dul

dula (genitive singular)
dul (indefinite nominative singular)
a dhul (indefinite singular vocative)
dula (genitive indefinite singular)
dul (dative indefinite singular)
an dul (definite nominative singular)
an dula (definite genitive singular)
leis an dul (dative definite singular)
don dul (dative definite singular)
goil (alternative)
gul (alternative)
’ul (alternative)

From Old Irish dul, verbal noun of téit (“to go”).


amach

From Old Irish i mmach (literally “into the plain”).


linn

linne (genitive singular)
linn (indefinite nominative singular)
a linn (indefinite singular vocative)
linne (genitive indefinite singular)
linn (dative indefinite singular)
an linn (definite nominative singular)
na linne (definite genitive singular)
leis an linn (dative definite singular)
don linn (dative definite singular)

From Old Irish linn (“period, space of time”).

cuntas na linne


aga

head

aga m (genitive singular aga, nominative plural agaí)

aga (genitive singular)
agaí (nominative plural)
aga (indefinite nominative singular)
agaí (indefinite nominative plural)
a aga (indefinite singular vocative)
a agaí (indefinite plural vocative)
aga (genitive indefinite singular)
agaí (genitive indefinite plural)
aga (dative indefinite singular)
agaí (dative indefinite plural)
an t-aga (definite nominative singular)
na hagaí (definite nominative plural)
an aga (definite genitive singular)
na n-agaí (definite genitive plural)
leis an aga (dative definite singular)
don aga (dative definite singular)
leis na hagaí (dative definite plural)
aga
n-aga
haga
t-aga

Variant form of eang with semantic narrowing.


lá

lá m (genitive singular lae, nominative plural laethanta)

lae (genitive singular)
laethanta (nominative plural)
lá (indefinite nominative singular)
laethanta (indefinite nominative plural)
a lá (indefinite singular vocative)
a laethanta (indefinite plural vocative)
lae (genitive indefinite singular)
laethanta (genitive indefinite plural)
lá (dative indefinite singular)
ló (archaic dative dialectal indefinite singular)
laethanta (dative indefinite plural)
laethantaibh (archaic dative dialectal indefinite plural)
an lá (definite nominative singular)
na laethanta (definite nominative plural)
an lae (definite genitive singular)
na laethanta (definite genitive plural)
leis an lá (dative definite singular)
leis an ló (archaic dative definite dialectal singular)
don lá (dative definite singular)
don ló (archaic dative definite dialectal singular)
leis na laethanta (dative definite plural)
leis na laethantaibh (archaic dative definite dialectal plural)


soicind

soicind m (genitive singular soicind, nominative plural soicindí)

soicind (genitive singular)
soicindí (nominative plural)
soicind (indefinite nominative singular)
soicindí (indefinite nominative plural)
a shoicind (indefinite singular vocative)
a shoicindí (indefinite plural vocative)
soicind (genitive indefinite singular)
soicindí (genitive indefinite plural)
soicind (dative indefinite singular)
soicindí (dative indefinite plural)
an soicind (definite nominative singular)
na soicindí (definite nominative plural)
an tsoicind (definite genitive singular)
na soicindí (definite genitive plural)
leis an soicind (dative definite singular)
don soicind (dative definite singular)
leis na soicindí (dative definite plural)
soicind
shoicind
tsoicind

/ˈsˠɛcənʲdʲ/


bliain

bliain f (genitive singular bliana, nominative plural blianta)

bliana (genitive singular)
blianta (nominative plural)
bliain (indefinite nominative singular)
blianta (indefinite nominative plural)
a bhliain (indefinite singular vocative)
a bhlianta (indefinite plural vocative)
bliana (genitive indefinite singular)
blianta (genitive indefinite plural)
bliain (dative indefinite singular)
blianta (dative indefinite plural)
an bhliain (definite nominative singular)
na blianta (definite nominative plural)
na bliana (definite genitive singular)
na mblianta (definite genitive plural)
leis an mbliain (dative definite singular)
don bhliain (dative definite singular)
leis na blianta (dative definite plural)
bliain
bhliain
mbliain
bliadhain (alternative)

From Old Irish blíadain, from Proto-Celtic *bleidanī (“year”).


leathuair

leathuair f (genitive singular leathuaire, nominative plural leathuaire)

leathuaire (genitive singular)
leathuaire (nominative plural)
leathuair (indefinite nominative singular)
leathuaire (indefinite nominative plural)
a leathuair (indefinite singular vocative)
a leathuaire (indefinite plural vocative)
leathuaire (genitive indefinite singular)
leathuaire (genitive indefinite plural)
leathuair (dative indefinite singular)
leathuaire (dative indefinite plural)
an leathuair (definite nominative singular)
na leathuaire (definite nominative plural)
na leathuaire (definite genitive singular)
na leathuaire (definite genitive plural)
leis an leathuair (dative definite singular)
don leathuair (dative definite singular)
leis na leathuaire (dative definite plural)
leath-uair (alternative)

