cogadh

head

cogadh m (genitive singular cogaidh, nominative plural cogaí or cogaíocha)

cogaidh (genitive singular)
cogaí (nominative plural)
cogaíocha (nominative plural)
cogadh (indefinite nominative singular)
cogaí (indefinite nominative plural)
a chogaidh (indefinite singular vocative)
a chogaí (indefinite plural vocative)
cogaidh (genitive indefinite singular)
cogaí (genitive indefinite plural)
cogadh (dative indefinite singular)
cogaí (dative indefinite plural)
an cogadh (definite nominative singular)
na cogaí (definite nominative plural)
an chogaidh (definite genitive singular)
na gcogaí (definite genitive plural)
leis an gcogadh (dative definite singular)
don chogadh (dative definite singular)
leis na cogaí (dative definite plural)

From Old Irish cocad (“war, conflict; act of waging war”). By surface analysis, cog + -adh, but historically the verb is a back-formation from the noun.

inh

Ní buan cogadh na gcarad.

A quarrel between friends is soon healed. (proverb)


fiann

head

fiann f (genitive singular féinne, nominative plural fianna)

féinne (genitive singular)
fianna (nominative plural)
fiann (indefinite nominative singular)
fianna (indefinite nominative plural)
a fhiann (indefinite singular vocative)
a fhianna (indefinite plural vocative)
féinne (genitive indefinite singular)
fiann (genitive indefinite plural)
fiann (dative indefinite singular)
féinn (archaic dative dialectal indefinite singular)
fianna (dative indefinite plural)
an fhiann (definite nominative singular)
na fianna (definite nominative plural)
na féinne (definite genitive singular)
na bhfiann (definite genitive plural)
leis an bhfiann (dative definite singular)
leis an bhféinn (archaic dative definite dialectal singular)
don fhiann (dative definite singular)
don fhéinn (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fianna (dative definite plural)

From Old Irish fían, from Proto-Celtic *wēnā (“band of warriors”), from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”). Cognate with Latin vēnor (“I hunt”), Old English wynn (“joy, desire”) and Old Norse vinr (“friend”).

Fianna Fhinn

legendary warrior-bands of Fionn Mac Cumhaill


fiann

fiann (mutation mutation-radical)
fhiann (lenition mutation)
bhfiann (eclipsis mutation)

(obsolete, rare)
(historical, Irish mythology) a Fenian


troid

head

troid (present analytic troideann, future analytic troidfidh, verbal noun troid, past participle troidte)

