anlann

anlann m (genitive singular anlainn, nominative plural anlainn)

anlainn (genitive singular)
anlainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
anlann (indefinite singular)
anlainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anlainn (indefinite singular)
a anlanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
anlainn (indefinite singular)
anlann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anlann (definite singular)
na hanlainn (definite plural)
genitive (definite)
an anlainn (definite singular)
na n-anlann (definite plural)
dative (definite)
leis an anlann (definite singular)
don anlann (definite singular)
leis na hanlainn (definite plural)
anlann
n-anlann
hanlann
t-anlann

/ˈɑun̪ˠl̪ˠən̪ˠ/

[ˈɑ̃ũn̪ˠl̪ˠən̪ˠ]

From Old Irish annland m (“condiment, relish”) (compare Welsh enllyn).

inh

Is maith an t-anlann an t-ocras.


gual

guail (genitive singular)
nominative (indefinite)
gual (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ghuail (indefinite singular)
genitive (indefinite)
guail (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gual (definite singular)
genitive (definite)
an ghuail (definite singular)
dative (definite)
leis an ngual (definite singular)
don ghual (definite singular)
gual
ghual
ngual

From Middle Irish gúal (“charcoal, coal”), from Proto-Celtic *goulos, possibly from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, shine”), though the details are unclear.


méanfach

méanfaí (genitive singular)
nominative (indefinite)
méanfach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhéanfach (indefinite singular)
genitive (indefinite)
méanfaí (indefinite singular)
dative (indefinite)
méanfaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an mhéanfach (definite singular)
genitive (definite)
na méanfaí (definite singular)
dative (definite)
leis an méanfach (definite singular)
leis an méanfaigh (archaic definite dialectal singular)
don mhéanfach (definite singular)
don mhéanfaigh (archaic definite dialectal singular)
méanfach
mhéanfach


breitheamh

head

breitheamh m (genitive singular breithimh or breitheamhan, nominative plural breithiúna or breitheamhain)

breithimh (genitive singular)
breitheamhan (genitive singular)
breithiúna (nominative plural)
breitheamhain (nominative plural)
nominative (indefinite)
breitheamh (indefinite singular)
breithiúna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhreithimh (indefinite singular)
a bhreithiúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
breithimh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an breitheamh (definite singular)
na breithiúna (definite plural)
genitive (definite)
an bhreithimh (definite singular)
na mbreithiúna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbreitheamh (definite singular)
don bhreitheamh (definite singular)
leis na breithiúna (definite plural)
nominative (indefinite)
breitheamh (indefinite singular)
breitheamhain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhreitheamh (indefinite singular)
a bhreitheamhain (indefinite plural)
genitive (indefinite)
breitheamhan (indefinite singular)
breitheamhan (indefinite plural)
dative (indefinite)
breitheamhain (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an breitheamh (definite singular)
na breitheamhain (definite plural)
genitive (definite)
an bhreitheamhan (definite singular)
na mbreitheamhan (definite plural)
dative (definite)
leis an mbreitheamh (definite singular)
leis an mbreitheamhain (archaic definite dialectal singular)
don bhreitheamh (definite singular)
don bhreitheamhain (archaic definite dialectal singular)
leis na breitheamhain (definite plural)
breitheamh
bhreitheamh
mbreitheamh

→ English: brehon

/ˈbʲɾʲɛhəvˠ/


eagarthóir

eagarthóir m (genitive singular eagarthóra, nominative plural eagarthóirí)

eagarthóra (genitive singular)
eagarthóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eagarthóir (indefinite singular)
eagarthóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eagarthóir (indefinite singular)
a eagarthóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eagarthóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eagarthóir (definite singular)
na heagarthóirí (definite plural)
genitive (definite)
an eagarthóra (definite singular)
na n-eagarthóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an eagarthóir (definite singular)
don eagarthóir (definite singular)
leis na heagarthóirí (definite plural)
eagarthóir
n-eagarthóir
heagarthóir
t-eagarthóir

From eagar (“arrangement, order”) + -tóir (agent suffix).


eil

The name of the Latin-script letter l/L.

The English names are also widely used by Irish speakers


troigh

head

troigh f (genitive singular troighe, nominative plural troithe)

troighe (genitive singular)
troithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
troigh (indefinite singular)
troithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a throigh (indefinite singular)
a throithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
troighe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an troigh (definite singular)
na troithe (definite plural)
genitive (definite)
na troighe (definite singular)
na dtroithe (definite plural)
dative (definite)
leis an troigh (definite singular)
don troigh (definite singular)
leis na troithe (definite plural)
troigh
throigh
dtroigh

From Old Irish traig, from Proto-Celtic *tregess, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to run, walk”).

der

foot (of human; unit of measurement; metrical unit)


lorg

head

lorg (present analytic lorgaíonn, future analytic lorgóidh, verbal noun lorg, past participle lorgtha)

lorgaíonn (analytic present)
lorgóidh (analytic future)
lorg (noun-from-verb)
lorgtha (participle past)
lorgaím (first-person indicative present singular)
lorgaíonn tú (indicative present second-person singular)
lorgaír (indicative present second-person singular)
lorgaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
lorgaímid (first-person indicative plural present)
lorgaíonn muid (first-person indicative plural present)
lorgaíonn sibh (indicative plural present second-person)
lorgaíonn siad (indicative plural present third-person)
lorgaíd (indicative plural present third-person)
a lorgaíonn (indicative present relative)
a lorgaíos (indicative present relative)
lorgaítear (autonomous indicative present)
lorg mé (first-person indicative past singular)
lorgaíos (first-person indicative past singular)
lorg tú (indicative past second-person singular)
lorgaís (indicative past second-person singular)
lorg sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
lorgaíomar (first-person indicative past plural)
lorg muid (first-person indicative past plural)
lorg sibh (indicative past plural second-person)
lorgaíobhair (indicative past plural second-person)
lorg siad (indicative past plural third-person)
lorgaíodar (indicative past plural third-person)
a lorg (indicative past relative)
ar lorg (indicative past relative)
lorgaíodh (autonomous indicative past)
lorgaínn (first-person habitual indicative past singular)
lorgaíteá (habitual indicative past second-person singular)
lorgaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
lorgaímis (first-person habitual indicative past plural)
lorgaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
lorgaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
lorgaídís (habitual indicative past plural third-person)
lorgaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
a lorgaíodh (habitual indicative past relative)
lorgaítí (autonomous habitual indicative past)
lorgóidh mé (first-person future singular)
lorgód (first-person future singular)
lorgóchaidh mé (first-person future singular)
lorgóidh tú (future second-person singular)
lorgóir (future second-person singular)
lorgóchaidh tú (future second-person singular)
lorgóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
lorgóchaidh sé (future singular third-person)
lorgóimid (first-person future plural)
lorgóidh muid (first-person future plural)
lorgóchaimid (first-person future plural)
lorgóchaidh muid (first-person future plural)
lorgóidh sibh (future plural second-person)
lorgóchaidh sibh (future plural second-person)
lorgóidh siad (future plural third-person)
lorgóid (future plural third-person)
lorgóchaidh siad (future plural third-person)
a lorgóidh (future relative)
a lorgós (future relative)
a lorgóchaidh (future relative)
a lorgóchas (future relative)
lorgófar (autonomous future)
lorgóchar (autonomous future)
lorgóinn (conditional first-person singular)
lorgóchainn (conditional first-person singular)
lorgófá (conditional second-person singular)
lorgóchthá (conditional second-person singular)
lorgódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
lorgóchadh sé (conditional singular third-person)
lorgóimis (conditional first-person plural)
lorgódh muid (conditional first-person plural)
lorgóchaimis (conditional first-person plural)
lorgóchadh muid (conditional first-person plural)
lorgódh sibh (conditional plural second-person)
lorgóchadh sibh (conditional plural second-person)
lorgóidís (conditional plural third-person)
lorgódh siad (conditional plural third-person)
lorgóchadh siad (conditional plural third-person)
a lorgódh (conditional relative)
a lorgóchadh (conditional relative)
lorgófaí (autonomous conditional)
lorgóchthaí (autonomous conditional)
go lorgaí mé (first-person present singular subjunctive)
go lorgaíod (first-person present singular subjunctive)
go lorgaí tú (present second-person singular subjunctive)
go lorgaír (present second-person singular subjunctive)
go lorgaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go lorgaímid (first-person plural present subjunctive)
go lorgaí muid (first-person plural present subjunctive)
go lorgaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go lorgaí siad (plural present subjunctive third-person)
go lorgaíd (plural present subjunctive third-person)
go lorgaítear (autonomous present subjunctive)
dá lorgaínn (first-person past singular subjunctive)
dá lorgaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá lorgaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá lorgaímis (first-person past plural subjunctive)
dá lorgaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá lorgaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá lorgaídís (past plural subjunctive third-person)
dá lorgaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá lorgaítí (autonomous past subjunctive)
lorgaím (first-person imperative singular)
lorg (imperative second-person singular)
lorgaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
lorgaímis (first-person imperative plural)
lorgaígí (imperative plural second-person)
lorgaídh (imperative plural second-person)
lorgaídís (imperative plural third-person)
lorgaítear (autonomous imperative)
lorg (noun-from-verb)
lorgtha (participle past)

