eo

head

eo m (genitive singular iach, nominative plural iaich)

iach (genitive singular)
iaich (nominative plural)
nominative (indefinite)
eo (indefinite singular)
iaich (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eo (indefinite singular)
a iaich (indefinite plural)
genitive (indefinite)
iach (indefinite singular)
iach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eo (definite singular)
na hiaich (definite plural)
genitive (definite)
an iach (definite singular)
na n-iach (definite plural)
dative (definite)
leis an eo (definite singular)
don eo (definite singular)
leis na hiaich (definite plural)

From Old Irish eó, from Proto-Celtic *esoxs (cognate to Middle Welsh ehawc, modern Welsh eog).


os

os m (genitive singular ois, nominative plural ois)

ois (genitive singular)
ois (nominative plural)
nominative (indefinite)
os (indefinite singular)
ois (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ois (indefinite singular)
a osa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ois (indefinite singular)
os (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-os (definite singular)
na hois (definite plural)
genitive (definite)
an ois (definite singular)
na n-os (definite plural)
dative (definite)
leis an os (definite singular)
don os (definite singular)
leis na hois (definite plural)

From Old Irish oss, from Proto-Celtic *uxsū, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).


cat

cat m (genitive singular cait, nominative plural cait)

cait (genitive singular)
cait (nominative plural)
nominative (indefinite)
cat (indefinite singular)
cait (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chait (indefinite singular)
a chata (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cait (indefinite singular)
cat (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cat (definite singular)
na cait (definite plural)
genitive (definite)
an chait (definite singular)
na gcat (definite plural)
dative (definite)
leis an gcat (definite singular)
don chat (definite singular)
leis na cait (definite plural)
cat
chat
gcat

From Old Irish catt, from Proto-Celtic *kattos, from either Late Latin cattus or Proto-Germanic *kattuz.

cat (domestic feline; member of the Felidae)


alpaca

alpaca m (genitive singular alpaca, nominative plural alpacaí)

alpaca (genitive singular)
alpacaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
alpaca (indefinite singular)
alpacaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a alpaca (indefinite singular)
a alpacaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-alpaca (definite singular)
na halpacaí (definite plural)
genitive (definite)
an alpaca (definite singular)
na n-alpacaí (definite plural)
dative (definite)
leis an alpaca (definite singular)
don alpaca (definite singular)
leis na halpacaí (definite plural)
alpaca
n-alpaca
halpaca

Borrowed from Spanish, possibly via English, from Aymara allpaqa.


bran

bran m (genitive singular brain, nominative plural brain)

brain (genitive singular)
brain (nominative plural)
nominative (indefinite)
bran (indefinite singular)
brain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhrain (indefinite singular)
a bhrana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
brain (indefinite singular)
bran (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bran (definite singular)
na brain (definite plural)
genitive (definite)
an bhrain (definite singular)
na mbran (definite plural)
dative (definite)
leis an mbran (definite singular)
don bhran (definite singular)
leis na brain (definite plural)

From Old Irish bran, from Primitive Irish ᚁᚏᚐᚅᚐ (brana), from Proto-Celtic *branos, from Proto-Indo-European *werneh₂- (“crow”) (compare Tocharian B wrauña, Lithuanian várna, Slovene vrana.)

branán

raven; a principal piece in ancient board-game set; prince


bran

Abramis brama
Abramis brama#Translingual


bran

bran (genitive singular)
nominative (indefinite)
bran (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhran (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bran (definite singular)
genitive (definite)
an bhran (definite singular)
dative (definite)
leis an mbran (definite singular)
don bhran (definite singular)


cobra

cobra m (genitive singular cobra, nominative plural cobraí)

cobra (genitive singular)
cobraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cobra (indefinite singular)
cobraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chobra (indefinite singular)
a chobraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cobra (definite singular)
na cobraí (definite plural)
genitive (definite)
an chobra (definite singular)
na gcobraí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcobra (definite singular)
don chobra (definite singular)
leis na cobraí (definite plural)
cobra
chobra
gcobra

Borrowed from English cobra, from Portuguese cobra, from Latin colubra (“snake, serpent”).


panda

panda m (genitive singular panda, nominative plural pandaí)

panda (genitive singular)
pandaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
panda (indefinite singular)
pandaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phanda (indefinite singular)
a phandaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an panda (definite singular)
na pandaí (definite plural)
genitive (definite)
an phanda (definite singular)
na bpandaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpanda (definite singular)
don phanda (definite singular)
leis na pandaí (definite plural)
panda
phanda
bpanda


frog

frog m or f (genitive singular froig, nominative plural froganna)

froig (genitive singular)
froganna (nominative plural)
nominative (indefinite)
frog (indefinite singular)
froganna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhroig (indefinite singular)
a fhroganna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
froig (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an frog (definite singular)
na froganna (definite plural)
genitive (definite)
an fhroig (definite singular)
na bhfroganna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfrog (definite singular)
don fhrog (definite singular)
leis na froganna (definite plural)
frog
fhrog
bhfrog

frog (amphibian; organ in a horse’s foot)


each

each m (genitive singular eich, nominative plural eacha)

eich (genitive singular)
eacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
each (indefinite singular)
eacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eich (indefinite singular)
a eacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eich (indefinite singular)
each (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-each (definite singular)
na heacha (definite plural)
genitive (definite)
an eich (definite singular)
na n-each (definite plural)
dative (definite)
leis an each (definite singular)
don each (definite singular)
leis na heacha (definite plural)
each
n-each
heach
t-each

PIE word
 *h₁éḱwos
From Old Irish ech, from Proto-Celtic *ekʷos, from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).


roc

roc m (genitive singular roic, nominative plural roic)

roic (genitive singular)
roic (nominative plural)
nominative (indefinite)
roc (indefinite singular)
roic (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a roic (indefinite singular)
a roca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
roic (indefinite singular)
roc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an roc (definite singular)
na roic (definite plural)
genitive (definite)
an roic (definite singular)
na roc (definite plural)
dative (definite)
leis an roc (definite singular)
don roc (definite singular)
leis na roic (definite plural)

Borrowed from Old Norse hrukka (“wrinkle”)


druid

druid f (genitive singular druide, nominative plural druideanna or druideacha)

druide (genitive singular)
druideanna (nominative plural)
druideacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
druid (indefinite singular)
druideanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhruid (indefinite singular)
a dhruideanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
druide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an druid (definite singular)
na druideanna (definite plural)
genitive (definite)
na druide (definite singular)
na ndruideanna (definite plural)
dative (definite)
leis an druid (definite singular)
don druid (definite singular)
leis na druideanna (definite plural)

From Old Irish truit f (“starling”), from Proto-Celtic *trozdis, from Proto-Indo-European *trosdos (“thrush”); compare Latin turdus, German Drossel, and English thrush.

Sturnus vulgaris
Sturnus vulgaris#Translingual


marc

marc m (genitive singular mairc, nominative plural mairc)

mairc (genitive singular)
mairc (nominative plural)
nominative (indefinite)
marc (indefinite singular)
mairc (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhairc (indefinite singular)
a mharca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mairc (indefinite singular)
marc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marc (definite singular)
na mairc (definite plural)
genitive (definite)
an mhairc (definite singular)
na marc (definite plural)
dative (definite)
leis an marc (definite singular)
don mharc (definite singular)
leis na mairc (definite plural)

From Old Irish marc, from Proto-Celtic *markos (“horse”). Cognate with Welsh march, Breton marc’h, and Old English mearh (“horse”).


snag

snag m (genitive singular snaga, nominative plural snaganna)

snaga (genitive singular)
snaganna (nominative plural)
nominative (indefinite)
snag (indefinite singular)
snaganna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shnag (indefinite singular)
a shnaganna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
snaga (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an snag (definite singular)
na snaganna (definite plural)
genitive (definite)
an tsnaga (definite singular)
dative (definite)
leis an snag (definite singular)
don snag (definite singular)
leis na snaganna (definite plural)

a catch (hesitation in voice), gasp, sob


snag

snaga (genitive singular)
snaganna (nominative plural)
nominative (indefinite)
snag (indefinite singular)
snaganna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shnag (indefinite singular)
a shnaganna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
snaga (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an snag (definite singular)
na snaganna (definite plural)
genitive (definite)
an tsnaga (definite singular)
dative (definite)
leis an snag (definite singular)
don snag (definite singular)
leis na snaganna (definite plural)
snag
shnag
tsnag

Probably related to Scottish Gaelic snag (“sharp knock”), also "wood-pecker."


borra

borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)

borra (genitive singular)
borraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
borra (indefinite singular)
borraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhorra (indefinite singular)
a bhorraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an borra (definite singular)
na borraí (definite plural)
genitive (definite)
an bhorra (definite singular)
na mborraí (definite plural)
dative (definite)
leis an mborra (definite singular)
don bhorra (definite singular)
leis na borraí (definite plural)
borra
bhorra
mborra


torc

torc m (genitive singular toirc, nominative plural toirc)

toirc (genitive singular)
toirc (nominative plural)

From Old Irish torc¹, from Proto-Celtic *tworkos (“boar”).

torcán

little, young, boar; small corpulent person


bas

bas f (genitive singular baise, nominative plural basa)

baise (genitive singular)
basa (nominative plural)
nominative (indefinite)
bas (indefinite singular)
basa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhas (indefinite singular)
a bhasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
baise (indefinite singular)
bas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhas (definite singular)
na basa (definite plural)
genitive (definite)
na baise (definite singular)
na mbas (definite plural)
dative (definite)
leis an mbas (definite singular)
don bhas (definite singular)
leis na basa (definite plural)

Borrowed from Middle English bace, alteration of bars, from Old English bærs (“a fish, perch”), from Proto-West Germanic *bars (“perch”).


