brat

head

brat m (genitive singular brait, nominative plural brait)

brait (genitive singular)
brait (nominative plural)
brat (indefinite nominative singular)
brait (indefinite nominative plural)
a bhrait (indefinite singular vocative)
a bhrata (indefinite plural vocative)
brait (genitive indefinite singular)
brat (genitive indefinite plural)
brat (dative indefinite singular)
brait (dative indefinite plural)
an brat (definite nominative singular)
na brait (definite nominative plural)
an bhrait (definite genitive singular)
na mbrat (definite genitive plural)
leis an mbrat (dative definite singular)
don bhrat (dative definite singular)
leis na brait (dative definite plural)

From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).

brat Bhríde

(piece of cloth representing) St. Brigid’s mantle


radharc

radharc m (genitive singular radhairc, nominative plural radhairc)

radhairc (genitive singular)
radhairc (nominative plural)
radharc (indefinite nominative singular)
radhairc (indefinite nominative plural)
a radhairc (indefinite singular vocative)
a radharca (indefinite plural vocative)
radhairc (genitive indefinite singular)
radharc (genitive indefinite plural)
radharc (dative indefinite singular)
radhairc (dative indefinite plural)
an radharc (definite nominative singular)
na radhairc (definite nominative plural)
an radhairc (definite genitive singular)
na radharc (definite genitive plural)
leis an radharc (dative definite singular)
don radharc (dative definite singular)
leis na radhairc (dative definite plural)

/ˈɾˠɑɪ(ə)ɾˠk/

From Old Irish rodarc, radarc m (“sight”).


dráma

dráma m (genitive singular dráma, nominative plural drámaí)

dráma (genitive singular)
drámaí (nominative plural)
dráma (indefinite nominative singular)
drámaí (indefinite nominative plural)
a dhráma (indefinite singular vocative)
a dhrámaí (indefinite plural vocative)
dráma (genitive indefinite singular)
drámaí (genitive indefinite plural)
dráma (dative indefinite singular)
drámaí (dative indefinite plural)
an dráma (definite nominative singular)
na drámaí (definite nominative plural)
an dráma (definite genitive singular)
na ndrámaí (definite genitive plural)
leis an dráma (dative definite singular)
don dráma (dative definite singular)
leis na drámaí (dative definite plural)
dráma (mutation mutation-radical)
dhráma (lenition mutation)
ndráma (eclipsis mutation)

/ˈd̪ˠɾˠɑːmˠə/

/ˈd̪ˠɾˠæːmˠə/

From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, take action, achieve”).


pearsa

head

pearsa f (genitive singular pearsan, nominative plural pearsana)

pearsan (genitive singular)
pearsana (nominative plural)
pearsa (indefinite nominative singular)
pearsana (indefinite nominative plural)
a phearsa (indefinite singular vocative)
a phearsana (indefinite plural vocative)
pearsan (genitive indefinite singular)
pearsan (genitive indefinite plural)
pearsa (dative indefinite singular)
pearsain (archaic dative dialectal indefinite singular)
pearsana (dative indefinite plural)
an phearsa (definite nominative singular)
na pearsana (definite nominative plural)
na pearsan (definite genitive singular)
na bpearsan (definite genitive plural)
leis an bpearsa (dative definite singular)
leis an bpearsain (archaic dative definite dialectal singular)
don phearsa (dative definite singular)
don phearsain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na pearsana (dative definite plural)
pearsa (mutation mutation-radical)
phearsa (lenition mutation)
bpearsa (eclipsis mutation)

From Middle Irish persa, from Old Irish persan, from Latin persōna.


amharclann

amharclann f (genitive singular amharclainne, nominative plural amharclanna)

amharclainne (genitive singular)
amharclanna (nominative plural)
amharclann (indefinite nominative singular)
amharclanna (indefinite nominative plural)
a amharclann (indefinite singular vocative)
a amharclanna (indefinite plural vocative)
amharclainne (genitive indefinite singular)
amharclann (genitive indefinite plural)
amharclann (dative indefinite singular)
amharclanna (dative indefinite plural)
an amharclann (definite nominative singular)
na hamharclanna (definite nominative plural)
na hamharclainne (definite genitive singular)
na n-amharclann (definite genitive plural)
leis an amharclann (dative definite singular)
don amharclann (dative definite singular)
leis na hamharclanna (dative definite plural)
amharclann (mutation mutation-radical)
n-amharclann (eclipsis mutation)
hamharclann (mutation prothesis-h)

