dráma

head

dráma m (genitive singular dráma, nominative plural drámaí)

dráma (genitive singular)
drámaí (nominative plural)
dráma (indefinite nominative singular)
drámaí (indefinite nominative plural)
a dhráma (indefinite singular vocative)
a dhrámaí (indefinite plural vocative)
dráma (genitive indefinite singular)
drámaí (genitive indefinite plural)
dráma (dative indefinite singular)
drámaí (dative indefinite plural)
an dráma (definite nominative singular)
na drámaí (definite nominative plural)
an dráma (definite genitive singular)
na ndrámaí (definite genitive plural)
leis an dráma (dative definite singular)
don dráma (dative definite singular)
leis na drámaí (dative definite plural)
dráma (mutation mutation-radical)
dhráma (lenition mutation)
ndráma (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɾˠɑːmˠə/

/ˈd̪ˠɾˠæːmˠə/

From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, take action, achieve”).


mór-cheoldráma

head

mór-cheoldráma m (genitive singular mór-cheoldráma, nominative plural mór-cheoldrámaí)

mór-cheoldráma (genitive singular)
mór-cheoldrámaí (nominative plural)
mór-cheoldráma (indefinite nominative singular)
mór-cheoldrámaí (indefinite nominative plural)
a mhór-cheoldráma (indefinite singular vocative)
a mhór-cheoldrámaí (indefinite plural vocative)
mór-cheoldráma (genitive indefinite singular)
mór-cheoldrámaí (genitive indefinite plural)
mór-cheoldráma (dative indefinite singular)
mór-cheoldrámaí (dative indefinite plural)
an mór-cheoldráma (definite nominative singular)
na mór-cheoldrámaí (definite nominative plural)
an mhór-cheoldráma (definite genitive singular)
na mór-cheoldrámaí (definite genitive plural)
leis an mór-cheoldráma (dative definite singular)
don mhór-cheoldráma (dative definite singular)
leis na mór-cheoldrámaí (dative definite plural)
mór-cheoldráma (mutation mutation-radical)
mhór-cheoldráma (lenition mutation)


gáire bréige

gáire bréige m (genitive singular gáire bhréige, nominative plural gáirí bréige)

gáire bhréige (genitive singular)
gáirí bréige (nominative plural)
gáire bréige (mutation mutation-radical)
gháire bréige (lenition mutation)
ngáire bréige (eclipsis mutation)


aoir

aoir f (genitive singular aoire, nominative plural aortha)

aoire (genitive singular)
aortha (nominative plural)
aoir (indefinite nominative singular)
aortha (indefinite nominative plural)
a aoir (indefinite singular vocative)
a aortha (indefinite plural vocative)
aoire (genitive indefinite singular)
aortha (genitive indefinite plural)
aoir (dative indefinite singular)
aortha (dative indefinite plural)
an aoir (definite nominative singular)
na haortha (definite nominative plural)
na haoire (definite genitive singular)
na n-aortha (definite genitive plural)
leis an aoir (dative definite singular)
don aoir (dative definite singular)
leis na haortha (dative definite plural)
aoir (mutation mutation-radical)
n-aoir (eclipsis mutation)
haoir (mutation prothesis-h)

From Old Irish áer f (“cutting, incising; act of satirising, lampooning, defaming; (maledictory) satire, lampoon”).

inh

aorachas

(act of) satirizing, fault-finding; lampoonery


catastróf

head

catastróf f (genitive singular catastróife, nominative plural catastrófa)

catastróife (genitive singular)
catastrófa (nominative plural)
catastrófatastróife (indefinite nominative singular)
catastrófatastróifea (indefinite nominative plural)
a catastrófatastróife (indefinite singular vocative)
a catastrófatastróifea (indefinite plural vocative)
catastrófatastróife (genitive indefinite plural)
catastrófatastróife (dative indefinite singular)
catastrófatastróifea (dative indefinite plural)
an catastrófatastróife (definite nominative singular)
na catastrófatastróifea (definite nominative plural)
na catastróf{{{3}}} (definite genitive singular)
na catastrófatastróife (definite genitive plural)
leis an catastrófatastróife (dative definite singular)
don catastrófatastróife (dative definite singular)
leis na catastrófatastróifea (dative definite plural)
catastróf (mutation mutation-radical)
chatastróf (lenition mutation)
gcatastróf (eclipsis mutation)