/ˈl̠ʲaˌuəɾʲ/

/ˈl̠ʲæfˠoːɾʲ/

leathuair tar éis a dó


arís

From Middle Irish darísse, from Old Irish do ḟrithissi (“your return track”) and a ḟrithissi (“his return track”), from frith- + éis. Cognate with Scottish Gaelic a-rithist.

inh

aríst (alternative nonstandard)
'rís (alternative nonstandard)
'ríst (alternative nonstandard)
'rísd (alternative obsolete)
a-rís (alternative obsolete)
a-rísd (alternative obsolete)
a-ríst (alternative obsolete)
airís (alternative obsolete)
arísd (alternative obsolete)
airíst (alternative obsolete)
doridhisi (alternative obsolete)


aimsir

head

aimsir f (genitive singular aimsire, nominative plural aimsirí)

aimsire (genitive singular)
aimsirí (nominative plural)
aimsir (indefinite nominative singular)
aimsirí (indefinite nominative plural)
a aimsir (indefinite singular vocative)
a aimsirí (indefinite plural vocative)
aimsire (genitive indefinite singular)
aimsirí (genitive indefinite plural)
aimsir (dative indefinite singular)
aimsirí (dative indefinite plural)
an aimsir (definite nominative singular)
na haimsirí (definite nominative plural)
na haimsire (definite genitive singular)
na n-aimsirí (definite genitive plural)
leis an aimsir (dative definite singular)
don aimsir (dative definite singular)
leis na haimsirí (dative definite plural)
aimsir
n-aimsir
haimsir
aimsear (alternative)

From Old Irish aimser (compare Manx emshir), from Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Welsh amser and Breton amzer).

Is maith an scéalaí an aimsir.


aois

aois f (genitive singular aoise, nominative plural aoiseanna)

aoise (genitive singular)
aoiseanna (nominative plural)
aois (indefinite nominative singular)
aoiseanna (indefinite nominative plural)
a aois (indefinite singular vocative)
a aoiseanna (indefinite plural vocative)
aoise (genitive indefinite singular)
aoiseanna (genitive indefinite plural)
aois (dative indefinite singular)
aoiseanna (dative indefinite plural)
an aois (definite nominative singular)
na haoiseanna (definite nominative plural)
na haoise (definite genitive singular)
na n-aoiseanna (definite genitive plural)
leis an aois (dative definite singular)
don aois (dative definite singular)
leis na haoiseanna (dative definite plural)
aois
n-aois
haois
aos (alternative)

From Old Irish áes, from Proto-Celtic *aiwestom, from Proto-Indo-European *h₂ey-. Cognate with Latin aevum, Sanskrit आयुस् (ā́yus).

meán aoiseanna


ársa

From Old Irish arsaid (“old, ancient, aged”), from Proto-Celtic *ɸarstā-, from Proto-Indo-European *per-, *pr- (“before, formerly; through, throughout”) + *steh₂-. Compare Scottish Gaelic àrsaidh.

inh

ársaidh (alternative obsolete)
ársach (alternative obsolete)


luas

head

luas m (genitive singular luais, nominative plural luasanna)

luais (genitive singular)
luasanna (nominative plural)
luas (indefinite nominative singular)
luasanna (indefinite nominative plural)
a luais (indefinite singular vocative)
a luasanna (indefinite plural vocative)
luais (genitive indefinite singular)
luasanna (genitive indefinite plural)
luas (dative indefinite singular)
luasanna (dative indefinite plural)
an luas (definite nominative singular)
na luasanna (definite nominative plural)
an luais (definite genitive singular)
na luasanna (definite genitive plural)
leis an luas (dative definite singular)
don luas (dative definite singular)
leis na luasanna (dative definite plural)

From Old Irish lúas (“swiftness, speed”), related to lúath (“quick, swift”).


tráth

tráth m (genitive singular trátha, nominative plural tráthanna or trátha)

trátha (genitive singular)
tráthanna (nominative plural)
trátha (nominative plural)
tráth (indefinite nominative singular)
tráthanna (indefinite nominative plural)
a thráth (indefinite singular vocative)
a thráthanna (indefinite plural vocative)
trátha (genitive indefinite singular)
tráthanna (genitive indefinite plural)
tráth (dative indefinite singular)
tráthanna (dative indefinite plural)
an tráth (definite nominative singular)
na tráthanna (definite nominative plural)
an trátha (definite genitive singular)
na dtráthanna (definite genitive plural)
leis an tráth (dative definite singular)
don tráth (dative definite singular)
leis na tráthanna (dative definite plural)
tráth (indefinite nominative singular)
trátha (indefinite nominative plural)
a thráth (indefinite singular vocative)
a thrátha (indefinite plural vocative)
trátha (genitive indefinite singular)
tráth (genitive indefinite plural)
tráth (dative indefinite singular)
trátha (dative indefinite plural)
an tráth (definite nominative singular)
na trátha (definite nominative plural)
an trátha (definite genitive singular)
na dtráth (definite genitive plural)
leis an tráth (dative definite singular)
don tráth (dative definite singular)
leis na trátha (dative definite plural)
tráth
thráth
dtráth

