bar

head

bar m (genitive singular bair, nominative plural bair)

bair (genitive singular)
bair (nominative plural)
bar (indefinite nominative singular)
bair (indefinite nominative plural)
a bhair (indefinite singular vocative)
a bhara (indefinite plural vocative)
bair (genitive indefinite singular)
bar (genitive indefinite plural)
bar (dative indefinite singular)
bair (dative indefinite plural)
an bar (definite nominative singular)
na bair (definite nominative plural)
an bhair (definite genitive singular)
na mbar (definite genitive plural)
leis an mbar (dative definite singular)
don bhar (dative definite singular)
leis na bair (dative definite plural)
bar
bhar
mbar

Borrowed from English bar, from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).


slat

slat f (genitive singular slaite, nominative plural slata or slatacha)

slaite (genitive singular)
slata (nominative plural)
slatacha (nominative plural)
slat (indefinite nominative singular)
slata (indefinite nominative plural)
a shlat (indefinite singular vocative)
a shlata (indefinite plural vocative)
slaite (genitive indefinite singular)
slat (genitive indefinite plural)
slat (dative indefinite singular)
slait (archaic dative dialectal indefinite singular)
slata (dative indefinite plural)
an tslat (definite nominative singular)
na slata (definite nominative plural)
na slaite (definite genitive singular)
na slat (definite genitive plural)
leis an tslat (dative definite singular)
leis an tslait (archaic dative definite dialectal singular)
don tslat (dative definite singular)
don tslait (archaic dative definite dialectal singular)
leis na slata (dative definite plural)
slat
shlat
tslat

[sˠl̪ˠaːt̪ˠ]

From Middle Irish slat, from Proto-Celtic *slattā (“stalk, staff”). Cognate with Welsh llath.


volta

volta m (genitive singular volta, nominative plural voltanna)

volta (genitive singular)
voltanna (nominative plural)
volta (indefinite nominative singular)
voltanna (indefinite nominative plural)
a volta (indefinite singular vocative)
a voltanna (indefinite plural vocative)
volta (genitive indefinite singular)
voltanna (genitive indefinite plural)
volta (dative indefinite singular)
voltanna (dative indefinite plural)
an volta (definite nominative singular)
na voltanna (definite nominative plural)
an volta (definite genitive singular)
na voltanna (definite genitive plural)
leis an volta (dative definite singular)
don volta (dative definite singular)
leis na voltanna (dative definite plural)


staid

staid f (genitive singular staide, nominative plural staideanna)

staide (genitive singular)
staideanna (nominative plural)
staid (indefinite nominative singular)
staideanna (indefinite nominative plural)
a staid (indefinite singular vocative)
a staideanna (indefinite plural vocative)
staide (genitive indefinite singular)
staideanna (genitive indefinite plural)
staid (dative indefinite singular)
staideanna (dative indefinite plural)
an staid (definite nominative singular)
na staideanna (definite nominative plural)
na staide (definite genitive singular)
na staideanna (definite genitive plural)
leis an staid (dative definite singular)
don staid (dative definite singular)
leis na staideanna (dative definite plural)

From Latin stadium, from Ancient Greek στάδιον (stádion).

stadium (venue where sporting events are held; Greek measure of length)


punt

punt m (genitive singular puint, nominative plural puint or punta)

puint (genitive singular)
puint (nominative plural)
punta (nominative plural)
punt (indefinite nominative singular)
puint (indefinite nominative plural)
a phuint (indefinite singular vocative)
a phunta (indefinite plural vocative)
puint (genitive indefinite singular)
punt (genitive indefinite plural)
punt (dative indefinite singular)
puint (dative indefinite plural)
an punt (definite nominative singular)
na puint (definite nominative plural)
an phuint (definite genitive singular)
na bpunt (definite genitive plural)
leis an bpunt (dative definite singular)
don phunt (dative definite singular)
leis na puint (dative definite plural)
punnt (alternative obsolete)
púnt (alternative Munster)

