eala

head

eala f (genitive singular eala, nominative plural ealaí)

eala (genitive singular)
ealaí (nominative plural)
eala (indefinite nominative singular)
ealaí (indefinite nominative plural)
a eala (indefinite singular vocative)
a ealaí (indefinite plural vocative)
eala (genitive indefinite singular)
ealaí (genitive indefinite plural)
eala (dative indefinite singular)
ealaí (dative indefinite plural)
an eala (definite nominative singular)
na healaí (definite nominative plural)
na heala (definite genitive singular)
na n-ealaí (definite genitive plural)
leis an eala (dative definite singular)
don eala (dative definite singular)
leis na healaí (dative definite plural)
eala (mutation mutation-radical)
n-eala (eclipsis mutation)
heala (mutation prothesis-h)

From Middle Irish ela, elae, from Old Irish elu, from Proto-Celtic *eli- (“swan”), from Proto-Indo-European *h₁el- (“swan”). Cognates within Celtic include Breton alarc’h, Cornish alargh, Welsh alarch, and outside Celtic Latin olor and Ancient Greek ἐλέα (eléa, “marsh bird”).


gé

gé (mutation mutation-radical)
ghé (lenition mutation)
ngé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter g/G.

The English names are also widely used by Irish speakers


bonnán

bonnán m (genitive singular bonnáin, nominative plural bonnáin)

bonnáin (genitive singular)
bonnáin (nominative plural)
bonnán (indefinite nominative singular)
bonnáin (indefinite nominative plural)
a bhonnáin (indefinite singular vocative)
a bhonnána (indefinite plural vocative)
bonnáin (genitive indefinite singular)
bonnán (genitive indefinite plural)
bonnán (dative indefinite singular)
bonnáin (dative indefinite plural)
an bonnán (definite nominative singular)
na bonnáin (definite nominative plural)
an bhonnáin (definite genitive singular)
na mbonnán (definite genitive plural)
leis an mbonnán (dative definite singular)
don bhonnán (dative definite singular)
leis na bonnáin (dative definite plural)

/ˈbˠun̪ˠɑːnˠ/


lacha

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
lacha (indefinite nominative singular)
lachain (indefinite nominative plural)
a lacha (indefinite singular vocative)
a lachain (indefinite plural vocative)
lachan (genitive indefinite singular)
lachan (genitive indefinite plural)
lacha (dative indefinite singular)
lachain (archaic dative dialectal indefinite singular)
lachain (dative indefinite plural)
an lacha (definite nominative singular)
na lachain (definite nominative plural)
na lachan (definite genitive singular)
na lachan (definite genitive plural)
leis an lacha (dative definite singular)
leis an lachain (archaic dative definite dialectal singular)
don lacha (dative definite singular)
don lachain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lachain (dative definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
cadhan (indefinite nominative singular)
cadhain (indefinite nominative plural)
a chadhain (indefinite singular vocative)
a chadhana (indefinite plural vocative)
cadhain (genitive indefinite singular)
cadhan (genitive indefinite plural)
cadhan (dative indefinite singular)
cadhain (dative indefinite plural)
an cadhan (definite nominative singular)
na cadhain (definite nominative plural)
an chadhain (definite genitive singular)
na gcadhan (definite genitive plural)
leis an gcadhan (dative definite singular)
don chadhan (dative definite singular)
leis na cadhain (dative definite plural)
cadhan (mutation mutation-radical)
chadhan (lenition mutation)
gcadhan (eclipsis mutation)