/ˈəuɾˠklˠən̪ˠ/


gníomh

gníomh m (genitive singular gnímh or gníomha, nominative plural gníomhartha or gníomha or gníomhra)

gnímh (genitive singular)
gníomha (genitive singular)
gníomhartha (nominative plural)
gníomha (nominative plural)
gníomhra (nominative plural)
gníomh (indefinite nominative singular)
gníomhartha (indefinite nominative plural)
a ghnímh (indefinite singular vocative)
a ghníomhartha (indefinite plural vocative)
gnímh (genitive indefinite singular)
gníomhartha (genitive indefinite plural)
gníomh (dative indefinite singular)
gníomhartha (dative indefinite plural)
an gníomh (definite nominative singular)
na gníomhartha (definite nominative plural)
an ghnímh (definite genitive singular)
na ngníomhartha (definite genitive plural)
leis an ngníomh (dative definite singular)
don ghníomh (dative definite singular)
leis na gníomhartha (dative definite plural)
gníomh (indefinite nominative singular)
gníomha (indefinite nominative plural)
a ghníomh (indefinite singular vocative)
a ghníomha (indefinite plural vocative)
gníomha (genitive indefinite singular)
gníomh (genitive indefinite plural)
gníomh (dative indefinite singular)
gníomha (dative indefinite plural)
an gníomh (definite nominative singular)
na gníomha (definite nominative plural)
an ghníomha (definite genitive singular)
na ngníomh (definite genitive plural)
leis an ngníomh (dative definite singular)
don ghníomh (dative definite singular)
leis na gníomha (dative definite plural)
gníomh (mutation mutation-radical)
ghníomh (lenition mutation)
ngníomh (eclipsis mutation)

→ English: gneeve

From Old Irish gním, from Proto-Celtic *gnīmus, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, beget”). Akin to déan. Compare Scottish Gaelic gnìomh.


dreach

head

dreach (present analytic dreachann, future analytic dreachfaidh, verbal noun dreachadh, past participle dreachta)

dreachann (analytic present)
dreachfaidh (analytic future)
dreachadh (noun-from-verb)
dreachta (participle past)
dreachaim (first-person indicative present singular)
dreachann tú (indicative present second-person singular)
dreachair (indicative present second-person singular)
dreachann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
dreachaimid (first-person indicative plural present)
dreachann sibh (indicative plural present second-person)
dreachann siad (indicative plural present third-person)
dreachaid (indicative plural present third-person)
a dhreachann (indicative present relative)
a dhreachas (indicative present relative)
a ndreachann (indicative present relative)
a ndreachas (indicative present relative)
dreachtar (autonomous indicative present)
dhreach mé (first-person indicative past singular)
dhreachas (first-person indicative past singular)
dhreach tú (indicative past second-person singular)
dhreachais (indicative past second-person singular)
dhreach sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhreachamar (first-person indicative past plural)
dhreach muid (first-person indicative past plural)
dhreach sibh (indicative past plural second-person)
dhreachabhair (indicative past plural second-person)
dhreach siad (indicative past plural third-person)
dhreachadar (indicative past plural third-person)
a dhreach (indicative past relative)
ar dhreach (indicative past relative)
dreachadh (autonomous indicative past)
dhreachainn (first-person habitual indicative past singular)
ndreachainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhreachtá (habitual indicative past second-person singular)
ndreachtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhreachadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndreachadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhreachaimis (first-person habitual indicative past plural)
dhreachadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndreachaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndreachadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhreachadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndreachadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhreachaidís (habitual indicative past plural third-person)
dhreachadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndreachaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndreachadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhreachadh (habitual indicative past relative)
a ndreachadh (habitual indicative past relative)
dhreachtaí (autonomous habitual indicative past)
ndreachtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
dreachfaidh mé (first-person future singular)
dreachfad (first-person future singular)
dreachfaidh tú (future second-person singular)
dreachfair (future second-person singular)
dreachfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
dreachfaimid (first-person future plural)
dreachfaidh muid (first-person future plural)
dreachfaidh sibh (future plural second-person)
dreachfaidh siad (future plural third-person)
dreachfaid (future plural third-person)
a dhreachfaidh (future relative)
a dhreachfas (future relative)
a ndreachfaidh (future relative)
a ndreachfas (future relative)
dreachfar (autonomous future)
dhreachfainn (conditional first-person singular)
ndreachfainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhreachfá (conditional second-person singular)
ndreachfá‡‡ (conditional second-person singular)
dhreachfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndreachfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhreachfaimis (conditional first-person plural)
dhreachfadh muid (conditional first-person plural)
ndreachfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndreachfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhreachfadh sibh (conditional plural second-person)
ndreachfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhreachfaidís (conditional plural third-person)
dhreachfadh siad (conditional plural third-person)
ndreachfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndreachfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhreachfadh (conditional relative)
a ndreachfadh (conditional relative)
dhreachfaí (autonomous conditional)
ndreachfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndreacha mé (first-person present singular subjunctive)
go ndreachad (first-person present singular subjunctive)
go ndreacha tú (present second-person singular subjunctive)
go ndreachair (present second-person singular subjunctive)
go ndreacha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndreachaimid (first-person plural present subjunctive)
go ndreacha muid (first-person plural present subjunctive)
go ndreacha sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndreacha siad (plural present subjunctive third-person)
go ndreachaid (plural present subjunctive third-person)
go ndreachtar (autonomous present subjunctive)
dá ndreachainn (first-person past singular subjunctive)
dá ndreachtá (past second-person singular subjunctive)
dá ndreachadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndreachaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndreachadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndreachadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndreachaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndreachadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndreachtaí (autonomous past subjunctive)
dreachaim (first-person imperative singular)
dreach (imperative second-person singular)
dreachadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
dreachaimis (first-person imperative plural)
dreachaigí (imperative plural second-person)
dreachaidh (imperative plural second-person)
dreachaidís (imperative plural third-person)
dreachtar (autonomous imperative)
dreachadh (noun-from-verb)
dreachta (participle past)
dreach (mutation mutation-radical)
dhreach (lenition mutation)
ndreach (eclipsis mutation)


