túsaigh

túsaigh (present analytic túsaíonn, future analytic túsóidh, verbal noun túsú, past participle túsaithe)

túsaíonn (analytic present)
túsóidh (analytic future)
túsú (noun-from-verb)
túsaithe (participle past)
túsú (noun-from-verb)
túsaithe (participle past)
túsaím (first-person indicative present singular)
túsaíonn tú (indicative present second-person singular)
túsaír (indicative present second-person singular)
túsaíonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
túsaímid (first-person indicative plural present)
túsaíonn muid (first-person indicative plural present)
túsaíonn sibh (indicative plural present second-person)
túsaíonn siad (indicative plural present third-person)
túsaíd (indicative plural present third-person)
a thúsaíonn (indicative present relative)
a thúsaíos (indicative present relative)
a dtúsaíonn (indicative present relative)
túsaítear (autonomous indicative present)
thúsaigh mé (first-person indicative past singular)
thúsaíos (first-person indicative past singular)
thúsaigh tú (indicative past second-person singular)
thúsaís (indicative past second-person singular)
thúsaigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thúsaíomar (first-person indicative past plural)
thúsaigh muid (first-person indicative past plural)
thúsaigh sibh (indicative past plural second-person)
thúsaíobhair (indicative past plural second-person)
thúsaigh siad (indicative past plural third-person)
thúsaíodar (indicative past plural third-person)
a thúsaigh (indicative past relative)
ar thúsaigh (indicative past relative)
túsaíodh (autonomous indicative past)
thúsaínn (first-person habitual indicative past singular)
dtúsaínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thúsaíteá (habitual indicative past second-person singular)
dtúsaíteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thúsaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtúsaíodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thúsaímis (first-person habitual indicative past plural)
thúsaíodh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtúsaímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtúsaíodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thúsaíodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtúsaíodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thúsaídís (habitual indicative past plural third-person)
thúsaíodh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtúsaídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtúsaíodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thúsaíodh (habitual indicative past relative)
a dtúsaíodh (habitual indicative past relative)
thúsaítí (autonomous habitual indicative past)
dtúsaítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
túsóidh mé (first-person future indicative singular)
túsód (first-person future indicative singular)
túsóchaidh mé (first-person future indicative singular)
túsóidh tú (future indicative second-person singular)
túsóir (future indicative second-person singular)
túsóchaidh tú (future indicative second-person singular)
túsóidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
túsóchaidh sé (future indicative singular third-person)
túsóimid (first-person future indicative plural)
túsóidh muid (first-person future indicative plural)
túsóchaimid (first-person future indicative plural)
túsóchaidh muid (first-person future indicative plural)
túsóidh sibh (future indicative plural second-person)
túsóchaidh sibh (future indicative plural second-person)
túsóidh siad (future indicative plural third-person)
túsóid (future indicative plural third-person)
túsóchaidh siad (future indicative plural third-person)
a thúsóidh (future indicative relative)
a thúsós (future indicative relative)
a thúsóchaidh (future indicative relative)
a thúsóchas (future indicative relative)
a dtúsóidh (future indicative relative)
a dtúsóchaidh (future indicative relative)
túsófar (autonomous future indicative)
túsóchar (autonomous future indicative)
thúsóinn (conditional first-person singular)
thúsóchainn (conditional first-person singular)
dtúsóinn‡‡ (conditional first-person singular)
dtúsóchainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
thúsófá (conditional second-person singular)
thúsóchthá (conditional second-person singular)
dtúsófá‡‡ (conditional second-person singular)
dtúsóchthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
thúsódh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
thúsóchadh sé (conditional singular third-person)
dtúsódh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
dtúsóchadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
thúsóimis (conditional first-person plural)
thúsódh muid (conditional first-person plural)
thúsóchaimis (conditional first-person plural)
thúsóchadh muid (conditional first-person plural)
dtúsóimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsódh muid‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsóchaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
dtúsóchadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
thúsódh sibh (conditional plural second-person)
thúsóchadh sibh (conditional plural second-person)
dtúsódh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
dtúsóchadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
thúsóidís (conditional plural third-person)
thúsódh siad (conditional plural third-person)
thúsóchadh siad (conditional plural third-person)
dtúsóidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtúsódh siad‡‡ (conditional plural third-person)
dtúsóchadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a thúsódh (conditional relative)
a thúsóchadh (conditional relative)
a dtúsódh (conditional relative)
a dtúsóchadh (conditional relative)
thúsófaí (autonomous conditional)
thúsóchthaí (autonomous conditional)
dtúsófaí‡‡ (autonomous conditional)
dtúsóchthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go dtúsaí mé (first-person present singular subjunctive)
go dtúsaíod (first-person present singular subjunctive)
go dtúsaí tú (present second-person singular subjunctive)
go dtúsaír (present second-person singular subjunctive)
go dtúsaí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtúsaímid (first-person plural present subjunctive)
go dtúsaí muid (first-person plural present subjunctive)
go dtúsaí sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtúsaí siad (plural present subjunctive third-person)
go dtúsaíd (plural present subjunctive third-person)
go dtúsaítear (autonomous present subjunctive)
dá dtúsaínn (first-person past singular subjunctive)
dá dtúsaíteá (past second-person singular subjunctive)
dá dtúsaíodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtúsaímis (first-person past plural subjunctive)
dá dtúsaíodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtúsaíodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtúsaídís (past plural subjunctive third-person)
dá dtúsaíodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtúsaítí (autonomous past subjunctive)
túsaím (first-person imperative singular)
túsaigh (imperative second-person singular)
túsaíodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
túsaímis (first-person imperative plural)
túsaígí (imperative plural second-person)
túsaídh (imperative plural second-person)
túsaídís (imperative plural third-person)
túsaítear (autonomous imperative)
túsaigh
thúsaigh
dtúsaigh
túsuigh (alternative obsolete)

