taca

taca m (genitive singular taca, nominative plural tacaí)

taca (genitive singular)
tacaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
taca (indefinite singular)
tacaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaca (indefinite singular)
a thacaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taca (definite singular)
na tacaí (definite plural)
genitive (definite)
na dtacaí (definite plural)
dative (definite)
leis an taca (definite singular)
don taca (definite singular)
leis na tacaí (definite plural)

From Old Irish taca (“prop, support”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch; to establish, support”). Cognate with Ancient Greek τάσσω (tássō, “I establish, arrange, post”).

cog

hurling; Gaelic football; hurling; Gaelic football


caid

head

caid f (genitive singular caide, nominative plural caideanna)

caide (genitive singular)
caideanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
caid (indefinite singular)
caideanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaid (indefinite singular)
a chaideanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chaid (definite singular)
na caideanna (definite plural)
genitive (definite)
na caide (definite singular)
na gcaideanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaid (definite singular)
don chaid (definite singular)
leis na caideanna (definite plural)
caid
chaid
gcaid


lia

lia m (genitive singular lia, nominative plural lianna)

lia (genitive singular)
lianna (nominative plural)
nominative (indefinite)
lia (indefinite singular)
lianna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lia (indefinite singular)
a lianna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lia (definite singular)
na lianna (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lia (definite singular)
don lia (definite singular)
leis na lianna (definite plural)

From Old Irish líaig, cognate with Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis) and English leech (“physician”).


branda

branda m (genitive singular branda, nominative plural brandaí)

branda (genitive singular)
brandaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
branda (indefinite singular)
brandaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhranda (indefinite singular)
a bhrandaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an branda (definite singular)
na brandaí (definite plural)
genitive (definite)
an bhranda (definite singular)
na mbrandaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbranda (definite singular)
don bhranda (definite singular)
leis na brandaí (definite plural)
branda
bhranda
mbranda

/ˈbˠɾˠɑun̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠan̪ˠd̪ˠə/

/ˈbˠɾˠæn̪ˠd̪ˠə/

Alternative form of branra (“supporting bar; rest, support; tripod; gridiron; (penal) stocks; partly submerged reef”)


feis

feis f (genitive singular feise, nominative plural feiseanna)

feise (genitive singular)
feiseanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
feis (indefinite singular)
feiseanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheis (indefinite singular)
a fheiseanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fheis (definite singular)
na feiseanna (definite plural)
genitive (definite)
na feise (definite singular)
na bhfeiseanna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeis (definite singular)
don fheis (definite singular)
leis na feiseanna (definite plural)
feis
fheis
bhfeis

From Old Irish feiss, fess, verbal noun of foïd (“to spend the night”), from Proto-Celtic *woseti, from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to reside”).


colpa

head

colpa m or f (genitive singular colpa, nominative plural colpaí)

colpa (genitive singular)
colpaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
colpa (indefinite singular)
colpaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholpa (indefinite singular)
a cholpaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an colpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
an cholpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)
nominative (indefinite)
colpa (indefinite singular)
colpaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholpa (indefinite singular)
a cholpaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cholpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
na colpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)

as if spelled colbtha, as epenthesis does not normally occur between l and p

/ˈkɔl̪ˠəpˠə/

colpán

covering for calf of leg; handle of flail


colpa

colpa m (genitive singular colpa, nominative plural colpaí)

colpa (genitive singular)
colpaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
colpa (indefinite singular)
colpaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholpa (indefinite singular)
a cholpaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an colpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
an cholpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)
colpa
cholpa
gcolpa

Alternative form of colpach (“yearling heifer or bullock, stirk”)

number of sheep, goats, geese, equated to a heifer for grazing purposes


bé

The name of the Latin-script letter b/B.

The English names are also widely used by Irish speakers


bailé

bailé m (genitive singular bailé, nominative plural bailéanna)

bailé (genitive singular)
bailéanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bailé (indefinite singular)
bailéanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhailé (indefinite singular)
a bhailéanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bailé (definite singular)
na bailéanna (definite plural)
genitive (definite)
an bhailé (definite singular)
na mbailéanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbailé (definite singular)
don bhailé (definite singular)
leis na bailéanna (definite plural)
bailé
bhailé
mbailé

Borrowed from English ballet, from French, from Italian balletto.


claíomh

claíomh m (genitive singular claímh, nominative plural claimhte or claidhmheacha or claidhmhte)

claímh (genitive singular)
claimhte (nominative plural)
claidhmheacha (nominative plural)
claidhmhte (nominative plural)
nominative (indefinite)
claíomh (indefinite singular)
claimhte (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chlaímh (indefinite singular)
a chlaimhte (indefinite plural)
genitive (indefinite)
claímh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an claíomh (definite singular)
na claimhte (definite plural)
genitive (definite)
an chlaímh (definite singular)
na gclaimhte (definite plural)
dative (definite)
leis an gclaíomh (definite singular)
don chlaíomh (definite singular)
leis na claimhte (definite plural)
claíomh
chlaíomh
gclaíomh

/ˈclʲẽːjəvʲ/

From Old Irish claideb, from Proto-Celtic *kladiwos.


fiodh

fiodh m (genitive singular feá, nominative plural feánna)

feá (genitive singular)
feánna (nominative plural)
nominative (indefinite)
fiodh (indefinite singular)
feánna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhiodh (indefinite singular)
a fheánna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feá (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fiodh (definite singular)
na feánna (definite plural)
genitive (definite)
an fheá (definite singular)
na bhfeánna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfiodh (definite singular)
don fhiodh (definite singular)
leis na feánna (definite plural)
fiodh
fhiodh
bhfiodh

From Old Irish fid, from Proto-Celtic *widus, whence also Old English wiodu becoming Old English wudu; from Proto-Indo-European *widʰu-, whence also Old English widu.


nocht

nocht (present analytic nochtann, future analytic nochtfaidh, verbal noun nochtadh, past participle nochta)

nochtann (analytic present)
nochtfaidh (analytic future)
nochtadh (noun-from-verb)
nochta (participle past)
nochtaim (first-person indicative present singular)
nochtann tú (indicative present second-person singular)
nochtair (indicative present second-person singular)
nochtann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
nochtaimid (first-person indicative plural present)
nochtann sibh (indicative plural present second-person)
nochtann siad (indicative plural present third-person)
nochtaid (indicative plural present third-person)
a nochtann (indicative present relative)
a nochtas (indicative present relative)
nochtar (autonomous indicative present)
nocht mé (first-person indicative past singular)
nochtas (first-person indicative past singular)
nocht tú (indicative past second-person singular)
nochtais (indicative past second-person singular)
nocht sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
nochtamar (first-person indicative past plural)
nocht muid (first-person indicative past plural)
nocht sibh (indicative past plural second-person)
nochtabhair (indicative past plural second-person)
nocht siad (indicative past plural third-person)
nochtadar (indicative past plural third-person)
a nocht (indicative past relative)
ar nocht (indicative past relative)
nochtadh (autonomous indicative past)
nochtainn (first-person habitual indicative past singular)
nochtá (habitual indicative past second-person singular)
nochtadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
nochtaimis (first-person habitual indicative past plural)
nochtadh muid (first-person habitual indicative past plural)
nochtadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
nochtaidís (habitual indicative past plural third-person)
nochtadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a nochtadh (habitual indicative past relative)
nochtaí (autonomous habitual indicative past)
nochtfaidh mé (first-person future singular)
nochtfad (first-person future singular)
nochtfaidh tú (future second-person singular)
nochtfair (future second-person singular)
nochtfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
nochtfaimid (first-person future plural)
nochtfaidh muid (first-person future plural)
nochtfaidh sibh (future plural second-person)
nochtfaidh siad (future plural third-person)
nochtfaid (future plural third-person)
a nochtfaidh (future relative)
a nochtfas (future relative)
nochtfar (autonomous future)
nochtfainn (conditional first-person singular)
nochtfá (conditional second-person singular)
nochtfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
nochtfaimis (conditional first-person plural)
nochtfadh muid (conditional first-person plural)
nochtfadh sibh (conditional plural second-person)
nochtfaidís (conditional plural third-person)
nochtfadh siad (conditional plural third-person)
a nochtfadh (conditional relative)
nochtfaí (autonomous conditional)
go nochta mé (first-person present singular subjunctive)
go nochtad (first-person present singular subjunctive)
go nochta tú (present second-person singular subjunctive)
go nochtair (present second-person singular subjunctive)
go nochta sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go nochtaimid (first-person plural present subjunctive)
go nochta muid (first-person plural present subjunctive)
go nochta sibh (plural present second-person subjunctive)
go nochta siad (plural present subjunctive third-person)
go nochtaid (plural present subjunctive third-person)
go nochtar (autonomous present subjunctive)
dá nochtainn (first-person past singular subjunctive)
dá nochtá (past second-person singular subjunctive)
dá nochtadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá nochtaimis (first-person past plural subjunctive)
dá nochtadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá nochtadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá nochtaidís (past plural subjunctive third-person)
dá nochtadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá nochtaí (autonomous past subjunctive)
nochtaim (first-person imperative singular)
nocht (imperative second-person singular)
nochtadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
nochtaimis (first-person imperative plural)
nochtaigí (imperative plural second-person)
nochtaidh (imperative plural second-person)
nochtaidís (imperative plural third-person)
nochtar (autonomous imperative)
nochtadh (noun-from-verb)
nochta (participle past)

From Old Irish nocht (“naked, bare, uncovered”), from Proto-Celtic *noxtos (“naked”) (compare Welsh noeth), from Proto-Indo-European *nogʷós (compare English naked, German nackt).


