bolscaire

bolscaire m (genitive singular bolscaire, nominative plural bolscairí)

bolscaire (genitive singular)
bolscairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bolscaire (indefinite singular)
bolscairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bholscaire (indefinite singular)
a bholscairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bolscaire (definite singular)
na bolscairí (definite plural)
genitive (definite)
an bholscaire (definite singular)
na mbolscairí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbolscaire (definite singular)
don bholscaire (definite singular)
leis na bolscairí (definite plural)
bolscaire
bholscaire
mbolscaire

/ˈbˠɔl̪ˠsˠkərʲə/

/ˈbˠʌl̪ˠsˠərʲə/


spailpín

head

spailpín m (genitive singular spailpín, nominative plural spailpíní)

spailpín (genitive singular)
spailpíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
spailpín (indefinite singular)
spailpíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spailpín (indefinite singular)
a spailpíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an spailpín (definite singular)
na spailpíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an spailpín (definite singular)
don spailpín (definite singular)
leis na spailpíní (definite plural)

→ English: spalpeen

/sˠpˠɑlʲˈpʲiːnʲ/


súil ribe

súil ribe f (genitive singular súile ribe, nominative plural súile ribe)

súile ribe (genitive singular)
súile ribe (nominative plural)
súil ribe
shúil ribe
tsúil ribe

/ˈsˠuːlʲ ˈɾˠɪbʲə/

Literally “eye of a snare”, from Middle Irish rib (“snare”), conflated with ruibe (“(individual) hair”) (now spelled ribe).

snare (trap, especially one made from a loop of wire)


smíste

smíste m (genitive singular smíste, nominative plural smístí)

smíste (genitive singular)
smístí (nominative plural)
nominative (indefinite)
smíste (indefinite singular)
smístí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a smíste (indefinite singular)
a smístí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an smíste (definite singular)
na smístí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an smíste (definite singular)
don smíste (definite singular)
leis na smístí (definite plural)

/ˈsˠmʲiːʃtʲə/

bat (club used for striking the ball in sports)


diúracán

diúracán m (genitive singular diúracáin, nominative plural diúracáin)

diúracáin (genitive singular)
diúracáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
diúracán (indefinite singular)
diúracáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhiúracáin (indefinite singular)
a dhiúracána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
diúracáin (indefinite singular)
diúracán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an diúracán (definite singular)
na diúracáin (definite plural)
genitive (definite)
an diúracáin (definite singular)
na ndiúracán (definite plural)
dative (definite)
leis an diúracán (definite singular)
don diúracán (definite singular)
leis na diúracáin (definite plural)
diúracán
dhiúracán
ndiúracán

/dʲuːɾˠəˈkɑːn̪ˠ/

/ˈdʲuːɾˠəkɑːnˠ/

/ˈdʲuːɾˠəkanˠ/


Originally used in Latin-language manuscripts to "cross out" a letter written mistakenly, hence the name punctum delens (literally “deleting dot”). In Old Irish and Middle Irish manuscripts, it came to be sometimes used over ⟨f⟩ and ⟨s⟩ to show that these letters had undergone lenition to ∅ and /h/ respectively; the letters were thus effectively "crossed out" to show that their sounds had been deleted or debuccalized. In later Middle Irish and early Modern Irish, the dot came to be used to indicate lenition of any consonant. (In older Irish, lenition of ⟨c p t⟩ was indicated by ⟨ch ph th⟩, and lenition of ⟨b d g m⟩ was not shown at all.)

A diacritical mark of the Latin script, called ponc séimhithe (“lenition dot”) in Irish, and found on Ḃ/ḃ, Ċ/ċ, Ḋ/ḋ, Ḟ/ḟ, Ġ/ġ, Ṁ/ṁ, Ṗ/ṗ, Ṡ/ṡ and Ṫ/ṫ. Generally used only in Gaelic script; very rare in Latin script.


méith

méith (genitive singular feminine méithe, plural méithe, comparative méithe)

méithe (feminine genitive singular)
méithe (plural)
méithe (comparative)
nominative (positive)
méith (masculine singular)
méithe (plural)
mhéithe (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
méithe (feminine singular)
méithe (plural strong)
méith (plural weak)
dative (positive)
mhéith (masculine singular)
mhéith (feminine singular)
níos méithe (comparative)
is méithe (superlative)
méith
mhéith

From Old Irish méth (“plump, fat”), from Proto-Celtic *meitos (whence Welsh mwyd (“soaking, moistening”)). The noun is a substantivization of the adjective.

lush (dense, teeming with life), succulent


diaspóra

diaspóra m (genitive singular diaspóra, nominative plural diaspóraí)

diaspóra (genitive singular)
diaspóraí (nominative plural)

/dʲiəˈsˠpˠoːɾˠə/

/ˈdʲiəsˠpˠoːɾˠə/

/ˈdʲiəsˠpˠɔɾˠə/

From Ancient Greek διασπορᾱ́ (diasporā́, “dispersion”), from διασπείρω (diaspeírō, “to scatter”), from δια- (dia-, prefix indicating motion across or in all directions) + σπείρω (speírō, “to sow”).


gíománach

head

gíománach m (genitive singular gíománaigh, nominative plural gíománaigh)

gíománaigh (genitive singular)
gíománaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
gíománach (indefinite singular)
gíománaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghíománaigh (indefinite singular)
a ghíománacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gíománaigh (indefinite singular)
gíománach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gíománach (definite singular)
na gíománaigh (definite plural)
genitive (definite)
an ghíománaigh (definite singular)
na ngíománach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngíománach (definite singular)
don ghíománach (definite singular)
leis na gíománaigh (definite plural)
gíománach
ghíománach
ngíománach


siostal

siostal m (genitive singular siostail, nominative plural siostail)

siostail (genitive singular)
siostail (nominative plural)
nominative (indefinite)
siostal (indefinite singular)
siostail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shiostail (indefinite singular)
a shiostala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
siostail (indefinite singular)
siostal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an siostal (definite singular)
na siostail (definite plural)
genitive (definite)
an tsiostail (definite singular)
na siostal (definite plural)
dative (definite)
leis an siostal (definite singular)
don siostal (definite singular)
leis na siostail (definite plural)
siostal
shiostal
tsiostal

/ˈʃɨ̞sˠt̪ˠəlˠ/


biotáille

biotáille f (genitive singular biotáille, nominative plural biotáillí)

biotáille (genitive singular)
biotáillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
biotáille (indefinite singular)
biotáillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhiotáille (indefinite singular)
a bhiotáillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhiotáille (definite singular)
na biotáillí (definite plural)
genitive (definite)
na biotáille (definite singular)
na mbiotáillí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbiotáille (definite singular)
don bhiotáille (definite singular)
leis na biotáillí (definite plural)
biotáille
bhiotáille
mbiotáille

/ˈbʲɪt̪ˠɑːl̠ʲtʲə/

From Middle English vitaile (“food”), from Old French vitaile (“provisions, food”).


scrábán

scrábán m (genitive singular scrábáin, nominative plural scrábáin)

scrábáin (genitive singular)
scrábáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
scrábán (indefinite singular)
scrábáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scrábáin (indefinite singular)
a scrábána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scrábáin (indefinite singular)
scrábán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scrábán (definite singular)
na scrábáin (definite plural)
genitive (definite)
an scrábáin (definite singular)
na scrábán (definite plural)
dative (definite)
leis an scrábán (definite singular)
don scrábán (definite singular)
leis na scrábáin (definite plural)

/sˠkɾˠɑːˈbɑːn̪ˠ/

[sˠkɾˠɑːˈbɑ̃ːn̪ˠ]

/ˈsˠkɾˠɑːbɑːnˠ/


sclábhaíocht

sclábhaíocht f (genitive singular sclábhaíochta)

sclábhaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
sclábhaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a sclábhaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sclábhaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sclábhaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na sclábhaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an sclábhaíocht (definite singular)
don sclábhaíocht (definite singular)

/sˠkl̪ˠɑːˈvˠiəxt̪ˠ/


sleá

sleá f (genitive singular sleá, nominative plural sleánna)

sleá (genitive singular)
sleánna (nominative plural)
nominative (indefinite)
sleá (indefinite singular)
sleánna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shleá (indefinite singular)
a shleánna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsleá (definite singular)
na sleánna (definite plural)
genitive (definite)
na sleá (definite singular)
dative (definite)
leis an tsleá (definite singular)
don tsleá (definite singular)
leis na sleánna (definite plural)
sleá
shleá
tsleá

From Old Irish sleg, from Proto-Celtic *sligā, from the root of *sligeti (“to strike, hew”) (whence Old Irish sligid); cognate with Scottish Gaelic sleagh and Manx shleiy.


