rámh

rámh m (genitive singular rámha, nominative plural rámhaí)

rámha (genitive singular)
rámhaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
rámh (indefinite singular)
rámhaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rámh (indefinite singular)
a rámhaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rámha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rámh (definite singular)
na rámhaí (definite plural)
genitive (definite)
an rámha (definite singular)
dative (definite)
leis an rámh (definite singular)
don rámh (definite singular)
leis na rámhaí (definite plural)

From Middle Irish ráma, rám, from Old Irish rámae, from Proto-Celtic *rāmyos (“oar”), (compare Welsh rhaw, Cornish rêv, Middle Breton reuf (“shovel”)), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).


taoschnó

head

taoschnó m or f (genitive singular taoschnó, nominative plural taoschnónna)

taoschnó (genitive singular)
taoschnónna (nominative plural)
nominative (indefinite)
taoschnó (indefinite singular)
taoschnónna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaoschnó (indefinite singular)
a thaoschnónna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taoschnó (definite singular)
na taoschnónna (definite plural)
genitive (definite)
na dtaoschnónna (definite plural)
dative (definite)
leis an taoschnó (definite singular)
don taoschnó (definite singular)
leis na taoschnónna (definite plural)
nominative (indefinite)
taoschnó (indefinite singular)
taoschnónna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaoschnó (indefinite singular)
a thaoschnónna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taoschnó (definite singular)
na taoschnónna (definite plural)
genitive (definite)
na taoschnó (definite singular)
na dtaoschnónna (definite plural)
dative (definite)
leis an taoschnó (definite singular)
don taoschnó (definite singular)
leis na taoschnónna (definite plural)
taoschnó
thaoschnó
dtaoschnó

/ˈt̪ˠeːsˠˌxnˠoː/

/ˈt̪ˠiːsˠˌxɾˠoː/

/ˈt̪ˠiːsˠˌxɾˠɔː/

Calque of English doughnut as taos (“dough”) + cnó (“nut”).


ardchléireach

ardchléireach m (genitive singular ardchléirigh, nominative plural ardchléirigh)

ardchléirigh (genitive singular)
ardchléirigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
ardchléireach (indefinite singular)
ardchléirigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ardchléirigh (indefinite singular)
a ardchléireacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ardchléirigh (indefinite singular)
ardchléireach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ardchléireach (definite singular)
na hardchléirigh (definite plural)
genitive (definite)
an ardchléirigh (definite singular)
na n-ardchléireach (definite plural)
dative (definite)
leis an ardchléireach (definite singular)
don ardchléireach (definite singular)
leis na hardchléirigh (definite plural)
ardchléireach
n-ardchléireach
hardchléireach
t-ardchléireach


craftpháipéar

craftpháipéar m (genitive singular craftpháipéir)

craftpháipéir (genitive singular)
craftpháipéar
chraftpháipéar
gcraftpháipéar


reacadóir

reacadóir m (genitive singular reacadóra, nominative plural reacadóirí)

reacadóra (genitive singular)
reacadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
reacadóir (indefinite singular)
reacadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a reacadóir (indefinite singular)
a reacadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
reacadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an reacadóir (definite singular)
na reacadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an reacadóra (definite singular)
dative (definite)
leis an reacadóir (definite singular)
don reacadóir (definite singular)
leis na reacadóirí (definite plural)

Synonym of reacaire (“seller, vendor; crier of wares; reciter of poems, narrator; declaimer, ranter; newsmonger, gossip”)


arán cuiríní

arán cuiríní m (genitive singular aráin chuiríní)

aráin chuiríní (genitive singular)
arán cuiríní
n-arán cuiríní
harán cuiríní
t-arán cuiríní


anatamaí

anatamaí m (genitive singular anatamaí, nominative plural anatamaithe)

anatamaí (genitive singular)
anatamaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
anatamaí (indefinite singular)
anatamaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anatamaí (indefinite singular)
a anatamaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anatamaí (definite singular)
na hanatamaithe (definite plural)
genitive (definite)
an anatamaí (definite singular)
na n-anatamaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an anatamaí (definite singular)
don anatamaí (definite singular)
leis na hanatamaithe (definite plural)
anatamaí
n-anatamaí
hanatamaí
t-anatamaí


annálaí

annálaí m (genitive singular annálaí, nominative plural annálaithe)

annálaí (genitive singular)
annálaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
annálaí (indefinite singular)
annálaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a annálaí (indefinite singular)
a annálaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-annálaí (definite singular)
na hannálaithe (definite plural)
genitive (definite)
an annálaí (definite singular)
na n-annálaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an annálaí (definite singular)
don annálaí (definite singular)
leis na hannálaithe (definite plural)
annálaí
n-annálaí
hannálaí
t-annálaí

From annáil (“to recond (in annals)”) + -aí (suffix used to form agent nouns).


amhránaíocht

head

amhránaíocht f (genitive singular amhránaíochta)

amhránaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
amhránaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a amhránaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
amhránaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an amhránaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na hamhránaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an amhránaíocht (definite singular)
don amhránaíocht (definite singular)
amhránaíocht
n-amhránaíocht
hamhránaíocht


amhaisc

amhaisce (genitive singular)
nominative (indefinite)
amhaisc (indefinite singular)
amhaisca (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a amhaisc (indefinite singular)
a amhaisca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
amhaisce (indefinite singular)
amhaisc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an amhaisc (definite singular)
na hamhaisca (definite plural)
genitive (definite)
na hamhaisce (definite singular)
na n-amhaisc (definite plural)
dative (definite)
leis an amhaisc (definite singular)
don amhaisc (definite singular)
leis na hamhaisca (definite plural)
amhaisc
n-amhaisc
hamhaisc


amhlabhra

amhlabhra f (genitive singular amhlabhra)

amhlabhra (genitive singular)
nominative (indefinite)
amhlabhra (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a amhlabhra (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an amhlabhra (definite singular)
genitive (definite)
na hamhlabhra (definite singular)
dative (definite)
leis an amhlabhra (definite singular)
don amhlabhra (definite singular)
amhlabhra
n-amhlabhra
hamhlabhra

From Old Irish amlabra (“dumbness”), from amlabar (“dumb, mute”).


anailísí córas

anailísí córas m (genitive singular anailísí chóras, nominative plural anailísithe córas)

anailísí chóras (genitive singular)
anailísithe córas (nominative plural)
anailísí córas
n-anailísí córas
hanailísí córas
t-anailísí córas


anaistiogmat

anaistiogmat m (genitive singular anaistiogmait, nominative plural anaistiogmait)

anaistiogmait (genitive singular)
anaistiogmait (nominative plural)
nominative (indefinite)
anaistiogmat (indefinite singular)
anaistiogmait (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anaistiogmait (indefinite singular)
a anaistiogmata (indefinite plural)
genitive (indefinite)
anaistiogmait (indefinite singular)
anaistiogmat (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anaistiogmat (definite singular)
na hanaistiogmait (definite plural)
genitive (definite)
an anaistiogmait (definite singular)
na n-anaistiogmat (definite plural)
dative (definite)
leis an anaistiogmat (definite singular)
don anaistiogmat (definite singular)
leis na hanaistiogmait (definite plural)
anaistiogmat
n-anaistiogmat
hanaistiogmat
t-anaistiogmat


angagram

angagram m (genitive singular angagraim, nominative plural angagraim)

angagraim (genitive singular)
angagraim (nominative plural)
nominative (indefinite)
angagram (indefinite singular)
angagraim (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a angagraim (indefinite singular)
a angagrama (indefinite plural)
genitive (indefinite)
angagraim (indefinite singular)
angagram (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-angagram (definite singular)
na hangagraim (definite plural)
genitive (definite)
an angagraim (definite singular)
na n-angagram (definite plural)
dative (definite)
leis an angagram (definite singular)
don angagram (definite singular)
leis na hangagraim (definite plural)
angagram
n-angagram
hangagram
t-angagram


viciúna

viciúna (genitive singular)
nominative (indefinite)
viciúna (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a viciúna (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an viciúna (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an viciúna (definite singular)
don viciúna (definite singular)


druncaeir

druncaeir m (genitive singular druncaera, nominative plural druncaeirí)

druncaera (genitive singular)
druncaeirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
druncaeir (indefinite singular)
druncaeirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhruncaeir (indefinite singular)
a dhruncaeirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
druncaera (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an druncaeir (definite singular)
na druncaeirí (definite plural)
genitive (definite)
an druncaera (definite singular)
na ndruncaeirí (definite plural)
dative (definite)
leis an druncaeir (definite singular)
don druncaeir (definite singular)
leis na druncaeirí (definite plural)
druncaeir
dhruncaeir
ndruncaeir

Borrowed from English drunk or drunkard + -éir.


ansclábhaíocht

ansclábhaíocht f (genitive singular ansclábhaíochta)

ansclábhaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
ansclábhaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ansclábhaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ansclábhaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ansclábhaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na hansclábhaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an ansclábhaíocht (definite singular)
don ansclábhaíocht (definite singular)
ansclábhaíocht
n-ansclábhaíocht
hansclábhaíocht


anlacanaí

anlacanaí m (genitive singular anlacanaí, nominative plural anlacanaithe)

anlacanaí (genitive singular)
anlacanaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
anlacanaí (indefinite singular)
anlacanaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anlacanaí (indefinite singular)
a anlacanaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anlacanaí (definite singular)
na hanlacanaithe (definite plural)
genitive (definite)
an anlacanaí (definite singular)
na n-anlacanaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an anlacanaí (definite singular)
don anlacanaí (definite singular)
leis na hanlacanaithe (definite plural)
anlacanaí
n-anlacanaí
hanlacanaí
t-anlacanaí


antraicít

antraicít f (genitive singular antraicíte)

antraicíte (genitive singular)
nominative (indefinite)
antraicít (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a antraicít (indefinite singular)
genitive (indefinite)
antraicíte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an antraicít (definite singular)
genitive (definite)
na hantraicíte (definite singular)
dative (definite)
leis an antraicít (definite singular)
don antraicít (definite singular)
antraicít
n-antraicít
hantraicít

From Latin, from Ancient Greek ἀνθρακῖτις (anthrakîtis, “a kind of coal”), from ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”).