bian

head

bian m (genitive singular biain, nominative plural biain)

biain (genitive singular)
biain (nominative plural)
nominative (indefinite)
bian (indefinite singular)
biain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhiain (indefinite singular)
a bhiana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
biain (indefinite singular)
bian (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bian (definite singular)
na biain (definite plural)
genitive (definite)
an bhiain (definite singular)
na mbian (definite plural)
dative (definite)
leis an mbian (definite singular)
don bhian (definite singular)
leis na biain (definite plural)
bian
bhian
mbian


gé

The name of the Latin-script letter g/G.


sú

sú m (genitive singular sú, nominative plural súnna)

sú (genitive singular)
súnna (nominative plural)
nominative (indefinite)
sú (indefinite singular)
súnna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shú (indefinite singular)
a shúnna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sú (definite singular)
na súnna (definite plural)
genitive (definite)
an tsú (definite singular)
dative (definite)
leis an sú (definite singular)
don sú (definite singular)
leis na súnna (definite plural)

From Old Irish súg (compare Scottish Gaelic sùgh), from Proto-Celtic *sūgos, from Proto-Indo-European *sug-, *suk- (compare Latin sūcus).

sú oráiste


sú

sú m (genitive singular sú, nominative plural súite)

sú (genitive singular)
súite (nominative plural)
nominative (indefinite)
sú (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shú (indefinite singular)
genitive (indefinite)
súite (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sú (definite singular)
genitive (definite)
an tsúite (definite singular)
dative (definite)
leis an sú (definite singular)
don sú (definite singular)
sú
shú
tsú


tuí

tuí (genitive singular)
nominative (indefinite)
tuí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a thuí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuí (definite singular)
genitive (definite)
na tuí (definite singular)
dative (definite)
leis an tuí (definite singular)
don tuí (definite singular)
tuí
thuí
dtuí

From Old Irish tuige (“covering, roofing, thatch”). Cognate with English thatch.


yé

The name of the Latin-script letter y/Y.


cailleach dhubh

head

cailleach dhubh f (genitive singular caillí duibhe, nominative plural cailleacha dubha)

caillí duibhe (genitive singular)
cailleacha dubha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cailleach dhubh (indefinite singular)
cailleacha dubha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chailleach dhubh (indefinite singular)
a chailleacha dubha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caillí duibhe (indefinite singular)
cailleach dubh (indefinite plural)
dative (indefinite)
cailligh dhuibh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chailleach dhubh (definite singular)
na cailleacha dubha (definite plural)
genitive (definite)
na caillí duibhe (definite singular)
na gcailleach dubh (definite plural)
dative (definite)
leis an gcailleach dhubh (definite singular)
leis an gcailligh dhuibh (archaic definite dialectal singular)
don chailleach dhubh (definite singular)
don chailligh dhuibh (archaic definite dialectal singular)
leis na cailleacha dubha (definite plural)
cailleach dhubh
chailleach dhubh
gcailleach dhubh


bogha

bogha m (genitive singular bogha, nominative plural boghanna)

bogha (genitive singular)
boghanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bogha (indefinite singular)
boghanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhogha (indefinite singular)
a bhoghanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bogha (definite singular)
na boghanna (definite plural)
genitive (definite)
an bhogha (definite singular)
na mboghanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbogha (definite singular)
don bhogha (definite singular)
leis na boghanna (definite plural)
bogha
bhogha
mbogha

From Middle Irish boga, from Old Norse bogi.

bow (rod used for playing stringed instruments)

(astronomy) halo (atmospheric phenomenon)


saighead

saighead f (genitive singular saighde, nominative plural saigheada)

saighde (genitive singular)
saigheada (nominative plural)
nominative (indefinite)
saighead (indefinite singular)
saigheada (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shaighead (indefinite singular)
a shaigheada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
saighde (indefinite singular)
saighead (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsaighead (definite singular)
na saigheada (definite plural)
genitive (definite)
na saighde (definite singular)
na saighead (definite plural)
dative (definite)
leis an tsaighead (definite singular)
don tsaighead (definite singular)
leis na saigheada (definite plural)
saighead
shaighead
tsaighead

From Old Irish saiget, from Latin sagitta.

arrow (projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow)


cinneadh

cinneadh m (genitive singular as substantive cinnidh, genitive as verbal noun cinnte, nominative plural cinntí)

cinnidh (genitive singular substantive)
as verbal noun cinnte (genitive)
cinntí (nominative plural)
nominative
cinneadh (singular)
cinntí (plural)
vocative
a chinnidh (singular)
a chinntí (plural)
genitive
cinnidh (singular)
dative
nominative (definite)
an cinneadh (definite singular)
na cinntí (definite plural)
genitive (definite)
an chinnidh (definite singular)
na gcinntí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcinneadh (definite singular)
don chinneadh (definite singular)
leis na cinntí (definite plural)
nominative (indefinite)
cinneadh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chinneadh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cinnte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cinneadh (definite singular)
genitive (definite)
an chinnte (definite singular)
dative (definite)
leis an gcinneadh (definite singular)
don chinneadh (definite singular)

From Old Irish cinned. By surface analysis, cinn + -adh.


bior

bior m (genitive singular beara, nominative plural bioranna)

beara (genitive singular)
bioranna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bior (indefinite singular)
bioranna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhior (indefinite singular)
a bhioranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
beara (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bior (definite singular)
na bioranna (definite plural)
genitive (definite)
an bheara (definite singular)
na mbioranna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbior (definite singular)
don bhior (definite singular)
leis na bioranna (definite plural)

biorach

sharp, tricky, person; trick-winning card

(cricket) point, fielding position between gully and cover


biorach

biorach m (genitive singular bioraigh, nominative plural bioraigh)

bioraigh (genitive singular)
bioraigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
biorach (indefinite singular)
bioraigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhioraigh (indefinite singular)
a bhioracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bioraigh (indefinite singular)
biorach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an biorach (definite singular)
na bioraigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhioraigh (definite singular)
na mbiorach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbiorach (definite singular)
don bhiorach (definite singular)
leis na bioraigh (definite plural)

From Old Irish birach, berach (“pointed, sharp; having pointed ears, horned”). By surface analysis, bior (“pointed rod or shaft; spit, spike; point”) + -ach (adjectival suffix).


Síle

→ English: Sheila

→ Fingallian: Shela

From Middle Irish Síle, from Anglo-Norman Cecile, from Latin Caecilia.

a female given name of Irish origin, Anglicized as Sheila, and sometimes translated as Cecilia


Síle

head

Síle f (genitive singular Síle, nominative plural Sílí)

Síle (genitive singular)
Sílí (nominative plural)
nominative (indefinite)
Síle (indefinite singular)
Sílí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Shíle (indefinite singular)
a Shílí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tSíle (definite singular)
na Sílí (definite plural)
genitive (definite)
na Síle (definite singular)
dative (definite)
leis an tSíle (definite singular)
don tSíle (definite singular)
leis na Sílí (definite plural)
Síle
Shíle
tSíle


Peadar

Pheadair (genitive)
nominative (indefinite)
Peadar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Pheadair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Peadair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Peadar (definite singular)
genitive (definite)
an Pheadair (definite singular)
dative (definite)
leis an bPeadar (definite singular)
don Pheadar (definite singular)
Peadar
Pheadar
bPeadar

/ˈpʲad̪ˠəɾˠ/

From Old Irish Petur, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).


garg

garg (genitive singular masculine gairg, genitive singular feminine gairge, plural garga, comparative gairge)

gairg (genitive masculine singular)
gairge (feminine genitive singular)
garga (plural)
gairge (comparative)
nominative (positive)
garg (masculine singular)
garga (plural)
gharga (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
gairge (feminine singular)
garga (plural strong)
garg (plural weak)
dative (positive)
gharg (masculine singular)
gharg (feminine singular)
ghairg (archaic feminine singular)
níos gairge (comparative)
is gairge (superlative)
garg
gharg
ngarg

From Old Irish gargg (“rough”), from Proto-Celtic *gargos.


roinn

roinn (present analytic roinneann, future analytic roinnfidh, verbal noun roinnt, past participle roinnte)