íoth

íoth f (genitive singular íthe or íotha)

íthe (genitive singular)
íotha (genitive singular)
nominative (indefinite)
íoth (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a íoth (indefinite singular)
genitive (indefinite)
íthe (indefinite singular)
dative (indefinite)
íth (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an íoth (definite singular)
genitive (definite)
na híthe (definite singular)
dative (definite)
leis an íoth (definite singular)
leis an íth (archaic definite dialectal singular)
don íoth (definite singular)
don íth (archaic definite dialectal singular)
nominative (indefinite)
íoth (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a íoth (indefinite singular)
genitive (indefinite)
íotha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an íoth (definite singular)
genitive (definite)
na híotha (definite singular)
dative (definite)
leis an íoth (definite singular)
don íoth (definite singular)
íoth
n-íoth
híoth


géim

géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)

géime (genitive singular)
géimeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
géim (indefinite singular)
géimeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghéim (indefinite singular)
a ghéimeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
géime (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ghéim (definite singular)
na géimeanna (definite plural)
genitive (definite)
na géime (definite singular)
na ngéimeanna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngéim (definite singular)
don ghéim (definite singular)
leis na géimeanna (definite plural)

From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).


géim

géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)

géimeann (analytic present)
géimfidh (analytic future)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)
géimim (first-person indicative present singular)
géimeann tú (indicative present second-person singular)
géimir (indicative present second-person singular)
géimeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
géimimid (first-person indicative plural present)
géimeann sibh (indicative plural present second-person)
géimeann siad (indicative plural present third-person)
géimid (indicative plural present third-person)
a ghéimeann (indicative present relative)
a ghéimeas (indicative present relative)
a ngéimeann (indicative present relative)
géimtear (autonomous indicative present)
ghéim mé (first-person indicative past singular)
ghéimeas (first-person indicative past singular)
ghéim tú (indicative past second-person singular)
ghéimis (indicative past second-person singular)
ghéim sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ghéimeamar (first-person indicative past plural)
ghéim muid (first-person indicative past plural)
ghéim sibh (indicative past plural second-person)
ghéimeabhair (indicative past plural second-person)
ghéim siad (indicative past plural third-person)
ghéimeadar (indicative past plural third-person)
a ghéim (indicative past relative)
ar ghéim (indicative past relative)
géimeadh (autonomous indicative past)
ghéiminn (first-person habitual indicative past singular)
ngéiminn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
ghéimteá (habitual indicative past second-person singular)
ngéimteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
ghéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ngéimeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
ghéimimis (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ngéimimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ngéimeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ghéimeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ngéimeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
ghéimidís (habitual indicative past plural third-person)
ghéimeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ngéimidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ngéimeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a ghéimeadh (habitual indicative past relative)
a ngéimeadh (habitual indicative past relative)
ghéimtí (autonomous habitual indicative past)
ngéimtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
géimfidh mé (first-person future singular)
géimfead (first-person future singular)
géimfidh tú (future second-person singular)
géimfir (future second-person singular)
géimfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
géimfimid (first-person future plural)
géimfidh muid (first-person future plural)
géimfidh sibh (future plural second-person)
géimfidh siad (future plural third-person)
géimfid (future plural third-person)
a ghéimfidh (future relative)
a ghéimfeas (future relative)
a ngéimfidh (future relative)
géimfear (autonomous future)
ghéimfinn (conditional first-person singular)
ngéimfinn‡‡ (conditional first-person singular)
ghéimfeá (conditional second-person singular)
ngéimfeá‡‡ (conditional second-person singular)
ghéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ngéimfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ghéimfimis (conditional first-person plural)
ghéimfeadh muid (conditional first-person plural)
ngéimfimis‡‡ (conditional first-person plural)
ngéimfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ghéimfeadh sibh (conditional plural second-person)
ngéimfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ghéimfidís (conditional plural third-person)
ghéimfeadh siad (conditional plural third-person)
ngéimfidís‡‡ (conditional plural third-person)
ngéimfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a ghéimfeadh (conditional relative)
a ngéimfeadh (conditional relative)
ghéimfí (autonomous conditional)
ngéimfí‡‡ (autonomous conditional)
go ngéime mé (first-person present singular subjunctive)
go ngéimead (first-person present singular subjunctive)
go ngéime tú (present second-person singular subjunctive)
go ngéimir (present second-person singular subjunctive)
go ngéime sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ngéimimid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime muid (first-person plural present subjunctive)
go ngéime sibh (plural present second-person subjunctive)
go ngéime siad (plural present subjunctive third-person)
go ngéimid (plural present subjunctive third-person)
go ngéimtear (autonomous present subjunctive)
dá ngéiminn (first-person past singular subjunctive)
dá ngéimteá (past second-person singular subjunctive)
dá ngéimeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ngéimimis (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ngéimeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ngéimidís (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ngéimtí (autonomous past subjunctive)
géimim (first-person imperative singular)
géim (imperative second-person singular)
géimeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
géimimis (first-person imperative plural)
géimigí (imperative plural second-person)
géimidh (imperative plural second-person)
géimidís (imperative plural third-person)
géimtear (autonomous imperative)
géimneach (noun-from-verb)
géimthe (participle past)


géim

géim (genitive singular)
nominative (indefinite)
géim (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ghéim (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an géim (definite singular)
genitive (definite)
an ghéim (definite singular)
dative (definite)
leis an ngéim (definite singular)
don ghéim (definite singular)
géim
ghéim
ngéim


gruagaire

gruagaire m (genitive singular gruagaire, nominative plural gruagairí)

gruagaire (genitive singular)
gruagairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
gruagaire (indefinite singular)
gruagairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghruagaire (indefinite singular)
a ghruagairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gruagaire (definite singular)
na gruagairí (definite plural)
genitive (definite)
an ghruagaire (definite singular)
na ngruagairí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngruagaire (definite singular)
don ghruagaire (definite singular)
leis na gruagairí (definite plural)
gruagaire
ghruagaire
ngruagaire

/ˈɡɾˠuəɡəɾʲə/


mantaíl

mantaíola (genitive singular)
nominative (indefinite)
mantaíl (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhantaíl (indefinite singular)
genitive (indefinite)
mantaíola (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhantaíl (definite singular)
genitive (definite)
na mantaíola (definite singular)
dative (definite)
leis an mantaíl (definite singular)
don mhantaíl (definite singular)
mantaíl
mhantaíl

/mˠɑn̪ˠˈt̪ˠiːlʲ/

/ˈmˠan̪ˠt̪ˠiːlʲ/


muirín

muirín m (genitive singular muirín, nominative plural muiríní)

muirín (genitive singular)
muiríní (nominative plural)
nominative (indefinite)
muirín (indefinite singular)
muiríní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhuirín (indefinite singular)
a mhuiríní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an muirín (definite singular)
na muiríní (definite plural)
genitive (definite)
an mhuirín (definite singular)
dative (definite)
leis an muirín (definite singular)
don mhuirín (definite singular)
leis na muiríní (definite plural)
muirín
mhuirín

/mˠɪˈɾʲiːnʲ/

/ˈmˠɪɾʲiːnʲ/


rámhaíocht

rámhaíocht f (genitive singular rámhaíochta)

rámhaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
rámhaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a rámhaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
rámhaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rámhaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na rámhaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an rámhaíocht (definite singular)
don rámhaíocht (definite singular)

/ɾˠɑ̃ːˈvˠiəxt̪ˠ/

[ɾˠɑ̃ːˈw̃ĩ̠əxt̪ˠ]

/ˈɾˠɑːwiəxt̪ˠ/

/ˈɾˠɑːwiəxt̪ˠ/

bád rámhaíochta

cumann rámhaíochta

comórtas rámhaíochta


línéadach

línéadach m (genitive singular línéadaigh, nominative plural línéadaí)

línéadaigh (genitive singular)
línéadaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
línéadach (indefinite singular)
línéadaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a línéadaigh (indefinite singular)
a línéadaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
línéadaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an línéadach (definite singular)
na línéadaí (definite plural)
genitive (definite)
an línéadaigh (definite singular)
dative (definite)
leis an línéadach (definite singular)
don línéadach (definite singular)
leis na línéadaí (definite plural)

/lʲiːˈnʲiːa̯d̪ˠəx/

/ˈl̠ʲiːnʲeːd̪ˠəx/

Descriptive compound of líon (“linen”) + éadach (“cloth”).

af

linen (thread or cloth made from flax fiber)


stalcaire

head

stalcaire m (genitive singular stalcaire, nominative plural stalcairí)

stalcaire (genitive singular)
stalcairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
stalcaire (indefinite singular)
stalcairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stalcaire (indefinite singular)
a stalcairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stalcaire (definite singular)
na stalcairí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an stalcaire (definite singular)
don stalcaire (definite singular)
leis na stalcairí (definite plural)

/ˈsˠt̪ˠɔlˠkəɾʲə/

From Middle English stalkere, assimilated to the suffix -aire.


tréidlia

tréidlia m (genitive singular tréidlia, nominative plural tréidlianna)

tréidlia (genitive singular)
tréidlianna (nominative plural)
nominative (indefinite)
tréidlia (indefinite singular)
tréidlianna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thréidlia (indefinite singular)
a thréidlianna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tréidlia (definite singular)
na tréidlianna (definite plural)
genitive (definite)
na dtréidlianna (definite plural)
dative (definite)
leis an tréidlia (definite singular)
don tréidlia (definite singular)
leis na tréidlianna (definite plural)
tréidlia
thréidlia
dtréidlia

/ˈtʲɾʲeːdʲlʲiə/

From tréad (“flock, herd”) + lia (“doctor”)


bráid

bráid f (genitive singular brád, nominative plural bráide)

brád (genitive singular)
bráide (nominative plural)
nominative (indefinite)
bráid (indefinite singular)
bráide (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhráid (indefinite singular)
a bhráide (indefinite plural)
genitive (indefinite)
brád (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhráid (definite singular)
na bráide (definite plural)
genitive (definite)
na brád (definite singular)
na mbráide (definite plural)
dative (definite)
leis an mbráid (definite singular)
don bhráid (definite singular)
leis na bráide (definite plural)
bráid
bhráid
mbráid

Originally the dative of brá (now specialized in the meaning “hostage, prisoner”), from Middle Irish brága, from Old Irish bráge, from Proto-Celtic *brāgants.

