teach

head

teach m (genitive singular tí, nominative plural tithe)

tí (genitive singular)
tithe (nominative plural)
teach (indefinite nominative singular)
tithe (indefinite nominative plural)
a theach (indefinite singular vocative)
a thithe (indefinite plural vocative)
tí (genitive indefinite singular)
tithe (genitive indefinite plural)
teach (dative indefinite singular)
tigh (dative in-certain-phrases indefinite singular)
tithe (dative indefinite plural)
an teach (definite nominative singular)
na tithe (definite nominative plural)
an tí (definite genitive singular)
na dtithe (definite genitive plural)
leis an teach (dative definite singular)
don teach (dative definite singular)
leis na tithe (dative definite plural)
teach
theach
dteach
tigh (alternative)
toigh (alternative)

From Old Irish tech, from Proto-Celtic *tegos, from Proto-Indo-European *(s)tég-os (“cover, roof”). Cognate with English thatch.


doras

head

doras m (genitive singular dorais, nominative plural doirse)

dorais (genitive singular)
doirse (nominative plural)
doras (indefinite nominative singular)
doirse (indefinite nominative plural)
a dhorais (indefinite singular vocative)
a dhoirse (indefinite plural vocative)
dorais (genitive indefinite singular)
doirse (genitive indefinite plural)
doras (dative indefinite singular)
doirse (dative indefinite plural)
an doras (definite nominative singular)
na doirse (definite nominative plural)
an dorais (definite genitive singular)
na ndoirse (definite genitive plural)
leis an doras (dative definite singular)
don doras (dative definite singular)
leis na doirse (dative definite plural)
doras
dhoras
ndoras
dorus (alternative obsolete)

/ˈd̪ˠʌɾˠəsˠ/

/ˈd̪ˠɔɾˠəsˠ/

/ˈd̪ˠɞɾˠəsˠ/

From Old Irish dorus, from Proto-Celtic *dworestus, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“gate, door”). Akin to Welsh drws.


fuinneog

head

fuinneog f (genitive singular fuinneoige, nominative plural fuinneoga)

fuinneoige (genitive singular)
fuinneoga (nominative plural)
fuinneog (indefinite nominative singular)
fuinneoga (indefinite nominative plural)
a fhuinneog (indefinite singular vocative)
a fhuinneoga (indefinite plural vocative)
fuinneoige (genitive indefinite singular)
fuinneog (genitive indefinite plural)
fuinneog (dative indefinite singular)
fuinneoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
fuinneoga (dative indefinite plural)
an fhuinneog (definite nominative singular)
na fuinneoga (definite nominative plural)
na fuinneoige (definite genitive singular)
na bhfuinneog (definite genitive plural)
leis an bhfuinneog (dative definite singular)
leis an bhfuinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fhuinneog (dative definite singular)
don fhuinneoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fuinneoga (dative definite plural)
fuinneog
fhuinneog
bhfuinneog
fuinneoig (alternative Connemara)
fuinneóg (alternative)

/ˈfˠɪn̠ʲoːɡ/

From Middle Irish fuindeóc, from Old Norse vindauga; modified to contain the suffix -óg.


falla

falla m (genitive singular falla, nominative plural fallaí)

falla (genitive singular)
fallaí (nominative plural)
falla (indefinite nominative singular)
fallaí (indefinite nominative plural)
a fhalla (indefinite singular vocative)
a fhallaí (indefinite plural vocative)
falla (genitive indefinite singular)
fallaí (genitive indefinite plural)
falla (dative indefinite singular)
fallaí (dative indefinite plural)
an falla (definite nominative singular)
na fallaí (definite nominative plural)
an fhalla (definite genitive singular)
na bhfallaí (definite genitive plural)
leis an bhfalla (dative definite singular)
don fhalla (dative definite singular)
leis na fallaí (dative definite plural)
falla
fhalla
bhfalla


rós

rós m (genitive singular róis, nominative plural rósanna)

róis (genitive singular)
rósanna (nominative plural)
rós (indefinite nominative singular)
rósanna (indefinite nominative plural)
a róis (indefinite singular vocative)
a rósanna (indefinite plural vocative)
róis (genitive indefinite singular)
rósanna (genitive indefinite plural)
rós (dative indefinite singular)
rósanna (dative indefinite plural)
rósannaibh (archaic dative indefinite plural)
an rós (definite nominative singular)
na rósanna (definite nominative plural)
an róis (definite genitive singular)
na rósanna (definite genitive plural)
leis an rós (dative definite singular)
don rós (dative definite singular)
leis na rósanna (dative definite plural)
rósa (alternative)

From Middle Irish rós, borrowed from Latin rosa.

(architecture, electricity, heraldry) rose


binn

binn f (genitive singular binne, nominative plural beanna)

binne (genitive singular)
beanna (nominative plural)
binn (indefinite nominative singular)
beanna (indefinite nominative plural)
a bhinn (indefinite singular vocative)
a bheanna (indefinite plural vocative)
binne (genitive indefinite singular)
beann (genitive indefinite plural)
binn (dative indefinite singular)
beanna (dative indefinite plural)
an bhinn (definite nominative singular)
na beanna (definite nominative plural)
na binne (definite genitive singular)
na mbeann (definite genitive plural)
leis an mbinn (dative definite singular)
don bhinn (dative definite singular)
leis na beanna (dative definite plural)
binn
bhinn
mbinn

From Old Irish benn, from Proto-Celtic *bandā (“peak, top”).


cuisle

cuisle f (genitive singular cuisle or cuisleann, nominative plural cuislí or cuisleanna or cuisleacha)

cuisle (genitive singular)
cuisleann (genitive singular)
cuislí (nominative plural)
cuisleanna (nominative plural)
cuisleacha (nominative plural)
cuisle (indefinite nominative singular)
cuislí (indefinite nominative plural)
a chuisle (indefinite singular vocative)
a chuislí (indefinite plural vocative)
cuisle (genitive indefinite singular)
cuislí (genitive indefinite plural)
cuisle (dative indefinite singular)
cuislí (dative indefinite plural)
an chuisle (definite nominative singular)
na cuislí (definite nominative plural)
na cuisle (definite genitive singular)
na gcuislí (definite genitive plural)
leis an gcuisle (dative definite singular)
don chuisle (dative definite singular)
leis na cuislí (dative definite plural)
cuisle (indefinite nominative singular)
cuisleanna (indefinite nominative plural)
a chuisle (indefinite singular vocative)
a chuisleanna (indefinite plural vocative)
cuisleann (genitive indefinite singular)
cuisleann (genitive indefinite plural)
cuislinn (dative indefinite singular)
cuisleanna (dative indefinite plural)
an chuisle (definite nominative singular)
na cuisleanna (definite nominative plural)
na cuisleann (definite genitive singular)
na gcuisleann (definite genitive plural)
leis an gcuislinn (dative definite singular)
don chuislinn (dative definite singular)
leis na cuisleanna (dative definite plural)
cuisle
chuisle
gcuisle

desc

from vocative <i class="Latn mention" lang="ga">a chuisle</i>

→⇒ English: acushla (from vocative a chuisle)

from <i class="Latn mention" lang="ga">mo chuisle</i> (literally “my pulse”)

→⇒ English: macushla (from mo chuisle (literally “my pulse”))

From Middle Irish cuisle (“pipe, tube”), from Old Irish cusle, of obscure origin. Possibly related to Proto-Germanic *husǭ (“outer covering”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Not related to Latin pulsus.

der

(architecture) flute (groove in a column)


ailtire

head

ailtire m (genitive singular ailtire, nominative plural ailtirí)

ailtire (genitive singular)
ailtirí (nominative plural)
ailtire (indefinite nominative singular)
ailtirí (indefinite nominative plural)
a ailtire (indefinite singular vocative)
a ailtirí (indefinite plural vocative)
ailtire (genitive indefinite singular)
ailtirí (genitive indefinite plural)
ailtire (dative indefinite singular)
ailtirí (dative indefinite plural)
an t-ailtire (definite nominative singular)
na hailtirí (definite nominative plural)
an ailtire (definite genitive singular)
na n-ailtirí (definite genitive plural)
leis an ailtire (dative definite singular)
don ailtire (dative definite singular)
leis na hailtirí (dative definite plural)
ailtire
n-ailtire
hailtire
t-ailtire