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


gé Cheanadach

gé Cheanadach f (genitive singular gé Ceanadaí, nominative plural géanna Ceanadacha)

gé Ceanadaí (genitive singular)
géanna Ceanadacha (nominative plural)
gé Cheanadach (mutation mutation-radical)
ghé Cheanadach (lenition mutation)
ngé Cheanadach (eclipsis mutation)


gé ghlas

gé ghlas f (genitive singular gé glaise, nominative plural géanna glasa)

gé glaise (genitive singular)
géanna glasa (nominative plural)
gé ghlas (mutation mutation-radical)
ghé ghlas (lenition mutation)
ngé ghlas (eclipsis mutation)


gé ghiúrainn

gé ghiúrainn f (genitive singular gé giúrainn, nominative plural géanna giúrainn)

gé giúrainn (genitive singular)
géanna giúrainn (nominative plural)
gé ghiúrainn (mutation mutation-radical)
ghé ghiúrainn (lenition mutation)
ngé ghiúrainn (eclipsis mutation)


foitheach cluasach

foitheach cluasach m (genitive singular foithigh chluasaigh, nominative plural foithigh chluasaigh)

foithigh chluasaigh (genitive singular)
foithigh chluasaigh (nominative plural)
foitheach cluasach (mutation mutation-radical)
fhoitheach cluasach (lenition mutation)
bhfoitheach cluasach (eclipsis mutation)

Podiceps auritus
Podiceps auritus#Translingual


foitheach mór

foitheach mór m (genitive singular foithigh mhóir, nominative plural foithigh mhóra)

foithigh mhóir (genitive singular)
foithigh mhóra (nominative plural)
foitheach mór (mutation mutation-radical)
fhoitheach mór (lenition mutation)
bhfoitheach mór (eclipsis mutation)

Podiceps cristatus
Podiceps cristatus#Translingual

great crested grebe (Podiceps cristatus)


foitheach píbdhubh

foitheach píbdhubh m (genitive singular foithigh phíbdhuibh, nominative plural foithigh phíbdhubha)

foithigh phíbdhuibh (genitive singular)
foithigh phíbdhubha (nominative plural)
foitheach píbdhubh (mutation mutation-radical)
fhoitheach píbdhubh (lenition mutation)
bhfoitheach píbdhubh (eclipsis mutation)


foitheach

foitheach m (genitive singular foithigh, nominative plural foithigh)

foithigh (genitive singular)
foithigh (nominative plural)
foitheach (indefinite nominative singular)
foithigh (indefinite nominative plural)
a fhoithigh (indefinite singular vocative)
a fhoitheacha (indefinite plural vocative)
foithigh (genitive indefinite singular)
foitheach (genitive indefinite plural)
foitheach (dative indefinite singular)
foithigh (dative indefinite plural)
an foitheach (definite nominative singular)
na foithigh (definite nominative plural)
an fhoithigh (definite genitive singular)
na bhfoitheach (definite genitive plural)
leis an bhfoitheach (dative definite singular)
don fhoitheach (dative definite singular)
leis na foithigh (dative definite plural)
foitheach (mutation mutation-radical)
fhoitheach (lenition mutation)
bhfoitheach (eclipsis mutation)


spágaire tonn

spágaire tonn m (genitive singular spágaire tonn, nominative plural spágairí tonn)

spágaire tonn (genitive singular)
spágairí tonn (nominative plural)


lachín

lachín m (genitive singular lachín, nominative plural lachíní)

lachín (genitive singular)
lachíní (nominative plural)
lachín (indefinite nominative singular)
lachíní (indefinite nominative plural)
a lachín (indefinite singular vocative)
a lachíní (indefinite plural vocative)
lachín (genitive indefinite singular)
lachíní (genitive indefinite plural)
lachín (dative indefinite singular)
lachíní (dative indefinite plural)
an lachín (definite nominative singular)
na lachíní (definite nominative plural)
an lachín (definite genitive singular)
na lachíní (definite genitive plural)
leis an lachín (dative definite singular)
don lachín (dative definite singular)
leis na lachíní (dative definite plural)


éan gé

éan gé m (genitive singular éin ghé, nominative plural éin ghé)