roinneann (analytic present)
roinnfidh (analytic future)
roinnt (noun-from-verb)
roinnte (participle past)
roinnim (first-person indicative present singular)
roinneann tú (indicative present second-person singular)
roinnir (indicative present second-person singular)
roinneann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
roinnimid (first-person indicative plural present)
roinneann sibh (indicative plural present second-person)
roinneann siad (indicative plural present third-person)
roinnid (indicative plural present third-person)
a roinneann (indicative present relative)
a roinneas (indicative present relative)
roinntear (autonomous indicative present)
roinn mé (first-person indicative past singular)
roinneas (first-person indicative past singular)
roinn tú (indicative past second-person singular)
roinnis (indicative past second-person singular)
roinn sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
roinneamar (first-person indicative past plural)
roinn muid (first-person indicative past plural)
roinn sibh (indicative past plural second-person)
roinneabhair (indicative past plural second-person)
roinn siad (indicative past plural third-person)
roinneadar (indicative past plural third-person)
a roinn (indicative past relative)
ar roinn (indicative past relative)
roinneadh (autonomous indicative past)
roinninn (first-person habitual indicative past singular)
roinnteá (habitual indicative past second-person singular)
roinneadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
roinnimis (first-person habitual indicative past plural)
roinneadh muid (first-person habitual indicative past plural)
roinneadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
roinnidís (habitual indicative past plural third-person)
roinneadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a roinneadh (habitual indicative past relative)
roinntí (autonomous habitual indicative past)
roinnfidh mé (first-person future singular)
roinnfead (first-person future singular)
roinnfidh tú (future second-person singular)
roinnfir (future second-person singular)
roinnfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
roinnfimid (first-person future plural)
roinnfidh muid (first-person future plural)
roinnfidh sibh (future plural second-person)
roinnfidh siad (future plural third-person)
roinnfid (future plural third-person)
a roinnfidh (future relative)
a roinnfeas (future relative)
roinnfear (autonomous future)
roinnfinn (conditional first-person singular)
roinnfeá (conditional second-person singular)
roinnfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
roinnfimis (conditional first-person plural)
roinnfeadh muid (conditional first-person plural)
roinnfeadh sibh (conditional plural second-person)
roinnfidís (conditional plural third-person)
roinnfeadh siad (conditional plural third-person)
a roinnfeadh (conditional relative)
roinnfí (autonomous conditional)
go roinne mé (first-person present singular subjunctive)
go roinnead (first-person present singular subjunctive)
go roinne tú (present second-person singular subjunctive)
go roinnir (present second-person singular subjunctive)
go roinne sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go roinnimid (first-person plural present subjunctive)
go roinne muid (first-person plural present subjunctive)
go roinne sibh (plural present second-person subjunctive)
go roinne siad (plural present subjunctive third-person)
go roinnid (plural present subjunctive third-person)
go roinntear (autonomous present subjunctive)
dá roinninn (first-person past singular subjunctive)
dá roinnteá (past second-person singular subjunctive)
dá roinneadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá roinnimis (first-person past plural subjunctive)
dá roinneadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá roinneadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá roinnidís (past plural subjunctive third-person)
dá roinneadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá roinntí (autonomous past subjunctive)
roinnim (first-person imperative singular)
roinn (imperative second-person singular)
roinneadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
roinnimis (first-person imperative plural)
roinnigí (imperative plural second-person)
roinnidh (imperative plural second-person)
roinnidís (imperative plural third-person)
roinntear (autonomous imperative)
roinnt (noun-from-verb)
roinnthe (participle past)

From Old Irish rannaid (“to divide”), from rann (“part”).

(card games, business, etc.) deal, distribute


crosógaíocht

crosógaíocht f (genitive singular crosógaíochta)

crosógaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
crosógaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chrosógaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
crosógaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chrosógaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na crosógaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcrosógaíocht (definite singular)
don chrosógaíocht (definite singular)
crosógaíocht
chrosógaíocht
gcrosógaíocht


cogadh

cogadh m (genitive singular cogaidh, nominative plural cogaí or cogaíocha)

cogaidh (genitive singular)
cogaí (nominative plural)
cogaíocha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cogadh (indefinite singular)
cogaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chogaidh (indefinite singular)
a chogaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cogaidh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cogadh (definite singular)
na cogaí (definite plural)
genitive (definite)
an chogaidh (definite singular)
na gcogaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcogadh (definite singular)
don chogadh (definite singular)
leis na cogaí (definite plural)

From Old Irish cocad (“war, conflict; act of waging war”). By surface analysis, cog + -adh, but historically the verb is a back-formation from the noun.

inh

Ní buan cogadh na gcarad.

A quarrel between friends is soon healed. (proverb)


raon

head

raon m (genitive singular raoin, nominative plural raonta)

raoin (genitive singular)
raonta (nominative plural)
nominative (indefinite)
raon (indefinite singular)
raonta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a raoin (indefinite singular)
a raonta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
raoin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an raon (definite singular)
na raonta (definite plural)
genitive (definite)
an raoin (definite singular)
dative (definite)
leis an raon (definite singular)
don raon (definite singular)
leis na raonta (definite plural)

way, path, route; (motor racing, sports) track


leatrom

leatroim (genitive singular)
nominative (indefinite)
leatrom (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a leatroim (indefinite singular)
genitive (indefinite)
leatroim (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leatrom (definite singular)
genitive (definite)
an leatroim (definite singular)
dative (definite)
leis an leatrom (definite singular)
don leatrom (definite singular)

From leath- (“lopsided, tilted”) + trom (“weight, burden”).

leatromach

heavier on one side, unevenly balanced, lopsided; one-sided, partial; oppressive; oppressed; distressed, afflicted; unevenly spread, scattered; heavy (with child), pregnant

unevenness, inequality; oppression, affliction


abair

head

abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun rá, past participle ráite)

deir (analytic present)
déarfaidh (analytic future)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
rá (noun-from-verb)
ráite (participle past)
deirim (first-person indicative present singular)
deir tú (indicative present second-person singular)
deireann tú (indicative present second-person singular)
deirir (indicative present second-person singular)
deir sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
deireann sé (indicative present singular third-person)
deirimid (first-person indicative plural present)
deir muid (first-person indicative plural present)
deireann muid (first-person indicative plural present)
deir sibh (indicative plural present second-person)
deireann sibh (indicative plural present second-person)
deir siad (indicative plural present third-person)
deireann siad (indicative plural present third-person)
deirid (indicative plural present third-person)
a deir (indicative present relative)
a deireas (indicative present relative)
a deireann (indicative present relative)
a ndeir (indicative present relative)
a ndeireas (indicative present relative)
a ndeireann (indicative present relative)
deirtear (autonomous indicative present)
dúirt mé (first-person indicative past singular)
dúras (first-person indicative past singular)
dúrt (first-person indicative past singular)
dúirt tú (indicative past second-person singular)
dúrais (indicative past second-person singular)
dúirt sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dúramar (first-person indicative past plural)
dúirt muid (first-person indicative past plural)
dúirt sibh (indicative past plural second-person)
dúrabhair (indicative past plural second-person)
dúirt siad (indicative past plural third-person)
dúradar (indicative past plural third-person)
a dúirt (indicative past relative)
a ndúirt (indicative past relative)
dúradh (autonomous indicative past)
deirinn (first-person habitual indicative past singular)
deirteá (habitual indicative past second-person singular)
deireadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
deirimis (first-person habitual indicative past plural)
deireadh muid (first-person habitual indicative past plural)
deireadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
deiridís (habitual indicative past plural third-person)
deireadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a deireadh (habitual indicative past relative)
a ndeireadh (habitual indicative past relative)
deirtí (autonomous habitual indicative past)
déarfaidh mé (first-person future indicative singular)
déarfad (first-person future indicative singular)
déarfaidh tú (future indicative second-person singular)
déarfair (future indicative second-person singular)
déarfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
déarfaimid (first-person future indicative plural)
déarfaidh muid (first-person future indicative plural)
déarfaidh sibh (future indicative plural second-person)
déarfaidh siad (future indicative plural third-person)
déarfaid (future indicative plural third-person)
a déarfaidh (future indicative relative)
a déarfas (future indicative relative)
a ndéarfaidh (future indicative relative)
a ndéarfas (future indicative relative)
déarfar (autonomous future indicative)
déarfainn (conditional first-person singular)
déarfá (conditional second-person singular)
déarfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
déarfaimis (conditional first-person plural)
déarfadh muid (conditional first-person plural)
déarfadh sibh (conditional plural second-person)
déarfaidís (conditional plural third-person)
déarfadh siad (conditional plural third-person)
a déarfadh (conditional relative)
a ndéarfadh (conditional relative)
déarfaí (autonomous conditional)
go ndeire mé (first-person present singular subjunctive)
go ndeiread (first-person present singular subjunctive)
go ndeire tú (present second-person singular subjunctive)
go ndeirir (present second-person singular subjunctive)
go ndeire sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndeirimid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire muid (first-person plural present subjunctive)
go ndeire sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndeire siad (plural present subjunctive third-person)
go ndeirid (plural present subjunctive third-person)
go ndeirtear (autonomous present subjunctive)
dá ndeirinn (first-person past singular subjunctive)
dá ndeirteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndeireadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndeirimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndeireadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndeiridís (past plural subjunctive third-person)
dá ndeireadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndeirtí (autonomous past subjunctive)
abraim (first-person imperative singular)
abair (imperative second-person singular)
abradh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
abraimis (first-person imperative plural)
abraigí (imperative plural second-person)
abraidh (imperative plural second-person)
abraidís (imperative plural third-person)
abairtear (autonomous imperative)
abraim (dependent first-person indicative present singular)
abrann tú (dependent indicative present second-person singular)
abrair (dependent indicative present second-person singular)
abrann sé (dependent indicative present singular third-person)
sí (dependent indicative present singular third-person)
abraimid (dependent first-person indicative plural present)
abrann muid (dependent first-person indicative plural present)
abrann sibh (dependent indicative plural present second-person)
abrann siad (dependent indicative plural present third-person)
abraid (dependent indicative plural present third-person)
a n-abrann (dependent indicative present relative)
a n-abras (dependent indicative present relative)
abarthar (autonomous dependent indicative present)
abrainn (dependent first-person habitual indicative past singular)
abartá (dependent habitual indicative past second-person singular)
abradh sé (dependent habitual indicative past singular third-person)
sí (dependent habitual indicative past singular third-person)
abraimis (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh muid (dependent first-person habitual indicative past plural)
abradh sibh (dependent habitual indicative past plural second-person)
abraidís (dependent habitual indicative past plural third-person)
abradh siad (dependent habitual indicative past plural third-person)
a n-abradh (dependent habitual indicative past relative)
abartaí (autonomous dependent habitual indicative past)
abróidh mé (dependent first-person future indicative singular)
abród (dependent first-person future indicative singular)
abróchaidh mé (dependent first-person future indicative singular)
abróidh tú (dependent future indicative second-person singular)
abróir (dependent future indicative second-person singular)
abróchaidh tú (dependent future indicative second-person singular)
abróidh sé (dependent future indicative singular third-person)
sí (dependent future indicative singular third-person)
abróchaidh sé (dependent future indicative singular third-person)
abróimid (dependent first-person future indicative plural)
abróidh muid (dependent first-person future indicative plural)
abróchaimid (dependent first-person future indicative plural)
abróchaidh muid (dependent first-person future indicative plural)
abróidh sibh (dependent future indicative plural second-person)
abróchaidh sibh (dependent future indicative plural second-person)
abróidh siad (dependent future indicative plural third-person)
abróid (dependent future indicative plural third-person)
abróchaidh siad (dependent future indicative plural third-person)
a n-abróidh (dependent future indicative relative)
a n-abrós (dependent future indicative relative)
a n-abróchaidh (dependent future indicative relative)
a n-abróchas (dependent future indicative relative)
abrófar (autonomous dependent future indicative)
abróchar (autonomous dependent future indicative)
abróinn (conditional dependent first-person singular)
abróchainn (conditional dependent first-person singular)
abrófá (conditional dependent second-person singular)
abróchthá (conditional dependent second-person singular)
abródh sé (conditional dependent singular third-person)
sí (conditional dependent singular third-person)
abróchadh sé (conditional dependent singular third-person)
abróimis (conditional dependent first-person plural)
abródh muid (conditional dependent first-person plural)
abróchaimis (conditional dependent first-person plural)
abróchadh muid (conditional dependent first-person plural)
abródh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróchadh sibh (conditional dependent plural second-person)
abróidís (conditional dependent plural third-person)
abródh siad (conditional dependent plural third-person)
abróchadh siad (conditional dependent plural third-person)
a n-abródh (conditional dependent relative)
a n-abróchadh (conditional dependent relative)
abrófaí (autonomous conditional dependent)
abróchaí (autonomous conditional dependent)
go n-abra mé (first-person present singular subjunctive)
go n-abrad (first-person present singular subjunctive)
go n-abra tú (present second-person singular subjunctive)
go n-abrair (present second-person singular subjunctive)
go n-abra sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-abraimid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra muid (first-person plural present subjunctive)
go n-abra sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-abra siad (plural present subjunctive third-person)
go n-abraid (plural present subjunctive third-person)
go n-abarthar (autonomous present subjunctive)
dá n-abrainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-abartá (past second-person singular subjunctive)
dá n-abradh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-abraimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-abradh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-abraidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-abradh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-abartaí (autonomous past subjunctive)
abair
n-abair
habair