/pˠuːn̪ˠt̪ˠ/

From Middle Irish punt, from Middle English pund (“pound”), from Old English pund (“a pound, weight”), from Proto-Germanic *pundą (“pound, weight”), from pondus (“weight”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”).

der

pound (unit of weight, unit of currency)

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

is é cosaint na pingine a chruachas na puint


vata

head

vata m (genitive singular vata, nominative plural vatanna)

vata (genitive singular)
vatanna (nominative plural)
vata (indefinite nominative singular)
vatanna (indefinite nominative plural)
a vata (indefinite singular vocative)
a vatanna (indefinite plural vocative)
vata (genitive indefinite singular)
vatanna (genitive indefinite plural)
vata (dative indefinite singular)
vatanna (dative indefinite plural)
an vata (definite nominative singular)
na vatanna (definite nominative plural)
an vata (definite genitive singular)
na vatanna (definite genitive plural)
leis an vata (dative definite singular)
don vata (dative definite singular)
leis na vatanna (dative definite plural)


míle

míle m (genitive singular míle, nominative plural mílte)

míle (genitive singular)
mílte (nominative plural)
míle (indefinite nominative singular)
mílte (indefinite nominative plural)
a mhíle (indefinite singular vocative)
a mhílte (indefinite plural vocative)
míle (genitive indefinite singular)
mílte (genitive indefinite plural)
míle (dative indefinite singular)
mílte (dative indefinite plural)
an míle (definite nominative singular)
na mílte (definite nominative plural)
an mhíle (definite genitive singular)
na mílte (definite genitive plural)
leis an míle (dative definite singular)
don mhíle (dative definite singular)
leis na mílte (dative definite plural)
míle
mhíle

From Latin mīlia, plural of mīlle (“mile”, literally “thousand”) (used as a short form of mīlle passūs (“a thousand paces”)).


cloch

cloch f (genitive singular cloiche, nominative plural clocha)

cloiche (genitive singular)
clocha (nominative plural)
cloch (indefinite nominative singular)
clocha (indefinite nominative plural)
a chloch (indefinite singular vocative)
a chlocha (indefinite plural vocative)
cloiche (genitive indefinite singular)
cloch (genitive indefinite plural)
cloch (dative indefinite singular)
cloich (archaic dative dialectal indefinite singular)
clocha (dative indefinite plural)
an chloch (definite nominative singular)
na clocha (definite nominative plural)
na cloiche (definite genitive singular)
na gcloch (definite genitive plural)
leis an gcloch (dative definite singular)
leis an gcloich (archaic dative definite dialectal singular)
don chloch (dative definite singular)
don chloich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na clocha (dative definite plural)

From Old Irish cloch, from Proto-Celtic *klukā (compare Welsh clog).

stone (substance; small piece of stone; central part of some fruits, consisting of the seed and a hard endocarp layer)


bairille

bairille m (genitive singular bairille, nominative plural bairillí)

bairille (genitive singular)
bairillí (nominative plural)
bairille (indefinite nominative singular)
bairillí (indefinite nominative plural)
a bhairille (indefinite singular vocative)
a bhairillí (indefinite plural vocative)
bairille (genitive indefinite singular)
bairillí (genitive indefinite plural)
bairille (dative indefinite singular)
bairillí (dative indefinite plural)
an bairille (definite nominative singular)
na bairillí (definite nominative plural)
an bhairille (definite genitive singular)
na mbairillí (definite genitive plural)
leis an mbairille (dative definite singular)
don bhairille (dative definite singular)
leis na bairillí (dative definite plural)
bairille
bhairille
mbairille
baraille (alternative)

[ˈbˠaɾʲəlʲə]

From Middle Irish bairille (compare Scottish Gaelic baraill), from Middle English barrell or Anglo-Norman baril.