éin ghé (genitive singular)
éin ghé (nominative plural)
éan gé (indefinite nominative singular)
éin ghé (indefinite nominative plural)
a éin ghé (indefinite singular vocative)
a éana gé (indefinite plural vocative)
éin ghé (genitive indefinite singular)
éan gé (genitive indefinite plural)
éan gé (dative indefinite singular)
éin ghé (dative indefinite plural)
an t-éan gé (definite nominative singular)
na héin ghé (definite nominative plural)
an éin ghé (definite genitive singular)
na n-éan gé (definite genitive plural)
leis an éan gé (dative definite singular)
don éan gé (dative definite singular)
leis na héin ghé (dative definite plural)
éan gé (mutation mutation-radical)
n-éan gé (eclipsis mutation)
héan gé (mutation prothesis-h)
t-éan gé (mutation prothesis-t)


góislín

góislín m (genitive singular góislín, nominative plural góislíní)

góislín (genitive singular)
góislíní (nominative plural)
góislín (indefinite nominative singular)
góislíní (indefinite nominative plural)
a ghóislín (indefinite singular vocative)
a ghóislíní (indefinite plural vocative)
góislín (genitive indefinite singular)
góislíní (genitive indefinite plural)
góislín (dative indefinite singular)
góislíní (dative indefinite plural)
an góislín (definite nominative singular)
na góislíní (definite nominative plural)
an ghóislín (definite genitive singular)
na ngóislíní (definite genitive plural)
leis an ngóislín (dative definite singular)
don ghóislín (dative definite singular)
leis na góislíní (dative definite plural)
góislín (mutation mutation-radical)
ghóislín (lenition mutation)
ngóislín (eclipsis mutation)

Borrowed from English gosling, modified to contain the suffix -ín.


éan lachan

éan lachan m (genitive singular éin lachan, nominative plural éin lachan)

éin lachan (genitive singular)
éin lachan (nominative plural)
éan lachan (indefinite nominative singular)
éin lachan (indefinite nominative plural)
a éin lachan (indefinite singular vocative)
a éana lachan (indefinite plural vocative)
éin lachan (genitive indefinite singular)
éan lachan (genitive indefinite plural)
éan lachan (dative indefinite singular)
éin lachan (dative indefinite plural)
an t-éan lachan (definite nominative singular)
na héin lachan (definite nominative plural)
an éin lachan (definite genitive singular)
na n-éan lachan (definite genitive plural)
leis an éan lachan (dative definite singular)
don éan lachan (dative definite singular)
leis na héin lachan (dative definite plural)
éan lachan (mutation mutation-radical)
n-éan lachan (eclipsis mutation)
héan lachan (mutation prothesis-h)
t-éan lachan (mutation prothesis-t)


gandal

gandal m (genitive singular gandail, nominative plural gandail)

gandail (genitive singular)
gandail (nominative plural)
gandal (indefinite nominative singular)
gandail (indefinite nominative plural)
a ghandail (indefinite singular vocative)
a ghandala (indefinite plural vocative)
gandail (genitive indefinite singular)
gandal (genitive indefinite plural)
gandal (dative indefinite singular)
gandail (dative indefinite plural)
an gandal (definite nominative singular)
na gandail (definite nominative plural)
an ghandail (definite genitive singular)
na ngandal (definite genitive plural)
leis an ngandal (dative definite singular)
don ghandal (dative definite singular)
leis na gandail (dative definite plural)
gandal (mutation mutation-radical)
ghandal (lenition mutation)
ngandal (eclipsis mutation)

→ Yola: gandet, gandelt (preterite)

[ˈɡaun̪ˠd̪ˠəl̪ˠ]

From Old Irish ganndal m (“gander”), borrowed from Old English ganra (modern gander).