(cooking) target (neck and breast joints of lamb)


cuaifeach

cuaifeach m (genitive singular cuaifigh, nominative plural cuaifigh)

cuaifigh (genitive singular)
cuaifigh (nominative plural)
cuaifeach
chuaifeach
gcuaifeach

swipe (strong blow given with a sweeping motion), roundhouse (punch or kick delivered with an exaggerated sweeping movement)


féasta

féasta m (genitive singular féasta, nominative plural féastaí)

féasta (genitive singular)
féastaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
féasta (indefinite singular)
féastaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhéasta (indefinite singular)
a fhéastaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an féasta (definite singular)
na féastaí (definite plural)
genitive (definite)
an fhéasta (definite singular)
na bhféastaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhféasta (definite singular)
don fhéasta (definite singular)
leis na féastaí (definite plural)
féasta
fhéasta
bhféasta

/ˈfʲiːa̯sˠt̪ˠə/

/ˈfʲeːsˠt̪ˠə/

From Middle English feeste, feste, from Old French feste, from Late Latin festa, from the plural of Latin fēstum (“holiday, festival, feast”).


síothlaigh

head

síothlaigh (present analytic síothlaíonn, future analytic síothlóidh, verbal noun síothlú, past participle síothlaithe)

síothlaíonn (analytic present)
síothlóidh (analytic future)
síothlú (noun-from-verb)
síothlaithe (participle past)
síothlaím (first-person indicative present singular)
síothlaíonn tú (indicative present second-person singular)
síothlaír (indicative present second-person singular)
síothlaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
síothlaímid (first-person indicative plural present)
síothlaíonn muid (first-person indicative plural present)
síothlaíonn sibh (indicative plural present second-person)
síothlaíonn siad (indicative plural present third-person)
síothlaíd (indicative plural present third-person)
a shíothlaíonn (indicative present relative)
a shíothlaíos (indicative present relative)
a síothlaíonn (indicative present relative)
síothlaítear (autonomous indicative present)
shíothlaigh mé (first-person indicative past singular)
shíothlaíos (first-person indicative past singular)
shíothlaigh tú (indicative past second-person singular)
shíothlaís (indicative past second-person singular)
shíothlaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
shíothlaíomar (first-person indicative past plural)
shíothlaigh muid (first-person indicative past plural)
shíothlaigh sibh (indicative past plural second-person)
shíothlaíobhair (indicative past plural second-person)
shíothlaigh siad (indicative past plural third-person)
shíothlaíodar (indicative past plural third-person)
a shíothlaigh (indicative past relative)
ar shíothlaigh (indicative past relative)
síothlaíodh (autonomous indicative past)
shíothlaínn (first-person habitual indicative past singular)
síothlaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
shíothlaíteá (habitual indicative past second-person singular)
síothlaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
shíothlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
síothlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
shíothlaímis (first-person habitual indicative past plural)
shíothlaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
síothlaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
síothlaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
shíothlaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
síothlaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
shíothlaídís (habitual indicative past plural third-person)
shíothlaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
síothlaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
síothlaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a shíothlaíodh (habitual indicative past relative)
a síothlaíodh (habitual indicative past relative)
shíothlaítí (autonomous habitual indicative past)
síothlaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
síothlóidh mé (first-person future singular)
síothlód (first-person future singular)
síothlóchaidh mé (first-person future singular)
síothlóidh tú (future second-person singular)
síothlóir (future second-person singular)
síothlóchaidh tú (future second-person singular)
síothlóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
síothlóchaidh sé (future singular third-person)
síothlóimid (first-person future plural)
síothlóidh muid (first-person future plural)
síothlóchaimid (first-person future plural)
síothlóchaidh muid (first-person future plural)
síothlóidh sibh (future plural second-person)
síothlóchaidh sibh (future plural second-person)
síothlóidh siad (future plural third-person)
síothlóid (future plural third-person)
síothlóchaidh siad (future plural third-person)
a shíothlóidh (future relative)
a shíothlós (future relative)
a shíothlóchaidh (future relative)
a shíothlóchas (future relative)
a síothlóidh (future relative)
a síothlóchaidh (future relative)
síothlófar (autonomous future)
síothlóchar (autonomous future)
shíothlóinn (conditional first-person singular)
shíothlóchainn (conditional first-person singular)
síothlóinn‡‡ (conditional first-person singular)
síothlóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
shíothlófá (conditional second-person singular)
shíothlóchthá (conditional second-person singular)
síothlófá‡‡ (conditional second-person singular)
síothlóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
shíothlódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
shíothlóchadh sé (conditional singular third-person)
síothlódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
síothlóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
shíothlóimis (conditional first-person plural)
shíothlódh muid (conditional first-person plural)
shíothlóchaimis (conditional first-person plural)
shíothlóchadh muid (conditional first-person plural)
síothlóimis‡‡ (conditional first-person plural)
síothlódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
síothlóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
síothlóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
shíothlódh sibh (conditional plural second-person)
shíothlóchadh sibh (conditional plural second-person)
síothlódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
síothlóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
shíothlóidís (conditional plural third-person)
shíothlódh siad (conditional plural third-person)
shíothlóchadh siad (conditional plural third-person)
síothlóidís‡‡ (conditional plural third-person)
síothlódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
síothlóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a shíothlódh (conditional relative)
a shíothlóchadh (conditional relative)
a síothlódh (conditional relative)
a síothlóchadh (conditional relative)
shíothlófaí (autonomous conditional)
shíothlóchthaí (autonomous conditional)
síothlófaí‡‡ (autonomous conditional)
síothlóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go síothlaí mé (first-person present singular subjunctive)
go síothlaíod (first-person present singular subjunctive)
go síothlaí tú (present second-person singular subjunctive)
go síothlaír (present second-person singular subjunctive)
go síothlaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go síothlaímid (first-person plural present subjunctive)
go síothlaí muid (first-person plural present subjunctive)
go síothlaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go síothlaí siad (plural present subjunctive third-person)
go síothlaíd (plural present subjunctive third-person)
go síothlaítear (autonomous present subjunctive)
dá síothlaínn (first-person past singular subjunctive)
dá síothlaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá síothlaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá síothlaímis (first-person past plural subjunctive)
dá síothlaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá síothlaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá síothlaídís (past plural subjunctive third-person)
dá síothlaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá síothlaítí (autonomous past subjunctive)
síothlaím (first-person imperative singular)
síothlaigh (imperative second-person singular)
síothlaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
síothlaímis (first-person imperative plural)
síothlaígí (imperative plural second-person)
síothlaídh (imperative plural second-person)
síothlaídís (imperative plural third-person)
síothlaítear (autonomous imperative)
síothlú (noun-from-verb)
síothlaithe (participle past)
síothlaigh
shíothlaigh
tsíothlaigh

From Middle Irish síthlaid. By surface analysis, síothal (“pail, bucket”) + -igh.

surf

to percolate (pass (a liquid) through a porous substance; make coffee in a percolator)


carball

head

carball m (genitive singular carbaill, nominative plural carbaill)

carbaill (genitive singular)
carbaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
carball (indefinite singular)
carbaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a charbaill (indefinite singular)
a charballa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
carbaill (indefinite singular)
carball (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an carball (definite singular)
na carbaill (definite plural)
genitive (definite)
an charbaill (definite singular)
na gcarball (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarball (definite singular)
don charball (definite singular)
leis na carbaill (definite plural)
carball
charball
gcarball

/ˈkaɾˠəbˠəl̪ˠ/


droch-chleachtadh

droch-chleachtadh m (genitive singular droch-chleachtaidh, nominative plural droch-chleachtaí)

droch-chleachtaidh (genitive singular)
droch-chleachtaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
droch-chleachtadh (indefinite singular)
droch-chleachtaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhroch-chleachtaidh (indefinite singular)
a dhroch-chleachtaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
droch-chleachtaidh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an droch-chleachtadh (definite singular)
na droch-chleachtaí (definite plural)
genitive (definite)
an droch-chleachtaidh (definite singular)
na ndroch-chleachtaí (definite plural)
dative (definite)
leis an droch-chleachtadh (definite singular)
don droch-chleachtadh (definite singular)
leis na droch-chleachtaí (definite plural)
droch-chleachtadh
dhroch-chleachtadh
ndroch-chleachtadh

/d̪ˠɾˠɔxˈhlaxt̪ˠə/

From droch- (“bad”) + cleachtadh (“habit”)


clibirt

clibirt f (genitive singular clibirte, nominative plural clibirtí)

clibirte (genitive singular)
clibirtí (nominative plural)
nominative (indefinite)
clibirt (indefinite singular)
clibirtí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chlibirt (indefinite singular)
a chlibirtí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
clibirte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chlibirt (definite singular)
na clibirtí (definite plural)
genitive (definite)
na clibirte (definite singular)
na gclibirtí (definite plural)
dative (definite)
leis an gclibirt (definite singular)
don chlibirt (definite singular)
leis na clibirtí (definite plural)
clibirt
chlibirt
gclibirt