barrel (container; metallic tube from which a projectile is discharged; unit of measure)


unsa

unsa m (genitive singular unsa, nominative plural unsaí)

unsa (genitive singular)
unsaí (nominative plural)
unsa (indefinite nominative singular)
unsaí (indefinite nominative plural)
a unsa (indefinite singular vocative)
a unsaí (indefinite plural vocative)
unsa (genitive indefinite singular)
unsaí (genitive indefinite plural)
unsa (dative indefinite singular)
unsaí (dative indefinite plural)
an t-unsa (definite nominative singular)
na hunsaí (definite nominative plural)
an unsa (definite genitive singular)
na n-unsaí (definite genitive plural)
leis an unsa (dative definite singular)
don unsa (dative definite singular)
leis na hunsaí (dative definite plural)
unsa
n-unsa
hunsa
t-unsa
únsa (alternative obsolete)

From Middle French once, from Latin uncia (“1/12 part”). Doublet of uinge.

ounce (1/16 of an avoirdupois pound, 28.350 g)


troigh

troigh f (genitive singular troighe, nominative plural troithe)

troighe (genitive singular)
troithe (nominative plural)
troigh (indefinite nominative singular)
troithe (indefinite nominative plural)
a throigh (indefinite singular vocative)
a throithe (indefinite plural vocative)
troighe (genitive indefinite singular)
troithe (genitive indefinite plural)
troigh (dative indefinite singular)
troithe (dative indefinite plural)
an troigh (definite nominative singular)
na troithe (definite nominative plural)
na troighe (definite genitive singular)
na dtroithe (definite genitive plural)
leis an troigh (dative definite singular)
don troigh (dative definite singular)
leis na troithe (dative definite plural)
troigh
throigh
dtroigh

From Old Irish traig, from Proto-Celtic *tregess, from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to run, walk”).

der

foot (of human; unit of measurement; metrical unit)


pionta

head

pionta m (genitive singular pionta, nominative plural piontaí)

pionta (genitive singular)
piontaí (nominative plural)
pionta (indefinite nominative singular)
piontaí (indefinite nominative plural)
a phionta (indefinite singular vocative)
a phiontaí (indefinite plural vocative)
pionta (genitive indefinite singular)
piontaí (genitive indefinite plural)
pionta (dative indefinite singular)
piontaí (dative indefinite plural)
an pionta (definite nominative singular)
na piontaí (definite nominative plural)
an phionta (definite genitive singular)
na bpiontaí (definite genitive plural)
leis an bpionta (dative definite singular)
don phionta (dative definite singular)
leis na piontaí (dative definite plural)
pionta
phionta
bpionta
piont (alternative Munster)

/ˈpʲɪn̪ˠt̪ˠə/

pint (Imperial pint, approximately 568 millilitres)


cnagaire

cnagaire m (genitive singular cnagaire, nominative plural cnagairí)

cnagaire (genitive singular)
cnagairí (nominative plural)
cnagaire (indefinite nominative singular)
cnagairí (indefinite nominative plural)
a chnagaire (indefinite singular vocative)
a chnagairí (indefinite plural vocative)
cnagaire (genitive indefinite singular)
cnagairí (genitive indefinite plural)
cnagaire (dative indefinite singular)
cnagairí (dative indefinite plural)
an cnagaire (definite nominative singular)
na cnagairí (definite nominative plural)
an chnagaire (definite genitive singular)
na gcnagairí (definite genitive plural)
leis an gcnagaire (dative definite singular)
don chnagaire (dative definite singular)
leis na cnagairí (dative definite plural)
cnagaire
chnagaire
gcnagaire

/ˈkɾˠɑŋəɾʲə/ ~ /ˈknˠɑɡəɾʲə/

/ˈkɾˠɑɡəɾʲə/ ~ /ˈcɾʲaɡəɾʲə/

(Aran) unit of measure for area equivalent to 16 acres or approximately 6.47 hectares


each-chumhacht

each-chumhacht f (genitive singular each-chumhachta)

each-chumhachta (genitive singular)
each-chumhacht (indefinite nominative singular)
a each-chumhacht (indefinite singular vocative)
each-chumhachta (genitive indefinite singular)
each-chumhacht (dative indefinite singular)
an each-chumhacht (definite nominative singular)
na heach-chumhachta (definite genitive singular)
leis an each-chumhacht (dative definite singular)
don each-chumhacht (dative definite singular)
each-chumhacht
n-each-chumhacht
heach-chumhacht