From Old Irish tráth, from Proto-Celtic *trātu (“time, hour”).

hour (season, moment or time; set time of prayer)

time (age, era; particular moment or hour)


coicís

coicís f (genitive singular coicíse, nominative plural coicísí or coicíseacha)

coicíse (genitive singular)
coicísí (nominative plural)
coicíseacha (nominative plural)
coicís (indefinite nominative singular)
coicísí (indefinite nominative plural)
a choicís (indefinite singular vocative)
a choicísí (indefinite plural vocative)
coicíse (genitive indefinite singular)
coicísí (genitive indefinite plural)
coicís (dative indefinite singular)
coicísí (dative indefinite plural)
an choicís (definite nominative singular)
na coicísí (definite nominative plural)
na coicíse (definite genitive singular)
na gcoicísí (definite genitive plural)
leis an gcoicís (dative definite singular)
don choicís (dative definite singular)
leis na coicísí (dative definite plural)
coicís
choicís
gcoicís
coicthigheas (alternative)
caoicidhis (alternative obsolete)
caoicís (alternative obsolete)
cóicidhis (alternative obsolete)
coicíos (alternative obsolete)
cóicíos (alternative obsolete)
cóicís (alternative obsolete)
coicthidhis (alternative obsolete)
coicthighis (alternative obsolete)
cóicthighis (alternative obsolete)
coigdhís (alternative obsolete)
cóigthidhis (alternative obsolete)
coigthigheas (alternative obsolete)
coigthighis (alternative obsolete)
coighcíos (alternative Munster)

From Old Irish cóicthiges, apparently a compound of cóic (“five”) and deich (“ten”); compare Welsh pythefnos (“fortnight”, literally “fifteen nights”) and Breton pemzektez (“fortnight”, literally “fifteen days”). Cognate with Manx kegeesh.

cog

ȷ imə šē kaikīš ō hin.

Do bhí coighcíos acu i dteannta a chéile go cómpórdach, ach aon tráthnóna amháin ghaibh an captaen amach, agus Máire le n-a chois.

1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 194:

They had a fortnight together comfortably, but one evening the captain went out, and Mary along with him.


dáta

head

dáta m (genitive singular dáta, nominative plural dátaí)

dáta (genitive singular)
dátaí (nominative plural)
dáta (indefinite nominative singular)
dátaí (indefinite nominative plural)
a dháta (indefinite singular vocative)
a dhátaí (indefinite plural vocative)
dáta (genitive indefinite singular)
dátaí (genitive indefinite plural)
dáta (dative indefinite singular)
dátaí (dative indefinite plural)
an dáta (definite nominative singular)
na dátaí (definite nominative plural)
an dáta (definite genitive singular)
na ndátaí (definite genitive plural)
leis an dáta (dative definite singular)
don dáta (dative definite singular)
leis na dátaí (dative definite plural)
dát (alternative)

From Old French date, from Late Latin data, from Latin datus (“given”), past participle of dō (“I give”).

/ˈd̪ˠɑːt̪ˠə/

/ˈd̪ˠaːt̪ˠə/

date (specification of time; point in time)


dáta breithe

dáta breithe m (genitive singular dáta bhreithe, nominative plural dátaí breithe)

dáta bhreithe (genitive singular)
dátaí breithe (nominative plural)
dáta breithe (indefinite nominative singular)
dátaí breithe (indefinite nominative plural)
a dháta breithe (indefinite singular vocative)
a dhátaí breithe (indefinite plural vocative)
dáta bhreithe (genitive indefinite singular)
dátaí breithe (genitive indefinite plural)
dáta breithe (dative indefinite singular)
dátaí breithe (dative indefinite plural)
an dáta breithe (definite nominative singular)
na dátaí breithe (definite nominative plural)
an dáta bhreithe (definite genitive singular)
na ndátaí breithe (definite genitive plural)
leis an dáta breithe (dative definite singular)
don dáta breithe (dative definite singular)
leis na dátaí breithe (dative definite plural)
dáta breithe
dháta breithe
ndáta breithe


pointe ama

pointe ama m (genitive singular pointe ama, nominative plural pointí ama)

pointe ama (genitive singular)
pointí ama (nominative plural)
pointe ama
phointe ama
bpointe ama


nóiméad

nóiméad m (genitive singular nóiméid, nominative plural nóiméid)

nóiméid (genitive singular)
nóiméid (nominative plural)
nóiméad (indefinite nominative singular)
nóiméid (indefinite nominative plural)
a nóiméid (indefinite singular vocative)
a nóiméada (indefinite plural vocative)
nóiméid (genitive indefinite singular)
nóiméad (genitive indefinite plural)
nóiméad (dative indefinite singular)
nóiméid (dative indefinite plural)
an nóiméad (definite nominative singular)
na nóiméid (definite nominative plural)
an nóiméid (definite genitive singular)
na nóiméad (definite genitive plural)
leis an nóiméad (dative definite singular)
don nóiméad (dative definite singular)
leis na nóiméid (dative definite plural)
nóimint (alternative Munster)
neomat (alternative Munster)

/ˈn̪ˠuːmʲeːd̪ˠ/

Dissimilated from móiméad, an alternative form of móimint (“moment”), from Latin mōmentum. Also a doublet of bomaite.