bas

baise (genitive singular)
basa (nominative plural)
bas
bhas
mbas


liath

liath (present analytic liathann, future analytic liathfaidh, verbal noun liathadh, past participle liata)

liathann (analytic present)
liathfaidh (analytic future)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)
liathaim (first-person indicative present singular)
liathann tú (indicative present second-person singular)
liathair (indicative present second-person singular)
liathann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
liathaimid (first-person indicative plural present)
liathann sibh (indicative plural present second-person)
liathann siad (indicative plural present third-person)
liathaid (indicative plural present third-person)
a liathann (indicative present relative)
a liathas (indicative present relative)
liatar (autonomous indicative present)
liath mé (first-person indicative past singular)
liathas (first-person indicative past singular)
liath tú (indicative past second-person singular)
liathais (indicative past second-person singular)
liath sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
liathamar (first-person indicative past plural)
liath muid (first-person indicative past plural)
liath sibh (indicative past plural second-person)
liathabhair (indicative past plural second-person)
liath siad (indicative past plural third-person)
liathadar (indicative past plural third-person)
a liath (indicative past relative)
ar liath (indicative past relative)
liathadh (autonomous indicative past)
liathainn (first-person habitual indicative past singular)
liatá (habitual indicative past second-person singular)
liathadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
liathaimis (first-person habitual indicative past plural)
liathadh muid (first-person habitual indicative past plural)
liathadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
liathaidís (habitual indicative past plural third-person)
liathadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a liathadh (habitual indicative past relative)
liataí (autonomous habitual indicative past)
liathfaidh mé (first-person future singular)
liathfad (first-person future singular)
liathfaidh tú (future second-person singular)
liathfair (future second-person singular)
liathfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
liathfaimid (first-person future plural)
liathfaidh muid (first-person future plural)
liathfaidh sibh (future plural second-person)
liathfaidh siad (future plural third-person)
liathfaid (future plural third-person)
a liathfaidh (future relative)
a liathfas (future relative)
liathfar (autonomous future)
liathfainn (conditional first-person singular)
liathfá (conditional second-person singular)
liathfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
liathfaimis (conditional first-person plural)
liathfadh muid (conditional first-person plural)
liathfadh sibh (conditional plural second-person)
liathfaidís (conditional plural third-person)
liathfadh siad (conditional plural third-person)
a liathfadh (conditional relative)
liathfaí (autonomous conditional)
go liatha mé (first-person present singular subjunctive)
go liathad (first-person present singular subjunctive)
go liatha tú (present second-person singular subjunctive)
go liathair (present second-person singular subjunctive)
go liatha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go liathaimid (first-person plural present subjunctive)
go liatha muid (first-person plural present subjunctive)
go liatha sibh (plural present second-person subjunctive)
go liatha siad (plural present subjunctive third-person)
go liathaid (plural present subjunctive third-person)
go liatar (autonomous present subjunctive)
dá liathainn (first-person past singular subjunctive)
dá liatá (past second-person singular subjunctive)
dá liathadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá liathaimis (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá liathaidís (past plural subjunctive third-person)
dá liathadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá liataí (autonomous past subjunctive)
liathaim (first-person imperative singular)
liath (imperative second-person singular)
liathadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
liathaimis (first-person imperative plural)
liathaigí (imperative plural second-person)
liathaidh (imperative plural second-person)
liathaidís (imperative plural third-person)
liatar (autonomous imperative)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)

From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸleitos (compare Welsh llwyd, Cornish loys, Breton loued), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).

(transitive) give someone grey hairs, wear someone out; colour water, tea (with milk)


asp

asp f (genitive singular aspa, nominative plural aspanna)

aspa (genitive singular)
aspanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
asp (indefinite singular)
aspanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a asp (indefinite singular)
a aspanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aspa (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an asp (definite singular)
na haspanna (definite plural)
genitive (definite)
na haspa (definite singular)
na n-aspanna (definite plural)
dative (definite)
leis an asp (definite singular)
don asp (definite singular)
leis na haspanna (definite plural)
asp
n-asp
hasp

From Latin aspis (“asp, viper; shield”), from Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield; Egyptian cobra”).


molt

head

molt m (genitive singular moilt, nominative plural moilt)

moilt (genitive singular)
moilt (nominative plural)
nominative (indefinite)
molt (indefinite singular)
moilt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhoilt (indefinite singular)
a mholta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
moilt (indefinite singular)
molt (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an molt (definite singular)
na moilt (definite plural)
genitive (definite)
an mhoilt (definite singular)
na molt (definite plural)
dative (definite)
leis an molt (definite singular)
don mholt (definite singular)
leis na moilt (definite plural)
molt
mholt

From Old Irish molt (“wether”), from Proto-Celtic *moltos (“sheep”) (compare Welsh mollt, Gaulish *multon-).


cearc

cearc f (genitive singular circe, nominative plural cearca)

circe (genitive singular)
cearca (nominative plural)
nominative (indefinite)
cearc (indefinite singular)
cearca (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chearc (indefinite singular)
a chearca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
circe (indefinite singular)
cearc (indefinite plural)
dative (indefinite)
circ (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chearc (definite singular)
na cearca (definite plural)
genitive (definite)
na circe (definite singular)
na gcearc (definite plural)
dative (definite)
leis an gcearc (definite singular)
leis an gcirc (archaic definite dialectal singular)
don chearc (definite singular)
don chirc (archaic definite dialectal singular)
leis na cearca (definite plural)
cearc
chearc
gcearc

From Old Irish cerc, from Proto-Celtic *kerkā.


leon

leon m (genitive singular leoin, nominative plural leoin)

leoin (genitive singular)
leoin (nominative plural)
nominative (indefinite)
leon (indefinite singular)
leoin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leoin (indefinite singular)
a leona (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leoin (indefinite singular)
leon (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leon (definite singular)
na leoin (definite plural)
genitive (definite)
an leoin (definite singular)
na leon (definite plural)
dative (definite)
leis an leon (definite singular)
don leon (definite singular)
leis na leoin (definite plural)

From Old Irish léoman, léo, from Latin leō.


ara

ara m (genitive singular ara, nominative plural araí)

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ara (indefinite singular)
araí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ara (indefinite singular)
a araí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ara (definite singular)
na haraí (definite plural)
genitive (definite)
an ara (definite singular)
na n-araí (definite plural)
dative (definite)
leis an ara (definite singular)
don ara (definite singular)
leis na haraí (definite plural)
ara
n-ara
hara
t-ara

Alternative form of earra (“goods; ware, merchandise; article of trade, commodity; accoutrement(s), trappings; apparel; article, thing”)


madra

madra m (genitive singular madra, nominative plural madraí)

madra (genitive singular)
madraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
madra (indefinite singular)
madraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhadra (indefinite singular)
a mhadraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an madra (definite singular)
na madraí (definite plural)
genitive (definite)
an mhadra (definite singular)
dative (definite)
leis an madra (definite singular)
don mhadra (definite singular)
leis na madraí (definite plural)

/ˈmˠad̪ˠɾˠə/

Is teann gach madra ag a dhoras féin. (proverb)

(literally, “Every dog is bold at his own door.”)

An té a bhuailfeadh mo mhadra bhuailfeadh sé mé féin. (proverb)

(literally, “Whoever beats my dog beats me.”)

Tá an madra marbh!


damh

damh m (genitive singular daimh, nominative plural daimh)

daimh (genitive singular)
daimh (nominative plural)
nominative (indefinite)
damh (indefinite singular)
daimh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhaimh (indefinite singular)
a dhamha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
daimh (indefinite singular)
damh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an damh (definite singular)
na daimh (definite plural)
genitive (definite)
an daimh (definite singular)
na ndamh (definite plural)
dative (definite)
leis an damh (definite singular)
don damh (definite singular)
leis na daimh (definite plural)

From Old Irish dam (“ox, stag”), from Proto-Celtic *damos, from Proto-Indo-European *dm̥h₂-ó- (“bull”) (compare Albanian dem (“bullock”), Ancient Greek δάμαλος (dámalos, “calf”)), from *demh₂- (“to tame”) (compare Old Irish daimid (“to allow, give in”), Latin domō, English tame).

(figuratively) strong man, champion; corpulent person


mús

mús m (genitive singular múis, nominative plural múis)

múis (genitive singular)
múis (nominative plural)
nominative (indefinite)
mús (indefinite singular)
múis (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhúis (indefinite singular)
a mhúsa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
múis (indefinite singular)
mús (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mús (definite singular)
na múis (definite plural)
genitive (definite)
an mhúis (definite singular)
na mús (definite plural)
dative (definite)
leis an mús (definite singular)
don mhús (definite singular)
leis na múis (definite plural)

Borrowed from English moose, from a Northeastern Algonquian language, ultimately from Proto-Algonquian *mo·swa.

Alces americana
Wikispecies:Alces americana


langa

langa m (genitive singular langa, nominative plural langaí)

langa (genitive singular)
langaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
langa (indefinite singular)
langaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a langa (indefinite singular)
a langaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an langa (definite singular)
na langaí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an langa (definite singular)
don langa (definite singular)
leis na langaí (definite plural)

From Old Norse langa; compare Scottish Gaelic langa.


lao

lao m (genitive singular lao, nominative plural laonna)

lao (genitive singular)
laonna (nominative plural)
nominative (indefinite)
lao (indefinite singular)
laonna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lao (indefinite singular)
a laonna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lao (definite singular)
na laonna (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lao (definite singular)
don lao (definite singular)
leis na laonna (definite plural)

From Old Irish lóeg, from Proto-Celtic *lāɸigos (“calf”) (compare Welsh llo, Cornish leugh), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“cattle”).


bustard

bustard m (genitive singular bustaird, nominative plural bustaird)

bustaird (genitive singular)
bustaird (nominative plural)
nominative (indefinite)
bustard (indefinite singular)
bustaird (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhustaird (indefinite singular)
a bhustarda (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bustaird (indefinite singular)
bustard (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bustard (definite singular)
na bustaird (definite plural)
genitive (definite)
an bhustaird (definite singular)
na mbustard (definite plural)
dative (definite)
leis an mbustard (definite singular)
don bhustard (definite singular)
leis na bustaird (definite plural)
bustard
bhustard
mbustard

Borrowed from English bustard, from Old French bistarde.


lon dubh

lon dubh m (genitive singular loin dhuibh, nominative plural lonta dubha)

loin dhuibh (genitive singular)
lonta dubha (nominative plural)
nominative (indefinite)
lon dubh (indefinite singular)
lonta dubha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a loin dhuibh (indefinite singular)
a lonta dubha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
loin dhuibh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lon dubh (definite singular)
na lonta dubha (definite plural)
genitive (definite)
an loin dhuibh (definite singular)
dative (definite)
leis an lon dubh (definite singular)
don lon dubh (definite singular)
leis na lonta dubha (definite plural)

/ˈl̪ˠʌn̪ˠd̪ˠʊh/

Turdus merula
Turdus merula#Translingual


eala

eala f (genitive singular eala, nominative plural ealaí)

eala (genitive singular)
ealaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eala (indefinite singular)
ealaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eala (indefinite singular)
a ealaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eala (definite singular)
na healaí (definite plural)
genitive (definite)
na heala (definite singular)
na n-ealaí (definite plural)
dative (definite)
leis an eala (definite singular)
don eala (definite singular)
leis na healaí (definite plural)
eala
n-eala
heala

From Middle Irish ela, elae, from Old Irish elu, from Proto-Celtic *eli- (“swan”), from Proto-Indo-European *h₁el- (“swan”). Cognates within Celtic include Breton alarc’h, Cornish alargh, Welsh alarch, and outside Celtic Latin olor and Ancient Greek ἐλέα (eléa, “marsh bird”).

xøn̄ik mē ȧlə eŕ ə l̄ox.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 22:

əs mō šḱihān ən ȧlə n̄ā šḱihān ǵē.

