can

head

can (present analytic canann, future analytic canfaidh, verbal noun canadh, past participle canta)

canann (analytic present)
canfaidh (analytic future)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)
canaim (first-person indicative present singular)
canann tú (indicative present second-person singular)
canair (indicative present second-person singular)
canann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
canaimid (first-person indicative plural present)
canann sibh (indicative plural present second-person)
canann siad (indicative plural present third-person)
canaid (indicative plural present third-person)
a chanann (indicative present relative)
a chanas (indicative present relative)
a gcanann (indicative present relative)
cantar (autonomous indicative present)
chan mé (first-person indicative past singular)
chanas (first-person indicative past singular)
chan tú (indicative past second-person singular)
chanais (indicative past second-person singular)
chan sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chanamar (first-person indicative past plural)
chan muid (first-person indicative past plural)
chan sibh (indicative past plural second-person)
chanabhair (indicative past plural second-person)
chan siad (indicative past plural third-person)
chanadar (indicative past plural third-person)
a chan (indicative past relative)
ar chan (indicative past relative)
canadh (autonomous indicative past)
chanainn (first-person habitual indicative past singular)
gcanainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chantá (habitual indicative past second-person singular)
gcantá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcanadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chanaimis (first-person habitual indicative past plural)
chanadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcanaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcanadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chanadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcanadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chanaidís (habitual indicative past plural third-person)
chanadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcanaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcanadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chanadh (habitual indicative past relative)
a gcanadh (habitual indicative past relative)
chantaí (autonomous habitual indicative past)
gcantaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
canfaidh mé (first-person future singular)
canfad (first-person future singular)
canfaidh tú (future second-person singular)
canfair (future second-person singular)
canfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
canfaimid (first-person future plural)
canfaidh muid (first-person future plural)
canfaidh sibh (future plural second-person)
canfaidh siad (future plural third-person)
canfaid (future plural third-person)
a chanfaidh (future relative)
a chanfas (future relative)
a gcanfaidh (future relative)
canfar (autonomous future)
chanfainn (conditional first-person singular)
gcanfainn‡‡ (conditional first-person singular)
chanfá (conditional second-person singular)
gcanfá‡‡ (conditional second-person singular)
chanfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcanfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chanfaimis (conditional first-person plural)
chanfadh muid (conditional first-person plural)
gcanfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcanfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chanfadh sibh (conditional plural second-person)
gcanfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chanfaidís (conditional plural third-person)
chanfadh siad (conditional plural third-person)
gcanfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcanfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chanfadh (conditional relative)
a gcanfadh (conditional relative)
chanfaí (autonomous conditional)
gcanfaí‡‡ (autonomous conditional)
go gcana mé (first-person present singular subjunctive)
go gcanad (first-person present singular subjunctive)
go gcana tú (present second-person singular subjunctive)
go gcanair (present second-person singular subjunctive)
go gcana sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcanaimid (first-person plural present subjunctive)
go gcana muid (first-person plural present subjunctive)
go gcana sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcana siad (plural present subjunctive third-person)
go gcanaid (plural present subjunctive third-person)
go gcantar (autonomous present subjunctive)
dá gcanainn (first-person past singular subjunctive)
dá gcantá (past second-person singular subjunctive)
dá gcanadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcanaimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcanadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcanaidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcanadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcantaí (autonomous past subjunctive)
canaim (first-person imperative singular)
can (imperative second-person singular)
canadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
canaimis (first-person imperative plural)
canaigí (imperative plural second-person)
canaidh (imperative plural second-person)
canaidís (imperative plural third-person)
cantar (autonomous imperative)
canadh (noun-from-verb)
canta (participle past)

From Old Irish canaid, from Proto-Celtic *kaneti (“to sing”), from Proto-Indo-European *keh₂n-. Compare Welsh canu, Latin canō, Ancient Greek καναχέω (kanakhéō), Persian خواندن (xândan).

Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.

2015 [2014], Will Collins, translated by Proinsias Mac a' Bhaird, edited by Maura McHugh, Amhrán na Mara (fiction; paperback), Kilkenny, County Kilkenny, Howth, Dublin: Cartoon Saloon; Coiscéim, translation of Song of the Sea (in English), →ISBN, page 1:


port

port m (genitive singular poirt, nominative plural poirt)

poirt (genitive singular)
poirt (nominative plural)
nominative (indefinite)
port (indefinite singular)
poirt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phoirt (indefinite singular)
a phorta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
poirt (indefinite singular)
port (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an port (definite singular)
na poirt (definite plural)
genitive (definite)
an phoirt (definite singular)
na bport (definite plural)
dative (definite)
leis an bport (definite singular)
don phort (definite singular)
leis na poirt (definite plural)

→⇒ Yola: portlaghrin


arm

arm m (genitive singular airm, nominative plural airm)

airm (genitive singular)
airm (nominative plural)
nominative (indefinite)
arm (indefinite singular)
airm (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a airm (indefinite singular)
a arma (indefinite plural)
genitive (indefinite)
airm (indefinite singular)
arm (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-arm (definite singular)
na hairm (definite plural)
genitive (definite)
an airm (definite singular)
na n-arm (definite plural)
dative (definite)
leis an arm (definite singular)
don arm (definite singular)
leis na hairm (definite plural)
arm
n-arm
harm

From Old Irish arm n (“armour, battle-equipment, panoply; weapon; army”), from Latin arma.


ear

The name of the Latin-script letter r/R.

The English names are also widely used by Irish speakers


hart

head

hart m (genitive singular hairt, nominative plural hairt)

hairt (genitive singular)
hairt (nominative plural)
nominative (indefinite)
hart (indefinite singular)
hairt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a hairt (indefinite singular)
a harta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
hairt (indefinite singular)
hart (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an hart (definite singular)
na hairt (definite plural)
genitive (definite)
an hairt (definite singular)
na hart (definite plural)
dative (definite)
leis an hart (definite singular)
don hart (definite singular)
leis na hairt (definite plural)


brat

brat m (genitive singular brat, nominative plural bratanna)

brat (genitive singular)
bratanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
brat (indefinite singular)
bratanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhrat (indefinite singular)
a bhratanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an brat (definite singular)
na bratanna (definite plural)
genitive (definite)
an bhrat (definite singular)
na mbratanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbrat (definite singular)
don bhrat (definite singular)
leis na bratanna (definite plural)
brat
bhrat
mbrat


file

file m (genitive singular file, nominative plural filí)

file (genitive singular)
filí (nominative plural)
nominative (indefinite)
file (indefinite singular)
filí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhile (indefinite singular)
a fhilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an file (definite singular)
na filí (definite plural)
genitive (definite)
an fhile (definite singular)
na bhfilí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfile (definite singular)
don fhile (definite singular)
leis na filí (definite plural)
nominative (indefinite)
file (indefinite singular)
fileadha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhile (indefinite singular)
a fhileadha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fileadh (indefinite singular)
fileadh (indefinite plural)
dative (indefinite)
filidh (indefinite singular)
nominative (definite)
an file (definite singular)
na fileadha (definite plural)
genitive (definite)
an fhileadh (definite singular)
na bhfileadh (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfilidh (definite singular)
don fhilidh (definite singular)
leis na fileadha (definite plural)
file
fhile
bhfile

From Old Irish fili, from Primitive Irish ᚃᚓᚂᚔᚈᚐᚄ (velitas), from Proto-Celtic *welīts.


cor

cor m (genitive singular coir, nominative plural cora or coranna)

coir (genitive singular)
cora (nominative plural)
coranna (nominative plural)
nominative (indefinite)
cor (indefinite singular)
cora (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choir (indefinite singular)
a chora (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coir (indefinite singular)
cor (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cor (definite singular)
na cora (definite plural)
genitive (definite)
an choir (definite singular)
na gcor (definite plural)
dative (definite)
leis an gcor (definite singular)
don chor (definite singular)
leis na cora (definite plural)

From Old Irish cor (“act of putting”), verbal noun of fo·ceird (“to put”).


ga

ga m (genitive singular ga or gaoi, nominative plural gathanna or gaoi or gaoithe)

ga (genitive singular)
gaoi (genitive singular)
gathanna (nominative plural)
gaoi (nominative plural)
gaoithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
ga (indefinite singular)
gathanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gha (indefinite singular)
a ghathanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ga (definite singular)
na gathanna (definite plural)
genitive (definite)
an gha (definite singular)
na ngathanna (definite plural)
dative (definite)
leis an nga (definite singular)
don gha (definite singular)
leis na gathanna (definite plural)
ga
gha
nga

Apparently a conflation of Old Irish gath, goth (“spear”) with the synonymous gae (“spear”), from Proto-Celtic *gaisos (“spear”), from Proto-Indo-European *ǵʰays- (“spear”). Cognate with Welsh gwayw and Latin gaesum (a Gaulish loanword) as well as Old English gār.

spear (long stick with a sharp tip), dart

Chuir an cat a gha ann.