From each (“horse”) + cumhacht (“power”), calque of English horsepower.


dín

dín f (genitive singular díne, nominative plural díneacha)

díne (genitive singular)
díneacha (nominative plural)
dín (indefinite nominative singular)
dína (indefinite nominative plural)
a dhín (indefinite singular vocative)
a dhína (indefinite plural vocative)
díne (genitive indefinite singular)
dín (genitive indefinite plural)
dín (dative indefinite singular)
dína (dative indefinite plural)
an dín (definite nominative singular)
na dína (definite nominative plural)
na díne (definite genitive singular)
na ndín (definite genitive plural)
leis an dín (dative definite singular)
don dín (dative definite singular)
leis na dína (dative definite plural)

Borrowed from French dyne, from Ancient Greek δύναμις (dúnamis, “force”).


cúlóm

head

cúlóm m (genitive singular cúlóim, nominative plural cúlóim)

cúlóim (genitive singular)
cúlóim (nominative plural)
cúlóm (indefinite nominative singular)
cúlóim (indefinite nominative plural)
a chúlóim (indefinite singular vocative)
a chúlóma (indefinite plural vocative)
cúlóim (genitive indefinite singular)
cúlóm (genitive indefinite plural)
cúlóm (dative indefinite singular)
cúlóim (dative indefinite plural)
an cúlóm (definite nominative singular)
na cúlóim (definite nominative plural)
an chúlóim (definite genitive singular)
na gcúlóm (definite genitive plural)
leis an gcúlóm (dative definite singular)
don chúlóm (dative definite singular)
leis na cúlóim (dative definite plural)
cúlóm
chúlóm
gcúlóm

From English coulomb, after French physicist Charles-Augustin de Coulomb.

(physics) coulomb (unit of electric charge)


acra

acra m (genitive singular acra, nominative plural acraí)

acra (genitive singular)
acraí (nominative plural)
acra (indefinite nominative singular)
acraí (indefinite nominative plural)
a acra (indefinite singular vocative)
a acraí (indefinite plural vocative)
acra (genitive indefinite singular)
acraí (genitive indefinite plural)
acra (dative indefinite singular)
acraí (dative indefinite plural)
an t-acra (definite nominative singular)
na hacraí (definite nominative plural)
an acra (definite genitive singular)
na n-acraí (definite genitive plural)
leis an acra (dative definite singular)
don acra (dative definite singular)
leis na hacraí (dative definite plural)
acaire (alternative)

Probably borrowed from Middle English aker, from Old English æcer (“field where crops are grown”), from Proto-West Germanic *akr, otherwise from Old Norse akr; either way from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros.


acra

acra (genitive singular)
acraí (nominative plural)
acra (indefinite nominative singular)
acraí (indefinite nominative plural)
a acra (indefinite singular vocative)
a acraí (indefinite plural vocative)
acra (genitive indefinite singular)
acraí (genitive indefinite plural)
acra (dative indefinite singular)
acraí (dative indefinite plural)
an t-acra (definite nominative singular)
na hacraí (definite nominative plural)
an acra (definite genitive singular)
na n-acraí (definite genitive plural)
leis an acra (dative definite singular)
don acra (dative definite singular)
leis na hacraí (dative definite plural)
acra
n-acra
hacra
t-acra
acaire (alternative)
acar (alternative)


aonad leictreamaighnéadach

head

aonad leictreamaighnéadach m (genitive singular aonaid leictreamaighnéadaigh, nominative plural aonaid leictreamaighnéadacha)

aonaid leictreamaighnéadaigh (genitive singular)
aonaid leictreamaighnéadacha (nominative plural)
aonad leictreamaighnéadach
n-aonad leictreamaighnéadach
haonad leictreamaighnéadach
t-aonad leictreamaighnéadach