From Old Irish lorg (“track, trace”). The verb is derived from the noun.


rinn

rinn f (genitive singular rinne, nominative plural reanna)

rinne (genitive singular)
reanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
rinn (indefinite singular)
reanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rinn (indefinite singular)
a reanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rinne (indefinite singular)
reann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rinn (definite singular)
na reanna (definite plural)
genitive (definite)
na rinne (definite singular)
na reann (definite plural)
dative (definite)
leis an rinn (definite singular)
don rinn (definite singular)
leis na reanna (definite plural)


amhrán

amhrán m (genitive singular amhráin, nominative plural amhráin)

amhráin (genitive singular)
amhráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
amhrán (indefinite singular)
amhráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a amhráin (indefinite singular)
a amhrána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
amhráin (indefinite singular)
amhrán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-amhrán (definite singular)
na hamhráin (definite plural)
genitive (definite)
an amhráin (definite singular)
na n-amhrán (definite plural)
dative (definite)
leis an amhrán (definite singular)
don amhrán (definite singular)
leis na hamhráin (definite plural)
amhrán
n-amhrán
hamhrán
t-amhrán

/ɑ̃ũˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/ouˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ũːˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ/

/uːˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈoːɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish amrán (“singing, song”), in origin a diminutive form of Old Irish amar n or m (“song”). Cognate with Manx arrane, Scottish Gaelic òran, amhran.


amhránaí

amhránaí m (genitive singular amhránaí, nominative plural amhránaithe)

amhránaí (genitive singular)
amhránaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
amhránaí (indefinite singular)
amhránaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a amhránaí (indefinite singular)
a amhránaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-amhránaí (definite singular)
na hamhránaithe (definite plural)
genitive (definite)
an amhránaí (definite singular)
na n-amhránaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an amhránaí (definite singular)
don amhránaí (definite singular)
leis na hamhránaithe (definite plural)

From amhrán (“song”) + -aí (suffix used to form agent nouns).


anraith

head

anraith m (genitive singular anraith, nominative plural anraithí)

anraith (genitive singular)
anraithí (nominative plural)
nominative (indefinite)
anraith (indefinite singular)
anraithí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anraith (indefinite singular)
a anraithí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anraith (definite singular)
na hanraithí (definite plural)
genitive (definite)
an anraith (definite singular)
na n-anraithí (definite plural)
dative (definite)
leis an anraith (definite singular)
don anraith (definite singular)
leis na hanraithí (definite plural)
anraith
n-anraith
hanraith
t-anraith

From Middle Irish anbruith, anbruithe (“broth”).


leadóg

head

leadóg f (genitive singular leadóige, nominative plural leadóga)

leadóige (genitive singular)
leadóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
leadóg (indefinite singular)
leadóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leadóg (indefinite singular)
a leadóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leadóige (indefinite singular)
leadóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leadóg (definite singular)
na leadóga (definite plural)
genitive (definite)
na leadóige (definite singular)
na leadóg (definite plural)
dative (definite)
leis an leadóg (definite singular)
don leadóg (definite singular)
leis na leadóga (definite plural)


Muire

From Old Irish Maire, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Hebrew מִרְיָם (miryām). Doublet of Máire (the girl’s name Mary and the name of the other biblical Marys).


feamainn

feamainn f (genitive singular feamainne)

feamainne (genitive singular)
nominative (indefinite)
feamainn (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fheamainn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
feamainne (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fheamainn (definite singular)
genitive (definite)
na feamainne (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfeamainn (definite singular)
don fheamainn (definite singular)
feamainn
fheamainn
bhfeamainn

/ˈfʲamˠən̠ʲ/

/ˈfʲæmˠən̠ʲ/

[ˈfʲæːmˠɪn̠ʲ]

From Middle Irish femain, femmain (“(edible) seaweed”), from Proto-Celtic *wimmonā, related to Old Breton goumon (late Proto-Brythonic *gwɨmon (“seaweed”)), whence French goémon.


Abrám

Abrám (genitive)
nominative (indefinite)
Abrám (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Abrám (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tAbrám (definite singular)
genitive (definite)
an Abrám (definite singular)
dative (definite)
leis an Abrám (definite singular)
don Abrám (definite singular)
Abrám
nAbrám
hAbrám
tAbrám

Borrowed from Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”), from אָב (ʾaḇ, “father”) + רָם (rām, “high, lofty”).


figh

figh (present analytic fíonn, future analytic fífidh, verbal noun fí, past participle fite)

fíonn (analytic present)
fífidh (analytic future)
fí (noun-from-verb)
fite (participle past)
fí (noun-from-verb)
fite (participle past)
fím (first-person indicative present singular)
fíonn tú (indicative present second-person singular)
fír (indicative present second-person singular)
fíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
fímid (first-person indicative plural present)
fíonn sibh (indicative plural present second-person)
fíonn siad (indicative plural present third-person)
fíd (indicative plural present third-person)
a fhíonn (indicative present relative)
a fhíos (indicative present relative)
a bhfíonn (indicative present relative)
fitear (autonomous indicative present)
d'fhigh mé (first-person indicative past singular)
d'fhíos (first-person indicative past singular)
fhigh mé‡ (first-person indicative past singular)
fhíos‡ (first-person indicative past singular)
d'fhigh tú (indicative past second-person singular)
d'fhís (indicative past second-person singular)
fhigh tú‡ (indicative past second-person singular)
fhís‡ (indicative past second-person singular)
d'fhigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fhigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fhíomar (first-person indicative past plural)
d'fhigh muid (first-person indicative past plural)
fhíomar‡ (first-person indicative past plural)
fhigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fhigh sibh (indicative past plural second-person)
d'fhíobhair (indicative past plural second-person)
fhigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
fhíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fhigh siad (indicative past plural third-person)
d'fhíodar (indicative past plural third-person)
fhigh siad‡ (indicative past plural third-person)
fhíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fhigh (indicative past relative)
ar fhigh (indicative past relative)
fíodh (autonomous indicative past)
d'fhínn (first-person habitual indicative past singular)
fhínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fhiteá (habitual indicative past second-person singular)
fhiteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fhíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fhíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fhimis (first-person habitual indicative past plural)
d'fhíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
fhimis (first-person habitual indicative past plural)
fhíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fhíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fhíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fhidís (habitual indicative past plural third-person)
d'fhíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
fhidís (habitual indicative past plural third-person)
fhíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fhíodh (habitual indicative past relative)
a bhfíodh (habitual indicative past relative)
d'fhití (autonomous habitual indicative past)
fhití‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
fífidh mé (first-person future indicative singular)
fífead (first-person future indicative singular)
fífidh tú (future indicative second-person singular)
fífir (future indicative second-person singular)
fífidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
fífimid (first-person future indicative plural)
fífidh muid (first-person future indicative plural)
fífidh sibh (future indicative plural second-person)
fífidh siad (future indicative plural third-person)
fífid (future indicative plural third-person)
a fhífidh (future indicative relative)
a fhífeas (future indicative relative)
a bhfífidh (future indicative relative)
fífear (autonomous future indicative)
d'fhífinn (conditional first-person singular)
fhífinn‡ (conditional first-person singular)
bhfífinn‡‡ (conditional first-person singular)
d'fhífeá (conditional second-person singular)
fhífeá‡ (conditional second-person singular)
bhfífeá‡‡ (conditional second-person singular)
d'fhífeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
fhífeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
bhfífeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'fhífimis (conditional first-person plural)
d'fhífeadh muid (conditional first-person plural)
fhífimis‡ (conditional first-person plural)
fhífeadh muid‡ (conditional first-person plural)
bhfífimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfífeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'fhífeadh sibh (conditional plural second-person)
fhífeadh sibh‡ (conditional plural second-person)
bhfífeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'fhífidís (conditional plural third-person)
d'fhífeadh siad (conditional plural third-person)
fhífidís‡ (conditional plural third-person)
fhífeadh siad‡ (conditional plural third-person)
bhfífidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfífeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fhífeadh (conditional relative)
a bhfífeadh (conditional relative)
d'fhífí (autonomous conditional)
fhífí‡ (autonomous conditional)
bhfífí‡‡ (autonomous conditional)
go bhfí mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfíod (first-person present singular subjunctive)
go bhfí tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfír (present second-person singular subjunctive)
go bhfí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfímid (first-person plural present subjunctive)
go bhfí muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfí sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfí siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfíd (plural present subjunctive third-person)
go bhfitear (autonomous present subjunctive)
dá bhfínn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfiteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfimis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfidís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfití (autonomous past subjunctive)
fím (first-person imperative singular)
figh (imperative second-person singular)
fíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
fímis (first-person imperative plural)
fígí (imperative plural second-person)
fídh (imperative plural second-person)
fídís (imperative plural third-person)
fitear (autonomous imperative)
figh
fhigh
bhfigh

From Old Irish figid (“weaves, plaits, intertwines”, verb), from Proto-Celtic *wegyeti (“to weave, compose”), from Proto-Indo-European *wég-ye-ti (“to spin, weave”). Doublet of voil.