bang

bang m (genitive singular banga, nominative plural banganna)

banga (genitive singular)
banganna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bang (indefinite singular)
banganna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhang (indefinite singular)
a bhanganna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
banga (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bang (definite singular)
na banganna (definite plural)
genitive (definite)
an bhanga (definite singular)
na mbanganna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbang (definite singular)
don bhang (definite singular)
leis na banganna (definite plural)


atlas

atlas m (genitive singular atlais, nominative plural atlais)

atlais (genitive singular)
atlais (nominative plural)
nominative (indefinite)
atlas (indefinite singular)
atlais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a atlais (indefinite singular)
a atlasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
atlais (indefinite singular)
atlas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-atlas (definite singular)
na hatlais (definite plural)
genitive (definite)
an atlais (definite singular)
na n-atlas (definite plural)
dative (definite)
leis an atlas (definite singular)
don atlas (definite singular)
leis na hatlais (definite plural)
atlas
n-atlas
hatlas

atlas (bound collection of maps; uppermost vertebra of the neck)


té

The name of the Latin-script letter t/T.


ex

The name of the Latin-script letter x/X.


ton

ton m (genitive singular toin, nominative plural toin)

toin (genitive singular)
toin (nominative plural)
nominative (indefinite)
ton (indefinite singular)
toin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thoin (indefinite singular)
a thona (indefinite plural)
genitive (indefinite)
toin (indefinite singular)
ton (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ton (definite singular)
na toin (definite plural)
genitive (definite)
an toin (definite singular)
na dton (definite plural)
dative (definite)
leis an ton (definite singular)
don ton (definite singular)
leis na toin (definite plural)
ton
thon
dton


bos

bos f (genitive singular boise, nominative plural bosa)

boise (genitive singular)
bosa (nominative plural)
nominative (indefinite)
bos (indefinite singular)
bosa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhos (indefinite singular)
a bhosa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
boise (indefinite singular)
bos (indefinite plural)
dative (indefinite)
bois (indefinite singular)
nominative (definite)
an bhos (definite singular)
na bosa (definite plural)
genitive (definite)
na boise (definite singular)
na mbos (definite plural)
dative (definite)
leis an mbois (definite singular)
don bhois (definite singular)
leis na bosa (definite plural)
bos
bhos
mbos

→ Yola: baush, bash

From Old Irish bas, bos (“palm”), from Proto-Celtic *bostā (“palm, fist”) (compare Breton boz (“hollow of the hand”)), from Proto-Indo-European *gʷosto-, *gʷosdʰo- (“branch”).

(hurling) the flattened, curved end of a hurley


corn

corn m (genitive singular coirn, nominative plural coirn)

coirn (genitive singular)
coirn (nominative plural)
nominative (indefinite)
corn (indefinite singular)
coirn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choirn (indefinite singular)
a chorna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coirn (indefinite singular)
corn (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an corn (definite singular)
na coirn (definite plural)
genitive (definite)
an choirn (definite singular)
na gcorn (definite plural)
dative (definite)
leis an gcorn (definite singular)
don chorn (definite singular)
leis na coirn (definite plural)

Inherited from Old Irish corn (“drinking horn, goblet; trumpet, horn; curl”), from Latin cornū.


ein

The name of the Latin-script letter n/N.


guma

head

guma m (genitive singular guma, nominative plural gumaí)

guma (genitive singular)
gumaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
guma (indefinite singular)
gumaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghuma (indefinite singular)
a ghumaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an guma (definite singular)
na gumaí (definite plural)
genitive (definite)
an ghuma (definite singular)
na ngumaí (definite plural)
dative (definite)
leis an nguma (definite singular)
don ghuma (definite singular)
leis na gumaí (definite plural)
guma
ghuma
nguma


rumba

rumba m (genitive singular rumba, nominative plural rumbaí)

rumba (genitive singular)
rumbaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
rumba (indefinite singular)
rumbaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rumba (indefinite singular)
a rumbaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rumba (definite singular)
na rumbaí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an rumba (definite singular)
don rumba (definite singular)
leis na rumbaí (definite plural)


bard

bard m (genitive singular baird, nominative plural baird)

baird (genitive singular)
baird (nominative plural)
nominative (indefinite)
bard (indefinite singular)
baird (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhaird (indefinite singular)
a bharda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
baird (indefinite singular)
bard (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bard (definite singular)
na baird (definite plural)
genitive (definite)
an bhaird (definite singular)
na mbard (definite plural)
dative (definite)
leis an mbard (definite singular)
don bhard (definite singular)
leis na baird (definite plural)
bard
bhard
mbard

From Old Irish bard, from Proto-Celtic *bardos.


sacar

sacair (genitive singular)
nominative (indefinite)
sacar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shacair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sacair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sacar (definite singular)
genitive (definite)
an tsacair (definite singular)
dative (definite)
leis an sacar (definite singular)
don sacar (definite singular)
sacar
shacar
tsacar


fill

fill (present analytic filleann, future analytic fillfidh, verbal noun filleadh, past participle fillte)

filleann (analytic present)
fillfidh (analytic future)
filleadh (noun-from-verb)
fillte (participle past)
fillim (first-person indicative present singular)
filleann tú (indicative present second-person singular)
fillir (indicative present second-person singular)
filleann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
fillimid (first-person indicative plural present)
filleann sibh (indicative plural present second-person)
filleann siad (indicative plural present third-person)
fillid (indicative plural present third-person)
a fhilleann (indicative present relative)
a fhilleas (indicative present relative)
a bhfilleann (indicative present relative)
filltear (autonomous indicative present)
d'fhill mé (first-person indicative past singular)
d'fhilleas (first-person indicative past singular)
fhill mé‡ (first-person indicative past singular)
fhilleas‡ (first-person indicative past singular)
d'fhill tú (indicative past second-person singular)
d'fhillis (indicative past second-person singular)
fhill tú (indicative past second-person singular)
fhillis‡ (indicative past second-person singular)
d'fhill sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fhill sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fhilleamar (first-person indicative past plural)
d'fhill muid (first-person indicative past plural)
fhilleamar (first-person indicative past plural)
fhill muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fhill sibh (indicative past plural second-person)
d'fhilleabhair (indicative past plural second-person)
fhill sibh (indicative past plural second-person)
fhilleabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fhill siad (indicative past plural third-person)
d'fhilleadar (indicative past plural third-person)
fhill siad (indicative past plural third-person)
fhilleadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fhill (indicative past relative)
ar fhill (indicative past relative)
filleadh (autonomous indicative past)
d'fhillinn (first-person habitual indicative past singular)
fhillinn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfillinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fhillteá (habitual indicative past second-person singular)
fhillteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfillteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fhilleadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fhilleadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfilleadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fhillimis (first-person habitual indicative past plural)
d'fhilleadh muid (first-person habitual indicative past plural)
fhillimis (first-person habitual indicative past plural)
fhilleadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfillimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfilleadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fhilleadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fhilleadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfilleadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fhillidís (habitual indicative past plural third-person)
d'fhilleadh siad (habitual indicative past plural third-person)
fhillidís (habitual indicative past plural third-person)
fhilleadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfillidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfilleadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fhilleadh (habitual indicative past relative)
a bhfilleadh (habitual indicative past relative)
d'fhilltí (autonomous habitual indicative past)
fhilltí‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfilltí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
fillfidh mé (first-person future singular)
fillfead (first-person future singular)
fillfidh tú (future second-person singular)
fillfir (future second-person singular)
fillfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
fillfimid (first-person future plural)
fillfidh muid (first-person future plural)
fillfidh sibh (future plural second-person)
fillfidh siad (future plural third-person)
fillfid (future plural third-person)
a fhillfidh (future relative)
a fhillfeas (future relative)
a bhfillfidh (future relative)
fillfear (autonomous future)
d'fhillfinn (conditional first-person singular)
fhillfinn‡ (conditional first-person singular)
bhfillfinn‡‡ (conditional first-person singular)
d'fhillfeá (conditional second-person singular)
fhillfeá‡ (conditional second-person singular)
bhfillfeá‡‡ (conditional second-person singular)
d'fhillfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
fhillfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
bhfillfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'fhillfimis (conditional first-person plural)
d'fhillfeadh muid (conditional first-person plural)
fhillfimis‡ (conditional first-person plural)
fhillfeadh muid‡ (conditional first-person plural)
bhfillfimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfillfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'fhillfeadh sibh (conditional plural second-person)
fhillfeadh sibh‡ (conditional plural second-person)
bhfillfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'fhillfidís (conditional plural third-person)
d'fhillfeadh siad (conditional plural third-person)
fhillfidís‡ (conditional plural third-person)
fhillfeadh siad‡ (conditional plural third-person)
bhfillfidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfillfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fhillfeadh (conditional relative)
a bhfillfeadh (conditional relative)
d'fhillfí (autonomous conditional)
fhillfí‡ (autonomous conditional)
bhfillfí‡‡ (autonomous conditional)
go bhfille mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfillead (first-person present singular subjunctive)
go bhfille tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfillir (present second-person singular subjunctive)
go bhfille sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfillimid (first-person plural present subjunctive)
go bhfille muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfille sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfille siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfillid (plural present subjunctive third-person)
go bhfilltear (autonomous present subjunctive)
dá bhfillinn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfillteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfilleadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfillimis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfilleadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfilleadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfillidís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfilleadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfilltí (autonomous past subjunctive)
fillim (first-person imperative singular)
fill (imperative second-person singular)
filleadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
fillimis (first-person imperative plural)
filligí (imperative plural second-person)
fillidh (imperative plural second-person)
fillidís (imperative plural third-person)
filltear (autonomous imperative)
filleadh (noun-from-verb)
fillte (participle past)

From Old Irish fillid (“to bend, fold”), from Proto-Celtic *welnīti, from Proto-Indo-European *welH- (“to roll”) or *wel- (“to turn”). Compare German walzen (“to roll”), Latin volvō (“to turn”).