The wing of the swan is larger than the wing of a goose.

xuə šȧxt n-ȧlə harm̥ sn̥ ēr əńú.

Seven swans went past me in the air today.


cuach

cuach f (genitive singular cuaiche, nominative plural cuacha)

cuaiche (genitive singular)
cuacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuach (indefinite singular)
cuacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuach (indefinite singular)
a chuacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cuaiche (indefinite singular)
cuach (indefinite plural)
dative (indefinite)
cuaich (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chuach (definite singular)
na cuacha (definite plural)
genitive (definite)
na cuaiche (definite singular)
na gcuach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuach (definite singular)
leis an gcuaich (archaic definite dialectal singular)
don chuach (definite singular)
don chuaich (archaic definite dialectal singular)
leis na cuacha (definite plural)

From Old Irish caí, cúach (“cuckoo”), caí (“act of weeping; wailing, lamentation”).


broc

broc m (genitive singular broic, nominative plural broic)

broic (genitive singular)
broic (nominative plural)
nominative (indefinite)
broc (indefinite singular)
broic (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhroic (indefinite singular)
a bhroca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
broic (indefinite singular)
broc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an broc (definite singular)
na broic (definite plural)
genitive (definite)
an bhroic (definite singular)
na mbroc (definite plural)
dative (definite)
leis an mbroc (definite singular)
don bhroc (definite singular)
leis na broic (definite plural)
broc
bhroc
mbroc

From Middle Irish brocc, from Proto-Celtic *brokkos (“badger”) (compare Welsh broch).


luch

luch f (genitive singular luiche, nominative plural lucha)

luiche (genitive singular)
lucha (nominative plural)
nominative (indefinite)
luch (indefinite singular)
lucha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luch (indefinite singular)
a lucha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
luiche (indefinite singular)
luch (indefinite plural)
dative (indefinite)
luich (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an luch (definite singular)
na lucha (definite plural)
genitive (definite)
na luiche (definite singular)
na luch (definite plural)
dative (definite)
leis an luch (definite singular)
leis an luich (archaic definite dialectal singular)
don luch (definite singular)
don luich (archaic definite dialectal singular)
leis na lucha (definite plural)

From Old Irish luch, from Proto-Celtic *lukūts (compare Welsh llyg (“shrew”), llygod (“mice”), and Breton logod (“mice”)).


madra rua

madra rua m (genitive singular madra rua, nominative plural madraí rua)

madra rua (genitive singular)
madraí rua (nominative plural)
madra rua
mhadra rua


sionnach

sionnach m (genitive singular sionnaigh, nominative plural sionnaigh)

sionnaigh (genitive singular)
sionnaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
sionnach (indefinite singular)
sionnaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shionnaigh (indefinite singular)
a shionnacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sionnaigh (indefinite singular)
sionnach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sionnach (definite singular)
na sionnaigh (definite plural)
genitive (definite)
an tsionnaigh (definite singular)
na sionnach (definite plural)
dative (definite)
leis an sionnach (definite singular)
don sionnach (definite singular)
leis na sionnaigh (definite plural)
sionnach
shionnach
tsionnach


uan

uain (genitive singular)
nominative (indefinite)
uan (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a uain (indefinite singular)
genitive (indefinite)
uain (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-uan (definite singular)
genitive (definite)
an uain (definite singular)
dative (definite)
leis an uan (definite singular)
don uan (definite singular)
uan
n-uan
huan
t-uan

From Old Irish auen, uan (“foam”) (compare Modern Irish variants obhan, odhan, othan, which all reflect the early Old Irish pronunciation of auen as a disyllabic word before loss of hiatus original caused by loss of *w.) from Proto-Celtic *ɸowinos (compare Proto-Brythonic *öwɨn which yielded Welsh ewyn, Cornish ewyn, Middle Breton eon and Modern Breton ewon) or possibly *ɸowsinos from Proto-Indo-European *pew(H)-).


geac

geac m (genitive singular geac, nominative plural geacanna)

geac (genitive singular)
geacanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
geac (indefinite singular)
geacanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheac (indefinite singular)
a gheacanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an geac (definite singular)
na geacanna (definite plural)
genitive (definite)
an gheac (definite singular)
na ngeacanna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeac (definite singular)
don gheac (definite singular)
leis na geacanna (definite plural)
geac
gheac
ngeac

Borrowed from Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.


asal

asal m (genitive singular asail, nominative plural asail)

asail (genitive singular)
asail (nominative plural)
nominative (indefinite)
asal (indefinite singular)
asail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a asail (indefinite singular)
a asala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
asail (indefinite singular)
asal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-asal (definite singular)
na hasail (definite plural)
genitive (definite)
an asail (definite singular)
na n-asal (definite plural)
dative (definite)
leis an asal (definite singular)
don asal (definite singular)
leis na hasail (definite plural)
asal
n-asal
hasal
t-asal

From Middle Irish asal, from Latin asellus (“small or young donkey”).


tarbh

tarbh m (genitive singular tairbh, nominative plural tairbh)

tairbh (genitive singular)
tairbh (nominative plural)
nominative (indefinite)
tarbh (indefinite singular)
tairbh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thairbh (indefinite singular)
a tharbha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tairbh (indefinite singular)
tarbh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tarbh (definite singular)
na tairbh (definite plural)
genitive (definite)
an tairbh (definite singular)
na dtarbh (definite plural)
dative (definite)
leis an tarbh (definite singular)
don tarbh (definite singular)
leis na tairbh (definite plural)
tarbh
tharbh
dtarbh

/ˈt̪ˠɑɾˠəvˠ/

From Old Irish tarb, from Proto-Celtic *tarwos (“bull”) (compare Welsh tarw, Cornish tarow, Breton tarv, Gaulish taruos), from Proto-Indo-European *táwros (“bull”) (compare Latin taurus).

tarbh róin

bull (adult male of other large mammal species)


iasc

iasc (present analytic iascann, future analytic iascfaidh, verbal noun iascach, past participle iasctha)

iascann (analytic present)
iascfaidh (analytic future)
iascach (noun-from-verb)
iasctha (participle past)
iascaim (first-person indicative present singular)
iascann tú (indicative present second-person singular)
iascair (indicative present second-person singular)
iascann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
iascaimid (first-person indicative plural present)
iascann sibh (indicative plural present second-person)
iascann siad (indicative plural present third-person)
iascaid (indicative plural present third-person)
a iascann (indicative present relative)
a iascas (indicative present relative)
a n-iascann (indicative present relative)
iasctar (autonomous indicative present)
d'iasc mé (first-person indicative past singular)
d'iascas (first-person indicative past singular)
iasc mé‡ (first-person indicative past singular)
iascas‡ (first-person indicative past singular)
d'iasc tú (indicative past second-person singular)
d'iascais (indicative past second-person singular)
iasc tú (indicative past second-person singular)
iascais‡ (indicative past second-person singular)
d'iasc sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
iasc sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'iascamar (first-person indicative past plural)
d'iasc muid (first-person indicative past plural)
iascamar (first-person indicative past plural)
iasc muid‡ (first-person indicative past plural)
d'iasc sibh (indicative past plural second-person)
d'iascabhair (indicative past plural second-person)
iasc sibh (indicative past plural second-person)
iascabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'iasc siad (indicative past plural third-person)
d'iascadar (indicative past plural third-person)
iasc siad (indicative past plural third-person)
iascadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'iasc (indicative past relative)
ar iasc (indicative past relative)
iascadh (autonomous indicative past)
hiascadh (autonomous indicative past)
d'iascainn (first-person habitual indicative past singular)
iascainn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-iascainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'iasctá (habitual indicative past second-person singular)
iasctá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-iasctá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'iascadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
iascadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-iascadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'iascaimis (first-person habitual indicative past plural)
d'iascadh muid (first-person habitual indicative past plural)
iascaimis (first-person habitual indicative past plural)
iascadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-iascaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-iascadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'iascadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
iascadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-iascadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'iascaidís (habitual indicative past plural third-person)
d'iascadh siad (habitual indicative past plural third-person)
iascaidís (habitual indicative past plural third-person)
iascadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-iascaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-iascadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'iascadh (habitual indicative past relative)
a n-iascadh (habitual indicative past relative)
d'iasctaí (autonomous habitual indicative past)
iasctaí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-iasctaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
iascfaidh mé (first-person future singular)
iascfad (first-person future singular)
iascfaidh tú (future second-person singular)
iascfair (future second-person singular)
iascfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
iascfaimid (first-person future plural)
iascfaidh muid (first-person future plural)
iascfaidh sibh (future plural second-person)
iascfaidh siad (future plural third-person)
iascfaid (future plural third-person)
a iascfaidh (future relative)
a iascfas (future relative)
a n-iascfaidh (future relative)
iascfar (autonomous future)
d'iascfainn (conditional first-person singular)
iascfainn‡ (conditional first-person singular)
n-iascfainn‡‡ (conditional first-person singular)
d'iascfá (conditional second-person singular)
iascfá‡ (conditional second-person singular)
n-iascfá‡‡ (conditional second-person singular)
d'iascfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
iascfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-iascfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'iascfaimis (conditional first-person plural)
d'iascfadh muid (conditional first-person plural)
iascfaimis‡ (conditional first-person plural)
iascfadh muid‡ (conditional first-person plural)
n-iascfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-iascfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'iascfadh sibh (conditional plural second-person)
iascfadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-iascfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'iascfaidís (conditional plural third-person)
d'iascfadh siad (conditional plural third-person)
iascfaidís‡ (conditional plural third-person)
iascfadh siad‡ (conditional plural third-person)
n-iascfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-iascfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'iascfadh (conditional relative)
a n-iascfadh (conditional relative)
d'iascfaí (autonomous conditional)
iascfaí‡ (autonomous conditional)
n-iascfaí‡‡ (autonomous conditional)
go n-iasca mé (first-person present singular subjunctive)
go n-iascad (first-person present singular subjunctive)
go n-iasca tú (present second-person singular subjunctive)
go n-iascair (present second-person singular subjunctive)
go n-iasca sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-iascaimid (first-person plural present subjunctive)
go n-iasca muid (first-person plural present subjunctive)
go n-iasca sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-iasca siad (plural present subjunctive third-person)
go n-iascaid (plural present subjunctive third-person)
go n-iasctar (autonomous present subjunctive)
dá n-iascainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-iasctá (past second-person singular subjunctive)
dá n-iascadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-iascaimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-iascadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-iascadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-iascaidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-iascadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-iasctaí (autonomous past subjunctive)
iascaim (first-person imperative singular)
iasc (imperative second-person singular)
iascadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
iascaimis (first-person imperative plural)
iascaigí (imperative plural second-person)
iascaidh (imperative plural second-person)
iascaidís (imperative plural third-person)
iasctar (autonomous imperative)
iascach (noun-from-verb)
iasctha (participle past)
iasc
n-iasc
hiasc
t-iasc