/ˈclʲɪbʲəɾˠtʲ/


ruthag

ruthag m (genitive singular ruthaig, nominative plural ruthaig)

ruthaig (genitive singular)
ruthaig (nominative plural)
nominative (indefinite)
ruthag (indefinite singular)
ruthaig (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ruthaig (indefinite singular)
a ruthaga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ruthaig (indefinite singular)
ruthag (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ruthag (definite singular)
na ruthaig (definite plural)
genitive (definite)
an ruthaig (definite singular)
na ruthag (definite plural)
dative (definite)
leis an ruthag (definite singular)
don ruthag (definite singular)
leis na ruthaig (definite plural)

(athletics) run-up (approach run in order to gather speed or momentum)


glantóir

glantóir m (genitive singular glantóra, nominative plural glantóirí)

glantóra (genitive singular)
glantóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
glantóir (indefinite singular)
glantóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghlantóir (indefinite singular)
a ghlantóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
glantóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an glantóir (definite singular)
na glantóirí (definite plural)
genitive (definite)
an ghlantóra (definite singular)
na nglantóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an nglantóir (definite singular)
don ghlantóir (definite singular)
leis na glantóirí (definite plural)
glantóir
ghlantóir
nglantóir

/ɡl̪ˠan̪ˠˈt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠoːɾʲ/

/ˈɡlˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

/ˈɡl̪ˠan̪ˠt̪ˠɔɾʲ/

From glan (“to clean”) + -óir (“agent suffix”)

af

cleaner (person; cleaning agent, detergent)


lúibín

head

lúibín m (genitive singular lúibín, nominative plural lúibíní)

lúibín (genitive singular)
lúibíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
lúibín (indefinite singular)
lúibíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lúibín (indefinite singular)
a lúibíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lúibín (definite singular)
na lúibíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lúibín (definite singular)
don lúibín (definite singular)
leis na lúibíní (definite plural)

/l̪ˠuːˈbʲiːnʲ/

/ˈl̪ˠuːbʲiːnʲ/

From lúb + -ín [from 18th c.]. Compare Manx lhoobeen.


deasaigh

deasaigh (present analytic deasaíonn, future analytic deasóidh, verbal noun deasú, past participle deasaithe)

deasaíonn (analytic present)
deasóidh (analytic future)
deasú (noun-from-verb)
deasaithe (participle past)
deasaím (first-person indicative present singular)
deasaíonn tú (indicative present second-person singular)
deasaír (indicative present second-person singular)
deasaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
deasaímid (first-person indicative plural present)
deasaíonn muid (first-person indicative plural present)
deasaíonn sibh (indicative plural present second-person)
deasaíonn siad (indicative plural present third-person)
deasaíd (indicative plural present third-person)
a dheasaíonn (indicative present relative)
a dheasaíos (indicative present relative)
a ndeasaíonn (indicative present relative)
deasaítear (autonomous indicative present)
dheasaigh mé (first-person indicative past singular)
dheasaíos (first-person indicative past singular)
dheasaigh tú (indicative past second-person singular)
dheasaís (indicative past second-person singular)
dheasaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dheasaíomar (first-person indicative past plural)
dheasaigh muid (first-person indicative past plural)
dheasaigh sibh (indicative past plural second-person)
dheasaíobhair (indicative past plural second-person)
dheasaigh siad (indicative past plural third-person)
dheasaíodar (indicative past plural third-person)
a dheasaigh (indicative past relative)
ar dheasaigh (indicative past relative)
deasaíodh (autonomous indicative past)
dheasaínn (first-person habitual indicative past singular)
ndeasaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dheasaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ndeasaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dheasaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndeasaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dheasaímis (first-person habitual indicative past plural)
dheasaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndeasaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndeasaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dheasaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndeasaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dheasaídís (habitual indicative past plural third-person)
dheasaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndeasaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndeasaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dheasaíodh (habitual indicative past relative)
a ndeasaíodh (habitual indicative past relative)
dheasaítí (autonomous habitual indicative past)
ndeasaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
deasóidh mé (first-person future singular)
deasód (first-person future singular)
deasóchaidh mé (first-person future singular)
deasóidh tú (future second-person singular)
deasóir (future second-person singular)
deasóchaidh tú (future second-person singular)
deasóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
deasóchaidh sé (future singular third-person)
deasóimid (first-person future plural)
deasóidh muid (first-person future plural)
deasóchaimid (first-person future plural)
deasóchaidh muid (first-person future plural)
deasóidh sibh (future plural second-person)
deasóchaidh sibh (future plural second-person)
deasóidh siad (future plural third-person)
deasóid (future plural third-person)
deasóchaidh siad (future plural third-person)
a dheasóidh (future relative)
a dheasós (future relative)
a dheasóchaidh (future relative)
a dheasóchas (future relative)
a ndeasóidh (future relative)
a ndeasóchaidh (future relative)
deasófar (autonomous future)
deasóchar (autonomous future)
dheasóinn (conditional first-person singular)
dheasóchainn (conditional first-person singular)
ndeasóinn‡‡ (conditional first-person singular)
ndeasóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
dheasófá (conditional second-person singular)
dheasóchthá (conditional second-person singular)
ndeasófá‡‡ (conditional second-person singular)
ndeasóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
dheasódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dheasóchadh sé (conditional singular third-person)
ndeasódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ndeasóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
dheasóimis (conditional first-person plural)
dheasódh muid (conditional first-person plural)
dheasóchaimis (conditional first-person plural)
dheasóchadh muid (conditional first-person plural)
ndeasóimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndeasódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ndeasóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ndeasóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
dheasódh sibh (conditional plural second-person)
dheasóchadh sibh (conditional plural second-person)
ndeasódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ndeasóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
dheasóidís (conditional plural third-person)
dheasódh siad (conditional plural third-person)
dheasóchadh siad (conditional plural third-person)
ndeasóidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndeasódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ndeasóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a dheasódh (conditional relative)
a dheasóchadh (conditional relative)
a ndeasódh (conditional relative)
a ndeasóchadh (conditional relative)
dheasófaí (autonomous conditional)
dheasóchthaí (autonomous conditional)
ndeasófaí‡‡ (autonomous conditional)
ndeasóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ndeasaí mé (first-person present singular subjunctive)
go ndeasaíod (first-person present singular subjunctive)
go ndeasaí tú (present second-person singular subjunctive)
go ndeasaír (present second-person singular subjunctive)
go ndeasaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndeasaímid (first-person plural present subjunctive)
go ndeasaí muid (first-person plural present subjunctive)
go ndeasaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndeasaí siad (plural present subjunctive third-person)
go ndeasaíd (plural present subjunctive third-person)
go ndeasaítear (autonomous present subjunctive)
dá ndeasaínn (first-person past singular subjunctive)
dá ndeasaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndeasaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndeasaímis (first-person past plural subjunctive)
dá ndeasaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndeasaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndeasaídís (past plural subjunctive third-person)
dá ndeasaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndeasaítí (autonomous past subjunctive)
deasaím (first-person imperative singular)
deasaigh (imperative second-person singular)
deasaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
deasaímis (first-person imperative plural)
deasaígí (imperative plural second-person)
deasaídh (imperative plural second-person)
deasaídís (imperative plural third-person)
deasaítear (autonomous imperative)
deasú (noun-from-verb)
deasaithe (participle past)
deasaigh
dheasaigh
ndeasaigh

From Middle Irish desaigid. By surface analysis, deas + -igh. Doublet of deisigh.

deasaigh thart

get into position, move over into position, keep still

(art, photography, transitive) to pose (set in place, arrange)

(art, photography, reflexive) to pose (assume or maintain a pose)


portaireacht

portaireacht f (genitive singular portaireachta)

portaireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
portaireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phortaireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
portaireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phortaireacht (definite singular)
genitive (definite)
na portaireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an bportaireacht (definite singular)
don phortaireacht (definite singular)
portaireacht
phortaireacht
bportaireacht

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ/


portaireacht bhéil

portaireacht bhéil f (genitive singular portaireachta béil)

portaireachta béil (genitive singular)
portaireacht bhéil
phortaireacht bhéil
bportaireacht bhéil

/ˈpˠɔɾˠt̪ˠəɾʲəxt̪ˠ ˈvʲeːlʲ/


ársaigh

ársaigh (present analytic ársaíonn, future analytic ársóidh, verbal noun ársaí, past participle ársaithe)