(standard, Connacht) minute (unit of time)


bomaite

bomaite m (genitive singular bomaite, nominative plural bomaití)

bomaite (genitive singular)
bomaití (nominative plural)
bomaite (indefinite nominative singular)
bomaití (indefinite nominative plural)
a bhomaite (indefinite singular vocative)
a bhomaití (indefinite plural vocative)
bomaite (genitive indefinite singular)
bomaití (genitive indefinite plural)
bomaite (dative indefinite singular)
bomaití (dative indefinite plural)
an bomaite (definite nominative singular)
na bomaití (definite nominative plural)
an bhomaite (definite genitive singular)
na mbomaití (definite genitive plural)
leis an mbomaite (dative definite singular)
don bhomaite (dative definite singular)
leis na bomaití (dative definite plural)
bomaite
bhomaite
mbomaite
bumaite (alternative)

/ˈbˠʌmˠətʲə/

/ˈbˠomˠətʲə/

Alteration (either by dissimilation or by reinterpretation as an eclipsed form) of móimid, móimint (“moment”), from Latin mōmentum. Also a doublet of nóiméad.


cróineolaíocht

cróineolaíocht f (genitive singular cróineolaíochta)

cróineolaíochta (genitive singular)
cróineolaíocht (indefinite nominative singular)
a chróineolaíocht (indefinite singular vocative)
cróineolaíochta (genitive indefinite singular)
cróineolaíocht (dative indefinite singular)
an chróineolaíocht (definite nominative singular)
na cróineolaíochta (definite genitive singular)
leis an gcróineolaíocht (dative definite singular)
don chróineolaíocht (dative definite singular)
cróineolaíocht
chróineolaíocht
gcróineolaíocht

From cróin- (“chrono-”) + eolaíocht (“science; -ology”).


cróineolaíoch

head

cróineolaíoch (genitive singular masculine cróineolaíoch, genitive singular feminine cróineolaíche, plural cróineolaíocha, comparative cróineolaíche)

cróineolaíoch (genitive masculine singular)
cróineolaíche (feminine genitive singular)
cróineolaíocha (plural)
cróineolaíche (comparative)
cróineolaíoch (masculine nominative singular)
chróineolaíoch (feminine nominative singular)
cróineolaíocha (nominative plural)
chróineolaíocha (nominative plural)
chróineolaíoch (masculine singular vocative)
chróineolaíoch (feminine singular vocative)
cróineolaíocha (plural vocative)
chróineolaíoch (genitive masculine singular)
cróineolaíche (feminine genitive singular)
cróineolaíocha (genitive plural)
cróineolaíoch (genitive plural)
cróineolaíoch (dative masculine singular)
chróineolaíoch (dative masculine singular)
chróineolaíoch (dative feminine singular)
cróineolaíocha (dative plural)
chróineolaíocha (dative plural)
níos cróineolaíche (comparative)
is cróineolaíche (superlative)
cróineolaíoch
chróineolaíoch
gcróineolaíoch


crónaluadar

crónaluadar m (genitive singular crónaluadair, nominative plural crónaluadair)

crónaluadair (genitive singular)
crónaluadair (nominative plural)
crónaluadar (indefinite nominative singular)
crónaluadair (indefinite nominative plural)
a chrónaluadair (indefinite singular vocative)
a chrónaluadara (indefinite plural vocative)
crónaluadair (genitive indefinite singular)
crónaluadar (genitive indefinite plural)
crónaluadar (dative indefinite singular)
crónaluadair (dative indefinite plural)
an crónaluadar (definite nominative singular)
na crónaluadair (definite nominative plural)
an chrónaluadair (definite genitive singular)
na gcrónaluadar (definite genitive plural)
leis an gcrónaluadar (dative definite singular)
don chrónaluadar (dative definite singular)
leis na crónaluadair (dative definite plural)
crónaluadar
chrónaluadar
gcrónaluadar

From cróna- (“chrono-”) + luadar (“taxis”).