antraipeolaí

head

antraipeolaí m (genitive singular antraipeolaí, nominative plural antraipeolaithe)

antraipeolaí (genitive singular)
antraipeolaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
antraipeolaí (indefinite singular)
antraipeolaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a antraipeolaí (indefinite singular)
a antraipeolaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-antraipeolaí (definite singular)
na hantraipeolaithe (definite plural)
genitive (definite)
an antraipeolaí (definite singular)
na n-antraipeolaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an antraipeolaí (definite singular)
don antraipeolaí (definite singular)
leis na hantraipeolaithe (definite plural)
antraipeolaí
n-antraipeolaí
hantraipeolaí
t-antraipeolaí


aoidheach

aoidheach f (genitive singular aoidhí, nominative plural aoidheacha)

aoidhí (genitive singular)
aoidheacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
aoidheach (indefinite singular)
aoidheacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aoidheach (indefinite singular)
a aoidheacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aoidhí (indefinite singular)
aoidheach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an aoidheach (definite singular)
na haoidheacha (definite plural)
genitive (definite)
na haoidhí (definite singular)
na n-aoidheach (definite plural)
dative (definite)
leis an aoidheach (definite singular)
don aoidheach (definite singular)
leis na haoidheacha (definite plural)
aoidheach
n-aoidheach
haoidheach


veiliúr

veiliúir (genitive singular)
nominative (indefinite)
veiliúr (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a veiliúir (indefinite singular)
genitive (indefinite)
veiliúir (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an veiliúr (definite singular)
genitive (definite)
an veiliúir (definite singular)
dative (definite)
leis an veiliúr (definite singular)
don veiliúr (definite singular)

Borrowed from English velour, from French velours.


voil

voile (genitive singular)
nominative (indefinite)
voil (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a voil (indefinite singular)
genitive (indefinite)
voile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an voil (definite singular)
genitive (definite)
na voile (definite singular)
dative (definite)
leis an voil (definite singular)
don voil (definite singular)

Borrowed from English voile, from French voile (“veil”).


visír

visír m (genitive singular visír, nominative plural visírí)

visír (genitive singular)
visírí (nominative plural)
nominative (indefinite)
visír (indefinite singular)
visírí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a visír (indefinite singular)
a visírí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an visír (definite singular)
na visírí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an visír (definite singular)
don visír (definite singular)
leis na visírí (definite plural)

Borrowed from English vizier, from Ottoman Turkish وزیر (vezir), from Arabic وَزِير (wazīr, “helper, aide, minister”).


veirmisilí

head

veirmisilí m (genitive singular veirmisilí)

veirmisilí (genitive singular)
nominative (indefinite)
veirmisilí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a veirmisilí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an veirmisilí (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an veirmisilí (definite singular)
don veirmisilí (definite singular)

Borrowed from English vermicelli, from Italian.


éadach síoda

éadach síoda m (genitive singular éadaigh shíoda, nominative plural éadaí síoda)

éadaigh shíoda (genitive singular)
éadaí síoda (nominative plural)
éadach síoda
n-éadach síoda
héadach síoda


císte caife

císte caife m (genitive singular císte chaife, nominative plural cístí caife)

císte chaife (genitive singular)
cístí caife (nominative plural)
císte caife
chíste caife
gcíste caife


Maighdean Bheannaithe

An Mhaighdean Bheannaithe f (genitive na Maighdine Beannaithe)

An Mhaighdean Bheannaithe (canonical feminine)
na Maighdine Beannaithe (genitive)
Maighdean Bheannaithe
Mhaighdean Bheannaithe

(biblical, Christianity) the Blessed Virgin


Gairdín Éidin

Gairdín Éidin m (genitive Gairdín Éidin)

Gairdín Éidin (genitive)
Gairdín Éidin
Ghairdín Éidin
nGairdín Éidin

(biblical) the Garden of Eden (earthly paradise)


Gairdín Pharthais

Gairdín Pharthais m (genitive Gairdín Pharthais)

Gairdín Pharthais (genitive)
Gairdín Pharthais
Ghairdín Pharthais
nGairdín Pharthais


leamhnacht

leamhnacht f or m (genitive singular leamhnachta)

leamhnachta (genitive singular)
nominative (indefinite)
leamhnacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a leamhnacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
leamhnachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leamhnacht (definite singular)
genitive (definite)
na leamhnachta (definite singular)
dative (definite)
leis an leamhnacht (definite singular)
don leamhnacht (definite singular)
nominative (indefinite)
leamhnacht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a leamhnacht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
leamhnachta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leamhnacht (definite singular)
genitive (definite)
an leamhnachta (definite singular)
dative (definite)
leis an leamhnacht (definite singular)
don leamhnacht (definite singular)

/ˈl̠ʲaun̪ˠəxt̪ˠ/

Dissimilation of earlier leamhlacht, from Middle Irish lemlacht, a compound of lem (“soft, weak”) and lacht (“milk”) (compare leamh and lacht). Was originally masculine (as is lacht), but later became feminine due to association with the suffix -acht.


rollóg earraigh

rollóg earraigh f (genitive singular rollóige earraigh, nominative plural rollóga earraigh)

rollóige earraigh (genitive singular)
rollóga earraigh (nominative plural)


súiste

súiste m (genitive singular súiste, nominative plural súistí)

súiste (genitive singular)
súistí (nominative plural)
nominative (indefinite)
súiste (indefinite singular)
súistí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shúiste (indefinite singular)
a shúistí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an súiste (definite singular)
na súistí (definite plural)
genitive (definite)
an tsúiste (definite singular)
dative (definite)
leis an súiste (definite singular)
don súiste (definite singular)
leis na súistí (definite plural)

From Middle Irish súist, súiste, from Latin fūstis.


lusna

lusna m (genitive singular lusna, nominative plural lusnaí)

lusna (genitive singular)
lusnaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
lusna (indefinite singular)
lusnaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lusna (indefinite singular)
a lusnaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lusna (definite singular)
na lusnaí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lusna (definite singular)
don lusna (definite singular)
leis na lusnaí (definite plural)


Ianasóir

Ianasóir m (genitive singular Ianasóra, nominative plural Ianasóirí)

Ianasóra (genitive singular)
Ianasóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
Ianasóir (indefinite singular)
Ianasóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Ianasóir (indefinite singular)
a Ianasóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Ianasóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tIanasóir (definite singular)
na hIanasóirí (definite plural)
genitive (definite)
an Ianasóra (definite singular)
na nIanasóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an Ianasóir (definite singular)
don Ianasóir (definite singular)
leis na hIanasóirí (definite plural)
Ianasóir
nIanasóir
hIanasóir
tIanasóir

Ultimately from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri) (Turkish yeniçeri), from یڭی (yeni, “modern, new”) + چری (çeri, “army”), through an intermediate form in a European language such as French janissaire, Italian giannizzero, ianizzero, Latin Ianizari, Ienizari, Portuguese janizaro, or Spanish genizaro. Compare Dutch janitsaar, German Janitschar.


Iúdás

Iúdáis (genitive)
nominative (indefinite)
Iúdás (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Iúdáis (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Iúdáis (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tIúdás (definite singular)
genitive (definite)
an Iúdáis (definite singular)
dative (definite)
leis an Iúdás (definite singular)
don Iúdás (definite singular)

From Latin Iūdās, from Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas), from Hebrew יְהוּדָה (y'hudá).


Rúraíocht

An Rúraíocht (canonical feminine)
na Rúraíochta (genitive)
nominative (indefinite)
Rúraíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Rúraíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Rúraíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Rúraíocht (definite singular)
genitive (definite)
na Rúraíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an Rúraíocht (definite singular)
don Rúraíocht (definite singular)

(Irish mythology, literature) the Ulster Cycle


Eoin Baiste

Eoin Baiste (genitive)
Eoin Baiste
nEoin Baiste
hEoin Baiste

(biblical, Christianity) John the Baptist


tógálaí droichead

tógálaí droichead m (genitive singular tógálaí dhroichead, nominative plural tógálaithe droichead)

tógálaí dhroichead (genitive singular)
tógálaithe droichead (nominative plural)
tógálaí droichead
thógálaí droichead
dtógálaí droichead


pontún

pontún m (genitive singular pontúin, nominative plural pontúin)

pontúin (genitive singular)
pontúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
pontún (indefinite singular)
pontúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phontúin (indefinite singular)
a phontúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pontúin (indefinite singular)
pontún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pontún (definite singular)
na pontúin (definite plural)
genitive (definite)
an phontúin (definite singular)
na bpontún (definite plural)
dative (definite)
leis an bpontún (definite singular)
don phontún (definite singular)
leis na pontúin (definite plural)
pontún
phontún
bpontún


tréimhseachán

tréimhseachán m (genitive singular tréimhseacháin, nominative plural tréimhseacháin)

tréimhseacháin (genitive singular)
tréimhseacháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
tréimhseachán (indefinite singular)
tréimhseacháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thréimhseacháin (indefinite singular)
a thréimhseachána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tréimhseacháin (indefinite singular)
tréimhseachán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tréimhseachán (definite singular)
na tréimhseacháin (definite plural)
genitive (definite)
an tréimhseacháin (definite singular)
na dtréimhseachán (definite plural)
dative (definite)
leis an tréimhseachán (definite singular)
don tréimhseachán (definite singular)
leis na tréimhseacháin (definite plural)
tréimhseachán
thréimhseachán
dtréimhseachán

From tréimhse (“period, time”) + -achán or tréimhseach (“periodical”, adjective) + -án.


cnaipeadóir

head

cnaipeadóir m (genitive singular cnaipeadóra, nominative plural cnaipeadóirí)

cnaipeadóra (genitive singular)
cnaipeadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cnaipeadóir (indefinite singular)
cnaipeadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chnaipeadóir (indefinite singular)
a chnaipeadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cnaipeadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cnaipeadóir (definite singular)
na cnaipeadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an chnaipeadóra (definite singular)
na gcnaipeadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcnaipeadóir (definite singular)
don chnaipeadóir (definite singular)
leis na cnaipeadóirí (definite plural)
cnaipeadóir
chnaipeadóir
gcnaipeadóir

From cnaipe (“button”) + -dóir (agent noun suffix).


buama ama

head

buama ama m (genitive singular buama ama, nominative plural buamaí ama)

buama ama (genitive singular)
buamaí ama (nominative plural)
buama ama
bhuama ama
mbuama ama


blonag

blonaige (genitive singular)
nominative (indefinite)
blonag (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhlonag (indefinite singular)
genitive (indefinite)
blonaige (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhlonag (definite singular)
genitive (definite)
na blonaige (definite singular)
dative (definite)
leis an mblonag (definite singular)
don bhlonag (definite singular)
blonag
bhlonag
mblonag