/ˈt̪ˠuːsˠiː/

From tús + -igh, though it may actually originally be a blend of tús (“beginning”) + tosaigh (“to begin”).


mailc

head

mailc f (genitive singular mailce, nominative plural mailceanna)

mailce (genitive singular)
mailceanna (nominative plural)
mailc (indefinite nominative singular)
mailceanna (indefinite nominative plural)
a mhailc (indefinite singular vocative)
a mhailceanna (indefinite plural vocative)
mailce (genitive indefinite singular)
mailceanna (genitive indefinite plural)
mailc (dative indefinite singular)
mailceanna (dative indefinite plural)
an mhailc (definite nominative singular)
na mailceanna (definite nominative plural)
na mailce (definite genitive singular)
na mailceanna (definite genitive plural)
leis an mailc (dative definite singular)
don mhailc (dative definite singular)
leis na mailceanna (dative definite plural)
mailc
mhailc


smailte

/ˈsˠmˠæl̠ʲtʲə/

Variant form of smolta, past participle of smol.


méadlachán

méadlachán m (genitive singular méadlacháin, nominative plural méadlacháin)

méadlacháin (genitive singular)
méadlacháin (nominative plural)
méadlachán (indefinite nominative singular)
méadlacháin (indefinite nominative plural)
a mhéadlacháin (indefinite singular vocative)
a mhéadlachána (indefinite plural vocative)
méadlacháin (genitive indefinite singular)
méadlachán (genitive indefinite plural)
méadlachán (dative indefinite singular)
méadlacháin (dative indefinite plural)
an méadlachán (definite nominative singular)
na méadlacháin (definite nominative plural)
an mhéadlacháin (definite genitive singular)
na méadlachán (definite genitive plural)
leis an méadlachán (dative definite singular)
don mhéadlachán (dative definite singular)
leis na méadlacháin (dative definite plural)
méadlachán
mhéadlachán
miallachán (alternative)

a corpulent or obese person, especially one who is small or short


sloit

sloit f (genitive singular sloite, nominative plural sloiteanna)

sloite (genitive singular)
sloiteanna (nominative plural)
sloit (indefinite nominative singular)
sloiteanna (indefinite nominative plural)
a shloit (indefinite singular vocative)
a shloiteanna (indefinite plural vocative)
sloite (genitive indefinite singular)
sloiteanna (genitive indefinite plural)
sloit (dative indefinite singular)
sloiteanna (dative indefinite plural)
an tsloit (definite nominative singular)
na sloiteanna (definite nominative plural)
na sloite (definite genitive singular)
na sloiteanna (definite genitive plural)
leis an tsloit (dative definite singular)
don tsloit (dative definite singular)
leis na sloiteanna (dative definite plural)
sloit
shloit
tsloit

sloit coinnle


goldar

goldair (genitive singular)
goldar (indefinite nominative singular)
a gholdair (indefinite singular vocative)
goldair (genitive indefinite singular)
goldar (dative indefinite singular)
an goldar (definite nominative singular)
an gholdair (definite genitive singular)
leis an ngoldar (dative definite singular)
don gholdar (dative definite singular)
goldar
gholdar
ngoldar
guldar (alternative)

/ˈɡʌl̪ˠd̪ˠəɾˠ/

Unknown; first attested in the 20th century. Perhaps ultimately from Old Norse galdr (“magical chanting”), though in that case earlier attestation would be expected.


mearbhlán

mearbhlán m (genitive singular mearbhláin)

mearbhláin (genitive singular)
mearbhlán (indefinite nominative singular)
a mhearbhláin (indefinite singular vocative)
mearbhláin (genitive indefinite singular)
mearbhlán (dative indefinite singular)
an mearbhlán (definite nominative singular)
an mhearbhláin (definite genitive singular)
leis an mearbhlán (dative definite singular)
don mhearbhlán (dative definite singular)
mearbhlán
mhearbhlán
mearbhallán (alternative)

/ˈmʲaɾˠul̪ˠan̪ˠ/


méadal

méadal f (genitive singular méadla, nominative plural méadlacha)

méadla (genitive singular)
méadlacha (nominative plural)
méadal (indefinite nominative singular)
méadlacha (indefinite nominative plural)
a mhéadal (indefinite singular vocative)
a mhéadlacha (indefinite plural vocative)
méadla (genitive indefinite singular)
méadlacha (genitive indefinite plural)
méadal (dative indefinite singular)
méadlacha (dative indefinite plural)
an mhéadal (definite nominative singular)
na méadlacha (definite nominative plural)
na méadla (definite genitive singular)
na méadlacha (definite genitive plural)
leis an méadal (dative definite singular)
don mhéadal (dative definite singular)
leis na méadlacha (dative definite plural)
méadal
mhéadal