From Old Irish ailtire m (“house-builder, house-wright”).


seomra

head

seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)

seomra (genitive singular)
seomraí (nominative plural)
seomra (indefinite nominative singular)
seomraí (indefinite nominative plural)
a sheomra (indefinite singular vocative)
a sheomraí (indefinite plural vocative)
seomra (genitive indefinite singular)
seomraí (genitive indefinite plural)
seomra (dative indefinite singular)
seomraí (dative indefinite plural)
an seomra (definite nominative singular)
na seomraí (definite nominative plural)
an tseomra (definite genitive singular)
na seomraí (definite genitive plural)
leis an seomra (dative definite singular)
don seomra (dative definite singular)
leis na seomraí (dative definite plural)
seomra
sheomra
tseomra
seamra (alternative Ulster)
seómra (alternative dated)

/ˈʃõːmˠəɾˠə/

/ˈʃɑ̃ũːmˠəɾˠə/

Borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).


siopa

head

siopa m (genitive singular siopa, nominative plural siopaí)

siopa (genitive singular)
siopaí (nominative plural)
siopa (indefinite nominative singular)
siopaí (indefinite nominative plural)
a shiopa (indefinite singular vocative)
a shiopaí (indefinite plural vocative)
siopa (genitive indefinite singular)
siopaí (genitive indefinite plural)
siopa (dative indefinite singular)
siopaí (dative indefinite plural)
an siopa (definite nominative singular)
na siopaí (definite nominative plural)
an tsiopa (definite genitive singular)
na siopaí (definite genitive plural)
leis an siopa (dative definite singular)
don siopa (dative definite singular)
leis na siopaí (dative definite plural)
siopa
shiopa
tsiopa

bia siopa

bróga siopa

éadaí siopa

(attributive) ready-made, boughten, storebought (as distinct from being home-produced or handmade)


piara

piara m (genitive singular piara, nominative plural piaraí)

piara (genitive singular)
piaraí (nominative plural)
piara (indefinite nominative singular)
piaraí (indefinite nominative plural)
a phiara (indefinite singular vocative)
a phiaraí (indefinite plural vocative)
piara (genitive indefinite singular)
piaraí (genitive indefinite plural)
piara (dative indefinite singular)
piaraí (dative indefinite plural)
an piara (definite nominative singular)
na piaraí (definite nominative plural)
an phiara (definite genitive singular)
na bpiaraí (definite genitive plural)
leis an bpiara (dative definite singular)
don phiara (dative definite singular)
leis na piaraí (dative definite plural)
piara
phiara
bpiara


tóin

tóin f (genitive singular tóna, nominative plural tóineanna)

tóna (genitive singular)
tóineanna (nominative plural)
tóin (indefinite nominative singular)
tóineanna (indefinite nominative plural)
a thóin (indefinite singular vocative)
a thóineanna (indefinite plural vocative)
tóna (genitive indefinite singular)
tóineanna (genitive indefinite plural)
tóin (dative indefinite singular)
tóineanna (dative indefinite plural)
an tóin (definite nominative singular)
na tóineanna (definite nominative plural)
na tóna (definite genitive singular)
na dtóineanna (definite genitive plural)
leis an tóin (dative definite singular)
don tóin (dative definite singular)
leis na tóineanna (dative definite plural)
tóin
thóin
dtóin
tón (alternative Munster)

From Old Irish tón (“anus”), from Proto-Celtic *tuknā, from Proto-Indo-European *tewk-. Cognate with English thigh. Compare Scottish Gaelic tòin and Manx thoin.

níl aon tóin tinn mar do thóin tinn féin

(architecture, of a building) basement, cellar


leathchúpla

leathchúpla m (genitive singular leathchúpla, nominative plural leathchúplaí)

leathchúpla (genitive singular)
leathchúplaí (nominative plural)
leathchúpla (indefinite nominative singular)
leathchúplaí (indefinite nominative plural)
a leathchúpla (indefinite singular vocative)
a leathchúplaí (indefinite plural vocative)
leathchúpla (genitive indefinite singular)
leathchúplaí (genitive indefinite plural)
leathchúpla (dative indefinite singular)
leathchúplaí (dative indefinite plural)
an leathchúpla (definite nominative singular)
na leathchúplaí (definite nominative plural)
an leathchúpla (definite genitive singular)
na leathchúplaí (definite genitive plural)
leis an leathchúpla (dative definite singular)
don leathchúpla (dative definite singular)
leis na leathchúplaí (dative definite plural)


roth

roth m (genitive singular rotha, nominative plural rothaí)

rotha (genitive singular)
rothaí (nominative plural)
roth (indefinite nominative singular)
rothaí (indefinite nominative plural)
a roth (indefinite singular vocative)
a rothaí (indefinite plural vocative)
rotha (genitive indefinite singular)
rothaí (genitive indefinite plural)
roth (dative indefinite singular)
rothaí (dative indefinite plural)
an roth (definite nominative singular)
na rothaí (definite nominative plural)
an rotha (definite genitive singular)
na rothaí (definite genitive plural)
leis an roth (dative definite singular)
don roth (dative definite singular)
leis na rothaí (dative definite plural)
rotha (alternative)

From Old Irish roth, from Proto-Celtic *rotos (“wheel, chariot”), from Proto-Indo-European *Hreth₂-.

mechanical engineering
mechanical engineering

(architecture, heraldry, mechanical engineering, pyrotechnics) wheel (multiple senses)


staighre

staighre f (genitive singular staighre, nominative plural staighrí)

staighre (genitive singular)
staighrí (nominative plural)
staighre (indefinite nominative singular)
staighrí (indefinite nominative plural)
a staighre (indefinite singular vocative)
a staighrí (indefinite plural vocative)
staighre (genitive indefinite singular)
staighrí (genitive indefinite plural)
staighre (dative indefinite singular)
staighrí (dative indefinite plural)
an staighre (definite nominative singular)
na staighrí (definite nominative plural)
na staighre (definite genitive singular)
na staighrí (definite genitive plural)
leis an staighre (dative definite singular)
don staighre (dative definite singular)
leis na staighrí (dative definite plural)
sdaighre (alternative obsolete)
staidhre (alternative nonstandard)

/ˈsˠt̪ˠɑiɾʲə/

/ˈsˠt̪ˠaiɾʲə/

From Middle English steire, from Old English stǣġer (“stair, staircase”), from Proto-West Germanic *staigri, from Proto-Germanic *staigriz (“stairs, scaffolding”), from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, proceed, march, climb”). Cognate with Scottish Gaelic staidhre.

der

stairs (contiguous set of steps), a stairway


ailtireacht

head

ailtireacht f (genitive singular ailtireachta)

ailtireachta (genitive singular)
ailtireacht (indefinite nominative singular)
a ailtireacht (indefinite singular vocative)
ailtireachta (genitive indefinite singular)
ailtireacht (dative indefinite singular)
an ailtireacht (definite nominative singular)
na hailtireachta (definite genitive singular)
leis an ailtireacht (dative definite singular)
don ailtireacht (dative definite singular)
ailtireacht
n-ailtireacht
hailtireacht

From Old Irish ailtirecht f (“building, carpentry”), synchronically analyzable as ailtire (“house-builder, house-wright”) + -acht.