eipeasóid

eipeasóid f (genitive singular eipeasóide, nominative plural eipeasóidí)

eipeasóide (genitive singular)
eipeasóidí (nominative plural)
eipeasóid (indefinite nominative singular)
eipeasóidí (indefinite nominative plural)
a eipeasóid (indefinite singular vocative)
a eipeasóidí (indefinite plural vocative)
eipeasóide (genitive indefinite singular)
eipeasóidí (genitive indefinite plural)
eipeasóid (dative indefinite singular)
eipeasóidí (dative indefinite plural)
an eipeasóid (definite nominative singular)
na heipeasóidí (definite nominative plural)
na heipeasóide (definite genitive singular)
na n-eipeasóidí (definite genitive plural)
leis an eipeasóid (dative definite singular)
don eipeasóid (dative definite singular)
leis na heipeasóidí (dative definite plural)
eipeasóid (mutation mutation-radical)
n-eipeasóid (eclipsis mutation)
heipeasóid (mutation prothesis-h)

Borrowed from English episode, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).

(literature, theater, broadcasting) episode (of series)


ceoldráma

ceoldráma m (genitive singular ceoldráma, nominative plural ceoldrámaí)

ceoldráma (genitive singular)
ceoldrámaí (nominative plural)
ceoldráma (indefinite nominative singular)
ceoldrámaí (indefinite nominative plural)
a cheoldráma (indefinite singular vocative)
a cheoldrámaí (indefinite plural vocative)
ceoldráma (genitive indefinite singular)
ceoldrámaí (genitive indefinite plural)
ceoldráma (dative indefinite singular)
ceoldrámaí (dative indefinite plural)
an ceoldráma (definite nominative singular)
na ceoldrámaí (definite nominative plural)
an cheoldráma (definite genitive singular)
na gceoldrámaí (definite genitive plural)
leis an gceoldráma (dative definite singular)
don cheoldráma (dative definite singular)
leis na ceoldrámaí (dative definite plural)
ceoldráma (mutation mutation-radical)
cheoldráma (lenition mutation)
gceoldráma (eclipsis mutation)

From ceol (“music”) + dráma (“drama, (stage-)play”).


mór-cheoldráma

head

mór-cheoldráma m (genitive singular mór-cheoldráma, nominative plural mór-cheoldrámaí)

mór-cheoldráma (genitive singular)
mór-cheoldrámaí (nominative plural)
mór-cheoldráma (indefinite nominative singular)
mór-cheoldrámaí (indefinite nominative plural)
a mhór-cheoldráma (indefinite singular vocative)
a mhór-cheoldrámaí (indefinite plural vocative)
mór-cheoldráma (genitive indefinite singular)
mór-cheoldrámaí (genitive indefinite plural)
mór-cheoldráma (dative indefinite singular)
mór-cheoldrámaí (dative indefinite plural)
an mór-cheoldráma (definite nominative singular)
na mór-cheoldrámaí (definite nominative plural)
an mhór-cheoldráma (definite genitive singular)
na mór-cheoldrámaí (definite genitive plural)
leis an mór-cheoldráma (dative definite singular)
don mhór-cheoldráma (dative definite singular)
leis na mór-cheoldrámaí (dative definite plural)
mór-cheoldráma (mutation mutation-radical)
mhór-cheoldráma (lenition mutation)


aguisín

aguisín m (genitive singular aguisín, nominative plural aguisíní)

aguisín (genitive singular)
aguisíní (nominative plural)
aguisín (indefinite nominative singular)
aguisíní (indefinite nominative plural)
a aguisín (indefinite singular vocative)
a aguisíní (indefinite plural vocative)
aguisín (genitive indefinite singular)
aguisíní (genitive indefinite plural)
aguisín (dative indefinite singular)
aguisíní (dative indefinite plural)
an t-aguisín (definite nominative singular)
na haguisíní (definite nominative plural)
an aguisín (definite genitive singular)
na n-aguisíní (definite genitive plural)
leis an aguisín (dative definite singular)
don aguisín (dative definite singular)
leis na haguisíní (dative definite plural)
aguisín (mutation mutation-radical)
n-aguisín (eclipsis mutation)
haguisín (mutation prothesis-h)
t-aguisín (mutation prothesis-t)

From agus (“and”) + -ín (diminutive suffix).