(figuratively) cackler, senseless talker


corr

corr f (genitive singular coirre, nominative plural corra)

coirre (genitive singular)
corra (nominative plural)
corr (indefinite nominative singular)
corra (indefinite nominative plural)
a chorr (indefinite singular vocative)
a chorra (indefinite plural vocative)
coirre (genitive indefinite singular)
corr (genitive indefinite plural)
corr (dative indefinite singular)
corra (dative indefinite plural)
an chorr (definite nominative singular)
na corra (definite nominative plural)
na coirre (definite genitive singular)
na gcorr (definite genitive plural)
leis an gcorr (dative definite singular)
don chorr (dative definite singular)
leis na corra (dative definite plural)
corr (mutation mutation-radical)
chorr (lenition mutation)
gcorr (eclipsis mutation)


grús Sibéarach

grús Sibéarach m (genitive singular grúis Shibéaraigh, nominative plural grúis Shibéaracha)

grúis Shibéaraigh (genitive singular)
grúis Shibéaracha (nominative plural)
grús Sibéarach (mutation mutation-radical)
ghrús Sibéarach (lenition mutation)
ngrús Sibéarach (eclipsis mutation)

Grus leucogeranus
Grus leucogeranus#Translingual


grús corónach

grús corónach m (genitive singular grúis chorónaigh, nominative plural grúis chorónacha)

grúis chorónaigh (genitive singular)
grúis chorónacha (nominative plural)
grús corónach (mutation mutation-radical)
ghrús corónach (lenition mutation)
ngrús corónach (eclipsis mutation)

crowned crane (crane of the genus Balearica)


grús píbdhubh

grús píbdhubh m (genitive singular grúis phíbdhuibh, nominative plural grúis phíbdhubha)

grúis phíbdhuibh (genitive singular)
grúis phíbdhubha (nominative plural)
grús píbdhubh (mutation mutation-radical)
ghrús píbdhubh (lenition mutation)
ngrús píbdhubh (eclipsis mutation)

Grus nigricollis
Grus nigricollis#Translingual

black-necked crane, Tibetan crane (Grus nigricollis)


grús píb-bhán

grús píb-bhán m (genitive singular grúis phíb-bháin, nominative plural grúis phíb-bhána)

grúis phíb-bháin (genitive singular)
grúis phíb-bhána (nominative plural)
grús píb-bhán (mutation mutation-radical)
ghrús píb-bhán (lenition mutation)
ngrús píb-bhán (eclipsis mutation)


grús Meiriceánach

grús Meiriceánach m (genitive singular grúis Mheiriceánaigh, nominative plural grúis Mheiriceánacha)

grúis Mheiriceánaigh (genitive singular)
grúis Mheiriceánacha (nominative plural)
grús Meiriceánach (mutation mutation-radical)
ghrús Meiriceánach (lenition mutation)
ngrús Meiriceánach (eclipsis mutation)

Grus americana
Grus americana#Translingual


grús sárasach

grús sárasach m (genitive singular grúis sárasaigh, nominative plural grúis sárasacha)

grúis sárasaigh (genitive singular)
grúis sárasacha (nominative plural)
grús sárasach (mutation mutation-radical)
ghrús sárasach (lenition mutation)
ngrús sárasach (eclipsis mutation)

Grus antigone
Grus antigone#Translingual


grús Ceanadach

grús Ceanadach m (genitive singular grúis Cheanadaigh, nominative plural grúis Cheanadacha)

grúis Cheanadaigh (genitive singular)
grúis Cheanadacha (nominative plural)
grús Ceanadach (mutation mutation-radical)
ghrús Ceanadach (lenition mutation)
ngrús Ceanadach (eclipsis mutation)

Grus canadensis
Grus canadensis#Translingual


grús cochaill

grús cochaill m (genitive singular grúis chochaill, nominative plural grúis chochaill)

grúis chochaill (genitive singular)
grúis chochaill (nominative plural)
grús cochaill (mutation mutation-radical)
ghrús cochaill (lenition mutation)
ngrús cochaill (eclipsis mutation)


grús deargchorónach

grús deargchorónach m (genitive singular grúis dheargchorónaigh, nominative plural grúis dheargchorónacha)

grúis dheargchorónaigh (genitive singular)
grúis dheargchorónacha (nominative plural)
grús deargchorónach (mutation mutation-radical)
ghrús deargchorónach (lenition mutation)
ngrús deargchorónach (eclipsis mutation)