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.
See rá for the etymology of the verbal noun and past participle.

abair is nach mbeadh sé ann

fiche punt, abair

(In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)


cuairt

cuairt f (genitive singular cuairte, nominative plural cuairteanna or cuarta)

cuairte (genitive singular)
cuairteanna (nominative plural)
cuarta (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuairt (indefinite singular)
cuairteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuairt (indefinite singular)
a chuairteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chuairt (definite singular)
na cuairteanna (definite plural)
genitive (definite)
na cuairte (definite singular)
na gcuairteanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuairt (definite singular)
don chuairt (definite singular)
leis na cuairteanna (definite plural)

From Old Irish cúairt (“tour, circuit, circle”).

cuairt an lao ar an athbhuaile

a nostalgic revisit; the calf's visit to the old milking place

cuairt mhíosa

monthly visit; bride's home visit after honeymoon


sagart

head

sagart m (genitive singular sagairt, nominative plural sagairt)

sagairt (genitive singular)
sagairt (nominative plural)
nominative (indefinite)
sagart (indefinite singular)
sagairt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shagairt (indefinite singular)
a shagarta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sagairt (indefinite singular)
sagart (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sagart (definite singular)
na sagairt (definite plural)
genitive (definite)
an tsagairt (definite singular)
na sagart (definite plural)
dative (definite)
leis an sagart (definite singular)
don sagart (definite singular)
leis na sagairt (definite plural)
sagart
shagart
tsagart

/ˈsˠɑɡəɾˠt̪ˠ/

/ˈsˠaɡəɾˠt̪ˠ/

[ˈsˠaːɡəɾˠt̪ˠ]

/ˈsˠɨɡəɾˠt̪ˠ/

From Old Irish sacart, from Latin sacerdōs.

Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 197:

She went to an uncle of hers who was a priest in the city and from him she got a variety of vestments and some other small accessories.


ailtire

ailtire m (genitive singular ailtire, nominative plural ailtirí)

ailtire (genitive singular)
ailtirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ailtire (indefinite singular)
ailtirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ailtire (indefinite singular)
a ailtirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ailtire (definite singular)
na hailtirí (definite plural)
genitive (definite)
an ailtire (definite singular)
na n-ailtirí (definite plural)
dative (definite)
leis an ailtire (definite singular)
don ailtire (definite singular)
leis na hailtirí (definite plural)
ailtire
n-ailtire
hailtire
t-ailtire

From Old Irish ailtire m (“house-builder, house-wright”).


maor

head

maor m (genitive singular maoir, nominative plural maoir)

maoir (genitive singular)
maoir (nominative plural)
nominative (indefinite)
maor (indefinite singular)
maoir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhaoir (indefinite singular)
a mhaora (indefinite plural)
genitive (indefinite)
maoir (indefinite singular)
maor (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an maor (definite singular)
na maoir (definite plural)
genitive (definite)
an mhaoir (definite singular)
na maor (definite plural)
dative (definite)
leis an maor (definite singular)
don mhaor (definite singular)
leis na maoir (definite plural)

From Old Irish máer (“steward”), from Latin māior.


oirfideach

oirfideach (genitive singular masculine oirfidigh, genitive singular feminine oirfidí, plural oirfideacha, comparative oirfidí)

oirfidigh (genitive masculine singular)
oirfidí (feminine genitive singular)
oirfideacha (plural)
oirfidí (comparative)
nominative (positive)
oirfideach (masculine singular)
oirfideacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
oirfidí (feminine singular)
oirfideacha (plural strong)
oirfideach (plural weak)
dative (positive)
oirfideach (feminine singular)
oirfidigh (archaic feminine singular)
níos oirfidí (comparative)
is oirfidí (superlative)

From Old Irish airfitech (“musical; musician”), from airfitiud (“entertainment, minstrelsy, music”).


oirfideach

head

oirfideach m (genitive singular oirfidigh, nominative plural oirfidigh)

oirfidigh (genitive singular)
oirfidigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
oirfideach (indefinite singular)
oirfidigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oirfidigh (indefinite singular)
a oirfideacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
oirfidigh (indefinite singular)
oirfideach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oirfideach (definite singular)
na hoirfidigh (definite plural)
genitive (definite)
an oirfidigh (definite singular)
na n-oirfideach (definite plural)
dative (definite)
leis an oirfideach (definite singular)
don oirfideach (definite singular)
leis na hoirfidigh (definite plural)
oirfideach
n-oirfideach
hoirfideach


leann

leann m or f (genitive singular leanna, nominative plural leannta)

leanna (genitive singular)
leannta (nominative plural)
nominative (indefinite)
leann (indefinite singular)
leannta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leann (indefinite singular)
a leannta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leanna (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leann (definite singular)
na leannta (definite plural)
genitive (definite)
an leanna (definite singular)
dative (definite)
leis an leann (definite singular)
don leann (definite singular)
leis na leannta (definite plural)

From Old Irish linn (“drink, liquid; brew, ale, beer, intoxicating drink”), from Proto-Celtic *lindom. Doublet of lionn.


leann

head

leann f (genitive singular leinne, nominative plural leanna)

leinne (genitive singular)
leanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
leann (indefinite singular)
leanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leann (indefinite singular)
a leanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leinne (indefinite singular)
leann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leann (definite singular)
na leanna (definite plural)
genitive (definite)
na leinne (definite singular)
na leann (definite plural)
dative (definite)
leis an leann (definite singular)
don leann (definite singular)
leis na leanna (definite plural)

From Old Irish lenn f (“cloak, mantle”), from Proto-Celtic *linnā (“cloak, veil”). Cognate with Welsh llen, Cornish len, Breton lenn, Gaulish linna.


cochall

cochall m (genitive singular cochaill, nominative plural cochaill)

cochaill (genitive singular)
cochaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
cochall (indefinite singular)
cochaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chochaill (indefinite singular)
a chochalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cochaill (indefinite singular)
cochall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cochall (definite singular)
na cochaill (definite plural)
genitive (definite)
an chochaill (definite singular)
na gcochall (definite plural)
dative (definite)
leis an gcochall (definite singular)
don chochall (definite singular)
leis na cochaill (definite plural)
cochall
chochall
gcochall

→ Scots: cahill

From Old Irish cochall, from Latin cucullus.

cochallach

hooded, cowled, hood-shaped; capsular, podded; hot-tempered, angry; bushy


Maighdean Mhuire

An Mhaighdean Mhuire (canonical feminine)
Maighdean Mhuire
Mhaighdean Mhuire


jin

jin (genitive singular)
nominative (indefinite)
jin (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a jin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an jin (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an jin (definite singular)
don jin (definite singular)


ridire

ridire m (genitive singular ridire, nominative plural ridirí)

ridire (genitive singular)
ridirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ridire (indefinite singular)
ridirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ridire (indefinite singular)
a ridirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ridire (definite singular)
na ridirí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an ridire (definite singular)
don ridire (definite singular)
leis na ridirí (definite plural)

From Old Irish ritire (“rider, knight”), from Old English ridere (“horseman”); see Scottish Gaelic ridire.


albam

albam m (genitive singular albaim, nominative plural albaim)

albaim (genitive singular)
albaim (nominative plural)
nominative (indefinite)
albam (indefinite singular)
albaim (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a albaim (indefinite singular)
a albama (indefinite plural)
genitive (indefinite)
albaim (indefinite singular)
albam (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-albam (definite singular)
na halbaim (definite plural)
genitive (definite)
an albaim (definite singular)
na n-albam (definite plural)
dative (definite)
leis an albam (definite singular)
don albam (definite singular)
leis na halbaim (definite plural)
albam
n-albam
halbam
t-albam


gríscín

gríscín m (genitive singular gríscín, nominative plural gríscíní)

gríscín (genitive singular)
gríscíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
gríscín (indefinite singular)
griscíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghríscín (indefinite singular)
a ghriscíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gríscín (definite singular)
na griscíní (definite plural)
genitive (definite)
an ghríscín (definite singular)
na ngriscíní (definite plural)
dative (definite)
leis an ngríscín (definite singular)
don ghríscín (definite singular)
leis na griscíní (definite plural)
gríscín
ghríscín
ngríscín


sos

sos m (genitive singular sosa, nominative plural sosanna)

sosa (genitive singular)
sosanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
sos (indefinite singular)
sosanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shos (indefinite singular)
a shosanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sosa (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsos (definite singular)
na sosanna (definite plural)
genitive (definite)
na sosa (definite singular)
dative (definite)
leis an tsos (definite singular)
don tsos (definite singular)
leis na sosanna (definite plural)
sos
shos
tsos

From Old Irish soss. Maybe from Proto-Celtic *sodstos, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

D'ith sé sos maith.