/ˈmʲeːd̪ˠəlˠ/

/ˈmʲeːd̪ˠəl̪ˠ/


bolraíoch

bolraíoch (genitive singular feminine bolraíche, plural bolraíocha, not comparable)

bolraíche (feminine genitive singular)
bolraíocha (plural)
bolraíoch (masculine nominative singular)
bholraíoch (feminine nominative singular)
bolraíocha (nominative plural)
bholraíocha (nominative plural)
bholraíoch (masculine singular vocative)
bholraíoch (feminine singular vocative)
bolraíocha (plural vocative)
bholraíoch (genitive masculine singular)
bolraíche (feminine genitive singular)
bolraíocha (genitive plural)
bolraíoch (genitive plural)
bolraíoch (dative masculine singular)
bholraíoch (dative masculine singular)
bholraíoch (dative feminine singular)
bolraíocha (dative plural)
bholraíocha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
bolraíoch
bholraíoch
mbolraíoch
bolraidheach (alternative obsolete)


fliuchlach

fliuchlach m (genitive singular fliuchlaigh)

fliuchlaigh (genitive singular)
fliuchlach (indefinite nominative singular)
a fhliuchlaigh (indefinite singular vocative)
fliuchlaigh (genitive indefinite singular)
fliuchlach (dative indefinite singular)
an fliuchlach (definite nominative singular)
an fhliuchlaigh (definite genitive singular)
leis an bhfliuchlach (dative definite singular)
don fhliuchlach (dative definite singular)
fliuchlach
fhliuchlach
bhfliuchlach


tlig

tlig (present analytic tligeann, future analytic tligfidh, verbal noun tligint, past participle tligthe)

tligeann (analytic present)
tligfidh (analytic future)
tligint (noun-from-verb)
tligthe (participle past)
tligint (noun-from-verb)
tligthe (participle past)
tligim (first-person indicative present singular)
tligeann tú (indicative present second-person singular)
tligir (indicative present second-person singular)
tligeann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
tligimid (first-person indicative plural present)
tligeann sibh (indicative plural present second-person)
tligeann siad (indicative plural present third-person)
tligid (indicative plural present third-person)
a thligeann (indicative present relative)
a thligeas (indicative present relative)
a dtligeann (indicative present relative)
tligtear (autonomous indicative present)
thlig mé (first-person indicative past singular)
thligeas (first-person indicative past singular)
thlig tú (indicative past second-person singular)
thligis (indicative past second-person singular)
thlig sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
thligeamar (first-person indicative past plural)
thlig muid (first-person indicative past plural)
thlig sibh (indicative past plural second-person)
thligeabhair (indicative past plural second-person)
thlig siad (indicative past plural third-person)
thligeadar (indicative past plural third-person)
a thlig (indicative past relative)
ar thlig (indicative past relative)
tligeadh (autonomous indicative past)
thliginn (first-person habitual indicative past singular)
dtliginn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
thligteá (habitual indicative past second-person singular)
dtligteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
thligeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
dtligeadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
thligimis (first-person habitual indicative past plural)
thligeadh muid (first-person habitual indicative past plural)
dtligimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
dtligeadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
thligeadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
dtligeadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
thligidís (habitual indicative past plural third-person)
thligeadh siad (habitual indicative past plural third-person)
dtligidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
dtligeadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a thligeadh (habitual indicative past relative)
a dtligeadh (habitual indicative past relative)
thligtí (autonomous habitual indicative past)
dtligtí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
tligfidh mé (first-person future indicative singular)
tligfead (first-person future indicative singular)
tligfidh tú (future indicative second-person singular)
tligfir (future indicative second-person singular)
tligfidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
tligfimid (first-person future indicative plural)
tligfidh muid (first-person future indicative plural)
tligfidh sibh (future indicative plural second-person)
tligfidh siad (future indicative plural third-person)
tligfid (future indicative plural third-person)
a thligfidh (future indicative relative)
a thligfeas (future indicative relative)
a dtligfidh (future indicative relative)
tligfear (autonomous future indicative)
thligfinn (conditional first-person singular)
dtligfinn‡‡ (conditional first-person singular)
thligfeá (conditional second-person singular)
dtligfeá‡‡ (conditional second-person singular)
thligfeadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
dtligfeadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
thligfimis (conditional first-person plural)
thligfeadh muid (conditional first-person plural)
dtligfimis‡‡ (conditional first-person plural)
dtligfeadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
thligfeadh sibh (conditional plural second-person)
dtligfeadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
thligfidís (conditional plural third-person)
thligfeadh siad (conditional plural third-person)
dtligfidís‡‡ (conditional plural third-person)
dtligfeadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a thligfeadh (conditional relative)
a dtligfeadh (conditional relative)
thligfí (autonomous conditional)
dtligfí‡‡ (autonomous conditional)
go dtlige mé (first-person present singular subjunctive)
go dtligead (first-person present singular subjunctive)
go dtlige tú (present second-person singular subjunctive)
go dtligir (present second-person singular subjunctive)
go dtlige sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go dtligimid (first-person plural present subjunctive)
go dtlige muid (first-person plural present subjunctive)
go dtlige sibh (plural present second-person subjunctive)
go dtlige siad (plural present subjunctive third-person)
go dtligid (plural present subjunctive third-person)
go dtligtear (autonomous present subjunctive)
dá dtliginn (first-person past singular subjunctive)
dá dtligteá (past second-person singular subjunctive)
dá dtligeadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá dtligimis (first-person past plural subjunctive)
dá dtligeadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá dtligeadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá dtligidís (past plural subjunctive third-person)
dá dtligeadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá dtligtí (autonomous past subjunctive)
tligim (first-person imperative singular)
tlig (imperative second-person singular)
tligeadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
tligimis (first-person imperative plural)
tligigí (imperative plural second-person)
tligidh (imperative plural second-person)
tligidís (imperative plural third-person)
tligtear (autonomous imperative)
tlig
thlig
dtlig
tlig
thlig
dtlig