iostán

head

iostán m (genitive singular iostáin, nominative plural iostáin)

iostáin (genitive singular)
iostáin (nominative plural)
iostán (indefinite nominative singular)
iostáin (indefinite nominative plural)
a iostáin (indefinite singular vocative)
a iostána (indefinite plural vocative)
iostáin (genitive indefinite singular)
iostán (genitive indefinite plural)
iostán (dative indefinite singular)
iostáin (dative indefinite plural)
an t-iostán (definite nominative singular)
na hiostáin (definite nominative plural)
an iostáin (definite genitive singular)
na n-iostán (definite genitive plural)
leis an iostán (dative definite singular)
don iostán (dative definite singular)
leis na hiostáin (dative definite plural)
iostán
n-iostán
hiostán
t-iostán


teaghasán

teaghasán m (genitive singular teaghasáin, nominative plural teaghasáin)

teaghasáin (genitive singular)
teaghasáin (nominative plural)
teaghasán (indefinite nominative singular)
teaghasáin (indefinite nominative plural)
a theaghasáin (indefinite singular vocative)
a theaghasána (indefinite plural vocative)
teaghasáin (genitive indefinite singular)
teaghasán (genitive indefinite plural)
teaghasán (dative indefinite singular)
teaghasáin (dative indefinite plural)
an teaghasán (definite nominative singular)
na teaghasáin (definite nominative plural)
an teaghasáin (definite genitive singular)
na dteaghasán (definite genitive plural)
leis an teaghasán (dative definite singular)
don teaghasán (dative definite singular)
leis na teaghasáin (dative definite plural)
teaghasán
theaghasán
dteaghasán


póirse

póirse m (genitive singular póirse, nominative plural póirsí)

póirse (genitive singular)
póirsí (nominative plural)
póirse (indefinite nominative singular)
póirsí (indefinite nominative plural)
a phóirse (indefinite singular vocative)
a phóirsí (indefinite plural vocative)
póirse (genitive indefinite singular)
póirsí (genitive indefinite plural)
póirse (dative indefinite singular)
póirsí (dative indefinite plural)
an póirse (definite nominative singular)
na póirsí (definite nominative plural)
an phóirse (definite genitive singular)
na bpóirsí (definite genitive plural)
leis an bpóirse (dative definite singular)
don phóirse (dative definite singular)
leis na póirsí (dative definite plural)
póirse
phóirse
bpóirse

Borrowed from Middle English or Anglo-Norman porche, from Latin porticus.


caiseal

caiseal m (genitive singular caisil, nominative plural caisil)

caisil (genitive singular)
caisil (nominative plural)
caiseal (indefinite nominative singular)
caisil (indefinite nominative plural)
a chaisil (indefinite singular vocative)
a chaiseala (indefinite plural vocative)
caisil (genitive indefinite singular)
caiseal (genitive indefinite plural)
caiseal (dative indefinite singular)
caisil (dative indefinite plural)
an caiseal (definite nominative singular)
na caisil (definite nominative plural)
an chaisil (definite genitive singular)
na gcaiseal (definite genitive plural)
leis an gcaiseal (dative definite singular)
don chaiseal (dative definite singular)
leis na caisil (dative definite plural)
caiseal
chaiseal
gcaiseal

→ English: cashel

From Old Irish caisel, from Latin castellum. Doublet of caistéal.


miontúr

miontúr m (genitive singular miontúir, nominative plural miontúir)

miontúir (genitive singular)
miontúir (nominative plural)
miontúr (indefinite nominative singular)
miontúir (indefinite nominative plural)
a mhiontúir (indefinite singular vocative)
a mhiontúra (indefinite plural vocative)
miontúir (genitive indefinite singular)
miontúr (genitive indefinite plural)
miontúr (dative indefinite singular)
miontúir (dative indefinite plural)
an miontúr (definite nominative singular)
na miontúir (definite nominative plural)
an mhiontúir (definite genitive singular)
na miontúr (definite genitive plural)
leis an miontúr (dative definite singular)
don mhiontúr (dative definite singular)
leis na miontúir (dative definite plural)
miontúr
mhiontúr


comhla

comhla f (genitive singular comhla or comhlach or comhladh, nominative plural comhlaí or comhlacha or comhlain)

comhla (genitive singular)
comhlach (genitive singular)
comhladh (genitive singular)
comhlaí (nominative plural)
comhlacha (nominative plural)
comhlain (nominative plural)
comhla (indefinite nominative singular)
comhlaí (indefinite nominative plural)
a chomhla (indefinite singular vocative)
a chomhlaí (indefinite plural vocative)
comhla (genitive indefinite singular)
comhlaí (genitive indefinite plural)
comhla (dative indefinite singular)
comhlaí (dative indefinite plural)
an chomhla (definite nominative singular)
na comhlaí (definite nominative plural)
na comhla (definite genitive singular)
na gcomhlaí (definite genitive plural)
leis an gcomhla (dative definite singular)
don chomhla (dative definite singular)
leis na comhlaí (dative definite plural)
comhla
chomhla
gcomhla

From Old Irish comla (“valve of door, window, etc.”).

inh

(architecture, photography, etc.) shutter


díon

head

díon (present analytic díonann, future analytic díonfaidh, verbal noun díon, past participle díonta)

díonann (analytic present)
díonfaidh (analytic future)
díon (noun-from-verb)
díonta (participle past)
díon (noun-from-verb)
díonta (participle past)
díonaim (first-person indicative present singular)
díonann tú (indicative present second-person singular)
díonair (indicative present second-person singular)
díonann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
díonaimid (first-person indicative plural present)
díonann sibh (indicative plural present second-person)
díonann siad (indicative plural present third-person)
díonaid (indicative plural present third-person)
a dhíonann (indicative present relative)
a dhíonas (indicative present relative)
a ndíonann (indicative present relative)
díontar (autonomous indicative present)
dhíon mé (first-person indicative past singular)
dhíonas (first-person indicative past singular)
dhíon tú (indicative past second-person singular)
dhíonais (indicative past second-person singular)
dhíon sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
dhíonamar (first-person indicative past plural)
dhíon muid (first-person indicative past plural)
dhíon sibh (indicative past plural second-person)
dhíonabhair (indicative past plural second-person)
dhíon siad (indicative past plural third-person)
dhíonadar (indicative past plural third-person)
a dhíon (indicative past relative)
ar dhíon (indicative past relative)
díonadh (autonomous indicative past)
dhíonainn (first-person habitual indicative past singular)
ndíonainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
dhíontá (habitual indicative past second-person singular)
ndíontá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
dhíonadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
ndíonadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
dhíonaimis (first-person habitual indicative past plural)
dhíonadh muid (first-person habitual indicative past plural)
ndíonaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
ndíonadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dhíonadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
ndíonadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
dhíonaidís (habitual indicative past plural third-person)
dhíonadh siad (habitual indicative past plural third-person)
ndíonaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
ndíonadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a dhíonadh (habitual indicative past relative)
a ndíonadh (habitual indicative past relative)
dhíontaí (autonomous habitual indicative past)
ndíontaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
díonfaidh mé (first-person future indicative singular)
díonfad (first-person future indicative singular)
díonfaidh tú (future indicative second-person singular)
díonfair (future indicative second-person singular)
díonfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
díonfaimid (first-person future indicative plural)
díonfaidh muid (first-person future indicative plural)
díonfaidh sibh (future indicative plural second-person)
díonfaidh siad (future indicative plural third-person)
díonfaid (future indicative plural third-person)
a dhíonfaidh (future indicative relative)
a dhíonfas (future indicative relative)
a ndíonfaidh (future indicative relative)
díonfar (autonomous future indicative)
dhíonfainn (conditional first-person singular)
ndíonfainn‡‡ (conditional first-person singular)
dhíonfá (conditional second-person singular)
ndíonfá‡‡ (conditional second-person singular)
dhíonfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
ndíonfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dhíonfaimis (conditional first-person plural)
dhíonfadh muid (conditional first-person plural)
ndíonfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
ndíonfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dhíonfadh sibh (conditional plural second-person)
ndíonfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dhíonfaidís (conditional plural third-person)
dhíonfadh siad (conditional plural third-person)
ndíonfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
ndíonfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a dhíonfadh (conditional relative)
a ndíonfadh (conditional relative)
dhíonfaí (autonomous conditional)
ndíonfaí‡‡ (autonomous conditional)
go ndíona mé (first-person present singular subjunctive)
go ndíonad (first-person present singular subjunctive)
go ndíona tú (present second-person singular subjunctive)
go ndíonair (present second-person singular subjunctive)
go ndíona sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go ndíonaimid (first-person plural present subjunctive)
go ndíona muid (first-person plural present subjunctive)
go ndíona sibh (plural present second-person subjunctive)
go ndíona siad (plural present subjunctive third-person)
go ndíonaid (plural present subjunctive third-person)
go ndíontar (autonomous present subjunctive)
dá ndíonainn (first-person past singular subjunctive)
dá ndíontá (past second-person singular subjunctive)
dá ndíonadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá ndíonaimis (first-person past plural subjunctive)
dá ndíonadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá ndíonadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá ndíonaidís (past plural subjunctive third-person)
dá ndíonadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá ndíontaí (autonomous past subjunctive)
díonaim (first-person imperative singular)
díon (imperative second-person singular)
díonadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
díonaimis (first-person imperative plural)
díonaigí (imperative plural second-person)
díonaidh (imperative plural second-person)
díonaidís (imperative plural third-person)
díontar (autonomous imperative)
díon
dhíon
ndíon


hipeacóst

hipeacóst m (genitive singular hipeacóist, nominative plural hipeacóist)

hipeacóist (genitive singular)
hipeacóist (nominative plural)
hipeacóst (indefinite nominative singular)
hipeacóist (indefinite nominative plural)
a hipeacóist (indefinite singular vocative)
a hipeacósta (indefinite plural vocative)
hipeacóist (genitive indefinite singular)
hipeacóst (genitive indefinite plural)
hipeacóst (dative indefinite singular)
hipeacóist (dative indefinite plural)
an hipeacóst (definite nominative singular)
na hipeacóist (definite nominative plural)
an hipeacóist (definite genitive singular)
na hipeacóst (definite genitive plural)
leis an hipeacóst (dative definite singular)
don hipeacóst (dative definite singular)
leis na hipeacóist (dative definite plural)