ársaíonn (analytic present)
ársóidh (analytic future)
ársaí (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)
ársaím (first-person indicative present singular)
ársaíonn tú (indicative present second-person singular)
ársaír (indicative present second-person singular)
ársaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
ársaímid (first-person indicative plural present)
ársaíonn muid (first-person indicative plural present)
ársaíonn sibh (indicative plural present second-person)
ársaíonn siad (indicative plural present third-person)
ársaíd (indicative plural present third-person)
a ársaíonn (indicative present relative)
a ársaíos (indicative present relative)
a n-ársaíonn (indicative present relative)
ársaítear (autonomous indicative present)
d'ársaigh mé (first-person indicative past singular)
d'ársaíos (first-person indicative past singular)
ársaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
ársaíos‡ (first-person indicative past singular)
d'ársaigh tú (indicative past second-person singular)
d'ársaís (indicative past second-person singular)
ársaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
ársaís‡ (indicative past second-person singular)
d'ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'ársaíomar (first-person indicative past plural)
d'ársaigh muid (first-person indicative past plural)
ársaíomar‡ (first-person indicative past plural)
ársaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'ársaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'ársaíobhair (indicative past plural second-person)
ársaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
ársaíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'ársaigh siad (indicative past plural third-person)
d'ársaíodar (indicative past plural third-person)
ársaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
ársaíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'ársaigh (indicative past relative)
ar ársaigh (indicative past relative)
ársaíodh (autonomous indicative past)
hársaíodh (autonomous indicative past)
d'ársaínn (first-person habitual indicative past singular)
ársaínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-ársaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'ársaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ársaíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-ársaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'ársaímis (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ársaímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
ársaíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ársaíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-ársaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
d'ársaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
ársaíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'ársaíodh (habitual indicative past relative)
a n-ársaíodh (habitual indicative past relative)
d'ársaítí (autonomous habitual indicative past)
ársaítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-ársaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
ársóidh mé (first-person future singular)
ársód (first-person future singular)
ársóchaidh mé (first-person future singular)
ársóidh tú (future second-person singular)
ársóir (future second-person singular)
ársóchaidh tú (future second-person singular)
ársóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
ársóchaidh sé (future singular third-person)
ársóimid (first-person future plural)
ársóidh muid (first-person future plural)
ársóchaimid (first-person future plural)
ársóchaidh muid (first-person future plural)
ársóidh sibh (future plural second-person)
ársóchaidh sibh (future plural second-person)
ársóidh siad (future plural third-person)
ársóid (future plural third-person)
ársóchaidh siad (future plural third-person)
a ársóidh (future relative)
a ársós (future relative)
a ársóchaidh (future relative)
a ársóchas (future relative)
a n-ársóidh (future relative)
a n-ársóchaidh (future relative)
ársófar (autonomous future)
ársóchar (autonomous future)
d'ársóinn (conditional first-person singular)
d'ársóchainn (conditional first-person singular)
ársóinn‡ (conditional first-person singular)
ársóchainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-ársóinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-ársóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'ársófá (conditional second-person singular)
d'ársóchthá (conditional second-person singular)
ársófá‡ (conditional second-person singular)
ársóchthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-ársófá‡‡ (conditional second-person singular)
n-ársóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'ársódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'ársóchadh sé (conditional singular third-person)
ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'ársóimis (conditional first-person plural)
d'ársódh muid (conditional first-person plural)
d'ársóchaimis (conditional first-person plural)
d'ársóchadh muid (conditional first-person plural)
ársóimis‡ (conditional first-person plural)
ársódh muid‡ (conditional first-person plural)
ársóchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
ársóchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-ársóimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'ársódh sibh (conditional plural second-person)
d'ársóchadh sibh (conditional plural second-person)
ársódh sibh‡ (conditional plural second-person)
ársóchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-ársódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-ársóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'ársóidís (conditional plural third-person)
d'ársódh siad (conditional plural third-person)
d'ársóchadh siad (conditional plural third-person)
ársóidís‡ (conditional plural third-person)
ársódh siad‡ (conditional plural third-person)
ársóchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-ársóidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'ársódh (conditional relative)
a d'ársóchadh (conditional relative)
a n-ársódh (conditional relative)
a n-ársóchadh (conditional relative)
d'ársófaí (autonomous conditional)
d'ársóchthaí (autonomous conditional)
ársófaí‡ (autonomous conditional)
ársóchthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-ársófaí‡‡ (autonomous conditional)
n-ársóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-ársaí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaíod (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaír (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-ársaímid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-ársaí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaíd (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaítear (autonomous present subjunctive)
dá n-ársaínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-ársaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-ársaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-ársaímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-ársaídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaítí (autonomous past subjunctive)
ársaím (first-person imperative singular)
ársaigh (imperative second-person singular)
ársaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
ársaímis (first-person imperative plural)
ársaígí (imperative plural second-person)
ársaídh (imperative plural second-person)
ársaídís (imperative plural third-person)
ársaítear (autonomous imperative)
ársaí (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)


ársaigh

ársaigh (present analytic ársaíonn, future analytic ársóidh, verbal noun ársú, past participle ársaithe)

ársaíonn (analytic present)
ársóidh (analytic future)
ársú (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)
ársaím (first-person indicative present singular)
ársaíonn tú (indicative present second-person singular)
ársaír (indicative present second-person singular)
ársaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
ársaímid (first-person indicative plural present)
ársaíonn muid (first-person indicative plural present)
ársaíonn sibh (indicative plural present second-person)
ársaíonn siad (indicative plural present third-person)
ársaíd (indicative plural present third-person)
a ársaíonn (indicative present relative)
a ársaíos (indicative present relative)
a n-ársaíonn (indicative present relative)
ársaítear (autonomous indicative present)
d'ársaigh mé (first-person indicative past singular)
d'ársaíos (first-person indicative past singular)
ársaigh mé‡ (first-person indicative past singular)
ársaíos‡ (first-person indicative past singular)
d'ársaigh tú (indicative past second-person singular)
d'ársaís (indicative past second-person singular)
ársaigh tú‡ (indicative past second-person singular)
ársaís‡ (indicative past second-person singular)
d'ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
ársaigh sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'ársaíomar (first-person indicative past plural)
d'ársaigh muid (first-person indicative past plural)
ársaíomar‡ (first-person indicative past plural)
ársaigh muid‡ (first-person indicative past plural)
d'ársaigh sibh (indicative past plural second-person)
d'ársaíobhair (indicative past plural second-person)
ársaigh sibh‡ (indicative past plural second-person)
ársaíobhair‡ (indicative past plural second-person)
d'ársaigh siad (indicative past plural third-person)
d'ársaíodar (indicative past plural third-person)
ársaigh siad‡ (indicative past plural third-person)
ársaíodar‡ (indicative past plural third-person)
a d'ársaigh (indicative past relative)
ar ársaigh (indicative past relative)
ársaíodh (autonomous indicative past)
hársaíodh (autonomous indicative past)
d'ársaínn (first-person habitual indicative past singular)
ársaínn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-ársaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'ársaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ársaíteá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-ársaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-ársaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'ársaímis (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ársaímis‡ (first-person habitual indicative past plural)
ársaíodh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-ársaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'ársaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ársaíodh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-ársaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
d'ársaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ársaídís (habitual indicative past plural third-person)
ársaíodh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-ársaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'ársaíodh (habitual indicative past relative)
a n-ársaíodh (habitual indicative past relative)
d'ársaítí (autonomous habitual indicative past)
ársaítí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-ársaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
ársóidh mé (first-person future singular)
ársód (first-person future singular)
ársóchaidh mé (first-person future singular)
ársóidh tú (future second-person singular)
ársóir (future second-person singular)
ársóchaidh tú (future second-person singular)
ársóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
ársóchaidh sé (future singular third-person)
ársóimid (first-person future plural)
ársóidh muid (first-person future plural)
ársóchaimid (first-person future plural)
ársóchaidh muid (first-person future plural)
ársóidh sibh (future plural second-person)
ársóchaidh sibh (future plural second-person)
ársóidh siad (future plural third-person)
ársóid (future plural third-person)
ársóchaidh siad (future plural third-person)
a ársóidh (future relative)
a ársós (future relative)
a ársóchaidh (future relative)
a ársóchas (future relative)
a n-ársóidh (future relative)
a n-ársóchaidh (future relative)
ársófar (autonomous future)
ársóchar (autonomous future)
d'ársóinn (conditional first-person singular)
d'ársóchainn (conditional first-person singular)
ársóinn‡ (conditional first-person singular)
ársóchainn^†‡ (conditional first-person singular)
n-ársóinn‡‡ (conditional first-person singular)
n-ársóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
d'ársófá (conditional second-person singular)
d'ársóchthá (conditional second-person singular)
ársófá‡ (conditional second-person singular)
ársóchthá^†‡ (conditional second-person singular)
n-ársófá‡‡ (conditional second-person singular)
n-ársóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
d'ársódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
d'ársóchadh sé (conditional singular third-person)
ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡ (conditional singular third-person)
n-ársódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
n-ársóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
d'ársóimis (conditional first-person plural)
d'ársódh muid (conditional first-person plural)
d'ársóchaimis (conditional first-person plural)
d'ársóchadh muid (conditional first-person plural)
ársóimis‡ (conditional first-person plural)
ársódh muid‡ (conditional first-person plural)
ársóchaimis^†‡ (conditional first-person plural)
ársóchadh muid^†‡ (conditional first-person plural)
n-ársóimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
n-ársóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
d'ársódh sibh (conditional plural second-person)
d'ársóchadh sibh (conditional plural second-person)
ársódh sibh‡ (conditional plural second-person)
ársóchadh sibh^†‡ (conditional plural second-person)
n-ársódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
n-ársóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
d'ársóidís (conditional plural third-person)
d'ársódh siad (conditional plural third-person)
d'ársóchadh siad (conditional plural third-person)
ársóidís‡ (conditional plural third-person)
ársódh siad‡ (conditional plural third-person)
ársóchadh siad^†‡ (conditional plural third-person)
n-ársóidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
n-ársóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a d'ársódh (conditional relative)
a d'ársóchadh (conditional relative)
a n-ársódh (conditional relative)
a n-ársóchadh (conditional relative)
d'ársófaí (autonomous conditional)
d'ársóchthaí (autonomous conditional)
ársófaí‡ (autonomous conditional)
ársóchthaí^†‡ (autonomous conditional)
n-ársófaí‡‡ (autonomous conditional)
n-ársóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go n-ársaí mé (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaíod (first-person present singular subjunctive)
go n-ársaí tú (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaír (present second-person singular subjunctive)
go n-ársaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-ársaímid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí muid (first-person plural present subjunctive)
go n-ársaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-ársaí siad (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaíd (plural present subjunctive third-person)
go n-ársaítear (autonomous present subjunctive)
dá n-ársaínn (first-person past singular subjunctive)
dá n-ársaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá n-ársaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-ársaímis (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-ársaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-ársaídís (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-ársaítí (autonomous past subjunctive)
ársaím (first-person imperative singular)
ársaigh (imperative second-person singular)
ársaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
ársaímis (first-person imperative plural)
ársaígí (imperative plural second-person)
ársaídh (imperative plural second-person)
ársaídís (imperative plural third-person)
ársaítear (autonomous imperative)
ársú (noun-from-verb)
ársaithe (participle past)