D'fhill muid ar an óstán.


iris

iris f (genitive singular irise, nominative plural irisí)

irise (genitive singular)
irisí (nominative plural)
nominative (indefinite)
iris (indefinite singular)
irisí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a iris (indefinite singular)
a irisí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
irise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an iris (definite singular)
na hirisí (definite plural)
genitive (definite)
na hirise (definite singular)
na n-irisí (definite plural)
dative (definite)
leis an iris (definite singular)
don iris (definite singular)
leis na hirisí (definite plural)


cis

cise (genitive singular)
nominative (indefinite)
cis (indefinite singular)
ciseanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chis (indefinite singular)
a chiseanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chis (definite singular)
na ciseanna (definite plural)
genitive (definite)
na cise (definite singular)
na gciseanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcis (definite singular)
don chis (definite singular)
leis na ciseanna (definite plural)

From Middle Irish ces (“basket, hamper, pannier; bee-hive, skep; causeway of hurdles”), from Old Norse kesja, Latin cista.


cis

head

cis (present analytic ciseann, future analytic cisfidh, verbal noun ciseadh, past participle ciste)

ciseann (analytic present)
cisfidh (analytic future)
ciseadh (noun-from-verb)
ciste (participle past)
cisim (first-person indicative present singular)
ciseann tú (indicative present second-person singular)
cisir (indicative present second-person singular)
ciseann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cisimid (first-person indicative plural present)
ciseann sibh (indicative plural present second-person)
ciseann siad (indicative plural present third-person)
cisid (indicative plural present third-person)
a chiseann (indicative present relative)
a chiseas (indicative present relative)
a gciseann (indicative present relative)
cistear (autonomous indicative present)
chis mé (first-person indicative past singular)
chiseas (first-person indicative past singular)
chis tú (indicative past second-person singular)
chisis (indicative past second-person singular)
chis sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chiseamar (first-person indicative past plural)
chis muid (first-person indicative past plural)
chis sibh (indicative past plural second-person)
chiseabhair (indicative past plural second-person)
chis siad (indicative past plural third-person)
chiseadar (indicative past plural third-person)
a chis (indicative past relative)
ar chis (indicative past relative)
ciseadh (autonomous indicative past)
chisinn (first-person habitual indicative past singular)
gcisinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chisteá (habitual indicative past second-person singular)
gcisteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chiseadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gciseadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chisimis (first-person habitual indicative past plural)
chiseadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcisimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gciseadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chiseadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gciseadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chisidís (habitual indicative past plural third-person)
chiseadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcisidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gciseadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chiseadh (habitual indicative past relative)
a gciseadh (habitual indicative past relative)
chistí (autonomous habitual indicative past)
gcistí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cisfidh mé (first-person future singular)
cisfead (first-person future singular)
cisfidh tú (future second-person singular)
cisfir (future second-person singular)
cisfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cisfimid (first-person future plural)
cisfidh muid (first-person future plural)
cisfidh sibh (future plural second-person)
cisfidh siad (future plural third-person)
cisfid (future plural third-person)
a chisfidh (future relative)
a chisfeas (future relative)
a gcisfidh (future relative)
cisfear (autonomous future)
chisfinn (conditional first-person singular)
gcisfinn‡‡ (conditional first-person singular)
chisfeá (conditional second-person singular)
gcisfeá‡‡ (conditional second-person singular)
chisfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcisfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chisfimis (conditional first-person plural)
chisfeadh muid (conditional first-person plural)
gcisfimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcisfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chisfeadh sibh (conditional plural second-person)
gcisfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chisfidís (conditional plural third-person)
chisfeadh siad (conditional plural third-person)
gcisfidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcisfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chisfeadh (conditional relative)
a gcisfeadh (conditional relative)
chisfí (autonomous conditional)
gcisfí‡‡ (autonomous conditional)
go gcise mé (first-person present singular subjunctive)
go gcisead (first-person present singular subjunctive)
go gcise tú (present second-person singular subjunctive)
go gcisir (present second-person singular subjunctive)
go gcise sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcisimid (first-person plural present subjunctive)
go gcise muid (first-person plural present subjunctive)
go gcise sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcise siad (plural present subjunctive third-person)
go gcisid (plural present subjunctive third-person)
go gcistear (autonomous present subjunctive)
dá gcisinn (first-person past singular subjunctive)
dá gcisteá (past second-person singular subjunctive)
dá gciseadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcisimis (first-person past plural subjunctive)
dá gciseadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gciseadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcisidís (past plural subjunctive third-person)
dá gciseadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcistí (autonomous past subjunctive)
cisim (first-person imperative singular)
cis (imperative second-person singular)
ciseadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cisimis (first-person imperative plural)
cisigí (imperative plural second-person)
cisidh (imperative plural second-person)
cisidís (imperative plural third-person)
cistear (autonomous imperative)
ciseadh (noun-from-verb)
ciste (participle past)
cis
chis
gcis

→ Yola: kishe, kish


rum

rum m (genitive singular rum, nominative plural rumanna)

rum (genitive singular)
rumanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
rum (indefinite singular)
rumanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rum (indefinite singular)
a rumanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rum (definite singular)
na rumanna (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an rum (definite singular)
don rum (definite singular)
leis na rumanna (definite plural)


garda

garda m (genitive singular garda, nominative plural gardaí)

garda (genitive singular)
gardaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
garda (indefinite singular)
gardaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gharda (indefinite singular)
a ghardaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an garda (definite singular)
na gardaí (definite plural)
genitive (definite)
an gharda (definite singular)
na ngardaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngarda (definite singular)
don gharda (definite singular)
leis na gardaí (definite plural)
garda
gharda
ngarda

→ English: garda

/ˈɡɑːɾˠd̪ˠə/

/ˈɡaːɾˠd̪ˠə/

From Old French guarde, from guarder (“to guard”), from Frankish *wardēn, from Proto-Germanic *wardāną.


mil

meala (genitive singular)
nominative (indefinite)
mil (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhil (indefinite singular)
genitive (indefinite)
meala (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhil (definite singular)
genitive (definite)
na meala (definite singular)
dative (definite)
leis an mil (definite singular)
don mhil (definite singular)
mil
mhil

From Old Irish mil, from Proto-Celtic *meli, from Proto-Indo-European *mélid. Cognate with Latin mel, Ancient Greek μέλι (méli). Akin to milis and blas.


alt

alt m (genitive singular ailt, nominative plural ailt)

ailt (genitive singular)
ailt (nominative plural)
nominative (indefinite)
alt (indefinite singular)
ailt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ailt (indefinite singular)
a alta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ailt (indefinite singular)
alt (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-alt (definite singular)
na hailt (definite plural)
genitive (definite)
an ailt (definite singular)
na n-alt (definite plural)
dative (definite)
leis an alt (definite singular)
don alt (definite singular)
leis na hailt (definite plural)


leabhar

leabhar m (genitive singular leabhair, nominative plural leabhair or leabhartha)

leabhair (genitive singular)
leabhair (nominative plural)
leabhartha (nominative plural)
nominative (indefinite)
leabhar (indefinite singular)
leabhair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leabhair (indefinite singular)
a leabhara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leabhair (indefinite singular)
leabhar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leabhar (definite singular)
na leabhair (definite plural)
genitive (definite)
an leabhair (definite singular)
na leabhar (definite plural)
dative (definite)
leis an leabhar (definite singular)
don leabhar (definite singular)
leis na leabhair (definite plural)


uisce beatha

uisce beatha m (genitive singular uisce bheatha)

uisce bheatha (genitive singular)
uisce beatha
n-uisce beatha
huisce beatha

desc

→ English: usquebaugh, whiskey, water of life

→ Yola: usquebaugh, usbaugh

/ˈɪʃcɪ ˈbʲahə/

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥der.
Proto-Celtic *udenskyos
Old Irish uisce
Irish uisce
Proto-Indo-European *gʷeyh₃-
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *gʷih₃wós
Proto-Celtic *biwos
Proto-Celtic *-tūts
Proto-Celtic *biwotūts
Old Irish bethu
Irish beatha
Medieval Latin aqua vītaecalq.
Irish uisce beatha
From uisce (“water”) + beatha (“life”), a calque of Medieval Latin aqua vītae (“water of life”). Compare Scottish Gaelic uisge beatha.


tarmac

tarmac (genitive singular)
nominative (indefinite)
tarmac (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a tarmac (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tarmac (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an tarmac (definite singular)
don tarmac (definite singular)


caoin

head

caoin (genitive singular masculine caoin, genitive singular feminine caoine, plural caoine, comparative caoine)

caoin (genitive masculine singular)
caoine (feminine genitive singular)
caoine (plural)
caoine (comparative)
nominative (positive)
caoin (masculine singular)
caoine (plural)
chaoine (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
caoine (feminine singular)
caoine (plural strong)
caoin (plural weak)
dative (positive)
chaoin (masculine singular)
chaoin (feminine singular)
níos caoine (comparative)
is caoine (superlative)


poitín

poitín (genitive singular)
nominative (indefinite)
poitín (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phoitín (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an poitín (definite singular)
genitive (definite)
an phoitín (definite singular)
dative (definite)
leis an bpoitín (definite singular)
don phoitín (definite singular)
poitín
phoitín
bpoitín