Borrowed from Latin hypocaustum, from Ancient Greek ὑπό (hupó, “underneath”) + καίω (kaíō, “to light a fire, burn”).


hipistíl

hipistíl f (genitive singular hipistíle, nominative plural hipistílí)

hipistíle (genitive singular)
hipistílí (nominative plural)
hipistíl (indefinite nominative singular)
hipistílí (indefinite nominative plural)
a hipistíl (indefinite singular vocative)
a hipistílí (indefinite plural vocative)
hipistíle (genitive indefinite singular)
hipistílí (genitive indefinite plural)
hipistíl (dative indefinite singular)
hipistílí (dative indefinite plural)
an hipistíl (definite nominative singular)
na hipistílí (definite nominative plural)
na hipistíle (definite genitive singular)
na hipistílí (definite genitive plural)
leis an hipistíl (dative definite singular)
don hipistíl (dative definite singular)
leis na hipistílí (dative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek ὑπόστυλος (hupóstulos).


díonteach

díonteach m (genitive singular díontí, nominative plural díontithe)

díontí (genitive singular)
díontithe (nominative plural)
díonteach (indefinite nominative singular)
díontithe (indefinite nominative plural)
a dhíonteach (indefinite singular vocative)
a dhíontithe (indefinite plural vocative)
díontí (genitive indefinite singular)
díontithe (genitive indefinite plural)
díonteach (dative indefinite singular)
díontithe (dative indefinite plural)
an díonteach (definite nominative singular)
na díontithe (definite nominative plural)
an díontí (definite genitive singular)
na ndíontithe (definite genitive plural)
leis an díonteach (dative definite singular)
don díonteach (dative definite singular)
leis na díontithe (dative definite plural)
díonteach
dhíonteach
ndíonteach


eisléireacht

eisléireacht f (genitive singular eisléireachta)

eisléireachta (genitive singular)
eisléireacht (indefinite nominative singular)
a eisléireacht (indefinite singular vocative)
eisléireachta (genitive indefinite singular)
eisléireacht (dative indefinite singular)
an eisléireacht (definite nominative singular)
na heisléireachta (definite genitive singular)
leis an eisléireacht (dative definite singular)
don eisléireacht (dative definite singular)
eisléireacht
n-eisléireacht
heisléireacht

From eisléir (“ashlar”) + -acht (abstract suffix).

affix

(architecture, construction) ashlar masonry; ashlaring


corp na heaglaise

head

corp na heaglaise m (genitive singular coirp na heaglaise, nominative plural coirp na heaglaise)

coirp na heaglaise (genitive singular)
coirp na heaglaise (nominative plural)
corp na heaglaise
chorp na heaglaise
gcorp na heaglaise


droichead

droichead m (genitive singular droichid, nominative plural droichid)

droichid (genitive singular)
droichid (nominative plural)
droichead (indefinite nominative singular)
droichid (indefinite nominative plural)
a dhroichid (indefinite singular vocative)
a dhroicheada (indefinite plural vocative)
droichid (genitive indefinite singular)
droichead (genitive indefinite plural)
droichead (dative indefinite singular)
droichid (dative indefinite plural)
an droichead (definite nominative singular)
na droichid (definite nominative plural)
an droichid (definite genitive singular)
na ndroichead (definite genitive plural)
leis an droichead (dative definite singular)
don droichead (dative definite singular)
leis na droichid (dative definite plural)
droichead
dhroichead
ndroichead

/ˈd̪ˠɾˠʌhəd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾˠɛhəd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾˠeːd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾˠeːd̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾˠəid̪ˠ/

/ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ/

From Old Irish drochet, from droch (“wheel”) + sét (“path”).

vī mē mə hȧsə ŕ n̥ drehəd.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 70:


colún

colún m (genitive singular colúin, nominative plural colúin)

colúin (genitive singular)
colúin (nominative plural)
colún (indefinite nominative singular)
colúin (indefinite nominative plural)
a cholúin (indefinite singular vocative)
a cholúna (indefinite plural vocative)
colúin (genitive indefinite singular)
colún (genitive indefinite plural)
colún (dative indefinite singular)
colúin (dative indefinite plural)
an colún (definite nominative singular)
na colúin (definite nominative plural)
an cholúin (definite genitive singular)
na gcolún (definite genitive plural)
leis an gcolún (dative definite singular)
don cholún (dative definite singular)
leis na colúin (dative definite plural)
colún
cholún
gcolún

/kəˈl̪ˠuːn̪ˠ/

From Old Irish columa, columan, from Latin columna.


colúnra

colúnra m (genitive singular colúnra, nominative plural colúnraí)

colúnra (genitive singular)
colúnraí (nominative plural)
colúnra (indefinite nominative singular)
colúnraí (indefinite nominative plural)
a cholúnra (indefinite singular vocative)
a cholúnraí (indefinite plural vocative)
colúnra (genitive indefinite singular)
colúnraí (genitive indefinite plural)
colúnra (dative indefinite singular)
colúnraí (dative indefinite plural)
an colúnra (definite nominative singular)
na colúnraí (definite nominative plural)
an cholúnra (definite genitive singular)
na gcolúnraí (definite genitive plural)
leis an gcolúnra (dative definite singular)
don cholúnra (dative definite singular)
leis na colúnraí (dative definite plural)
colúnra
cholúnra
gcolúnra


líosta

líosta m (genitive singular líosta, nominative plural líostaí)

líosta (genitive singular)
líostaí (nominative plural)
líosta (indefinite nominative singular)
líostaí (indefinite nominative plural)
a líosta (indefinite singular vocative)
a líostaí (indefinite plural vocative)
líosta (genitive indefinite singular)
líostaí (genitive indefinite plural)
líosta (dative indefinite singular)
líostaí (dative indefinite plural)
an líosta (definite nominative singular)
na líostaí (definite nominative plural)
an líosta (definite genitive singular)
na líostaí (definite genitive plural)
leis an líosta (dative definite singular)
don líosta (dative definite singular)
leis na líostaí (dative definite plural)


croslann

croslann f (genitive singular croslainne, nominative plural croslanna)

croslainne (genitive singular)
croslanna (nominative plural)
croslann (indefinite nominative singular)
croslanna (indefinite nominative plural)
a chroslann (indefinite singular vocative)
a chroslanna (indefinite plural vocative)
croslainne (genitive indefinite singular)
croslann (genitive indefinite plural)
croslann (dative indefinite singular)
croslanna (dative indefinite plural)
an chroslann (definite nominative singular)
na croslanna (definite nominative plural)
na croslainne (definite genitive singular)
na gcroslann (definite genitive plural)
leis an gcroslann (dative definite singular)
don chroslann (dative definite singular)
leis na croslanna (dative definite plural)
croslann
chroslann
gcroslann


spéirléas

spéirléas m (genitive singular spéirléis, nominative plural spéirléasacha)

spéirléis (genitive singular)
spéirléasacha (nominative plural)
spéirléas (indefinite nominative singular)
spéirléasacha (indefinite nominative plural)
a spéirléis (indefinite singular vocative)
a spéirléasacha (indefinite plural vocative)
spéirléis (genitive indefinite singular)
spéirléasacha (genitive indefinite plural)
spéirléas (dative indefinite singular)
spéirléasacha (dative indefinite plural)
an spéirléas (definite nominative singular)
na spéirléasacha (definite nominative plural)
an spéirléis (definite genitive singular)
na spéirléasacha (definite genitive plural)
leis an spéirléas (dative definite singular)
don spéirléas (dative definite singular)
leis na spéirléasacha (dative definite plural)


clogás

clogás m (genitive singular clogáis, nominative plural clogáis)

clogáis (genitive singular)
clogáis (nominative plural)
clogás (indefinite nominative singular)
clogáis (indefinite nominative plural)
a chlogáis (indefinite singular vocative)
a chlogása (indefinite plural vocative)
clogáis (genitive indefinite singular)
clogás (genitive indefinite plural)
clogás (dative indefinite singular)
clogáis (dative indefinite plural)
an clogás (definite nominative singular)
na clogáis (definite nominative plural)
an chlogáis (definite genitive singular)
na gclogás (definite genitive plural)
leis an gclogás (dative definite singular)
don chlogás (dative definite singular)
leis na clogáis (dative definite plural)
clogás
chlogás
gclogás
cloccás (alternative obsolete)
clogáss (alternative obsolete)
clogcás (alternative obsolete)
clogchás (alternative obsolete)