troideann (analytic present)
troidfidh (analytic future)
troid (noun-from-verb)
troidte (participle past)
troidim (first-person indicative present singular)
troideann tú (indicative present second-person singular)
troidir (indicative present second-person singular)
troideann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
troidimid (first-person indicative plural present)
troideann sibh (indicative plural present second-person)
troideann siad (indicative plural present third-person)
troidid (indicative plural present third-person)
a throideann (indicative present relative)
a throideas (indicative present relative)
a dtroideann (indicative present relative)
a dtroideas (indicative present relative)
troidtear (autonomous indicative present)
throid mé (first-person indicative past singular)
throideas (first-person indicative past singular)
throid tú (indicative past second-person singular)
throidis (indicative past second-person singular)
throid sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
throideamar (first-person indicative past plural)
throid muid (first-person indicative past plural)
throid sibh (indicative past plural second-person)
throideabhair (indicative past plural second-person)
throid siad (indicative past plural third-person)
throideadar (indicative past plural third-person)
a throid (indicative past relative)
ar throid (indicative past relative)
troideadh (autonomous indicative past)
throidinn (first-person habitual indicative past singular)
dtroidinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
throidteá (habitual indicative past second-person singular)
dtroidteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
throideadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtroideadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
throidimis (first-person habitual indicative past plural)
throideadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtroidimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtroideadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
throideadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtroideadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
throididís (habitual indicative past plural third-person)
throideadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtroididís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtroideadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a throideadh (habitual indicative past relative)
a dtroideadh (habitual indicative past relative)
throidtí (autonomous habitual indicative past)
dtroidtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
troidfidh mé (first-person future singular)
troidfead (first-person future singular)
troidfidh tú (future second-person singular)
troidfir (future second-person singular)
troidfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
troidfimid (first-person future plural)
troidfidh muid (first-person future plural)
troidfidh sibh (future plural second-person)
troidfidh siad (future plural third-person)
troidfid (future plural third-person)
a throidfidh (future relative)
a throidfeas (future relative)
a dtroidfidh (future relative)
a dtroidfeas (future relative)
troidfear (autonomous future)
throidfinn (conditional first-person singular)
dtroidfinn‡‡ (conditional first-person singular)
throidfeá (conditional second-person singular)
dtroidfeá‡‡ (conditional second-person singular)
throidfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtroidfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
throidfimis (conditional first-person plural)
throidfeadh muid (conditional first-person plural)
dtroidfimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtroidfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
throidfeadh sibh (conditional plural second-person)
dtroidfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
throidfidís (conditional plural third-person)
throidfeadh siad (conditional plural third-person)
dtroidfidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtroidfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a throidfeadh (conditional relative)
a dtroidfeadh (conditional relative)
throidfí (autonomous conditional)
dtroidfí‡‡ (autonomous conditional)
go dtroide mé (first-person present singular subjunctive)
go dtroidead (first-person present singular subjunctive)
go dtroide tú (present second-person singular subjunctive)
go dtroidir (present second-person singular subjunctive)
go dtroide sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtroidimid (first-person plural present subjunctive)
go dtroide muid (first-person plural present subjunctive)
go dtroide sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtroide siad (plural present subjunctive third-person)
go dtroidid (plural present subjunctive third-person)
go dtroidtear (autonomous present subjunctive)
dá dtroidinn (first-person past singular subjunctive)
dá dtroidteá (past second-person singular subjunctive)
dá dtroideadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtroidimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtroideadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtroideadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtroididís (past plural subjunctive third-person)
dá dtroideadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtroidtí (autonomous past subjunctive)
troidim (first-person imperative singular)
troid (imperative second-person singular)
troideadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
troidimis (first-person imperative plural)
troidigí (imperative plural second-person)
troididh (imperative plural second-person)
troididís (imperative plural third-person)
troidtear (autonomous imperative)
troid (noun-from-verb)
troidte (participle past)
troid (mutation mutation-radical)
throid (lenition mutation)
dtroid (eclipsis mutation)

From Middle Irish troit (“fight, battle, quarrel”), ultimately from Proto-Indo-European *trewd- (“to thrust, push”), related to Proto-Germanic *þrautą (“affliction, agony, struggle”).


árchú

head

árchú m or f (genitive singular árchon, nominative plural árchoin)

árchon (genitive singular)
árchoin (nominative plural)
árchú (indefinite nominative singular)
árchoin (indefinite nominative plural)
a árchú (indefinite singular vocative)
a árchoin (indefinite plural vocative)
árchon (genitive indefinite singular)
árchon (genitive indefinite plural)
árchú (dative indefinite singular)
árchoin (dative indefinite plural)
an t-árchú (definite nominative singular)
na hárchoin (definite nominative plural)
an árchon (definite genitive singular)
na n-árchon (definite genitive plural)
leis an árchú (dative definite singular)
don árchú (dative definite singular)
leis na hárchoin (dative definite plural)
árchú (indefinite nominative singular)
árchoin (indefinite nominative plural)
a árchú (indefinite singular vocative)
a árchoin (indefinite plural vocative)
árchon (genitive indefinite singular)
árchon (genitive indefinite plural)
árchú (dative indefinite singular)
árchoin (dative indefinite plural)
an árchú (definite nominative singular)
na hárchoin (definite nominative plural)
na hárchon (definite genitive singular)
na n-árchon (definite genitive plural)
leis an árchú (dative definite singular)
don árchú (dative definite singular)
leis na hárchoin (dative definite plural)
árchú (mutation mutation-radical)
n-árchú (eclipsis mutation)
hárchú (mutation prothesis-h)
t-árchú (mutation prothesis-t)


cró

cró (genitive singular)
cró (indefinite nominative singular)
a chró (indefinite singular vocative)
cró (genitive indefinite singular)
cró (dative indefinite singular)
an cró (definite nominative singular)
an chró (definite genitive singular)
leis an gcró (dative definite singular)
don chró (dative definite singular)
cró (mutation mutation-radical)
chró (lenition mutation)
gcró (eclipsis mutation)