Ulster and Mayo form of teilg (“to cast, throw”)


Gaedhilic

Gaedhilice (genitive)
Gaedhilic (indefinite nominative singular)
a Ghaedhilic (indefinite singular vocative)
Gaedhilice (genitive indefinite singular)
Gaedhilic (dative indefinite singular)
an Ghaedhilic (definite nominative singular)
na Gaedhilice (definite genitive singular)
leis an nGaedhilic (dative definite singular)
don Ghaedhilic (dative definite singular)
Gaedhilic
Ghaedhilic
nGaedhilic

superseded spelling of Gaeilic: Mayo and Ulster form of Gaeilge


preáta

preáta m (genitive singular preáta, nominative plural preátaí)

preáta (genitive singular)
preátaí (nominative plural)
preáta (indefinite nominative singular)
preátaí (indefinite nominative plural)
a phreáta (indefinite singular vocative)
a phreátaí (indefinite plural vocative)
preáta (genitive indefinite singular)
preátaí (genitive indefinite plural)
preáta (dative indefinite singular)
preátaí (dative indefinite plural)
an preáta (definite nominative singular)
na preátaí (definite nominative plural)
an phreáta (definite genitive singular)
na bpreátaí (definite genitive plural)
leis an bpreáta (dative definite singular)
don phreáta (dative definite singular)
leis na preátaí (dative definite plural)


foirmniseach

foirmniseach (genitive singular masculine foirmnisigh, genitive singular feminine foirmnisí, plural foirmniseacha, comparative foirmnisí)

foirmnisigh (genitive masculine singular)
foirmnisí (feminine genitive singular)
foirmniseacha (plural)
foirmnisí (comparative)
foirmniseach (masculine nominative singular)
fhoirmniseach (feminine nominative singular)
foirmniseacha (nominative plural)
fhoirmniseacha (nominative plural)
fhoirmnisigh (masculine singular vocative)
fhoirmniseach (feminine singular vocative)
foirmniseacha (plural vocative)
fhoirmnisigh (genitive masculine singular)
foirmnisí (feminine genitive singular)
foirmniseacha (genitive plural)
foirmniseach (genitive plural)
foirmniseach (dative masculine singular)
fhoirmniseach (dative masculine singular)
fhoirmniseach (dative feminine singular)
fhoirmnisigh (archaic dative feminine singular)
foirmniseacha (dative plural)
fhoirmniseacha (dative plural)
níos foirmnisí (comparative)
is foirmnisí (superlative)
foirmniseach
fhoirmniseach
bhfoirmniseach

/ˈfˠɔɾʲəmʲn̠ʲəʃa(x)/


cad é an t-ainm atá ort

c'ainm atá ort? (alternative contraction)
caidé an t-ainm atá ort? (alternative)

/kəˈdʲeː ənˠ ˈt̪ˠanʲəmʲ əˈt̪ˠaː ɔɾˠt̪ˠ/


Gaeilic

Gaeilice (genitive)
Gaeilic (nominative singular)
a Ghaeilic (singular vocative)
Gaeilice (genitive singular)
Gaeilic (dative singular)
an Ghaeilic (definite nominative singular)
na Gaeilice (definite genitive singular)
leis an nGaeilic (dative definite singular)
don Ghaeilic (dative definite singular)
Gaeilic (indefinite nominative singular)
a Ghaeilic (indefinite singular vocative)
Gaeilic (genitive indefinite singular)
Gaeilic (dative indefinite singular)
an Ghaeilic (definite nominative singular)
na Gaeilic (definite genitive singular)
leis an nGaeilic (dative definite singular)
don Ghaeilic (dative definite singular)
Gaeilic
Ghaeilic
nGaeilic
Gaedhilc (alternative)
Gaedhilg (alternative)
Gaedhilic (alternative)
Gaedhilig (alternative)
Gaeilg (alternative)
Gaeilig (alternative)


cad é an dóigh atá ort

caidé an dóigh atá ort? (alternative)
goidé an dóigh atá ort? (alternative)

/kəˈdʲeː ənˠ d̪ˠoːj əˈt̪ˠaː ɔɾˠt̪ˠ/


neoin

neoin f (genitive singular neona, nominative plural neonta)

neona (genitive singular)
neonta (nominative plural)
neoin (indefinite nominative singular)
neonta (indefinite nominative plural)
a neoin (indefinite singular vocative)
a neonta (indefinite plural vocative)
neona (genitive indefinite singular)
neonta (genitive indefinite plural)
neoin (dative indefinite singular)
neonta (dative indefinite plural)
an neoin (definite nominative singular)
na neonta (definite nominative plural)
na neona (definite genitive singular)
na neonta (definite genitive plural)
leis an neoin (dative definite singular)
don neoin (dative definite singular)
leis na neonta (dative definite plural)


buinneán

buinneán m (genitive singular buinneáin, nominative plural buinneáin)

buinneáin (genitive singular)
buinneáin (nominative plural)
buinneán (indefinite nominative singular)
buinneáin (indefinite nominative plural)
a bhuinneáin (indefinite singular vocative)
a bhuinneána (indefinite plural vocative)
buinneáin (genitive indefinite singular)
buinneán (genitive indefinite plural)
buinneán (dative indefinite singular)
buinneáin (dative indefinite plural)
an buinneán (definite nominative singular)
na buinneáin (definite nominative plural)
an bhuinneáin (definite genitive singular)
na mbuinneán (definite genitive plural)
leis an mbuinneán (dative definite singular)
don bhuinneán (dative definite singular)
leis na buinneáin (dative definite plural)
buinneán
bhuinneán
mbuinneán