Grus japonensis
Grus japonensis#Translingual


grús coimir

grús coimir m (genitive singular grúis choimir, nominative plural grúis choimre)

grúis choimir (genitive singular)
grúis choimre (nominative plural)
grús coimir (indefinite nominative singular)
grúis choimre (indefinite nominative plural)
a ghrúis choimir (indefinite singular vocative)
a ghrúsa coimre (indefinite plural vocative)
grúis choimir (genitive indefinite singular)
grús coimir (genitive indefinite plural)
grús coimir (dative indefinite singular)
grúis choimre (dative indefinite plural)
an grús coimir (definite nominative singular)
na grúis choimre (definite nominative plural)
an ghrúis choimir (definite genitive singular)
na ngrús coimir (definite genitive plural)
leis an ngrús coimir (dative definite singular)
don ghrús choimir (dative definite singular)
leis na grúis choimre (dative definite plural)
grús coimir (mutation mutation-radical)
ghrús coimir (lenition mutation)
ngrús coimir (eclipsis mutation)


grús Cúbach

grús Cúbach m (genitive singular grúis Chúbaigh, nominative plural grúis Chúbacha)

grúis Chúbaigh (genitive singular)
grúis Chúbacha (nominative plural)
grús Cúbach (indefinite nominative singular)
grúis Chúbacha (indefinite nominative plural)
a ghrúis Chúbaigh (indefinite singular vocative)
a ghrúsa Cúbacha (indefinite plural vocative)
grúis Chúbaigh (genitive indefinite singular)
grús Cúbach (genitive indefinite plural)
grús Cúbach (dative indefinite singular)
grúis Chúbacha (dative indefinite plural)
an grús Cúbach (definite nominative singular)
na grúis Chúbacha (definite nominative plural)
an ghrúis Chúbaigh (definite genitive singular)
na ngrús Cúbach (definite genitive plural)
leis an ngrús Cúbach (dative definite singular)
don ghrús Chúbacha (dative definite singular)
leis na grúis Chúbacha (dative definite plural)
grús Cúbach (mutation mutation-radical)
ghrús Cúbach (lenition mutation)
ngrús Cúbach (eclipsis mutation)

Cuba sandhill crane (Grus canadensis nesiotes)


grús coiteann

grús coiteann m (genitive singular grúis choitinn, nominative plural grúis choiteanna)

grúis choitinn (genitive singular)
grúis choiteanna (nominative plural)
grús coiteann (indefinite nominative singular)
grúis choiteanna (indefinite nominative plural)
a ghrúis choitinn (indefinite singular vocative)
a ghrúsa coiteanna (indefinite plural vocative)
grúis choitinn (genitive indefinite singular)
grús coiteann (genitive indefinite plural)
grús coiteann (dative indefinite singular)
grúis choiteanna (dative indefinite plural)
an grús coiteann (definite nominative singular)
na grúis choiteanna (definite nominative plural)
an ghrúis choitinn (definite genitive singular)
na ngrús coiteann (definite genitive plural)
leis an ngrús coiteann (dative definite singular)
don ghrús choiteann (dative definite singular)
leis na grúis choiteanna (dative definite plural)
grús coiteann (mutation mutation-radical)
ghrús coiteann (lenition mutation)
ngrús coiteann (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an ngrús coiteann
don ghrús choiteann


grús Ceanadach móinfhéir

head

grús Ceanadach móinfhéir m (genitive singular grúis Cheanadaigh mhóinfhéir, nominative plural grúis Cheanadacha mhóinfhéir)