electromagnetic unit
electromagnetic unit


aonad maise adamhaí

aonad maise adamhaí
n-aonad maise adamhaí
haonad maise adamhaí
t-aonad maise adamhaí


bunaonad

bunaonad m (genitive singular bunaonaid, nominative plural bunaonaid)

bunaonaid (genitive singular)
bunaonaid (nominative plural)
bunaonad (indefinite nominative singular)
bunaonaid (indefinite nominative plural)
a bhunaonaid (indefinite singular vocative)
a bhunaonada (indefinite plural vocative)
bunaonaid (genitive indefinite singular)
bunaonad (genitive indefinite plural)
bunaonad (dative indefinite singular)
bunaonaid (dative indefinite plural)
an bunaonad (definite nominative singular)
na bunaonaid (definite nominative plural)
an bhunaonaid (definite genitive singular)
na mbunaonad (definite genitive plural)
leis an mbunaonad (dative definite singular)
don bhunaonad (dative definite singular)
leis na bunaonaid (dative definite plural)
bunaonad
bhunaonad
mbunaonad


fo-aonad

fo-aonad m (genitive singular fo-aonaid, nominative plural fo-aonaid)

fo-aonaid (genitive singular)
fo-aonaid (nominative plural)
fo-aonad (indefinite nominative singular)
fo-aonaid (indefinite nominative plural)
a fho-aonaid (indefinite singular vocative)
a fho-aonada (indefinite plural vocative)
fo-aonaid (genitive indefinite singular)
fo-aonad (genitive indefinite plural)
fo-aonad (dative indefinite singular)
fo-aonaid (dative indefinite plural)
an fo-aonad (definite nominative singular)
na fo-aonaid (definite nominative plural)
an fho-aonaid (definite genitive singular)
na bhfo-aonad (definite genitive plural)
leis an bhfo-aonad (dative definite singular)
don fho-aonad (dative definite singular)
leis na fo-aonaid (dative definite plural)
fo-aonad
fho-aonad
bhfo-aonad


galún

galún m (genitive singular galúin, nominative plural galúin)

galúin (genitive singular)
galúin (nominative plural)
galún (indefinite nominative singular)
galúin (indefinite nominative plural)
a ghalúin (indefinite singular vocative)
a ghalúna (indefinite plural vocative)
galúin (genitive indefinite singular)
galún (genitive indefinite plural)
galún (dative indefinite singular)
galúin (dative indefinite plural)
an galún (definite nominative singular)
na galúin (definite nominative plural)
an ghalúin (definite genitive singular)
na ngalún (definite genitive plural)
leis an ngalún (dative definite singular)
don ghalún (dative definite singular)
leis na galúin (dative definite plural)
galún
ghalún
ngalún

Borrowed from English galloon (compare French galon).


orlach

orlach m (genitive singular orlaigh, nominative plural orlaí)

orlaigh (genitive singular)
orlaí (nominative plural)
orlach (indefinite nominative singular)
orlaí (indefinite nominative plural)
a orlaigh (indefinite singular vocative)
a orlaí (indefinite plural vocative)
orlaigh (genitive indefinite singular)
orlaí (genitive indefinite plural)
orlach (dative indefinite singular)
orlaí (dative indefinite plural)
an t-orlach (definite nominative singular)
na horlaí (definite nominative plural)
an orlaigh (definite genitive singular)
na n-orlaí (definite genitive plural)
leis an orlach (dative definite singular)
don orlach (dative definite singular)
leis na horlaí (dative definite plural)
orlach
n-orlach
horlach
t-orlach
órlach (alternative obsolete)

/ˈəuɾˠl̪ˠəx/

/ˈɔːɾˠl̪ˠa(x)/

From Old Irish ordlach, from ordu (“thumb”).