From Middle Irish blonac (“fat, lard, grease”), probably from Proto-Brythonic *blọneg, whence also Welsh bloneg.


maróg

head

maróg f (genitive singular maróige, nominative plural maróga)

maróige (genitive singular)
maróga (nominative plural)
nominative (indefinite)
maróg (indefinite singular)
maróga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mharóg (indefinite singular)
a mharóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
maróige (indefinite singular)
maróg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mharóg (definite singular)
na maróga (definite plural)
genitive (definite)
na maróige (definite singular)
na maróg (definite plural)
dative (definite)
leis an maróg (definite singular)
don mharóg (definite singular)
leis na maróga (definite plural)
maróg
mharóg

Middle Irish maróc. A loanword from Old Norse. Compare Old Norse mǫrr (“fat, suet”).


fadó fadó

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


leann donn

leann donn m (genitive singular leanna dhoinn, nominative plural leannta donna)

leanna dhoinn (genitive singular)
leannta donna (nominative plural)
nominative (indefinite)
leann donn (indefinite singular)
leannta donna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leann dhoinn (indefinite singular)
a leannta donna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leanna dhoinn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leann donn (definite singular)
na leannta donna (definite plural)
genitive (definite)
an leanna dhoinn (definite singular)
dative (definite)
leis an leann donn (definite singular)
don leann donn (definite singular)
leis na leannta donna (definite plural)


luibheolaí

luibheolaí m (genitive singular luibheolaí, nominative plural luibheolaithe)

luibheolaí (genitive singular)
luibheolaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
luibheolaí (indefinite singular)
luibheolaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luibheolaí (indefinite singular)
a luibheolaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an luibheolaí (definite singular)
na luibheolaithe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an luibheolaí (definite singular)
don luibheolaí (definite singular)
leis na luibheolaithe (definite plural)
luibheolaí

From luibh (“herb, plant”) + eolaí (“scientist; -logist”).


arán donn

head

arán donn m (genitive singular aráin donn)

aráin donn (genitive singular)
arán donn
n-arán donn
harán donn
t-arán donn


arán rua

arán rua m (genitive singular aráin rua)

aráin rua (genitive singular)
arán rua
n-arán rua
harán rua
t-arán rua


caiscín

caiscín (genitive singular)
nominative (indefinite)
caiscín (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chaiscín (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an caiscín (definite singular)
genitive (definite)
an chaiscín (definite singular)
dative (definite)
leis an gcaiscín (definite singular)
don chaiscín (definite singular)
caiscín
chaiscín
gcaiscín

whole meal; whole-meal bread, brown bread


arán baile

arán baile m (genitive singular aráin bhaile)

aráin bhaile (genitive singular)
arán baile
n-arán baile
harán baile
t-arán baile


arán bán

arán bán m (genitive singular aráin bháin, nominative plural aráin bhána)

aráin bháin (genitive singular)
aráin bhána (nominative plural)
arán bán
n-arán bán
harán bán
t-arán bán


arán geal

arán geal m (genitive singular aráin ghil, nominative plural aráin gheala)

aráin ghil (genitive singular)
aráin gheala (nominative plural)
arán geal
n-arán geal
harán geal
t-arán geal


arán buí

arán buí m (genitive singular aráin bhuí, nominative plural aráin bhuí)

aráin bhuí (genitive singular)
aráin bhuí (nominative plural)
arán buí
n-arán buí
harán buí
t-arán buí

cornbread (bread containing a mixture of Indian meal)


arán rísíní

arán rísíní m (genitive singular aráin rísíní, nominative plural aráin rísíní)

aráin rísíní (genitive singular)
aráin rísíní (nominative plural)
arán rísíní
n-arán rísíní
harán rísíní
t-arán rísíní


arán sinséir

arán sinséir m (genitive singular aráin shinséir)

aráin shinséir (genitive singular)
arán sinséir
n-arán sinséir
harán sinséir
t-arán sinséir


arán úr

arán úr m (genitive singular aráin úir, nominative plural aráin úra)

aráin úir (genitive singular)
aráin úra (nominative plural)
arán úr
n-arán úr
harán úr
t-arán úr


Éabha

From Old Irish Eua, Eba, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).

Síol Éabha

Eve's descendants, the human race; the seed of Eve


cócaire

cócaire m (genitive singular cócaire, nominative plural cócairí)

cócaire (genitive singular)
cócairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cócaire (indefinite singular)
cócairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chócaire (indefinite singular)
a chócairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cócaire (definite singular)
na cócairí (definite plural)
genitive (definite)
an chócaire (definite singular)
na gcócairí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcócaire (definite singular)
don chócaire (definite singular)
leis na cócairí (definite plural)
cócaire
chócaire
gcócaire


caiféin

caiféine (genitive singular)
nominative (indefinite)
caiféin (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chaiféin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
caiféine (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chaiféin (definite singular)
genitive (definite)
na caiféine (definite singular)
dative (definite)
leis an gcaiféin (definite singular)
don chaiféin (definite singular)
caiféin
chaiféin
gcaiféin

From French caféine, from café (“coffee”).


corcán tae

corcán tae m (genitive singular corcáin tae, nominative plural corcáin tae)

corcáin tae (genitive singular)
corcáin tae (nominative plural)
corcán tae
chorcán tae
gcorcán tae


taephota

taephota m (genitive singular taephota, nominative plural taephotaí)

taephota (genitive singular)
taephotaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
taephota (indefinite singular)
taephotaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaephota (indefinite singular)
a thaephotaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taephota (definite singular)
na taephotaí (definite plural)
genitive (definite)
na dtaephotaí (definite plural)
dative (definite)
leis an taephota (definite singular)
don taephota (definite singular)
leis na taephotaí (definite plural)
taephota
thaephota
dtaephota


cáicín tae

cáicín tae m (genitive singular cáicín tae, nominative plural cáicíní tae)

cáicín tae (genitive singular)
cáicíní tae (nominative plural)
cáicín tae
cháicín tae
gcáicín tae


cáca tae

cáca tae m (genitive singular cáca thae, nominative plural cácaí tae)

cáca thae (genitive singular)
cácaí tae (nominative plural)
cáca tae
cháca tae
gcáca tae


tae beag

tae beag m (genitive singular tae bhig, nominative plural taenna beaga)

tae bhig (genitive singular)
taenna beaga (nominative plural)
tae beag
thae beag
dtae beag

high tea, afternoon tea (tea at interval between meals)


tae an chnoic

tae an chnoic m (genitive singular tae an chnoic)

tae an chnoic (genitive singular)
tae an chnoic
thae an chnoic
dtae an chnoic


tae maide

tae maide m (genitive singular tae maide)

tae maide (genitive singular)
tae maide
thae maide
dtae maide


LADT

Initialism of leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach: LGBT


Safach

Safach (genitive singular masculine Safaigh, genitive singular feminine Safaí, plural Safacha, not comparable)

Safaigh (genitive masculine singular)
Safaí (feminine genitive singular)
Safacha (plural)
nominative (positive)
Safach (masculine singular)
Safacha (plural)
Shafacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
Safaí (feminine singular)
Safacha (plural strong)
Safach (plural weak)
dative (positive)
Shafach (masculine singular)
Shafach (feminine singular)
Shafaigh (archaic feminine singular)
níos Safaí (comparative)
is Safaí (superlative)


Safach

Safach m (genitive singular Safaigh, nominative plural Safaigh)

Safaigh (genitive singular)
Safaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
Safach (indefinite singular)
Safaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a Shafaigh (indefinite singular)
a Shafacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
Safaigh (indefinite singular)
Safach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Safach (definite singular)
na Safaigh (definite plural)
genitive (definite)
an tSafaigh (definite singular)
na Safach (definite plural)
dative (definite)
leis an Safach (definite singular)
don Safach (definite singular)
leis na Safaigh (definite plural)
Safach
Shafach
tSafach


gotach

gotach (genitive singular masculine gotaigh, genitive singular feminine gotaí, plural gotacha, comparative gotaí)

gotaigh (genitive masculine singular)
gotaí (feminine genitive singular)
gotacha (plural)
gotaí (comparative)
nominative (positive)
gotach (masculine singular)
gotacha (plural)
ghotacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
gotaí (feminine singular)
gotacha (plural strong)
gotach (plural weak)
dative (positive)
ghotach (masculine singular)
ghotach (feminine singular)
ghotaigh (archaic feminine singular)
níos gotaí (comparative)
is gotaí (superlative)
gotach
ghotach
ngotach

(fashion, music, typography) Alternative letter-case form of Gotach (“Gothic”)


tae dubh

tae dubh m (genitive singular tae dhuibh, nominative plural taenna dubha)

tae dhuibh (genitive singular)
taenna dubha (nominative plural)
tae dubh
thae dubh
dtae dubh


tae geal

tae geal m (genitive singular tae ghil, nominative plural taenna geala)

tae ghil (genitive singular)
taenna geala (nominative plural)
tae geal
thae geal
dtae geal


tae fíogadáin

tae fíogadáin m (genitive singular tae fhíogadáin, nominative plural taenna fíogadáin)

tae fhíogadáin (genitive singular)
taenna fíogadáin (nominative plural)
tae fíogadáin
thae fíogadáin
dtae fíogadáin


taeghréithe

taeghréithe f pl (genitive plural taeghréithe)

taeghréithe (genitive plural)
taeghréithe
thaeghréithe
dtaeghréithe

From tae (“tea”) + gréithe (“ware; crockery, delf”).


taespúnóg

head

taespúnóg f (genitive singular taespúnoige, nominative plural taespúnóga)

taespúnoige (genitive singular)
taespúnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
taespúnóg (indefinite singular)
taespúnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaespúnóg (indefinite singular)
a thaespúnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
taespúnóige (indefinite singular)
taespúnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
taespúnóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an taespúnóg (definite singular)
na taespúnóga (definite plural)
genitive (definite)
na taespúnóige (definite singular)
na dtaespúnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an taespúnóg (definite singular)
leis an taespúnóig (archaic definite dialectal singular)
don taespúnóg (definite singular)
don taespúnóig (archaic definite dialectal singular)
leis na taespúnóga (definite plural)
taespúnóg
thaespúnóg
dtaespúnóg


taebhosca

taebhosca m (genitive singular taebhosca, nominative plural taebhoscaí)

taebhosca (genitive singular)
taebhoscaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
taebhosca (indefinite singular)
taebhoscaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaebhosca (indefinite singular)
a thaebhoscaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taebhosca (definite singular)
na taebhoscaí (definite plural)
genitive (definite)
na dtaebhoscaí (definite plural)
dative (definite)
leis an taebhosca (definite singular)
don taebhosca (definite singular)
leis na taebhoscaí (definite plural)
taebhosca
thaebhosca
dtaebhosca


taechoire

taechoire m (genitive singular taechoire, nominative plural taechoirí)

taechoire (genitive singular)
taechoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
taechoire (indefinite singular)
taechoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaechoire (indefinite singular)
a thaechoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taechoire (definite singular)
na taechoirí (definite plural)
genitive (definite)
na dtaechoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an taechoire (definite singular)
don taechoire (definite singular)
leis na taechoirí (definite plural)
taechoire
thaechoire
dtaechoire