From clog (“bell”) + cás (“case, container”).

c. 1480 The Gaelic Maundeville, Irish translation of John Mandeville's Travels
tor álainn mur clogcás aran táob tíar di
a fair tower for bells


urdhún

urdhún m (genitive singular urdhúin, nominative plural urdhúnta)

urdhúin (genitive singular)
urdhúnta (nominative plural)
urdhún (indefinite nominative singular)
urdhúnta (indefinite nominative plural)
a urdhúin (indefinite singular vocative)
a urdhúnta (indefinite plural vocative)
urdhúin (genitive indefinite singular)
urdhúnta (genitive indefinite plural)
urdhún (dative indefinite singular)
urdhúnta (dative indefinite plural)
an t-urdhún (definite nominative singular)
na hurdhúnta (definite nominative plural)
an urdhúin (definite genitive singular)
na n-urdhúnta (definite genitive plural)
leis an urdhún (dative definite singular)
don urdhún (dative definite singular)
leis na hurdhúnta (dative definite plural)
urdhún
n-urdhún
hurdhún
t-urdhún

From Old Irish airdún (“place or building in front of a dún”).

inh

place or building in front of a <i class="Latn mention" lang="sga">dún</i>


urtheach

head

urtheach m (genitive singular urthí, nominative plural urthithe)

urthí (genitive singular)
urthithe (nominative plural)
urtheach (indefinite nominative singular)
urthithe (indefinite nominative plural)
a urtheach (indefinite singular vocative)
a urthithe (indefinite plural vocative)
urthí (genitive indefinite singular)
urthithe (genitive indefinite plural)
urtheach (dative indefinite singular)
urthithe (dative indefinite plural)
an t-urtheach (definite nominative singular)
na hurthithe (definite nominative plural)
an urthí (definite genitive singular)
na n-urthithe (definite genitive plural)
leis an urtheach (dative definite singular)
don urtheach (dative definite singular)
leis na hurthithe (dative definite plural)
urtheach
n-urtheach
hurtheach
t-urtheach

From ur- (“before, ante-, pro-”) + teach (“house”).


ursain

head

ursain f (genitive singular ursaine or ursan, nominative plural ursaineacha or ursana or ursanacha)

ursaine (genitive singular)
ursan (genitive singular)
ursaineacha (nominative plural)
ursana (nominative plural)
ursanacha (nominative plural)
ursain (indefinite nominative singular)
ursaineacha (indefinite nominative plural)
a ursain (indefinite singular vocative)
a ursaineacha (indefinite plural vocative)
ursaine (genitive indefinite singular)
ursaineacha (genitive indefinite plural)
ursain (dative indefinite singular)
ursaineacha (dative indefinite plural)
an ursain (definite nominative singular)
na hursaineacha (definite nominative plural)
na hursaine (definite genitive singular)
na n-ursaineacha (definite genitive plural)
leis an ursain (dative definite singular)
don ursain (dative definite singular)
leis na hursaineacha (dative definite plural)
ursain
n-ursain
hursain
ursa (alternative)

From Middle Irish airsan, aursain, from Old Irish airsa (“door-post, jamb”).


urlios

urlios m (genitive singular urleasa, nominative plural urliosanna)

urleasa (genitive singular)
urliosanna (nominative plural)
urlios (indefinite nominative singular)
urliosanna (indefinite nominative plural)
a urlios (indefinite singular vocative)
a urliosanna (indefinite plural vocative)
urleasa (genitive indefinite singular)
urliosanna (genitive indefinite plural)
urlios (dative indefinite singular)
urliosanna (dative indefinite plural)
an t-urlios (definite nominative singular)
na hurliosanna (definite nominative plural)
an urleasa (definite genitive singular)
na n-urliosanna (definite genitive plural)
leis an urlios (dative definite singular)
don urlios (dative definite singular)
leis na hurliosanna (dative definite plural)
urlios
n-urlios
hurlios
t-urlios

(architecture) forecourt, front enclosure


uchtbhalla

uchtbhalla m (genitive singular uchtbhalla, nominative plural uchtbhallaí)

uchtbhalla (genitive singular)
uchtbhallaí (nominative plural)
uchtbhalla (indefinite nominative singular)
uchtbhallaí (indefinite nominative plural)
a uchtbhalla (indefinite singular vocative)
a uchtbhallaí (indefinite plural vocative)
uchtbhalla (genitive indefinite singular)
uchtbhallaí (genitive indefinite plural)
uchtbhalla (dative indefinite singular)
uchtbhallaí (dative indefinite plural)
an t-uchtbhalla (definite nominative singular)
na huchtbhallaí (definite nominative plural)
an uchtbhalla (definite genitive singular)
na n-uchtbhallaí (definite genitive plural)
leis an uchtbhalla (dative definite singular)
don uchtbhalla (dative definite singular)
leis na huchtbhallaí (dative definite plural)
uchtbhalla
n-uchtbhalla
huchtbhalla
t-uchtbhalla

(architecture) parapet (low retaining wall)


uchtbharr

uchtbharr m (genitive singular uchtbhairr, nominative plural uchtbharra)

uchtbhairr (genitive singular)
uchtbharra (nominative plural)
uchtbharr (indefinite nominative singular)
ua (indefinite nominative plural)
a uchtbhairr (indefinite singular vocative)
a uchtbharra (indefinite plural vocative)
uchtbhairr (genitive indefinite singular)
uchtbharr (genitive indefinite plural)
uchtbharr (dative indefinite singular)
ua (dative indefinite plural)
an t-uchtbharr (definite nominative singular)
na hua (definite nominative plural)
an uchtbhairr (definite genitive singular)
na n-uchtbharr (definite genitive plural)
leis an uchtbharr (dative definite singular)
don uchtbharr (dative definite singular)
leis na hua (dative definite plural)
uchtbharr
n-uchtbharr
huchtbharr
t-uchtbharr


tarr

tarr m (genitive singular tairr, nominative plural tairr)

tairr (genitive singular)
tairr (nominative plural)
tarr (indefinite nominative singular)
tairr (indefinite nominative plural)
a thairr (indefinite singular vocative)
a tharra (indefinite plural vocative)
tairr (genitive indefinite singular)
tarr (genitive indefinite plural)
tarr (dative indefinite singular)
tairr (dative indefinite plural)
an tarr (definite nominative singular)
na tairr (definite nominative plural)
an tairr (definite genitive singular)
na dtarr (definite genitive plural)
leis an tarr (dative definite singular)
don tarr (dative definite singular)
leis na tairr (dative definite plural)
tarr
tharr
dtarr
tarra (alternative)

From Old Irish tarr, tairr (“belly, stomach”), from Proto-Celtic *tarrV- (“belly”), of uncertain origin; according to Matasovic, of non-Indo-European origin, but according to MacBain, from Proto-Indo-European *terh₁- (“to turn, rub”), cognate with Proto-Germanic *þarmaz (“guts, intestines”), Ancient Greek τάμισος (támisos, “rennet”).


