhís (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phianseirbhís (indefinite singular)
genitive (indefinite)
pianseirbhíse (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phianseirbhís (definite singular)
genitive (definite)
na pianseirbhíse (definite singular)
dative (definite)
leis an bpianseirbhís (definite singular)
don phianseirbhís (definite singular)
pianseirbhís
phianseirbhís
bpianseirbhís

(historical, law enforcement) penal servitude


garda síochána

garda síochána m (genitive singular garda síochána, nominative plural gardaí síochána)

garda síochána (genitive singular)
gardaí síochána (nominative plural)
garda síochána
gharda síochána
ngarda síochána

A member of the Garda Síochána (the Irish police force)


Garda Síochána

An Garda Síochána m (genitive an Gharda Síochána)

An Garda Síochána (canonical masculine)
an Gharda Síochána (genitive)
Garda Síochána
Gharda Síochána
nGarda Síochána

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə ʃiːˈxɑːn̪ˠə/

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxɑːnˠə/

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxɑːn̪ˠə/

/ˈɡaːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxanˠə/

/ˈɡaːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxan̪ˠə/

From Garda Síochána na hÉireann (“Guardian of the Peace of Ireland”) after the model of the French Third Republic's civilian French gardiens de la paix, from Old French guarde, from guarder (“to guard”), from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną.

Garda Síochána na hÉireann
Garda Síochána na hÉireann#Irish

Short for Garda Síochána na hÉireann (the Irish national police force)


gásaigh

gásaigh (present analytic gásaíonn, future analytic gásóidh, verbal noun gású, past participle gásaithe)

gásaíonn (analytic present)
gásóidh (analytic future)
gású (noun-from-verb)
gásaithe (participle past)
gásaím (first-person indicative present singular)
gásaíonn tú (indicative present second-person singular)
gásaír (indicative present second-person singular)
gásaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
gásaímid (first-person indicative plural present)
gásaíonn muid (first-person indicative plural present)
gásaíonn sibh (indicative plural present second-person)
gásaíonn siad (indicative plural present third-person)
gásaíd (indicative plural present third-person)
a ghásaíonn (indicative present relative)
a ghásaíos (indicative present relative)
a ngásaíonn (indicative present relative)
gásaítear (autonomous indicative present)
ghásaigh mé (first-person indicative past singular)
ghásaíos (first-person indicative past singular)
ghásaigh tú (indicative past second-person singular)
ghásaís (indicative past second-person singular)
ghásaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghásaíomar (first-person indicative past plural)
ghásaigh muid (first-person indicative past plural)
ghásaigh sibh (indicative past plural second-person)
ghásaíobhair (indicative past plural second-person)
ghásaigh siad (indicative past plural third-person)
ghásaíodar (indicative past plural third-person)
a ghásaigh (indicative past relative)
ar ghásaigh (indicative past relative)
gásaíodh (autonomous indicative past)
ghásaínn (first-person habitual indicative past singular)
ngásaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghásaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ngásaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghásaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngásaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghásaímis (first-person habitual indicative past plural)
ghásaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngásaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngásaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghásaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngásaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghásaídís (habitual indicative past plural third-person)
ghásaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngásaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngásaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghásaíodh (habitual indicative past relative)
a ngásaíodh (habitual indicative past relative)
ghásaítí (autonomous habitual indicative past)
ngásaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
gásóidh mé (first-person future singular)
gásód (first-person future singular)
gásóchaidh mé (first-person future singular)
gásóidh tú (future second-person singular)
gásóir (future second-person singular)
gásóchaidh tú (future second-person singular)
gásóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
gásóchaidh sé (future singular third-person)
gásóimid (first-person future plural)
gásóidh muid (first-person future plural)
gásóchaimid (first-person future plural)
gásóchaidh muid (first-person future plural)
gásóidh sibh (future plural second-person)
gásóchaidh sibh (future plural second-person)
gásóidh siad (future plural third-person)
gásóid (future plural third-person)
gásóchaidh siad (future plural third-person)
a ghásóidh (future relative)
a ghásós (future relative)
a ghásóchaidh (future relative)
a ghásóchas (future relative)
a ngásóidh (future relative)
a ngásóchaidh (future relative)
gásófar (autonomous future)
gásóchar (autonomous future)
ghásóinn (conditional first-person singular)
ghásóchainn (conditional first-person singular)
ngásóinn‡‡ (conditional first-person singular)
ngásóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
ghásófá (conditional second-person singular)
ghásóchthá (conditional second-person singular)
ngásófá‡‡ (conditional second-person singular)
ngásóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
ghásódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ghásóchadh sé (conditional singular third-person)
ngásódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ngásóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
ghásóimis (conditional first-person plural)
ghásódh muid (conditional first-person plural)
ghásóchaimis (conditional first-person plural)
ghásóchadh muid (conditional first-person plural)
ngásóimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngásódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ngásóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ngásóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
ghásódh sibh (conditional plural second-person)
ghásóchadh sibh (conditional plural second-person)
ngásódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ngásóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
ghásóidís (conditional plural third-person)
ghásódh siad (conditional plural third-person)
ghásóchadh siad (conditional plural third-person)
ngásóidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngásódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ngásóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a ghásódh (conditional relative)
a ghásóchadh (conditional relative)
a ngásódh (conditional relative)
a ngásóchadh (conditional relative)
ghásófaí (autonomous conditional)
ghásóchthaí (autonomous conditional)
ngásófaí‡‡ (autonomous conditional)
ngásóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ngásaí mé (first-person present singular subjunctive)
go ngásaíod (first-person present singular subjunctive)
go ngásaí tú (present second-person singular subjunctive)
go ngásaír (present second-person singular subjunctive)
go ngásaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngásaímid (first-person plural present subjunctive)
go ngásaí muid (first-person plural present subjunctive)
go ngásaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngásaí siad (plural present subjunctive third-person)
go ngásaíd (plural present subjunctive third-person)
go ngásaítear (autonomous present subjunctive)
dá ngásaínn (first-person past singular subjunctive)
dá ngásaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngásaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngásaímis (first-person past plural subjunctive)
dá ngásaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngásaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngásaídís (past plural subjunctive third-person)
dá ngásaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngásaítí (autonomous past subjunctive)
gásaím (first-person imperative singular)
gásaigh (imperative second-person singular)
gásaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
gásaímis (first-person imperative plural)
gásaígí (imperative plural second-person)
gásaídh (imperative plural second-person)
gásaídís (imperative plural third-person)
gásaítear (autonomous imperative)
gású (noun-from-verb)
gásaithe (participle past)