grúis Cheanadaigh mhóinfhéir (genitive singular)
grúis Cheanadacha mhóinfhéir (nominative plural)
grús Ceanadach móinfhéir (indefinite nominative singular)
grúis Cheanadacha mhóinfhéir (indefinite nominative plural)
a ghrúis Cheanadaigh mhóinfhéir (indefinite singular vocative)
a ghrúsa Ceanadacha móinfhéir (indefinite plural vocative)
grúis Cheanadaigh mhóinfhéir (genitive indefinite singular)
grús Ceanadach móinfhéir (genitive indefinite plural)
grús Ceanadach móinfhéir (dative indefinite singular)
grúis Cheanadacha mhóinfhéir (dative indefinite plural)
an grús Ceanadach móinfhéir (definite nominative singular)
na grúis Cheanadacha mhóinfhéir (definite nominative plural)
an ghrúis Cheanadaigh mhóinfhéir (definite genitive singular)
na ngrús Ceanadach móinfhéir (definite genitive plural)
leis an ngrús Ceanadach móinfhéir (dative definite singular)
don ghrús Cheanadach mhóinfhéir (dative definite singular)
leis na grúis Cheanadacha mhóinfhéir (dative definite plural)
grús Ceanadach móinfhéir (mutation mutation-radical)
ghrús Ceanadach móinfhéir (lenition mutation)
ngrús Ceanadach móinfhéir (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an ngrús Ceanadach móinfhéir
don ghrús Cheanadach mhóinfhéir

Florida sandhill crane (Grus canadensis pratensis)


grús Ceanadach dúliath

head

grús Ceanadach dúliath m (genitive singular grúis Cheanadaigh dhúléith, nominative plural grúis Cheanadacha dhúliatha)

grúis Cheanadaigh dhúléith (genitive singular)
grúis Cheanadacha dhúliatha (nominative plural)
grús Ceanadach dúliath (indefinite nominative singular)
grúis Cheanadacha dhúliatha (indefinite nominative plural)
a ghrúis Cheanadaigh dhúléith (indefinite singular vocative)
a ghrúsa Ceanadacha dúliatha (indefinite plural vocative)
grúis Cheanadaigh dhúléith (genitive indefinite singular)
grús Ceanadach dúliath (genitive indefinite plural)
grús Ceanadach dúliath (dative indefinite singular)
grúis Cheanadacha dhúliatha (dative indefinite plural)
an grús Ceanadach dúliath (definite nominative singular)
na grúis Cheanadacha dhúliatha (definite nominative plural)
an ghrúis Cheanadaigh dhúléith (definite genitive singular)
na ngrús Ceanadach dúliath (definite genitive plural)
leis an ngrús Ceanadach dúliath (dative definite singular)
don ghrús Cheanadach dhúliath (dative definite singular)
leis na grúis Cheanadacha dhúliatha (dative definite plural)
grús Ceanadach dúliath (mutation mutation-radical)
ghrús Ceanadach dúliath (lenition mutation)
ngrús Ceanadach dúliath (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an ngrús Ceanadach dúliath
don ghrús Cheanadach dhúliath

Mississippi sandhill crane (Grus canadensis pulla)


grús

head

grús m (genitive singular grúis, nominative plural grúis)

grúis (genitive singular)
grúis (nominative plural)
grús (indefinite nominative singular)
grúis (indefinite nominative plural)
a ghrúis (indefinite singular vocative)
a ghrúsa (indefinite plural vocative)
grúis (genitive indefinite singular)
grús (genitive indefinite plural)
grús (dative indefinite singular)
grúis (dative indefinite plural)
an grús (definite nominative singular)
na grúis (definite nominative plural)
an ghrúis (definite genitive singular)
na ngrús (definite genitive plural)
leis an ngrús (dative definite singular)
don ghrús (dative definite singular)
leis na grúis (dative definite plural)
grús (mutation mutation-radical)
ghrús (lenition mutation)
ngrús (eclipsis mutation)


lacha mhandrach

lacha mhandrach f (genitive singular lachan mandraí, nominative plural lachain mandracha)

lachan mandraí (genitive singular)
lachain mandracha (nominative plural)