(dated) shift (of workers), supply (of goods), installment (of rent)


capras

capras m (genitive singular caprais, nominative plural caprais)

caprais (genitive singular)
caprais (nominative plural)
nominative (indefinite)
capras (indefinite singular)
caprais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaprais (indefinite singular)
a chaprasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caprais (indefinite singular)
capras (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an capras (definite singular)
na caprais (definite plural)
genitive (definite)
an chaprais (definite singular)
na gcapras (definite plural)
dative (definite)
leis an gcapras (definite singular)
don chapras (definite singular)
leis na caprais (definite plural)
capras
chapras
gcapras

Compare Ancient Greek κάππαρις (kápparis), Latin capparis.


gunna

gunna m (genitive singular gunna, nominative plural gunnaí)

gunna (genitive singular)
gunnaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
gunna (indefinite singular)
gunnaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghunna (indefinite singular)
a ghunnaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gunna (definite singular)
na gunnaí (definite plural)
genitive (definite)
an ghunna (definite singular)
na ngunnaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngunna (definite singular)
don ghunna (definite singular)
leis na gunnaí (definite plural)
gunna
ghunna
ngunna

From Middle Irish gunna, from Middle English gunne.


asfalt

asfailt (genitive singular)
nominative (indefinite)
asfalt (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a asfailt (indefinite singular)
genitive (indefinite)
asfailt (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-asfalt (definite singular)
genitive (definite)
an asfailt (definite singular)
dative (definite)
leis an asfalt (definite singular)
don asfalt (definite singular)
asfalt
n-asfalt
hasfalt
t-asfalt

Borrowed from English asphalt, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).


cairt

head

cairt f (genitive singular cairte, nominative plural cairteacha)

cairte (genitive singular)
cairteacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cairt (indefinite singular)
cairteacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chairt (indefinite singular)
a chairteacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chairt (definite singular)
na cairteacha (definite plural)
genitive (definite)
na cairte (definite singular)
na gcairteacha (definite plural)
dative (definite)
leis an gcairt (definite singular)
don chairt (definite singular)
leis na cairteacha (definite plural)

From Middle Irish cairt, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs).


beoir

beoir f (genitive singular beorach, nominative plural beoracha)

beorach (genitive singular)
beoracha (nominative plural)
nominative (indefinite)
beoir (indefinite singular)
beoracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bheoir (indefinite singular)
a bheoracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
beorach (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bheoir (definite singular)
na beoracha (definite plural)
genitive (definite)
na beorach (definite singular)
na mbeoracha (definite plural)
dative (definite)
leis an mbeoir (definite singular)
don bheoir (definite singular)
leis na beoracha (definite plural)

From Middle Irish beóir, from Old Norse bjórr.


Séamas

Séamais (genitive)
nominative (indefinite)
Séamas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Shéamais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Séamais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Séamas (definite singular)
genitive (definite)
an tSéamais (definite singular)
dative (definite)
leis an Séamas (definite singular)
don Séamas (definite singular)
Séamas
Shéamas
tSéamas

→ English: Seamus, Shamus

Borrowed from English James, from Middle English James, from Old French James, from Vulgar Latin Iacomus, variant form of Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ). Doublet of Iacób.

der

Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ)

(biblical) James (book of the Bible; either of the two apostles)


sliotar

head

sliotar m (genitive singular sliotair, nominative plural sliotair)

sliotair (genitive singular)
sliotair (nominative plural)
nominative (indefinite)
sliotar (indefinite singular)
sliotair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shliotair (indefinite singular)
a shliotara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sliotair (indefinite singular)
sliotar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sliotar (definite singular)
na sliotair (definite plural)
genitive (definite)
an tsliotair (definite singular)
na sliotar (definite plural)
dative (definite)
leis an sliotar (definite singular)
don sliotar (definite singular)
leis na sliotair (definite plural)
sliotar
shliotar
tsliotar

[ˈʃlʲɪt̪ˠəɾˠ]


cá

The name of the Latin-script letter k/K.


eas

The name of the Latin-script letter s/S.


pé

The name of the Latin-script letter p/P.


bláthach

bláthach f (genitive singular bláthaí or bláithche)

bláthaí (genitive singular)
bláithche (genitive singular)
nominative (indefinite)
bláthach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhláthach (indefinite singular)
genitive (indefinite)
bláthaí (indefinite singular)
dative (indefinite)
bláthaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhláthach (definite singular)
genitive (definite)
na bláthaí (definite singular)
dative (definite)
leis an mbláthach (definite singular)
leis an mbláthaigh (archaic definite dialectal singular)
don bhláthach (definite singular)
don bhláthaigh (archaic definite dialectal singular)

From Middle Irish bláthach (“buttermilk”), from Old Irish bláthach.

/ˈbˠl̪ˠɑːhəx/


bua

bua m (genitive singular bua, nominative plural buanna)

bua (genitive singular)
buanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
bua (indefinite singular)
buanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhua (indefinite singular)
a bhuanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bua (definite singular)
na buanna (definite plural)
genitive (definite)
an bhua (definite singular)
na mbuanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbua (definite singular)
don bhua (definite singular)
leis na buanna (definite plural)

From Old Irish búaid, from Proto-Celtic *boudi; compare Scottish Gaelic buaidh, Breton buz, Welsh budd.


ú

The name of the Latin-script letter u/U.

Ḃ ḃ

dotted letters used chiefly in Gaelic type


A diacritical mark of the Latin script, called síneadh fada (“long mark”) in Irish, and found on Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó and Ú/ú. It is used to indicate a long vowel, but a vowel without the mark can also be a long vowel in some circumstances.


albatras

albatras m (genitive singular albatrais, nominative plural albatrais)

albatrais (genitive singular)
albatrais (nominative plural)
nominative (indefinite)
albatras (indefinite singular)
albatrais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a albatrais (indefinite singular)
a albatrasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
albatrais (indefinite singular)
albatras (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-albatras (definite singular)
na halbatrais (definite plural)
genitive (definite)
an albatrais (definite singular)
na n-albatras (definite plural)
dative (definite)
leis an albatras (definite singular)
don albatras (definite singular)
leis na halbatrais (definite plural)
albatras
n-albatras
halbatras
t-albatras

Borrowed from English albatross, from Portuguese alcatraz (“gannet”).


Abrahám

Abrahám (genitive)
nominative (indefinite)
Abrahám (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Abrahám (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tAbrahám (definite singular)
genitive (definite)
an Abrahám (definite singular)
dative (definite)
leis an Abrahám (definite singular)
don Abrahám (definite singular)
Abrahám
nAbrahám
hAbrahám
tAbrahám

Borrowed from Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).

bor

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)


maide

head

maide m (genitive singular maide, nominative plural maidí)

maide (genitive singular)
maidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
maide (indefinite singular)
maidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhaide (indefinite singular)
a mhaidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an maide (definite singular)
na maidí (definite plural)
genitive (definite)
an mhaide (definite singular)
dative (definite)
leis an maide (definite singular)
don mhaide (definite singular)
leis na maidí (definite plural)
maide
mhaide


Iosrael

Iosrael (genitive)
Iosrael
nIosrael
hIosrael

From Old Irish Isra(h)él (“Israel”), from Latin Isrāēl, Isrāhēl, from Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl), from Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)


peil

peil f (genitive singular peile, nominative plural peileanna)

peile (genitive singular)
peileanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
peil (indefinite singular)
peileanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a pheil (indefinite singular)
a pheileanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
peile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pheil (definite singular)
na peileanna (definite plural)
genitive (definite)
na peile (definite singular)
na bpeileanna (definite plural)
dative (definite)
leis an bpeil (definite singular)
don pheil (definite singular)
leis na peileanna (definite plural)
peil
pheil
bpeil

From Proto-Brythonic *pel, from Latin pila.


jé

The name of the Latin-script letter j/J.


rím

rím f (genitive singular ríme, nominative plural rímeanna)

ríme (genitive singular)
rímeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
rím (indefinite singular)
rímeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rím (indefinite singular)
a rímeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ríme (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rím (definite singular)
na rímeanna (definite plural)
genitive (definite)
na ríme (definite singular)
dative (definite)
leis an rím (definite singular)
don rím (definite singular)
leis na rímeanna (definite plural)

Borrowed from Middle English ryme, rime (“number, rhyme, verse”), from Old English rīm (“number, counting, reckoning”), from Proto-Germanic *rīmą (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *h₂rey- (“to regulate, count”).