From Middle Irish arsaidid, re-formed from Old Irish arsadaigidir. By surface analysis, ársa + -igh.


traoch

traoch (present analytic traochann, future analytic traochfaidh, verbal noun traochadh, past participle traochta)

traochann (analytic present)
traochfaidh (analytic future)
traochadh (noun-from-verb)
traochta (participle past)
traochaim (first-person indicative present singular)
traochann tú (indicative present second-person singular)
traochair (indicative present second-person singular)
traochann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
traochaimid (first-person indicative plural present)
traochann sibh (indicative plural present second-person)
traochann siad (indicative plural present third-person)
traochaid (indicative plural present third-person)
a thraochann (indicative present relative)
a thraochas (indicative present relative)
a dtraochann (indicative present relative)
traochtar (autonomous indicative present)
thraoch mé (first-person indicative past singular)
thraochas (first-person indicative past singular)
thraoch tú (indicative past second-person singular)
thraochais (indicative past second-person singular)
thraoch sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thraochamar (first-person indicative past plural)
thraoch muid (first-person indicative past plural)
thraoch sibh (indicative past plural second-person)
thraochabhair (indicative past plural second-person)
thraoch siad (indicative past plural third-person)
thraochadar (indicative past plural third-person)
a thraoch (indicative past relative)
ar thraoch (indicative past relative)
traochadh (autonomous indicative past)
thraochainn (first-person habitual indicative past singular)
dtraochainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thraochtá (habitual indicative past second-person singular)
dtraochtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thraochadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtraochadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thraochaimis (first-person habitual indicative past plural)
thraochadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtraochaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtraochadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thraochadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtraochadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thraochaidís (habitual indicative past plural third-person)
thraochadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtraochaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtraochadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thraochadh (habitual indicative past relative)
a dtraochadh (habitual indicative past relative)
thraochtaí (autonomous habitual indicative past)
dtraochtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
traochfaidh mé (first-person future singular)
traochfad (first-person future singular)
traochfaidh tú (future second-person singular)
traochfair (future second-person singular)
traochfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
traochfaimid (first-person future plural)
traochfaidh muid (first-person future plural)
traochfaidh sibh (future plural second-person)
traochfaidh siad (future plural third-person)
traochfaid (future plural third-person)
a thraochfaidh (future relative)
a thraochfas (future relative)
a dtraochfaidh (future relative)
traochfar (autonomous future)
thraochfainn (conditional first-person singular)
dtraochfainn‡‡ (conditional first-person singular)
thraochfá (conditional second-person singular)
dtraochfá‡‡ (conditional second-person singular)
thraochfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtraochfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thraochfaimis (conditional first-person plural)
thraochfadh muid (conditional first-person plural)
dtraochfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtraochfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thraochfadh sibh (conditional plural second-person)
dtraochfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thraochfaidís (conditional plural third-person)
thraochfadh siad (conditional plural third-person)
dtraochfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtraochfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thraochfadh (conditional relative)
a dtraochfadh (conditional relative)
thraochfaí (autonomous conditional)
dtraochfaí‡‡ (autonomous conditional)
go dtraocha mé (first-person present singular subjunctive)
go dtraochad (first-person present singular subjunctive)
go dtraocha tú (present second-person singular subjunctive)
go dtraochair (present second-person singular subjunctive)
go dtraocha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtraochaimid (first-person plural present subjunctive)
go dtraocha muid (first-person plural present subjunctive)
go dtraocha sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtraocha siad (plural present subjunctive third-person)
go dtraochaid (plural present subjunctive third-person)
go dtraochtar (autonomous present subjunctive)
dá dtraochainn (first-person past singular subjunctive)
dá dtraochtá (past second-person singular subjunctive)
dá dtraochadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtraochaimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtraochadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtraochadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtraochaidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtraochadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtraochtaí (autonomous past subjunctive)
traochaim (first-person imperative singular)
traoch (imperative second-person singular)
traochadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
traochaimis (first-person imperative plural)
traochaigí (imperative plural second-person)
traochaidh (imperative plural second-person)
traochaidís (imperative plural third-person)
traochtar (autonomous imperative)
traochadh (noun-from-verb)
traochta (participle past)
traoch
thraoch
dtraoch

From Middle Irish tráethaid, from Old Irish tróethaid. Doublet of traoith.


cumhdach

cumhdach m (genitive singular cumhdaigh, nominative plural cumhdaigh)

cumhdaigh (genitive singular)
cumhdaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
cumhdach (indefinite singular)
cumhdaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chumhdaigh (indefinite singular)
a chumhdacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cumhdaigh (indefinite singular)
cumhdach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cumhdach (definite singular)
na cumhdaigh (definite plural)
genitive (definite)
an chumhdaigh (definite singular)
na gcumhdach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcumhdach (definite singular)
don chumhdach (definite singular)
leis na cumhdaigh (definite plural)
cumhdach
chumhdach
gcumhdach

From Middle Irish cumdach (whence the English learned borrowing cumdach), from Old Irish cumtach, the verbal noun of con·utaing. Cognate with Manx coodagh and Scottish Gaelic còmhdach.

shrine (case, box, or receptacle, especially one in which are deposited sacred relics)


camóg

camóg f (genitive singular camóige, nominative plural camóga)

camóige (genitive singular)
camóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
camóg (indefinite singular)
camóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chamóg (indefinite singular)
a chamóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
camóige (indefinite singular)
camóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
camóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chamóg (definite singular)
na camóga (definite plural)
genitive (definite)
na camóige (definite singular)
na gcamóg (definite plural)
dative (definite)
leis an gcamóg (definite singular)
leis an gcamóig (archaic definite dialectal singular)
don chamóg (definite singular)
don chamóig (archaic definite dialectal singular)
leis na camóga (definite plural)
camóg
chamóg
gcamóg

From Middle Irish cammóc. By surface analysis, cam + -óg.


gailearaí

gailearaí m (genitive singular gailearaí, nominative plural gailearaithe)

gailearaí (genitive singular)
gailearaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
gailearaí (indefinite singular)
gailearaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghailearaí (indefinite singular)
a ghailearaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gailearaí (definite singular)
na gailearaithe (definite plural)
genitive (definite)
an ghailearaí (definite singular)
na ngailearaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an ngailearaí (definite singular)
don ghailearaí (definite singular)
leis na gailearaithe (definite plural)
gailearaí
ghailearaí
ngailearaí

From English gallery, from Middle English galery, from Middle French gallerie, from Old French gallerie (“a long portico, a gallery”), from Medieval Latin galeria (“gallery”).

der

gallery (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art; establishment that buys, sells, and displays works of art)


luaidreán

head

luaidreán m (genitive singular luaidreáin, nominative plural luaidreáin)

luaidreáin (genitive singular)
luaidreáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
luaidreáin (indefinite singular)
luaidreáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luaidreáin (indefinite singular)
a luaidreáina (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luaidreáin (definite singular)
na luaidreáin (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an luaidreáin (definite singular)
don luaidreáin (definite singular)
leis na luaidreáin (definite plural)


slamar

slamair (genitive singular)
nominative (indefinite)
slamar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a slamair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
slamair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an slamar (definite singular)
genitive (definite)
an slamair (definite singular)
dative (definite)
leis an slamar (definite singular)
don slamar (definite singular)


neachtar

neachtar m (genitive singular neachtair)

neachtair (genitive singular)
nominative (indefinite)
neachtar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a neachtair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
neachtair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an neachtar (definite singular)
genitive (definite)
an neachtair (definite singular)
dative (definite)
leis an neachtar (definite singular)
don neachtar (definite singular)

Borrowed from Latin nectar, from Ancient Greek νέκταρ (néktar), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).


sagartacht

sagartacht f (genitive singular sagartachta)

sagartachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
sagartacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shagartacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sagartachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsagartacht (definite singular)
genitive (definite)
na sagartachta (definite singular)
dative (definite)
leis an tsagartacht (definite singular)
don tsagartacht (definite singular)
sagartacht
shagartacht
tsagartacht

From Middle Irish sacartacht. By surface analysis, sagart + -acht.


barrach

barraigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
barrach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bharraigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
barraigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an barrach (definite singular)
genitive (definite)
an bharraigh (definite singular)
dative (definite)
leis an mbarrach (definite singular)
don bharrach (definite singular)
barrach
bharrach
mbarrach