→ English: poteen

→ Yola: potteen

[pˠəˈtʲiːnʲ]

[ˈpˠɛtʲiːnʲ]

From pota (“pot”) + -ín (diminutive suffix).


síbín

síbín m (genitive singular síbín, nominative plural síbíní)

síbín (genitive singular)
síbíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
síbín (indefinite singular)
síbíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shíbín (indefinite singular)
a shíbíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an síbín (definite singular)
na síbíní (definite plural)
genitive (definite)
an tsíbín (definite singular)
dative (definite)
leis an síbín (definite singular)
don síbín (definite singular)
leis na síbíní (definite plural)
síbín
shíbín
tsíbín

desctree

→ English: shebeen
→ Afrikaans: sjebeen
→ Xhosa: ishibhini

[ʃiːˈbʲiːnʲ]

[ˈʃiːbʲiːnʲ]

From séibe (“mugful”) + -ín (diminutive).


caint

head

caint f (genitive singular cainte, nominative plural cainteanna)

cainte (genitive singular)
cainteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
caint (indefinite singular)
cainteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaint (indefinite singular)
a chainteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cainte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chaint (definite singular)
na cainteanna (definite plural)
genitive (definite)
na cainte (definite singular)
na gcainteanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaint (definite singular)
don chaint (definite singular)
leis na cainteanna (definite plural)
caint
chaint
gcaint

From Old Irish cainnt (“speech, talk, conversation; act of speaking”).

síorchaint

(act of) talking continually; never-ending talk

Tá sé ag caint liom.

talking (acting as a verbal noun for a verb with no finite forms)


múinteoir

head

múinteoir m (genitive singular múinteora, nominative plural múinteoirí)

múinteora (genitive singular)
múinteoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
múinteoir (indefinite singular)
múinteoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhúinteoir (indefinite singular)
a mhúinteoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
múinteora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an múinteoir (definite singular)
na múinteoirí (definite plural)
genitive (definite)
an mhúinteora (definite singular)
dative (definite)
leis an múinteoir (definite singular)
don mhúinteoir (definite singular)
leis na múinteoirí (definite plural)
múinteoir
mhúinteoir

/mˠuːn̠ʲˈtʲoːɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲoːɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲɔɾʲ/

/ˈmˠuːn̠ʲtʲaɾʲ/

múinteoir ionaid

relief teacher, substitute teacher, supply teacher


cé

The name of the Latin-script letter c/C.


milis

milis (genitive singular feminine milse, plural milse, comparative milse)

milse (feminine genitive singular)
milse (plural)
milse (comparative)
nominative (positive)
milis (masculine singular)
milse (plural)
mhilse (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
milse (feminine singular)
milse (plural strong)
milis (plural weak)
dative (positive)
mhilis (masculine singular)
mhilis (feminine singular)
níos milse (comparative)
is milse (superlative)
milis
mhilis

From Old Irish milis, from Proto-Celtic *melissos, from *meli. Akin to mil.


géar

géar (genitive singular masculine géir, genitive singular feminine géire, plural géara, comparative géire)

géir (genitive masculine singular)
géire (feminine genitive singular)
géara (plural)
géire (comparative)
nominative (positive)
géar (masculine singular)
géara (plural)
ghéara (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
géire (feminine singular)
géara (plural strong)
géar (plural weak)
dative (positive)
ghéar (masculine singular)
ghéar (feminine singular)
ghéir (archaic feminine singular)
níos géire (comparative)
is géire (superlative)
géar
ghéar
ngéar

From Middle Irish gér, from Old Irish gér (compare Scottish Gaelic geur, Manx gear, geayr, geyre).


bainne

bainne (genitive singular)
nominative (indefinite)
bainne (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhainne (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bainne (definite singular)
genitive (definite)
an bhainne (definite singular)
dative (definite)
leis an mbainne (definite singular)
don bhainne (definite singular)
bainne
bhainne
mbainne


altra

altra m or f (genitive singular altra, nominative plural altraí)

altra (genitive singular)
altraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
altra (indefinite singular)
altraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a altra (indefinite singular)
a altraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-altra (definite singular)
na haltraí (definite plural)
genitive (definite)
an altra (definite singular)
na n-altraí (definite plural)
dative (definite)
leis an altra (definite singular)
don altra (definite singular)
leis na haltraí (definite plural)
nominative (indefinite)
altra (indefinite singular)
altraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a altra (indefinite singular)
a altraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an altra (definite singular)
na haltraí (definite plural)
genitive (definite)
na haltra (definite singular)
na n-altraí (definite plural)
dative (definite)
leis an altra (definite singular)
don altra (definite singular)
leis na haltraí (definite plural)
altra
n-altra
haltra
t-altra

From Middle Irish altra (“foster father”), from Proto-Celtic *altrawū (“foster uncle”) (compare Welsh athro (“teacher”)), from *aleti (“feed, raise”) (from Proto-Indo-European *h₂el- (“to nourish”)) and *awū (“uncle”) (from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“maternal grandfather/uncle”)).


tuin

head

tuin f (genitive singular tuine, nominative plural tuineacha)

tuine (genitive singular)
tuineacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
tuin (indefinite singular)
tuineacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thuin (indefinite singular)
a thuineacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tuine (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuin (definite singular)
na tuineacha (definite plural)
genitive (definite)
na tuine (definite singular)
na dtuineacha (definite plural)
dative (definite)
leis an tuin (definite singular)
don tuin (definite singular)
leis na tuineacha (definite plural)
tuin
thuin
dtuin

Perhaps from English tune, in which case a doublet of tiúin.

tuin iasachta


peann

peann m (genitive singular pinn, nominative plural pinn)

pinn (genitive singular)
pinn (nominative plural)
nominative (indefinite)
peann (indefinite singular)
pinn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phinn (indefinite singular)
a pheanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pinn (indefinite singular)
peann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an peann (definite singular)
na pinn (definite plural)
genitive (definite)
an phinn (definite singular)
na bpeann (definite plural)
dative (definite)
leis an bpeann (definite singular)
don pheann (definite singular)
leis na pinn (definite plural)
peann
pheann
bpeann

From Old Irish penn (“pen”), borrowed from Latin penna (“feather”).


peann luaidhe

peann luaidhe m (genitive singular pinn luaidhe, nominative plural pinn luaidhe)

pinn luaidhe (genitive singular)
pinn luaidhe (nominative plural)
peann luaidhe
pheann luaidhe
bpeann luaidhe


litir

litir f (genitive singular litreach or litre, nominative plural litreacha)

litreach (genitive singular)
litre (genitive singular)
litreacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
litir (indefinite singular)
litreacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a litir (indefinite singular)
a litreacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
litreach (indefinite singular)
dative (indefinite)
litrigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an litir (definite singular)
na litreacha (definite plural)
genitive (definite)
na litreach (definite singular)
dative (definite)
leis an litir (definite singular)
leis an litrigh (archaic definite dialectal singular)
don litir (definite singular)
don litrigh (archaic definite dialectal singular)
leis na litreacha (definite plural)

/ˈl̠ʲɪtʲəɾʲ/

From Old Irish liter, from Latin littera.


canadh

canta (genitive singular)
nominative (indefinite)
canadh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chanadh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
canta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an canadh (definite singular)
genitive (definite)
an chanta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcanadh (definite singular)
don chanadh (definite singular)


rinc

rinc (present analytic rinceann, future analytic rincfidh, verbal noun rince, past participle rincthe)

rinceann (analytic present)
rincfidh (analytic future)
rince (noun-from-verb)
rincthe (participle past)
rincim (first-person indicative present singular)
rinceann tú (indicative present second-person singular)
rincir (indicative present second-person singular)
rinceann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
rincimid (first-person indicative plural present)
rinceann sibh (indicative plural present second-person)
rinceann siad (indicative plural present third-person)
rincid (indicative plural present third-person)
a rinceann (indicative present relative)
a rinceas (indicative present relative)
rinctear (autonomous indicative present)
rinc mé (first-person indicative past singular)
rinceas (first-person indicative past singular)
rinc tú (indicative past second-person singular)
rincis (indicative past second-person singular)
rinc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
rinceamar (first-person indicative past plural)
rinc muid (first-person indicative past plural)
rinc sibh (indicative past plural second-person)
rinceabhair (indicative past plural second-person)
rinc siad (indicative past plural third-person)
rinceadar (indicative past plural third-person)
a rinc (indicative past relative)
ar rinc (indicative past relative)
rinceadh (autonomous indicative past)
rincinn (first-person habitual indicative past singular)
rincteá (habitual indicative past second-person singular)
rinceadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
rincimis (first-person habitual indicative past plural)
rinceadh muid (first-person habitual indicative past plural)
rinceadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
rincidís (habitual indicative past plural third-person)
rinceadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a rinceadh (habitual indicative past relative)
rinctí (autonomous habitual indicative past)
rincfidh mé (first-person future singular)
rincfead (first-person future singular)
rincfidh tú (future second-person singular)
rincfir (future second-person singular)
rincfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
rincfimid (first-person future plural)
rincfidh muid (first-person future plural)
rincfidh sibh (future plural second-person)
rincfidh siad (future plural third-person)
rincfid (future plural third-person)
a rincfidh (future relative)
a rincfeas (future relative)
rincfear (autonomous future)
rincfinn (conditional first-person singular)
rincfeá (conditional second-person singular)
rincfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
rincfimis (conditional first-person plural)
rincfeadh muid (conditional first-person plural)
rincfeadh sibh (conditional plural second-person)
rincfidís (conditional plural third-person)
rincfeadh siad (conditional plural third-person)
a rincfeadh (conditional relative)
rincfí (autonomous conditional)
go rince mé (first-person present singular subjunctive)
go rincead (first-person present singular subjunctive)
go rince tú (present second-person singular subjunctive)
go rincir (present second-person singular subjunctive)
go rince sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go rincimid (first-person plural present subjunctive)
go rince muid (first-person plural present subjunctive)
go rince sibh (plural present second-person subjunctive)
go rince siad (plural present subjunctive third-person)
go rincid (plural present subjunctive third-person)
go rinctear (autonomous present subjunctive)
dá rincinn (first-person past singular subjunctive)
dá rincteá (past second-person singular subjunctive)
dá rinceadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá rincimis (first-person past plural subjunctive)
dá rinceadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá rinceadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá rincidís (past plural subjunctive third-person)
dá rinceadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá rinctí (autonomous past subjunctive)
rincim (first-person imperative singular)
rinc (imperative second-person singular)
rinceadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
rincimis (first-person imperative plural)
rincigí (imperative plural second-person)
rincidh (imperative plural second-person)
rincidís (imperative plural third-person)
rinctear (autonomous imperative)
rince (noun-from-verb)
rincthe (participle past)