baise

baise (genitive singular)
nominative (indefinite)
baise (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhaise (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhaise (definite singular)
genitive (definite)
na baise (definite singular)
dative (definite)
leis an mbaise (definite singular)
don bhaise (definite singular)

From French baies, feminine plural of adjective bai (“bay-colored”) mistaken as a singular noun.


líreacán

head

líreacán m (genitive singular líreacáin, nominative plural líreacáin)

líreacáin (genitive singular)
líreacáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
líreacán (indefinite singular)
líreacáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a líreacáin (indefinite singular)
a líreacána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
líreacáin (indefinite singular)
líreacán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an líreacán (definite singular)
na líreacáin (definite plural)
genitive (definite)
an líreacáin (definite singular)
na líreacán (definite plural)
dative (definite)
leis an líreacán (definite singular)
don líreacán (definite singular)
leis na líreacáin (definite plural)


arán

aráin (genitive singular)
nominative (indefinite)
arán (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a aráin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
aráin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-arán (definite singular)
genitive (definite)
an aráin (definite singular)
dative (definite)
leis an arán (definite singular)
don arán (definite singular)
arán
n-arán
harán
t-arán

[əˈɾˠɑ̃ːn̪ˠ]

From Old Irish arán, from Proto-Celtic *aragnos, from Proto-Indo-European *h₂erh₃-ǵnh₁-os (literally “born of the plough”).

der

tȧńīn̄ n̥ t-rān šə lm̥ gə rī wōr.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 99:


bairille

head

bairille m (genitive singular bairille, nominative plural bairillí)

bairille (genitive singular)
bairillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bairille (indefinite singular)
bairillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhairille (indefinite singular)
a bhairillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bairille (definite singular)
na bairillí (definite plural)
genitive (definite)
an bhairille (definite singular)
na mbairillí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbairille (definite singular)
don bhairille (definite singular)
leis na bairillí (definite plural)
bairille
bhairille
mbairille

[ˈbˠaɾʲəlʲə]

From Middle Irish bairille (compare Scottish Gaelic baraill), from Middle English barrell or Anglo-Norman baril.

barrel (container; metallic tube from which a projectile is discharged; unit of measure)


ceannaigh

See the etymology of the corresponding lemma form.


reoiteog

head

reoiteog f (genitive singular reoiteoige, nominative plural reoiteoga)

reoiteoige (genitive singular)
reoiteoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
reoiteog (indefinite singular)
reoiteoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a reoiteog (indefinite singular)
a reoiteoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
reoiteoige (indefinite singular)
reoiteog (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an reoiteog (definite singular)
na reoiteoga (definite plural)
genitive (definite)
na reoiteoige (definite singular)
na reoiteog (definite plural)
dative (definite)
leis an reoiteog (definite singular)
don reoiteog (definite singular)
leis na reoiteoga (definite plural)

/ɾˠoːˈtʲoːɡ/

/ˈɾˠoːtʲoːɡ/


milseán

milseán m (genitive singular milseáin, nominative plural milseáin)

milseáin (genitive singular)
milseáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
milseán (indefinite singular)
milseáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhilseáin (indefinite singular)
a mhilseána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
milseáin (indefinite singular)
milseán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an milseán (definite singular)
na milseáin (definite plural)
genitive (definite)
an mhilseáin (definite singular)
na milseán (definite plural)
dative (definite)
leis an milseán (definite singular)
don mhilseán (definite singular)
leis na milseáin (definite plural)
milseán
mhilseán

/mʲɪlʲˈʃaːn̪ˠ/

/mʲiːʃˈlʲɑːn̪ˠ/

/ˈmʲɪlʲʃɑːn̪ˠ/

/ˈmʲɪlʲʃæn̪ˠ/

From Old Irish millsén (“sweetmeat, delicacy”) (compare Scottish Gaelic mìlsean). By surface analysis, milis (“sweet”) + -án.


déanamh

head

déanamh m (genitive singular as substantive déanaimh, genitive as verbal noun déanta)

déanaimh (genitive singular substantive)
as verbal noun déanta (genitive)
nominative
déanamh (singular)
vocative
a dhéanamh (singular)
genitive
déanta (singular)
dative
nominative (definite)
an déanamh (definite singular)
genitive (definite)
an déanta (definite singular)
dative (definite)
leis an déanamh (definite singular)
don déanamh (definite singular)
nominative
déanamh (singular)
vocative
a dhéanaimh (singular)
genitive
déanaimh (singular)
dative
nominative (definite)
an déanamh (definite singular)
genitive (definite)
an déanaimh (definite singular)
dative (definite)
leis an déanamh (definite singular)
don déanamh (definite singular)
déanamh
dhéanamh
ndéanamh

/ˈdʲia̯n̪ˠəvˠ/

/ˈdʲia̯n̪ˠə/

From Old Irish dénum (“act of doing, making”). By surface analysis, déan + -amh


bricfeasta

head

bricfeasta m (genitive singular bricfeasta, nominative plural bricfeastaí)

bricfeasta (genitive singular)
bricfeastaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
bricfeasta (indefinite singular)
bricfeastaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhricfeasta (indefinite singular)
a bhricfeastaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bricfeasta (definite singular)
na bricfeastaí (definite plural)
genitive (definite)
an bhricfeasta (definite singular)
na mbricfeastaí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbricfeasta (definite singular)
don bhricfeasta (definite singular)
leis na bricfeastaí (definite plural)
bricfeasta
bhricfeasta
mbricfeasta

/ˈbʲɾʲɪcˌfʲasˠt̪ˠə/

/ˈbʲɾʲɛcˈfˠɑːsˠt̪ˠə/

/bʲɾʲɪcˈfʲasˠt̪ˠ/


dinnéar

dinnéar m (genitive singular dinnéir, nominative plural dinnéir)

dinnéir (genitive singular)
dinnéir (nominative plural)
nominative (indefinite)
dinnéar (indefinite singular)
dinnéir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhinnéir (indefinite singular)
a dhinnéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dinnéir (indefinite singular)
dinnéar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dinnéar (definite singular)
na dinnéir (definite plural)
genitive (definite)
an dinnéir (definite singular)
na ndinnéar (definite plural)
dative (definite)
leis an dinnéar (definite singular)
don dinnéar (definite singular)
leis na dinnéir (definite plural)
dinnéar
dhinnéar
ndinnéar

/dʲɪˈnʲeːɾˠ/

/ˈdʲɪn̠ʲeːɾˠ/

From Middle Irish dinér, dinnér, from Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from Late Latin disieiūnō (“to break the fast”), from, dis- + iēiūnō (“to fast”), from ieiūnus (“fasting, abstinent, hungry”, adjective).


suipéar

head

suipéar m (genitive singular suipéir, nominative plural suipéir)

suipéir (genitive singular)
suipéir (nominative plural)
nominative (indefinite)
suipéar (indefinite singular)
suipéir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shuipéir (indefinite singular)
a shuipéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
suipéir (indefinite singular)
suipéar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an suipéar (definite singular)
na suipéir (definite plural)
genitive (definite)
an tsuipéir (definite singular)
na suipéar (definite plural)
dative (definite)
leis an suipéar (definite singular)
don suipéar (definite singular)
leis na suipéir (definite plural)
suipéar
shuipéar
tsuipéar

→ Yola: sippeare, seppeare

/sˠɪˈpʲeːɾˠ/

/ˈsˠɪpʲeːɾˠ/

From Middle Irish suipér (whence also Scottish Gaelic suipear and Manx shibber), from Anglo-Norman soper; compare English supper and French souper.


lón

lón m (genitive singular lóin, nominative plural lónta)

lóin (genitive singular)
lónta (nominative plural)
nominative (indefinite)
lón (indefinite singular)
lónta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lóin (indefinite singular)
a lónta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lóin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lón (definite singular)
na lónta (definite plural)
genitive (definite)
an lóin (definite singular)
dative (definite)
leis an lón (definite singular)
don lón (definite singular)
leis na lónta (definite plural)

From Old Irish lón (“fat; provision(s), food, victuals, sustenance; feast”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).

lónaigh

supply, provision; lay in; put by, hoard

provision, supply; food, victuals, sustenance


lón

head

lón m (genitive singular lóin, nominative plural lóin)

lóin (genitive singular)
lóin (nominative plural)
nominative (indefinite)
lón (indefinite singular)
lóin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lóin (indefinite singular)
a lóna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lóin (indefinite singular)
lón (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lón (definite singular)
na lóin (definite plural)
genitive (definite)
an lóin (definite singular)
na lón (definite plural)
dative (definite)
leis an lón (definite singular)
don lón (definite singular)
leis na lóin (definite plural)


lón

lón (present analytic lónann, future analytic lónfaidh, verbal noun lónadh, past participle lónta)