solasbhliain

solasbhliain f (genitive singular solasbhliana, nominative plural solasbhlianta)

solasbhliana (genitive singular)
solasbhlianta (nominative plural)
solasbhliain (indefinite nominative singular)
solasbhlianta (indefinite nominative plural)
a sholasbhliain (indefinite singular vocative)
a sholasbhlianta (indefinite plural vocative)
solasbhliana (genitive indefinite singular)
solasbhlianta (genitive indefinite plural)
solasbhliain (dative indefinite singular)
solasbhlianta (dative indefinite plural)
an tsolasbhliain (definite nominative singular)
na solasbhlianta (definite nominative plural)
na solasbhliana (definite genitive singular)
na solasbhlianta (definite genitive plural)
leis an tsolasbhliain (dative definite singular)
don tsolasbhliain (dative definite singular)
leis na solasbhlianta (dative definite plural)
solasbhliain
sholasbhliain
tsolasbhliain

solas + bliain, calque of English light year.


míle slí

míle slí m (genitive singular míle shlí, nominative plural mílte slí)

míle shlí (genitive singular)
mílte slí (nominative plural)
míle slí
mhíle slí


míle de shlí

míle de shlí m (genitive singular míle de shlí, nominative plural mílte de slí)

míle de shlí (genitive singular)
mílte de slí (nominative plural)
míle de shlí
mhíle de shlí


leathchéad

leathchéad m (genitive singular leathchéid, nominative plural leathchéadta)

leathchéid (genitive singular)
leathchéadta (nominative plural)
leathchéad (indefinite nominative singular)
leathchéadta (indefinite nominative plural)
a leathchéid (indefinite singular vocative)
a leathchéadta (indefinite plural vocative)
leathchéid (genitive indefinite singular)
leathchéadta (genitive indefinite plural)
leathchéad (dative indefinite singular)
leathchéadta (dative indefinite plural)
an leathchéad (definite nominative singular)
na leathchéadta (definite nominative plural)
an leathchéid (definite genitive singular)
na leathchéadta (definite genitive plural)
leis an leathchéad (dative definite singular)
don leathchéad (dative definite singular)
leis na leathchéadta (dative definite plural)

/ˈl̠ʲæˌçeːd̪ˠ/

one sixteenth of an Irish acre (490 square yards or 409.7 m²)


aimpéarlúb

aimpéarlúb f (genitive singular aimpéarlúibe, nominative plural aimpéarlúba)

aimpéarlúibe (genitive singular)
aimpéarlúba (nominative plural)
aimpéarlúb (indefinite nominative singular)
aimpéarlúba (indefinite nominative plural)
a aimpéarlúb (indefinite singular vocative)
a aimpéarlúba (indefinite plural vocative)
aimpéarlúibe (genitive indefinite singular)
aimpéarlúb (genitive indefinite plural)
aimpéarlúb (dative indefinite singular)
aimpéarlúba (dative indefinite plural)
an aimpéarlúb (definite nominative singular)
na haimpéarlúba (definite nominative plural)
na haimpéarlúibe (definite genitive singular)
na n-aimpéarlúb (definite genitive plural)
leis an aimpéarlúb (dative definite singular)
don aimpéarlúb (dative definite singular)
leis na haimpéarlúba (dative definite plural)
aimpéarlúb
n-aimpéarlúb
haimpéarlúb

From aimpéar (“ampere”) + lúb (“loop, link; coil, turn; twist, bend”).


aimpéaruair

head

aimpéaruair f (genitive singular aimpéaruaire, nominative plural ~eanta)

aimpéaruaire (genitive singular)
aimpéaruair (indefinite nominative singular)
aimpéaruaireanta (indefinite nominative plural)
a aimpéaruair (indefinite singular vocative)
a aimpéaruaireanta (indefinite plural vocative)
aimpéaruaire (genitive indefinite singular)
aimpéaruaireanta (genitive indefinite plural)
aimpéaruair (dative indefinite singular)
aimpéaruaireanta (dative indefinite plural)
an aimpéaruair (definite nominative singular)
na haimpéaruaireanta (definite nominative plural)
na haimpéaruaire (definite genitive singular)
na n-aimpéaruaireanta (definite genitive plural)
leis an aimpéaruair (dative definite singular)
don aimpéaruair (dative definite singular)
leis na haimpéaruaireanta (dative definite plural)
aimpéaruair
n-aimpéaruair
haimpéaruair