From tae (“tea”) + coire (“large pot, cauldron”).


lámhdhéanamh

head

lámhdhéanamh m (genitive singular lámhdhéanta)

lámhdhéanta (genitive singular)
nominative (indefinite)
lámhdhéanamh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a lámhdhéanamh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
lámhdhéanta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lámhdhéanamh (definite singular)
genitive (definite)
an lámhdhéanta (definite singular)
dative (definite)
leis an lámhdhéanamh (definite singular)
don lámhdhéanamh (definite singular)


féinníocht

féinníocht f (genitive singular féinníochta)

féinníochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
féinníocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhéinníocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
féinníochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhéinníocht (definite singular)
genitive (definite)
na féinníochta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhféinníocht (definite singular)
don fhéinníocht (definite singular)
féinníocht
fhéinníocht
bhféinníocht

Inherited from Old Irish fénnidecht. By surface analysis, féinní + -íocht.

Synonym of fiannaíocht (“service with ancient warrior band; service in Fianna; stories, lays, of the Fianna; ancient lore; romantic story-telling”)


geirsí

geirsí (genitive singular)
nominative (indefinite)
geirsí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a gheirsí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an geirsí (definite singular)
genitive (definite)
an gheirsí (definite singular)
dative (definite)
leis an ngeirsí (definite singular)
don gheirsí (definite singular)
geirsí
gheirsí
ngeirsí


feolaire

feolaire m (genitive singular feolaire, nominative plural feolairí)

feolaire (genitive singular)
feolairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
feolaire (indefinite singular)
feolairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheolaire (indefinite singular)
a fheolairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feolairí (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an feolaire (definite singular)
na feolairí (definite plural)
genitive (definite)
an fheolairí (definite singular)
na bhfeolairí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeolaire (definite singular)
don fheolaire (definite singular)
leis na feolairí (definite plural)
feolaire
fheolaire
bhfeolaire


madar

madair (genitive singular)
nominative (indefinite)
madar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhadair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
madair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an madar (definite singular)
genitive (definite)
an mhadair (definite singular)
dative (definite)
leis an madar (definite singular)
don mhadar (definite singular)


lia súl

lia súl m (genitive singular lia shúl, nominative plural lianna súl)

lia shúl (genitive singular)
lianna súl (nominative plural)


súil-lia

súil-lia m (genitive singular súil-lia, nominative plural súil-lianna)

súil-lia (genitive singular)
súil-lianna (nominative plural)
nominative (indefinite)
súil-lia (indefinite singular)
súil-lianna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shúil-lia (indefinite singular)
a shúil-lianna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an súil-lia (definite singular)
na súil-lianna (definite plural)
genitive (definite)
an tsúil-lia (definite singular)
dative (definite)
leis an súil-lia (definite singular)
don súil-lia (definite singular)
leis na súil-lianna (definite plural)
súil-lia
shúil-lia
tsúil-lia

From súil (“eye”) + lia (“healer, physician”).


raisín

head

raisín m (genitive singular raisín, nominative plural raisíní)

raisín (genitive singular)
raisíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
raisín (indefinite singular)
raisíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a raisín (indefinite singular)
a raisíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an raisín (definite singular)
na raisíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an raisín (definite singular)
don raisín (definite singular)
leis na raisíní (definite plural)

ration; (workman’s) luncheon; refection, snack


caifé

caifé m (genitive singular caifé, nominative plural caiféanna)

caifé (genitive singular)
caiféanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
caifé (indefinite singular)
caiféanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaifé (indefinite singular)
a chaiféanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an caifé (definite singular)
na caiféanna (definite plural)
genitive (definite)
an chaifé (definite singular)
na gcaiféanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaifé (definite singular)
don chaifé (definite singular)
leis na caiféanna (definite plural)
caifé
chaifé
gcaifé

Borrowed from Italian caffè or French café, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of caife.


bacstaí

bacstaí (genitive singular)
nominative (indefinite)
bacstaí (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhacstaí (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bacstaí (definite singular)
genitive (definite)
an bhacstaí (definite singular)
dative (definite)
leis an mbacstaí (definite singular)
don bhacstaí (definite singular)
bacstaí
bhacstaí
mbacstaí

→ English: boxty

Possibly from arán bocht-tí (literally “bread of the poor-house”), or alternatively from bácús (“bakehouse, bakery”)


cailín tí

cailín tí m (genitive singular cailín tí, nominative plural cailíní tí)

cailín tí (genitive singular)
cailíní tí (nominative plural)
cailín tí
chailín tí
gcailín tí


cailín aimsire

cailín aimsire m (genitive singular cailín aimsire, nominative plural cailíní aimsire)

cailín aimsire (genitive singular)
cailíní aimsire (nominative plural)
cailín aimsire
chailín aimsire
gcailín aimsire


rópadóir

rópadóir m (genitive singular rópadóra, nominative plural rópadóirí)

rópadóra (genitive singular)
rópadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
rópadóir (indefinite singular)
rópadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rópadóir (indefinite singular)
a rópadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rópadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rópadóir (definite singular)
na rópadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an rópadóra (definite singular)
dative (definite)
leis an rópadóir (definite singular)
don rópadóir (definite singular)
leis na rópadóirí (definite plural)

rópadóireacht

rope-making; (act of) rope-walking, rope-climbing, working with ropes


fiannaíocht

fiannaíocht f (genitive singular fiannaíochta)

fiannaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
fiannaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhiannaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fiannaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhiannaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na fiannaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfiannaíocht (definite singular)
don fhiannaíocht (definite singular)
fiannaíocht
fhiannaíocht
bhfiannaíocht

Inherited from Old Irish fíanaigecht. By surface analysis, fiann + -aíocht.


Claíomh Solais

Claíomh Solais m (genitive Chlaíomh Solais)

Chlaíomh Solais (genitive)
Claíomh Solais
Chlaíomh Solais
gClaíomh Solais

/klˠiːvˠ ˈsˠɔl̪ˠəʃ/


roth potaire

roth potaire m (genitive singular rotha photaire, nominative plural rothaí potaire)

rotha photaire (genitive singular)
rothaí potaire (nominative plural)


fáilteoir

fáilteoir m (genitive singular fáilteora, nominative plural fáilteoirí)

fáilteora (genitive singular)
fáilteoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fáilteoir (indefinite singular)
fáilteoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fháilteoir (indefinite singular)
a fháilteoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fáilteora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fáilteoir (definite singular)
na fáilteoirí (definite plural)
genitive (definite)
an fháilteora (definite singular)
na bhfáilteoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfáilteoir (definite singular)
don fháilteoir (definite singular)
leis na fáilteoirí (definite plural)
fáilteoir
fháilteoir
bhfáilteoir


cailín freastail

cailín freastail m (genitive singular cailín fhreastail, nominative plural cailíní freastail)

cailín fhreastail (genitive singular)
cailíní freastail (nominative plural)
cailín freastail
chailín freastail
gcailín freastail


coirnéal

coirnéal m (genitive singular coirnéil, nominative plural)

coirnéil (genitive singular)
nominative (indefinite)
coirnéal (indefinite singular)
coirnéil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choirnéil (indefinite singular)
a choirnéala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coirnéil (indefinite singular)
coirnéal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coirnéal (definite singular)
na coirnéil (definite plural)
genitive (definite)
an choirnéil (definite singular)
na gcoirnéal (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoirnéal (definite singular)
don choirnéal (definite singular)
leis na coirnéil (definite plural)
coirnéal
choirnéal
gcoirnéal

From English coronel (obsolete form of colonel, from Middle French coronnel, from Old Italian colonnello (“the officer of a small company of soldiers (column) that marched at the head of a regiment”), from compagna colonnella (“little column company”), from Latin columna (“pillar”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”), o-grade form from a Proto-Indo-European *kelH- (“to rise, be elevated, be prominent”).

der

/koːɾˠˈnʲeːlˠ/

/ˈkauɾˠn̠ʲeːl̪ˠ/

/ˈkɔɾˠn̠ʲalˠ/


tuairisceoir

head

tuairisceoir m (genitive singular tuairisceora, nominative plural tuairisceoirí)

tuairisceora (genitive singular)
tuairisceoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
tuairisceoir (indefinite singular)
tuairisceoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thuairisceoir (indefinite singular)
a thuairisceoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tuarisceora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tuairisceoir (definite singular)
na tuairisceoirí (definite plural)
genitive (definite)
an tuarisceora (definite singular)
na dtuairisceoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an tuairisceoir (definite singular)
don tuairisceoir (definite singular)
leis na tuairisceoirí (definite plural)

/t̪ˠuˑəɾʲɪʃcoːɾʲ/


lúthchleas

lúthchleas m (genitive singular lúthchlis, nominative plural lúthchleasa)

lúthchlis (genitive singular)
lúthchleasa (nominative plural)
nominative (indefinite)
lúthchleas (indefinite singular)
lúthchleasa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lúthchlis (indefinite singular)
a lúthchleasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lúthchlis (indefinite singular)
lúthchleas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lúthchleas (definite singular)
na lúthchleasa (definite plural)
genitive (definite)
an lúthchlis (definite singular)
na lúthchleas (definite plural)
dative (definite)
leis an lúthchleas (definite singular)
don lúthchleas (definite singular)
leis na lúthchleasa (definite plural)