From Old Irish íasc, from Proto-Celtic *ɸeiskos, from Proto-Indo-European *peysk-; compare fish, Latin piscis. The Brythonic words (Welsh pysgodyn, Breton pesk) are loanwords from Latin.


fia

fia m (genitive singular fia, nominative plural fianna)

fia (genitive singular)
fianna (nominative plural)
nominative (indefinite)
fia (indefinite singular)
fianna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhia (indefinite singular)
a fhianna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fia (definite singular)
na fianna (definite plural)
genitive (definite)
an fhia (definite singular)
na bhfianna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfia (definite singular)
don fhia (definite singular)
leis na fianna (definite plural)

From Old Irish fíad (“wild animals, game, especially deer”), from Proto-Celtic *weidus (“wild”). Doublet of the sense “waste”.


dragan

head

dragan m (genitive singular dragain, nominative plural dragain)

dragain (genitive singular)
dragain (nominative plural)
nominative (indefinite)
dragan (indefinite singular)
dragain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhragain (indefinite singular)
a dhragana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dragain (indefinite singular)
dragan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dragan (definite singular)
na dragain (definite plural)
genitive (definite)
an dragain (definite singular)
na ndragan (definite plural)
dative (definite)
leis an dragan (definite singular)
don dragan (definite singular)
leis na dragain (definite plural)

Borrowed from Old French dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”), probably from δέρκομαι (dérkomai, “I see clearly”).

der

/ˈd̪ˠɾˠaɡənˠ/

dragon
dragon lizard (member of Agamidae)


gadhar

head

gadhar m (genitive singular gadhair, nominative plural gadhair)

gadhair (genitive singular)
gadhair (nominative plural)
nominative (indefinite)
gadhar (indefinite singular)
gadhair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghadhair (indefinite singular)
a ghadhara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gadhair (indefinite singular)
gadhar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gadhar (definite singular)
na gadhair (definite plural)
genitive (definite)
an ghadhair (definite singular)
na ngadhar (definite plural)
dative (definite)
leis an ngadhar (definite singular)
don ghadhar (definite singular)
leis na gadhair (definite plural)
gadhar
ghadhar
ngadhar

From Middle Irish gadar (“beagle, hunting dog”), from Old Irish gagar, from Old Norse gagarr.


cú

head

cú m or f (genitive singular cú or con, nominative plural cúnna or coin)

cú (genitive singular)
con (genitive singular)
cúnna (nominative plural)
coin (nominative plural)
nominative
cú (singular)
cúnna (plural)
vocative
a chú (singular)
a chúnna (plural)
genitive
dative
nominative (definite)
an cú (definite singular)
na cúnna (definite plural)
genitive (definite)
an chú (definite singular)
na gcúnna (definite plural)
dative (definite)
leis an gcú (definite singular)
don chú (definite singular)
leis na cúnna (definite plural)
nominative
cú (singular)
coin (plural)
vocative
a chú (singular)
a choin (plural)
genitive
con (singular)
con (plural)
dative
coin (archaic dialectal singular)
nominative (definite)
an cú (definite singular)
na coin (definite plural)
genitive (definite)
an chon (definite singular)
na gcon (definite plural)
dative (definite)
leis an gcú (definite singular)
leis an gcoin (archaic definite dialectal singular)
don chú (definite singular)
don choin (archaic definite dialectal singular)
leis na coin (definite plural)

From Old Irish cú (“dog, hound”), from Proto-Celtic *kū (compare Welsh ci, Breton ki), from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).

Nuair a chonaic Séadanta an cú ag teacht chuige, bhuail sé an crag leis an oiread sin nirt go ndeachaigh sé síos i mbéal an chon, agus trína chorp.
When Sétanta saw the hound coming at him, he hit the ball with so much force that it went into the hound's mouth and through its body.http://www.ibiblio.org/gaelic/Rhodes/sb.7.html


cú

The name of the Latin-script letter q/Q.

The English names are also widely used by Irish speakers


lon

lon m (genitive singular loin, nominative plural lonta)

loin (genitive singular)
lonta (nominative plural)
nominative (indefinite)
lon (indefinite singular)
lonta (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a loin (indefinite singular)
a lonta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
loin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lon (definite singular)
na lonta (definite plural)
genitive (definite)
an loin (definite singular)
dative (definite)
leis an lon (definite singular)
don lon (definite singular)
leis na lonta (definite plural)


bó

bó f (genitive singular bó, nominative plural ba)

bó (genitive singular)
ba (nominative plural)
nominative (indefinite)
bó (indefinite singular)
ba (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhó (indefinite singular)
a bha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bó (indefinite plural)
dative (indefinite)
boin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhó (definite singular)
na ba (definite plural)
genitive (definite)
na bó (definite singular)
na mbó (definite plural)
dative (definite)
leis an mbó (definite singular)
leis an mboin (archaic definite dialectal singular)
don bhó (definite singular)
don bhoin (archaic definite dialectal singular)
leis na ba (definite plural)
bó
bhó
mbó

From Old Irish bó, from Proto-Celtic *bāus, from Proto-Indo-European *gʷṓws.


colpa

colpa m or f (genitive singular colpa, nominative plural colpaí)

colpa (genitive singular)
colpaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
colpa (indefinite singular)
colpaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholpa (indefinite singular)
a cholpaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an colpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
an cholpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)
nominative
colpa (singular)
colpaí (plural)
vocative
a cholpa (singular)
a cholpaí (plural)
genitive
dative
nominative (definite)
an cholpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
na colpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)

as if spelled colbtha, as epenthesis does not normally occur between l and p

/ˈkɔl̪ˠəpˠə/

colpán

covering for calf of leg; handle of flail


colpa

colpa m (genitive singular colpa, nominative plural colpaí)

colpa (genitive singular)
colpaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
colpa (indefinite singular)
colpaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholpa (indefinite singular)
a cholpaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an colpa (definite singular)
na colpaí (definite plural)
genitive (definite)
an cholpa (definite singular)
na gcolpaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolpa (definite singular)
don cholpa (definite singular)
leis na colpaí (definite plural)
colpa
cholpa
gcolpa

Alternative form of colpach (“yearling heifer or bullock, stirk”)

number of sheep, goats, geese, equated to a heifer for grazing purposes


iora

iora m (genitive singular iora, nominative plural ioraí)

iora (genitive singular)
ioraí (nominative plural)

From Old Irish íaru, from Proto-Celtic *wiweros, from Proto-Indo-European *h₂i-h₂uer, reduplication of *h₂u(e)r. Compare Breton gwiñver, Welsh gwiwer.


caora

caora f (genitive singular caorach, nominative plural caoirigh)

caorach (genitive singular)
caoirigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
caora (indefinite singular)
caoirigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaora (indefinite singular)
a chaoirigh (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caorach (indefinite singular)
caorach (indefinite plural)
dative (indefinite)
caoraigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chaora (definite singular)
na caoirigh (definite plural)
genitive (definite)
na caorach (definite singular)
na gcaorach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaora (definite singular)
leis an gcaoraigh (archaic definite dialectal singular)
don chaora (definite singular)
don chaoraigh (archaic definite dialectal singular)
leis na caoirigh (definite plural)

From Middle Irish cáera, from Old Irish cauru, from Proto-Celtic *kaɸerūxs.


ruán

ruán m (genitive singular ruáin, nominative plural ruáin)

ruáin (genitive singular)
ruáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
ruán (indefinite singular)
ruáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ruáin (indefinite singular)
a ruána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ruáin (indefinite singular)
ruán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ruán (definite singular)
na ruáin (definite plural)
genitive (definite)
an ruáin (definite singular)
na ruán (definite plural)
dative (definite)
leis an ruán (definite singular)
don ruán (definite singular)
leis na ruáin (definite plural)

[ˈɾˠuː.ɑːnˠ]

common rudd (Scardinius erythrophthalmus)


gé

The name of the Latin-script letter g/G.