lónann (analytic present)
lónfaidh (analytic future)
lónadh (noun-from-verb)
lónta (participle past)
lónaim (first-person indicative present singular)
lónann tú (indicative present second-person singular)
lónair (indicative present second-person singular)
lónann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
lónaimid (first-person indicative plural present)
lónann sibh (indicative plural present second-person)
lónann siad (indicative plural present third-person)
lónaid (indicative plural present third-person)
a lónann (indicative present relative)
a lónas (indicative present relative)
lóntar (autonomous indicative present)
lón mé (first-person indicative past singular)
lónas (first-person indicative past singular)
lón tú (indicative past second-person singular)
lónais (indicative past second-person singular)
lón sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
lónamar (first-person indicative past plural)
lón muid (first-person indicative past plural)
lón sibh (indicative past plural second-person)
lónabhair (indicative past plural second-person)
lón siad (indicative past plural third-person)
lónadar (indicative past plural third-person)
a lón (indicative past relative)
ar lón (indicative past relative)
lónadh (autonomous indicative past)
lónainn (first-person habitual indicative past singular)
lóntá (habitual indicative past second-person singular)
lónadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
lónaimis (first-person habitual indicative past plural)
lónadh muid (first-person habitual indicative past plural)
lónadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
lónaidís (habitual indicative past plural third-person)
lónadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a lónadh (habitual indicative past relative)
lóntaí (autonomous habitual indicative past)
lónfaidh mé (first-person future singular)
lónfad (first-person future singular)
lónfaidh tú (future second-person singular)
lónfair (future second-person singular)
lónfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
lónfaimid (first-person future plural)
lónfaidh muid (first-person future plural)
lónfaidh sibh (future plural second-person)
lónfaidh siad (future plural third-person)
lónfaid (future plural third-person)
a lónfaidh (future relative)
a lónfas (future relative)
lónfar (autonomous future)
lónfainn (conditional first-person singular)
lónfá (conditional second-person singular)
lónfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
lónfaimis (conditional first-person plural)
lónfadh muid (conditional first-person plural)
lónfadh sibh (conditional plural second-person)
lónfaidís (conditional plural third-person)
lónfadh siad (conditional plural third-person)
a lónfadh (conditional relative)
lónfaí (autonomous conditional)
go lóna mé (first-person present singular subjunctive)
go lónad (first-person present singular subjunctive)
go lóna tú (present second-person singular subjunctive)
go lónair (present second-person singular subjunctive)
go lóna sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go lónaimid (first-person plural present subjunctive)
go lóna muid (first-person plural present subjunctive)
go lóna sibh (plural present second-person subjunctive)
go lóna siad (plural present subjunctive third-person)
go lónaid (plural present subjunctive third-person)
go lóntar (autonomous present subjunctive)
dá lónainn (first-person past singular subjunctive)
dá lóntá (past second-person singular subjunctive)
dá lónadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá lónaimis (first-person past plural subjunctive)
dá lónadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá lónadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá lónaidís (past plural subjunctive third-person)
dá lónadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá lóntaí (autonomous past subjunctive)
lónaim (first-person imperative singular)
lón (imperative second-person singular)
lónadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
lónaimis (first-person imperative plural)
lónaigí (imperative plural second-person)
lónaidh (imperative plural second-person)
lónaidís (imperative plural third-person)
lóntar (autonomous imperative)
lónadh (noun-from-verb)
lónta (participle past)

(transitive) Alternative form of lónaigh (“supply, provision; lay in; put by, hoard”)


gléas

gléas m (genitive singular gléis, nominative plural gléasanna)

gléis (genitive singular)
gléasanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
gléas (indefinite singular)
gléasanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghléis (indefinite singular)
a ghléasanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gléis (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gléas (definite singular)
na gléasanna (definite plural)
genitive (definite)
an ghléis (definite singular)
na ngléasanna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngléas (definite singular)
don ghléas (definite singular)
leis na gléasanna (definite plural)

From Old Irish glés, ultimately from Proto-Celtic *gleiwos (“shining, clear”). Cognate with Scottish Gaelic gleus.


éadach

head

éadach m (genitive singular éadaigh, nominative plural éadaí)

éadaigh (genitive singular)
éadaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
éadach (indefinite singular)
éadaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éadaigh (indefinite singular)
a éadaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éadaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éadach (definite singular)
na héadaí (definite plural)
genitive (definite)
an éadaigh (definite singular)
na n-éadaí (definite plural)
dative (definite)
leis an éadach (definite singular)
don éadach (definite singular)
leis na héadaí (definite plural)
éadach
n-éadach
héadach
t-éadach

From Old Irish étach (“a covering, raiment, clothing, a garment”).

inh

Proverb: Den duine an t-éadach.

(in the singular or in the plural) clothes, clothing


páipéar

head

páipéar m (genitive singular páipéir, nominative plural páipéir)

páipéir (genitive singular)
páipéir (nominative plural)
nominative (indefinite)
páipéar (indefinite singular)
páipéir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a pháipéir (indefinite singular)
a pháipéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
páipéir (indefinite singular)
páipéar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an páipéar (definite singular)
na páipéir (definite plural)
genitive (definite)
an pháipéir (definite singular)
na bpáipéar (definite plural)
dative (definite)
leis an bpáipéar (definite singular)
don pháipéar (definite singular)
leis na páipéir (definite plural)
páipéar
pháipéar
bpáipéar

/pˠaːˈpʲeːɾˠ/

/ˈpˠɑːpʲeːɾˠ/

/ˈpˠæːpʲeɾˠ/

From Middle Irish páipér, from Old French papier.

Níor eitigh páipéar bán dúch riamh.

(literally, “Blank paper never rejected ink.”)


caith

caith (present analytic caitheann, future analytic caithfidh, verbal noun caitheamh, past participle caite)

caitheann (analytic present)
caithfidh (analytic future)
caitheamh (noun-from-verb)
caite (participle past)
caithim (first-person indicative present singular)
caitheann tú (indicative present second-person singular)
caithir (indicative present second-person singular)
caitheann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
caithimid (first-person indicative plural present)
caitheann sibh (indicative plural present second-person)
caitheann siad (indicative plural present third-person)
caithid (indicative plural present third-person)
a chaitheann (indicative present relative)
a chaitheas (indicative present relative)
a gcaitheann (indicative present relative)
caitear (autonomous indicative present)
chaith mé (first-person indicative past singular)
chaitheas (first-person indicative past singular)
chaith tú (indicative past second-person singular)
chaithis (indicative past second-person singular)
chaith sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chaitheamar (first-person indicative past plural)
chaith muid (first-person indicative past plural)
chaith sibh (indicative past plural second-person)
chaitheabhair (indicative past plural second-person)
chaith siad (indicative past plural third-person)
chaitheadar (indicative past plural third-person)
a chaith (indicative past relative)
ar chaith (indicative past relative)
caitheadh (autonomous indicative past)
chaithinn (first-person habitual indicative past singular)
gcaithinn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chaiteá (habitual indicative past second-person singular)
gcaiteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chaitheadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcaitheadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chaithimis (first-person habitual indicative past plural)
chaitheadh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcaithimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcaitheadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chaitheadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcaitheadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chaithidís (habitual indicative past plural third-person)
chaitheadh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcaithidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcaitheadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chaitheadh (habitual indicative past relative)
a gcaitheadh (habitual indicative past relative)
chaití (autonomous habitual indicative past)
gcaití‡‡ (autonomous habitual indicative past)
caithfidh mé (first-person future singular)
caithfead (first-person future singular)
caithfidh tú (future second-person singular)
caithfir (future second-person singular)
caithfidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
caithfimid (first-person future plural)
caithfidh muid (first-person future plural)
caithfidh sibh (future plural second-person)
caithfidh siad (future plural third-person)
caithfid (future plural third-person)
a chaithfidh (future relative)
a chaithfeas (future relative)
a gcaithfidh (future relative)
caithfear (autonomous future)
chaithfinn (conditional first-person singular)
gcaithfinn‡‡ (conditional first-person singular)
chaithfeá (conditional second-person singular)
gcaithfeá‡‡ (conditional second-person singular)
chaithfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
gcaithfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
chaithfimis (conditional first-person plural)
chaithfeadh muid (conditional first-person plural)
gcaithfimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcaithfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
chaithfeadh sibh (conditional plural second-person)
gcaithfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
chaithfidís (conditional plural third-person)
chaithfeadh siad (conditional plural third-person)
gcaithfidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcaithfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a chaithfeadh (conditional relative)
a gcaithfeadh (conditional relative)
chaithfí (autonomous conditional)
gcaithfí‡‡ (autonomous conditional)
go gcaithe mé (first-person present singular subjunctive)
go gcaithead (first-person present singular subjunctive)
go gcaithe tú (present second-person singular subjunctive)
go gcaithir (present second-person singular subjunctive)
go gcaithe sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcaithimid (first-person plural present subjunctive)
go gcaithe muid (first-person plural present subjunctive)
go gcaithe sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcaithe siad (plural present subjunctive third-person)
go gcaithid (plural present subjunctive third-person)
go gcaitear (autonomous present subjunctive)
dá gcaithinn (first-person past singular subjunctive)
dá gcaiteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcaitheadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcaithimis (first-person past plural subjunctive)
dá gcaitheadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcaitheadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcaithidís (past plural subjunctive third-person)
dá gcaitheadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcaití (autonomous past subjunctive)
caithim (first-person imperative singular)
caith (imperative second-person singular)
caitheadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
caithimis (first-person imperative plural)
caithigí (imperative plural second-person)
caithidh (imperative plural second-person)
caithidís (imperative plural third-person)
caitear (autonomous imperative)
caitheamh (noun-from-verb)
caite (participle past)
caith
chaith
gcaith

From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.


líon

lín (genitive singular)
nominative (indefinite)
líon (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a lín (indefinite singular)
genitive (indefinite)
lín (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an líon (definite singular)
genitive (definite)
an lín (definite singular)
dative (definite)
leis an líon (definite singular)
don líon (definite singular)

From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).


adhmad

head

adhmad m (genitive singular adhmaid, nominative plural adhmaid or adhmadaí)

adhmaid (genitive singular)
adhmaid (nominative plural)
adhmadaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
adhmad (indefinite singular)
adhmaid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a adhmaid (indefinite singular)
a adhmada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
adhmaid (indefinite singular)
adhmad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-adhmad (definite singular)
na hadhmaid (definite plural)
genitive (definite)
an adhmaid (definite singular)
na n-adhmad (definite plural)
dative (definite)
leis an adhmad (definite singular)
don adhmad (definite singular)
leis na hadhmaid (definite plural)
adhmad
n-adhmad
hadhmad
t-adhmad