/ˈl̪ˠuːçlʲasˠ/

lúth (“movement, strength”) + cleas (“feat”)


banda allais

head

banda allais m (genitive singular banda allais, nominative plural bandaí allais)

banda allais (genitive singular)
bandaí allais (nominative plural)
banda allais
bhanda allais
mbanda allais


scéal ridireachta

scéal ridireachta m (genitive singular scéil ridireachta, nominative plural scéalta ridireachta)

scéil ridireachta (genitive singular)
scéalta ridireachta (nominative plural)
scéal ridireachta


fánas

fánas m (genitive singular fánais, nominative plural fánais)

fánais (genitive singular)
fánais (nominative plural)
nominative (indefinite)
fánas (indefinite singular)
fánais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhánais (indefinite singular)
a fhánasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fánais (indefinite singular)
fánas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fánas (definite singular)
na fánais (definite plural)
genitive (definite)
an fhánais (definite singular)
na bhfánas (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfánas (definite singular)
don fhánas (definite singular)
leis na fánais (definite plural)
fánas
fhánas
bhfánas


píotsa

píotsa m (genitive singular píotsa, nominative plural píotsaí)

píotsa (genitive singular)
píotsaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
píotsa (indefinite singular)
píotsaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phíotsa (indefinite singular)
a phíotsaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an píotsa (definite singular)
na píotsaí (definite plural)
genitive (definite)
an phíotsa (definite singular)
na bpíotsaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpíotsa (definite singular)
don phíotsa (definite singular)
leis na píotsaí (definite plural)
píotsa
phíotsa
bpíotsa

/ˈpʲiːt̪ˠsˠə/


damhsóir bailé

damhsóir bailé m (genitive singular damhsóra bhailé, nominative plural damhsóirí bailé)

damhsóra bhailé (genitive singular)
damhsóirí bailé (nominative plural)
damhsóir bailé
dhamhsóir bailé
ndamhsóir bailé


damhsóir earótach

damhsóir earótach m (genitive singular damhsóra earótaigh, nominative plural damhsóirí earótacha)

damhsóra earótaigh (genitive singular)
damhsóirí earótacha (nominative plural)
damhsóir earótach
dhamhsóir earótach
ndamhsóir earótach


damhsóir téisiúil

damhsóir téisiúil m (genitive singular damhsóra théisiúil, nominative plural damhsóirí téisiúla)

damhsóra théisiúil (genitive singular)
damhsóirí téisiúla (nominative plural)
damhsóir téisiúil
dhamhsóir téisiúil
ndamhsóir téisiúil


cíoná

cíoná (genitive singular)
nominative (indefinite)
cíoná (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chíoná (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cíoná (definite singular)
genitive (definite)
an chíoná (definite singular)
dative (definite)
leis an gcíoná (definite singular)
don chíoná (definite singular)
cíoná
chíoná
gcíoná

(card games) five of trumps (at game of twenty-five, etc.)


taobh-bhuille

taobh-bhuille m (genitive singular taobh-bhuille, nominative plural taobh-bhuillí)

taobh-bhuille (genitive singular)
taobh-bhuillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
taobh-bhuille (indefinite singular)
taobh-bhuillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thaobh-bhuille (indefinite singular)
a thaobh-bhuillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an taobh-bhuille (definite singular)
na taobh-bhuillí (definite plural)
genitive (definite)
na dtaobh-bhuillí (definite plural)
dative (definite)
leis an taobh-bhuille (definite singular)
don taobh-bhuille (definite singular)
leis na taobh-bhuillí (definite plural)
taobh-bhuille
thaobh-bhuille
dtaobh-bhuille

From taobh (“side”) + buille (“blow, stroke”).


scuab-bhuille

head

scuab-bhuille m (genitive singular scuab-bhuille, nominative plural scuab-bhuillí)

scuab-bhuille (genitive singular)
scuab-bhuillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
scuab-bhuille (indefinite singular)
scuab-bhuillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scuab-bhuille (indefinite singular)
a scuab-bhuillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scuab-bhuille (definite singular)
na scuab-bhuillí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an scuab-bhuille (definite singular)
don scuab-bhuille (definite singular)
leis na scuab-bhuillí (definite plural)

From scuab (“sweep”) + buille (“blow, stroke”).


liamhás

head

liamhás m (genitive singular liamháis, nominative plural liamhása)

liamháis (genitive singular)
liamhása (nominative plural)
nominative (indefinite)
liamhás (indefinite singular)
liamhása (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a liamháis (indefinite singular)
a liamhása (indefinite plural)
genitive (indefinite)
liamháis (indefinite singular)
liamhás (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an liamhás (definite singular)
na liamhása (definite plural)
genitive (definite)
an liamháis (definite singular)
na liamhás (definite plural)
dative (definite)
leis an liamhás (definite singular)
don liamhás (definite singular)
leis na liamhása (definite plural)


fán-aisteoir

fán-aisteoir m (genitive singular fán-aisteora, nominative plural fán-aisteoirí)

fán-aisteora (genitive singular)
fán-aisteoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fán-aisteoir (indefinite singular)
fán-aisteoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhán-aisteoir (indefinite singular)
a fhán-aisteoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fán-aisteora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fán-aisteoir (definite singular)
na fán-aisteoirí (definite plural)
genitive (definite)
an fhán-aisteora (definite singular)
na bhfán-aisteoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfán-aisteoir (definite singular)
don fhán-aisteoir (definite singular)
leis na fán-aisteoirí (definite plural)
fán-aisteoir
fhán-aisteoir
bhfán-aisteoir


Marcas

Marcais (genitive)
nominative (indefinite)
Marcas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a Mharcais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
Marcais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an Marcas (definite singular)
genitive (definite)
an Mharcais (definite singular)
dative (definite)
leis an Marcas (definite singular)
don Mharcas (definite singular)
Marcas
Mharcas

Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Mharcais

(biblical) The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible


saprailít

saprailít f (genitive singular saprailíte)

saprailíte (genitive singular)
nominative (indefinite)
saprailít (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shaprailít (indefinite singular)
genitive (indefinite)
saprailíte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsaprailít (definite singular)
genitive (definite)
na saprailíte (definite singular)
dative (definite)
leis an tsaprailít (definite singular)
don tsaprailít (definite singular)
saprailít
shaprailít
tsaprailít


liúiteadóir

liúiteadóir m (genitive singular liúiteadóra, nominative plural liúiteadóirí)

liúiteadóra (genitive singular)
liúiteadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
liúiteadóir (indefinite singular)
liúiteadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a liúiteadóir (indefinite singular)
a liúiteadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
liúiteadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an liúiteadóir (definite singular)
na liúiteadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an liúiteadóra (definite singular)
dative (definite)
leis an liúiteadóir (definite singular)
don liúiteadóir (definite singular)
leis na liúiteadóirí (definite plural)
liúiteadóir

From liúit (“lute”) + -adóir (agent noun suffix).


Iacób

From Old Irish Iacób, from Late Latin Iacobus, from Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ). Doublet of Séamas.

Jacob (one of the sons of Isaac and Rebekah)


seanscéal

head

seanscéal m (genitive singular seanscéil, nominative plural seanscéalta)

seanscéil (genitive singular)
seanscéalta (nominative plural)
nominative (indefinite)
seanscéal (indefinite singular)
seanscéalta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheanscéil (indefinite singular)
a sheanscéalta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seanscéil (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an seanscéal (definite singular)
na seanscéalta (definite plural)
genitive (definite)
an tseanscéil (definite singular)
dative (definite)
leis an seanscéal (definite singular)
don seanscéal (definite singular)
leis na seanscéalta (definite plural)
seanscéal
sheanscéal
tseanscéal

From Middle Irish senscél. By surface analysis, sean (“old”) + scéal (“story”).

surf

Bhí rí ann i bhfad ó shoin ⁊ bhí sé le bheith beó ariam go n‑innseóchadh a mhac féin sean-sgéal do.

1894 March 13, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

There was long ago a king who was to be alive ever till his own son should tell him an old story (a wonder or romance).


tiománach

head

tiománach m (genitive singular tiománaigh, nominative plural tiománaigh)

tiománaigh (genitive singular)
tiománaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
tiománach (indefinite singular)
tiománaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thiománaigh (indefinite singular)
a thiománacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tiománaigh (indefinite singular)
tiománach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tiománach (definite singular)
na tiománaigh (definite plural)
genitive (definite)
an tiománaigh (definite singular)
na dtiománach (definite plural)
dative (definite)
leis an tiománach (definite singular)
don tiománach (definite singular)
leis na tiománaigh (definite plural)
tiománach
thiománach
dtiománach

Lá amháin bhí sé ag dul thart leis an bhealach mór, agus a thiománach leis. Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é. ’Sé dubhairt sí leis an tiománach—“Stad do chuid déanamh grinn ⁊ magaidh ormsa.”

One day he was going along the road, and his driver with him. He saw a girl washing in a stream by the roadside, and he sent his driver down to ask her if she would marry him. It is what she said to the driver: “Leave off your merry-making and don’t be mocking me.”


piléar

piléar m (genitive singular piléir, nominative plural piléir)

piléir (genitive singular)
piléir (nominative plural)
nominative (indefinite)
piléar (indefinite singular)
piléir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a philéir (indefinite singular)
a philéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
piléir (indefinite singular)
piléar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an piléar (definite singular)
na piléir (definite plural)
genitive (definite)
an philéir (definite singular)
na bpiléar (definite plural)
dative (definite)
leis an bpiléar (definite singular)
don philéar (definite singular)
leis na piléir (definite plural)

From Old French pilier, from Medieval Latin or Vulgar Latin *pīlāre (“a pillar”), from Latin pīla (“a pillar, pier, mole”).

/pʲəˈlʲeːɾˠ/

/ˈpʲɪlʲeːɾˠ/

Tháinic sé colmáin gheala isteach ar an dorus, ⁊ shuidh siad ar philéir go robh an tAifrionn thart, ⁊ annsin chuaidh siad amach ar ais.

Six white doves came into the door, and they sat upon a pillar till Mass was over, and then they went out.


piléar

piléir (genitive singular)
piléir (nominative plural)
nominative (indefinite)
piléar (indefinite singular)
piléir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a philéir (indefinite singular)
a philéara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
piléir (indefinite singular)
piléar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an piléar (definite singular)
na piléir (definite plural)
genitive (definite)
an philéir (definite singular)
na bpiléar (definite plural)
dative (definite)
leis an bpiléar (definite singular)
don philéar (definite singular)
leis na piléir (definite plural)
piléar
philéar
bpiléar

Metathesis of Middle Irish pirrél (“ballista”), from Old French perriere (“pestle”), from Latin petra (“stone”), from Ancient Greek πέτρᾱ (pétrā, “stone”). Alternatively, from Middle English pelet (“pellet”), from Old French pelote (“small ball”), from Vulgar Latin *pilotta, diminutive of Latin pila (“ball”).