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ/


inneoir

inneoir f (genitive singular inneora, nominative plural inneoracha)

inneora (genitive singular)
inneoracha (nominative plural)
inneoir (indefinite nominative singular)
inneoracha (indefinite nominative plural)
a inneoir (indefinite singular vocative)
a inneoracha (indefinite plural vocative)
inneora (genitive indefinite singular)
inneoracha (genitive indefinite plural)
inneoir (dative indefinite singular)
inneoracha (dative indefinite plural)
an inneoir (definite nominative singular)
na hinneoracha (definite nominative plural)
na hinneora (definite genitive singular)
na n-inneoracha (definite genitive plural)
leis an inneoir (dative definite singular)
don inneoir (dative definite singular)
leis na hinneoracha (dative definite plural)
inneoir
n-inneoir
hinneoir

Alteration of inneoin through dissimilation and/or association with the suffix -óir.


fairsingiúil

fairsingiúil (genitive singular feminine fairsingiúla, plural fairsingiúla, comparative fairsingiúla)

fairsingiúla (feminine genitive singular)
fairsingiúla (plural)
fairsingiúla (comparative)
fairsingiúil (masculine nominative singular)
fhairsingiúil (feminine nominative singular)
fairsingiúla (nominative plural)
fhairsingiúla (nominative plural)
fhairsingiúil (masculine singular vocative)
fhairsingiúil (feminine singular vocative)
fairsingiúla (plural vocative)
fhairsingiúil (genitive masculine singular)
fairsingiúla (feminine genitive singular)
fairsingiúla (genitive plural)
fairsingiúil (genitive plural)
fairsingiúil (dative masculine singular)
fhairsingiúil (dative masculine singular)
fhairsingiúil (dative feminine singular)
fairsingiúla (dative plural)
fhairsingiúla (dative plural)
níos fairsingiúla (comparative)
is fairsingiúla (superlative)
fairsingiúil
fhairsingiúil
bhfairsingiúil
fairsneamhail (alternative)

/ˈfˠaɾˠsˠn̠ʲulʲ/

(Ulster) synonym of fairsing (“abundant”)


leofa

Ulster form of leo (third-person plural of le): with them, to them


ráit

ráite (genitive singular)
ráidht (alternative)

Ulster form of rá (verbal noun of abair)


cneatán

cneatáin (genitive singular)
cneatán (indefinite nominative singular)
a chneatáin (indefinite singular vocative)
cneatáin (genitive indefinite singular)
cneatán (dative indefinite singular)
an cneatán (definite nominative singular)
an chneatáin (definite genitive singular)
leis an gcneatán (dative definite singular)
don chneatán (dative definite singular)
cneatán
chneatán
gcneatán

Probably connected to cnead (“pant, gasp”).


snáthadán

snáthadán m (genitive singular snáthadáin, nominative plural snáthadáin)

snáthadáin (genitive singular)
snáthadáin (nominative plural)
snáthadán (indefinite nominative singular)
snáthadáin (indefinite nominative plural)
a shnáthadáin (indefinite singular vocative)
a shnáthadána (indefinite plural vocative)
snáthadáin (genitive indefinite singular)
snáthadán (genitive indefinite plural)
snáthadán (dative indefinite singular)
snáthadáin (dative indefinite plural)
an snáthadán (definite nominative singular)
na snáthadáin (definite nominative plural)
an tsnáthadáin (definite genitive singular)
na snáthadán (definite genitive plural)
leis an snáthadán (dative definite singular)
don snáthadán (dative definite singular)
leis na snáthadáin (dative definite plural)
snáthadán
shnáthadán
tsnáthadán


ruball

/ˈɾˠʌbˠəl̪ˠ/


rioball

/ˈɾˠɨbˠəl̪ˠ/

/ˈɾˠɨbˠəl̪ˠ/

Aran and Ulster form of eireaball (“tail”)


umhlóid

umhlóid f (genitive singular umhlóide, nominative plural)

umhlóide (genitive singular)
umhlóid (indefinite nominative singular)
a umhlóid (indefinite singular vocative)
umhlóide (genitive indefinite singular)
umhlóid (dative indefinite singular)
an umhlóid (definite nominative singular)
na humhlóide (definite genitive singular)
leis an umhlóid (dative definite singular)
don umhlóid (dative definite singular)
umhláid (alternative)
úmláid (alternative Ulster)

/uːˈl̪ˠoːdʲ/

/ˈuːmˠəlˠædʲ/

/ˈuːmˠəl̪ˠædʲ/

From Middle Irish umallóit, from Old Irish umaldóit, from Latin humilitās.


panc

panc m (genitive singular panc, nominative plural pancanna)

panc (genitive singular)
pancanna (nominative plural)
panc (indefinite nominative singular)
pancanna (indefinite nominative plural)
a phanc (indefinite singular vocative)
a phancanna (indefinite plural vocative)
panc (genitive indefinite singular)
pancanna (genitive indefinite plural)
panc (dative indefinite singular)
pancanna (dative indefinite plural)
an panc (definite nominative singular)
na pancanna (definite nominative plural)
an phanc (definite genitive singular)
na bpancanna (definite genitive plural)
leis an bpanc (dative definite singular)
don phanc (dative definite singular)
leis na pancanna (dative definite plural)
panc
phanc
bpanc


sreangadach

sreangadach f (genitive singular sreangadaí)

sreangadaí (genitive singular)
sreangadach (indefinite nominative singular)
a shreangadach (indefinite singular vocative)
sreangadaí (genitive indefinite singular)
sreangadach (dative indefinite singular)
sreangadaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an tsreangadach (definite nominative singular)
na sreangadaí (definite genitive singular)
leis an tsreangadach (dative definite singular)
leis an tsreangadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsreangadach (dative definite singular)
don tsreangadaigh (archaic dative definite dialectal singular)
sreangadach
shreangadach
tsreangadach