gáire bréige

gáire bréige m (genitive singular gáire bhréige, nominative plural gáirí bréige)

gáire bhréige (genitive singular)
gáirí bréige (nominative plural)
gáire bréige (mutation mutation-radical)
gháire bréige (lenition mutation)
ngáire bréige (eclipsis mutation)


gréisclí

gréisclí (genitive singular)
gréisclí (indefinite nominative singular)
a ghréisclí (indefinite singular vocative)
gréisclí (genitive indefinite singular)
gréisclí (dative indefinite singular)
an ghréisclí (definite nominative singular)
na gréisclí (definite genitive singular)
leis an ngréisclí (dative definite singular)
don ghréisclí (dative definite singular)
gréisclí (mutation mutation-radical)
ghréisclí (lenition mutation)
ngréisclí (eclipsis mutation)


aoir

aoir f (genitive singular aoire, nominative plural aortha)

aoire (genitive singular)
aortha (nominative plural)
aoir (indefinite nominative singular)
aortha (indefinite nominative plural)
a aoir (indefinite singular vocative)
a aortha (indefinite plural vocative)
aoire (genitive indefinite singular)
aortha (genitive indefinite plural)
aoir (dative indefinite singular)
aortha (dative indefinite plural)
an aoir (definite nominative singular)
na haortha (definite nominative plural)
na haoire (definite genitive singular)
na n-aortha (definite genitive plural)
leis an aoir (dative definite singular)
don aoir (dative definite singular)
leis na haortha (dative definite plural)
aoir (mutation mutation-radical)
n-aoir (eclipsis mutation)
haoir (mutation prothesis-h)

From Old Irish áer f (“cutting, incising; act of satirising, lampooning, defaming; (maledictory) satire, lampoon”).

inh

aorachas

(act of) satirizing, fault-finding; lampoonery


gníomhaíocht

head

gníomhaíocht f (genitive singular gníomhaíochta, nominative plural gníomhaíochtaí)

gníomhaíochta (genitive singular)
gníomhaíochtaí (nominative plural)
gníomhaíocht (indefinite nominative singular)
gníomhaíochtaí (indefinite nominative plural)
a ghníomhaíocht (indefinite singular vocative)
a ghníomhaíochtaí (indefinite plural vocative)
gníomhaíochta (genitive indefinite singular)
gníomhaíochtaí (genitive indefinite plural)
gníomhaíocht (dative indefinite singular)
gníomhaíochtaí (dative indefinite plural)
an ghníomhaíocht (definite nominative singular)
na gníomhaíochtaí (definite nominative plural)
na gníomhaíochta (definite genitive singular)
na ngníomhaíochtaí (definite genitive plural)
leis an ngníomhaíocht (dative definite singular)
don ghníomhaíocht (dative definite singular)
leis na gníomhaíochtaí (dative definite plural)
gníomhaíocht (mutation mutation-radical)
ghníomhaíocht (lenition mutation)
ngníomhaíocht (eclipsis mutation)

/ɡn̪ˠiːˈvˠiəxt̪ˠ/

/ˈɡɾˠiːwiəxt̪ˠ/


cleachtadh

cleachtadh m (genitive singular as substantive cleachtaidh, genitive as verbal noun cleachta, nominative plural cleachtaí)

cleachtaidh (genitive singular substantive)
as verbal noun cleachta (genitive)
cleachtaí (nominative plural)
cleachtadh (indefinite nominative singular)
cleachtaí (indefinite nominative plural)
a chleachtadh (indefinite singular vocative)
a chleachtaí (indefinite plural vocative)
cleachta (genitive indefinite singular)
cleachtaí (genitive indefinite plural)
cleachtadh (dative indefinite singular)
cleachtaí (dative indefinite plural)
an cleachtadh (definite nominative singular)
na cleachtaí (definite nominative plural)
an chleachta (definite genitive singular)
na gcleachtaí (definite genitive plural)
leis an gcleachtadh (dative definite singular)
don chleachtadh (dative definite singular)
leis na cleachtaí (dative definite plural)
cleachtadh (indefinite nominative singular)
cleachtaí (indefinite nominative plural)
a chleachtaidh (indefinite singular vocative)
a chleachtaí (indefinite plural vocative)
cleachtaidh (genitive indefinite singular)
cleachtaí (genitive indefinite plural)
cleachtadh (dative indefinite singular)
cleachtaí (dative indefinite plural)
an cleachtadh (definite nominative singular)
na cleachtaí (definite nominative plural)
an chleachtaidh (definite genitive singular)
na gcleachtaí (definite genitive plural)
leis an gcleachtadh (dative definite singular)
don chleachtadh (dative definite singular)
leis na cleachtaí (dative definite plural)