From Old Irish admat (“invention, device, material, timber”), from Proto-Celtic *ad-mentos, from *manyetor (“think, remember”), from Proto-Indo-European *men- (“to think”). Cognate with Manx aamaid. O’Rahilly suggests the etymology *ad-mazdo- and cognate maide (“wood, stick”).


salann

salainn (genitive singular)
nominative (indefinite)
salann (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shalainn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
salainn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an salann (definite singular)
genitive (definite)
an tsalainn (definite singular)
dative (definite)
leis an salann (definite singular)
don salann (definite singular)
salann
shalann
tsalann

/ˈsˠɑl̪ˠən̪ˠ/

/ˈsˠalˠən̪ˠ/

/ˈsˠal̪ˠən̪ˠ/

/ˈsˠɔlˠən̪ˠ/

/ˈsˠɔl̪ˠən̪ˠ/

From Old Irish salann, from Proto-Celtic *saleinos, from Proto-Indo-European *séh₂ls.


monarcha

head

monarcha f (genitive singular monarchan, nominative plural monarchana)

monarchan (genitive singular)
monarchana (nominative plural)
nominative (indefinite)
monarcha (indefinite singular)
monarchana (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhonarcha (indefinite singular)
a mhonarchana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
monarchan (indefinite singular)
dative (indefinite)
monarchain (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an mhonarcha (definite singular)
na monarchana (definite plural)
genitive (definite)
na monarchan (definite singular)
dative (definite)
leis an monarcha (definite singular)
leis an monarchain (archaic definite dialectal singular)
don mhonarcha (definite singular)
don mhonarchain (archaic definite dialectal singular)
leis na monarchana (definite plural)
monarcha
mhonarcha

/ˈmˠɔnˠəɾˠxə/

/ˈmˠʊnˠəɾˠxə/


pápa

pápa m (genitive singular pápa, nominative plural pápaí)

pápa (genitive singular)
pápaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pápa (indefinite singular)
pápaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phápa (indefinite singular)
a phápaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pápa (definite singular)
na pápaí (definite plural)
genitive (definite)
an phápa (definite singular)
na bpápaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpápa (definite singular)
don phápa (definite singular)
leis na pápaí (definite plural)
pápa
phápa
bpápa

From Vulgar Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from late Ancient Greek πάπας (pápas), from πάππας (páppas, “papa, daddy”).


marla

marla (genitive singular)
nominative (indefinite)
marla (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mharla (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marla (definite singular)
genitive (definite)
an mharla (definite singular)
dative (definite)
leis an marla (definite singular)
don mharla (definite singular)
marla
mharla

→ English: marla

From Middle English marle, from Old French marle, from Late Latin margila, diminutive of marga (“marl”).


Tomás

/t̪ˠəˈmˠɑːsˠ/

/ˈt̪ˠʊmˠɑːsˠ/

/ˈt̪ˠɔmˠasˠ/

Derived from Ancient Greek Θωμᾶς m (Thōmâs), from Aramaic תאומא (“twin”).

der+

a male given name from Aramaic, equivalent to English Thomas


collaíocht

head

collaíocht f (genitive singular collaíochta)

collaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
collaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chollaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
collaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chollaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na collaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an gcollaíocht (definite singular)
don chollaíocht (definite singular)
collaíocht
chollaíocht
gcollaíocht

From Old Irish collaidecht (“corporeality; carnality, sensuality”). By surface analysis, collaí + -acht.


póló

póló (genitive singular)
nominative (indefinite)
póló (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a phóló (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an póló (definite singular)
genitive (definite)
an phóló (definite singular)
dative (definite)
leis an bpóló (definite singular)
don phóló (definite singular)
póló
phóló
bpóló

Borrowed from English polo, from Balti པོ་ལོ (po lo, “ball”).


humas

humais (genitive singular)
nominative (indefinite)
humas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a humais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
humais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an humas (definite singular)
genitive (definite)
an humais (definite singular)
dative (definite)
leis an humas (definite singular)
don humas (definite singular)

From Turkish humus or Arabic حُمُّص (ḥummuṣ).


vodca

vodca (genitive singular)
nominative (indefinite)
vodca (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a vodca (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an vodca (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an vodca (definite singular)
don vodca (definite singular)


calcaire

head

calcaire m (genitive singular calcaire, nominative plural calcairí)

calcaire (genitive singular)
calcairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
calcaire (indefinite singular)
calcairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chalcaire (indefinite singular)
a chalcairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an calcaire (definite singular)
na calcairí (definite plural)
genitive (definite)
an chalcaire (definite singular)
na gcalcairí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcalcaire (definite singular)
don chalcaire (definite singular)
leis na calcairí (definite plural)
calcaire
chalcaire
gcalcaire

From calc (“caulk”, verb) + -aire (agent noun suffix).


cath

head

cath m (genitive singular catha, nominative plural cathanna or catha)

catha (genitive singular)
cathanna (nominative plural)
catha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cath (indefinite singular)
cathanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chath (indefinite singular)
a chathanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
catha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cath (definite singular)
na cathanna (definite plural)
genitive (definite)
an chatha (definite singular)
na gcathanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcath (definite singular)
don chath (definite singular)
leis na cathanna (definite plural)
cath
chath
gcath

From Old Irish cath, from Primitive Irish ᚉᚐᚈᚈᚒ (cattu), from Proto-Celtic *katus, from Proto-Indo-European *kéh₃tus (“fight”).

tuairgní catha

battle-smiter, warrior; leader in battle.


pearsa

pearsa f (genitive singular pearsan, nominative plural pearsana)

pearsan (genitive singular)
pearsana (nominative plural)
nominative (indefinite)
pearsa (indefinite singular)
pearsana (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phearsa (indefinite singular)
a phearsana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pearsan (indefinite singular)
pearsan (indefinite plural)
dative (indefinite)
pearsain (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an phearsa (definite singular)
na pearsana (definite plural)
genitive (definite)
na pearsan (definite singular)
na bpearsan (definite plural)
dative (definite)
leis an bpearsa (definite singular)
leis an bpearsain (archaic definite dialectal singular)
don phearsa (definite singular)
don phearsain (archaic definite dialectal singular)
leis na pearsana (definite plural)
pearsa
phearsa
bpearsa

From Middle Irish persa, from Old Irish persan, from Latin persōna.


salm

salm m (genitive singular sailm, nominative plural sailm)

sailm (genitive singular)
sailm (nominative plural)
nominative (indefinite)
salm (indefinite singular)
sailm (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shailm (indefinite singular)
a shalma (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sailm (indefinite singular)
salm (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an salm (definite singular)
na sailm (definite plural)
genitive (definite)
an tsailm (definite singular)
na salm (definite plural)
dative (definite)
leis an salm (definite singular)
don salm (definite singular)
leis na sailm (definite plural)
salm
shalm
tsalm

/ˈsˠɑl̪ˠəmˠ/

/ˈsˠal̪ˠəmˠ/

From Old Irish salm, from Latin psalmus, from Ancient Greek ψαλμός (psalmós).


Eabhrach

Eabhrach (genitive singular masculine Eabhraigh, genitive singular feminine Eabhraí, plural Eabhracha, not comparable)

Eabhraigh (genitive masculine singular)
Eabhraí (feminine genitive singular)
Eabhracha (plural)
nominative (positive)
Eabhrach (masculine singular)
Eabhracha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
Eabhraí (feminine singular)
Eabhracha (plural strong)
Eabhrach (plural weak)
dative (positive)
Eabhrach (feminine singular)
Eabhraigh (archaic feminine singular)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From Old Irish Ebrach, from Latin hebraicus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic [script needed] ('ibrāy), from Biblical Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrî), from עֵבֶר (ʿēḇer).


Eabhrach

Eabhrach m (genitive singular Eabhraigh, nominative plural Eabhraigh)

Eabhraigh (genitive singular)
Eabhraigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
Eabhrach (indefinite singular)
Eabhraigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Eabhraigh (indefinite singular)
a Eabhracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Eabhraigh (indefinite singular)
Eabhrach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tEabhrach (definite singular)
na hEabhraigh (definite plural)
genitive (definite)
an Eabhraigh (definite singular)
na nEabhrach (definite plural)
dative (definite)
leis an Eabhrach (definite singular)
don Eabhrach (definite singular)
leis na hEabhraigh (definite plural)
Eabhrach
nEabhrach
hEabhrach
tEabhrach


striapach

striapach f (genitive singular striapaí, nominative plural striapacha)

striapaí (genitive singular)
striapacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
striapach (indefinite singular)
striapacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a striapach (indefinite singular)
a striapacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
striapaí (indefinite singular)
striapach (indefinite plural)
dative (indefinite)
striapaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an striapach (definite singular)
na striapacha (definite plural)
genitive (definite)
na striapaí (definite singular)
na striapach (definite plural)
dative (definite)
leis an striapach (definite singular)
leis an striapaigh (archaic definite dialectal singular)
don striapach (definite singular)
don striapaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na striapacha (definite plural)

/ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

/ˈʃtʲɾʲiː(ə)pˠəx/

From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.


leabharlann

leabharlann f (genitive singular leabharlainne, nominative plural leabharlanna)

leabharlainne (genitive singular)
leabharlanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
leabharlann (indefinite singular)
leabharlanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leabharlann (indefinite singular)
a leabharlanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leabharlainne (indefinite singular)
leabharlann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leabharlann (definite singular)
na leabharlanna (definite plural)
genitive (definite)
na leabharlainne (definite singular)
na leabharlann (definite plural)
dative (definite)
leis an leabharlann (definite singular)
don leabharlann (definite singular)
leis na leabharlanna (definite plural)

[ˈl̠ʲəuɾˠl̪ˠən̪ˠ]

[ˈl̠ʲoːɾˠl̪ˠən̪ˠ]