→ Yola: barrough


lámhach

lámhaigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
lámhach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a lámhaigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
lámhaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lámhach (definite singular)
genitive (definite)
an lámhaigh (definite singular)
dative (definite)
leis an lámhach (definite singular)
don lámhach (definite singular)

From Middle Irish lámach. By surface analysis, lámh + -ach.

firing, shooting (discharge of a firearm)


tarbhchomhraiceoir

tarbhchomhraiceoir m (genitive singular tarbhchomhraiceora, nominative plural tarbhchomhraiceoirí)

tarbhchomhraiceora (genitive singular)
tarbhchomhraiceoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
tarbhchomhraiceoir (indefinite singular)
tarbhchomhraiceora (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a tharbhchomhraiceoir (indefinite singular)
a tharbhchomhraiceora (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tarbhchomhraiceora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tarbhchomhraiceoir (definite singular)
na tarbhchomhraiceora (definite plural)
genitive (definite)
an tarbhchomhraiceora (definite singular)
na dtarbhchomhraiceora (definite plural)
dative (definite)
leis an tarbhchomhraiceoir (definite singular)
don tarbhchomhraiceoir (definite singular)
leis na tarbhchomhraiceora (definite plural)
tarbhchomhraiceoir
tharbhchomhraiceoir
dtarbhchomhraiceoir


tarbhadóir

tarbhadóir m (genitive singular tarbhadóra, nominative plural tarbhadóirí)

tarbhadóra (genitive singular)
tarbhadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
tarbhadóir (indefinite singular)
tarbhadóra (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a tharbhadóir (indefinite singular)
a tharbhadóra (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tarbhadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tarbhadóir (definite singular)
na tarbhadóra (definite plural)
genitive (definite)
an tarbhadóra (definite singular)
na dtarbhadóra (definite plural)
dative (definite)
leis an tarbhadóir (definite singular)
don tarbhadóir (definite singular)
leis na tarbhadóra (definite plural)
tarbhadóir
tharbhadóir
dtarbhadóir


Easdras

Easdras (genitive)
Easdras
nEasdras
hEasdras

From Latin Esdrās, from Ancient Greek Ἔσδρᾱς (Ésdrās), from Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrāʾ). Doublet of Eazrá.

Esdras (any of four books of the Old Testament and Apocrypha of the Bible)


sabaitéireacht

sabaitéireacht f (genitive singular sabaitéireachta)

sabaitéireachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
sabaitéireacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a sabaitéireacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sabaitéireachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sabaitéireacht (definite singular)
genitive (definite)
na sabaitéireachta (definite singular)
dative (definite)
leis an sabaitéireacht (definite singular)
don sabaitéireacht (definite singular)
sabaitéireacht
shabaitéireacht
tsabaitéireacht


dísle

dísle m (genitive singular díslí, nominative plural)

díslí (genitive singular)
nominative (indefinite)
dísle (indefinite singular)
díslí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhísle (indefinite singular)
a dhíslí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dísle (definite singular)
na díslí (definite plural)
genitive (definite)
na ndíslí (definite plural)
dative (definite)
leis an dísle (definite singular)
don dísle (definite singular)
leis na díslí (definite plural)
dísle
dhísle
ndísle

/ˈdʲiːʃl̠ʲə/

From Middle English dees (“dice”); the origin of the -le is unclear.

die (polyhedron used in games of chance)


guma coganta

guma coganta m (genitive singular guma choganta)

guma choganta (genitive singular)
guma coganta
ghuma coganta
nguma coganta

guma (“gum”) + coganta, genitive of cogaint, verbal noun of cogain (“to chew”).


buime

buime f (genitive singular buime, nominative plural buimí)

buime (genitive singular)
buimí (nominative plural)
nominative (indefinite)
buime (indefinite singular)
buimí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhuime (indefinite singular)
a bhuimí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhuime (definite singular)
na buimí (definite plural)
genitive (definite)
na buime (definite singular)
na mbuimí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbuime (definite singular)
don bhuime (definite singular)
leis na buimí (definite plural)
buime
bhuime
mbuime

Alteration of older muime, from Old Irish muimme, from Proto-Celtic *mammā.

nurse (person who takes care of other people's young), nanny


bean feasa

bean feasa f (genitive singular mná feasa, nominative plural mná feasa)

mná feasa (genitive singular)
mná feasa (nominative plural)
bean feasa
bhean feasa
mbean feasa

(female) fortune-teller, wise woman, (female) clairvoyant


baictéareolaí

baictéareolaí m (genitive singular baictéareolaí, nominative plural baictéareolaithe)

baictéareolaí (genitive singular)
baictéareolaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
baictéareolaí (indefinite singular)
baictéareolathe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhaictéareolaí (indefinite singular)
a bhaictéareolathe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an baictéareolaí (definite singular)
na baictéareolathe (definite plural)
genitive (definite)
an bhaictéareolaí (definite singular)
na mbaictéareolathe (definite plural)
dative (definite)
leis an mbaictéareolaí (definite singular)
don bhaictéareolaí (definite singular)
leis na baictéareolathe (definite plural)
baictéareolaí
bhaictéareolaí
mbaictéareolaí


eif

The name of the Latin-script letter f/F.

The English names are also widely used by Irish speakers


héis

From Irish English haitch, alternative form of aitch, from Middle English ache, from Old French ache, from Vulgar Latin *acca.

The name of the Latin-script letter h/H.


zae

The name of the Latin-script letter z/Z.


corrlach

corrlach m (genitive singular corrlaigh, nominative plural corrlaigh)

corrlaigh (genitive singular)
corrlaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
corrlach (indefinite singular)
corrlaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chorrlaigh (indefinite singular)
a chorrlacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
corrlaigh (indefinite singular)
corrlach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an corrlach (definite singular)
na corrlaigh (definite plural)
genitive (definite)
an chorrlaigh (definite singular)
na gcorrlach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcorrlach (definite singular)
don chorrlach (definite singular)
leis na corrlaigh (definite plural)
corrlach
chorrlach
gcorrlach

From corradh (“addition”), from corr (“odd”).

corrlach beag

corrlach trom


cuasán

cuasán m (genitive singular cuasáin, nominative plural cuasáin)

cuasáin (genitive singular)
cuasáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuasán (indefinite singular)
cuasáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuasáin (indefinite singular)
a chuasána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuasáin (indefinite singular)
cuasán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuasán (definite singular)
na cuasáin (definite plural)
genitive (definite)
an chuasáin (definite singular)
na gcuasán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuasán (definite singular)
don chuasán (definite singular)
leis na cuasáin (definite plural)
cuasán
chuasán
gcuasán

→ Yola: cousane, cousaane

(firearms) chamber (part of a firearm holding the round before firing)


crúthach

crúthach m (genitive singular crúthaigh)

crúthaigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
crúthach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chrúthaigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
crúthaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an crúthach (definite singular)
genitive (definite)
an chrúthaigh (definite singular)
dative (definite)
leis an gcrúthach (definite singular)
don chrúthach (definite singular)


císte gridille

císte gridille m (genitive singular císte ghridille, nominative plural cístí gridille)

císte ghridille (genitive singular)
cístí gridille (nominative plural)
císte gridille
chíste gridille
gcíste gridille


cáca gridille

cáca gridille m (genitive singular cáca ghridille, nominative plural cácaí gridille)

cáca ghridille (genitive singular)
cácaí gridille (nominative plural)
cáca gridille
cháca gridille
gcáca gridille

Synonym of císte gridille (“griddlecake”)


guairille

guairille m (genitive singular guairille, nominative plural guairillí)

guairille (genitive singular)
guairillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
guairille (indefinite singular)
guairillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghuairille (indefinite singular)
a ghuairillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an guairille (definite singular)
na guairillí (definite plural)
genitive (definite)
an ghuairille (definite singular)
na nguairillí (definite plural)
dative (definite)
leis an nguairille (definite singular)
don ghuairille (definite singular)
leis na guairillí (definite plural)
guairille
ghuairille
nguairille

From Spanish guerilla, probably via English guerilla.