/ˈclʲæxt̪ˠə/


catastróf

catastróf f (genitive singular catastróife, nominative plural catastrófa)

catastróife (genitive singular)
catastrófa (nominative plural)
catastrófatastróife (indefinite nominative singular)
catastrófatastróifea (indefinite nominative plural)
a catastrófatastróife (indefinite singular vocative)
a catastrófatastróifea (indefinite plural vocative)
catastrófatastróife (genitive indefinite plural)
catastrófatastróife (dative indefinite singular)
catastrófatastróifea (dative indefinite plural)
an catastrófatastróife (definite nominative singular)
na catastrófatastróifea (definite nominative plural)
na catastróf{{{3}}} (definite genitive singular)
na catastrófatastróife (definite genitive plural)
leis an catastrófatastróife (dative definite singular)
don catastrófatastróife (dative definite singular)
leis na catastrófatastróifea (dative definite plural)
catastróf (mutation mutation-radical)
chatastróf (lenition mutation)
gcatastróf (eclipsis mutation)

From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).


fo-eachtra

fo-eachtra f (genitive singular fo-eachtra, nominative plural fo-eachtraí)

fo-eachtra (genitive singular)
fo-eachtraí (nominative plural)
fo-eachtra (indefinite nominative singular)
fo-eachtraí (indefinite nominative plural)
a fho-eachtra (indefinite singular vocative)
a fho-eachtraí (indefinite plural vocative)
fo-eachtra (genitive indefinite singular)
fo-eachtraí (genitive indefinite plural)
fo-eachtra (dative indefinite singular)
fo-eachtraí (dative indefinite plural)
an fo-eachtra (definite nominative singular)
na fo-eachtraí (definite nominative plural)
an fho-eachtra (definite genitive singular)
na bhfo-eachtraí (definite genitive plural)
leis an bhfo-eachtra (dative definite singular)
don fho-eachtra (dative definite singular)
leis na fo-eachtraí (dative definite plural)
fo-eachtra (mutation mutation-radical)
fho-eachtra (lenition mutation)
bhfo-eachtra (eclipsis mutation)

From fo- (“sub-”) + eachtra (“episode, incident, affair, proceeding, event”).


fothaispeántas

head

fothaispeántas m (genitive singular fothaispeántais, nominative plural fothaispeántais)

fothaispeántais (genitive singular)
fothaispeántais (nominative plural)
fothaispeántas (indefinite nominative singular)
fothaispeántais (indefinite nominative plural)
a fhothaispeántais (indefinite singular vocative)
a fhothaispeántasa (indefinite plural vocative)
fothaispeántais (genitive indefinite singular)
fothaispeántas (genitive indefinite plural)
fothaispeántas (dative indefinite singular)
fothaispeántais (dative indefinite plural)
an fothaispeántas (definite nominative singular)
na fothaispeántais (definite nominative plural)
an fhothaispeántais (definite genitive singular)
na bhfothaispeántas (definite genitive plural)
leis an bhfothaispeántas (dative definite singular)
don fhothaispeántas (dative definite singular)
leis na fothaispeántais (dative definite plural)
fothaispeántas (mutation mutation-radical)
fhothaispeántas (lenition mutation)
bhfothaispeántas (eclipsis mutation)

From fo- (“secondary, subsidiary”) + taispeántas (“demonstration, display, exhibition”).


idirchluiche

head

idirchluiche m (genitive singular idirchluiche, nominative plural idirchluichí)

idirchluiche (genitive singular)
idirchluichí (nominative plural)
idirchluiche (indefinite nominative singular)
idirchluichí (indefinite nominative plural)
a idirchluiche (indefinite singular vocative)
a idirchluichí (indefinite plural vocative)
idirchluiche (genitive indefinite singular)
idirchluichí (genitive indefinite plural)
idirchluiche (dative indefinite singular)
idirchluichí (dative indefinite plural)
an t-idirchluiche (definite nominative singular)
na hidirchluichí (definite nominative plural)
an idirchluiche (definite genitive singular)
na n-idirchluichí (definite genitive plural)
leis an idirchluiche (dative definite singular)
don idirchluiche (dative definite singular)
leis na hidirchluichí (dative definite plural)
idirchluiche (mutation mutation-radical)
n-idirchluiche (eclipsis mutation)
hidirchluiche (mutation prothesis-h)
t-idirchluiche (mutation prothesis-t)

From idir- (“inter-”) + cluiche (“game”).


aisteoireacht

aisteoireacht f (genitive singular aisteoireachta)

aisteoireachta (genitive singular)
aisteoireacht (indefinite nominative singular)
a aisteoireacht (indefinite singular vocative)
aisteoireachta (genitive indefinite singular)
aisteoireacht (dative indefinite singular)
an aisteoireacht (definite nominative singular)
na haisteoireachta (definite genitive singular)
leis an aisteoireacht (dative definite singular)
don aisteoireacht (dative definite singular)
aisteoireacht (mutation mutation-radical)
n-aisteoireacht (eclipsis mutation)
haisteoireacht (mutation prothesis-h)

From aisteoir (“actor”) + -acht (abstract nominal suffix).