Aix galericulata
Aix galericulata#Translingual


giúrann

giúrann m (genitive singular giúrainn, nominative plural giúrainn)

giúrainn (genitive singular)
giúrainn (nominative plural)
giúrann (indefinite nominative singular)
giúrainn (indefinite nominative plural)
a ghiúrainn (indefinite singular vocative)
a ghiúranna (indefinite plural vocative)
giúrainn (genitive indefinite singular)
giúrann (genitive indefinite plural)
giúrann (dative indefinite singular)
giúrainn (dative indefinite plural)
an giúrann (definite nominative singular)
na giúrainn (definite nominative plural)
an ghiúrainn (definite genitive singular)
na ngiúrann (definite genitive plural)
leis an ngiúrann (dative definite singular)
don ghiúrann (dative definite singular)
leis na giúrainn (dative definite plural)
giúrann (mutation mutation-radical)
ghiúrann (lenition mutation)
ngiúrann (eclipsis mutation)

From Old Irish giugran. Compare Scottish Gaelic giùran.


bardal

bardal m (genitive singular bardail, nominative plural bardail)

bardail (genitive singular)
bardail (nominative plural)
bardal (indefinite nominative singular)
bardail (indefinite nominative plural)
a bhardail (indefinite singular vocative)
a bhardala (indefinite plural vocative)
bardail (genitive indefinite singular)
bardal (genitive indefinite plural)
bardal (dative indefinite singular)
bardail (dative indefinite plural)
an bardal (definite nominative singular)
na bardail (definite nominative plural)
an bhardail (definite genitive singular)
na mbardal (definite genitive plural)
leis an mbardal (dative definite singular)
don bhardal (dative definite singular)
leis na bardail (dative definite plural)
bardal (mutation mutation-radical)
bhardal (lenition mutation)
mbardal (eclipsis mutation)


traonach

traonach m (genitive singular traonaigh, nominative plural traonaigh)

traonaigh (genitive singular)
traonaigh (nominative plural)
traonach (mutation mutation-radical)
thraonach (lenition mutation)
dtraonach (eclipsis mutation)


traona

traona m (genitive singular traona, nominative plural traonaí)

traona (genitive singular)
traonaí (nominative plural)
traona (mutation mutation-radical)
thraona (lenition mutation)
dtraona (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠə/

[ˈt̪ˠɾˠɛə̯nˠə]

/ˈt̪ˠɾˠɤːnˠə/

Ulster form of traonach (“corncrake, landrail”)


bonnán buí

bonnán buí m (genitive singular bonnáin bhuí, nominative plural bonnáin bhuí)

bonnáin bhuí (genitive singular)
bonnáin bhuí (nominative plural)
bonnán buí (indefinite nominative singular)
bonnáin bhuí (indefinite nominative plural)
a bhonnáin bhuí (indefinite singular vocative)
a bhonnána buí (indefinite plural vocative)
bonnáin bhuí (genitive indefinite singular)
bonnán buí (genitive indefinite plural)
bonnán buí (dative indefinite singular)
bonnáin bhuí (dative indefinite plural)
an bonnán buí (definite nominative singular)
na bonnáin bhuí (definite nominative plural)
an bhonnáin bhuí (definite genitive singular)
na mbonnán buí (definite genitive plural)
leis an mbonnán buí (dative definite singular)
don bhonnán bhuí (dative definite singular)
leis na bonnáin bhuí (dative definite plural)
bonnán buí (mutation mutation-radical)
bhonnán buí (lenition mutation)
mbonnán buí (eclipsis mutation)

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ ˈbˠiː/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ ˈbˠiː/

Literally, “yellow bittern”; however, it is unlikely to refer to the bird known in English as the yellow bittern (Ixobrychus sinensis), which is native to Central and East Asia and unknown in Ireland. Dictionaries gloss bonnán buí (and bonnán léana (literally “water-meadow bittern”)) simply as “bittern”, but it probably refers specifically to the common, Eurasian or great bittern (Botaurus stellaris), which was common in Ireland until the mid-19th century.