der

(transitive, of a story, etc.) put together, contrive, compose


úd

head

úd m (genitive singular úid, nominative plural úid)

úid (genitive singular)
úid (nominative plural)
nominative (indefinite)
úd (indefinite singular)
úid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a úid (indefinite singular)
a úda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
úid (indefinite singular)
úd (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-úd (definite singular)
na húid (definite plural)
genitive (definite)
an úid (definite singular)
na n-úd (definite plural)
dative (definite)
leis an úd (definite singular)
don úd (definite singular)
leis na húid (definite plural)

(card games, etc.) near completion, readiness


freagairt

freagairt f (genitive singular freagartha)

freagartha (genitive singular)
nominative (indefinite)
freagairt (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhreagairt (indefinite singular)
genitive (indefinite)
freagartha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhreagairt (definite singular)
genitive (definite)
na freagartha (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfreagairt (definite singular)
don fhreagairt (definite singular)
freagairt
fhreagairt
bhfreagairt

/ˈfʲɾʲaɡəɾˠtʲ/

/ˈfʲɾʲaɡɾˠuː/

From Old Irish frecairt (“the act of answering”), from frecra, frecrae, verbal noun of fris·gair (“answers, replies”). By surface analysis, freagair + -t.


seilg

head

seilg f (genitive singular seilge or sealga, nominative plural seilgí or sealga or seilgeacha)

seilge (genitive singular)
sealga (genitive singular)
seilgí (nominative plural)
sealga (nominative plural)
seilgeacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
seilg (indefinite singular)
seilgí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheilg (indefinite singular)
a sheilgí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seilge (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tseilg (definite singular)
na seilgí (definite plural)
genitive (definite)
na seilge (definite singular)
dative (definite)
leis an tseilg (definite singular)
don tseilg (definite singular)
leis na seilgí (definite plural)
nominative (indefinite)
seilg (indefinite singular)
sealga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheilg (indefinite singular)
a shealga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seilge (indefinite singular)
sealg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tseilg (definite singular)
na sealga (definite plural)
genitive (definite)
na seilge (definite singular)
na sealg (definite plural)
dative (definite)
leis an tseilg (definite singular)
don tseilg (definite singular)
leis na sealga (definite plural)
nominative (indefinite)
seilg (indefinite singular)
seilgeacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheilg (indefinite singular)
a sheilgeacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sealga (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tseilg (definite singular)
na seilgeacha (definite plural)
genitive (definite)
na sealga (definite singular)
dative (definite)
leis an tseilg (definite singular)
don tseilg (definite singular)
leis na seilgeacha (definite plural)
seilg
sheilg
tseilg

Originally the dative of sealg, from Old Irish selg.


pióg

pióg f (genitive singular pióige, nominative plural pióga)

pióige (genitive singular)
pióga (nominative plural)
nominative (indefinite)
pióg (indefinite singular)
pióga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phióg (indefinite singular)
a phióga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pióige (indefinite singular)
pióg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phióg (definite singular)
na pióga (definite plural)
genitive (definite)
na pióige (definite singular)
na bpióg (definite plural)
dative (definite)
leis an bpióg (definite singular)
don phióg (definite singular)
leis na pióga (definite plural)
pióg
phióg
bpióg

From Middle English pye (“pie”) + -óg. Compare Scottish Gaelic pioghaid.


pastae

pastae m (genitive singular pastae, nominative plural pastaetha)

pastae (genitive singular)
pastaetha (nominative plural)
nominative (indefinite)
pastae (indefinite singular)
pastaetha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phastae (indefinite singular)
a phastaetha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pastae (definite singular)
na pastaetha (definite plural)
genitive (definite)
an phastae (definite singular)
na bpastaetha (definite plural)
dative (definite)
leis an bpastae (definite singular)
don phastae (definite singular)
leis na pastaetha (definite plural)
pastae
phastae
bpastae


feoil

feoil f (genitive singular feola, nominative plural feolta)

feola (genitive singular)
feolta (nominative plural)
nominative (indefinite)
feoil (indefinite singular)
feolta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheoil (indefinite singular)
a fheolta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fheoil (definite singular)
na feolta (definite plural)
genitive (definite)
na feola (definite singular)
na bhfeolta (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeoil (definite singular)
don fheoil (definite singular)
leis na feolta (definite plural)
feoil
fheoil
bhfeoil

From Old Irish féoil. Cognate with Scottish Gaelic feòil, Manx feill.


leag

leag (present analytic leagann, future analytic leagfaidh, verbal noun leagan, past participle leagtha)

leagann (analytic present)
leagfaidh (analytic future)
leagan (noun-from-verb)
leagtha (participle past)
leagaim (first-person indicative present singular)
leagann tú (indicative present second-person singular)
leagair (indicative present second-person singular)
leagann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
leagaimid (first-person indicative plural present)
leagann sibh (indicative plural present second-person)
leagann siad (indicative plural present third-person)
leagaid (indicative plural present third-person)
a leagann (indicative present relative)
a leagas (indicative present relative)
leagtar (autonomous indicative present)
leag mé (first-person indicative past singular)
leagas (first-person indicative past singular)
leag tú (indicative past second-person singular)
leagais (indicative past second-person singular)
leag sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
leagamar (first-person indicative past plural)
leag muid (first-person indicative past plural)
leag sibh (indicative past plural second-person)
leagabhair (indicative past plural second-person)
leag siad (indicative past plural third-person)
leagadar (indicative past plural third-person)
a leag (indicative past relative)
ar leag (indicative past relative)
leagadh (autonomous indicative past)
leagainn (first-person habitual indicative past singular)
leagtá (habitual indicative past second-person singular)
leagadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
leagaimis (first-person habitual indicative past plural)
leagadh muid (first-person habitual indicative past plural)
leagadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
leagaidís (habitual indicative past plural third-person)
leagadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a leagadh (habitual indicative past relative)
leagtaí (autonomous habitual indicative past)
leagfaidh mé (first-person future singular)
leagfad (first-person future singular)
leagfaidh tú (future second-person singular)
leagfair (future second-person singular)
leagfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
leagfaimid (first-person future plural)
leagfaidh muid (first-person future plural)
leagfaidh sibh (future plural second-person)
leagfaidh siad (future plural third-person)
leagfaid (future plural third-person)
a leagfaidh (future relative)
a leagfas (future relative)
leagfar (autonomous future)
leagfainn (conditional first-person singular)
leagfá (conditional second-person singular)
leagfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
leagfaimis (conditional first-person plural)
leagfadh muid (conditional first-person plural)
leagfadh sibh (conditional plural second-person)
leagfaidís (conditional plural third-person)
leagfadh siad (conditional plural third-person)
a leagfadh (conditional relative)
leagfaí (autonomous conditional)
go leaga mé (first-person present singular subjunctive)
go leagad (first-person present singular subjunctive)
go leaga tú (present second-person singular subjunctive)
go leagair (present second-person singular subjunctive)
go leaga sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go leagaimid (first-person plural present subjunctive)
go leaga muid (first-person plural present subjunctive)
go leaga sibh (plural present second-person subjunctive)
go leaga siad (plural present subjunctive third-person)
go leagaid (plural present subjunctive third-person)
go leagtar (autonomous present subjunctive)
dá leagainn (first-person past singular subjunctive)
dá leagtá (past second-person singular subjunctive)
dá leagadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá leagaimis (first-person past plural subjunctive)
dá leagadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá leagadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá leagaidís (past plural subjunctive third-person)
dá leagadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá leagtaí (autonomous past subjunctive)
leagaim (first-person imperative singular)
leag (imperative second-person singular)
leagadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
leagaimis (first-person imperative plural)
leagaigí (imperative plural second-person)
leagaidh (imperative plural second-person)
leagaidís (imperative plural third-person)
leagtar (autonomous imperative)
leagan (noun-from-verb)
leagtha (participle past)

From Old Irish lecaid, from Old Norse leggja.


teagascóir

teagascóir m (genitive singular teagascóra, nominative plural teagascóirí)

teagascóra (genitive singular)
teagascóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
teagascóir (indefinite singular)
teagascóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a theagascóir (indefinite singular)
a theagascóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
teagascóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an teagascóir (definite singular)
na teagascóirí (definite plural)
genitive (definite)
an teagascóra (definite singular)
na dteagascóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an teagascóir (definite singular)
don teagascóir (definite singular)
leis na teagascóirí (definite plural)
teagascóir
theagascóir
dteagascóir

/ˈtʲaɡəsˠkoːɾʲ/


pionna

pionna m (genitive singular pionna, nominative plural pionnaí)

pionna (genitive singular)
pionnaí (nominative plural)

(sports, in the plural) ninepins, skittles


freastalaí

freastalaí m (genitive singular freastalaí, nominative plural freastalaithe)

freastalaí (genitive singular)
freastalaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
freastalaí (indefinite singular)
freastalaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhreastalaí (indefinite singular)
a fhreastalaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an freastalaí (definite singular)
na freastalaithe (definite plural)
genitive (definite)
an fhreastalaí (definite singular)
na bhfreastalaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfreastalaí (definite singular)
don fhreastalaí (definite singular)
leis na freastalaithe (definite plural)

From freastail (“to serve, attend to”) + -aí.