/pʲəˈlʲeːɾˠ/

/ˈpʲɪlʲeːɾˠ/


séad

séid (genitive singular)
séad
shéad
tséad


lig ar

From Middle Irish léicid for (“to feign”). The second sense is calqued from English let on.

Do ghlac rabharta feirge an captaen, ach níor leig sé aon nídh air.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 196:

A flood of rage seized captain was filled with rage, but he didn’t let on.


coiscéim

coiscéim f (genitive singular coiscéime, nominative plural coiscéimeanna)

coiscéime (genitive singular)
coiscéimeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
coiscéim (indefinite singular)
coiscéimeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choiscéim (indefinite singular)
a choiscéimeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coiscéime (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an choiscéim (definite singular)
na coiscéimeanna (definite plural)
genitive (definite)
na coiscéime (definite singular)
na gcoiscéimeanna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoiscéim (definite singular)
don choiscéim (definite singular)
leis na coiscéimeanna (definite plural)
coiscéim
choiscéim
gcoiscéim

Tá coiscéim éadrom leis.


feoilséantóir

feoilséantóir m (genitive singular feoilséantóra, nominative plural feoilséantóirí)

feoilséantóra (genitive singular)
feoilséantóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
feoilséantóir (indefinite singular)
feoilséantóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheoilséantóir (indefinite singular)
a fheoilséantóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feoilséantóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an feoilséantóir (definite singular)
na feoilséantóirí (definite plural)
genitive (definite)
an fheoilséantóra (definite singular)
na bhfeoilséantóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeoilséantóir (definite singular)
don fheoilséantóir (definite singular)
leis na feoilséantóirí (definite plural)
feoilséantóir
fheoilséantóir
bhfeoilséantóir

/ˈfʲoːlʲʃia̯n̪ˠˌt̪ˠoːrʲ/

/ˈfʲoːlʲˌʃeːn̪ˠt̪ˠoːrʲ/

/ˈfʲɔːlʲˌʃeːn̪ˠt̪ˠɔrʲ/

feoil (“meat”) + séantóir (“denier”), itself from séan (“to deny, refute”) + -tóir (“-er”)

af

vegetarian (person who avoids eating animal flesh)


veigeán

head

veigeán m (genitive singular veigeáin, nominative plural veigeáin)

veigeáin (genitive singular)
veigeáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
veigeán (indefinite singular)
veigeáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a veigeáin (indefinite singular)
a veigeána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
veigeáin (indefinite singular)
veigeán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an veigeán (definite singular)
na veigeáin (definite plural)
genitive (definite)
an veigeáin (definite singular)
na veigeán (definite plural)
dative (definite)
leis an veigeán (definite singular)
don veigeán (definite singular)
leis na veigeáin (definite plural)

/vʲɛˈɟaːn̪ˠ/

From English vegan, assimilated to the suffix -án.

vegan (person who avoids eating or using animal products)


veigeatóir

veigeatóir m (genitive singular veigeatóra, nominative plural veigeatóirí)

veigeatóra (genitive singular)
veigeatóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
veigeatóir (indefinite singular)
veigeatóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a veigeatóir (indefinite singular)
a veigeatóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
veigeatóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an veigeatóir (definite singular)
na veigeatóirí (definite plural)
genitive (definite)
an veigeatóra (definite singular)
dative (definite)
leis an veigeatóir (definite singular)
don veigeatóir (definite singular)
leis na veigeatóirí (definite plural)

/vʲɛɟɪˈt̪ˠoːɾʲ/

/ˈvʲɛɟɪt̪ˠoːɾʲ/

/ˈvʲɛɟɪt̪ˠɔɾʲ/

English vegetarian, with the ending altered to -tóir


staraí

staraí m (genitive singular staraí, nominative plural staraithe)

staraí (genitive singular)
staraithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
staraí (indefinite singular)
staraithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a staraí (indefinite singular)
a staraithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an staraí (definite singular)
na staraithe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an staraí (definite singular)
don staraí (definite singular)
leis na staraithe (definite plural)
staraí


cisteoir

cisteoir m (genitive singular cisteora, nominative plural cisteoirí)

cisteora (genitive singular)
cisteoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cisteoir (indefinite singular)
cisteoirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chisteoir (indefinite singular)
a chisteoirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cisteora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cisteoir (definite singular)
na cisteoirí (definite plural)
genitive (definite)
an chisteora (definite singular)
na gcisteoirí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcisteoir (definite singular)
don chisteoir (definite singular)
leis na cisteoirí (definite plural)
cisteoir
chisteoir
gcisteoir


trasnán

trasnán m (genitive singular trasnáin, nominative plural trasnáin)

trasnáin (genitive singular)
trasnáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
trasnán (indefinite singular)
trasnáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thrasnáin (indefinite singular)
a thrasnána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
trasnáin (indefinite singular)
trasnán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an trasnán (definite singular)
na trasnáin (definite plural)
genitive (definite)
an trasnáin (definite singular)
na dtrasnán (definite plural)
dative (definite)
leis an trasnán (definite singular)
don trasnán (definite singular)
leis na trasnáin (definite plural)
trasnán
thrasnán
dtrasnán

From Old Irish tarstnán (“small beam, rafter”). Equivalent to trasna + -án.


trasinscneach

head

trasinscneach (genitive singular masculine trasinscnigh, genitive singular feminine trasinscní, plural trasinscneacha, not comparable)

trasinscnigh (genitive masculine singular)
trasinscní (feminine genitive singular)
trasinscneacha (plural)
nominative (positive)
trasinscneach (masculine singular)
trasinscneacha (plural)
thrasinscneacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
trasinscní (feminine singular)
trasinscneacha (plural strong)
trasinscneach (plural weak)
dative (positive)
thrasinscneach (masculine singular)
thrasinscneach (feminine singular)
thrasinscnigh (archaic feminine singular)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
trasinscneach
thrasinscneach
dtrasinscneach

/t̪ˠɾˠasˠˈɪn̠ʲʃ(c)nʲəx/

tras- + inscne + -ach. Calque of English transgender.


úrscéal

úrscéal m (genitive singular úrscéil, nominative plural úrscéalta)

úrscéil (genitive singular)
úrscéalta (nominative plural)
nominative (indefinite)
úrscéal (indefinite singular)
úrscéalta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a úrscéil (indefinite singular)
a úrscéalta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
úrscéil (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-úrscéal (definite singular)
na húrscéalta (definite plural)
genitive (definite)
an úrscéil (definite singular)
na n-úrscéalta (definite plural)
dative (definite)
leis an úrscéal (definite singular)
don úrscéal (definite singular)
leis na húrscéalta (definite plural)
úrscéal
n-úrscéal
húrscéal
t-úrscéal

/ˈuːɾˠˌʃceːlˠ/

From úr (“new, fresh”) + scéal (“story”), a partial calque of Italian novella.


linn snámha

linn snámha f (genitive singular linn snámha, nominative plural linnte snámha)

linn snámha (genitive singular)
linnte snámha (nominative plural)


brioscán

brioscán m (genitive singular brioscáin, nominative plural brioscáin)

brioscáin (genitive singular)
brioscáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
brioscán (indefinite singular)
brioscáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhrioscáin (indefinite singular)
a bhrioscána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
brioscáin (indefinite singular)
brioscán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an brioscán (definite singular)
na brioscáin (definite plural)
genitive (definite)
an bhrioscáin (definite singular)
na mbrioscán (definite plural)
dative (definite)
leis an mbrioscán (definite singular)
don bhrioscán (definite singular)
leis na brioscáin (definite plural)
brioscán
bhrioscán
mbrioscán


báille

báille m (genitive singular báille, nominative plural báillí)

báille (genitive singular)
báillí (nominative plural)
nominative (indefinite)
báille (indefinite singular)
báillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháille (indefinite singular)
a bháillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an báille (definite singular)
na báillí (definite plural)
genitive (definite)
an bháille (definite singular)
na mbáillí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbáille (definite singular)
don bháille (definite singular)
leis na báillí (definite plural)

/ˈbˠæːl̠ʲiː/

From Middle French bailli, from Old French bailif, from Vulgar Latin *baiulivus. Cognate with Scottish Gaelic bàillidh.


aiteach

aiteach (genitive singular masculine aitigh, genitive singular feminine aití, plural aiteacha, comparative aití)

aitigh (genitive masculine singular)
aití (feminine genitive singular)
aiteacha (plural)
aití (comparative)
nominative (positive)
aiteach (masculine singular)
aiteacha (plural)
vocative (positive)
genitive (positive)
aití (feminine singular)
aiteacha (plural strong)
aiteach (plural weak)
dative (positive)
aiteach (feminine singular)
aitigh (archaic feminine singular)
níos aití (comparative)
is aití (superlative)
aiteach
n-aiteach
haiteach

ait (“strange, odd”) + -ach. Essentially a semantic loan from English queer, but suffixed to distinguish it from ait (“strange, odd, peculiar”).