airleacán

head

airleacán m (genitive singular airleacáin, nominative plural airleacáin)

airleacáin (genitive singular)
airleacáin (nominative plural)
airleacán (indefinite nominative singular)
airleacáin (indefinite nominative plural)
a airleacáin (indefinite singular vocative)
a airleacána (indefinite plural vocative)
airleacáin (genitive indefinite singular)
airleacán (genitive indefinite plural)
airleacán (dative indefinite singular)
airleacáin (dative indefinite plural)
an t-airleacán (definite nominative singular)
na hairleacáin (definite nominative plural)
an airleacáin (definite genitive singular)
na n-airleacán (definite genitive plural)
leis an airleacán (dative definite singular)
don airleacán (dative definite singular)
leis na hairleacáin (dative definite plural)
airleacán (mutation mutation-radical)
n-airleacán (eclipsis mutation)
hairleacán (mutation prothesis-h)

From Middle French Harlequin (probably of Germanic origin), assimilated to the suffix -acán. Compare English harlequin, Middle French Harlequin.

airleacánacht

(act of) fooling, play-acting; harlequinade


drámaíocht

drámaíocht f (genitive singular drámaíochta)

drámaíochta (genitive singular)
drámaíocht (indefinite nominative singular)
a dhrámaíocht (indefinite singular vocative)
drámaíochta (genitive indefinite singular)
drámaíocht (dative indefinite singular)
an drámaíocht (definite nominative singular)
na drámaíochta (definite genitive singular)
leis an drámaíocht (dative definite singular)
don drámaíocht (dative definite singular)
drámaíocht (mutation mutation-radical)
dhrámaíocht (lenition mutation)
ndrámaíocht (eclipsis mutation)

From drámaigh (“dramatize”, verb) + -acht (abstract nominal suffix).


drámadóir

head

drámadóir m (genitive singular drámadóra, nominative plural drámadóirí)

drámadóra (genitive singular)
drámadóirí (nominative plural)
drámadóir (indefinite nominative singular)
drámadóirí (indefinite nominative plural)
a dhrámadóir (indefinite singular vocative)
a dhrámadóirí (indefinite plural vocative)
drámadóra (genitive indefinite singular)
drámadóirí (genitive indefinite plural)
drámadóir (dative indefinite singular)
drámadóirí (dative indefinite plural)
an drámadóir (definite nominative singular)
na drámadóirí (definite nominative plural)
an drámadóra (definite genitive singular)
na ndrámadóirí (definite genitive plural)
leis an drámadóir (dative definite singular)
don drámadóir (dative definite singular)
leis na drámadóirí (dative definite plural)
drámadóir (mutation mutation-radical)
dhrámadóir (lenition mutation)
ndrámadóir (eclipsis mutation)

From dráma (“drama, (stage-)play”) + -dóir (agent noun suffix). Compare Manx dramadeyr.


drámaigh

head

drámaigh (present analytic drámaíonn, future analytic drámóidh, verbal noun drámú, past participle drámaithe)