/fʲɾʲasˠt̪ˠəˈl̪ˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠiː/

/ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlˠi/


bádóir

bádóir m (genitive singular bádóra, nominative plural bádóirí)

bádóra (genitive singular)
bádóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bádóir (indefinite singular)
bádóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhádóir (indefinite singular)
a bhádóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bádóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bádóir (definite singular)
na bádóirí (definite plural)
genitive (definite)
an bhádóra (definite singular)
na mbádóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbádóir (definite singular)
don bhádóir (definite singular)
leis na bádóirí (definite plural)
bádóir
bhádóir
mbádóir

/bˠɑːˈd̪ˠoːɾʲ/

/ˈbˠɑːd̪ˠoːɾʲ/

/ˈbˠaːd̪ˠɔɾʲ/

From bád (“boat”) + -óir (agent suffix).


camánacht

camánacht f (genitive singular camánachta)

camánachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
camánacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chamánacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
camánachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chamánacht (definite singular)
genitive (definite)
na camánachta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcamánacht (definite singular)
don chamánacht (definite singular)
camánacht
chamánacht
gcamánacht


duilleog

duilleog f (genitive singular duilleoige, nominative plural duilleoga)

duilleoige (genitive singular)
duilleoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
duilleog (indefinite singular)
duilleoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhuilleog (indefinite singular)
a dhuilleoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
duilleoige (indefinite singular)
duilleog (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an duilleog (definite singular)
na duilleoga (definite plural)
genitive (definite)
na duilleoige (definite singular)
na nduilleog (definite plural)
dative (definite)
leis an duilleog (definite singular)
don duilleog (definite singular)
leis na duilleoga (definite plural)
duilleog
dhuilleog
nduilleog

/ˈd̪ˠɪl̠ʲoːɡʲ/

/ˈd̪ˠɪl̠ʲaɡ/

From duille (“handout, leaflet; foliage; eyelid”) + -óg.


uachtar

head

uachtar m (genitive singular uachtair, nominative plural uachtair)

uachtair (genitive singular)
uachtair (nominative plural)
nominative (indefinite)
uachtar (indefinite singular)
uachtair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a uachtair (indefinite singular)
a uachtara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uachtair (indefinite singular)
uachtar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-uachtar (definite singular)
na huachtair (definite plural)
genitive (definite)
an uachtair (definite singular)
na n-uachtar (definite plural)
dative (definite)
leis an uachtar (definite singular)
don uachtar (definite singular)
leis na huachtair (definite plural)
uachtar
n-uachtar
huachtar
t-uachtar

/ˈuəxt̪ˠəɾˠ/

From Old Irish úachtar, óchtar (whence also Scottish Gaelic uachdar and Manx eaghtyr), from Proto-Celtic *ouxsterom, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ewps- (“high”). Akin to Irish and Scottish Gaelic uasal, Welsh uchel and uthr, Breton uhel. Cognate to Ancient Greek ὕψος (húpsos, “height”).


uachtar reoite

uachtar reoite m (genitive singular uachtair reoite, nominative plural uachtair reoite)

uachtair reoite (genitive singular)
uachtair reoite (nominative plural)
uachtar reoite
n-uachtar reoite
huachtar reoite
t-uachtar reoite


uachtarán

uachtarán m (genitive singular uachtaráin, nominative plural uachtaráin)

uachtaráin (genitive singular)
uachtaráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
uachtarán (indefinite singular)
uachtaráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a uachtaráin (indefinite singular)
a uachtarána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uachtaráin (indefinite singular)
uachtarán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-uachtarán (definite singular)
na huachtaráin (definite plural)
genitive (definite)
an uachtaráin (definite singular)
na n-uachtarán (definite plural)
dative (definite)
leis an uachtarán (definite singular)
don uachtarán (definite singular)
leis na huachtaráin (definite plural)
uachtarán
n-uachtarán
huachtarán
t-uachtarán

/uəxt̪ˠəɾˠɑːnˠ/

From Middle Irish úachtarán (“leader, chief”). By surface analysis, uachtar + -án (augmentative suffix).


Uachtarán

head

Uachtarán m (genitive singular Uachtaráin, nominative plural Uachtaráin)

Uachtaráin (genitive singular)
Uachtaráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
Uachtarán (indefinite singular)
Uachtaráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Uachtaráin (indefinite singular)
a Uachtarána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Uachtaráin (indefinite singular)
Uachtarán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tUachtarán (definite singular)
na hUachtaráin (definite plural)
genitive (definite)
an Uachtaráin (definite singular)
na nUachtarán (definite plural)
dative (definite)
leis an Uachtarán (definite singular)
don Uachtarán (definite singular)
leis na hUachtaráin (definite plural)
Uachtarán
nUachtarán
hUachtarán
tUachtarán

From uachtarán (“president; headmaster; landowner”).

President (used as a title for the head of state of a republic)


luaidhe

luaidhe f (genitive singular luaidhe, nominative plural luaidheanna)

luaidhe (genitive singular)
luaidheanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
luaidhe (indefinite singular)
luaidheanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luaidhe (indefinite singular)
a luaidheanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luaidhe (definite singular)
na luaidheanna (definite plural)
genitive (definite)
na luaidhe (definite singular)
dative (definite)
leis an luaidhe (definite singular)
don luaidhe (definite singular)
leis na luaidheanna (definite plural)

From Old Irish lúaide, ultimately from Proto-Celtic *ɸloudom.


ordú

ordú m (genitive singular ordaithe, nominative plural orduithe)

ordaithe (genitive singular)
orduithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
ordú (indefinite singular)
orduithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ordú (indefinite singular)
a orduithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ordaithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ordú (definite singular)
na horduithe (definite plural)
genitive (definite)
an ordaithe (definite singular)
na n-orduithe (definite plural)
dative (definite)
leis an ordú (definite singular)
don ordú (definite singular)
leis na horduithe (definite plural)
ordú
n-ordú
hordú
t-ordú

/oːɾˠˈd̪ˠuː/

/ˈəuɾˠd̪ˠuː/

/ˈoːɾˠd̪ˠuː/


gabháil

gabháil f (genitive singular gabhála, nominative plural gabhálacha)

gabhála (genitive singular)
gabhálacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
gabháil (indefinite singular)
gabhálacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghabháil (indefinite singular)
a ghabhálacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gabhála (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ghabháil (definite singular)
na gabhálacha (definite plural)
genitive (definite)
na gabhála (definite singular)
na ngabhálacha (definite plural)
dative (definite)
leis an ngabháil (definite singular)
don ghabháil (definite singular)
leis na gabhálacha (definite plural)

From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.

gabhálach

taking, catching; receptive; contagious; gripping, grasping, occupying; possessive, avaricious

gabhálacht

receptiveness, receptivity; contagiousness; graspingness, avarice


muiceoil

muiceola (genitive singular)
nominative (indefinite)
muiceoil (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhuiceoil (indefinite singular)
genitive (indefinite)
muiceola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhuiceoil (definite singular)
genitive (definite)
na muiceola (definite singular)
dative (definite)
leis an muiceoil (definite singular)
don mhuiceoil (definite singular)
muiceoil
mhuiceoil

From muc (“pig”) + feoil (“meat”). Compare Scottish Gaelic muicfheòil.


oiseoil

oiseola (genitive singular)
nominative (indefinite)
oiseoil (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a oiseoil (indefinite singular)
genitive (indefinite)
oiseola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an oiseoil (definite singular)
genitive (definite)
na hoiseola (definite singular)
dative (definite)
leis an oiseoil (definite singular)
don oiseoil (definite singular)
oiseoil
n-oiseoil
hoiseoil

venison (specifically, the meat of a fawn)


goin

goin (present analytic goineann, future analytic goinfidh, verbal noun goineadh, past participle gointe)