From aimpéar (“ampere”) + uair (“hour”).


lítear

lítear m (genitive singular lítir, nominative plural lítir)

lítir (genitive singular)
lítir (nominative plural)
lítear (indefinite nominative singular)
lítir (indefinite nominative plural)
a lítir (indefinite singular vocative)
a líteara (indefinite plural vocative)
lítir (genitive indefinite singular)
lítear (genitive indefinite plural)
lítear (dative indefinite singular)
lítir (dative indefinite plural)
an lítear (definite nominative singular)
na lítir (definite nominative plural)
an lítir (definite genitive singular)
na lítear (definite genitive plural)
leis an lítear (dative definite singular)
don lítear (dative definite singular)
leis na lítir (dative definite plural)

/ˈl̠ʲiːtʲəɾˠ/

From French litre, from Medieval Latin litra, from Ancient Greek λίτρα (lítra, “a Sicilian coin, a measure of weight”).


heicteár

head

heicteár m (genitive singular heictáir, nominative plural heictáir)

heictáir (genitive singular)
heictáir (nominative plural)

Faoin scéim ar a dtugtar scéim na limistéar faoi shrianta nádúrtha anois, deir na feirmeoirí caorach go bhfuil an ciste ciorraithe ó €250m go dtí €205 milliún agus go bhfuil laghdú déanta ar an méid heicteár talaimh atá i dteideal an airgid.

2017 February 3, “Feachtas ar bun ag feirimeoirí caorach chun íocaíocht a bhí á fháil acu a thabhairt ar ais go dtí an leibhéal céanna arís.”, in RTÉ News, retrieved 2020-03-16:

Under the scheme now known as the natural restricted areas scheme, sheep farmers say the fund has been cut from €250m to €205 million and the amount of hectares of land eligible for the money has been reduced.


feá

feá f (genitive singular feá, nominative plural feánna)

feá (genitive singular)
feánna (nominative plural)
feá (indefinite nominative singular)
feánna (indefinite nominative plural)
a fheá (indefinite singular vocative)
a fheánna (indefinite plural vocative)
feá (genitive indefinite singular)
feánna (genitive indefinite plural)
feá (dative indefinite singular)
feánna (dative indefinite plural)
an fheá (definite nominative singular)
na feánna (definite nominative plural)
na feá (definite genitive singular)
na bhfeánna (definite genitive plural)
leis an bhfeá (dative definite singular)
don fheá (dative definite singular)
leis na feánna (dative definite plural)
feagha (alternative)

Perhaps a borrowing from Old French fau, from Latin fāgus? This word is missing from the Dictionary of the Irish Language so its history is difficult to ascertain.


aonad tomhais

aonad tomhais m (genitive singular aonaid thomhais, nominative plural aonaid thomhais)

aonaid thomhais (genitive singular)
aonaid thomhais (nominative plural)


cárt

cárt m (genitive singular cáirt, nominative plural cáirt)

cáirt (genitive singular)
cáirt (nominative plural)
cárt (indefinite nominative singular)
cáirt (indefinite nominative plural)
a cháirt (indefinite singular vocative)
a chárta (indefinite plural vocative)
cáirt (genitive indefinite singular)
cárt (genitive indefinite plural)
cárt (dative indefinite singular)
cáirt (dative indefinite plural)
an cárt (definite nominative singular)
na cáirt (definite nominative plural)
an cháirt (definite genitive singular)
na gcárt (definite genitive plural)
leis an gcárt (dative definite singular)
don chárt (dative definite singular)
leis na cáirt (dative definite plural)
cárt
chárt
gcárt
cárta (alternative)

Borrowed from English quart, from Latin quartus (“one fourth”).

a quart (unit of liquid measurement equivalent to two pints)