fochlós

head

fochlós m (genitive singular fochlóis, nominative plural fochlóis)

fochlóis (genitive singular)
fochlóis (nominative plural)
fochlós (indefinite nominative singular)
fochlóis (indefinite nominative plural)
a fhochlóis (indefinite singular vocative)
a fhochlósa (indefinite plural vocative)
fochlóis (genitive indefinite singular)
fochlós (genitive indefinite plural)
fochlós (dative indefinite singular)
fochlóis (dative indefinite plural)
an fochlós (definite nominative singular)
na fochlóis (definite nominative plural)
an fhochlóis (definite genitive singular)
na bhfochlós (definite genitive plural)
leis an bhfochlós (dative definite singular)
don fhochlós (dative definite singular)
leis na fochlóis (dative definite plural)
fochlós
fhochlós
bhfochlós

From fo- (“sub-, under”) + clós (“close, enclosure; yard”).

af

(architecture) (basement) area (sunken space by basement)


fuinneoig

head

fuinneoig f (genitive singular fuinneoige, nominative plural fuinneoga)

fuinneoige (genitive singular)
fuinneoga (nominative plural)
fuinneoig (indefinite nominative singular)
fuinneoga (indefinite nominative plural)
a fhuinneoig (indefinite singular vocative)
a fhuinneoga (indefinite plural vocative)
fuinneoige (genitive indefinite singular)
fuinneog (genitive indefinite plural)
fuinneoig (dative indefinite singular)
fuinneoga (dative indefinite plural)
an fhuinneoig (definite nominative singular)
na fuinneoga (definite nominative plural)
na fuinneoige (definite genitive singular)
na bhfuinneog (definite genitive plural)
leis an bhfuinneoig (dative definite singular)
don fhuinneoig (dative definite singular)
leis na fuinneoga (dative definite plural)

/fˠəˈn̠ʲoːɟ/

/ˈfˠɪn̠ʲoːɟ/

(Cois Fharraige) alternative form of fuinneog (“window”)


síleáil

síleáil f (genitive singular síleála, nominative plural síleálacha)

síleála (genitive singular)
síleálacha (nominative plural)
síleáil (indefinite nominative singular)
síleálacha (indefinite nominative plural)
a shíleáil (indefinite singular vocative)
a shíleálacha (indefinite plural vocative)
síleála (genitive indefinite singular)
síleálacha (genitive indefinite plural)
síleáil (dative indefinite singular)
síleálacha (dative indefinite plural)
an tsíleáil (definite nominative singular)
na síleálacha (definite nominative plural)
na síleála (definite genitive singular)
na síleálacha (definite genitive plural)
leis an tsíleáil (dative definite singular)
don tsíleáil (dative definite singular)
leis na síleálacha (dative definite plural)
síleáil
shíleáil
tsíleáil
suíleáil (alternative Cois-Fharraige)

From English ceiling, with substitution of the Irish suffix -áil for the English -ing.


cuntar

cuntar m (genitive singular cuntair, nominative plural cuntair)

cuntair (genitive singular)
cuntair (nominative plural)
cuntar (indefinite nominative singular)
cuntair (indefinite nominative plural)
a chuntair (indefinite singular vocative)
a chuntara (indefinite plural vocative)
cuntair (genitive indefinite singular)
cuntar (genitive indefinite plural)
cuntar (dative indefinite singular)
cuntair (dative indefinite plural)
an cuntar (definite nominative singular)
na cuntair (definite nominative plural)
an chuntair (definite genitive singular)
na gcuntar (definite genitive plural)
leis an gcuntar (dative definite singular)
don chuntar (dative definite singular)
leis na cuntair (dative definite plural)

/ˈkuːn̪ˠt̪ˠəɾˠ/

/ˈkʊn̪ˠt̪ˠəɾˠ/


cabhantar

cabhantar m (genitive singular cabhantair, nominative plural cabhantair)

cabhantair (genitive singular)
cabhantair (nominative plural)
cabhantar (indefinite nominative singular)
cabhantair (indefinite nominative plural)
a chabhantair (indefinite singular vocative)
a chabhantara (indefinite plural vocative)
cabhantair (genitive indefinite singular)
cabhantar (genitive indefinite plural)
cabhantar (dative indefinite singular)
cabhantair (dative indefinite plural)
an cabhantar (definite nominative singular)
na cabhantair (definite nominative plural)
an chabhantair (definite genitive singular)
na gcabhantar (definite genitive plural)
leis an gcabhantar (dative definite singular)
don chabhantar (dative definite singular)
leis na cabhantair (dative definite plural)
cabhantar
chabhantar
gcabhantar
cuntar (alternative)

/ˈkəun̪ˠt̪ˠəɾˠ/

Borrowed from English counter, from Anglo-Norman countour, from Old French conteor, from Medieval Latin computātōrium, from Latin computō.


coileach gaoithe

coileach gaoithe m (genitive singular coiligh ghaoithe, nominative plural coiligh ghaoithe)

coiligh ghaoithe (genitive singular)
coiligh ghaoithe (nominative plural)
coileach gaoithe (indefinite nominative singular)
coiligh ghaoithe (indefinite nominative plural)
a choiligh ghaoithe (indefinite singular vocative)
a choileacha gaoithe (indefinite plural vocative)
coiligh ghaoithe (genitive indefinite singular)
coileach gaoithe (genitive indefinite plural)
coileach gaoithe (dative indefinite singular)
coiligh ghaoithe (dative indefinite plural)
an coileach gaoithe (definite nominative singular)
na coiligh ghaoithe (definite nominative plural)
an choiligh ghaoithe (definite genitive singular)
na gcoileach gaoithe (definite genitive plural)
leis an gcoileach gaoithe (dative definite singular)
don choileach gaoithe (dative definite singular)
leis na coiligh ghaoithe (dative definite plural)
coileach gaoithe
choileach gaoithe
gcoileach gaoithe


vuinsciú

vuinsciú m (genitive singular vuinsciú, nominative plural vuinsciúnna)

vuinsciú (genitive singular)
vuinsciúnna (nominative plural)
vuinsciú (indefinite nominative singular)
vuinsciúnna (indefinite nominative plural)
a vuinsciú (indefinite singular vocative)
a vuinsciúnna (indefinite plural vocative)
vuinsciú (genitive indefinite singular)
vuinsciúnna (genitive indefinite plural)
vuinsciú (dative indefinite singular)
vuinsciúnna (dative indefinite plural)
an vuinsciú (definite nominative singular)
na vuinsciúnna (definite nominative plural)
an vuinsciú (definite genitive singular)
na vuinsciúnna (definite genitive plural)
leis an vuinsciú (dative definite singular)
don vuinsciú (dative definite singular)
leis na vuinsciúnna (dative definite plural)


bábhún

bábhún m (genitive singular bábhúin, nominative plural bábhúin)

bábhúin (genitive singular)
bábhúin (nominative plural)
bábhún (indefinite nominative singular)
bábhúin (indefinite nominative plural)
a bhábhúin (indefinite singular vocative)
a bhábhúna (indefinite plural vocative)
bábhúin (genitive indefinite singular)
bábhún (genitive indefinite plural)
bábhún (dative indefinite singular)
bábhúin (dative indefinite plural)
an bábhún (definite nominative singular)
na bábhúin (definite nominative plural)
an bhábhúin (definite genitive singular)
na mbábhún (definite genitive plural)
leis an mbábhún (dative definite singular)
don bhábhún (dative definite singular)
leis na bábhúin (dative definite plural)
bábhún
bhábhún
mbábhún
bán (alternative)
bódhún (alternative)
bábhdhún (alternative obsolete)
badhbhdhún (alternative obsolete)
badhún (alternative obsolete)
bádhún (alternative obsolete)

/ˈbˠaːwən̪ˠ/

From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”)

breakwater (construction in or around a harbour)


cruinnteach

cruinnteach m (genitive singular cruinntí, nominative plural cruinntithe)

cruinntí (genitive singular)
cruinntithe (nominative plural)
cruinnteach (indefinite nominative singular)
cruinntithe (indefinite nominative plural)
a chruinnteach (indefinite singular vocative)
a chruinntithe (indefinite plural vocative)
cruinntí (genitive indefinite singular)
cruinntithe (genitive indefinite plural)
cruinnteach (dative indefinite singular)
cruinntigh (dative in-certain-phrases indefinite singular)
cruinntithe (dative indefinite plural)
an cruinnteach (definite nominative singular)
na cruinntithe (definite nominative plural)
an chruinntí (definite genitive singular)
na gcruinntithe (definite genitive plural)
leis an gcruinnteach (dative definite singular)
don chruinnteach (dative definite singular)
leis na cruinntithe (dative definite plural)
cruinnteach
chruinnteach
gcruinnteach