goineann (analytic present)
goinfidh (analytic future)
goineadh (noun-from-verb)
gointe (participle past)
goinim (first-person indicative present singular)
goinann tú (indicative present second-person singular)
goinir (indicative present second-person singular)
goinann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
goinimid (first-person indicative plural present)
goinann sibh (indicative plural present second-person)
goinann siad (indicative plural present third-person)
goinid (indicative plural present third-person)
a ghoinann (indicative present relative)
a ghoinas (indicative present relative)
a ngoinann (indicative present relative)
gointar (autonomous indicative present)
ghoin mé (first-person indicative past singular)
ghoinas (first-person indicative past singular)
ghoin tú (indicative past second-person singular)
ghoinis (indicative past second-person singular)
ghoin sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghoinamar (first-person indicative past plural)
ghoin muid (first-person indicative past plural)
ghoin sibh (indicative past plural second-person)
ghoinabhair (indicative past plural second-person)
ghoin siad (indicative past plural third-person)
ghoinadar (indicative past plural third-person)
a ghoin (indicative past relative)
ar ghoin (indicative past relative)
goinadh (autonomous indicative past)
ghoininn (first-person habitual indicative past singular)
ngoininn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghointá (habitual indicative past second-person singular)
ngointá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghoinadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngoinadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghoinimis (first-person habitual indicative past plural)
ghoinadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngoinimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngoinadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghoinadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngoinadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghoinidís (habitual indicative past plural third-person)
ghoinadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngoinidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngoinadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghoinadh (habitual indicative past relative)
a ngoinadh (habitual indicative past relative)
ghointí (autonomous habitual indicative past)
ngointí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
goinfidh mé (first-person future singular)
goinfad (first-person future singular)
goinfidh tú (future second-person singular)
goinfir (future second-person singular)
goinfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
goinfimid (first-person future plural)
goinfidh muid (first-person future plural)
goinfidh sibh (future plural second-person)
goinfidh siad (future plural third-person)
goinfid (future plural third-person)
a ghoinfidh (future relative)
a ghoinfas (future relative)
a ngoinfidh (future relative)
goinfar (autonomous future)
ghoinfinn (conditional first-person singular)
ngoinfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghoinfá (conditional second-person singular)
ngoinfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghoinfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngoinfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghoinfimis (conditional first-person plural)
ghoinfadh muid (conditional first-person plural)
ngoinfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngoinfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghoinfadh sibh (conditional plural second-person)
ngoinfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghoinfidís (conditional plural third-person)
ghoinfadh siad (conditional plural third-person)
ngoinfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngoinfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghoinfadh (conditional relative)
a ngoinfadh (conditional relative)
ghoinfí (autonomous conditional)
ngoinfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngoin mé (first-person present singular subjunctive)
go ngoinad (first-person present singular subjunctive)
go ngoin tú (present second-person singular subjunctive)
go ngoinir (present second-person singular subjunctive)
go ngoin sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngoinimid (first-person plural present subjunctive)
go ngoin muid (first-person plural present subjunctive)
go ngoin sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngoin siad (plural present subjunctive third-person)
go ngoinid (plural present subjunctive third-person)
go ngointar (autonomous present subjunctive)
dá ngoininn (first-person past singular subjunctive)
dá ngointá (past second-person singular subjunctive)
dá ngoinadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngoinimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngoinadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngoinadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngoinidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngoinadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngointí (autonomous past subjunctive)
goinim (first-person imperative singular)
goin (imperative second-person singular)
goinadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
goinimis (first-person imperative plural)
goinigí (imperative plural second-person)
goinidh (imperative plural second-person)
goinidís (imperative plural third-person)
gointar (autonomous imperative)
goineadh (noun-from-verb)
gonadh (noun-from-verb)
gointa (participle past)

From Middle Irish gonaid, from Old Irish gonaid, from Proto-Celtic *gʷaneti, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.

(card games) jink, win (a game) outright


fiann

fiann f (genitive singular féinne, nominative plural fianna)

féinne (genitive singular)
fianna (nominative plural)
nominative (indefinite)
fiann (indefinite singular)
fianna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhiann (indefinite singular)
a fhianna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
féinne (indefinite singular)
fiann (indefinite plural)
dative (indefinite)
féinn (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fhiann (definite singular)
na fianna (definite plural)
genitive (definite)
na féinne (definite singular)
na bhfiann (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfiann (definite singular)
leis an bhféinn (archaic definite dialectal singular)
don fhiann (definite singular)
don fhéinn (archaic definite dialectal singular)
leis na fianna (definite plural)

From Old Irish fían, from Proto-Celtic *weinā (“band of warriors”), from Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, pursue”). Cognate with Latin vēnor (“I hunt”), Old English wynn (“joy, desire”) and Old Norse vinr (“friend”).

Fianna Fhinn

legendary warrior-bands of Fionn Mac Cumhaill


fiann

(obsolete, rare)
(historical, Irish mythology) a Fenian

(obsolete, rare)
one of the Fianna Éireann


úrú

head

úrú m (genitive singular úraithe, nominative plural úruithe)

úraithe (genitive singular)
úruithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
úrú (indefinite singular)
úruithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a úrú (indefinite singular)
a úruithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
úraithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-úrú (definite singular)
na húruithe (definite plural)
genitive (definite)
an úraithe (definite singular)
na n-úruithe (definite plural)
dative (definite)
leis an úrú (definite singular)
don úrú (definite singular)
leis na húruithe (definite plural)
úrú
n-úrú
húrú
t-úrú


feidhmeannach

feidhmeannach m (genitive singular feidhmeannaigh, nominative plural feidhmeannaigh)

feidhmeannaigh (genitive singular)
feidhmeannaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
feidhmeannach (indefinite singular)
feidhmeannaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheidhmeannaigh (indefinite singular)
a fheidhmeannacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feidhmeannaigh (indefinite singular)
feidhmeannach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an feidhmeannach (definite singular)
na feidhmeannaigh (definite plural)
genitive (definite)
an fheidhmeannaigh (definite singular)
na bhfeidhmeannach (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeidhmeannach (definite singular)
don fheidhmeannach (definite singular)
leis na feidhmeannaigh (definite plural)

/ˈfʲəimʲən̪ˠəx/

From feidhmeanna + -ach, from feidhm (“use, application”).

feidhmeannas

function, service; office, capacity; position, employment


gearr

gearr (present analytic gearrann, future analytic gearrfaidh, verbal noun gearradh, past participle gearrtha)

gearrann (analytic present)
gearrfaidh (analytic future)
gearradh (noun-from-verb)
gearrtha (participle past)
gearraim (first-person indicative present singular)
gearrann tú (indicative present second-person singular)
gearrair (indicative present second-person singular)
gearrann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
gearraimid (first-person indicative plural present)
gearrann sibh (indicative plural present second-person)
gearrann siad (indicative plural present third-person)
gearraid (indicative plural present third-person)
a ghearrann (indicative present relative)
a ghearras (indicative present relative)
a ngearrann (indicative present relative)
gearrtar (autonomous indicative present)
ghearr mé (first-person indicative past singular)
ghearras (first-person indicative past singular)
ghearr tú (indicative past second-person singular)
ghearrais (indicative past second-person singular)
ghearr sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghearramar (first-person indicative past plural)
ghearr muid (first-person indicative past plural)
ghearr sibh (indicative past plural second-person)
ghearrabhair (indicative past plural second-person)
ghearr siad (indicative past plural third-person)
ghearradar (indicative past plural third-person)
a ghearr (indicative past relative)
ar ghearr (indicative past relative)
gearradh (autonomous indicative past)
ghearrainn (first-person habitual indicative past singular)
ngearrainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghearrtá (habitual indicative past second-person singular)
ngearrtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghearradh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngearradh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghearraimis (first-person habitual indicative past plural)
ghearradh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngearraimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngearradh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghearradh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngearradh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghearraidís (habitual indicative past plural third-person)
ghearradh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngearraidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngearradh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghearradh (habitual indicative past relative)
a ngearradh (habitual indicative past relative)
ghearrtaí (autonomous habitual indicative past)
ngearrtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
gearrfaidh mé (first-person future singular)
gearrfad (first-person future singular)
gearrfaidh tú (future second-person singular)
gearrfair (future second-person singular)
gearrfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
gearrfaimid (first-person future plural)
gearrfaidh muid (first-person future plural)
gearrfaidh sibh (future plural second-person)
gearrfaidh siad (future plural third-person)
gearrfaid (future plural third-person)
a ghearrfaidh (future relative)
a ghearrfas (future relative)
a ngearrfaidh (future relative)
gearrfar (autonomous future)
ghearrfainn (conditional first-person singular)
ngearrfainn‡‡ (conditional first-person singular)
ghearrfá (conditional second-person singular)
ngearrfá‡‡ (conditional second-person singular)
ghearrfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngearrfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghearrfaimis (conditional first-person plural)
ghearrfadh muid (conditional first-person plural)
ngearrfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngearrfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghearrfadh sibh (conditional plural second-person)
ngearrfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghearrfaidís (conditional plural third-person)
ghearrfadh siad (conditional plural third-person)
ngearrfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngearrfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghearrfadh (conditional relative)
a ngearrfadh (conditional relative)
ghearrfaí (autonomous conditional)
ngearrfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ngearra mé (first-person present singular subjunctive)
go ngearrad (first-person present singular subjunctive)
go ngearra tú (present second-person singular subjunctive)
go ngearrair (present second-person singular subjunctive)
go ngearra sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngearraimid (first-person plural present subjunctive)
go ngearra muid (first-person plural present subjunctive)
go ngearra sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngearra siad (plural present subjunctive third-person)
go ngearraid (plural present subjunctive third-person)
go ngearrtar (autonomous present subjunctive)
dá ngearrainn (first-person past singular subjunctive)
dá ngearrtá (past second-person singular subjunctive)
dá ngearradh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngearraimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngearradh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngearradh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngearraidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngearradh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngearrtaí (autonomous past subjunctive)
gearraim (first-person imperative singular)
gearr (imperative second-person singular)
gearradh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
gearraimis (first-person imperative plural)
gearraigí (imperative plural second-person)
gearraidh (imperative plural second-person)
gearraidís (imperative plural third-person)
gearrtar (autonomous imperative)
gearradh (noun-from-verb)
gearrtha (participle past)
gearr
ghearr
ngearr