drámaíonn (analytic present)
drámóidh (analytic future)
drámú (noun-from-verb)
drámaithe (participle past)
drámaím (first-person indicative present singular)
drámaíonn tú (indicative present second-person singular)
drámaír (indicative present second-person singular)
drámaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
drámaímid (first-person indicative plural present)
drámaíonn muid (first-person indicative plural present)
drámaíonn sibh (indicative plural present second-person)
drámaíonn siad (indicative plural present third-person)
drámaíd (indicative plural present third-person)
a dhrámaíonn (indicative present relative)
a dhrámaíos (indicative present relative)
a ndrámaíonn (indicative present relative)
a ndrámaíos (indicative present relative)
drámaítear (autonomous indicative present)
dhrámaigh mé (first-person indicative past singular)
dhrámaíos (first-person indicative past singular)
dhrámaigh tú (indicative past second-person singular)
dhrámaís (indicative past second-person singular)
dhrámaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhrámaíomar (first-person indicative past plural)
dhrámaigh muid (first-person indicative past plural)
dhrámaigh sibh (indicative past plural second-person)
dhrámaíobhair (indicative past plural second-person)
dhrámaigh siad (indicative past plural third-person)
dhrámaíodar (indicative past plural third-person)
a dhrámaigh (indicative past relative)
ar dhrámaigh (indicative past relative)
drámaíodh (autonomous indicative past)
dhrámaínn (first-person habitual indicative past singular)
ndrámaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhrámaíteá (habitual indicative past second-person singular)
ndrámaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhrámaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndrámaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhrámaímis (first-person habitual indicative past plural)
dhrámaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndrámaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndrámaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhrámaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndrámaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhrámaídís (habitual indicative past plural third-person)
dhrámaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndrámaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndrámaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhrámaíodh (habitual indicative past relative)
a ndrámaíodh (habitual indicative past relative)
dhrámaítí (autonomous habitual indicative past)
ndrámaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
drámóidh mé (first-person future singular)
drámód (first-person future singular)
drámóchaidh mé (first-person future singular)
drámóidh tú (future second-person singular)
drámóir (future second-person singular)
drámóchaidh tú (future second-person singular)
drámóidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
drámóchaidh sé (future singular third-person)
drámóimid (first-person future plural)
drámóidh muid (first-person future plural)
drámóchaimid (first-person future plural)
drámóchaidh muid (first-person future plural)
drámóidh sibh (future plural second-person)
drámóchaidh sibh (future plural second-person)
drámóidh siad (future plural third-person)
drámóid (future plural third-person)
drámóchaidh siad (future plural third-person)
a dhrámóidh (future relative)
a dhrámós (future relative)
a dhrámóchaidh (future relative)
a dhrámóchas (future relative)
a ndrámóidh (future relative)
a ndrámós (future relative)
a ndrámóchaidh (future relative)
a ndrámóchas (future relative)
drámófar (autonomous future)
drámóchar (autonomous future)
dhrámóinn (conditional first-person singular)
dhrámóchainn (conditional first-person singular)
ndrámóinn‡‡ (conditional first-person singular)
ndrámóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
dhrámófá (conditional second-person singular)
dhrámóchthá (conditional second-person singular)
ndrámófá‡‡ (conditional second-person singular)
ndrámóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
dhrámódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dhrámóchadh sé (conditional singular third-person)
ndrámódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
ndrámóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
dhrámóimis (conditional first-person plural)
dhrámódh muid (conditional first-person plural)
dhrámóchaimis (conditional first-person plural)
dhrámóchadh muid (conditional first-person plural)
ndrámóimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
ndrámóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
dhrámódh sibh (conditional plural second-person)
dhrámóchadh sibh (conditional plural second-person)
ndrámódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
ndrámóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
dhrámóidís (conditional plural third-person)
dhrámódh siad (conditional plural third-person)
dhrámóchadh siad (conditional plural third-person)
ndrámóidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndrámódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
ndrámóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a dhrámódh (conditional relative)
a dhrámóchadh (conditional relative)
a ndrámódh (conditional relative)
a ndrámóchadh (conditional relative)
dhrámófaí (autonomous conditional)
dhrámóchthaí (autonomous conditional)
ndrámófaí‡‡ (autonomous conditional)
ndrámóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go ndrámaí mé (first-person present singular subjunctive)
go ndrámaíod (first-person present singular subjunctive)
go ndrámaí tú (present second-person singular subjunctive)
go ndrámaír (present second-person singular subjunctive)
go ndrámaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndrámaímid (first-person plural present subjunctive)
go ndrámaí muid (first-person plural present subjunctive)
go ndrámaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndrámaí siad (plural present subjunctive third-person)
go ndrámaíd (plural present subjunctive third-person)
go ndrámaítear (autonomous present subjunctive)
dá ndrámaínn (first-person past singular subjunctive)
dá ndrámaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá ndrámaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndrámaímis (first-person past plural subjunctive)
dá ndrámaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndrámaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndrámaídís (past plural subjunctive third-person)
dá ndrámaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndrámaítí (autonomous past subjunctive)
drámaím (first-person imperative singular)
drámaigh (imperative second-person singular)
drámaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
drámaímis (first-person imperative plural)
drámaígí (imperative plural second-person)
drámaídh (imperative plural second-person)
drámaídís (imperative plural third-person)
drámaítear (autonomous imperative)
drámú (noun-from-verb)
drámaithe (participle past)
drámaigh (mutation mutation-radical)
dhrámaigh (lenition mutation)
ndrámaigh (eclipsis mutation)

From dráma (“drama, (stage-)play”) + -igh (verb suffix).


fadó fadó

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


dreachadh

head

dreachadh m (genitive singular dreachta)

dreachta (genitive singular)
dreachadh (indefinite nominative singular)
a dhreachadh (indefinite singular vocative)
dreachta (genitive indefinite singular)
dreachadh (dative indefinite singular)
an dreachadh (definite nominative singular)
an dreachta (definite genitive singular)
leis an dreachadh (dative definite singular)
don dreachadh (dative definite singular)
dreachadh (mutation mutation-radical)
dhreachadh (lenition mutation)
ndreachadh (eclipsis mutation)


smideadh

smideadh m (genitive singular as substantive smididh, genitive as verbal noun smidte)

smididh (genitive singular substantive)
as verbal noun smidte (genitive)
smideadh (indefinite nominative singular)
a smididh (indefinite singular vocative)
smididh (genitive indefinite singular)
smideadh (dative indefinite singular)
an smideadh (definite nominative singular)
an smididh (definite genitive singular)
leis an smideadh (dative definite singular)
don smideadh (dative definite singular)
smideadh (indefinite nominative singular)
a smideadh (indefinite singular vocative)
smidte (genitive indefinite singular)
smideadh (dative indefinite singular)
an smideadh (definite nominative singular)
an smidte (definite genitive singular)
leis an smideadh (dative definite singular)
don smideadh (dative definite singular)


coiméide

coiméide f (genitive singular coiméide, nominative plural coiméidí)

coiméide (genitive singular)
coiméidí (nominative plural)
coiméide (indefinite nominative singular)
coiméidí (indefinite nominative plural)
a choiméide (indefinite singular vocative)
a choiméidí (indefinite plural vocative)
coiméide (genitive indefinite singular)
coiméidí (genitive indefinite plural)
coiméide (dative indefinite singular)
coiméidí (dative indefinite plural)
an choiméide (definite nominative singular)
na coiméidí (definite nominative plural)
na coiméide (definite genitive singular)
na gcoiméidí (definite genitive plural)
leis an gcoiméide (dative definite singular)
don choiméide (dative definite singular)
leis na coiméidí (dative definite plural)
coiméide (mutation mutation-radical)
choiméide (lenition mutation)
gcoiméide (eclipsis mutation)