cailleach dhubh

cailleach dhubh f (genitive singular caillí duibhe, nominative plural cailleacha dubha)

caillí duibhe (genitive singular)
cailleacha dubha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cailleach dhubh (indefinite singular)
cailleacha dubha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chailleach dhubh (indefinite singular)
a chailleacha dubha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caillí duibhe (indefinite singular)
cailleach dubh (indefinite plural)
dative (indefinite)
cailligh dhuibh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chailleach dhubh (definite singular)
na cailleacha dubha (definite plural)
genitive (definite)
na caillí duibhe (definite singular)
na gcailleach dubh (definite plural)
dative (definite)
leis an gcailleach dhubh (definite singular)
leis an gcailligh dhuibh (archaic definite dialectal singular)
don chailleach dhubh (definite singular)
don chailligh dhuibh (archaic definite dialectal singular)
leis na cailleacha dubha (definite plural)
cailleach dhubh
chailleach dhubh
gcailleach dhubh


laghairt

laghairt f (genitive singular laghairte, nominative plural laghairteanna)

laghairte (genitive singular)
laghairteanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
laghairt (indefinite singular)
laghairteanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a laghairt (indefinite singular)
a laghairteanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
laghairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an laghairt (definite singular)
na laghairteanna (definite plural)
genitive (definite)
na laghairte (definite singular)
dative (definite)
leis an laghairt (definite singular)
don laghairt (definite singular)
leis na laghairteanna (definite plural)

Ultimately from Latin lacerta, though the intermediate steps are uncertain. Possibly borrowed from Scottish Gaelic laghairt as the word appears in Scottish Gaelic dictionaries earlier than in Irish ones: it appears in Edward Dwelly's 1911 Illustrated Gaelic–English Dictionary, but not in the Dictionary of the Irish Language or the 1904 or 1927 editions of Dinneen's Irish–English Dictionary.


crogall

crogall m (genitive singular crogaill, nominative plural crogaill)

crogaill (genitive singular)
crogaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
crogall (indefinite singular)
crogaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chrogaill (indefinite singular)
a chrogalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
crogaill (indefinite singular)
crogall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an crogall (definite singular)
na crogaill (definite plural)
genitive (definite)
an chrogaill (definite singular)
na gcrogall (definite plural)
dative (definite)
leis an gcrogall (definite singular)
don chrogall (definite singular)
leis na crogaill (definite plural)
crogall
chrogall
gcrogall

/ˈkɾˠɔɡəl̪ˠ/

From Middle Irish corcarduill, from Latin crocodīlus, from Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).


cailleach

cailleach f (genitive singular caillí, nominative plural cailleacha)

caillí (genitive singular)
cailleacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cailleach (indefinite singular)
cailleacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chailleach (indefinite singular)
a chailleacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caillí (indefinite singular)
cailleach (indefinite plural)
dative (indefinite)
cailligh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chailleach (definite singular)
na cailleacha (definite plural)
genitive (definite)
na caillí (definite singular)
na gcailleach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcailleach (definite singular)
leis an gcailligh (archaic definite dialectal singular)
don chailleach (definite singular)
don chailligh (archaic definite dialectal singular)
leis na cailleacha (definite plural)
cailleach
chailleach
gcailleach

From Old Irish caillech (“nun, housekeeper, elderly woman, crone, hag”), from caille (“veil”) (+ -ech), from Latin pallium.

cailleach feasa

sorceress, witch; wise woman, fortune-teller

peata caillí

pampered child, no-good person; an old woman’s pet

old woman, hag; midwife
(informal, usually derogatory) old dear


nathair

head

nathair f (genitive singular nathrach, nominative plural nathracha)

nathrach (genitive singular)
nathracha (nominative plural)
nominative (indefinite)
nathair (indefinite singular)
nathracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a nathair (indefinite singular)
a nathracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
nathrach (indefinite singular)
dative (indefinite)
nathraigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an nathair (definite singular)
na nathracha (definite plural)
genitive (definite)
na nathrach (definite singular)
dative (definite)
leis an nathair (definite singular)
leis an nathraigh (archaic definite dialectal singular)
don nathair (definite singular)
don nathraigh (archaic definite dialectal singular)
leis na nathracha (definite plural)

From Old Irish nathir, from Proto-Celtic *natrixs (compare Welsh neidr, Breton naer), from Proto-Indo-European *(s)néHtr̥, from *(s)neh₁- (“to spin, twist”) (compare German Natter, English adder, Latin natrīx (“water snake”)).


rón

róin (genitive singular)
nominative (indefinite)
rón (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a róin (indefinite singular)
genitive (indefinite)
róin (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rón (definite singular)
genitive (definite)
an róin (definite singular)
dative (definite)
leis an rón (definite singular)
don rón (definite singular)

Borrowed from Proto-Brythonic *rrọn (“horsehair”) (whence Welsh rhawn), from Proto-Celtic *(ɸ)rānos (“mane”). Compare Middle Irish róinne, rúainne (“a single hair”).

horsehair; long hair as from animal's tail


muc

muc f (genitive singular muice, nominative plural muca)

muice (genitive singular)
muca (nominative plural)
nominative (indefinite)
muc (indefinite singular)
muca (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhuc (indefinite singular)
a mhuca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
muice (indefinite singular)
muc (indefinite plural)
dative (indefinite)
muic (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an mhuc (definite singular)
na muca (definite plural)
genitive (definite)
na muice (definite singular)
na muc (definite plural)
dative (definite)
leis an muc (definite singular)
leis an muic (archaic definite dialectal singular)
don mhuc (definite singular)
don mhuic (archaic definite dialectal singular)
leis na muca (definite plural)
muc
mhuc

From Old Irish mucc, from Proto-Celtic *mokkus (compare Welsh moch (“pigs”), Cornish mogh, Breton moc’h).


searrach

searrach m (genitive singular searraigh, nominative plural searraigh)

searraigh (genitive singular)
searraigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
searrach (indefinite singular)
searraigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shearraigh (indefinite singular)
a shearracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
searraigh (indefinite singular)
searrach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an searrach (definite singular)
na searraigh (definite plural)
genitive (definite)
an tsearraigh (definite singular)
na searrach (definite plural)
dative (definite)
leis an searrach (definite singular)
don searrach (definite singular)
leis na searraigh (definite plural)
searrach
shearrach
tsearrach

From Old Irish serrach, from Proto-Celtic *stirrākos, from Proto-Indo-European *stirp- (“progeny”) (compare Latin stirps (“stock”), Lithuanian stir̃pti (“to grow up”).


capall

capall m (genitive singular capaill, nominative plural capaill)

capaill (genitive singular)
capaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
capall (indefinite singular)
capaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chapaill (indefinite singular)
a chapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
capaill (indefinite singular)
capall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an capall (definite singular)
na capaill (definite plural)
genitive (definite)
an chapaill (definite singular)
na gcapall (definite plural)
dative (definite)
leis an gcapall (definite singular)
don chapall (definite singular)
leis na capaill (definite plural)
capall
chapall
gcapall

From Old Irish capall, related to Welsh ceffyl and Latin caballus.


breac

breac m (genitive singular bric, nominative plural bric)

bric (genitive singular)
bric (nominative plural)
nominative (indefinite)
breac (indefinite singular)
bric (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhric (indefinite singular)
a bhreaca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bric (indefinite singular)
breac (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an breac (definite singular)
na bric (definite plural)
genitive (definite)
an bhric (definite singular)
na mbreac (definite plural)
dative (definite)
leis an mbreac (definite singular)
don bhreac (definite singular)
leis na bric (definite plural)
breac
bhreac
mbreac

From Old Irish brecc (“speckled, spotted; trout”), from Proto-Celtic *brikkos. Cognate with Breton breac’h and Welsh brych.
The verb is from Middle Irish breccaid (“to speckle”), from the adjective.


sciata

head

sciata m (genitive singular sciata, nominative plural sciataí)

sciata (genitive singular)
sciataí (nominative plural)
nominative (indefinite)
sciata (indefinite singular)
sciataí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sciata (indefinite singular)
a sciataí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sciata (definite singular)
na sciataí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an sciata (definite singular)
don sciata (definite singular)
leis na sciataí (definite plural)


púma

púma m (genitive singular púma, nominative plural púmaí)

púma (genitive singular)
púmaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
púma (indefinite singular)
púmaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phúma (indefinite singular)
a phúmaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an púma (definite singular)
na púmaí (definite plural)
genitive (definite)
an phúma (definite singular)
na bpúmaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpúma (definite singular)
don phúma (definite singular)
leis na púmaí (definite plural)
púma
phúma
bpúma

Puma concolor
Puma concolor#Translingual

puma, cougar, mountain lion (Puma concolor)


eas

eas f (genitive singular easa, nominative plural easa)

easa (genitive singular)
easa (nominative plural)
nominative (indefinite)
eas (indefinite singular)
easa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eas (indefinite singular)
a easa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
easa (indefinite singular)
eas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eas (definite singular)
na heasa (definite plural)
genitive (definite)
na heasa (definite singular)
na n-eas (definite plural)
dative (definite)
leis an eas (definite singular)
don eas (definite singular)
leis na heasa (definite plural)

From Middle Irish es (“stoat, weasel”), from Old Irish nes(s).


pearóid

pearóid f (genitive singular pearóide, nominative plural pearóidí)

pearóide (genitive singular)
pearóidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pearóid (indefinite singular)
pearóidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phearóid (indefinite singular)
a phearóidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pearóide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phearóid (definite singular)
na pearóidí (definite plural)
genitive (definite)
na pearóide (definite singular)
na bpearóidí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpearóid (definite singular)
don phearóid (definite singular)
leis na pearóidí (definite plural)
pearóid
phearóid
bpearóid


albatras

albatras m (genitive singular albatrais, nominative plural albatrais)

albatrais (genitive singular)
albatrais (nominative plural)
nominative (indefinite)
albatras (indefinite singular)
albatrais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a albatrais (indefinite singular)
a albatrasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
albatrais (indefinite singular)
albatras (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-albatras (definite singular)
na halbatrais (definite plural)
genitive (definite)
an albatrais (definite singular)
na n-albatras (definite plural)
dative (definite)
leis an albatras (definite singular)
don albatras (definite singular)
leis na halbatrais (definite plural)
albatras
n-albatras
halbatras
t-albatras

Borrowed from English albatross, from Portuguese alcatraz (“gannet”).


bonnán

bonnán m (genitive singular bonnáin, nominative plural bonnáin)

bonnáin (genitive singular)
bonnáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
bonnán (indefinite singular)
bonnáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhonnáin (indefinite singular)
a bhonnána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bonnáin (indefinite singular)
bonnán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bonnán (definite singular)
na bonnáin (definite plural)
genitive (definite)
an bhonnáin (definite singular)
na mbonnán (definite plural)
dative (definite)
leis an mbonnán (definite singular)
don bhonnán (definite singular)
leis na bonnáin (definite plural)

From Old Irish bonnán, a diminutive in -án of Proto-Celtic *bunnos, whence also Welsh bwn.