From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.


milseog

milseog f (genitive singular milseoige, nominative plural milseoga)

milseoige (genitive singular)
milseoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
milseog (indefinite singular)
milseoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhilseog (indefinite singular)
a mhilseoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
milseoige (indefinite singular)
milseog (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhilseog (definite singular)
na milseoga (definite plural)
genitive (definite)
na milseoige (definite singular)
na milseog (definite plural)
dative (definite)
leis an milseog (definite singular)
don mhilseog (definite singular)
leis na milseoga (definite plural)
milseog
mhilseog

[mʲɪl̠ʲˈʃoːɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃoːɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃɔɡ]

[ˈmʲɪl̠ʲʃaɡ]


dóigh

dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)

dónn (analytic present)
dófaidh (analytic future)
dó (noun-from-verb)
dóite (participle past)
dó (noun-from-verb)
dóite (participle past)
dóim (first-person indicative present singular)
dónn tú (indicative present second-person singular)
dóir (indicative present second-person singular)
dónn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
dóimid (first-person indicative plural present)
dónn sibh (indicative plural present second-person)
dónn siad (indicative plural present third-person)
dóid (indicative plural present third-person)
a dhónn (indicative present relative)
a dhós (indicative present relative)
a ndónn (indicative present relative)
dóitear (autonomous indicative present)
dhóigh mé (first-person indicative past singular)
dhós (first-person indicative past singular)
dhóigh tú (indicative past second-person singular)
dhóis (indicative past second-person singular)
dhóigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhómar (first-person indicative past plural)
dhóigh muid (first-person indicative past plural)
dhóigh sibh (indicative past plural second-person)
dhóbhair (indicative past plural second-person)
dhóigh siad (indicative past plural third-person)
dhódar (indicative past plural third-person)
a dhóigh (indicative past relative)
ar dhóigh (indicative past relative)
dódh (autonomous indicative past)
dhóinn (first-person habitual indicative past singular)
ndóinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhóiteá (habitual indicative past second-person singular)
ndóiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhódh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndódh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhóimis (first-person habitual indicative past plural)
dhódh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndóimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndódh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhódh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndódh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhóidís (habitual indicative past plural third-person)
dhódh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndóidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndódh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhódh (habitual indicative past relative)
a ndódh (habitual indicative past relative)
dhóití (autonomous habitual indicative past)
ndóití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
dófaidh mé (first-person future indicative singular)
dófad (first-person future indicative singular)
dófaidh tú (future indicative second-person singular)
dófair (future indicative second-person singular)
dófaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
dófaimid (first-person future indicative plural)
dófaidh muid (first-person future indicative plural)
dófaidh sibh (future indicative plural second-person)
dófaidh siad (future indicative plural third-person)
dófaid (future indicative plural third-person)
a dhófaidh (future indicative relative)
a dhófas (future indicative relative)
a ndófaidh (future indicative relative)
dófar (autonomous future indicative)
dhófainn (conditional first-person singular)
ndófainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhófá (conditional second-person singular)
ndófá‡‡ (conditional second-person singular)
dhófadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndófadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhófaimis (conditional first-person plural)
dhófadh muid (conditional first-person plural)
ndófaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndófadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhófadh sibh (conditional plural second-person)
ndófadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhófaidís (conditional plural third-person)
dhófadh siad (conditional plural third-person)
ndófaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndófadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhófadh (conditional relative)
a ndófadh (conditional relative)
dhófaí (autonomous conditional)
ndófaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndó mé (first-person present singular subjunctive)
go ndód (first-person present singular subjunctive)
go ndó tú (present second-person singular subjunctive)
go ndóir (present second-person singular subjunctive)
go ndó sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndóimid (first-person plural present subjunctive)
go ndó muid (first-person plural present subjunctive)
go ndó sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndó siad (plural present subjunctive third-person)
go ndóid (plural present subjunctive third-person)
go ndóitear (autonomous present subjunctive)
dá ndóinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndóiteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndódh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndóimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndódh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndódh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndóidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndódh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndóití (autonomous past subjunctive)
dóim (first-person imperative singular)
dóigh (imperative second-person singular)
dódh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
dóimis (first-person imperative plural)
dóigí (imperative plural second-person)
dóidh (imperative plural second-person)
dóidís (imperative plural third-person)
dóitear (autonomous imperative)

From Old Irish dóïd, from Proto-Celtic *dauyeti. Cognate with Scottish Gaelic dòth, Manx daah (“to singe, scorch”), Welsh deifio, Breton deviñ, and Cornish dewi.

grafadh dóite

(moor)land scorched and grubbed for tillage


dair

dair f (genitive singular darach or dara, nominative plural daracha)

darach (genitive singular)
dara (genitive singular)
daracha (nominative plural)
nominative
dair (singular)
daracha (plural)
vocative
a dhair (singular)
a dharacha (plural)
genitive
darach (singular)
darach (plural)
dative
daraigh (archaic dialectal singular)
nominative (definite)
an dair (definite singular)
na daracha (definite plural)
genitive (definite)
na darach (definite singular)
na ndarach (definite plural)
dative (definite)
leis an dair (definite singular)
leis an daraigh (archaic definite dialectal singular)
don dair (definite singular)
don daraigh (archaic definite dialectal singular)
leis na daracha (definite plural)
nominative (indefinite)
dair (indefinite singular)
daracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhair (indefinite singular)
a dharacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dair (definite singular)
na daracha (definite plural)
genitive (definite)
na dara (definite singular)
na ndaracha (definite plural)
dative (definite)
leis an dair (definite singular)
don dair (definite singular)
leis na daracha (definite plural)

PIE word
 *dóru
From Old Irish dair, from Proto-Celtic *daru, from Proto-Indo-European *dóru.


nuachtán

nuachtán m (genitive singular nuachtáin, nominative plural nuachtáin)

nuachtáin (genitive singular)
nuachtáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
nuachtán (indefinite singular)
nuachtáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a nuachtáin (indefinite singular)
a nuachtána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
nuachtáin (indefinite singular)
nuachtán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an nuachtán (definite singular)
na nuachtáin (definite plural)
genitive (definite)
an nuachtáin (definite singular)
na nuachtán (definite plural)
dative (definite)
leis an nuachtán (definite singular)
don nuachtán (definite singular)
leis na nuachtáin (definite plural)

From nuacht (“news”) + -án (diminutive suffix).


ceamara

head

ceamara m (genitive singular ceamara, nominative plural ceamaraí)

ceamara (genitive singular)
ceamaraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceamara (indefinite singular)
ceamaraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheamara (indefinite singular)
a cheamaraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ceamara (definite singular)
na ceamaraí (definite plural)
genitive (definite)
an cheamara (definite singular)
na gceamaraí (definite plural)
dative (definite)
leis an gceamara (definite singular)
don cheamara (definite singular)
leis na ceamaraí (definite plural)
ceamara
cheamara
gceamara

Borrowed from English camera, from New Latin camera obscura (“dark chamber”), from Latin camera (“chamber or bedchamber”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).


dochtúir

head

dochtúir m (genitive singular dochtúra, nominative plural dochtúirí)

dochtúra (genitive singular)
dochtúirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
dochtúir (indefinite singular)
dochtúirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhochtúir (indefinite singular)
a dhochtúirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dochtúra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dochtúir (definite singular)
na dochtúirí (definite plural)
genitive (definite)
an dochtúra (definite singular)
na ndochtúirí (definite plural)
dative (definite)
leis an dochtúir (definite singular)
don dochtúir (definite singular)
leis na dochtúirí (definite plural)
dochtúir
dhochtúir
ndochtúir

/d̪ˠɔxˈt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠɔxt̪ˠuːɾʲ/

/ˈd̪ˠʌxt̪ˠuɾʲ/

From Middle Irish doctúir, from Latin doctor.


filíocht

filíocht f (genitive singular filíochta)

filíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
filíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhilíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
filíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhilíocht (definite singular)
genitive (definite)
na filíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfilíocht (definite singular)
don fhilíocht (definite singular)
filíocht
fhilíocht
bhfilíocht

/ˈfʲɪlʲiəxt̪ˠ/

From Middle Irish filidecht (“poetry, divination”), from Old Irish filedacht. By surface analysis, file + -íocht


triantán

head

triantán m (genitive singular triantáin, nominative plural triantáin)

triantáin (genitive singular)
triantáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
triantán (indefinite singular)
triantáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thriantáin (indefinite singular)
a thriantána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
triantáin (indefinite singular)
triantán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an triantán (definite singular)
na triantáin (definite plural)
genitive (definite)
an triantáin (definite singular)
na dtriantán (definite plural)
dative (definite)
leis an triantán (definite singular)
don triantán (definite singular)
leis na triantáin (definite plural)
triantán
thriantán
dtriantán

/tʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠt̪ˠɑːnˠ/

/ˈtʲɾʲiən̪ˠˈt̪ˠanˠ/


cáis

cáis f (genitive singular cáise, nominative plural cáiseanna)

cáise (genitive singular)
cáiseanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
cáis (indefinite singular)
cáiseanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cháis (indefinite singular)
a cháiseanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cáise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cháis (definite singular)
na cáiseanna (definite plural)
genitive (definite)
na cáise (definite singular)
na gcáiseanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcáis (definite singular)
don cháis (definite singular)
leis na cáiseanna (definite plural)

From Old Irish cáise, from Latin cāseus.