(LGBTQ) queer (homosexual; pertaining to non-normative sexuality)


cogain

cogain (present analytic cognaíonn, future analytic cognóidh, verbal noun cogaint, past participle coganta)

cognaíonn (analytic present)
cognóidh (analytic future)
cogaint (noun-from-verb)
coganta (participle past)
cognaím (first-person indicative present singular)
cognaíonn tú (indicative present second-person singular)
cognaír (indicative present second-person singular)
cognaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cognaímid (first-person indicative plural present)
cognaíonn muid (first-person indicative plural present)
cognaíonn sibh (indicative plural present second-person)
cognaíonn siad (indicative plural present third-person)
cognaíd (indicative plural present third-person)
a chognaíonn (indicative present relative)
a chognaíos (indicative present relative)
a gcognaíonn (indicative present relative)
cognaítear (autonomous indicative present)
chogain mé (first-person indicative past singular)
chognaíos (first-person indicative past singular)
chogain tú (indicative past second-person singular)
chognaís (indicative past second-person singular)
chogain sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chognaíomar (first-person indicative past plural)
chogain muid (first-person indicative past plural)
chogain sibh (indicative past plural second-person)
chognaíobhair (indicative past plural second-person)
chogain siad (indicative past plural third-person)
chognaíodar (indicative past plural third-person)
a chogain (indicative past relative)
ar chogain (indicative past relative)
cognaíodh (autonomous indicative past)
chognaínn (first-person habitual indicative past singular)
gcognaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chognaíteá (habitual indicative past second-person singular)
gcognaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chognaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcognaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chognaímis (first-person habitual indicative past plural)
chognaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcognaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcognaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chognaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcognaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chognaídís (habitual indicative past plural third-person)
chognaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcognaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcognaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chognaíodh (habitual indicative past relative)
a gcognaíodh (habitual indicative past relative)
chognaítí (autonomous habitual indicative past)
gcognaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cognóidh mé (first-person future singular)
cognód (first-person future singular)
cognóchaidh mé (first-person future singular)
cognóidh tú (future second-person singular)
cognóir (future second-person singular)
cognóchaidh tú (future second-person singular)
cognóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
cognóchaidh sé (future singular third-person)
cognóimid (first-person future plural)
cognóidh muid (first-person future plural)
cognóchaimid (first-person future plural)
cognóchaidh muid (first-person future plural)
cognóidh sibh (future plural second-person)
cognóchaidh sibh (future plural second-person)
cognóidh siad (future plural third-person)
cognóid (future plural third-person)
cognóchaidh siad (future plural third-person)
a chognóidh (future relative)
a chognós (future relative)
a chognóchaidh (future relative)
a chognóchas (future relative)
a gcognóidh (future relative)
a gcognóchaidh (future relative)
cognófar (autonomous future)
cognóchar (autonomous future)
chognóinn (conditional first-person singular)
chognóchainn (conditional first-person singular)
gcognóinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcognóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chognófá (conditional second-person singular)
chognóchthá (conditional second-person singular)
gcognófá‡‡ (conditional second-person singular)
gcognóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chognódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chognóchadh sé (conditional singular third-person)
gcognódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcognóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chognóimis (conditional first-person plural)
chognódh muid (conditional first-person plural)
chognóchaimis (conditional first-person plural)
chognóchadh muid (conditional first-person plural)
gcognóimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcognódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcognóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcognóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chognódh sibh (conditional plural second-person)
chognóchadh sibh (conditional plural second-person)
gcognódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcognóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chognóidís (conditional plural third-person)
chognódh siad (conditional plural third-person)
chognóchadh siad (conditional plural third-person)
gcognóidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcognódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcognóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chognódh (conditional relative)
a chognóchadh (conditional relative)
a gcognódh (conditional relative)
a gcognóchadh (conditional relative)
chognófaí (autonomous conditional)
chognóchthaí (autonomous conditional)
gcognófaí‡‡ (autonomous conditional)
gcognóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcognaí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcognaíod (first-person present singular subjunctive)
go gcognaí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcognaír (present second-person singular subjunctive)
go gcognaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcognaímid (first-person plural present subjunctive)
go gcognaí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcognaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcognaí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcognaíd (plural present subjunctive third-person)
go gcognaítear (autonomous present subjunctive)
dá gcognaínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcognaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcognaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcognaímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcognaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcognaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcognaídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcognaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcognaítí (autonomous past subjunctive)
cognaím (first-person imperative singular)
cogain (imperative second-person singular)
cognaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cognaímis (first-person imperative plural)
cognaígí (imperative plural second-person)
cognaídh (imperative plural second-person)
cognaídís (imperative plural third-person)
cognaítear (autonomous imperative)
cogaint (noun-from-verb)
coganta (participle past)
cogain
chogain
gcogain

From Middle Irish cocnaid, from Old Irish con·cná, from Proto-Celtic *kom-knāyeti (“to bite, chew”), from Proto-Indo-European *kneh₂- (“to bite, gnaw”). Cognate with Scottish Gaelic cagainn, Manx caign and Welsh cnoi.


cáca milis

head

cáca milis m (genitive singular cáca mhilis, nominative plural cácaí milse)

cáca mhilis (genitive singular)
cácaí milse (nominative plural)
nominative (indefinite)
cáca milis (indefinite singular)
cácaí milse (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cháca mhilis (indefinite singular)
a chácaí milse (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cáca mhilis (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cáca milis (definite singular)
na cácaí milse (definite plural)
genitive (definite)
an cháca mhilis (definite singular)
na gcácaí milse (definite plural)
dative (definite)
leis an gcáca milis (definite singular)
don cháca mhilis (definite singular)
leis na cácaí milse (definite plural)
cáca milis
cháca milis
gcáca milis


ruacan

ruacan m (genitive singular ruacain, nominative plural ruacain)

ruacain (genitive singular)
ruacain (nominative plural)
nominative (indefinite)
ruacan (indefinite singular)
ruacain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ruacain (indefinite singular)
a ruacana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ruacain (indefinite singular)
ruacan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ruacan (definite singular)
na ruacain (definite plural)
genitive (definite)
an ruacain (definite singular)
na ruacan (definite plural)
dative (definite)
leis an ruacan (definite singular)
don ruacan (definite singular)
leis na ruacain (definite plural)


mairnéalach

mairnéalach m (genitive singular mairnéalaigh, nominative plural mairnéalaigh)

mairnéalaigh (genitive singular)
mairnéalaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
mairnéalach (indefinite singular)
mairnéalaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhairnéalaigh (indefinite singular)
a mhairnéalacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mairnéalaigh (indefinite singular)
mairnéalach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mairnéalach (definite singular)
na mairnéalaigh (definite plural)
genitive (definite)
an mhairnéalaigh (definite singular)
na mairnéalach (definite plural)
dative (definite)
leis an mairnéalach (definite singular)
don mhairnéalach (definite singular)
leis na mairnéalaigh (definite plural)
mairnéalach
mhairnéalach

From Middle Irish mairnélach, from Middle English marinel + -ach, from Anglo-Norman marinel; compare Medieval Latin marīnellus.

Is é Naomh Breandán pátrún na mairnéalach.

The patron saint of mariners is Saint Brendan.


giolla páirceála

giolla páirceála m (genitive singular giolla pháirceála, nominative plural giollaí páirceála)

giolla pháirceála (genitive singular)
giollaí páirceála (nominative plural)
giolla páirceála
ghiolla páirceála
ngiolla páirceála


maor páirceála

maor páirceála m (genitive singular maoir pháirceála, nominative plural maoir pháirceála)

maoir pháirceála (genitive singular)
maoir pháirceála (nominative plural)
maor páirceála
mhaor páirceála


Corn an Domhain

Corn an Domhain m (genitive Chorn an Domhain)

Chorn an Domhain (genitive)
Corn an Domhain
Chorn an Domhain
gCorn an Domhain


eitpheil

eitpheil f (genitive singular eitpheile, nominative plural eitpheileanna)

eitpheile (genitive singular)
eitpheileanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
eitpheil (indefinite singular)
eitpheileanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eitpheil (indefinite singular)
a eitpheileanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eitpheile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eitpheil (definite singular)
na heitpheileanna (definite plural)
genitive (definite)
na heitpheile (definite singular)
na n-eitpheileanna (definite plural)
dative (definite)
leis an eitpheil (definite singular)
don eitpheil (definite singular)
leis na heitpheileanna (definite plural)
eitpheil
n-eitpheil
heitpheil

eit(leog) (“volley”) + peil (“ball, football”); calque of English volleyball


réiteoir

head

réiteoir m (genitive singular réiteora, nominative plural réiteoirí)

réiteora (genitive singular)
réiteoirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
réiteoir (indefinite singular)
réiteorí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a réiteoir (indefinite singular)
a réiteorí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
réiteora (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an réiteoir (definite singular)
na réiteorí (definite plural)
genitive (definite)
an réiteora (definite singular)
dative (definite)
leis an réiteoir (definite singular)
don réiteoir (definite singular)
leis na réiteorí (definite plural)

/ɾˠeːˈtʲoːɾʲ/

/ˈɾˠeːtʲoːɾʲ/

/ˈɾˠeːtʲɔɾʲ/

referee (sport: umpire, judge of a game)


traenálaí

traenálaí m (genitive singular traenálaí, nominative plural traenálaithe)

traenálaí (genitive singular)
traenálaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
traenálaí (indefinite singular)
traenálaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thraenálaí (indefinite singular)
a thraenálaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an traenálaí (definite singular)
na traenálaithe (definite plural)
genitive (definite)
na dtraenálaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an traenálaí (definite singular)
don traenálaí (definite singular)
leis na traenálaithe (definite plural)
traenálaí
thraenálaí
dtraenálaí

/t̪ˠɾˠeːˈn̪ˠɑːl̪ˠiː/

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠɑːlˠiː/

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠalˠi/

trainer (person who trains another), coach


peileadóir

peileadóir m (genitive singular peileadóra, nominative plural peileadóirí)

peileadóra (genitive singular)
peileadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
peileadóir (indefinite singular)
peileadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a pheileadóir (indefinite singular)
a pheileadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
peileadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an peileadóir (definite singular)
na peileadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an pheileadóra (definite singular)
na bpeileadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpeileadóir (definite singular)
don pheileadóir (definite singular)
leis na peileadóirí (definite plural)
peileadóir
pheileadóir
bpeileadóir