rinc

rinc f (genitive singular rince, nominative plural rinceanna)

rince (genitive singular)
rinceanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
rinc (indefinite singular)
rinceanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rinc (indefinite singular)
a rinceanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rince (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rinc (definite singular)
na rinceanna (definite plural)
genitive (definite)
na rince (definite singular)
dative (definite)
leis an rinc (definite singular)
don rinc (definite singular)
leis na rinceanna (definite plural)


rince

rince m (genitive singular rince, nominative plural rincí)

rince (genitive singular)
rincí (nominative plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

rince a bhaint as airgead

to spend money lavishly; to make money spin


dúch

head

dúch m (genitive singular dúigh, nominative plural dúigh)

dúigh (genitive singular)
dúigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
dúch (indefinite singular)
dúigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhúigh (indefinite singular)
a dhúcha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dúigh (indefinite singular)
dúch (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dúch (definite singular)
na dúigh (definite plural)
genitive (definite)
an dúigh (definite singular)
na ndúch (definite plural)
dative (definite)
leis an dúch (definite singular)
don dúch (definite singular)
leis na dúigh (definite plural)
dúch
dhúch
ndúch


cailc

vocative/genitive singular of calc (“dense mass”)


bán

bán (genitive singular masculine báin, genitive singular feminine báine, plural bána, comparative báine)

báin (genitive masculine singular)
báine (feminine genitive singular)
bána (plural)
báine (comparative)
nominative (positive)
bán (masculine singular)
bána (plural)
bhána (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
báine (feminine singular)
bána (plural strong)
bán (plural weak)
dative (positive)
bhán (masculine singular)
bhán (feminine singular)
bháin (archaic feminine singular)
níos báine (comparative)
is báine (superlative)

→ Yola: baun, bawn

From Old Irish bán (“white”), from Proto-Celtic *bānos (“white”).


maratón

maratón m (genitive singular maratóin, nominative plural maratóin)

maratóin (genitive singular)
maratóin (nominative plural)
nominative (indefinite)
maratón (indefinite singular)
maratóin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mharatóin (indefinite singular)
a mharatóna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
maratóin (indefinite singular)
maratón (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an maratón (definite singular)
na maratóin (definite plural)
genitive (definite)
an mharatóin (definite singular)
na maratón (definite plural)
dative (definite)
leis an maratón (definite singular)
don mharatón (definite singular)
leis na maratóin (definite plural)
maratón
mharatón

/mˠɑɾˠəˈt̪ˠoːn̪ˠ/

/ˈmˠaɾˠət̪ˠoːnˠ/

/ˈmˠaɾˠət̪ˠɔnˠ/

From French marathon, from Ancient Greek Μαραθών (Marathṓn), from μάραθον (márathon, “fennel”).


dán

dán m (genitive singular dáin, nominative plural dánta or dána)

dáin (genitive singular)
dánta (nominative plural)
dána (nominative plural)
nominative (indefinite)
dán (indefinite singular)
dánta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dháin (indefinite singular)
a dhánta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dáin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dán (definite singular)
na dánta (definite plural)
genitive (definite)
an dáin (definite singular)
na ndánta (definite plural)
dative (definite)
leis an dán (definite singular)
don dán (definite singular)
leis na dánta (definite plural)

From Old Irish dán m (“gift, skill, poem”), from Proto-Celtic *dānus, from Proto-Indo-European *déh₃nom. Cognate with Latin dōnum (“gift”).


céilí

céilí m or f (genitive singular céilí, nominative plural céilithe)

céilí (genitive singular)
céilithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
céilí (indefinite singular)
céilithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chéilí (indefinite singular)
a chéilithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an céilí (definite singular)
na céilithe (definite plural)
genitive (definite)
an chéilí (definite singular)
na gcéilithe (definite plural)
dative (definite)
leis an gcéilí (definite singular)
don chéilí (definite singular)
leis na céilithe (definite plural)

From Old Irish céilide (“visit”), from céle (“companion”).


alfa

Borrowed from Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.


fuisce

fuisce (genitive singular)
nominative (indefinite)
fuisce (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhuisce (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fuisce (definite singular)
genitive (definite)
an fhuisce (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfuisce (definite singular)
don fhuisce (definite singular)
fuisce
fhuisce
bhfuisce

Borrowed from English whiskey, from Irish uisce beatha.


braille

braille (genitive singular)
nominative (indefinite)
braille (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhraille (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an braille (definite singular)
genitive (definite)
an bhraille (definite singular)
dative (definite)
leis an mbraille (definite singular)
don bhraille (definite singular)
braille
bhraille
mbraille


balsam

balsaim (genitive singular)
nominative (indefinite)
balsam (indefinite singular)
balsaim (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhalsaim (indefinite singular)
a bhalsama (indefinite plural)
genitive (indefinite)
balsaim (indefinite singular)
balsam (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an balsam (definite singular)
na balsaim (definite plural)
genitive (definite)
an bhalsaim (definite singular)
na mbalsam (definite plural)
dative (definite)
leis an mbalsam (definite singular)
don bhalsam (definite singular)
leis na balsaim (definite plural)
balsam
bhalsam
mbalsam

From Old Irish balsam(m), balsaim(e), from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).


sura

sura (genitive singular)
nominative (indefinite)
sura (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shura (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sura (definite singular)
genitive (definite)
an tsura (definite singular)
dative (definite)
leis an sura (definite singular)
don sura (definite singular)
sura
shura
tsura


amas

amas m (genitive singular amais, nominative plural amais)

amais (genitive singular)
amais (nominative plural)
nominative (indefinite)
amas (indefinite singular)
amais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a amais (indefinite singular)
a amasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
amais (indefinite singular)
amas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-amas (definite singular)
na hamais (definite plural)
genitive (definite)
an amais (definite singular)
na n-amas (definite plural)
dative (definite)
leis an amas (definite singular)
don amas (definite singular)
leis na hamais (definite plural)
amas
n-amas
hamas

From Old Irish ammus m (“attempt, effort; act of attacking, attack”).


ara

head

ara m (genitive singular ara, nominative plural araí)

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ara (indefinite singular)
araí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ara (indefinite singular)
a araí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ara (definite singular)
na haraí (definite plural)
genitive (definite)
an ara (definite singular)
na n-araí (definite plural)
dative (definite)
leis an ara (definite singular)
don ara (definite singular)
leis na haraí (definite plural)

From Old Irish ara m (“charioteer; messenger, attendant”).


ara

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ara (indefinite singular)
araí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ara (indefinite singular)
a araí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ara (definite singular)
na haraí (definite plural)
genitive (definite)
an ara (definite singular)
na n-araí (definite plural)
dative (definite)
leis an ara (definite singular)
don ara (definite singular)
leis na haraí (definite plural)
ara
n-ara
hara
t-ara

Alternative form of earra (“goods; ware, merchandise; article of trade, commodity; accoutrement(s), trappings; apparel; article, thing”)


tae

head

tae m or f (genitive singular tae, nominative plural taenna)

tae (genitive singular)
taenna (nominative plural)
nominative (indefinite)
tae (indefinite singular)
taenna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thae (indefinite singular)
a thaenna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tae (definite singular)
na taenna (definite plural)
genitive (definite)
na dtaenna (definite plural)
dative (definite)
leis an tae (definite singular)
don tae (definite singular)
leis na taenna (definite plural)
tae
thae
dtae

From English tea, from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”).


á

The name of the Latin-script letter a/A.