Is maith liom cáis Fhrancach.


meá

meá f (genitive singular meá, nominative plural meánna)

meá (genitive singular)
meánna (nominative plural)
nominative (indefinite)
meá (indefinite singular)
meánna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheá (indefinite singular)
a mheánna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mheá (definite singular)
na meánna (definite plural)
genitive (definite)
na meá (definite singular)
dative (definite)
leis an meá (definite singular)
don mheá (definite singular)
leis na meánna (definite plural)
meá
mheá

From Old Irish mid, from Proto-Celtic *medu (“wine”), from Proto-Indo-European *médʰu (“honey; honey wine”). Cognate with Old English medu.


tuirne

head

tuirne m (genitive singular tuirne, nominative plural tuirní)

tuirne (genitive singular)
tuirní (nominative plural)
nominative (indefinite)
tuirne (indefinite singular)
tuirní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thuirne (indefinite singular)
a thuirní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuirne (definite singular)
na tuirní (definite plural)
genitive (definite)
na dtuirní (definite plural)
dative (definite)
leis an tuirne (definite singular)
don tuirne (definite singular)
leis na tuirní (definite plural)
tuirne
thuirne
dtuirne

/ˈt̪ˠuːɾˠn̠ʲə/

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)


tosaí

tosaí m (genitive singular tosaí, nominative plural tosaithe)

tosaí (genitive singular)
tosaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
tosaí (indefinite singular)
tosaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thosaí (indefinite singular)
a thosaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tosaí (definite singular)
na tosaithe (definite plural)
genitive (definite)
na dtosaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an tosaí (definite singular)
don tosaí (definite singular)
leis na tosaithe (definite plural)
tosaí
thosaí
dtosaí

(sports, Gaelic football, hurling) forward, striker

Gaelic football; hurling; Gaelic football; hurling


fócas

fócas m (genitive singular fócais, nominative plural fócais)

fócais (genitive singular)
fócais (nominative plural)
nominative (indefinite)
fócas (indefinite singular)
fócais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhócais (indefinite singular)
a fhócasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fócais (indefinite singular)
fócas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fócas (definite singular)
na fócais (definite plural)
genitive (definite)
an fhócais (definite singular)
na bhfócas (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfócas (definite singular)
don fhócas (definite singular)
leis na fócais (definite plural)
fócas
fhócas
bhfócas

Borrowed from English focus, from Latin focus.


fuaigh

fuaigh (present analytic fuann, future analytic fuafaidh, verbal noun fuáil, past participle fuaite)

fuann (analytic present)
fuafaidh (analytic future)
fuáil (noun-from-verb)
fuaite (participle past)
fuáil (noun-from-verb)
fuaite (participle past)
fuaim (first-person indicative present singular)
fuann tú (indicative present second-person singular)
fuair (indicative present second-person singular)
fuann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
fuaimid (first-person indicative plural present)
fuann sibh (indicative plural present second-person)
fuann siad (indicative plural present third-person)
fuaid (indicative plural present third-person)
a fhuann (indicative present relative)
a fhuas (indicative present relative)
a bhfuann (indicative present relative)
fuaitear (autonomous indicative present)
d'fhuaigh mé (first-person indicative past singular)
d'fhuas (first-person indicative past singular)
fhuaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
fhuas‡ (first-person indicative past singular)
d'fhuaigh tú (indicative past second-person singular)
d'fhuais (indicative past second-person singular)
fhuaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
fhuais‡ (indicative past second-person singular)
d'fhuaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
fhuaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'fhuamar (first-person indicative past plural)
d'fhuaigh muid (first-person indicative past plural)
fhuamar‡ (first-person indicative past plural)
fhuaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'fhuaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'fhuabhair (indicative past plural second-person)
fhuaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
fhuabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'fhuaigh siad (indicative past plural third-person)
d'fhuadar (indicative past plural third-person)
fhuaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
fhuadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'fhuaigh (indicative past relative)
ar fhuaigh (indicative past relative)
fuadh (autonomous indicative past)
d'fhuainn (first-person habitual indicative past singular)
fhuainn‡ (first-person habitual indicative past singular)
bhfuainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'fhuaiteá (habitual indicative past second-person singular)
fhuaiteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
bhfuaiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'fhuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
fhuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
bhfuadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'fhuaimis (first-person habitual indicative past plural)
d'fhuadh muid (first-person habitual indicative past plural)
fhuaimis (first-person habitual indicative past plural)
fhuadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfuaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bhfuadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'fhuadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
fhuadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
bhfuadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'fhuaidís (habitual indicative past plural third-person)
d'fhuadh siad (habitual indicative past plural third-person)
fhuaidís (habitual indicative past plural third-person)
fhuadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfuaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bhfuadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'fhuadh (habitual indicative past relative)
a bhfuadh (habitual indicative past relative)
d'fhuaití (autonomous habitual indicative past)
fhuaití‡ (autonomous habitual indicative past)
bhfuaití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
fuafaidh mé (first-person future indicative singular)
fuafad (first-person future indicative singular)
fuafaidh tú (future indicative second-person singular)
fuafair (future indicative second-person singular)
fuafaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
fuafaimid (first-person future indicative plural)
fuafaidh muid (first-person future indicative plural)
fuafaidh sibh (future indicative plural second-person)
fuafaidh siad (future indicative plural third-person)
fuafaid (future indicative plural third-person)
a fhuafaidh (future indicative relative)
a fhuafas (future indicative relative)
a bhfuafaidh (future indicative relative)
fuafar (autonomous future indicative)
d'fhuafainn (conditional first-person singular)
fhuafainn‡ (conditional first-person singular)
bhfuafainn‡‡ (conditional first-person singular)
d'fhuafá (conditional second-person singular)
fhuafá‡ (conditional second-person singular)
bhfuafá‡‡ (conditional second-person singular)
d'fhuafadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
fhuafadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
bhfuafadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'fhuafaimis (conditional first-person plural)
d'fhuafadh muid (conditional first-person plural)
fhuafaimis‡ (conditional first-person plural)
fhuafadh muid‡ (conditional first-person plural)
bhfuafaimis‡‡ (conditional first-person plural)
bhfuafadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'fhuafadh sibh (conditional plural second-person)
fhuafadh sibh‡ (conditional plural second-person)
bhfuafadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'fhuafaidís (conditional plural third-person)
d'fhuafadh siad (conditional plural third-person)
fhuafaidís‡ (conditional plural third-person)
fhuafadh siad‡ (conditional plural third-person)
bhfuafaidís‡‡ (conditional plural third-person)
bhfuafadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'fhuafadh (conditional relative)
a bhfuafadh (conditional relative)
d'fhuafaí (autonomous conditional)
fhuafaí‡ (autonomous conditional)
bhfuafaí‡‡ (autonomous conditional)
go bhfua mé (first-person present singular subjunctive)
go bhfuad (first-person present singular subjunctive)
go bhfua tú (present second-person singular subjunctive)
go bhfuair (present second-person singular subjunctive)
go bhfua sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bhfuaimid (first-person plural present subjunctive)
go bhfua muid (first-person plural present subjunctive)
go bhfua sibh (plural present second-person subjunctive)
go bhfua siad (plural present subjunctive third-person)
go bhfuaid (plural present subjunctive third-person)
go bhfuaitear (autonomous present subjunctive)
dá bhfuainn (first-person past singular subjunctive)
dá bhfuaiteá (past second-person singular subjunctive)
dá bhfuadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bhfuaimis (first-person past plural subjunctive)
dá bhfuadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bhfuadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bhfuaidís (past plural subjunctive third-person)
dá bhfuadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bhfuaití (autonomous past subjunctive)
fuaim (first-person imperative singular)
fuaigh (imperative second-person singular)
fuadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
fuaimis (first-person imperative plural)
fuaigí (imperative plural second-person)
fuaidh (imperative plural second-person)
fuaidís (imperative plural third-person)
fuaitear (autonomous imperative)
fuaigh
fhuaigh
bhfuaigh

From Middle Irish úaigid, from Old Irish úaigid, from which also con·óigi (“to sew”); further from Proto-Celtic *ɸougīti, ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick”).