From cruinn (“round”) + teach (“house”).


leac fuinneoige

leac fuinneoige f (genitive singular leice fuinneoige, nominative plural leaca fuinneoige)

leice fuinneoige (genitive singular)
leaca fuinneoige (nominative plural)


tairseach fuinneoige

tairseach fuinneoige f (genitive singular tairsí fuinneoige, nominative plural tairseacha fuinneoige)

tairsí fuinneoige (genitive singular)
tairseacha fuinneoige (nominative plural)
tairseach fuinneoige
thairseach fuinneoige
dtairseach fuinneoige


urlár fuinneoige

urlár fuinneoige m (genitive singular urláir fhuinneoige, nominative plural urláir fhuinneoige)

urláir fhuinneoige (genitive singular)
urláir fhuinneoige (nominative plural)
urlár fuinneoige
n-urlár fuinneoige
hurlár fuinneoige


balcóin

balcóin f (genitive singular balcóine, nominative plural balcóiní)

balcóine (genitive singular)
balcóiní (nominative plural)
balcóin (indefinite nominative singular)
balcóiní (indefinite nominative plural)
a bhalcóin (indefinite singular vocative)
a bhalcóiní (indefinite plural vocative)
balcóine (genitive indefinite singular)
balcóiní (genitive indefinite plural)
balcóin (dative indefinite singular)
balcóiní (dative indefinite plural)
an bhalcóin (definite nominative singular)
na balcóiní (definite nominative plural)
na balcóine (definite genitive singular)
na mbalcóiní (definite genitive plural)
leis an mbalcóin (dative definite singular)
don bhalcóin (dative definite singular)
leis na balcóiní (dative definite plural)
balcóin
bhalcóin
mbalcóin

Compare English balcony, Italian balcone, French balcon.


almóir

almóir m (genitive singular almóra, nominative plural almóirí)

almóra (genitive singular)
almóirí (nominative plural)
almóir (indefinite nominative singular)
almóirí (indefinite nominative plural)
a almóir (indefinite singular vocative)
a almóirí (indefinite plural vocative)
almóra (genitive indefinite singular)
almóirí (genitive indefinite plural)
almóir (dative indefinite singular)
almóirí (dative indefinite plural)
an t-almóir (definite nominative singular)
na halmóirí (definite nominative plural)
an almóra (definite genitive singular)
na n-almóirí (definite genitive plural)
leis an almóir (dative definite singular)
don almóir (dative definite singular)
leis na halmóirí (dative definite plural)
almóir
n-almóir
halmóir


frithbhalla

frithbhalla m (genitive singular frithbhalla, nominative plural frithbhallaí)

frithbhalla (genitive singular)
frithbhallaí (nominative plural)
frithbhalla (indefinite nominative singular)
frithbhallaí (indefinite nominative plural)
a fhrithbhalla (indefinite singular vocative)
a fhrithbhallaí (indefinite plural vocative)
frithbhalla (genitive indefinite singular)
frithbhallaí (genitive indefinite plural)
frithbhalla (dative indefinite singular)
frithbhallaí (dative indefinite plural)
an frithbhalla (definite nominative singular)
na frithbhallaí (definite nominative plural)
an fhrithbhalla (definite genitive singular)
na bhfrithbhallaí (definite genitive plural)
leis an bhfrithbhalla (dative definite singular)
don fhrithbhalla (dative definite singular)
leis na frithbhallaí (dative definite plural)
frithbhalla
fhrithbhalla
bhfrithbhalla

From frith- (“anti-, counter-”) + balla (“wall”).


vearanda

head

vearanda m (genitive singular vearanda, nominative plural vearandaí)

vearanda (genitive singular)
vearandaí (nominative plural)
vearanda (indefinite nominative singular)
vearandaí (indefinite nominative plural)
a vearanda (indefinite singular vocative)
a vearandaí (indefinite plural vocative)
vearanda (genitive indefinite singular)
vearandaí (genitive indefinite plural)
vearanda (dative indefinite singular)
vearandaí (dative indefinite plural)
an vearanda (definite nominative singular)
na vearandaí (definite nominative plural)
an vearanda (definite genitive singular)
na vearandaí (definite genitive plural)
leis an vearanda (dative definite singular)
don vearanda (dative definite singular)
leis na vearandaí (dative definite plural)

Borrowed from English veranda, from Hindi बरामदा (barāmdā) or बरण्डा (baraṇḍā), from Portuguese varanda (“balustrade; balcony”).


croca simléir

head

croca simléir m (genitive singular croca shimléir, nominative plural crocaí simléir)

croca shimléir (genitive singular)
crocaí simléir (nominative plural)
croca simléir
chroca simléir
gcroca simléir


pota simléir

pota simléir m (genitive singular pota shimléir, nominative plural potaí simléir)

pota shimléir (genitive singular)
potaí simléir (nominative plural)
pota simléir
phota simléir
bpota simléir


Túdarach

Túdarach (genitive singular masculine Túdaraigh, genitive singular feminine Túdaraí, plural Túdaracha, not comparable)

Túdaraigh (genitive masculine singular)
Túdaraí (feminine genitive singular)
Túdaracha (plural)
Túdarach (masculine nominative singular)
Thúdarach (feminine nominative singular)
Túdaracha (nominative plural)
Thúdaracha (nominative plural)
Thúdaraigh (masculine singular vocative)
Thúdarach (feminine singular vocative)
Túdaracha (plural vocative)
Thúdaraigh (genitive masculine singular)
Túdaraí (feminine genitive singular)
Túdaracha (genitive plural)
Túdarach (genitive plural)
Túdarach (dative masculine singular)
Thúdarach (dative masculine singular)
Thúdarach (dative feminine singular)
Thúdaraigh (archaic dative feminine singular)
Túdaracha (dative plural)
Thúdaracha (dative plural)
níos Túdaraí (comparative)
is Túdaraí (superlative)


lochta croise

lochta croise m (genitive singular lochta chroise, nominative plural lochtaí croise)

lochta chroise (genitive singular)
lochtaí croise (nominative plural)


preispitéir

preispitéir m (genitive singular preispitéara, nominative plural preispitéirí)

preispitéara (genitive singular)
preispitéirí (nominative plural)
preispitéir (indefinite nominative singular)
preispitéirí (indefinite nominative plural)
a phreispitéir (indefinite singular vocative)
a phreispitéirí (indefinite plural vocative)
preispitéara (genitive indefinite singular)
preispitéirí (genitive indefinite plural)
preispitéir (dative indefinite singular)
preispitéirí (dative indefinite plural)
an preispitéir (definite nominative singular)
na preispitéirí (definite nominative plural)
an phreispitéara (definite genitive singular)
na bpreispitéirí (definite genitive plural)
leis an bpreispitéir (dative definite singular)
don phreispitéir (dative definite singular)
leis na preispitéirí (dative definite plural)
preispitéir
phreispitéir
bpreispitéir

From Late Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”). Doublet of cruimhthir.


córlann

córlann f (genitive singular córlainne, nominative plural córlanna)

córlainne (genitive singular)
córlanna (nominative plural)
córlann (indefinite nominative singular)
córlanna (indefinite nominative plural)
a chórlann (indefinite singular vocative)
a chórlanna (indefinite plural vocative)
córlainne (genitive indefinite singular)
córlann (genitive indefinite plural)
córlann (dative indefinite singular)
córlanna (dative indefinite plural)
an chórlann (definite nominative singular)
na córlanna (definite nominative plural)
na córlainne (definite genitive singular)
na gcórlann (definite genitive plural)
leis an gcórlann (dative definite singular)
don chórlann (dative definite singular)
leis na córlanna (dative definite plural)
córlann
chórlann
gcórlann