(Ulster) (act of) pulling, drawing, dragging, extending


aingíoch

aingíoch (genitive singular masculine aingíoch, genitive singular feminine aingíche, plural aingíocha, comparative aingíche)

aingíoch (genitive masculine singular)
aingíche (feminine genitive singular)
aingíocha (plural)
aingíche (comparative)
aingíoch (masculine nominative singular)
aingíoch (feminine nominative singular)
aingíocha (nominative plural)
aingíoch (masculine singular vocative)
aingíoch (feminine singular vocative)
aingíocha (plural vocative)
aingíoch (genitive masculine singular)
aingíche (feminine genitive singular)
aingíocha (genitive plural)
aingíoch (genitive plural)
aingíoch (dative masculine singular)
aingíoch (dative feminine singular)
aingíocha (dative plural)
níos aingíche (comparative)
is aingíche (superlative)
aingíoch
n-aingíoch
haingíoch


áinleog

áinleog f (genitive singular áinleoige, nominative plural áinleoga)

áinleoige (genitive singular)
áinleoga (nominative plural)
áinleog (indefinite nominative singular)
áinleoga (indefinite nominative plural)
a áinleog (indefinite singular vocative)
a áinleoga (indefinite plural vocative)
áinleoige (genitive indefinite singular)
áinleog (genitive indefinite plural)
áinleog (dative indefinite singular)
áinleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
áinleoga (dative indefinite plural)
an áinleog (definite nominative singular)
na háinleoga (definite nominative plural)
na háinleoige (definite genitive singular)
na n-áinleog (definite genitive plural)
leis an áinleog (dative definite singular)
leis an áinleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don áinleog (dative definite singular)
don áinleoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na háinleoga (dative definite plural)
áinleog
n-áinleog
háinleog

/ˈaːn̠ʲl̠ʲɔɡ/

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual

Ulster form of fáinleog (“swallow (bird), Hirundo rustica”)


pisín

pisín m (genitive singular pisín, nominative plural pisíní)

pisín (genitive singular)
pisíní (nominative plural)
pisín (indefinite nominative singular)
pisíní (indefinite nominative plural)
a phisín (indefinite singular vocative)
a phisíní (indefinite plural vocative)
pisín (genitive indefinite singular)
pisíní (genitive indefinite plural)
pisín (dative indefinite singular)
pisíní (dative indefinite plural)
an pisín (definite nominative singular)
na pisíní (definite nominative plural)
an phisín (definite genitive singular)
na bpisíní (definite genitive plural)
leis an bpisín (dative definite singular)
don phisín (dative definite singular)
leis na pisíní (dative definite plural)
pisín
phisín
bpisín


fonsa

fonsa m (genitive singular fonsa, nominative plural fonsaí)

fonsa (genitive singular)
fonsaí (nominative plural)
fonsa (indefinite nominative singular)
fonsaí (indefinite nominative plural)
a fhonsa (indefinite singular vocative)
a fhonsaí (indefinite plural vocative)
fonsa (genitive indefinite singular)
fonsaí (genitive indefinite plural)
fonsa (dative indefinite singular)
fonsaí (dative indefinite plural)
an fonsa (definite nominative singular)
na fonsaí (definite nominative plural)
an fhonsa (definite genitive singular)
na bhfonsaí (definite genitive plural)
leis an bhfonsa (dative definite singular)
don fhonsa (dative definite singular)
leis na fonsaí (dative definite plural)
fonsa
fhonsa
bhfonsa
fonnsa (alternative)
fúnsa (alternative)
funnsa (alternative obsolete)
funsa (alternative obsolete)

/ˈfˠʌn̪ˠsˠə/


pronntanas

pronntanas m (genitive singular pronntanais, nominative plural pronntanais)

pronntanais (genitive singular)
pronntanais (nominative plural)
pronntanas (indefinite nominative singular)
pronntanais (indefinite nominative plural)
a phronntanais (indefinite singular vocative)
a phronntanasa (indefinite plural vocative)
pronntanais (genitive indefinite singular)
pronntanas (genitive indefinite plural)
pronntanas (dative indefinite singular)
pronntanais (dative indefinite plural)
an pronntanas (definite nominative singular)
na pronntanais (definite nominative plural)
an phronntanais (definite genitive singular)
na bpronntanas (definite genitive plural)
leis an bpronntanas (dative definite singular)
don phronntanas (dative definite singular)
leis na pronntanais (dative definite plural)
pronntanas
phronntanas
bpronntanas