From Middle French comedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía), from κῶμος (kômos, “revel, carousing”) + either ᾠδή (ōidḗ, “song”) or ἀοιδός (aoidós, “singer, bard”), both from ἀείδω (aeídō, “I sing”).


lochta

lochta m (genitive singular lochta, nominative plural lochtaí)

lochta (genitive singular)
lochtaí (nominative plural)
lochta (indefinite nominative singular)
a lochta (indefinite singular vocative)
a l{{{3}}} (indefinite plural vocative)
lochta (genitive indefinite singular)
lochta (dative indefinite singular)
an lochta (definite nominative singular)
na l{{{3}}} (definite nominative plural)
an lochta (definite genitive singular)
na l{{{3}}} (definite genitive plural)
leis an lochta (dative definite singular)
don lochta (dative definite singular)
leis na l{{{3}}} (dative definite plural)

From Old Norse lopt, from Proto-Germanic *luftuz.

/ˈl̪ˠɔxt̪ˠə/

(theater) the gods (highest platform or upper circle in an auditorium)


réamhscéal

réamhscéal m (genitive singular réamhscéil, nominative plural réamhscéalta)

réamhscéil (genitive singular)
réamhscéalta (nominative plural)
réamhscéal (indefinite nominative singular)
réamhscéalta (indefinite nominative plural)
a réamhscéil (indefinite singular vocative)
a réamhscéalta (indefinite plural vocative)
réamhscéil (genitive indefinite singular)
réamhscéalta (genitive indefinite plural)
réamhscéal (dative indefinite singular)
réamhscéalta (dative indefinite plural)
an réamhscéal (definite nominative singular)
na réamhscéalta (definite nominative plural)
an réamhscéil (definite genitive singular)
na réamhscéalta (definite genitive plural)
leis an réamhscéal (dative definite singular)
don réamhscéal (dative definite singular)
leis na réamhscéalta (dative definite plural)

Inherited from Old Irish remscél. By surface analysis, réamh- + scéal.


tochmharc

tochmharc m (genitive singular tochmhairc, nominative plural tochmhairc)

tochmhairc (genitive singular)
tochmhairc (nominative plural)
tochmhairc (indefinite nominative singular)
tochmhairc (indefinite nominative plural)
a thochmhairc (indefinite singular vocative)
a thochmhairca (indefinite plural vocative)
tochmhairc (genitive indefinite singular)
tochmhairc (genitive indefinite plural)
tochmhairc (dative indefinite singular)
tochmhairc (dative indefinite plural)
an tochmhairc (definite nominative singular)
na tochmhairc (definite nominative plural)
an tochmhairc (definite genitive singular)
na dtochmhairc (definite genitive plural)
leis an tochmhairc (dative definite singular)
don tochmhairc (dative definite singular)
leis na tochmhairc (dative definite plural)


teach ceoldráma

teach ceoldráma m (genitive singular tí cheoldráma, nominative plural tithe ceoldráma)

tí cheoldráma (genitive singular)
tithe ceoldráma (nominative plural)
teach ceoldráma (mutation mutation-radical)
theach ceoldráma (lenition mutation)
dteach ceoldráma (eclipsis mutation)


scéal grinn

scéal grinn m (genitive singular scéil ghrinn, nominative plural scéalta grinne)

scéil ghrinn (genitive singular)
scéalta grinne (nominative plural)

funny story, humorous anecdote, gag, joke


áras ceoldrámaíochta

áras ceoldrámaíochta m (genitive singular árais ceoldrámaíochta, nominative plural árais ceoldrámaíochta)

árais ceoldrámaíochta (genitive singular)
árais ceoldrámaíochta (nominative plural)
áras ceoldrámaíochta (mutation mutation-radical)
n-áras ceoldrámaíochta (eclipsis mutation)
háras ceoldrámaíochta (mutation prothesis-h)
t-áras ceoldrámaíochta (mutation prothesis-t)


ceoldrámaíocht

ceoldrámaíocht f (genitive singular ceoldrámaíochta)

ceoldrámaíochta (genitive singular)
ceoldrámaíocht (indefinite nominative singular)
a cheoldrámaíocht (indefinite singular vocative)
ceoldrámaíochta (genitive indefinite singular)
ceoldrámaíocht (dative indefinite singular)
an cheoldrámaíocht (definite nominative singular)
na ceoldrámaíochta (definite genitive singular)
leis an gceoldrámaíocht (dative definite singular)
don cheoldrámaíocht (dative definite singular)
ceoldrámaíocht (mutation mutation-radical)
cheoldrámaíocht (lenition mutation)
gceoldrámaíocht (eclipsis mutation)