/pʲɛlʲəˈd̪ˠoːɾʲ/

/ˈpʲɛlʲəd̪ˠoːɾʲ/

/ˈpʲɛlʲəd̪ˠɔɾʲ/


scóráil

scóráil (present analytic scórálann, future analytic scórálfaidh, verbal noun scóráil, past participle scóráilte)

scórálann (analytic present)
scórálfaidh (analytic future)
scóráil (noun-from-verb)
scóráilte (participle past)
scóráil (noun-from-verb)
scóráilte (participle past)
scórálaim (first-person indicative present singular)
scórálann tú (indicative present second-person singular)
scórálair (indicative present second-person singular)
scórálann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
scórálaimid (first-person indicative plural present)
scórálann sibh (indicative plural present second-person)
scórálann siad (indicative plural present third-person)
scórálaid (indicative plural present third-person)
a scórálann (indicative present relative)
a scórálas (indicative present relative)
scóráiltear (autonomous indicative present)
scóráil mé (first-person indicative past singular)
scórálas (first-person indicative past singular)
scóráil tú (indicative past second-person singular)
scórálais (indicative past second-person singular)
scóráil sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
scórálamar (first-person indicative past plural)
scóráil muid (first-person indicative past plural)
scóráil sibh (indicative past plural second-person)
scórálabhair (indicative past plural second-person)
scóráil siad (indicative past plural third-person)
scóráladar (indicative past plural third-person)
a scóráil (indicative past relative)
ar scóráil (indicative past relative)
scóráladh (autonomous indicative past)
scórálainn (first-person habitual indicative past singular)
scóráilteá (habitual indicative past second-person singular)
scóráladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
scórálaimis (first-person habitual indicative past plural)
scóráladh muid (first-person habitual indicative past plural)
scóráladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
scórálaidís (habitual indicative past plural third-person)
scóráladh siad (habitual indicative past plural third-person)
a scóráladh (habitual indicative past relative)
scóráiltí (autonomous habitual indicative past)
scórálfaidh mé (first-person future indicative singular)
scórálfad (first-person future indicative singular)
scórálfaidh tú (future indicative second-person singular)
scórálfair (future indicative second-person singular)
scórálfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
scórálfaimid (first-person future indicative plural)
scórálfaidh muid (first-person future indicative plural)
scórálfaidh sibh (future indicative plural second-person)
scórálfaidh siad (future indicative plural third-person)
scórálfaid (future indicative plural third-person)
a scórálfaidh (future indicative relative)
a scórálfas (future indicative relative)
scórálfar (autonomous future indicative)
scórálfainn (conditional first-person singular)
scórálfá (conditional second-person singular)
scórálfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
scórálfaimis (conditional first-person plural)
scórálfadh muid (conditional first-person plural)
scórálfadh sibh (conditional plural second-person)
scórálfaidís (conditional plural third-person)
scórálfadh siad (conditional plural third-person)
a scórálfadh (conditional relative)
scórálfaí (autonomous conditional)
go scórála mé (first-person present singular subjunctive)
go scórálad (first-person present singular subjunctive)
go scórála tú (present second-person singular subjunctive)
go scórálair (present second-person singular subjunctive)
go scórála sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go scórálaimid (first-person plural present subjunctive)
go scórála muid (first-person plural present subjunctive)
go scórála sibh (plural present second-person subjunctive)
go scórála siad (plural present subjunctive third-person)
go scórálaid (plural present subjunctive third-person)
go scóráiltear (autonomous present subjunctive)
dá scórálainn (first-person past singular subjunctive)
dá scóráilteá (past second-person singular subjunctive)
dá scóráladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá scórálaimis (first-person past plural subjunctive)
dá scóráladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá scóráladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá scórálaidís (past plural subjunctive third-person)
dá scóráladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá scóráiltí (autonomous past subjunctive)
scórálaim (first-person imperative singular)
scóráil (imperative second-person singular)
scóráladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
scórálaimis (first-person imperative plural)
scórálaigí (imperative plural second-person)
scórálaidh (imperative plural second-person)
scórálaidís (imperative plural third-person)
scóráiltear (autonomous imperative)

/sˠkoːˈɾˠɑːlʲ/

/ˈsˠkoːɾˠɑːlʲ/

/ˈsˠkɔːɾˠalʲ/


lúthchleasaí

lúthchleasaí m (genitive singular lúthchleasaí, nominative plural lúthchleasaithe)

lúthchleasaí (genitive singular)
lúthchleasaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
lúthchleasaí (indefinite singular)
lúthchleasaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lúthchleasaí (indefinite singular)
a lúthchleasaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lúthchleasaí (definite singular)
na lúthchleasaithe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lúthchleasaí (definite singular)
don lúthchleasaí (definite singular)
leis na lúthchleasaithe (definite plural)

/ˌl̪ˠuːçlʲaˈsˠiː/

/ˈl̪ˠuːçlʲasˠiː/

lúth (“agility”) + cleasaí (“playful person”)


giomnáisiam

head

giomnáisiam m (genitive singular giomnáisiam, nominative plural giomnáisiamaí)

giomnáisiam (genitive singular)
giomnáisiamaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
giomnáisiam (indefinite singular)
giomnáisiamaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghiomnáisiam (indefinite singular)
a ghiomnáisiamaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an giomnáisiam (definite singular)
na giomnáisiamaí (definite plural)
genitive (definite)
an ghiomnáisiam (definite singular)
na ngiomnáisiamaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngiomnáisiam (definite singular)
don ghiomnáisiam (definite singular)
leis na giomnáisiamaí (definite plural)
giomnáisiam
ghiomnáisiam
ngiomnáisiam

From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).


mainicín

head

mainicín m (genitive singular mainicín, nominative plural mainicíní)

mainicín (genitive singular)
mainicíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
mainicín (indefinite singular)
mainicíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhainicín (indefinite singular)
a mhainicíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mainicín (definite singular)
na mainicíní (definite plural)
genitive (definite)
an mhainicín (definite singular)
dative (definite)
leis an mainicín (definite singular)
don mhainicín (definite singular)
leis na mainicíní (definite plural)
mainicín
mhainicín

From French mannequin, from Dutch manneken, assimilated to the suffix -ín.


fiaclóir

fiaclóir m (genitive singular fiaclóra, nominative plural fiaclóirí)

fiaclóra (genitive singular)
fiaclóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fiaclóir (indefinite singular)
fiaclóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhiaclóir (indefinite singular)
a fhiaclóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fiaclóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fiaclóir (definite singular)
na fiaclóirí (definite plural)
genitive (definite)
an fhiaclóra (definite singular)
na bhfiaclóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfiaclóir (definite singular)
don fhiaclóir (definite singular)
leis na fiaclóirí (definite plural)
fiaclóir
fhiaclóir
bhfiaclóir

/fʲiəˈkl̪ˠoːɾʲ/

/ˈfʲiəklˠoːɾʲ/

/ˈfʲiəklˠɔɾʲ/


foréigean

foréigean m (genitive singular foréigin)

foréigean f (genitive singular foréigne)

foréigin (genitive singular)
foréigne (genitive singular)
nominative (indefinite)
foréigean (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhoréigin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
foréigin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an foréigean (definite singular)
genitive (definite)
an fhoréigin (definite singular)
dative (definite)
leis an bhforéigean (definite singular)
don fhoréigean (definite singular)
nominative (indefinite)
foréigean (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhoréigean (indefinite singular)
genitive (indefinite)
foréigne (indefinite singular)
dative (indefinite)
foréigin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fhoréigean (definite singular)
genitive (definite)
na foréigne (definite singular)
dative (definite)
leis an bhforéigean (definite singular)
leis an bhforéigin (archaic definite dialectal singular)
don fhoréigean (definite singular)
don fhoréigin (archaic definite dialectal singular)
foréigean
fhoréigean
bhforéigean

/fˠɔɾˠˈeːɟɪnˠ/

From Middle Irish foréicen. By surface analysis, for- + éigean.


cochán

cocháin (genitive singular)
nominative (indefinite)
cochán (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chocháin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cocháin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cochán (definite singular)
genitive (definite)
an chocháin (definite singular)
dative (definite)
leis an gcochán (definite singular)
don chochán (definite singular)
cochán
chochán
gcochán

straw (dried stalks considered collectively)


oisre

oisre m (genitive singular oisre, nominative plural oisrí)

oisre (genitive singular)
oisrí (nominative plural)
nominative (indefinite)
oisre (indefinite singular)
oisrí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oisre (indefinite singular)
a oisrí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oisre (definite singular)
na hoisrí (definite plural)
genitive (definite)
an oisre (definite singular)
na n-oisrí (definite plural)
dative (definite)
leis an oisre (definite singular)
don oisre (definite singular)
leis na hoisrí (definite plural)
oisre
n-oisre
hoisre
t-oisre

From Anglo-Norman oistre, from Latin ostrea, from Ancient Greek ὄστρεον (óstreon).


fear gnó

fear gnó m (genitive singular fir ghnó, nominative plural fir ghnó)

fir ghnó (genitive singular)
fir ghnó (nominative plural)
nominative (indefinite)
fear gnó (indefinite singular)
fir ghnó (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhir ghnó (indefinite singular)
a fheara gnó (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fir ghnó (indefinite singular)
fear gnó (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fear gnó (definite singular)
na fir ghnó (definite plural)
genitive (definite)
an fhir ghnó (definite singular)
na bhfear gnó (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfear gnó (definite singular)
don fhear gnó (definite singular)
leis na fir ghnó (definite plural)
fear gnó
fhear gnó
bhfear gnó


spealadóir

spealadóir m (genitive singular spealadóra, nominative plural spealadóirí)

spealadóra (genitive singular)
spealadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
spealadóir (indefinite singular)
spealadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spealadóir (indefinite singular)
a spealadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
spealadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an spealadóir (definite singular)
na spealadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an spealadóra (definite singular)
dative (definite)
leis an spealadóir (definite singular)
don spealadóir (definite singular)
leis na spealadóirí (definite plural)

/sˠpʲal̪ˠəˈd̪ˠoːɾʲ/

/ˈsˠpʲalˠəd̪ˠoːɾʲ/

/ˈsˠpʲalˠəd̪ˠɔɾʲ/


lomra

lomra m (genitive singular lomra, nominative plural lomraí)

lomra (genitive singular)
lomraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
lomra (indefinite singular)
lomraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lomra (indefinite singular)
a lomraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lomra (definite singular)
na lomraí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lomra (definite singular)
don lomra (definite singular)
leis na lomraí (definite plural)

From Old Irish lommrad, verbal noun of lommraid (“to shear”).


cearrbhach

cearrbhach m (genitive singular cearrbhaigh, nominative plural cearrbhaigh)

cearrbhaigh (genitive singular)
cearrbhaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
cearrbhach (indefinite singular)
cearrbhaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chearrbhaigh (indefinite singular)
a chearrbhacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cearrbhaigh (indefinite singular)
cearrbhach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cearrbhach (definite singular)
na cearrbhaigh (definite plural)
genitive (definite)
an chearrbhaigh (definite singular)
na gcearrbhach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcearrbhach (definite singular)
don chearrbhach (definite singular)
leis na cearrbhaigh (definite plural)
cearrbhach
chearrbhach
gcearrbhach

Is maith an cearrbhach é.
He is a good cardplayer.


giúis

giúis f (genitive singular giúise, nominative plural giúiseanna)

giúise (genitive singular)
giúiseanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
giúis (indefinite singular)
giúiseanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghiúis (indefinite singular)
a ghiúiseanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
giúise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ghiúis (definite singular)
na giúiseanna (definite plural)
genitive (definite)
na giúise (definite singular)
na ngiúiseanna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngiúis (definite singular)
don ghiúis (definite singular)
leis na giúiseanna (definite plural)
giúis
ghiúis
ngiúis

corresponding to the alternative form giús

Originally the dative of giús, from Middle Irish gíus.