Ḃ ḃ

dotted letters used chiefly in Gaelic type


í

The name of the Latin-script letter i/I.


sár

sár m (genitive singular sáir, nominative plural sáir)

sáir (genitive singular)
sáir (nominative plural)
nominative (indefinite)
sár (indefinite singular)
sáir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sháir (indefinite singular)
a shára (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sáir (indefinite singular)
sár (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sár (definite singular)
na sáir (definite plural)
genitive (definite)
an tsáir (definite singular)
na sár (definite plural)
dative (definite)
leis an sár (definite singular)
don sár (definite singular)
leis na sáir (definite plural)

From a conflation of Old Irish sár m (“chief, ruler”) and English tsar, Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. The Old Irish may be elliptical for some such compound like (modern) sárfhear.


Íosa

From Old Irish Íssu, from Latin Iēsūs, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (yĕšuaʿ)


dé

The name of the Latin-script letter d/D.


im

Chuireas an peann im phóca.

(Munster) Contraction of i mo (“in my”).


aon

head

aon m (genitive singular aoin, nominative plural aonta)

aoin (genitive singular)
aonta (nominative plural)
nominative (indefinite)
aon (indefinite singular)
aonta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aoin (indefinite singular)
a aonta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aoin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-aon (definite singular)
na haonta (definite plural)
genitive (definite)
an aoin (definite singular)
na n-aonta (definite plural)
dative (definite)
leis an aon (definite singular)
don aon (definite singular)
leis na haonta (definite plural)

From Old Irish óen, from Proto-Celtic *oinos (compare Welsh un), from Proto-Indo-European *h₁óynos (compare Latin ūnus, Old English ān).


é

The name of the Latin-script letter e/E.


custard

custard m (genitive singular custaird, nominative plural custaird)

custaird (genitive singular)
custaird (nominative plural)
nominative (indefinite)
custard (indefinite singular)
custaird (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chustaird (indefinite singular)
a chustarda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
custaird (indefinite singular)
custard (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an custard (definite singular)
na custaird (definite plural)
genitive (definite)
an chustaird (definite singular)
na gcustard (definite plural)
dative (definite)
leis an gcustard (definite singular)
don chustard (definite singular)
leis na custaird (definite plural)
custard
chustard
gcustard


rás

rás m (genitive singular rása, nominative plural rásaí)

rása (genitive singular)
rásaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
rás (indefinite singular)
rása (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rás (indefinite singular)
a rása (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rás (definite singular)
na rása (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an rás (definite singular)
don rás (definite singular)
leis na rása (definite plural)

From Old Norse rás (“a running, race”), from Proto-Germanic *rēsō (“a course”).


subh

subh f (genitive singular suibhe, nominative plural subha)

suibhe (genitive singular)
subha (nominative plural)
nominative (indefinite)
subh (indefinite singular)
subha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shubh (indefinite singular)
a shubha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
suibhe (indefinite singular)
subh (indefinite plural)
dative (indefinite)
suibh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an tsubh (definite singular)
na subha (definite plural)
genitive (definite)
na suibhe (definite singular)
na subh (definite plural)
dative (definite)
leis an tsubh (definite singular)
leis an tsuibh (archaic definite dialectal singular)
don tsubh (definite singular)
don tsuibh (archaic definite dialectal singular)
leis na subha (definite plural)
subh
shubh
tsubh

From Old Irish sub, from Proto-Celtic *subi-. See Scottish Gaelic sùbh.

jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)


foclóir

foclóir m (genitive singular foclóra, nominative plural foclóirí)

foclóra (genitive singular)
foclóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
foclóir (indefinite singular)
foclóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhoclóir (indefinite singular)
a fhoclóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
foclóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an foclóir (definite singular)
na foclóirí (definite plural)
genitive (definite)
an fhoclóra (definite singular)
na bhfoclóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfoclóir (definite singular)
don fhoclóir (definite singular)
leis na foclóirí (definite plural)
foclóir
fhoclóir
bhfoclóir

/fˠəˈkl̪ˠoːɾʲ/

/ˈfˠɔklˠoːɾʲ/

/ˈfˠʌkl̪ˠɔɾʲ/

From focal (“word”) + -óir (agent suffix).


rí

rí m (genitive singular rí, nominative plural ríthe)

rí (genitive singular)
ríthe (nominative plural)
nominative (indefinite)
rí (indefinite singular)
ríthe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rí (indefinite singular)
a ríthe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rí (definite singular)
na ríthe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an rí (definite singular)
don rí (definite singular)
leis na ríthe (definite plural)

From Middle Irish rí, from Old Irish rí, from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).

der

king (in chess; in cards; in checkers/draughts)


banríon

head

banríon f (genitive singular banríona, nominative plural banríonacha)

banríona (genitive singular)
banríonacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
banríon (indefinite singular)
banríonacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhanríon (indefinite singular)
a bhanríonacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
banríona (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhanríon (definite singular)
na banríonacha (definite plural)
genitive (definite)
na banríona (definite singular)
na mbanríonacha (definite plural)
dative (definite)
leis an mbanríon (definite singular)
don bhanríon (definite singular)
leis na banríonacha (definite plural)
banríon
bhanríon
mbanríon

/ˈbˠanˠɾˠiːnˠ/

/ˈbʲænɾˠiən/

/ˈbˠaːnˠˌɾˠiːnˠ/

[ˈbˠaːnˠˌrˠiːnˠ]

PIE word
 *gʷḗn
Inherited from Old Irish banríga(i)n. By surface analysis, ban- + ríon.

Thug an bhanríoghan an t‑ógánach isteach ’san phálás, ⁊ bhí righeacht ⁊ saidhbhreas an tsean-ríogh alig aige; ⁊ bhí sé féin ⁊ a mháthair go sona, seunmhar ó shin amach: ⁊ mar robh siad-san go mbeidh sinne.

1894 March 13, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

The queen brought the youth into her own palace, and he had the kingdom and riches of the old king, and himself and his mother were happy and prosperous from that forth, and like them may we too be.


inis

inis (present analytic insíonn, future analytic inseoidh, verbal noun insint, past participle inste)