(transitive, agriculture, military, law enforcement) gas


drongadóir

drongadóir m (genitive singular drongadóra, nominative plural drongadóirí)

drongadóra (genitive singular)
drongadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
drongadóir (indefinite singular)
drongadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhrongadóir (indefinite singular)
a dhrongadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
drongadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an drongadóir (definite singular)
na drongadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an drongadóra (definite singular)
na ndrongadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an drongadóir (definite singular)
don drongadóir (definite singular)
leis na drongadóirí (definite plural)
drongadóir
dhrongadóir
ndrongadóir


éigniú droinge

éigniú droinge
n-éigniú droinge
héigniú droinge
t-éigniú droinge


buirgléireacht

buirgléireacht f (genitive singular buirgléireachta, nominative plural buirgléireachtaí)

buirgléireachta (genitive singular)
buirgléireachtaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
buirgléireacht (indefinite singular)
buirgléireachtaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhuirgléireacht (indefinite singular)
a bhuirgléireachtaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
buirgléireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhuirgléireacht (definite singular)
na buirgléireachtaí (definite plural)
genitive (definite)
na buirgléireachta (definite singular)
na mbuirgléireachtaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbuirgléireacht (definite singular)
don bhuirgléireacht (definite singular)
leis na buirgléireachtaí (definite plural)
buirgléireacht
bhuirgléireacht
mbuirgléireacht


buirgléir

buirgléir m (genitive singular buirgléara, nominative plural buirgléirí)

buirgléara (genitive singular)
buirgléirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
buirgléir (indefinite singular)
buirgléirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhuirgléir (indefinite singular)
a bhuirgléirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
buirgléara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an buirgléir (definite singular)
na buirgléirí (definite plural)
genitive (definite)
an bhuirgléara (definite singular)
na mbuirgléirí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbuirgléir (definite singular)
don bhuirgléir (definite singular)
leis na buirgléirí (definite plural)
buirgléir
bhuirgléir
mbuirgléir