/ˈbˠun̪ˠɑːnˠ/


tíogar

tíogar m (genitive singular tíogair, nominative plural tíogair)

tíogair (genitive singular)
tíogair (nominative plural)
nominative (indefinite)
tíogar (indefinite singular)
tíogair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thíogair (indefinite singular)
a thíogara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tíogair (indefinite singular)
tíogar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tíogar (definite singular)
na tíogair (definite plural)
genitive (definite)
an tíogair (definite singular)
na dtíogar (definite plural)
dative (definite)
leis an tíogar (definite singular)
don tíogar (definite singular)
leis na tíogair (definite plural)
tíogar
thíogar
dtíogar

Borrowed from Anglo-Norman tigre, from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), from Iranian (compare Avestan 𐬙𐬌𐬔𐬭𐬌 (tigri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “pointed”)).

Panthera tigris
Panthera tigris#Translingual


daba

daba m (genitive singular daba, nominative plural dabaí)

daba (genitive singular)
dabaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
daba (indefinite singular)
dabaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhaba (indefinite singular)
a dhabaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an daba (definite singular)
na dabaí (definite plural)
genitive (definite)
na ndabaí (definite plural)
dative (definite)
leis an daba (definite singular)
don daba (definite singular)
leis na dabaí (definite plural)
daba
dhaba
ndaba

dab (flatfish of the family Pleuronectidae)


gnú

gnú m (genitive singular gnú, nominative plural gnúnna)

gnú (genitive singular)
gnúnna (nominative plural)
nominative (indefinite)
gnú (indefinite singular)
gnúnna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghnú (indefinite singular)
a ghnúnna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gnú (definite singular)
na gnúnna (definite plural)
genitive (definite)
an ghnú (definite singular)
na ngnúnna (definite plural)
dative (definite)
leis an ngnú (definite singular)
don ghnú (definite singular)
leis na gnúnna (definite plural)
gnú
ghnú
ngnú


dromadaire

dromadaire m (genitive singular dromadaire, nominative plural dromadairí)

dromadaire (genitive singular)
dromadairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
dromadaire (indefinite singular)
dromadairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhromadaire (indefinite singular)
a dhromadairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dromadaire (definite singular)
na dromadairí (definite plural)
genitive (definite)
na ndromadairí (definite plural)
dative (definite)
leis an dromadaire (definite singular)
don dromadaire (definite singular)
leis na dromadairí (definite plural)
dromadaire
dhromadaire
ndromadaire

Borrowed from Old French dromedaire, from Late Latin dromedārius (“kind of camel”), from Classical Latin dromas, from Ancient Greek δρομὰς κάμηλος (dromàs kámēlos, “running camel”), from δρόμος (drómos, “race course”).

der

δρομὰς κάμηλος


coileach

head

coileach m (genitive singular coiligh, nominative plural coiligh)

coiligh (genitive singular)
coiligh (nominative plural)
nominative (indefinite)
coileach (indefinite singular)
coiligh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choiligh (indefinite singular)
a choileacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coiligh (indefinite singular)
coileach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coileach (definite singular)
na coiligh (definite plural)
genitive (definite)
an choiligh (definite singular)
na gcoileach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoileach (definite singular)
don choileach (definite singular)
leis na coiligh (definite plural)
coileach
choileach
gcoileach

From Old Irish cailech, from Proto-Celtic *kalyākos (compare Welsh ceiliog), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“call”) (compare Latin calō, Ancient Greek καλέω (kaléō), Old English hlōwan (“to low (of cows)”)).


bromach

bromach m (genitive singular bromaigh, nominative plural bromaigh)

bromaigh (genitive singular)
bromaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
bromach (indefinite singular)
bromaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhromaigh (indefinite singular)
a bhromacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bromaigh (indefinite singular)
bromach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bromach (definite singular)
na bromaigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhromaigh (definite singular)
na mbromach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbromach (definite singular)
don bhromach (definite singular)
leis na bromaigh (definite plural)
bromach
bhromach
mbromach

/bˠɾˠəˈmˠɑx/

/ˈbˠɾˠʊmˠəx/

/ˈbˠɾˠɔmˠəx/

/ˈbˠɾˠɤmˠax/

/ˈbˠɾˠɤmˠah/

From Proto-Celtic *brombākos, from Proto-Indo-European *gʷrebʰ- (“young animal”); compare Ancient Greek βρέφος (bréphos, “fetus, baby”), Old Church Slavonic жрѣбѧ (žrěbę, “foal”).


eilifint

head

eilifint f or m (genitive singular eilifinte, nominative plural eilifintí)

eilifinte (genitive singular)
eilifintí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eilifint (indefinite singular)
eilifintí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eilifint (indefinite singular)
a eilifintí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eilifinte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eilifint (definite singular)
na heilifintí (definite plural)
genitive (definite)
na heilifinte (definite singular)
na n-eilifintí (definite plural)
dative (definite)
leis an eilifint (definite singular)
don eilifint (definite singular)
leis na heilifintí (definite plural)
eilifint
n-eilifint
heilifint

From Middle Irish elifaint, from Old French olifant, from Latin elephantus, from Ancient Greek ἐλέφᾱς (eléphās), from Afroasiatic.


láma

láma m (genitive singular láma, nominative plural lámaí)

láma (genitive singular)
lámaí (nominative plural)

Borrowed from English lama, from Tibetan བླ་མ་ (bla ma, “chief”).


fosa

fosa m (genitive singular fosa, nominative plural fosaí)

fosa (genitive singular)
fosaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
fosa (indefinite singular)
fosaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhosa (indefinite singular)
a fhosaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fosa (definite singular)
na fosaí (definite plural)
genitive (definite)
an fhosa (definite singular)
na bhfosaí (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfosa (definite singular)
don fhosa (definite singular)
leis na fosaí (definite plural)
fosa
fhosa
bhfosa

Cryptoprocta ferox
Cryptoprocta ferox#Translingual


cat crainn

cat crainn m (genitive singular cait chrainn, nominative plural cait chrainn)

cait chrainn (genitive singular)
cait chrainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
cat crainn (indefinite singular)
cait chrainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chait chrainn (indefinite singular)
a chata crainn (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cait chrainn (indefinite singular)
cat crainn (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cat crainn (definite singular)
na cait chrainn (definite plural)
genitive (definite)
an chait chrainn (definite singular)
na gcat crainn (definite plural)
dative (definite)
leis an gcat crainn (definite singular)
don chat crainn (definite singular)
leis na cait chrainn (definite plural)
cat crainn
chat crainn
gcat crainn

/ˌkɑt̪ˠ ˈkɾˠaiɲ/

/ˌkɑt̪ˠ ˈkɾˠiːnʲ/

/ˌkɑt̪ˠ ˈkɾˠiːn̠ʲ/

/ˌkʊt̪ˠ ˈkɾˠiːn̠ʲ/

/ˌkat̪ˠ ˈkɾˠɪn̠ʲ/


scamallach

scamallach m (genitive singular scamallaigh, nominative plural scamallaigh)

scamallaigh (genitive singular)
scamallaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
scamallach (indefinite singular)
scamallaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scamallaigh (indefinite singular)
a scamallacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scamallaigh (indefinite singular)
scamallach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scamallach (definite singular)
na scamallaigh (definite plural)
genitive (definite)
an scamallaigh (definite singular)
na scamallach (definite plural)
dative (definite)
leis an scamallach (definite singular)
don scamallach (definite singular)
leis na scamallaigh (definite plural)


tarmachan

tarmachan m (genitive singular tarmachain, nominative plural tarmachain)

tarmachain (genitive singular)
tarmachain (nominative plural)
nominative (indefinite)
tarmachan (indefinite singular)
tarmachain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a tharmachain (indefinite singular)
a tharmachana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tarmachain (indefinite singular)
tarmachan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tarmachan (definite singular)
na tarmachain (definite plural)
genitive (definite)
an tarmachain (definite singular)
na dtarmachan (definite plural)
dative (definite)
leis an tarmachan (definite singular)
don tarmachan (definite singular)
leis na tarmachain (definite plural)
tarmachan
tharmachan
dtarmachan

/ˈt̪ˠaɾəmˠəxənˠ/

Borrowed from Scottish Gaelic tarmachan.


deilf

deilf f (genitive singular deilfe, nominative plural deilfeanna)

deilfe (genitive singular)
deilfeanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
deilf (indefinite singular)
deilfeanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dheilf (indefinite singular)
a dheilfeanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
deilfe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an deilf (definite singular)
na deilfeanna (definite plural)
genitive (definite)
na deilfe (definite singular)
na ndeilfeanna (definite plural)
dative (definite)
leis an deilf (definite singular)
don deilf (definite singular)
leis na deilfeanna (definite plural)
deilf
dheilf
ndeilf

Ultimately derived from Latin delphīnus.