insíonn (analytic present)
inseoidh (analytic future)
insint (noun-from-verb)
inste (participle past)
insint (noun-from-verb)
inse (noun-from-verb)
inste (participle past)
insím (first-person indicative present singular)
insíonn tú (indicative present second-person singular)
insír (indicative present second-person singular)
insíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
insímid (first-person indicative plural present)
insíonn muid (first-person indicative plural present)
insíonn sibh (indicative plural present second-person)
insíonn siad (indicative plural present third-person)
insíd (indicative plural present third-person)
a insíonn (indicative present relative)
a insíos (indicative present relative)
a n-insíonn (indicative present relative)
a n-insíos (indicative present relative)
insítear (autonomous indicative present)
d'inis mé (first-person indicative past singular)
d'insíos (first-person indicative past singular)
inis mé‡ (first-person indicative past singular)
insíos‡ (first-person indicative past singular)
d'inis tú (indicative past second-person singular)
d'insís (indicative past second-person singular)
inis tú‡ (indicative past second-person singular)
insís‡ (indicative past second-person singular)
d'inis sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
inis sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'insíomar (first-person indicative past plural)
d'inis muid (first-person indicative past plural)
insíomar‡ (first-person indicative past plural)
inis muid‡ (first-person indicative past plural)
d'inis sibh (indicative past plural second-person)
d'insíobhair (indicative past plural second-person)
inis sibh‡ (indicative past plural second-person)
insíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'inis siad (indicative past plural third-person)
d'insíodar (indicative past plural third-person)
inis siad‡ (indicative past plural third-person)
insíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'inis (indicative past relative)
ar inis (indicative past relative)
insíodh (autonomous indicative past)
hinsíodh (autonomous indicative past)
d'insínn (first-person habitual indicative past singular)
insínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-insínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'insíteá (habitual indicative past second-person singular)
insíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-insíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-insíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'insímis (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
insímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
insíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-insíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'insíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
insíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-insíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'insídís (habitual indicative past plural third-person)
d'insíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
insídís‡ (habitual indicative past plural third-person)
insíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-insíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'insíodh (habitual indicative past relative)
a n-insíodh (habitual indicative past relative)
d'insítí (autonomous habitual indicative past)
insítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-insítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
inseoidh mé (first-person future indicative singular)
inseod (first-person future indicative singular)
inseochaidh mé (first-person future indicative singular)
inseoidh tú (future indicative second-person singular)
inseoir (future indicative second-person singular)
inseochaidh tú (future indicative second-person singular)
inseoidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
inseochaidh sé (future indicative singular third-person)
inseoimid (first-person future indicative plural)
inseoidh muid (first-person future indicative plural)
inseochaimid (first-person future indicative plural)
inseochaidh muid (first-person future indicative plural)
inseoidh sibh (future indicative plural second-person)
inseochaidh sibh (future indicative plural second-person)
inseoidh siad (future indicative plural third-person)
inseoid (future indicative plural third-person)
inseochaidh siad (future indicative plural third-person)
a inseoidh (future indicative relative)
a inseos (future indicative relative)
a inseochaidh (future indicative relative)
a inseochas (future indicative relative)
a n-inseoidh (future indicative relative)
a n-inseos (future indicative relative)
a n-inseochaidh (future indicative relative)
a n-inseochas (future indicative relative)
inseofar (autonomous future indicative)
inseochar (autonomous future indicative)
d’inseoinn (conditional first-person singular)
d’inseochainn (conditional first-person singular)
inseoinn‡ (conditional first-person singular)
inseochainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-inseoinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-inseochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d’inseofá (conditional second-person singular)
d’inseochthá (conditional second-person singular)
inseofá‡ (conditional second-person singular)
inseochthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-inseofá‡‡ (conditional second-person singular)
n-inseochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d’inseodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d’inseochadh sé (conditional singular third-person)
inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-inseodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-inseochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d’inseoimis (conditional first-person plural)
d’inseodh muid (conditional first-person plural)
d’inseochaimis (conditional first-person plural)
d’inseochadh muid (conditional first-person plural)
inseoimis‡ (conditional first-person plural)
inseodh muid‡ (conditional first-person plural)
inseochaimis^†‡ (conditional first-person plural)
inseochadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-inseoimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-inseochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d’inseodh sibh (conditional plural second-person)
d’inseochadh sibh (conditional plural second-person)
inseodh sibh‡ (conditional plural second-person)
inseochadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-inseodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-inseochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d’inseoidís (conditional plural third-person)
d’inseodh siad (conditional plural third-person)
d’inseochadh siad (conditional plural third-person)
inseoidís‡ (conditional plural third-person)
inseodh siad‡ (conditional plural third-person)
inseochadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-inseoidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseodh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
n-inseochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d’inseodh (conditional relative)
a d’inseochadh (conditional relative)
a n-inseodh (conditional relative)
a n-inseochadh (conditional relative)
d’inseofaí (autonomous conditional)
d’inseochthaí (autonomous conditional)
inseofaí‡ (autonomous conditional)
inseochthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-inseofaí‡‡ (autonomous conditional)
n-inseochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-insí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-insíod (first-person present singular subjunctive)
go n-insí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-insír (present second-person singular subjunctive)
go n-insí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-insímid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-insí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-insí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-insíd (plural present subjunctive third-person)
go n-insítear (autonomous present subjunctive)
dá n-insínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-insíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-insíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-insímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-insíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-insídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-insíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-insítí (autonomous past subjunctive)
insím (first-person imperative singular)
inis (imperative second-person singular)
insíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
insímis (first-person imperative plural)
insígí (imperative plural second-person)
insídh (imperative plural second-person)
insídís (imperative plural third-person)
insítear (autonomous imperative)
inneosad (first-person future indicative singular)
neosad (first-person future indicative singular)
inneosair (future indicative second-person singular)
neosair (future indicative second-person singular)
inneosaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
neosaidh sé (future indicative singular third-person)
inneosaimíd (first-person future indicative plural)
neosaimíd (first-person future indicative plural)
inneosaidh sibh (future indicative plural second-person)
neosaidh sibh (future indicative plural second-person)
inneosaid (future indicative plural third-person)
neosaid (future indicative plural third-person)
a inneosaidh (future indicative relative)
a inneosas (future indicative relative)
a neosaidh (future indicative relative)
a n-inneosaidh (future indicative relative)
a n-inneosas (future indicative relative)
inneosfar (autonomous future indicative)
neosfar (autonomous future indicative)
d'inneosainn (conditional first-person singular)
inneosainn‡ (conditional first-person singular)
n-inneosainn‡‡ (conditional first-person singular)
neosainn (conditional first-person singular)
d'inneosfá (conditional second-person singular)
inneosfá‡ (conditional second-person singular)
n-inneosfá‡‡ (conditional second-person singular)
neosfá (conditional second-person singular)
d'inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-inneosadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
neosadh sé (conditional singular third-person)
d'inneosaimís (conditional first-person plural)
inneosaimís‡ (conditional first-person plural)
n-inneosaimís‡‡ (conditional first-person plural)
neosaimís (conditional first-person plural)
d'inneosadh sibh (conditional plural second-person)
inneosadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-inneosadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
neosadh sibh (conditional plural second-person)
d'ineosaidís (conditional plural third-person)
inneosaidís‡ (conditional plural third-person)
n-inneosaidís‡‡ (conditional plural third-person)
neosaidís (conditional plural third-person)
a d'inneosadh (conditional relative)
a neosadh (conditional relative)
a n-inneosadh (conditional relative)
d'inneosfaí (autonomous conditional)
inneosfaí‡ (autonomous conditional)
n-inneosfaí‡‡ (autonomous conditional)
neosfaí (autonomous conditional)
inis
n-inis
hinis

From Middle Irish indisid, denominal from Old Irish indisin, indisiu, verbal noun of in·fét, from in- + Proto-Celtic *weideti, from Proto-Indo-European *weyd- (“know, see”).

der

“An bhfuil sean-sgéal ar bith agat le hinnsint damh?” ar san rí.

"Have you any story to tell me?" says the king.


taoiseach

head

taoiseach m (genitive singular taoisigh, nominative plural taoisigh)

taoisigh (genitive singular)
taoisigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
taoiseach (indefinite singular)
taoisigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaoisigh (indefinite singular)
a thaoiseacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
taoisigh (indefinite singular)
taoiseach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taoiseach (definite singular)
na taoisigh (definite plural)
genitive (definite)
an taoisigh (definite singular)
na dtaoiseach (definite plural)
dative (definite)
leis an taoiseach (definite singular)
don taoiseach (definite singular)
leis na taoisigh (definite plural)
taoiseach
thaoiseach
dtaoiseach

Taoiseach

From Old Irish toísech (“leader”), from Primitive Irish ᚈᚑᚃᚔᚄᚐᚉᚔ (tovisaci, genitive), from Proto-Celtic *towissākos (“chief, first, primary”, adjective) (compare Welsh tywysog (“prince”)), from *towissus (“act of leading, leadership; beginning”) (from *to- (prefix meaning ‘to; towards’) + *wissus (“act of discovering or finding out; knowledge”) (ultimately from either Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead”) or *weyd- (“to know; to see”))) + *-ākos (suffix forming adjectives with the sense ‘belonging to, having;, involved with’).


coll

coill (genitive singular)
nominative (indefinite)
coll (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a choill (indefinite singular)
genitive (indefinite)
coill (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coll (definite singular)
genitive (definite)
an choill (definite singular)
dative (definite)
leis an gcoll (definite singular)
don choll (definite singular)
coll
choll
gcoll

From Old Irish coll, from Proto-Celtic *koslos (“hazel”) (compare Welsh cyll).


ó

The name of the Latin-script letter o/O.


ollamh

head

ollamh m (genitive singular ollaimh, nominative plural ollúna)

ollaimh (genitive singular)
ollúna (nominative plural)
nominative (indefinite)
ollamh (indefinite singular)
ollúna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ollaimh (indefinite singular)
a ollúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ollaimh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ollamh (definite singular)
na hollúna (definite plural)
genitive (definite)
an ollaimh (definite singular)
na n-ollúna (definite plural)
dative (definite)
leis an ollamh (definite singular)
don ollamh (definite singular)
leis na hollúna (definite plural)
ollamh
n-ollamh
hollamh
t-ollamh

→ English: ollamh


aoi

aoi (genitive singular)
nominative (indefinite)
aoi (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a aoi (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-aoi (definite singular)
genitive (definite)
an aoi (definite singular)
dative (definite)
leis an aoi (definite singular)
don aoi (definite singular)

From Old Irish aí (“poetic inspiration, metrical composition”).

inh

(literary, literature) a metrical composition


rann

head

rann m (genitive singular rainn, nominative plural rainn)

rainn (genitive singular)
rainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
rann (indefinite singular)
rainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rainn (indefinite singular)
a ranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rainn (indefinite singular)
rann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rann (definite singular)
na rainn (definite plural)
genitive (definite)
an rainn (definite singular)
na rann (definite plural)
dative (definite)
leis an rann (definite singular)
don rann (definite singular)
leis na rainn (definite plural)


dol

dol m (genitive singular dola, nominative plural dola)

dola (genitive singular)
dola (nominative plural)
nominative (indefinite)
dol (indefinite singular)
dola (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhol (indefinite singular)
a dhola (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dola (indefinite singular)
dol (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dol (definite singular)
na dola (definite plural)
genitive (definite)
an dola (definite singular)
na ndol (definite plural)
dative (definite)
leis an dol (definite singular)
don dol (definite singular)
leis na dola (definite plural)

From Old Irish dul (“snare, trap”), from Proto-Celtic *dolā, from Proto-Indo-European *dol-éh₂ (“reckoning, calculation, fraud”), from the root *del- (“to reckon, calculate”), see also Ancient Greek δόλος (dólos, “trick(ery), deceit; bait”).


pointe

head

pointe m (genitive singular pointe, nominative plural pointí)

pointe (genitive singular)
pointí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pointe (indefinite singular)
pointí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phointe (indefinite singular)
a phointí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pointe (definite singular)
na pointí (definite plural)
genitive (definite)
an phointe (definite singular)
na bpointí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpointe (definite singular)
don phointe (definite singular)
leis na pointí (definite plural)
pointe
phointe
bpointe

/ˈpˠiːn̠ʲtʲə/

/ˈpˠɪn̠ʲtʲə/

From Old French point (“dot; minute amount”), from Latin pūnctum (“a hole punched in; a point, puncture”). Doublet of ponc.