Borrowed from English burglar, accommodated to the suffix -éir.


gadaí dreapadóireachta

gadaí dreapadóireachta m (genitive singular gadaí dhreapadóireachta, nominative plural gadaithe dreapadóireachta)

gadaí dhreapadóireachta (genitive singular)
gadaithe dreapadóireachta (nominative plural)
gadaí dreapadóireachta
ghadaí dreapadóireachta
ngadaí dreapadóireachta


ríomhchoireacht

ríomhchoireacht f (genitive singular ríomhchoireachta)

ríomhchoireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
ríomhchoireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ríomhchoireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ríomhchoireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ríomhchoireacht (definite singular)
genitive (definite)
na ríomhchoireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an ríomhchoireacht (definite singular)
don ríomhchoireacht (definite singular)


gadaí

gadaí m (genitive singular gadaí, nominative plural gadaithe)

gadaí (genitive singular)
gadaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
gadaí (indefinite singular)
gadaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghadaí (indefinite singular)
a ghadaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gadaí (definite singular)
na gadaithe (definite plural)
genitive (definite)
an ghadaí (definite singular)
na ngadaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an ngadaí (definite singular)
don ghadaí (definite singular)
leis na gadaithe (definite plural)
gadaí
ghadaí
ngadaí

From Old Irish gataige (“thief”), from gait (“taking away, theft”).


éigniú

éignithe (genitive singular)
nominative (indefinite)
éigniú (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a éigniú (indefinite singular)
genitive (indefinite)
éignithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éigniú (definite singular)
genitive (definite)
an éignithe (definite singular)
dative (definite)
leis an éigniú (definite singular)
don éigniú (definite singular)
éigniú
n-éigniú
héigniú
t-éigniú


cúlghabhálach

cúlghabhálach (genitive singular masculine cúlghabhálaigh, genitive singular feminine cúlghabhálaí, plural cúlghabhálacha, not comparable)

cúlghabhálaigh (genitive masculine singular)
cúlghabhálaí (feminine genitive singular)
cúlghabhálacha (plural)
nominative (positive)
cúlghabhálach (masculine singular)
cúlghabhálacha (plural)
chúlghabhálacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
cúlghabhálaí (feminine singular)
cúlghabhálacha (plural strong)
cúlghabhálach (plural weak)
dative (positive)
chúlghabhálach (masculine singular)
chúlghabhálach (feminine singular)
chúlghabhálaigh (archaic feminine singular)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
cúlghabhálach
chúlghabhálach
gcúlghabhálach

From cúl (“back”) + gabhálach (“receptive”).


calaois

calaois f (genitive singular calaoise, nominative plural calaoisí)

calaoise (genitive singular)
calaoisí (nominative plural)
nominative (indefinite)
calaois (indefinite singular)
calaoisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chalaois (indefinite singular)
a chalaoisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
calaoise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chalaois (definite singular)
na calaoisí (definite plural)
genitive (definite)
na calaoise (definite singular)
na gcalaoisí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcalaois (definite singular)
don chalaois (definite singular)
leis na calaoisí (definite plural)
calaois
chalaois
gcalaois


ardtréas

ardtréas m (genitive singular ardtréasa)

ardtréasa (genitive singular)
nominative (indefinite)
ardtréas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ardtréas (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ardtréasa (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ardtréas (definite singular)
genitive (definite)
an ardtréasa (definite singular)
dative (definite)
leis an ardtréas (definite singular)
don ardtréas (definite singular)
ardtréas
n-ardtréas
hardtréas
t-ardtréas


banbhairdéir

banbhairdéir m (genitive singular banbhairdéara, nominative plural banbhairdéirí)

banbhairdéara (genitive singular)
banbhairdéirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
banbhairdéir (indefinite singular)
banbhairdéirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhanbhairdéir (indefinite singular)
a bhanbhairdéirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
banbhairdéara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an banbhairdéir (definite singular)
na banbhairdéirí (definite plural)
genitive (definite)
an bhanbhairdéara (definite singular)
na mbanbhairdéirí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbanbhairdéir (definite singular)
don bhanbhairdéir (definite singular)
leis na banbhairdéirí (definite plural)
banbhairdéir
bhanbhairdéir
mbanbhairdéir

From ban- (feminine prefix) + bairdéir (“warder”).