From Old Irish crú (“blood”), from Proto-Celtic *krowos, from Proto-Indo-European *kréwh₂s.


dundarlán

dundarlán m (genitive singular dundarláin, nominative plural dundarláin)

dundarláin (genitive singular)
dundarláin (nominative plural)
dundarlán (indefinite nominative singular)
dundarláin (indefinite nominative plural)
a dhundarláin (indefinite singular vocative)
a dhundarlána (indefinite plural vocative)
dundarláin (genitive indefinite singular)
dundarlán (genitive indefinite plural)
dundarlán (dative indefinite singular)
dundarláin (dative indefinite plural)
an dundarlán (definite nominative singular)
na dundarláin (definite nominative plural)
an dundarláin (definite genitive singular)
na ndundarlán (definite genitive plural)
leis an dundarlán (dative definite singular)
don dundarlán (dative definite singular)
leis na dundarláin (dative definite plural)
dundarlán (mutation mutation-radical)
dhundarlán (lenition mutation)
ndundarlán (eclipsis mutation)


féinníocht

féinníocht f (genitive singular féinníochta)

féinníochta (genitive singular)
féinníocht (indefinite nominative singular)
a fhéinníocht (indefinite singular vocative)
féinníochta (genitive indefinite singular)
féinníocht (dative indefinite singular)
an fhéinníocht (definite nominative singular)
na féinníochta (definite genitive singular)
leis an bhféinníocht (dative definite singular)
don fhéinníocht (dative definite singular)
féinníocht (mutation mutation-radical)
fhéinníocht (lenition mutation)
bhféinníocht (eclipsis mutation)

Inherited from Old Irish fénnidecht. By surface analysis, féinní + -íocht.

Synonym of fiannaíocht (“service with ancient warrior band; service in Fianna; stories, lays, of the Fianna; ancient lore; romantic story-telling”)


fiannaíocht

fiannaíocht f (genitive singular fiannaíochta)

fiannaíochta (genitive singular)
fiannaíocht (indefinite nominative singular)
a fhiannaíocht (indefinite singular vocative)
fiannaíochta (genitive indefinite singular)
fiannaíocht (dative indefinite singular)
an fhiannaíocht (definite nominative singular)
na fiannaíochta (definite genitive singular)
leis an bhfiannaíocht (dative definite singular)
don fhiannaíocht (dative definite singular)
fiannaíocht (mutation mutation-radical)
fhiannaíocht (lenition mutation)
bhfiannaíocht (eclipsis mutation)

Inherited from Old Irish fíanaigecht. By surface analysis, fiann + -aíocht.


foréigean

foréigean m (genitive singular foréigin)

foréigean f (genitive singular foréigne)

foréigin (genitive singular)
foréigne (genitive singular)
foréigean (indefinite nominative singular)
a fhoréigin (indefinite singular vocative)
foréigin (genitive indefinite singular)
foréigean (dative indefinite singular)
an foréigean (definite nominative singular)
an fhoréigin (definite genitive singular)
leis an bhforéigean (dative definite singular)
don fhoréigean (dative definite singular)
foréigean (indefinite nominative singular)
a fhoréigean (indefinite singular vocative)
foréigne (genitive indefinite singular)
foréigean (dative indefinite singular)
foréigin (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhoréigean (definite nominative singular)
na foréigne (definite genitive singular)
leis an bhforéigean (dative definite singular)
leis an bhforéigin (archaic dative definite dialectal singular)
don fhoréigean (dative definite singular)
don fhoréigin (archaic dative definite dialectal singular)
foréigean (mutation mutation-radical)
fhoréigean (lenition mutation)
bhforéigean (eclipsis mutation)

/fˠɔɾˠˈeːɟɪnˠ/

From Middle Irish foréicen. By surface analysis, for- + éigean.