From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).


idirchluiche

idirchluiche m (genitive singular idirchluiche, nominative plural idirchluichí)

idirchluiche (genitive singular)
idirchluichí (nominative plural)
idirchluiche (indefinite nominative singular)
idirchluichí (indefinite nominative plural)
a idirchluiche (indefinite singular vocative)
a idirchluichí (indefinite plural vocative)
idirchluiche (genitive indefinite singular)
idirchluichí (genitive indefinite plural)
idirchluiche (dative indefinite singular)
idirchluichí (dative indefinite plural)
an t-idirchluiche (definite nominative singular)
na hidirchluichí (definite nominative plural)
an idirchluiche (definite genitive singular)
na n-idirchluichí (definite genitive plural)
leis an idirchluiche (dative definite singular)
don idirchluiche (dative definite singular)
leis na hidirchluichí (dative definite plural)
idirchluiche (mutation mutation-radical)
n-idirchluiche (eclipsis mutation)
hidirchluiche (mutation prothesis-h)
t-idirchluiche (mutation prothesis-t)

From idir- (“inter-”) + cluiche (“game”).


drámaíocht

drámaíocht f (genitive singular drámaíochta)

drámaíochta (genitive singular)
drámaíocht (indefinite nominative singular)
a dhrámaíocht (indefinite singular vocative)
drámaíochta (genitive indefinite singular)
drámaíocht (dative indefinite singular)
an drámaíocht (definite nominative singular)
na drámaíochta (definite genitive singular)
leis an drámaíocht (dative definite singular)
don drámaíocht (dative definite singular)
drámaíocht (mutation mutation-radical)
dhrámaíocht (lenition mutation)
ndrámaíocht (eclipsis mutation)

From drámaigh (“dramatize”, verb) + -acht (abstract nominal suffix).


drámadóir

head

drámadóir m (genitive singular drámadóra, nominative plural drámadóirí)

drámadóra (genitive singular)
drámadóirí (nominative plural)
drámadóir (indefinite nominative singular)
drámadóirí (indefinite nominative plural)
a dhrámadóir (indefinite singular vocative)
a dhrámadóirí (indefinite plural vocative)
drámadóra (genitive indefinite singular)
drámadóirí (genitive indefinite plural)
drámadóir (dative indefinite singular)
drámadóirí (dative indefinite plural)
an drámadóir (definite nominative singular)
na drámadóirí (definite nominative plural)
an drámadóra (definite genitive singular)
na ndrámadóirí (definite genitive plural)
leis an drámadóir (dative definite singular)
don drámadóir (dative definite singular)
leis na drámadóirí (dative definite plural)
drámadóir (mutation mutation-radical)
dhrámadóir (lenition mutation)
ndrámadóir (eclipsis mutation)

From dráma (“drama, (stage-)play”) + -dóir (agent noun suffix). Compare Manx dramadeyr.


drámaigh

head

drámaigh (present analytic drámaíonn, future analytic drámóidh, verbal noun drámú, past participle drámaithe)