éapacht

éapachta (genitive singular)
éapacht (indefinite nominative singular)
a éapacht (indefinite singular vocative)
éapachta (genitive indefinite singular)
éapacht (dative indefinite singular)
an éapacht (definite nominative singular)
na héapachta (definite genitive singular)
leis an éapacht (dative definite singular)
don éapacht (dative definite singular)
éapacht
n-éapacht
héapacht

From Old Irish epecht, from Latin epactae, from Ancient Greek ἐπακταί (epaktaí, “intercalary days”), feminine plural of ἐπακτός (epaktós, “brought on or in, added”).


coinfheascar

head

coinfheascar m (genitive singular coinfheascair, nominative plural coinfheascair)

coinfheascair (genitive singular)
coinfheascair (nominative plural)
coinfheascar (indefinite nominative singular)
coinfheascair (indefinite nominative plural)
a choinfheascair (indefinite singular vocative)
a choinfheascara (indefinite plural vocative)
coinfheascair (genitive indefinite singular)
coinfheascar (genitive indefinite plural)
coinfheascar (dative indefinite singular)
coinfheascair (dative indefinite plural)
an coinfheascar (definite nominative singular)
na coinfheascair (definite nominative plural)
an choinfheascair (definite genitive singular)
na gcoinfheascar (definite genitive plural)
leis an gcoinfheascar (dative definite singular)
don choinfheascar (dative definite singular)
leis na coinfheascair (dative definite plural)
coinfheascar
choinfheascar
gcoinfheascar

Compare Old Irish fescor (“evening, eventide, vespers”), from Latin vesper.


móimint

head

móimint f (genitive singular móiminte, nominative plural móimintí)

móiminte (genitive singular)
móimintí (nominative plural)
móimint (indefinite nominative singular)
móimintí (indefinite nominative plural)
a mhóimint (indefinite singular vocative)
a mhóimintí (indefinite plural vocative)
móiminte (genitive indefinite singular)
móimintí (genitive indefinite plural)
móimint (dative indefinite singular)
móimintí (dative indefinite plural)
an mhóimint (definite nominative singular)
na móimintí (definite nominative plural)
na móiminte (definite genitive singular)
na móimintí (definite genitive plural)
leis an móimint (dative definite singular)
don mhóimint (dative definite singular)
leis na móimintí (dative definite plural)
móimint
mhóimint
móiméad (alternative)
móimid (alternative)

From Middle Irish mómint (compare Scottish Gaelic mòmaid), borrowed from Latin mōmentum.

Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.

1894 March 18, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment it became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.


bliadhnamail

bliadhnamail (genitive singular masculine bliadhnamla, plural bliadhnamla, not comparable)

bliadhnamla (genitive masculine singular)
bliadhnamla (plural)
bliadhnamail
bhliadhnamail
mbliadhnamail

(obsolete) alternative form of bliantúil (annual, yearly)


arú

arbhú (alternative obsolete)
arthú (alternative Ulster)
arthughadh (alternative obsolete)
arughadh (alternative obsolete)
athrughadh (alternative)
eirfidh (alternative)

used with words denoting a unit of time in the past or future to indicate one unit further away from the present; see derived terms


tamall

tamall m (genitive singular tamaill, nominative plural tamaill)

tamaill (genitive singular)
tamaill (nominative plural)
tamall (indefinite nominative singular)
tamaill (indefinite nominative plural)
a thamaill (indefinite singular vocative)
a thamalla (indefinite plural vocative)
tamaill (genitive indefinite singular)
tamall (genitive indefinite plural)
tamall (dative indefinite singular)
tamaill (dative indefinite plural)
an tamall (definite nominative singular)
na tamaill (definite nominative plural)
an tamaill (definite genitive singular)
na dtamall (definite genitive plural)
leis an tamall (dative definite singular)
don tamall (dative definite singular)
leis na tamaill (dative definite plural)
tamall
thamall
dtamall
tamallt (alternative)
tamalt (alternative)

/ˈt̪ˠɑmˠəl̪ˠ/

/ˈt̪ˠamˠəl̪ˠ/

/ˈt̪ˠamˠəl̪ˠ/

/ˈt̪ˠʌmˠəl̪ˠ/

/ˈt̪ˠamˠəl̪ˠt̪ˠ/

/ˈt̪ˠʌmˠəl̪ˠt̪ˠ/

while, spell (indefinite period of time)


atha

atha (genitive singular)
atha (indefinite nominative singular)
a atha (indefinite singular vocative)
atha (genitive indefinite singular)
atha (dative indefinite singular)
an atha (definite nominative singular)
na hatha (definite genitive singular)
leis an atha (dative definite singular)
don atha (dative definite singular)
athaidh (alternative)


deireadh seachtaine

deireadh seachtaine m (genitive singular deiridh sheachtaine, nominative plural deirí seachtaine)

deiridh sheachtaine (genitive singular)
deirí seachtaine (nominative plural)
deireadh seachtaine (indefinite nominative singular)
deirí seachtaine (indefinite nominative plural)
a dheiridh sheachtaine (indefinite singular vocative)
a dheirí seachtaine (indefinite plural vocative)
deiridh sheachtaine (genitive indefinite singular)
deirí seachtaine (genitive indefinite plural)
deireadh seachtaine (dative indefinite singular)
deirí seachtaine (dative indefinite plural)
an deireadh seachtaine (definite nominative singular)
na deirí seachtaine (definite nominative plural)
an deiridh sheachtaine (definite genitive singular)
na ndeirí seachtaine (definite genitive plural)
leis an deireadh seachtaine (dative definite singular)
don deireadh seachtaine (dative definite singular)
leis na deirí seachtaine (dative definite plural)
deireadh seachtaine
dheireadh seachtaine
ndeireadh seachtaine
deireadh na seachtaine (alternative)