lacha

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
nominative (indefinite)
lacha (indefinite singular)
lachain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lacha (indefinite singular)
a lachain (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lachan (indefinite singular)
lachan (indefinite plural)
dative (indefinite)
lachain (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an lacha (definite singular)
na lachain (definite plural)
genitive (definite)
na lachan (definite singular)
na lachan (definite plural)
dative (definite)
leis an lacha (definite singular)
leis an lachain (archaic definite dialectal singular)
don lacha (definite singular)
don lachain (archaic definite dialectal singular)
leis na lachain (definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


madadh

madadh m (genitive singular madaidh, nominative plural madaí)

madaidh (genitive singular)
madaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
madadh (indefinite singular)
madaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhadaidh (indefinite singular)
a mhadaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
madaidh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an madadh (definite singular)
na madaí (definite plural)
genitive (definite)
an mhadaidh (definite singular)
dative (definite)
leis an madadh (definite singular)
don mhadadh (definite singular)
leis na madaí (definite plural)
madadh
mhadadh

From Middle Irish matad (“common dog, cur”). Compare madra.


faol

faol m (genitive singular faoil, nominative plural faoil)

faoil (genitive singular)
faoil (nominative plural)
nominative (indefinite)
faol (indefinite singular)
faoil (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhaoil (indefinite singular)
a fhaola (indefinite plural)
genitive (indefinite)
faoil (indefinite singular)
faol (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an faol (definite singular)
na faoil (definite plural)
genitive (definite)
an fhaoil (definite singular)
na bhfaol (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfaol (definite singular)
don fhaol (definite singular)
leis na faoil (definite plural)
faol
fhaol
bhfaol

From Middle Irish fáel, from Proto-Celtic *wailos, from Proto-Indo-European *waylos.


dobhrán

dobhrán m (genitive singular dobhráin, nominative plural dobhráin)

dobhráin (genitive singular)
dobhráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
dobhrán (indefinite singular)
dobhráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhobhráin (indefinite singular)
a dhobhrána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dobhráin (indefinite singular)
dobhrán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dobhrán (definite singular)
na dobhráin (definite plural)
genitive (definite)
an dobhráin (definite singular)
na ndobhrán (definite plural)
dative (definite)
leis an dobhrán (definite singular)
don dobhrán (definite singular)
leis na dobhráin (definite plural)
dobhrán
dhobhrán
ndobhrán

From Old Irish dobrán m (“otter, beaver”), from dobur (“water”). By surface analysis, dobhar (“water”) + -án.


trosc

head

trosc m (genitive singular troisc, nominative plural troisc)

troisc (genitive singular)
troisc (nominative plural)
nominative (indefinite)
trosc (indefinite singular)
troisc (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a throisc (indefinite singular)
a throsca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
troisc (indefinite singular)
trosc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an trosc (definite singular)
na troisc (definite plural)
genitive (definite)
an troisc (definite singular)
na dtrosc (definite plural)
dative (definite)
leis an trosc (definite singular)
don trosc (definite singular)
leis na troisc (definite plural)

From Middle Irish trosc, borrowed from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.


colúr

colúr m (genitive singular colúir, nominative plural colúir)

colúir (genitive singular)
colúir (nominative plural)
nominative (indefinite)
colúr (indefinite singular)
colúir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cholúir (indefinite singular)
a cholúra (indefinite plural)
genitive (indefinite)
colúir (indefinite singular)
colúr (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an colúr (definite singular)
na colúir (definite plural)
genitive (definite)
an cholúir (definite singular)
na gcolúr (definite plural)
dative (definite)
leis an gcolúr (definite singular)
don cholúr (definite singular)
leis na colúir (definite plural)
colúr
cholúr
gcolúr

→ Yola: cooloor, colure

/kɔˈl̪ˠuːɾˠ/

/ˈkɔl̪ˠuːɾˠ/

Borrowed from Middle English culver, from Old English culufre, culfre, culfer, borrowed from Vulgar Latin *columbra, from Latin columbula (“little pigeon”), from columba (“pigeon, dove”).


pocaire gaoithe

pocaire gaoithe m (genitive singular pocaire ghaoithe, nominative plural pocairí gaoithe)

pocaire ghaoithe (genitive singular)
pocairí gaoithe (nominative plural)
pocaire gaoithe
phocaire gaoithe
bpocaire gaoithe

/ˈpˠɔkəɾʲə ˈɡiːhə/

From pocaire (“romper, frolicker”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).

kestrel (any small falcon of genus Falco)


péacóg

péacóg f (genitive singular péacóige, nominative plural péacóga)

péacóige (genitive singular)
péacóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
péacóg (indefinite singular)
péacóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phéacóg (indefinite singular)
a phéacóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
péacóige (indefinite singular)
péacóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an phéacóg (definite singular)
na péacóga (definite plural)
genitive (definite)
na péacóige (definite singular)
na bpéacóg (definite plural)
dative (definite)
leis an bpéacóg (definite singular)
don phéacóg (definite singular)
leis na péacóga (definite plural)
péacóg
phéacóg
bpéacóg

Borrowed from English peacock, modified to contain the suffix -óg.


bráthair

bráthair m (genitive singular bráthar, nominative plural bráithre)

bráthar (genitive singular)
bráithre (nominative plural)
nominative (indefinite)
bráthair (indefinite singular)
bráithre (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhráthair (indefinite singular)
a bhráithre (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bráthar (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bráthair (definite singular)
na bráithre (definite plural)
genitive (definite)
an bhráthar (definite singular)
na mbráithre (definite plural)
dative (definite)
leis an mbráthair (definite singular)
don bhráthair (definite singular)
leis na bráithre (definite plural)
bráthair
bhráthair
mbráthair

/ˈbˠɾˠɑːhəɾʲ/

PIE word
 *bʰréh₂tēr
From Old Irish bráthair (“brother”), from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

(religion) brother (male fellow member of a religious community)


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
nominative (indefinite)
ubh (indefinite singular)
uibheacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ubh (indefinite singular)
a uibheacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
uibhe (indefinite singular)
dative (indefinite)
uibh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ubh (definite singular)
na huibheacha (definite plural)
genitive (definite)
na huibhe (definite singular)
na n-uibheacha (definite plural)
dative (definite)
leis an ubh (definite singular)
leis an uibh (archaic definite dialectal singular)
don ubh (definite singular)
don uibh (archaic definite dialectal singular)
leis na huibheacha (definite plural)
nominative
ubh (singular)
uibhe (plural)
vocative
a ubh (singular)
a uibhe (plural)
genitive
uibh (singular)
ubh (plural)
dative
nominative (definite)
an t-ubh (definite singular)
na huibhe (definite plural)
genitive (definite)
an uibh (definite singular)
na n-ubh (definite plural)
dative (definite)
leis an ubh (definite singular)
don ubh (definite singular)
leis na huibhe (definite plural)
ubh
n-ubh
hubh
t-ubh

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āuyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


éan

éan m (genitive singular éin, nominative plural éin)

éin (genitive singular)
éin (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan (indefinite singular)
éin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin (indefinite singular)
a éana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin (indefinite singular)
éan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan (definite singular)
na héin (definite plural)
genitive (definite)
an éin (definite singular)
na n-éan (definite plural)
dative (definite)
leis an éan (definite singular)
don éan (definite singular)
leis na héin (definite plural)
éan
n-éan
héan
t-éan

From Old Irish én, from Proto-Celtic *ɸetnos. Compare Welsh edn, English feather.

Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.

Lie with the lamb, and rise with the bird.


cnota

cnota m (genitive singular cnota, nominative plural cnotaí)

cnota (genitive singular)
cnotaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
cnota (indefinite singular)
cnotaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chnota (indefinite singular)
a chnotaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cnota (definite singular)
na cnotaí (definite plural)
genitive (definite)
an chnota (definite singular)
na gcnotaí (definite plural)
dative (definite)
leis an gcnota (definite singular)
don chnota (definite singular)
leis na cnotaí (definite plural)
cnota
chnota
gcnota

Calidris canutus
Calidris canutus#Translingual


oisín

oisín m (genitive singular oisín, nominative plural oisíní)

oisín (genitive singular)
oisíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
oisín (indefinite singular)
oisíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oisín (indefinite singular)
a oisíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oisín (definite singular)
na hoisíní (definite plural)
genitive (definite)
an oisín (definite singular)
na n-oisíní (definite plural)
dative (definite)
leis an oisín (definite singular)
don oisín (definite singular)
leis na hoisíní (definite plural)
oisín
n-oisín
hoisín
t-oisín

From os (“deer”) + -ín (diminutive suffix).


arcán talún

arcán talún m (genitive singular arcáin talún, nominative plural arcáin talún)

arcáin talún (genitive singular)
arcáin talún (nominative plural)
arcán talún
n-arcán talún
harcán talún
t-arcán talún


feadóg

feadóg f (genitive singular feadóige, nominative plural feadóga)

feadóige (genitive singular)
feadóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
feadóg (indefinite singular)
feadóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheadóg (indefinite singular)
a fheadóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feadóige (indefinite singular)
feadóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
feadóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fheadóg (definite singular)
na feadóga (definite plural)
genitive (definite)
na feadóige (definite singular)
na bhfeadóg (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeadóg (definite singular)
leis an bhfeadóig (archaic definite dialectal singular)
don fheadóg (definite singular)
don fheadóig (archaic definite dialectal singular)
leis na feadóga (definite plural)
feadóg
fheadóg
bhfeadóg

/ˈfʲad̪ˠoːɡ/

From fead (“whistle”) + -óg, from Old Irish fet.