drámaíonn (analytic present)
drámóidh (analytic future)
drámú (noun-from-verb)
drámaithe (participle past)
drámaím (first-person indicative present singular)
drámaíonn tú (indicative present second-person singular)
drámaír (indicative present second-person singular)
drámaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
drámaímid (first-person indicative plural present)
drámaíonn muid (first-person indicative plural present)
drámaíonn sibh (indicative plural present second-person)
drámaíonn siad (indicative plural present third-person)
drámaíd (indicative plural present third-person)
a dhrámaíonn (indicative present relative)
a dhrámaíos (indicative present relative)
a ndrámaíonn (indicative present relative)
a ndrámaíos (indicative present relative)
drámaítear (autonomous indicative present)
dhrámaigh mé (first-person indicative past singular)
dhrámaíos (first-person indicative past singular)
dhrámaigh tú (indicative past second-person singular)
dhrámaís (indicative past second-person singular)
dhrámaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhrámaíomar (first-person indicative past plural)
dhrámaigh muid (first-person indicative past plural)
dhrámaigh sibh (indicative past plural second-person)
dhrámaíobhair (indicative past plural second-person)
dhrámaigh siad (indicative past plural third-person)
dhrámaíodar (indicative past plural third-person)
a dhrámaigh (indicative past relative)
ar dhrámaigh (indicative past relative)
drámaíodh (autonomous indicative past)
dhrámaínn (first-person habitual indicative past singular)
ndrámaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhrámaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ndrámaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhrámaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndrámaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhrámaímis (first-person habitual indicative past plural)
dhrámaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndrámaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndrámaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhrámaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndrámaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhrámaídís (habitual indicative past plural third-person)
dhrámaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndrámaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndrámaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhrámaíodh (habitual indicative past relative)
a ndrámaíodh (habitual indicative past relative)
dhrámaítí (autonomous habitual indicative past)
ndrámaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
drámóidh mé (first-person future singular)
drámód (first-person future singular)
drámóchaidh mé (first-person future singular)
drámóidh tú (future second-person singular)
drámóir (future second-person singular)
drámóchaidh tú (future second-person singular)
drámóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
drámóchaidh sé (future singular third-person)
drámóimid (first-person future plural)
drámóidh muid (first-person future plural)
drámóchaimid (first-person future plural)
drámóchaidh muid (first-person future plural)
drámóidh sibh (future plural second-person)
drámóchaidh sibh (future plural second-person)
drámóidh siad (future plural third-person)
drámóid (future plural third-person)
drámóchaidh siad (future plural third-person)
a dhrámóidh (future relative)
a dhrámós (future relative)
a dhrámóchaidh (future relative)
a dhrámóchas (future relative)
a ndrámóidh (future relative)
a ndrámós (future relative)
a ndrámóchaidh (future relative)
a ndrámóchas (future relative)
drámófar (autonomous future)
drámóchar (autonomous future)
dhrámóinn (conditional first-person singular)
dhrámóchainn (conditional first-person singular)
ndrámóinn‡‡ (conditional first-person singular)
ndrámóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
dhrámófá (conditional second-person singular)
dhrámóchthá (conditional second-person singular)
ndrámófá‡‡ (conditional second-person singular)
ndrámóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
dhrámódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dhrámóchadh sé (conditional singular third-person)
ndrámódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ndrámóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
dhrámóimis (conditional first-person plural)
dhrámódh muid (conditional first-person plural)
dhrámóchaimis (conditional first-person plural)
dhrámóchadh muid (conditional first-person plural)
ndrámóimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
dhrámódh sibh (conditional plural second-person)
dhrámóchadh sibh (conditional plural second-person)
ndrámódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ndrámóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
dhrámóidís (conditional plural third-person)
dhrámódh siad (conditional plural third-person)
dhrámóchadh siad (conditional plural third-person)
ndrámóidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndrámódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ndrámóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a dhrámódh (conditional relative)
a dhrámóchadh (conditional relative)
a ndrámódh (conditional relative)
a ndrámóchadh (conditional relative)
dhrámófaí (autonomous conditional)
dhrámóchthaí (autonomous conditional)
ndrámófaí‡‡ (autonomous conditional)
ndrámóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ndrámaí mé (first-person present singular subjunctive)
go ndrámaíod (first-person present singular subjunctive)
go ndrámaí tú (present second-person singular subjunctive)
go ndrámaír (present second-person singular subjunctive)
go ndrámaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndrámaímid (first-person plural present subjunctive)
go ndrámaí muid (first-person plural present subjunctive)
go ndrámaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndrámaí siad (plural present subjunctive third-person)
go ndrámaíd (plural present subjunctive third-person)
go ndrámaítear (autonomous present subjunctive)
dá ndrámaínn (first-person past singular subjunctive)
dá ndrámaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndrámaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndrámaímis (first-person past plural subjunctive)
dá ndrámaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndrámaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndrámaídís (past plural subjunctive third-person)
dá ndrámaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndrámaítí (autonomous past subjunctive)
drámaím (first-person imperative singular)
drámaigh (imperative second-person singular)
drámaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
drámaímis (first-person imperative plural)
drámaígí (imperative plural second-person)
drámaídh (imperative plural second-person)
drámaídís (imperative plural third-person)
drámaítear (autonomous imperative)
drámú (noun-from-verb)
drámaithe (participle past)
drámaigh (mutation mutation-radical)
dhrámaigh (lenition mutation)
ndrámaigh (eclipsis mutation)