der

(cricket) point, fielding position between gully and cover


sleánadóir

head

sleánadóir m (genitive singular sleánadóra, nominative plural sleánadóirí)

sleánadóra (genitive singular)
sleánadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
sleánadóir (indefinite singular)
sleánadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shleánadóir (indefinite singular)
a shleánadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sleánadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sleánadóir (definite singular)
na sleánadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an tsleánadóra (definite singular)
dative (definite)
leis an sleánadóir (definite singular)
don sleánadóir (definite singular)
leis na sleánadóirí (definite plural)

a man skilled in the use of the slane, a turf-cutting spade


grian

grian (present analytic grianann, future analytic grianfaidh, verbal noun grianadh, past participle grianta)

grianann (analytic present)
grianfaidh (analytic future)
grianadh (noun-from-verb)
grianta (participle past)
grianaim (first-person indicative present singular)
grianann tú (indicative present second-person singular)
grianair (indicative present second-person singular)
grianann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
grianaimid (first-person indicative plural present)
grianann sibh (indicative plural present second-person)
grianann siad (indicative plural present third-person)
grianaid (indicative plural present third-person)
a ghrianann (indicative present relative)
a ghrianas (indicative present relative)
a ngrianann (indicative present relative)
griantar (autonomous indicative present)
ghrian mé (first-person indicative past singular)
ghrianas (first-person indicative past singular)
ghrian tú (indicative past second-person singular)
ghrianais (indicative past second-person singular)
ghrian sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghrianamar (first-person indicative past plural)
ghrian muid (first-person indicative past plural)
ghrian sibh (indicative past plural second-person)
ghrianabhair (indicative past plural second-person)
ghrian siad (indicative past plural third-person)
ghrianadar (indicative past plural third-person)
a ghrian (indicative past relative)
ar ghrian (indicative past relative)
grianadh (autonomous indicative past)
ghrianainn (first-person habitual indicative past singular)
ngrianainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghriantá (habitual indicative past second-person singular)
ngriantá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghrianadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngrianadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghrianaimis (first-person habitual indicative past plural)
ghrianadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngrianaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngrianadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghrianadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngrianadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghrianaidís (habitual indicative past plural third-person)
ghrianadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngrianaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngrianadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghrianadh (habitual indicative past relative)
a ngrianadh (habitual indicative past relative)
ghriantaí (autonomous habitual indicative past)
ngriantaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
grianfaidh mé (first-person future singular)
grianfad (first-person future singular)
grianfaidh tú (future second-person singular)
grianfair (future second-person singular)
grianfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
grianfaimid (first-person future plural)
grianfaidh muid (first-person future plural)
grianfaidh sibh (future plural second-person)
grianfaidh siad (future plural third-person)
grianfaid (future plural third-person)
a ghrianfaidh (future relative)
a ghrianfas (future relative)
a ngrianfaidh (future relative)
grianfar (autonomous future)
ghrianfainn (conditional first-person singular)
ngrianfainn‡‡ (conditional first-person singular)
ghrianfá (conditional second-person singular)
ngrianfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghrianfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngrianfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghrianfaimis (conditional first-person plural)
ghrianfadh muid (conditional first-person plural)
ngrianfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngrianfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghrianfadh sibh (conditional plural second-person)
ngrianfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghrianfaidís (conditional plural third-person)
ghrianfadh siad (conditional plural third-person)
ngrianfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngrianfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghrianfadh (conditional relative)
a ngrianfadh (conditional relative)
ghrianfaí (autonomous conditional)
ngrianfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ngriana mé (first-person present singular subjunctive)
go ngrianad (first-person present singular subjunctive)
go ngriana tú (present second-person singular subjunctive)
go ngrianair (present second-person singular subjunctive)
go ngriana sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngrianaimid (first-person plural present subjunctive)
go ngriana muid (first-person plural present subjunctive)
go ngriana sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngriana siad (plural present subjunctive third-person)
go ngrianaid (plural present subjunctive third-person)
go ngriantar (autonomous present subjunctive)
dá ngrianainn (first-person past singular subjunctive)
dá ngriantá (past second-person singular subjunctive)
dá ngrianadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngrianaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngrianadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngrianadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngrianaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngrianadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngriantaí (autonomous past subjunctive)
grianaim (first-person imperative singular)
grian (imperative second-person singular)
grianadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
grianaimis (first-person imperative plural)
grianaigí (imperative plural second-person)
grianaidh (imperative plural second-person)
grianaidís (imperative plural third-person)
griantar (autonomous imperative)
grianadh (noun-from-verb)
grianta (participle past)

From Old Irish grían (“sun”), from Proto-Celtic *greinā.

(photography) to solarize (subject to solarization)


leac

leac f (genitive singular leice or lice, nominative plural leaca or leac(r)acha)

leice (genitive singular)
lice (genitive singular)
leaca (nominative plural)
leac (r)acha (nominative plural)
nominative (indefinite)
leac (indefinite singular)
leaca (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leac (indefinite singular)
a leaca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leice (indefinite singular)
leac (indefinite plural)
dative (indefinite)
leic (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an leac (definite singular)
na leaca (definite plural)
genitive (definite)
na leice (definite singular)
na leac (definite plural)
dative (definite)
leis an leac (definite singular)
leis an leic (archaic definite dialectal singular)
don leac (definite singular)
don leic (archaic definite dialectal singular)
leis na leaca (definite plural)
nominative (indefinite)
leac (indefinite singular)
leaca (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leac (indefinite singular)
a leaca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lice (indefinite singular)
leac (indefinite plural)
dative (indefinite)
lic (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an leac (definite singular)
na leaca (definite plural)
genitive (definite)
na lice (definite singular)
na leac (definite plural)
dative (definite)
leis an leac (definite singular)
leis an lic (archaic definite dialectal singular)
don leac (definite singular)
don lic (archaic definite dialectal singular)
leis na leaca (definite plural)

From Old Irish lecc, from Proto-Celtic *ɸlikkā, from Proto-Indo-European *pl̥keh₂ (“flat surface”).
Celtic cognates include Welsh llech, Breton lec'h, Cornish legh, and the Gaulish toponym Are-lica. Indo-European cognates include Ancient Greek πλάξ (pláx, “flat stone”). Ultimately connected with PIE *pleh₂- (“flat”).

inh

Tá leac lena cheann.


leite

leitean (genitive singular)
nominative (indefinite)
leite (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a leite (indefinite singular)
genitive (indefinite)
leitean (indefinite singular)
dative (indefinite)
leitin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an leite (definite singular)
genitive (definite)
na leitean (definite singular)
dative (definite)
leis an leite (definite singular)
leis an leitin (archaic definite dialectal singular)
don leite (definite singular)
don leitin (archaic definite dialectal singular)

From Old Irish littiu f (“porridge, gruel”).


iarann

head

iarann m (genitive singular iarainn, nominative plural iarainn)

iarainn (genitive singular)
iarainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
iarann (indefinite singular)
iarainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a iarainn (indefinite singular)
a iaranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
iarainn (indefinite singular)
iarann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-iarann (definite singular)
na hiarainn (definite plural)
genitive (definite)
an iarainn (definite singular)
na n-iarann (definite plural)
dative (definite)
leis an iarann (definite singular)
don iarann (definite singular)
leis na hiarainn (definite plural)
iarann
n-iarann
hiarann
t-iarann

From Old Irish íarn, from Proto-Celtic *īsarnom (compare Proto-Germanic *īsarną, Welsh haearn, Breton houarn), from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (“blood”).


bolla

bolla m (genitive singular bolla, nominative plural bollaí)

bolla (genitive singular)
bollaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bolla (indefinite singular)
bollaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bholla (indefinite singular)
a bhollaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bolla (definite singular)
na bollaí (definite plural)
genitive (definite)
an bholla (definite singular)
na mbollaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbolla (definite singular)
don bholla (definite singular)
leis na bollaí (definite plural)
bolla
bholla
mbolla


cú

The name of the Latin-script letter q/Q.


craobh

craobh f (genitive singular craoibhe, nominative plural craobhacha)

craoibhe (genitive singular)
craobhacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
craobh (indefinite singular)
craobhacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chraobh (indefinite singular)
a chraobhacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
craoibhe (indefinite singular)
dative (indefinite)
craoibh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chraobh (definite singular)
na craobhacha (definite plural)
genitive (definite)
na craoibhe (definite singular)
na gcraobhacha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcraobh (definite singular)
leis an gcraoibh (archaic definite dialectal singular)
don chraobh (definite singular)
don chraoibh (archaic definite dialectal singular)
leis na craobhacha (definite plural)
craobh
chraobh
gcraobh

From Old Irish cráeb, cróeb, perhaps originally “splittable”, in which case from the root of criathar (“sieve”).


coth

coith (genitive singular)
nominative (indefinite)
coth (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a choith (indefinite singular)
genitive (indefinite)
coith (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coth (definite singular)
genitive (definite)
an choith (definite singular)
dative (definite)
leis an gcoth (definite singular)
don choth (definite singular)
coth
choth
gcoth


cead

cead m (genitive singular ceid, nominative plural ceid)

ceid (genitive singular)
ceid (nominative plural)
nominative (indefinite)
cead (indefinite singular)
ceid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheid (indefinite singular)
a cheada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ceid (indefinite singular)
cead (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cead (definite singular)
na ceid (definite plural)
genitive (definite)
an cheid (definite singular)
na gcead (definite plural)
dative (definite)
leis an gcead (definite singular)
don chead (definite singular)
leis na ceid (definite plural)
cead
chead
gcead