banphríosúnach

head

banphríosúnach m (genitive singular banphríosúnaigh, nominative plural banphríosúnaigh)

banphríosúnaigh (genitive singular)
banphríosúnaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
banphríosúnach (indefinite singular)
banphríosúnaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhanphríosúnaigh (indefinite singular)
a bhanphríosúnacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
banphríosúnaigh (indefinite singular)
banphríosúnach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an banphríosúnach (definite singular)
na banphríosúnaigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhanphríosúnaigh (definite singular)
na mbanphríosúnach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbanphríosúnach (definite singular)
don bhanphríosúnach (definite singular)
leis na banphríosúnaigh (definite plural)
banphríosúnach
bhanphríosúnach
mbanphríosúnach

From ban- (feminine prefix) + príosúnach (“prisoner”).


bangharda

head

bangharda m (genitive singular bangharda, nominative plural banghardaí)

bangharda (genitive singular)
banghardaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bangharda (indefinite singular)
banghardaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhangharda (indefinite singular)
a bhanghardaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bangharda (definite singular)
na banghardaí (definite plural)
genitive (definite)
an bhangharda (definite singular)
na mbanghardaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbangharda (definite singular)
don bhangharda (definite singular)
leis na banghardaí (definite plural)
bangharda
bhangharda
mbangharda

From ban- (feminine prefix) + garda (“policeman”).


bairdéir

head

bairdéir m (genitive singular bairdéara, nominative plural bairdéirí)

bairdéara (genitive singular)
bairdéirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bairdéir (indefinite singular)
bairdéirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhairdéir (indefinite singular)
a bhairdéirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bairdéara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bairdéir (definite singular)
na bairdéirí (definite plural)
genitive (definite)
an bhairdéara (definite singular)
na mbairdéirí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbairdéir (definite singular)
don bhairdéir (definite singular)
leis na bairdéirí (definite plural)
bairdéir
bhairdéir
mbairdéir


iarghabhálach

nominative (positive)
iarghabhálach (masculine singular)
iarghabhálacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
iarghabhálaí (feminine singular)
iarghabhálacha (plural strong)
iarghabhálach (plural weak)
dative (positive)
iarghabhálach (feminine singular)
iarghabhálaigh (archaic feminine singular)
níos iarghabhálaí (comparative)
is iarghabhálaí (superlative)
iarghabhálach
n-iarghabhálach
hiarghabhálach

iar- (“post-”) + gabhálach (“receptive”)


foshirriam

head

foshirriam m (genitive singular foshirriam, nominative plural foshirriamaí)

foshirriam (genitive singular)
foshirriamaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
foshirriam (indefinite singular)
foshirriamaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhoshirriam (indefinite singular)
a fhoshirriamaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an foshirriam (definite singular)
na foshirriamaí (definite plural)
genitive (definite)
an fhoshirriam (definite singular)
na bhfoshirriamaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfoshirriam (definite singular)
don fhoshirriam (definite singular)
leis na foshirriamaí (definite plural)
foshirriam
fhoshirriam
bhfoshirriam

From fo- (“sub-, under-”) + sirriam (“sheriff”).


sirriam

head

sirriam m (genitive singular sirriam, nominative plural sirriamaí)

sirriam (genitive singular)
sirriamaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
sirriam (indefinite singular)
sirriamaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shirriam (indefinite singular)
a shirriamaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sirriam (definite singular)
na sirriamaí (definite plural)
genitive (definite)
an tsirriam (definite singular)
dative (definite)
leis an sirriam (definite singular)
don sirriam (definite singular)
leis na sirriamaí (definite plural)
sirriam
shirriam
tsirriam

From Middle Irish sirriam, serriam, sirriem, from Middle English shirreve, from Old English scīrġerēfa.


Ard-Sirriam

Ard-Sirriam m (genitive singular Ard-Sirriam, nominative plural Ard-Sirriamaí)

Ard-Sirriam (genitive singular)
Ard-Sirriamaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
Ard-Sirriam (indefinite singular)
Ard-Sirriamaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Ard-Sirriam (indefinite singular)
a Ard-Sirriamaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tArd-Sirriam (definite singular)
na hArd-Sirriamaí (definite plural)
genitive (definite)
an Ard-Sirriam (definite singular)
na nArd-Sirriamaí (definite plural)
dative (definite)
leis an Ard-Sirriam (definite singular)
don Ard-Sirriam (definite singular)
leis na hArd-Sirriamaí (definite plural)
Ard-Sirriam
nArd-Sirriam
hArd-Sirriam
tArd-Sirriam

From ard- (“high”) + sirriam (“sheriff”).