/ˌdʲɛɾʲə ˈʃaxt̪ˠənʲə/

/ˌdʲɛɾʲuː ˈʃaxt̪ˠənʲə/

/ˌdʲɛɾʲu ˈʃaxt̪ˠənʲə/


uair an chloig

uair an chloig f (genitive singular uaire an chloig, nominative plural uaireanta an chloig)

uaire an chloig (genitive singular)
uaireanta an chloig (nominative plural)
uair an chloig (indefinite nominative singular)
uaireanta an chloig (indefinite nominative plural)
uaire an chloig (after a number) (indefinite nominative plural)
a uair an chloig (indefinite singular vocative)
a uaireanta an chloig (indefinite plural vocative)
uaire an chloig (genitive indefinite singular)
uaireanta an chloig (genitive indefinite plural)
uaire an chloig (after a number) (genitive indefinite plural)
uair an chloig (dative indefinite singular)
uaireanta an chloig (dative indefinite plural)
uaire an chloig (after a number) (dative indefinite plural)
an uair an chloig (definite nominative singular)
na huaireanta an chloig (definite nominative plural)
na huaire an chloig (definite genitive singular)
na n-uaireanta an chloig (definite genitive plural)
leis an uair an chloig (dative definite singular)
don uair an chloig (dative definite singular)
leis na huaireanta an chloig (dative definite plural)
uair an chloig
n-uair an chloig
huair an chloig

/uəɾʲ ə xlˠɛɟ/


leathchéad

leathchéad m (genitive singular leathchéid, nominative plural leathchéadta)

leathchéid (genitive singular)
leathchéadta (nominative plural)
leathchéad (indefinite nominative singular)
leathchéadta (indefinite nominative plural)
a leathchéid (indefinite singular vocative)
a leathchéadta (indefinite plural vocative)
leathchéid (genitive indefinite singular)
leathchéadta (genitive indefinite plural)
leathchéad (dative indefinite singular)
leathchéadta (dative indefinite plural)
an leathchéad (definite nominative singular)
na leathchéadta (definite nominative plural)
an leathchéid (definite genitive singular)
na leathchéadta (definite genitive plural)
leis an leathchéad (dative definite singular)
don leathchéad (dative definite singular)
leis na leathchéadta (dative definite plural)

/ˈl̠ʲæˌçeːd̪ˠ/


amadóir

amadóir m (genitive singular amadóra, nominative plural amadóirí)

amadóra (genitive singular)
amadóirí (nominative plural)
amadóir (indefinite nominative singular)
amadóirí (indefinite nominative plural)
a amadóir (indefinite singular vocative)
a amadóirí (indefinite plural vocative)
amadóra (genitive indefinite singular)
amadóirí (genitive indefinite plural)
amadóir (dative indefinite singular)
amadóirí (dative indefinite plural)
an t-amadóir (definite nominative singular)
na hamadóirí (definite nominative plural)
an amadóra (definite genitive singular)
na n-amadóirí (definite genitive plural)
leis an amadóir (dative definite singular)
don amadóir (dative definite singular)
leis na hamadóirí (dative definite plural)
amadóir
n-amadóir
hamadóir
t-amadóir


amchrios

amchrios m (genitive singular amchreasa, nominative plural amchriosanna)

amchreasa (genitive singular)
amchriosanna (nominative plural)
amchrios (indefinite nominative singular)
amchriosanna (indefinite nominative plural)
a amchrios (indefinite singular vocative)
a amchriosanna (indefinite plural vocative)
amchreasa (genitive indefinite singular)
amchriosanna (genitive indefinite plural)
amchrios (dative indefinite singular)
amchriosanna (dative indefinite plural)
an t-amchrios (definite nominative singular)
na hamchriosanna (definite nominative plural)
an amchreasa (definite genitive singular)
na n-amchriosanna (definite genitive plural)
leis an amchrios (dative definite singular)
don amchrios (dative definite singular)
leis na hamchriosanna (dative definite plural)
amchrios
n-amchrios
hamchrios
t-amchrios


geocróineolaíocht

geocróineolaíocht f (genitive singular geocróineolaíochta)

geocróineolaíochta (genitive singular)
geocróineolaíocht (indefinite nominative singular)
a gheocróineolaíocht (indefinite singular vocative)
geocróineolaíochta (genitive indefinite singular)
geocróineolaíocht (dative indefinite singular)
an gheocróineolaíocht (definite nominative singular)
na geocróineolaíochta (definite genitive singular)
leis an ngeocróineolaíocht (dative definite singular)
don gheocróineolaíocht (dative definite singular)
geocróineolaíocht
gheocróineolaíocht
ngeocróineolaíocht

From geo- (“geo-”) + cróineolaíocht (“chronology”).