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠənˠəsˠ/

/ˈpˠɾˠʌn̪ˠt̪ˠən̪ˠəsˠ/


pilleadh

Ulster form of filleadh: verbal noun of pill


pilleadh

Ulster form of filleadh: inflection of pill:


priáil

priáil (present analytic priálann, future analytic priálfaidh, verbal noun priáil, past participle priáilte)

priálann (analytic present)
priálfaidh (analytic future)
priáil (noun-from-verb)
priáilte (participle past)
priáil (noun-from-verb)
priáilte (participle past)
priálaim (first-person indicative present singular)
priálann tú (indicative present second-person singular)
priálair (indicative present second-person singular)
priálann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
priálaimid (first-person indicative plural present)
priálann sibh (indicative plural present second-person)
priálann siad (indicative plural present third-person)
priálaid (indicative plural present third-person)
a phriálann (indicative present relative)
a phriálas (indicative present relative)
a bpriálann (indicative present relative)
priáiltear (autonomous indicative present)
phriáil mé (first-person indicative past singular)
phriálas (first-person indicative past singular)
phriáil tú (indicative past second-person singular)
phriálais (indicative past second-person singular)
phriáil sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
phriálamar (first-person indicative past plural)
phriáil muid (first-person indicative past plural)
phriáil sibh (indicative past plural second-person)
phriálabhair (indicative past plural second-person)
phriáil siad (indicative past plural third-person)
phriáladar (indicative past plural third-person)
a phriáil (indicative past relative)
ar phriáil (indicative past relative)
priáladh (autonomous indicative past)
phriálainn (first-person habitual indicative past singular)
bpriálainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
phriáilteá (habitual indicative past second-person singular)
bpriáilteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
phriáladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
bpriáladh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
phriálaimis (first-person habitual indicative past plural)
phriáladh muid (first-person habitual indicative past plural)
bpriálaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
bpriáladh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
phriáladh sibh (habitual indicative past plural second-person)
bpriáladh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
phriálaidís (habitual indicative past plural third-person)
phriáladh siad (habitual indicative past plural third-person)
bpriálaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
bpriáladh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a phriáladh (habitual indicative past relative)
a bpriáladh (habitual indicative past relative)
phriáiltí (autonomous habitual indicative past)
bpriáiltí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
priálfaidh mé (first-person future indicative singular)
priálfad (first-person future indicative singular)
priálfaidh tú (future indicative second-person singular)
priálfair (future indicative second-person singular)
priálfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
priálfaimid (first-person future indicative plural)
priálfaidh muid (first-person future indicative plural)
priálfaidh sibh (future indicative plural second-person)
priálfaidh siad (future indicative plural third-person)
priálfaid (future indicative plural third-person)
a phriálfaidh (future indicative relative)
a phriálfas (future indicative relative)
a bpriálfaidh (future indicative relative)
priálfar (autonomous future indicative)
phriálfainn (conditional first-person singular)
bpriálfainn‡‡ (conditional first-person singular)
phriálfá (conditional second-person singular)
bpriálfá‡‡ (conditional second-person singular)
phriálfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
bpriálfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
phriálfaimis (conditional first-person plural)
phriálfadh muid (conditional first-person plural)
bpriálfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
bpriálfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
phriálfadh sibh (conditional plural second-person)
bpriálfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
phriálfaidís (conditional plural third-person)
phriálfadh siad (conditional plural third-person)
bpriálfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
bpriálfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a phriálfadh (conditional relative)
a bpriálfadh (conditional relative)
phriálfaí (autonomous conditional)
bpriálfaí‡‡ (autonomous conditional)
go bpriála mé (first-person present singular subjunctive)
go bpriálad (first-person present singular subjunctive)
go bpriála tú (present second-person singular subjunctive)
go bpriálair (present second-person singular subjunctive)
go bpriála sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go bpriálaimid (first-person plural present subjunctive)
go bpriála muid (first-person plural present subjunctive)
go bpriála sibh (plural present second-person subjunctive)
go bpriála siad (plural present subjunctive third-person)
go bpriálaid (plural present subjunctive third-person)
go bpriáiltear (autonomous present subjunctive)
dá bpriálainn (first-person past singular subjunctive)
dá bpriáilteá (past second-person singular subjunctive)
dá bpriáladh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá bpriálaimis (first-person past plural subjunctive)
dá bpriáladh muid (first-person past plural subjunctive)
dá bpriáladh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá bpriálaidís (past plural subjunctive third-person)
dá bpriáladh siad (past plural subjunctive third-person)
dá bpriáiltí (autonomous past subjunctive)
priálaim (first-person imperative singular)
priáil (imperative second-person singular)
priáladh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
priálaimis (first-person imperative plural)
priálaigí (imperative plural second-person)
priálaidh (imperative plural second-person)
priálaidís (imperative plural third-person)
priáiltear (autonomous imperative)
friáil (alternative)

From Middle English fryen + -áil, from Old French frire, from Latin frīgō (“to roast, fry”). The original f (preserved in the alternative form friáil) was reinterpreted as the lenition of p. Doublet of frioch.


báthadh

báite (genitive singular)
báthadh
bháthadh
mbáthadh

Ulster form of bá (“drowning”): verbal noun of báith


goitse

Contraction of gabh anseo, or perhaps gabh tú anseo


ínteacht

Ulster form of éigin (“some, a certain”)


míodún

míodún m (genitive singular míodúin, nominative plural míodúin)

míodúin (genitive singular)
míodúin (nominative plural)
míodún (indefinite nominative singular)
míodúin (indefinite nominative plural)
a mhíodúin (indefinite singular vocative)
a mhíodúna (indefinite plural vocative)
míodúin (genitive indefinite singular)
míodún (genitive indefinite plural)
míodún (dative indefinite singular)
míodúin (dative indefinite plural)
an míodún (definite nominative singular)
na míodúin (definite nominative plural)
an mhíodúin (definite genitive singular)
na míodún (definite genitive plural)
leis an míodún (dative definite singular)
don mhíodún (dative definite singular)
leis na míodúin (dative definite plural)
míodún
mhíodún