High Sheriff (an official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties)


ceannfort

ceannfort m (genitive singular ceannfoirt, nominative plural ceannfoirt)

ceannfoirt (genitive singular)
ceannfoirt (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceannfort (indefinite singular)
ceannfoirt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheannfoirt (indefinite singular)
a cheannforta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ceannfoirt (indefinite singular)
ceannfort (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ceannfort (definite singular)
na ceannfoirt (definite plural)
genitive (definite)
an cheannfoirt (definite singular)
na gceannfort (definite plural)
dative (definite)
leis an gceannfort (definite singular)
don cheannfort (definite singular)
leis na ceannfoirt (definite plural)
ceannfort
cheannfort
gceannfort

From Old Irish cennphort (“chief, leader”).


Ard-Aighne

Ard-Aighne m (genitive singular Ard-Aighne, nominative plural Ard-Aighní)

Ard-Aighne (genitive singular)
Ard-Aighní (nominative plural)
nominative (indefinite)
Ard-Aighne (indefinite singular)
Ard-Aighní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Ard-Aighne (indefinite singular)
a Ard-Aighní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tArd-Aighne (definite singular)
na hArd-Aighní (definite plural)
genitive (definite)
an Ard-Aighne (definite singular)
na nArd-Aighní (definite plural)
dative (definite)
leis an Ard-Aighne (definite singular)
don Ard-Aighne (definite singular)
leis na hArd-Aighní (definite plural)
Ard-Aighne
nArd-Aighne
hArd-Aighne
tArd-Aighne

From ard- (“high”) + aighne (“pleader, advocate”).


linseáil

head

linseáil (present analytic linseálann, future analytic linseálfaidh, verbal noun linseáil, past participle linseáilte)

linseálann (analytic present)
linseálfaidh (analytic future)
linseáil (noun-from-verb)
linseáilte (participle past)
linseálaim (first-person indicative present singular)
linseálann tú (indicative present second-person singular)
linseálair (indicative present second-person singular)
linseálann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
linseálaimid (first-person indicative plural present)
linseálann sibh (indicative plural present second-person)
linseálann siad (indicative plural present third-person)
linseálaid (indicative plural present third-person)
a linseálann (indicative present relative)
a linseálas (indicative present relative)
linseáiltear (autonomous indicative present)
linseáil mé (first-person indicative past singular)
linseálas (first-person indicative past singular)
linseáil tú (indicative past second-person singular)
linseálais (indicative past second-person singular)
linseáil sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
linseálamar (first-person indicative past plural)
linseáil muid (first-person indicative past plural)
linseáil sibh (indicative past plural second-person)
linseálabhair (indicative past plural second-person)
linseáil siad (indicative past plural third-person)
linseáladar (indicative past plural third-person)
a linseáil (indicative past relative)
ar linseáil (indicative past relative)
linseáladh (autonomous indicative past)
linseálainn (first-person habitual indicative past singular)
linseáilteá (habitual indicative past second-person singular)
linseáladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
linseálaimis (first-person habitual indicative past plural)
linseáladh muid (first-person habitual indicative past plural)
linseáladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
linseálaidís (habitual indicative past plural third-person)
linseáladh siad (habitual indicative past plural third-person)
a linseáladh (habitual indicative past relative)
linseáiltí (autonomous habitual indicative past)
linseálfaidh mé (first-person future singular)
linseálfad (first-person future singular)
linseálfaidh tú (future second-person singular)
linseálfair (future second-person singular)
linseálfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
linseálfaimid (first-person future plural)
linseálfaidh muid (first-person future plural)
linseálfaidh sibh (future plural second-person)
linseálfaidh siad (future plural third-person)
linseálfaid (future plural third-person)
a linseálfaidh (future relative)
a linseálfas (future relative)
linseálfar (autonomous future)
linseálfainn (conditional first-person singular)
linseálfá (conditional second-person singular)
linseálfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
linseálfaimis (conditional first-person plural)
linseálfadh muid (conditional first-person plural)
linseálfadh sibh (conditional plural second-person)
linseálfaidís (conditional plural third-person)
linseálfadh siad (conditional plural third-person)
a linseálfadh (conditional relative)
linseálfaí (autonomous conditional)
go linseála mé (first-person present singular subjunctive)
go linseálad (first-person present singular subjunctive)
go linseála tú (present second-person singular subjunctive)
go linseálair (present second-person singular subjunctive)
go linseála sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go linseálaimid (first-person plural present subjunctive)
go linseála muid (first-person plural present subjunctive)
go linseála sibh (plural present second-person subjunctive)
go linseála siad (plural present subjunctive third-person)
go linseálaid (plural present subjunctive third-person)
go linseáiltear (autonomous present subjunctive)
dá linseálainn (first-person past singular subjunctive)
dá linseáilteá (past second-person singular subjunctive)
dá linseáladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá linseálaimis (first-person past plural subjunctive)
dá linseáladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá linseáladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá linseálaidís (past plural subjunctive third-person)
dá linseáladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá linseáiltí (autonomous past subjunctive)
linseálaim (first-person imperative singular)
linseáil (imperative second-person singular)
linseáladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
linseálaimis (first-person imperative plural)
linseálaigí (imperative plural second-person)
linseálaidh (imperative plural second-person)
linseálaidís (imperative plural third-person)
linseáiltear (autonomous imperative)
linseáil (noun-from-verb)
linseáilte (participle past)