cuaifeach

cuaifeach m (genitive singular cuaifigh, nominative plural cuaifigh)

cuaifigh (genitive singular)
cuaifigh (nominative plural)
cuaifeach (mutation mutation-radical)
chuaifeach (lenition mutation)
gcuaifeach (eclipsis mutation)

flurry (sudden and brief blast or gust), squall (sudden storm)

swipe (strong blow given with a sweeping motion), roundhouse (punch or kick delivered with an exaggerated sweeping movement)


sabaitéireacht

sabaitéireacht f (genitive singular sabaitéireachta)

sabaitéireachta (genitive singular)
sabaitéireacht (indefinite nominative singular)
a sabaitéireacht (indefinite singular vocative)
sabaitéireachta (genitive indefinite singular)
sabaitéireacht (dative indefinite singular)
an sabaitéireacht (definite nominative singular)
na sabaitéireachta (definite genitive singular)
leis an sabaitéireacht (dative definite singular)
don sabaitéireacht (dative definite singular)
sabaitéireacht (mutation mutation-radical)
shabaitéireacht (lenition mutation)
tsabaitéireacht (lenition mutation)


guairille

guairille m (genitive singular guairille, nominative plural guairillí)

guairille (genitive singular)
guairillí (nominative plural)
guairille (indefinite nominative singular)
guairillí (indefinite nominative plural)
a ghuairille (indefinite singular vocative)
a ghuairillí (indefinite plural vocative)
guairille (genitive indefinite singular)
guairillí (genitive indefinite plural)
guairille (dative indefinite singular)
guairillí (dative indefinite plural)
an guairille (definite nominative singular)
na guairillí (definite nominative plural)
an ghuairille (definite genitive singular)
na nguairillí (definite genitive plural)
leis an nguairille (dative definite singular)
don ghuairille (dative definite singular)
leis na guairillí (dative definite plural)
guairille (mutation mutation-radical)
ghuairille (lenition mutation)
nguairille (eclipsis mutation)

From Spanish guerilla, probably via English guerilla.


boiseog

boiseog f (genitive singular boiseoig, nominative plural boiseoga)

boiseoig (genitive singular)
boiseoga (nominative plural)
boiseog (indefinite nominative singular)
boiseoga (indefinite nominative plural)
a bhoiseog (indefinite singular vocative)
a bhoiseoga (indefinite plural vocative)
boiseoige (genitive indefinite singular)
boiseog (genitive indefinite plural)
boiseog (dative indefinite singular)
boiseoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
boiseoga (dative indefinite plural)
an bhoiseog (definite nominative singular)
na boiseoga (definite nominative plural)
na boiseoige (definite genitive singular)
na mboiseog (definite genitive plural)
leis an mboiseog (dative definite singular)
leis an mboiseoig (archaic dative definite dialectal singular)
don bhoiseog (dative definite singular)
don bhoiseoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na boiseoga (dative definite plural)
boiseog (mutation mutation-radical)
bhoiseog (lenition mutation)
mboiseog (eclipsis mutation)

Thug mo mháthair boiseog dom.

slap, cuff (blow dealt with the open hand)


cipíneach

cipíneach m (genitive singular cipínigh, nominative plural cipínigh)

cipínigh (genitive singular)
cipínigh (nominative plural)
cipíneach (indefinite nominative singular)
cipínigh (indefinite nominative plural)
a chipínigh (indefinite singular vocative)
a chipíneacha (indefinite plural vocative)
cipínigh (genitive indefinite singular)
cipíneach (genitive indefinite plural)
cipíneach (dative indefinite singular)
cipínigh (dative indefinite plural)
an cipíneach (definite nominative singular)
na cipínigh (definite nominative plural)
an chipínigh (definite genitive singular)
na gcipíneach (definite genitive plural)
leis an gcipíneach (dative definite singular)
don chipíneach (dative definite singular)
leis na cipínigh (dative definite plural)


círéib

círéib f (genitive singular círéibe, nominative plural círéibeacha)

círéibe (genitive singular)
círéibeacha (nominative plural)
círéib (indefinite nominative singular)
círéibeacha (indefinite nominative plural)
a chíréib (indefinite singular vocative)
a chíréibeacha (indefinite plural vocative)
círéibe (genitive indefinite singular)
círéibeacha (genitive indefinite plural)
círéib (dative indefinite singular)
círéibeacha (dative indefinite plural)
an chíréib (definite nominative singular)
na círéibeacha (definite nominative plural)
na círéibe (definite genitive singular)
na gcíréibeacha (definite genitive plural)
leis an gcíréib (dative definite singular)
don chíréib (dative definite singular)
leis na círéibeacha (dative definite plural)
círéib (mutation mutation-radical)
chíréib (lenition mutation)
gcíréib (eclipsis mutation)