Equisetum telmateia
Equisetum telmateia#Translingual


spideog

spideog f (genitive singular spideoige, nominative plural spideoga)

spideoige (genitive singular)
spideoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
spideog (indefinite singular)
spideoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a spideog (indefinite singular)
a spideoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
spideoige (indefinite singular)
spideog (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an spideog (definite singular)
na spideoga (definite plural)
genitive (definite)
na spideoige (definite singular)
na spideog (definite plural)
dative (definite)
leis an spideog (definite singular)
don spideog (definite singular)
leis na spideoga (definite plural)

/sˠpʲɪˈd̪ˠoːɡ/

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual


coinín

coinín m (genitive singular coinín, nominative plural coiníní)

coinín (genitive singular)
coiníní (nominative plural)
nominative (indefinite)
coinín (indefinite singular)
coiníní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choinín (indefinite singular)
a choiníní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coinín (definite singular)
na coiníní (definite plural)
genitive (definite)
an choinín (definite singular)
na gcoiníní (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoinín (definite singular)
don choinín (definite singular)
leis na coiníní (definite plural)
coinín
choinín
gcoinín

Borrowing from Middle English or Anglo-Norman conin, ultimately from Latin cunīculus (“rabbit”), adapted to the suffix -ín. The sense “vagina” may be a semantic loan from English cunny.


gabhar

gabhar m (genitive singular gabhair, nominative plural gabhair)

gabhair (genitive singular)
gabhair (nominative plural)
nominative (indefinite)
gabhar (indefinite singular)
gabhair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghabhair (indefinite singular)
a ghabhara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gabhair (indefinite singular)
gabhar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gabhar (definite singular)
na gabhair (definite plural)
genitive (definite)
an ghabhair (definite singular)
na ngabhar (definite plural)
dative (definite)
leis an ngabhar (definite singular)
don ghabhar (definite singular)
leis na gabhair (definite plural)

From Old Irish gabor (“goat, horse”), from Proto-Celtic *gabros (“he-goat”), from Proto-Indo-European *kápros (“male hooved animal”). Cognate with Latin caper (“goat”) and Ancient Greek κάπρος (kápros, “wild boar”).

cog

Cuir (culaith) s(h)íoda, ar ghabhar agus is gabhar i gcónaí é. (proverb)

(literally, “Put silk (clothes) on a goat, and it's still a goat.”)

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

Mura mbeadh agat ach gabhar bí i lár an aonaigh leis. (proverb)

(literally, “If all you have is a goat, be in the middle of the fair with it.”)

Is doiligh olann a bhaint de ghabhar. (proverb)

(literally, “It's difficult to get wool from a goat.”)


ulchabhán

head

ulchabhán m (genitive singular ulchabháin, nominative plural ulchabháin)

ulchabháin (genitive singular)
ulchabháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
ulchabhán (indefinite singular)
ulchabháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ulchabháin (indefinite singular)
a ulchabhána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ulchabháin (indefinite singular)
ulchabhán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ulchabhán (definite singular)
na hulchabháin (definite plural)
genitive (definite)
an ulchabháin (definite singular)
na n-ulchabhán (definite plural)
dative (definite)
leis an ulchabhán (definite singular)
don ulchabhán (definite singular)
leis na hulchabháin (definite plural)
ulchabhán
n-ulchabhán
hulchabhán
t-ulchabhán

From Classical Gaelic ulchobc(h)án, ulchubc(h)án (“owl”). Might consist of ul- from Latin ulula (“owl”) + Classical Gaelic cobcan (some kind of bird), which is perhaps from Old English hafoc (“hawk”) + -án (diminutive suffix).


puisín

puisín m (genitive singular puisín, nominative plural puisíní)

puisín (genitive singular)
puisíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
puisín (indefinite singular)
puisíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phuisín (indefinite singular)
a phuisíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an puisín (definite singular)
na puisíní (definite plural)
genitive (definite)
an phuisín (definite singular)
na bpuisíní (definite plural)
dative (definite)
leis an bpuisín (definite singular)
don phuisín (definite singular)
leis na puisíní (definite plural)
puisín
phuisín
bpuisín

From pus (“(protruding) mouth; sulky expression, pout; snout”) + -ín (diminutive suffix).


agh

head

agh f or m (genitive singular aighe, nominative plural agha)

aighe (genitive singular)
agha (nominative plural)
nominative (indefinite)
agh (indefinite singular)
agha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a agh (indefinite singular)
a agha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aighe (indefinite singular)
agh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an agh (definite singular)
na hagha (definite plural)
genitive (definite)
na haighe (definite singular)
na n-agh (definite plural)
dative (definite)
leis an agh (definite singular)
don agh (definite singular)
leis na hagha (definite plural)
agh
n-agh
hagh
t-agh


fáinleog

fáinleog f (genitive singular fáinleoige, nominative plural fáinleoga)

fáinleoige (genitive singular)
fáinleoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
fáinleog (indefinite singular)
fáinleoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fháinleog (indefinite singular)
a fháinleoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fáinleoige (indefinite singular)
fáinleog (indefinite plural)
dative (indefinite)
fáinleoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fháinleog (definite singular)
na fáinleoga (definite plural)
genitive (definite)
na fáinleoige (definite singular)
na bhfáinleog (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfáinleog (definite singular)
leis an bhfáinleoig (archaic definite dialectal singular)
don fháinleog (definite singular)
don fháinleoig (archaic definite dialectal singular)
leis na fáinleoga (definite plural)
fáinleog
fháinleog
bhfáinleog

/ˈfˠɯːnloːɡ/

/ˈaːn̠ʲl̠ʲɔɡ/

From early modern Irish áinleóg, from Middle Irish áilleóc, fainleóc (compare Scottish Gaelic ainleag), a diminutive of Old Irish ainnel, fannall, from Proto-Celtic *wesnālā (“swallow”) (compare Welsh gwennol (“swallow, martin”), Cornish guennol, Breton gwenneli), from Proto-Celtic *wesrū (“spring”), from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). By surface analysis, fáinle + -óg.

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual


tiuf-teaf

tiuf-teaf m (genitive singular tiuf-teaf, nominative plural tiuf-teafanna)

tiuf-teaf (genitive singular)
tiuf-teafanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
tiuf-teaf (indefinite singular)
tiuf-teafanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thiuf-teaf (indefinite singular)
a thiuf-teafanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tiuf-teaf (definite singular)
na tiuf-teafanna (definite plural)
genitive (definite)
na dtiuf-teafanna (definite plural)
dative (definite)
leis an tiuf-teaf (definite singular)
don tiuf-teaf (definite singular)
leis na tiuf-teafanna (definite plural)
tiuf-teaf
thiuf-teaf
dtiuf-teaf

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual


arcán

arcán m (genitive singular arcáin, nominative plural arcáin)

arcáin (genitive singular)
arcáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
arcán (indefinite singular)
arcáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a arcáin (indefinite singular)
a arcána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
arcáin (indefinite singular)
arcán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-arcán (definite singular)
na harcáin (definite plural)
genitive (definite)
an arcáin (definite singular)
na n-arcán (definite plural)
dative (definite)
leis an arcán (definite singular)
don arcán (definite singular)
leis na harcáin (definite plural)
arcán
n-arcán
harcán
t-arcán

Alternative form of earcán (“blindworm, slow-worm”)


coileán

coileán m (genitive singular coileáin, nominative plural coileáin)

coileáin (genitive singular)
coileáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
coileán (indefinite singular)
coileáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choileáin (indefinite singular)
a choileána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coileáin (indefinite singular)
coileán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coileán (definite singular)
na coileáin (definite plural)
genitive (definite)
an choileáin (definite singular)
na gcoileán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoileán (definite singular)
don choileán (definite singular)
leis na coileáin (definite plural)
coileán
choileán
gcoileán

/kɪˈlʲɑːn̪ˠ/

From Old Irish cuilén (“pup, cub”), from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”). Cognate with Manx quallian and Scottish Gaelic cuilean.


coileáinín

coileáinín m (genitive singular coileáinín, nominative plural coileáiníní)

coileáinín (genitive singular)
coileáiníní (nominative plural)
nominative (indefinite)
coileáinín (indefinite singular)
coileáiníní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choileáinín (indefinite singular)
a choileáiníní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coileáinín (definite singular)
na coileáiníní (definite plural)
genitive (definite)
an choileáinín (definite singular)
na gcoileáiníní (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoileáinín (definite singular)
don choileáinín (definite singular)
leis na coileáiníní (definite plural)
coileáinín
choileáinín
gcoileáinín

From coileán (“cub, pup”) + -ín (diminutive suffix).


píobaire

head

píobaire m (genitive singular píobaire, nominative plural píobairí)

píobaire (genitive singular)
píobairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
píobaire (indefinite singular)
píobairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phíobaire (indefinite singular)
a phíobairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an píobaire (definite singular)
na píobairí (definite plural)
genitive (definite)
an phíobaire (definite singular)
na bpíobairí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpíobaire (definite singular)
don phíobaire (definite singular)
leis na píobairí (definite plural)
píobaire
phíobaire
bpíobaire

/ˈpʲiːbˠəɾʲə/

From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).

píobaireacht

(act of) piping, playing on bagpipes; bagpipe music

Spinus spinus
Spinus spinus#Translingual


luchóg

luchóg f (genitive singular luchóige, nominative plural luchóga)

luchóige (genitive singular)
luchóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
luchóg (indefinite singular)
luchóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a luchóg (indefinite singular)
a luchóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
luchóige (indefinite singular)
luchóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
luchóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an luchóg (definite singular)
na luchóga (definite plural)
genitive (definite)
na luchóige (definite singular)
na luchóg (definite plural)
dative (definite)
leis an luchóg (definite singular)
leis an luchóig (archaic definite dialectal singular)
don luchóg (definite singular)
don luchóig (archaic definite dialectal singular)
leis na luchóga (definite plural)

luch + -óg. The computing sense is a semantic loan from English mouse.


seabhac

seabhac m (genitive singular seabhaic, nominative plural seabhaic)

seabhaic (genitive singular)
seabhaic (nominative plural)
nominative (indefinite)
seabhac (indefinite singular)
seabhaic (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheabhaic (indefinite singular)
a sheabhaca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seabhaic (indefinite singular)
seabhac (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an seabhac (definite singular)
na seabhaic (definite plural)
genitive (definite)
an tseabhaic (definite singular)
na seabhac (definite plural)
dative (definite)
leis an seabhac (definite singular)
don seabhac (definite singular)
leis na seabhaic (definite plural)
seabhac
sheabhac
tseabhac

From Old Irish sebac, from Old English heafoc.


crotach

crotach (genitive singular masculine crotaigh, genitive singular feminine crotaí, plural crotacha, comparative crotaí)

crotaigh (genitive masculine singular)
crotaí (feminine genitive singular)
crotacha (plural)
crotaí (comparative)
nominative (positive)
crotach (masculine singular)
crotach
chrotach
gcrotach

[ˈkɾˠɔt̪ˠəx]

Alternative form of cruiteach (“humped, hunchbacked”)