séiléir

séiléir m (genitive singular séiléara, nominative plural séiléirí)

séiléara (genitive singular)
séiléirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
séiléir (indefinite singular)
séiléirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shéiléir (indefinite singular)
a shéiléirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
séiléara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an séiléir (definite singular)
na séiléirí (definite plural)
genitive (definite)
an tséiléara (definite singular)
dative (definite)
leis an séiléir (definite singular)
don séiléir (definite singular)
leis na séiléirí (definite plural)
séiléir
shéiléir
tséiléir

Inherited from Middle Irish seigléir, from Middle English gayoler, jayler, from Old French gaiolier, jaiolier.


cimigh

cimigh (present analytic cimíonn, future analytic cimeoidh, verbal noun cimiú, past participle cimithe)

cimíonn (analytic present)
cimeoidh (analytic future)
cimiú (noun-from-verb)
cimithe (participle past)
cimím (first-person indicative present singular)
cimíonn tú (indicative present second-person singular)
cimír (indicative present second-person singular)
cimíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cimímid (first-person indicative plural present)
cimíonn muid (first-person indicative plural present)
cimíonn sibh (indicative plural present second-person)
cimíonn siad (indicative plural present third-person)
cimíd (indicative plural present third-person)
a chimíonn (indicative present relative)
a chimíos (indicative present relative)
a gcimíonn (indicative present relative)
cimítear (autonomous indicative present)
chimigh mé (first-person indicative past singular)
chimíos (first-person indicative past singular)
chimigh tú (indicative past second-person singular)
chimís (indicative past second-person singular)
chimigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chimíomar (first-person indicative past plural)
chimigh muid (first-person indicative past plural)
chimigh sibh (indicative past plural second-person)
chimíobhair (indicative past plural second-person)
chimigh siad (indicative past plural third-person)
chimíodar (indicative past plural third-person)
a chimigh (indicative past relative)
ar chimigh (indicative past relative)
cimíodh (autonomous indicative past)
chimínn (first-person habitual indicative past singular)
gcimínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chimíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcimíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chimíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcimíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chimímis (first-person habitual indicative past plural)
chimíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcimímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcimíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chimíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcimíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chimídís (habitual indicative past plural third-person)
chimíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcimídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcimíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chimíodh (habitual indicative past relative)
a gcimíodh (habitual indicative past relative)
chimítí (autonomous habitual indicative past)
gcimítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cimeoidh mé (first-person future singular)
cimeod (first-person future singular)
cimeochaidh mé (first-person future singular)
cimeoidh tú (future second-person singular)
cimeoir (future second-person singular)
cimeochaidh tú (future second-person singular)
cimeoidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cimeochaidh sé (future singular third-person)
cimeoimid (first-person future plural)
cimeoidh muid (first-person future plural)
cimeochaimid (first-person future plural)
cimeochaidh muid (first-person future plural)
cimeoidh sibh (future plural second-person)
cimeochaidh sibh (future plural second-person)
cimeoidh siad (future plural third-person)
cimeoid (future plural third-person)
cimeochaidh siad (future plural third-person)
a chimeoidh (future relative)
a chimeos (future relative)
a chimeochaidh (future relative)
a chimeochas (future relative)
a gcimeoidh (future relative)
a gcimeochaidh (future relative)
cimeofar (autonomous future)
cimeochar (autonomous future)
chimeoinn (conditional first-person singular)
chimeochainn (conditional first-person singular)
gcimeoinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcimeochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chimeofá (conditional second-person singular)
chimeochthá (conditional second-person singular)
gcimeofá‡‡ (conditional second-person singular)
gcimeochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chimeodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chimeochadh sé (conditional singular third-person)
gcimeodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcimeochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chimeoimis (conditional first-person plural)
chimeodh muid (conditional first-person plural)
chimeochaimis (conditional first-person plural)
chimeochadh muid (conditional first-person plural)
gcimeoimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcimeodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcimeochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcimeochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chimeodh sibh (conditional plural second-person)
chimeochadh sibh (conditional plural second-person)
gcimeodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcimeochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chimeoidís (conditional plural third-person)
chimeodh siad (conditional plural third-person)
chimeochadh siad (conditional plural third-person)
gcimeoidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcimeodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcimeochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chimeodh (conditional relative)
a chimeochadh (conditional relative)
a gcimeodh (conditional relative)
a gcimeochadh (conditional relative)
chimeofaí (autonomous conditional)
chimeochthaí (autonomous conditional)
gcimeofaí‡‡ (autonomous conditional)
gcimeochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcimí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcimíod (first-person present singular subjunctive)
go gcimí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcimír (present second-person singular subjunctive)
go gcimí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcimímid (first-person plural present subjunctive)
go gcimí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcimí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcimí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcimíd (plural present subjunctive third-person)
go gcimítear (autonomous present subjunctive)
dá gcimínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcimíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcimíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcimímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcimíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcimíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcimídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcimíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcimítí (autonomous past subjunctive)
cimím (first-person imperative singular)
cimigh (imperative second-person singular)
cimíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cimímis (first-person imperative plural)
cimígí (imperative plural second-person)
cimídh (imperative plural second-person)
cimídís (imperative plural third-person)
cimítear (autonomous imperative)
cimiú (noun-from-verb)
cimithe (participle past)
cimigh
chimigh
gcimigh

(transitive) commit (to prison); make captive


oifigeach promhaidh

oifigeach promhaidh m (genitive singular oifigigh phromhaidh, nominative plural oifigigh phromhaidh)

oifigigh phromhaidh (genitive singular)
oifigigh phromhaidh (nominative plural)
nominative (indefinite)
oifigeach promhaidh (indefinite singular)
oifigigh phromhaidh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oifigigh phromhaidh (indefinite singular)
a oifigeacha promhaidh (indefinite plural)
genitive (indefinite)
oifigigh phromhaidh (indefinite singular)
oifigeach promhaidh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oifigeach promhaidh (definite singular)
na hoifigigh phromhaidh (definite plural)
genitive (definite)
an oifigigh phromhaidh (definite singular)
na n-oifigeach promhaidh (definite plural)
dative (definite)
leis an oifigeach promhaidh (definite singular)
don oifigeach promhaidh (definite singular)
leis na hoifigigh phromhaidh (definite plural)
oifigeach promhaidh
n-oifigeach promhaidh
hoifigeach promhaidh
t-oifigeach promhaidh


promhadh

promhadh m (genitive singular as substantive promhaidh, genitive as verbal noun profa)

promhaidh (genitive singular substantive)
as verbal noun profa (genitive)

From Old Irish promad (“making trial of, testing, proving; proof, testimony”), verbal noun of promaid (“puts to the test, tries, proves”, verb).


ropaireacht

head

ropaireacht f (genitive singular ropaireachta)

ropaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
ropaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ropaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ropaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ropaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na ropaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an ropaireacht (definite singular)
don ropaireacht (definite singular)
ropaireacht

From ropaire (“thruster, stabber; violent person; cut-purse, robber; scoundrel”) + -acht (abstract suffix).