(architecture, Christianity) choir, chancel


saingeal

saingeal m (genitive singular saingil, nominative plural saingil)

saingil (genitive singular)
saingil (nominative plural)
saingeal (indefinite nominative singular)
saingil (indefinite nominative plural)
a shaingil (indefinite singular vocative)
a shaingeala (indefinite plural vocative)
saingil (genitive indefinite singular)
saingeal (genitive indefinite plural)
saingeal (dative indefinite singular)
saingil (dative indefinite plural)
an saingeal (definite nominative singular)
na saingil (definite nominative plural)
an tsaingil (definite genitive singular)
na saingeal (definite genitive plural)
leis an saingeal (dative definite singular)
don saingeal (dative definite singular)
leis na saingil (dative definite plural)
saingeal
shaingeal
tsaingeal


stuach

stuach (genitive singular masculine stuach, genitive singular feminine stuaiche, plural stuacha, comparative stuaiche)

stuach (genitive masculine singular)
stuaiche (feminine genitive singular)
stuacha (plural)
stuaiche (comparative)
stuach (masculine nominative singular)
stuach (feminine nominative singular)
stuacha (nominative plural)
stuach (masculine singular vocative)
stuach (feminine singular vocative)
stuacha (plural vocative)
stuach (genitive masculine singular)
stuaiche (feminine genitive singular)
stuacha (genitive plural)
stuach (genitive plural)
stuach (dative masculine singular)
stuach (dative feminine singular)
stuach (archaic dative feminine singular)
stuacha (dative plural)
níos stuaiche (comparative)
is stuaiche (superlative)

(architecture) arched, arching, arcaded, vaulted


piléar

piléar m (genitive singular piléir, nominative plural piléir)

piléir (genitive singular)
piléir (nominative plural)
piléar (indefinite nominative singular)
piléir (indefinite nominative plural)
a philéir (indefinite singular vocative)
a philéara (indefinite plural vocative)
piléir (genitive indefinite singular)
piléar (genitive indefinite plural)
piléar (dative indefinite singular)
piléir (dative indefinite plural)
an piléar (definite nominative singular)
na piléir (definite nominative plural)
an philéir (definite genitive singular)
na bpiléar (definite genitive plural)
leis an bpiléar (dative definite singular)
don philéar (dative definite singular)
leis na piléir (dative definite plural)

From Old French pilier, from Medieval Latin or Vulgar Latin *pīlāre (“a pillar”), from Latin pīla (“a pillar, pier, mole”).

/pʲəˈlʲeːɾˠ/

/ˈpʲɪlʲeːɾˠ/

Tháinic sé colmáin gheala isteach ar an dorus, ⁊ shuidh siad ar philéir go robh an tAifrionn thart, ⁊ annsin chuaidh siad amach ar ais.

1894 March 18, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

Six white doves came into the door, and they sat upon a pillar till Mass was over, and then they went out.


trasnán

trasnán m (genitive singular trasnáin, nominative plural trasnáin)

trasnáin (genitive singular)
trasnáin (nominative plural)
trasnán (indefinite nominative singular)
trasnáin (indefinite nominative plural)
a thrasnáin (indefinite singular vocative)
a thrasnána (indefinite plural vocative)
trasnáin (genitive indefinite singular)
trasnán (genitive indefinite plural)
trasnán (dative indefinite singular)
trasnáin (dative indefinite plural)
an trasnán (definite nominative singular)
na trasnáin (definite nominative plural)
an trasnáin (definite genitive singular)
na dtrasnán (definite genitive plural)
leis an trasnán (dative definite singular)
don trasnán (dative definite singular)
leis na trasnáin (dative definite plural)
trasnán
thrasnán
dtrasnán

From Old Irish tarstnán (“small beam, rafter”). Equivalent to trasna + -án.


spuaic

head

spuaic f (genitive singular spuaice, nominative plural spuaiceanna or spuaiceacha or spuacacha)

spuaice (genitive singular)
spuaiceanna (nominative plural)
spuaiceacha (nominative plural)
spuacacha (nominative plural)
spuaic (indefinite nominative singular)
spuaiceanna (indefinite nominative plural)
a spuaic (indefinite singular vocative)
a spuaiceanna (indefinite plural vocative)
spuaice (genitive indefinite singular)
spuaiceanna (genitive indefinite plural)
spuaic (dative indefinite singular)
spuaiceanna (dative indefinite plural)
an spuaic (definite nominative singular)
na spuaiceanna (definite nominative plural)
na spuaice (definite genitive singular)
na spuaiceanna (definite genitive plural)
leis an spuaic (dative definite singular)
don spuaic (dative definite singular)
leis na spuaiceanna (dative definite plural)

Apparently a conflation of buaic (“top, summit”) and stuaic (“pinnacle, spire; huff”)

pinnacle (highest point; tall, sharp and craggy rock or mountain)

huff (expression of anger, annoyance, disgust, etc.)


lochta orgáin

lochta orgáin m (genitive singular lochta orgáin, nominative plural lochtaí orgáin)

lochta orgáin (genitive singular)
lochtaí orgáin (nominative plural)


fardoras

fardoras m (genitive singular fardorais, nominative plural fardoirse)

fardorais (genitive singular)
fardoirse (nominative plural)
fardoras (indefinite nominative singular)
fardoirse (indefinite nominative plural)
a fhardorais (indefinite singular vocative)
a fhardoirse (indefinite plural vocative)
fardorais (genitive indefinite singular)
fardoirse (genitive indefinite plural)
fardoras (dative indefinite singular)
fardoirse (dative indefinite plural)
an fardoras (definite nominative singular)
na fardoirse (definite nominative plural)
an fhardorais (definite genitive singular)
na bhfardoirse (definite genitive plural)
leis an bhfardoras (dative definite singular)
don fhardoras (dative definite singular)
leis na fardoirse (dative definite plural)
fardoras
fhardoras
bhfardoras
fárdoras (alternative)
fardorus (alternative)
fárdorus (alternative)
fordhorus (alternative)
fordorus (alternative)

/ˈfˠɔɾˠd̪ˠəɾˠəsˠ/

From Middle Irish fordorus, from for- (“over”) + dorus (“door”).


fleasc

fleasc f (genitive singular fleisce, nominative plural fleasca)

fleisce (genitive singular)
fleasca (nominative plural)
fleasc (indefinite nominative singular)
fleasca (indefinite nominative plural)
a fhleasc (indefinite singular vocative)
a fhleasca (indefinite plural vocative)
fleisce (genitive indefinite singular)
fleasc (genitive indefinite plural)
fleasc (dative indefinite singular)
fleisc (archaic dative dialectal indefinite singular)
fleasca (dative indefinite plural)
an fhleasc (definite nominative singular)
na fleasca (definite nominative plural)
na fleisce (definite genitive singular)
na bhfleasc (definite genitive plural)
leis an bhfleasc (dative definite singular)
leis an bhfleisc (archaic dative definite dialectal singular)
don fhleasc (dative definite singular)
don fhleisc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fleasca (dative definite plural)
flasc (alternative)
pleasc (alternative)
flasg (alternative obsolete)
fleasg (alternative obsolete)
pleasg (alternative obsolete)

From Old Irish flesc, from Proto-Celtic *wliskā. Possibly related to Gothic 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan, “to mortify, bruise”).


fuinneog fhardorais

head

fuinneog fhardorais f (genitive singular fuinneoige fardorais, nominative plural fuinneoga fardorais)

fuinneoige fardorais (genitive singular)
fuinneoga fardorais (nominative plural)
fuinneog fhardorais
fhuinneog fhardorais
bhfuinneog fhardorais


stuaic

stuaic f (genitive singular stuaice, nominative plural stuaiceanna)

stuaice (genitive singular)
stuaiceanna (nominative plural)
stuaic (indefinite nominative singular)
stuaica (indefinite nominative plural)
a stuaic (indefinite singular vocative)
a stuaica (indefinite plural vocative)
stuaice (genitive indefinite singular)
stuaic (genitive indefinite plural)
stuaic (dative indefinite singular)
stuaica (dative indefinite plural)
an stuaic (definite nominative singular)
na stuaica (definite nominative plural)
na stuaice (definite genitive singular)
na stuaic (definite genitive plural)
leis an stuaic (dative definite singular)
don stuaic (dative definite singular)
leis na stuaica (dative definite plural)

stuaic eaglaise

(architecture) pinnacle (upright member), spire


binn tí

binn tí f (genitive singular binn tí, nominative plural beanna tí)

binn tí (genitive singular)
beanna tí (nominative plural)
binn tí
bhinn tí
mbinn tí
binn toighe (alternative)

/bʲɨn̪ˠ ˈt̪ˠiə/

(architecture) gable end (side of a building topped by a gable)