From dráma (“drama, (stage-)play”) + -igh (verb suffix).


fadó fadó

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


coiméide

head

coiméide f (genitive singular coiméide, nominative plural coiméidí)

coiméide (genitive singular)
coiméidí (nominative plural)
coiméide (indefinite nominative singular)
coiméidí (indefinite nominative plural)
a choiméide (indefinite singular vocative)
a choiméidí (indefinite plural vocative)
coiméide (genitive indefinite singular)
coiméidí (genitive indefinite plural)
coiméide (dative indefinite singular)
coiméidí (dative indefinite plural)
an choiméide (definite nominative singular)
na coiméidí (definite nominative plural)
na coiméide (definite genitive singular)
na gcoiméidí (definite genitive plural)
leis an gcoiméide (dative definite singular)
don choiméide (dative definite singular)
leis na coiméidí (dative definite plural)
coiméide (mutation mutation-radical)
choiméide (lenition mutation)
gcoiméide (eclipsis mutation)

From Middle French comedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “I sing”).


réamhscéal

réamhscéal m (genitive singular réamhscéil, nominative plural réamhscéalta)

réamhscéil (genitive singular)
réamhscéalta (nominative plural)
réamhscéal (indefinite nominative singular)
réamhscéalta (indefinite nominative plural)
a réamhscéil (indefinite singular vocative)
a réamhscéalta (indefinite plural vocative)
réamhscéil (genitive indefinite singular)
réamhscéalta (genitive indefinite plural)
réamhscéal (dative indefinite singular)
réamhscéalta (dative indefinite plural)
an réamhscéal (definite nominative singular)
na réamhscéalta (definite nominative plural)
an réamhscéil (definite genitive singular)
na réamhscéalta (definite genitive plural)
leis an réamhscéal (dative definite singular)
don réamhscéal (dative definite singular)
leis na réamhscéalta (dative definite plural)

Inherited from Old Irish remscél. By surface analysis, réamh- + scéal.


tochmharc

tochmharc m (genitive singular tochmhairc, nominative plural tochmhairc)

tochmhairc (genitive singular)
tochmhairc (nominative plural)
tochmhairc (indefinite nominative singular)
tochmhairc (indefinite nominative plural)
a thochmhairc (indefinite singular vocative)
a thochmhairca (indefinite plural vocative)
tochmhairc (genitive indefinite singular)
tochmhairc (genitive indefinite plural)
tochmhairc (dative indefinite singular)
tochmhairc (dative indefinite plural)
an tochmhairc (definite nominative singular)
na tochmhairc (definite nominative plural)
an tochmhairc (definite genitive singular)
na dtochmhairc (definite genitive plural)
leis an tochmhairc (dative definite singular)
don tochmhairc (dative definite singular)
leis na tochmhairc (dative definite plural)


scéal grinn

scéal grinn m (genitive singular scéil ghrinn, nominative plural scéalta grinne)

scéil ghrinn (genitive singular)
scéalta grinne (nominative plural)

funny story, humorous anecdote, gag, joke