scaitheamh

head

scaitheamh m (genitive singular scaithimh, nominative plural scaití)

scaithimh (genitive singular)
scaití (nominative plural)
scaitheamh (indefinite nominative singular)
scaití (indefinite nominative plural)
a scaithimh (indefinite singular vocative)
a scaití (indefinite plural vocative)
scaithimh (genitive indefinite singular)
scaití (genitive indefinite plural)
scaitheamh (dative indefinite singular)
scaití (dative indefinite plural)
an scaitheamh (definite nominative singular)
na scaití (definite nominative plural)
an scaithimh (definite genitive singular)
na scaití (definite genitive plural)
leis an scaitheamh (dative definite singular)
don scaitheamh (dative definite singular)
leis na scaití (dative definite plural)
scathamh (alternative)

A variant form of scaitheadh (“cutting, lopping off”), from Middle Irish scothad, verbal noun of scothaid (“to cut, lop off”), from Middle Irish scoth (“point, edge”), from Proto-Celtic *skutā, from Proto-Indo-European *skewt- (“to cut”) (compare Lithuanian skùsti (“to shave”)).


amscála

amscála m (genitive singular amscála, nominative plural amscálaí)

amscála (genitive singular)
amscálaí (nominative plural)
amscála (indefinite nominative singular)
amscálaí (indefinite nominative plural)
a amscála (indefinite singular vocative)
a amscálaí (indefinite plural vocative)
amscála (genitive indefinite singular)
amscálaí (genitive indefinite plural)
amscála (dative indefinite singular)
amscálaí (dative indefinite plural)
an t-amscála (definite nominative singular)
na hamscálaí (definite nominative plural)
an amscála (definite genitive singular)
na n-amscálaí (definite genitive plural)
leis an amscála (dative definite singular)
don amscála (dative definite singular)
leis na hamscálaí (dative definite plural)
amscála
n-amscála
hamscála
t-amscála


am na réaltaí

am na réaltaí m (genitive singular am na réaltaí)

am na réaltaí (genitive singular)
am na réaltaí
n-am na réaltaí
ham na réaltaí


amainiris

two days after tomorrow
two days after tomorrow


amainiris

amainiris
n-amainiris
hamainiris
amairinis (alternative)


meánaoiseach

meánaoiseach (genitive singular masculine meánaoisigh, genitive singular feminine meánaoisí, plural meánaoiseacha, comparative meánaoisí)

meánaoisigh (genitive masculine singular)
meánaoisí (feminine genitive singular)
meánaoiseacha (plural)
meánaoisí (comparative)
meánaoiseach (masculine nominative singular)
mheánaoiseach (feminine nominative singular)
meánaoiseacha (nominative plural)
mheánaoiseacha (nominative plural)
mheánaoisigh (masculine singular vocative)
mheánaoiseach (feminine singular vocative)
meánaoiseacha (plural vocative)
mheánaoisigh (genitive masculine singular)
meánaoisí (feminine genitive singular)
meánaoiseacha (genitive plural)
meánaoiseach (genitive plural)
meánaoiseach (dative masculine singular)
mheánaoiseach (dative masculine singular)
mheánaoiseach (dative feminine singular)
mheánaoisigh (archaic dative feminine singular)
meánaoiseacha (dative plural)
mheánaoiseacha (dative plural)
níos meánaoisí (comparative)
is meánaoisí (superlative)
meánaoiseach
mheánaoiseach

From an Mheánaois (“the Middle Ages”) + -ach (adjectival suffix).


ceathrú uaire

head

ceathrú uaire f (genitive singular ceathrú uaire, nominative plural ceathrúna uaire)

ceathrú uaire (genitive singular)
ceathrúna uaire (nominative plural)
ceathrú uaire
cheathrú uaire
gceathrú uaire

/ˌcæruː ˈuəɾʲə/


sprioc-am

sprioc-am m (genitive singular sprioc-ama, nominative plural sprioc-amanna)

sprioc-ama (genitive singular)
sprioc-amanna (nominative plural)
sprioc-am (indefinite nominative singular)
sprioc-amanna (indefinite nominative plural)
a sprioc-am (indefinite singular vocative)
a sprioc-amanna (indefinite plural vocative)
sprioc-ama (genitive indefinite singular)
sprioc-amanna (genitive indefinite plural)
sprioc-am (dative indefinite singular)
sprioc-amanna (dative indefinite plural)
an sprioc-am (definite nominative singular)
na sprioc-amanna (definite nominative plural)
an sprioc-ama (definite genitive singular)
na sprioc-amanna (definite genitive plural)
leis an sprioc-am (dative definite singular)
don sprioc-am (dative definite singular)
leis na sprioc-amanna (dative definite plural)

From sprioc- (“fixed, appointed”) + am (“time”).