/ˈmʲiːd̪ˠuːnˠ/

/ˈmʲiːd̪ˠuːn̪ˠ/

From Scots meedow (“meadow”), from Middle English medwe, from Old English mǣd, from Proto-West Germanic *mādu, from Proto-Germanic *mēdwō. The origin of the -n is unclear.


cartán

cartán m (genitive singular cartáin, nominative plural cartáin)

cartáin (genitive singular)
cartáin (nominative plural)
cartán (indefinite nominative singular)
cartáin (indefinite nominative plural)
a chartáin (indefinite singular vocative)
a chartána (indefinite plural vocative)
cartáin (genitive indefinite singular)
cartán (genitive indefinite plural)
cartán (dative indefinite singular)
cartáin (dative indefinite plural)
an cartán (definite nominative singular)
na cartáin (definite nominative plural)
an chartáin (definite genitive singular)
na gcartán (definite genitive plural)
leis an gcartán (dative definite singular)
don chartán (dative definite singular)
leis na cartáin (dative definite plural)
cartán
chartán
gcartán


clábar

clábair (genitive singular)
clábar (indefinite nominative singular)
a chlábair (indefinite singular vocative)
clábair (genitive indefinite singular)
clábar (dative indefinite singular)
an clábar (definite nominative singular)
an chlábair (definite genitive singular)
leis an gclábar (dative definite singular)
don chlábar (dative definite singular)
clábar
chlábar
gclábar

English: clabber, clauber

→⇒ Fingallian: banna-clab

/ˈkl̪ˠaːbˠəɾˠ/

/ˈklˠaːbˠəɾˠ/

/ˈklˠabˠəɾˠ/

Cognate with Scottish Gaelic clàbar. Beyond that, the precise origin is unclear, but it belongs to a family of synonymous words of the shape (c/g)láb-, of which the oldest representative appears to be Middle Irish láp. Other words in this family include gláib, lábán, labar, and láib.


ráthach

ráthach m (genitive singular ráthaigh, nominative plural ráthaigh)

ráthaigh (genitive singular)
ráthaigh (nominative plural)
ráthach (indefinite nominative singular)
ráthaigh (indefinite nominative plural)
a ráthaigh (indefinite singular vocative)
a ráthacha (indefinite plural vocative)
ráthaigh (genitive indefinite singular)
ráthach (genitive indefinite plural)
ráthach (dative indefinite singular)
ráthaigh (dative indefinite plural)
an ráthach (definite nominative singular)
na ráthaigh (definite nominative plural)
an ráthaigh (definite genitive singular)
na ráthach (definite genitive plural)
leis an ráthach (dative definite singular)
don ráthach (dative definite singular)
leis na ráthaigh (dative definite plural)

From Middle Irish ráthach (“possessing forts”). By surface analysis, ráth (“ring-fort, rath”) + -ach (adjective suffix).


gríodán

gríodáin (genitive singular)
gríodán (indefinite nominative singular)
a ghríodáin (indefinite singular vocative)
gríodáin (genitive indefinite singular)
gríodán (dative indefinite singular)
an gríodán (definite nominative singular)
an ghríodáin (definite genitive singular)
leis an ngríodán (dative definite singular)
don ghríodán (dative definite singular)
gríodán
ghríodán
ngríodán

/ˈɡʲɾʲiːd̪ˠanˠ/

Alteration of synonymous dríodar with assimilation to the suffix -án.


tarrach

head

tarrach (genitive singular masculine tarraigh, genitive singular feminine tarraí, plural tarracha, not comparable)

tarraigh (genitive masculine singular)
tarraí (feminine genitive singular)
tarracha (plural)
tarrach (masculine nominative singular)
tharrach (feminine nominative singular)
tarracha (nominative plural)
tharracha (nominative plural)
tharraigh (masculine singular vocative)
tharrach (feminine singular vocative)
tarracha (plural vocative)
tharraigh (genitive masculine singular)
tarraí (feminine genitive singular)
tarracha (genitive plural)
tarrach (genitive plural)
tarrach (dative masculine singular)
tharrach (dative masculine singular)
tharrach (dative feminine singular)
tharraigh (archaic dative feminine singular)
tarracha (dative plural)
tharracha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
tarrach
tharrach
dtarrach


béalastán

béalastán m (genitive singular béalastáin, nominative plural béalastáin)

béalastáin (genitive singular)
béalastáin (nominative plural)
béalastán (indefinite nominative singular)
béalastáin (indefinite nominative plural)
a bhéalastáin (indefinite singular vocative)
a bhéalastána (indefinite plural vocative)
béalastáin (genitive indefinite singular)
béalastán (genitive indefinite plural)
béalastán (dative indefinite singular)
béalastáin (dative indefinite plural)
an béalastán (definite nominative singular)
na béalastáin (definite nominative plural)
an bhéalastáin (definite genitive singular)
na mbéalastán (definite genitive plural)
leis an mbéalastán (dative definite singular)
don bhéalastán (dative definite singular)
leis na béalastáin (dative definite plural)
béalastán
bhéalastán
mbéalastán
béalastrán (alternative)

/ˈbʲeːlˠəsˠt̪ˠanˠ/

[ˈbʲɛəlˠəsˠt̪ˠanˠ]


pléiseam

pléiseam (genitive singular)
pléiseam
phléiseam
bpléiseam
pleiseám (alternative)
pléiseám (alternative)

Apparently a compound of plé (“disputing, debating”) + seam (literally “rivet”), which in the plural seamanna can also mean “sophistries, meaningless talk”.