madra seilge

madra seilge m (genitive singular madra sheilge, nominative plural madraí seilge)

madra sheilge (genitive singular)
madraí seilge (nominative plural)
madra seilge
mhadra seilge


cúlaigh

cúlaigh (present analytic cúlaíonn, future analytic cúlóidh, verbal noun cúlú, past participle cúlaithe)

cúlaíonn (analytic present)
cúlóidh (analytic future)
cúlú (noun-from-verb)
cúlaithe (participle past)
cúlaím (first-person indicative present singular)
cúlaíonn tú (indicative present second-person singular)
cúlaír (indicative present second-person singular)
cúlaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cúlaímid (first-person indicative plural present)
cúlaíonn muid (first-person indicative plural present)
cúlaíonn sibh (indicative plural present second-person)
cúlaíonn siad (indicative plural present third-person)
cúlaíd (indicative plural present third-person)
a chúlaíonn (indicative present relative)
a chúlaíos (indicative present relative)
a gcúlaíonn (indicative present relative)
cúlaítear (autonomous indicative present)
chúlaigh mé (first-person indicative past singular)
chúlaíos (first-person indicative past singular)
chúlaigh tú (indicative past second-person singular)
chúlaís (indicative past second-person singular)
chúlaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chúlaíomar (first-person indicative past plural)
chúlaigh muid (first-person indicative past plural)
chúlaigh sibh (indicative past plural second-person)
chúlaíobhair (indicative past plural second-person)
chúlaigh siad (indicative past plural third-person)
chúlaíodar (indicative past plural third-person)
a chúlaigh (indicative past relative)
ar chúlaigh (indicative past relative)
cúlaíodh (autonomous indicative past)
chúlaínn (first-person habitual indicative past singular)
gcúlaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chúlaíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcúlaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chúlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcúlaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chúlaímis (first-person habitual indicative past plural)
chúlaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcúlaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcúlaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chúlaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcúlaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chúlaídís (habitual indicative past plural third-person)
chúlaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcúlaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcúlaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chúlaíodh (habitual indicative past relative)
a gcúlaíodh (habitual indicative past relative)
chúlaítí (autonomous habitual indicative past)
gcúlaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cúlóidh mé (first-person future singular)
cúlód (first-person future singular)
cúlóchaidh mé (first-person future singular)
cúlóidh tú (future second-person singular)
cúlóir (future second-person singular)
cúlóchaidh tú (future second-person singular)
cúlóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cúlóchaidh sé (future singular third-person)
cúlóimid (first-person future plural)
cúlóidh muid (first-person future plural)
cúlóchaimid (first-person future plural)
cúlóchaidh muid (first-person future plural)
cúlóidh sibh (future plural second-person)
cúlóchaidh sibh (future plural second-person)
cúlóidh siad (future plural third-person)
cúlóid (future plural third-person)
cúlóchaidh siad (future plural third-person)
a chúlóidh (future relative)
a chúlós (future relative)
a chúlóchaidh (future relative)
a chúlóchas (future relative)
a gcúlóidh (future relative)
a gcúlóchaidh (future relative)
cúlófar (autonomous future)
cúlóchar (autonomous future)
chúlóinn (conditional first-person singular)
chúlóchainn (conditional first-person singular)
gcúlóinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcúlóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chúlófá (conditional second-person singular)
chúlóchthá (conditional second-person singular)
gcúlófá‡‡ (conditional second-person singular)
gcúlóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chúlódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chúlóchadh sé (conditional singular third-person)
gcúlódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcúlóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chúlóimis (conditional first-person plural)
chúlódh muid (conditional first-person plural)
chúlóchaimis (conditional first-person plural)
chúlóchadh muid (conditional first-person plural)
gcúlóimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcúlóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chúlódh sibh (conditional plural second-person)
chúlóchadh sibh (conditional plural second-person)
gcúlódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcúlóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chúlóidís (conditional plural third-person)
chúlódh siad (conditional plural third-person)
chúlóchadh siad (conditional plural third-person)
gcúlóidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcúlódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcúlóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chúlódh (conditional relative)
a chúlóchadh (conditional relative)
a gcúlódh (conditional relative)
a gcúlóchadh (conditional relative)
chúlófaí (autonomous conditional)
chúlóchthaí (autonomous conditional)
gcúlófaí‡‡ (autonomous conditional)
gcúlóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcúlaí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcúlaíod (first-person present singular subjunctive)
go gcúlaí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcúlaír (present second-person singular subjunctive)
go gcúlaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcúlaímid (first-person plural present subjunctive)
go gcúlaí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcúlaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcúlaí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcúlaíd (plural present subjunctive third-person)
go gcúlaítear (autonomous present subjunctive)
dá gcúlaínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcúlaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcúlaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcúlaímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcúlaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcúlaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcúlaídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcúlaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcúlaítí (autonomous past subjunctive)
cúlaím (first-person imperative singular)
cúlaigh (imperative second-person singular)
cúlaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cúlaímis (first-person imperative plural)
cúlaígí (imperative plural second-person)
cúlaídh (imperative plural second-person)
cúlaídís (imperative plural third-person)
cúlaítear (autonomous imperative)
cúlú (noun-from-verb)
cúlaithe (participle past)

(rowing) backwater (row or paddle a backwater stroke)


cuireata

cuireata m (genitive singular cuireata, nominative plural cuireataí)

cuireata (genitive singular)
cuireataí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuireata (indefinite singular)
cuireataí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuireata (indefinite singular)
a chuireataí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuireata (definite singular)
na cuireataí (definite plural)
genitive (definite)
an chuireata (definite singular)
na gcuireataí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuireata (definite singular)
don chuireata (definite singular)
leis na cuireataí (definite plural)
cuireata
chuireata
gcuireata

/ˈkɪhlʲəd̪ˠ/


arán gridille

arán gridille m (genitive singular aráin ghridille, nominative plural aráin ghridille)

aráin ghridille (genitive singular)
aráin ghridille (nominative plural)
arán gridille
n-arán gridille
harán gridille
t-arán gridille


biotáille Ghinéive

biotáille Ghinéive f (genitive singular biotáille Ghinéive)

biotáille Ghinéive (genitive singular)
biotáille Ghinéive
bhiotáille Ghinéive
mbiotáille Ghinéive


bean fuála

bean fuála f (genitive singular mná fuála, nominative plural mná fuála)

mná fuála (genitive singular)
mná fuála (nominative plural)
bean fuála
bhean fuála
mbean fuála


carnán

carnán m (genitive singular carnáin, nominative plural carnáin)

carnáin (genitive singular)
carnáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
carnán (indefinite singular)
carnáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a charnáin (indefinite singular)
a charnána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
carnáin (indefinite singular)
carnán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an carnán (definite singular)
na carnáin (definite plural)
genitive (definite)
an charnáin (definite singular)
na gcarnán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcarnán (definite singular)
don charnán (definite singular)
leis na carnáin (definite plural)
carnán
charnán
gcarnán

/ˈkaːɾˠn̪ˠanˠ/

/ˈkaːɾˠn̪ˠan̪ˠ/

(card games) kitty (set of additional cards dealt face down in some games)


criathar meala

criathar meala m (genitive singular criathair mheala or créithir mheala, nominative plural criathair mheala or créithre meala)

criathair mheala (genitive singular)
créithir mheala (genitive singular)
criathair mheala (nominative plural)
créithre meala (nominative plural)
criathar meala
chriathar meala
gcriathar meala


crannóg

crannóg f (genitive singular crannóige, nominative plural crannóga)

crannóige (genitive singular)
crannóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
crannóg (indefinite singular)
crannóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chrannóg (indefinite singular)
a chrannóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
crannóige (indefinite singular)
crannóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
crannóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chrannóg (definite singular)
na crannóga (definite plural)
genitive (definite)
na crannóige (definite singular)
na gcrannóg (definite plural)
dative (definite)
leis an gcrannóg (definite singular)
leis an gcrannóig (archaic definite dialectal singular)
don chrannóg (definite singular)
don chrannóig (archaic definite dialectal singular)
leis na crannóga (definite plural)
crannóg
chrannóg
gcrannóg

desctree

→ English: crannog, crannóg, crannoge
Portuguese: crannog

/kɾˠəˈn̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠoːɡ/

/ˈkɾˠan̪ˠaɡ/

From Middle Irish crannóc. By surface analysis, crann (“tree”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic crannag.

surf

(fishing) a wooden winding frame for fishing line


císte tae

head

císte tae m (genitive singular císte thae, nominative plural cístí tae)

císte thae (genitive singular)
cístí tae (nominative plural)
císte tae
chíste tae
gcíste tae


eabhadh

eabhadh m (genitive singular eabhaidh, nominative plural)

eabhaidh (genitive singular)
nominative (indefinite)
eabhadh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eabhaidh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eabhaidh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eabhadh (definite singular)
genitive (definite)
an eabhaidh (definite singular)
dative (definite)
leis an eabhadh (definite singular)
don eabhadh (definite singular)
eabhadh
n-eabhadh
heabhadh
t-eabhadh


eadhadh

eadhaidh (genitive singular)
nominative (indefinite)
eadhadh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eadhaidh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eadhaidh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eadhadh (definite singular)
genitive (definite)
an eadhaidh (definite singular)
dative (definite)
leis an eadhadh (definite singular)
don eadhadh (definite singular)
eadhadh
n-eadhadh
headhadh
t-eadhadh

Synonym of eabhadh (“aspen; the letter E in the Ogham alphabet”)


réamhscéal

réamhscéal m (genitive singular réamhscéil, nominative plural réamhscéalta)

réamhscéil (genitive singular)
réamhscéalta (nominative plural)
nominative (indefinite)
réamhscéal (indefinite singular)
réamhscéalta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a réamhscéil (indefinite singular)
a réamhscéalta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
réamhscéil (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an réamhscéal (definite singular)
na réamhscéalta (definite plural)
genitive (definite)
an réamhscéil (definite singular)
dative (definite)
leis an réamhscéal (definite singular)
don réamhscéal (definite singular)
leis na réamhscéalta (definite plural)

Inherited from Old Irish remscél. By surface analysis, réamh- + scéal.


inneach

innigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
inneach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a innigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
innigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-inneach (definite singular)
genitive (definite)
an innigh (definite singular)
dative (definite)
leis an inneach (definite singular)
don inneach (definite singular)
inneach
n-inneach
hinneach

From Middle Irish innech, indech, from Proto-Celtic *ande- (“inside”) + the root of *wegyeti (“to weave”).

dlúth agus inneach

warp and woof (both literal and figurative), fabric (figurative framework)