piocaire póca

head

piocaire póca m (genitive singular piocaire phóca, nominative plural piocairí póca)

piocaire phóca (genitive singular)
piocairí póca (nominative plural)
piocaire póca
phiocaire póca
bpiocaire póca


táin

táin f (genitive singular tána, nominative plural táinte)

tána (genitive singular)
táinte (nominative plural)
nominative (indefinite)
táin (indefinite singular)
táinte (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a tháin (indefinite singular)
a tháinte (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tána (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an táin (definite singular)
na táinte (definite plural)
genitive (definite)
na tána (definite singular)
na dtáinte (definite plural)
dative (definite)
leis an táin (definite singular)
don táin (definite singular)
leis na táinte (definite plural)
táin
tháin
dtáin

→ English: Táin

From Old Irish táin (“act of driving off”), verbal noun of do·aig (“to drive off”), from Proto-Celtic *to- + Proto-Celtic *ageti, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-.

a story about a cattle-raid or plundering expedition


ropaire

ropaire m (genitive singular ropaire, nominative plural ropairí)

ropaire (genitive singular)
ropairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ropaire (indefinite singular)
ropairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ropaire (indefinite singular)
a ropairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ropaire (definite singular)
na ropairí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an ropaire (definite singular)
don ropaire (definite singular)
leis na ropairí (definite plural)

From rop (“thrust, stab”, verb) + -aire (agent noun suffix).

ropaireacht

stabbing, violence; snatching, thieving; villainy

(historical) rap (any of the tokens that passed current for a halfpenny in Ireland in the early part of the eighteenth century)


carcair

head

carcair f (genitive singular carcrach, nominative plural carcracha or carcra)

carcrach (genitive singular)
carcracha (nominative plural)
carcra (nominative plural)
nominative (indefinite)
carcair (indefinite singular)
carcracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a charcair (indefinite singular)
a charcracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
carcrach (indefinite singular)
dative (indefinite)
carcraigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an charcair (definite singular)
na carcracha (definite plural)
genitive (definite)
na carcrach (definite singular)
na gcarcracha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarcair (definite singular)
leis an gcarcraigh (archaic definite dialectal singular)
don charcair (definite singular)
don charcraigh (archaic definite dialectal singular)
leis na carcracha (definite plural)
carcair
charcair
gcarcair

From Old Irish carcar, from Latin carcer.


báille

báille m (genitive singular báille, nominative plural báillí)

báille (genitive singular)
báillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
báille (indefinite singular)
báillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháille (indefinite singular)
a bháillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an báille (definite singular)
na báillí (definite plural)
genitive (definite)
an bháille (definite singular)
na mbáillí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbáille (definite singular)
don bháille (definite singular)
leis na báillí (definite plural)

/ˈbˠæːl̠ʲiː/

From Middle French bailli, from Old French bailif, from Vulgar Latin *baiulivus. Cognate with Scottish Gaelic bàillidh.


ar an stádar

(law enforcement) (of a police officer) patrolling his assigned area; on duty.


ceithearn choille

ceithearn choille f (genitive singular ceithirne coille, nominative plural ceithearna coille)

ceithirne coille (genitive singular)
ceithearna coille (nominative plural)
ceithearn choille
cheithearn choille
gceithearn choille

→ English: woodkern (calque)

/ˌcaɾˠn̪ˠ ˈxɪl̠ʲu/


garda cósta

garda cósta m (genitive singular garda chósta, nominative plural gardaí cósta)

garda chósta (genitive singular)
gardaí cósta (nominative plural)
garda cósta
gharda cósta
ngarda cósta


seanóir

seanóir m (genitive singular seanóra, nominative plural seanóirí)

seanóra (genitive singular)
seanóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
seanóir (indefinite singular)
seanóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheanóir (indefinite singular)
a sheanóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seanóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an seanóir (definite singular)
na seanóirí (definite plural)
genitive (definite)
an tseanóra (definite singular)
dative (definite)
leis an seanóir (definite singular)
don seanóir (definite singular)
leis na seanóirí (definite plural)
seanóir
sheanóir
tseanóir

A combination of sean (“old”) + -óir (“noun-forming suffix”); literally "he who is old".

com

(crime) the leader/godfather of a criminal organization; a Mafia boss.