(transitive, intransitive) sew, stitch (join by sewing)


gabhal

gabhal m (genitive singular gabhail, nominative plural gabhail)

gabhail (genitive singular)
gabhail (nominative plural)
nominative (indefinite)
gabhal (indefinite singular)
gabhail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghabhail (indefinite singular)
a ghabhala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gabhail (indefinite singular)
gabhal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gabhal (definite singular)
na gabhail (definite plural)
genitive (definite)
an ghabhail (definite singular)
na ngabhal (definite plural)
dative (definite)
leis an ngabhal (definite singular)
don ghabhal (definite singular)
leis na gabhail (definite plural)
gabhal
ghabhal
ngabhal

From Old Irish gabul (“fork, forked branch”).


braich

braich f (genitive singular braiche or bracha)

braiche (genitive singular)
bracha (genitive singular)
nominative (indefinite)
braich (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhraich (indefinite singular)
genitive (indefinite)
braiche (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhraich (definite singular)
genitive (definite)
na braiche (definite singular)
dative (definite)
leis an mbraich (definite singular)
don bhraich (definite singular)
nominative (indefinite)
braich (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhraich (indefinite singular)
genitive (indefinite)
bracha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhraich (definite singular)
genitive (definite)
na bracha (definite singular)
dative (definite)
leis an mbraich (definite singular)
don bhraich (definite singular)
braich
bhraich
mbraich

From Middle Irish braich, from Old Irish mraich, from Proto-Celtic *mrakis. Cognate with Welsh brag.

hug mē māl̄ə brȧ ō n mŭiĺn̥̄ əńú.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 49:

I brought a bag of malt from the mill today.


píobaire

píobaire m (genitive singular píobaire, nominative plural píobairí)

píobaire (genitive singular)
píobairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
píobaire (indefinite singular)
píobairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phíobaire (indefinite singular)
a phíobairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an píobaire (definite singular)
na píobairí (definite plural)
genitive (definite)
an phíobaire (definite singular)
na bpíobairí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpíobaire (definite singular)
don phíobaire (definite singular)
leis na píobairí (definite plural)
píobaire
phíobaire
bpíobaire

/ˈpʲiːbˠəɾʲə/

From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).

píobaireacht

(act of) piping, playing on bagpipes; bagpipe music


manach

manach m (genitive singular manaigh, nominative plural manaigh)

manaigh (genitive singular)
manaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
manach (indefinite singular)
manaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhanaigh (indefinite singular)
a mhanacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
manaigh (indefinite singular)
manach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an manach (definite singular)
na manaigh (definite plural)
genitive (definite)
an mhanaigh (definite singular)
na manach (definite plural)
dative (definite)
leis an manach (definite singular)
don mhanach (definite singular)
leis na manaigh (definite plural)
manach
mhanach

From Old Irish manach, from Latin monachus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).


vaigín

head

vaigín m (genitive singular vaigín, nominative plural vaigíní)

vaigín (genitive singular)
vaigíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
vaigín (indefinite singular)
vaigíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a vaigín (indefinite singular)
a vaigíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an vaigín (definite singular)
na vaigíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an vaigín (definite singular)
don vaigín (definite singular)
leis na vaigíní (definite plural)

Borrowed from English wagon, modified to contain the suffix -ín.


cúl

cúl m (genitive singular cúil, nominative plural cúil)

cúil (genitive singular)
cúil (nominative plural)
nominative (indefinite)
cúl (indefinite singular)
cúil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chúil (indefinite singular)
a chúla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cúil (indefinite singular)
cúl (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cúl (definite singular)
na cúil (definite plural)
genitive (definite)
an chúil (definite singular)
na gcúl (definite plural)
dative (definite)
leis an gcúl (definite singular)
don chúl (definite singular)
leis na cúil (definite plural)

→⇒ Yola: cowlee

From Old Irish cúl, cognate with Latin cūlus.


ficheall

fichille (genitive singular)
nominative (indefinite)
ficheall (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhicheall (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fichille (indefinite singular)
dative (indefinite)
fichill (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fhicheall (definite singular)
genitive (definite)
na fichille (definite singular)
dative (definite)
leis an bhficheall (definite singular)
leis an bhfichill (archaic definite dialectal singular)
don fhicheall (definite singular)
don fhichill (archaic definite dialectal singular)
ficheall
fhicheall
bhficheall

From Middle Irish fidchell, from Proto-Celtic *widukʷēslā (literally “wood intelligence”). Compare Welsh gwyddbwyll.


aisling

head

aisling f (genitive singular aislinge, nominative plural aislingí)

aislinge (genitive singular)
aislingí (nominative plural)
nominative (indefinite)
aisling (indefinite singular)
aislingí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aisling (indefinite singular)
a aislingí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aislinge (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an aisling (definite singular)
na haislingí (definite plural)
genitive (definite)
na haislinge (definite singular)
na n-aislingí (definite plural)
dative (definite)
leis an aisling (definite singular)
don aisling (definite singular)
leis na haislingí (definite plural)

/ˈaʃl̠ʲən̠ʲ/

From Old Irish aislinge f (“vision, dream”).


putóg

putóg f (genitive singular putóige, nominative plural putóga)

putóige (genitive singular)
putóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
putóg (indefinite singular)
putóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phutóg (indefinite singular)
a phutóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
putóige (indefinite singular)
putóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
putóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an phutóg (definite singular)
na putóga (definite plural)
genitive (definite)
na putóige (definite singular)
na bputóg (definite plural)
dative (definite)
leis an bputóg (definite singular)
leis an bputóig (archaic definite dialectal singular)
don phutóg (definite singular)
don phutóig (archaic definite dialectal singular)
leis na putóga (definite plural)
putóg
phutóg
bputóg

Alteration of Middle English podynge, adapted to the suffix -óg.


fíon

fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)

fíona (genitive singular)
fíonta (nominative plural)
nominative (indefinite)
fíon (indefinite singular)
fíonta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhíon (indefinite singular)
a fhíonta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fíona (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fíon (definite singular)
na fíonta (definite plural)
genitive (definite)
an fhíona (definite singular)
na bhfíonta (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfíon (definite singular)
don fhíon (definite singular)
leis na fíonta (definite plural)
fíon
fhíon
bhfíon

From Old Irish fín, from Proto-Celtic *wīnom, borrowed from Latin vīnum.


fiach

fiaigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
fiach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhiaigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fiaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fiach (definite singular)
genitive (definite)
an fhiaigh (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfiach (definite singular)
don fhiach (definite singular)

From Old Irish fíadach. By surface analysis, fia (“deer”) + -ach. The verb is from the noun.


meisce

meisce (genitive singular)
nominative (indefinite)
meisce (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mheisce (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mheisce (definite singular)
genitive (definite)
na meisce (definite singular)
dative (definite)
leis an meisce (definite singular)
don mheisce (definite singular)
meisce
mheisce

From Old Irish mescae (“drunkenness, intoxication”), from Proto-Celtic *miskos (“mixed up, confused”), from Proto-Indo-European *meyḱ- (“to mix”).


sliocht

head

sliocht m (genitive singular sleachta, nominative plural sleachta)

sleachta (genitive singular)
sleachta (nominative plural)
nominative (indefinite)
sliocht (indefinite singular)
sleachta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shliocht (indefinite singular)
a shleachta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sleachta (indefinite singular)
sliocht (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sliocht (definite singular)
na sleachta (definite plural)
genitive (definite)
an tsleachta (definite singular)
na sliocht (definite plural)
dative (definite)
leis an sliocht (definite singular)
don sliocht (definite singular)
leis na sleachta (definite plural)
sliocht
shliocht
tsliocht

From Old Irish slicht (“mark, trace, trail, section, offspring”).

inh

passage, tract, extract, reading, excerpt (of text, piece of music, etc.)


innealtóir

head

innealtóir m (genitive singular innealtóra, nominative plural innealtóirí)

innealtóra (genitive singular)
innealtóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
innealtóir (indefinite singular)
innealtóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a innealtóir (indefinite singular)
a innealtóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
innealtóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-innealtóir (definite singular)
na hinnealtóirí (definite plural)
genitive (definite)
an innealtóra (definite singular)
na n-innealtóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an innealtóir (definite singular)
don innealtóir (definite singular)
leis na hinnealtóirí (definite plural)
innealtóir
n-innealtóir
hinnealtóir
t-innealtóir

/ˈinʲəlˠt̪ˠoːɾʲ/


ceardaí

ceardaí m (genitive singular ceardaí, nominative plural ceardaithe)

ceardaí (genitive singular)
ceardaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
ceardaí (indefinite singular)
ceardaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cheardaí (indefinite singular)
a cheardaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ceardaí (definite singular)
na ceardaithe (definite plural)
genitive (definite)
an cheardaí (definite singular)
na gceardaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an gceardaí (definite singular)
don cheardaí (definite singular)
leis na ceardaithe (definite plural)
ceardaí
cheardaí
gceardaí


dugaire

dugaire m (genitive singular dugaire, nominative plural dugairí)

dugaire (genitive singular)
dugairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
dugaire (indefinite singular)
dugairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhugaire (indefinite singular)
a dhugairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dugaire (definite singular)
na dugairí (definite plural)
genitive (definite)
na ndugairí (definite plural)
dative (definite)
leis an dugaire (definite singular)
don dugaire (definite singular)
leis na dugairí (definite plural)
dugaire
dhugaire
ndugaire

/ˈd̪ˠʊɡəɾʲə/

/ˈd̪ˠɤɡəɾʲə/