spriocdháta

head

spriocdháta m (genitive singular spriocdháta, nominative plural spriocdhátaí)

spriocdháta (genitive singular)
spriocdhátaí (nominative plural)
spriocdháta (indefinite nominative singular)
spriocdhátaí (indefinite nominative plural)
a spriocdháta (indefinite singular vocative)
a spriocdhátaí (indefinite plural vocative)
spriocdháta (genitive indefinite singular)
spriocdhátaí (genitive indefinite plural)
spriocdháta (dative indefinite singular)
spriocdhátaí (dative indefinite plural)
an spriocdháta (definite nominative singular)
na spriocdhátaí (definite nominative plural)
an spriocdháta (definite genitive singular)
na spriocdhátaí (definite genitive plural)
leis an spriocdháta (dative definite singular)
don spriocdháta (dative definite singular)
leis na spriocdhátaí (dative definite plural)

From sprioc- (“fixed, appointed”) + dáta (“date”).


ráithe

head

ráithe f (genitive singular ráithe, nominative plural ráithí)

ráithe (genitive singular)
ráithí (nominative plural)
ráithe (indefinite nominative singular)
ráithí (indefinite nominative plural)
a ráithe (indefinite singular vocative)
a ráithí (indefinite plural vocative)
ráithe (genitive indefinite singular)
ráithí (genitive indefinite plural)
ráithe (dative indefinite singular)
ráithí (dative indefinite plural)
an ráithe (definite nominative singular)
na ráithí (definite nominative plural)
na ráithe (definite genitive singular)
na ráithí (definite genitive plural)
leis an ráithe (dative definite singular)
don ráithe (dative definite singular)
leis na ráithí (dative definite plural)

trimester, quarter (period of three months)


easparta

easparta f (genitive singular easpartan, nominative plural easpartana)

easpartan (genitive singular)
easpartana (nominative plural)
easparta (indefinite nominative singular)
easpartana (indefinite nominative plural)
a easparta (indefinite singular vocative)
a easpartana (indefinite plural vocative)
easpartan (genitive indefinite singular)
easpartan (genitive indefinite plural)
easparta (dative indefinite singular)
easpartain (archaic dative dialectal indefinite singular)
easpartana (dative indefinite plural)
an easparta (definite nominative singular)
na heaspartana (definite nominative plural)
na heaspartan (definite genitive singular)
na n-easpartan (definite genitive plural)
leis an easparta (dative definite singular)
leis an easpartain (archaic dative definite dialectal singular)
don easparta (dative definite singular)
don easpartain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na heaspartana (dative definite plural)
easparta
n-easparta
heasparta

/ˈasˠpˠəɾˠt̪ˠə/

From Old Irish esparta, from Latin vespertīna (“evening”, adjective) hōra.


eadra

eadra m (genitive singular eadra, nominative plural eadraí)

eadra (genitive singular)
eadraí (nominative plural)
eadra (indefinite nominative singular)
eadraí (indefinite nominative plural)
a eadra (indefinite singular vocative)
a eadraí (indefinite plural vocative)
eadra (genitive indefinite singular)
eadraí (genitive indefinite plural)
eadra (dative indefinite singular)
eadraí (dative indefinite plural)
an t-eadra (definite nominative singular)
na headraí (definite nominative plural)
an eadra (definite genitive singular)
na n-eadraí (definite genitive plural)
leis an eadra (dative definite singular)
don eadra (dative definite singular)
leis na headraí (dative definite plural)
eadra
n-eadra
headra
eadarshudh (alternative)
eadarshuth (alternative)
eadartha (alternative)
eadarthráth (alternative)
eadradh (alternative)
eatramh (alternative)

/ˈad̪ˠəɾˠhə/

/ˈad̪ˠ(ə)ɾˠə/

From Middle Irish etrud. Possibly connected with Old Irish eter (“between”) (whence idir and Scottish Gaelic eadar), though this may be folk etymology. The spelling eadarshudh/eadarshuth (literally “between-sitting”) is certainly folk-etymological. The form eadarthráth goes back to Middle Irish etarthráth (“noontide, midday”, literally “between-time”) and may originally be etymologically distinct.

déan an t-eadra

to tend cattle during the morning grazing

milking time (especially in the morning or late morning)

the time spent grazing by cattle before milking


feascar

head

feascar m (genitive singular feascair, nominative plural feascair)

feascair (genitive singular)
feascair (nominative plural)
feascar (indefinite nominative singular)
feascair (indefinite nominative plural)
a fheascair (indefinite singular vocative)
a fheascara (indefinite plural vocative)
feascair (genitive indefinite singular)
feascar (genitive indefinite plural)
feascar (dative indefinite singular)
feascair (dative indefinite plural)
an feascar (definite nominative singular)
na feascair (definite nominative plural)
an fheascair (definite genitive singular)
na bhfeascar (definite genitive plural)
leis an bhfeascar (dative definite singular)
don fheascar (dative definite singular)
leis na feascair (dative definite plural)
feascar
fheascar
bhfeascar
feasgar (alternative obsolete)

/ˈfʲasˠkəɾˠ/

From Old Irish fescor (compare Manx fastyr and Scottish Gaelic feasgar), from Proto-Celtic *weskʷeros (compare Middle Welsh ucher), from Proto-Indo-European *wek(ʷ)speros (compare Latin vesper and Ancient Greek ἕσπερος (hésperos)).